La presse, 14 juin 1987, Cahier A
[" la météo Aujourd'hui: Ciel variable Minimum 10* Maximum 25° lin: Ensoleillé TAILS PACE A2 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE LES OPTICIENS J MARC COSSETTE 2 8 8 2 2 1 \u2022\t\t\t\t 3\t.A domicile et AbitibiTemiscamingue: 55 cents \u2022 MONTRÉAL, DIMANCHE, 14 JUIN 1987 103e ANNÉE N° 231 56 PAGES, 4 CAHIERS Extérieur de la ville de Quebec (Region est) : 65 cents - -__lies de La Madeleine : 90 cents\t\t5\tOc \t\t\t\t Aujourd'hui dimanche La personnalité de la semaine B3 Use Payette \u2022.i» Sports e*7 8 16 29 32 40 46 (28) Bl Une fenêtre sur le fleuve B4 La violence continue à Séoul Sommaire i Annonces classées.B 5 à B10 Arts et spectacles Informations.C1 Bridge.w.C8 Décès, naissances, etc.B12 Editorial.,:.B2 Etes-vous observateur?.B 5 Feuilleton.B 7 Horoscope.B 6 Le monde.B4 Loteries \u2014 résultats:.#4 Met60.A 2' Mots croisés.B11 -Mot mystère».J«.,^B9 Ouol faire aujourd'hui.,.,:^ 7 - ;.'¦! *- Johnson fait triompher sa thèse Me Guy Bertrand prend aussitôt la tête d'un mouvement de quelque 200 dissidents Y VONLABERCE du bureau de Lu Presse OUEBEC L'affirmation nationale de M.Pierre Marc Johnson a facilement passé hier l'épreuve du Congres national du Parti québécois.Plus de 80 p.cent des délégués présents ont appuyé sa thèse, cependant que les autres enregistraient leur dissidence.La CSN accorde son appui entier à Larose C'est par ailleurs à l'unanimité que les quelque I 200 délégués, réunis depuis vendredi soir au PEPS de l'Université Laval à Québec, ont reconduit l'article l du programme, qui dit que le Parti québécois a comme objectif fondamental de réaliser la souveraineté du Québec.Pour le président du PQ, cela signifie que son parti a «campé là les orientations qui vont justifier» son action dans les années à venir.Pendant que M.Johnson cachait mal sa satisfaction, le chef de file des dissidents, Me Guy Bertrand, un avocat de Québec, parlait d'une journée triste pour le parti souverainiste qu'il a aide à fonder il y a presque 20 ans.Réfugié, avec quelque 200 dissidents, dans une pièce du rez-de-chaussée du centre sportif de l'Université Laval, l'avocat clamait, debout sur une chaise: «C'est une journée triste en même temps qu'une libération que d'enregistrer sa dissidence.» «Vous êtes tannés et écoeurés d'être des provinciaux, a-t-il lancé, et vous rêvez du jour où nous aurons les pleins pouvoirs.Ce jour, a ajouté Me Bertrand, qui verra le Québec devenir un pays.» «Pour en arriver là, a-t-il dit, nous trouverons ensemble un moyen de véhiculer un projet de société qui soit simple à comprendre pour la population.» VOIR JOHNSON EN A 2 SUITE DES INFORMATIONS EN A 10 LISA BINSSE Détendu, souriant, M.Gérald Larose est sorti hier d'une réunion spéciale, de plus de trois heures, plus fort que jamais en tant que président de la Confédération des syndicats nationaux.( CSN ).La CSN a aussi condamne toute forme de violence.M.Larose a déclaré au terme de cette reunion des dirigeants de la centrale, que le bureau confederal, «révolté par les récentes révélations sur l'infiltration policière au sein du mouvement démocratique et par la campagne orchestrée par les corps policiers visant à déstabiliser l'organisation syndicale», a reaffirmé hier son appui entier et sa confiance totale envers l'exécutif de la CSN.Il a indiqué que le bureau confédéral, qui regroupe l'exécutif national, les dirigeants des 22 conseils centraux et des représentants des huit fédérations, a condamne toute forme de violence.Le bureau a été convoqué par l'exécutif pour faire le point sur les événements des derniers jours.Dans une résolution adoptée lors de cette réunion, tenue à huis clos, le bureau réclame des gouvernements qu'ils mettent un terme à l'infiltration des organisations démocratiques par des «agents provocateurs à la solde de forces occultes qui en perturbent le fonctionnement».Une des quatre personnes arrêtées la semaine dernière, Marc-André Boivin, serait un agent secret de la Gendarmerie royale du Canada.M.Larose a précisé, à la suite des informations rendues PARIS FRANCE,.' VOIR CSN EN A 2 PHOTOLASER CP Hunter et MaKarchuk aux Capitais Comme prévu, Pierre Turgeon, des Bisons de Cranby, a été le premier choix lors du repêchage de la Ligue nationale, qui s'est déroulé hier à Detroit.Turgeon n'a pas mis de temps a revêtir les couleurs de sa nouvelle équipe, les Sabres de Buffalo.D'autre part, les Nordiques ont conclu la plus importante transaction de leur histoire quand ils ont troqué Dale Hunter et Clint Malarchuk aux Capitals de Washington en retour de Gaétan Duchesne, Alan Haworth.deux Québécois, et de leur choix de première ronde, le 15e, Joe Sakic, un centre de Swift Current À leur propre tour, les Nordiques avaient fait du défenseur Brian Fogarty, des Alexanders de Brandford, le neuvième choix du repêchage.Quant au Canadien, son premier choix s'est arrêté sur Andrew Cassels, qui a totalisé 92 points à sa première année junior à Ottawa dans l'uniforme des 67s.Nos informations, pages 2 et3(tabloïd sports) Avoir sa poule au pot! LOUIS-BERNARD ROBITAILLE collaboration spéciale l'AKIS Fallait-il en rire ou se laisser aller à de vieilles nostalgies d'histoires de cape et d'épée?That W;is The Question, car le programme s'annonçait pour le moins audacieux: un «Tournoi international de chevalerie» de dix jours, début juin à la Porte de Paulin à Paris.Premier tournoi, faut-il le rappeler, depuis l'an I555, sous le règne du regrette Henri II.Rigoureusement conforme aux règles de l'époque, avec déploiement de costumes d'époque, participation de 3b «chevaliers» venus d'Italie.d'Espagne, de Grande-Bretagne, de Suéde et de.Pologne (où l'on a traditionnellement le culte du cheval ).À ce detail près que les lances utilisées aujourd'hui pour les joutes se cassent sur l'adversaire au lieu de le renverser (ou de le transpercer ), ce qui est assez compréhensible.La nuance, c'est que l'environnement extérieur a changé en quatre siècles.La Porte de Pantin est un espace peuplé de tours de bureaux, de parkings et de voies rapides, et comme l'organisation doit payer des gradins pour 8000 personnes, les figurants et leur 400 costumes, bref trouver $3 millions, on se fait «sponsoriser» par les supermarchés populaires Leclerc.Dure nécessité de l'époque.Il est possible que quelque part au Texas ou dans l'Idaho.des Américains maniaques de chevalerie organisent des manifestations comparables.Mais ici, malgré le contraste du paysage environnant, il y a tout de même lu-dedans quelque chose d'authentique, non seulement les participants sont tous de formidables cavaliers qui font caracoler leur VOIR PARIS EN A 2 Le pape dénonce les conditions de travail des femmes Les invitées avaient été triées sur le volet parmi des activistes des organisations officielles ACNÉSCRUDA envoyée spéciale de La Presse LODZ.Pologne Le pape Jean-Paul II a rencontré hier après-midi un millier d'ouvrières de l'usine de textile Uniontex à Lodz, à environ deux heures de route au sud de Varsovie.Mais Grazyna n'a pas rencoqfré le pape qui a dénoncé à cette occasion «les mauvaises conditions de travail des femmes aux prises avec «la chaleur, l'humidité et le bruit».Ceci pour au moins deux raisons.D'abord parce qu'elle a été évincée de son travail il y a cinq ans.Pas vraiment congédiée, mais fortement incitée à partir.Et ensuite, parce qu'elle travaillait à l'époque dans une autre entreprise de textile, Marchlewski, et que les employées des entreprises autres qu'Uniontex n'ont pas été invitées à assister à la rencontre.Con-séquemment.même si elle n'avait pas perdu son travail, Grazyna n'aurait pas rencontré le pape.leudi dernier, la police s'est pointée chez Grazyna pour une perquisition qui aura duré trois heures.Les policiers ont quitté la minuscule pièce qui abrite une famille de quatre personnes \u2014 pas d'eau chaude, toilette commune dans la cour, chauffage au charbon \u2014 en emportant des livres (dont L'Archipel du Goulag de Soljénitsyne), des journaux, une radio, un magnétophone et des cassettes.Et en emmenant Jerzy, le mari de Grazyna : détention «préventive» de 48 heures.Au moins trois autres personnes ont été ainsi arrêtées le même soir, à Lodz, en prévision de la visite du pape.«Tous des gens très engagés, susceptibles, par exemple, de se tenir à la tête d'une éventuelle manifestation», explique Grazyna, une femme dans la quarantaine, qui en a vu d'autres.Hier matin, au moment de l'arrivée de lean-Paul II, Lodz était aussi sale, grise et poussiéreuse que d'habitude.Pratiquement pas de petits drapeaux aux fenêtres, pas d'images pieuses sur ses murs lézardés et lépreux.Lodz, capitale polonaise du textile et du cheap labor féminin, ne s'est même pas endimanchée pour accueillir le pape Les ouvrières des principales entreprises ont cependant obtenu l'autorisation de décorer à leur gré les longs édifices de brique rouge sortis tout droit de l'époque de l'industrialisation, où les femmes forment environ 80 p.cent de la main-d'oeuvre.Jerzy et Grazyna travaillaient tous deux chez Marchlewski en 1980.Jerzy avait été élu président de Solidarité pour l'entreprise et s'est retrouvé en prison pour 18 mois après le coup d'État du 13 décembre 1981.Depuis, Jerzy a trouvé un autre emploi dans une petite entreprise à capitaux étrangers comme il en existe depuis quelque temps en Pologne.Grazyna, quant à elle, gagne un peu de sous en reprisant des bas à la maison (pas des chaussettes, mais des bas de nylon avec des mailles).Il y a des gestes qui en disent beaucoup sur ceux qui les font : à l'époque où Jerzy représentait les employés de chez Marchlewski au sein de Solidarité, il avait eu une occasion d'obtenir un meilleur logement pour sa famille.Mais il a refusé: il craignait que ses collègues pensent qu'il profite de son poste syndical pour bénéficier de privilèges auxquels d'autres n'avaient pas droit.Des gens comme Jerzy ne se laissent pas briser par la prison.Aussi, ni Jerzy ni Grazyna n'ont cessé de se battre, et leur appartement est devenu un lieu de rencontre pour toute la dissidence de Lodz.Il y a un prix à payer pour un tel entêtement : le couple est constamment harcelé par la police.En décembre dernier, trois voitures de police étaient stationnées en permanence devant leur logement, pour voir qui y rentrait et qui en sortait.«Quand on va en ville, on ne sait jamais quand on pourra rentrer.J'ai tou- VOIR PAPE EN A 2 I \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 \u2022 i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022_»\u2022»\u2022 288-4800 800 EST, DE MAIS0NNEUVE (ANGLE ST-HUBERT) (MÉTRO BERRIj PERMIS OU QUtllC A2 \u2022 LA HKfcbbt, MUNIKtML, UIMHIMlttc la JUIW IgO/ Crazyna est bien déçue envoyée spéciale de La Presse LODZ.Pologne ¦ Quand le pape Jean-Paul H a exprimé le souhait de profiter de son séjour en Pologne pour rencontrer les ouvrières du textile à Lodz, la grande question a été de savoir quelle entreprise aurait l'honneur de l'accueillir.L'Église préférait chez Marchlewski, une usine où Solidarité est encore vivante, où l'on peut trouver tracts et journaux clandestins, et où le syndicat dissout continue a aider les travailleuses, par exemple, par du soutien financier en cas de besoin.Du côté gouvernemental, on penchait nettement pour Union-tex, entreprise massivement «pacifiée» après l'imposition de l'état de siège, d'où l'on a éliminé tous les éléments «douteux».« D'autre part, se souvient Grazyna, nous espérions que des délégations des principales usines pourraient rencontrer le pape, pas seulement les ouvrières d'une seule entreprise.» Une lettre en ce sens a été envoyée à l'épiscopat.Mais l'Église a cédé et le gouvernement a gagné sur toute la ligne.Et Grazyna s'est sentie un peu abandonnée par l'Église.PAPE Le pape dénonce les conditions de travail des femmes jours mes cigarettes et ma brosse à dents dans mon sac à main », dit Grazyna.Entendre : au cas où elle se ferait coffrer.Un jour, Grazyna a demandé à son chien \u2014 un énorme douge \u2014 de renvoyer ceux qui ont frappé à sa porte sans mandat de perquisition.Quelques jours plus tard, le chien se faisait écraser par une voiture.Coïncidence?«le ne sais pas, affirme Grazyna, mais nous nous en sommes achetés un autre.» Les deux filles du couple, qui se partagent un lit à étages derrière un paravent, semblent vouloir suivre les traces de leurs parents.Et l'aînée a déjà commencé à éco-per: elle a été subtilement chassée du lycée \u2014 un des meilleurs de la ville \u2014 où elle avait entrepris ses études secondaires.Et elle a dù se contenter d'un lycée moins réputé.l'ai rencontré Grazyna quelques heures avant que le pape ne se rende à l'usine Uniontex, ironiquement située rue du 8 Mars.«Observez bien ces femmes à la sortie des usines.Impossible de dire leur âge», m'a-t-elle fait remarquer.Et pour cause: les travailleuses des entreprises de textile de Lodz vivent dans des conditions de l'époque de l'industrialisation sauvage.Ainsi, la Pologne n'ayant pas ratifié le Traite de l'Organisation internationale du travail (OIT) interdisant le travail de nuit aux femmes, elles travaillent en alternance selon trois horaires: matin, soir et nuit.Et elles changent généralement d'horaire chaque semaine.Si elles se contentent de leur semaine de travail de 40 heures, elles n'arrivent à gagner qu'un maigre 12 000 à 14 000 zlotys, soit la moitié du salaire moyen des Polonais.À peine de quoi survivre.Encore que leurs revenus dépendent de leur production (elles sont rémunérées à la pièce) et que leur production dépend de leur contremaître.Celles qui se plaignent ou qui rouspètent, se verront systématiquement attribuer des métiers ou des fils de moindre qualité, donc moins «productifs», explique Grazyna.En outre, les contremaîtres disposent d'une enveloppe sous forme de chèques à distribuer selon leur bon gré à la fin du mois.Or, ces «primes» peuvent constituer jusqu'à 50 p.cent au salaire mensuel.Voilà un moyen de contrôle extrêmement efficace sur une main-d'oeuvre qui arrive difficilement à joindre les deux bouts.En raison de cette faible rémunération, les entreprises de textile manquent de personnel, et les directions exercent de fortes pressions sur les femmes pour les forcer à travailler en heures supplémentaires.La plupart acceptent, pour arrondir leurs revenus.Résultat: Grazyna raconte que la plupart des femmes travaillent couramment des journées de 12 heures.Par exemple fie 5 h 30 à 17 h 30 \u2014, debout, avec deux pauses de 15 minutes pour manger.Mais parfois elles ne les prennent même pas: elles ne peuvent pas se permettre d'arrêter les métiers.Ces femmes se lèvent souvent vers 4h du matin pour faire les courses pour la famille \u2014 Lodz est beaucoup moins approvisionnée que Varsovie et pour s'assurer un morceau de viande il faut se lever de bonne heure \u2014, reviennent à la maison juste à temps pour préparer le repas du soir, coucher les enfants, faire le lavage, repasser.Elles se couchent vers minuit et recommencent le lendemain, temps libre: néant.Toutes les femmes qui travaillent dans les usines de textile, souffrent de varices, déviations de la colonne vertébrale (à cause de la position penchée), de problèmes d'ouïe et de bronches.Le bruit dans les salles de production dépasse les 100 décibels.Les constantes vibrations provoquent un taux anormalement élevé de fausses couches.II y règne une humidité insupportable, et l'air est plein de poussières de tissus qui pénètrent dans les poumons.Grazyna raconte une anecdote qui illustre à quel point ces entreprises sont gérées par l'absurde: « Un jour lorsque j'étais employée chez Marchlewski, la direction a eu la brillante idée de nous faire travailler sur des patins à roulettes, pour qu'on aille plus vite.C'était une idée complètement idiote qui n'a duré que quelques jours.On arrivait même pas à s'arrêter devant nos métiers, et il y a eu plusieurs cas de chute.» Toujours chez Marchlewski, le toit coulait à un tel point que les femmes devaient travailler souvent les deux pieds dans la boue.Il n'y a pas eu de rénovations depuis.Lodz «la rouge», «la prolétaire», n'a pas la réputation d'une ville particulièrement combative.Cela avait pris plusieurs mois avant que le mouvement de Solidarité déclenché à Gdansk n'y fasse des petits.Mais ces femmes épuisées de courir après la survie sont capables de grandes choses quand le vase déborde: en 1981, 50 000 d'entre elles ont participé à une impressionnante marche de la faim.CSN La CSN accorde son appui entier a Larose publiques vendredi par la Société Radio-Canada, que ceci «témoigne de la stratégie des corps policiers dans une organisation démocratique comme la CSN.Le bureau confédéral est révolté de ces méthodes qui perturbent le fonctionnement d'une organisation majeure au Québec.» De plus, le bureau demande au gouvernement Bourassa qu'il corrige dans les plus brefs délais l'injustice qu'il a lui-même créée à l'endroit des travailleurs du Manoir Richelieu, en ne s'assurant pas dans le contrat de vente (entre le gouvernement et M.Raymond Malenfant) que le syndicat et la convention collective de ces salaries seraient respectés.M.Larose a déclaré qu'à la demande du syndicat des travailleurs du Manoir Richelieu et de l'ensemble des organismes de la centrale, la CSN va poursuivre sa lutte dans ce conflit «dans une LA METEO Ouébec\t\tMai.\tAujoufd \"tlLH A: : :\t6\t20\tCiel variable Outaouais\t10\t25\tEnsoleillé Laurentides\t7\t21\tDel vanaMe Cantons de l'Est\t8\t23\tCiel variable Maurioo\t7\t21\tNuageux Quebec\t10\t22\tCiel vanaMe Lac-Satnt-Jean\t6\t19\tNuageux Rimouski\t5\t17\tEnsoleille Gaspese\t4\t15\tEnsoleillé Baie-Comeau\t5\t17\tEnsoleille Sept-lies\t4\tIS\tEnsoleillé Canada\t\t\tAujourd'hui \tMm.\tMu\t Victoria\t13\t21\tNuageux Edmonton\t12\t28\tNuageux flegma\tIS\t31\tNuageux Winnipeg\t16\t29\tdclciair Toronto\t20\t25\tNuageux Frodencton\t14\t17\tNuageux Halifax\t11\t15\tPluie Charlottetown\t12\t19\tNuageux Saint-Jean\t12\t22\tNuageux États-Unis Mm.Mai.Boston\tIB\t20 N.-Orleans\t26\t23 Buffalo\t18\t23 Pittsburgh\t18\t26 Chicago\t17\t34 S Francisco\t12\t24 Miami\t27\t32 Washington\t21\t28 New York\t22\t24 Dallas\t23\t30 les capitales\t\t\t\t \tMm.\tMu.\tMal.\tMu.Amsterdam\t16\t17 Madrid\t12\t27 Athènes\t20\t34 Moscou\t10\t22 Acapulco\t25\t32 Mexico\t2\t24 Berlin\t12\t22 Oslo\t10\t12 Bruxelles\t13\t17 Pans\t10\t21 Buenos Aires\t6\t11 Rome\t17\t30 Copenhague\t13\t19 Séoul\t18\t25 Genève\t11\t24 Stockholm\t9\t15 Hong Kong\t26\t30 Tokyo\t18\t24 Le Caire\t21\t38 Trinidad\t25\t29 Lisbonne\t13\t24 Vienne\t8\t29 Londres\t10\t17\t\t La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres 936 a quatre chiffres 0444 24-7-01 Dimanche 14 Juin 1987 campagne que nous vous annoncerons dans quelques jours».Cette réunion a permis aux dirigeants provenant des différentes régions où la CSN est représentée d'exprimer leur appui à M.Larose et à son exécutif.Il n'y a nullement été question de convoquer un congrès spécial.Il y avait au moins un absent lors de cette rencontre, M.Georges Cantin, président de la Fédération des travailleurs du papier et de la forêt, qui était représenté par son vice-président, M.Hector Lamoureux.Ce dernier a expliqué que M.Cantin, un ami personnel de longue date d'un des accusés, est fortement ébranlé par les récents événements.Malgré les tensions qui existent entre cette fédération et l'exécutif de la CSN.M.Lamoureux affirme que la FTPF appuie sans réserve M.Larose et l'executif.Les militants de la CSN de la région de Québec sont particulièrement touchés par les arrestations et les accusations qui impliquent des gens qu'ils connaissent tous personnellement.Outre M.Boivin, que la CSN et la police qualifient de délateur, les trois permanents accusés relativement à des complots contre les établissements de M.Malenfant sont Guy Boisvert, de Québec, Gérard Thériault, de Shawini-gan, et Arsène Henry, de Morin Heights, dans les Laurentides.Même le Syndicat des travailleurs et travailleuses de la CSN, dont les relations avec les élus sont parfois tendues, a donné un appui indéfectible à l'exécutif.Rencontré avant le début de la réunion, M.Yvon Doucet.président du syndicat, a affirmé que devant «ce coup dur, c'est clair les salariés de la CSN, ici et en région, sont derrière les élus».D'ailleurs, élus et salariés de Montréal et des régions se rencontraient hier après-midi pour faire le point sur les récents événements.M.Doucet a explique que cette rencontre, qui se tient normalement à l'automne, a été devancée à la demande du syndicat cl de l'exécutif de la CSN, à cause de la situation.M.Larose a explique que cette réunion à huis clos vise à identifier les enjeux «au plan de la démocratie, du syndicalisme, du fonctionnement et de la responsabilité», voir l'impact de la campagne de dénigrement et identifier les actions à faire dans les prochains jours.Malgré la présence des «agents» de sécurité (la plupart des ambulanciers), qui accueillent et contrôlent les visiteurs au I60l, rue Delorimier, l'atmosphère était détendue hier dans les locaux de la CSN.Comme l'a indiqué un salarié de la centrale: «Le sens de l'humour reprend le dessus.C'est bon signe ».À titre d'exemple, M.Larose, dans un «message» à Marc Boivin, lui demande de rembourser le salaire que la CSN lui versait.La convention collective stipule que les syndiqués, lorsqu'ils assument des mandats extérieurs rémunérés, doivent rembourser 70 p.cent de cette somme à la CSN.Le reste sert à payer l'impôt.«On lui demande d'en faire autant!» JOHNSON Johnson fait triompher sa these Me Bertrand n'a pas voulr s'avancer davantage.Ses partisans et lui restent pour le moment membres du parti.Ils ont.d'ailleurs immédiatement après réintégrer la grande salle de l'amphithéâtre.Au nombre des dissidents d'hier, le député péquiste de Du-plessis, M.Denis Perron, et trois anciens députés défaits à l'élection de décembre 1985, MM.Robert Dean, Jacques et Gilles Baril.Sollicité qu'il était, le député péquiste de Mercier, M.Gerald Go-din, a refusé de joindre le groupe.Pour expliquer sa dissidence, le député de Duplessis a expliqué n'y voir rien d'anormal puisque, jusqu'à preuve du contraire, « nous vivons dans un pays démocratique».M.Perron ne croit pas que cela l'empêchera de participer au caucus des députés péquistes, une fois sa longue convalescence complétée.M.Perron a été victime, au début de l'hiver dernier, d'un grave accident cardiaque.C'était d'ailleurs hier sa première vraie apparition publique depuis sa maladie.Interrogé, le chef péquiste a dit que son député devra décider lui-même s'il peut continuer à travailler avec ses 22 collègues de l'Assemblée nationale.M.Johnson a par ailleurs dit souhaiter qu'une bonne majorité des dissidents accepteront finalement de rester.«Ceux qui n'acceptent pas le programme du parti, a-t-il ajouté, décideront de leur avenir.» M.Johnson n'a pas caché que le débat était maintenant clos.«C'est fini et on ne remettra pas ça au premier conseil national venu.» Le chef du parti a en quelque sorte remporté hier une double victoire sans même qu'il ait eu à intervenir dans le débat qui a eu cours presque toute la journée d'hier.D'abord, parce que sa these a été très largement appuyée sans qu'on connaisse les déchirements que l'on sait dans l'histoire du parti.Ensuite, parce que M.Johnson peut maintenant respirer, son leadership étant bien assis sur son affirmation nationale.D'ailleurs, un des premiers à le reconnaître a été M.Bernard Landry, qui a déclaré qu'il souhaitait que le président du parti ait la paix pour faire ce qu'il veut faire tant que son mandat durera.«Je le souhaite et je le pense», a-t-il dit.«Le président est élu au suffrage universel des membres et il a le droit d'aller au fond de ses idées et de son mandat.» Le débat d'hier s'est fait serei-ncment, sans grands éclats de voix.En matinée, en atelier, les opposants à la thèse d'affirmation nationale ont fait connaître leurs oppositions, de même qu'en après-midi à la plénièrc.Cependant que pour les uns ce congrès est le commencement de la fierté retrouvée, pour les autres c'est la mise au rancart d'une option que la population ne peut finalement pas soutenir car les péquistes n'y font pas eux-mêmes confiance.Pour d'autres, le Parti québécois est maintenant sur la voie qui mènera le Québec à sa pleine souveraineté et il faut maintenant faire de grandes choses pour que le pays et l'indépendance arrivent.Selon le député péquiste de Johnson, Mme Carmen Juneau, ce n'est peut-être pas pour demain, mais pourquoi pas pour après-demain.La thèse d'affirmation nationale adoptée hier, et qui s'insère dans la réécriture du programme du parti, prévoit que seul l'avènement de la souveraineté politique permettra au peuple québécois de se réaliser pleinement.Cette souveraineté est cependant assortie d'associations librement consenties avec d'autres États.L'article 2 du nouveau programme péquiste stipule dorénavant que le Québec souverain pourra s'associer économiquement avec le Canada et tout autre pays.M.Johnson a expliqué que cela serait fait ainsi, notamment parce que le commerce international se liberalise, et plus particulièrement avec les États américains.Essentiellement, la démarche d'affirmation nationale vise à rassembler les Québécois pour leur permettre d'accroitre l'espace de liberté du Québec et la maîtrise de sa destinée nationale.Pour cela, le Parti québécois se propose de faire adopter une constitution interne où seront inscrits les grands principes et les valeurs auxquels le peuple est attaché.Finalement, le congrès a mandate hier l'exécutif national pour développer, d'ici les prochaines elections, une stratégie de communication et de promotion des grandes orientations du Parti québécois et de sa démarche d'affirmation nationale.Et enfin, les délégués ont proclamé que chacun se sente solidaire des grandes orientations adoptées.Faisant à peine fi du droit péquiste à la dissidence, ont dit certains.En fait, la journée d'hier s'est terminée sans surprise.M.Johnson a gagné son pari.Il lui restera, après que le congrès national aura aujourd'hui terminé l'adoption des grandes orientations du prochain programme, à reconquérir le pouvoir.Sans quoi, comme le stipulera les nouveaux statuts du parti, il devra, après l'élection perdue, être jugé par ses pairs.PARIS Avoir sa poule au potl cheval, le lancent à 30 kilomètres à l'heure sur l'adversaire, mais ce sont tous des mordus de chevalerie: l'équipe anglaise est d'ailleurs composée de professionnels car les tournois existent toujours en Grande-Bretagne.Malgré le côté « kitsch », les 8 000 spectateurs (à $ 20 chacun ) de la finale sont restés jusqu'au bout au milieu des trombes de pluie.Face à eux, au premier rang de la loge d'honneur couverte ( où j'ai l'insigne honneur de me trouver), un monsieur d'une élégance parfaite, au profil caractéristique et au geste noble: nul autre que le comte de Paris, «prétendant au trône de France», descendant côté Orléans de Hugues Capet, fondateur de la dynastie en 997.Avec son teint parcheminé, le calme royal des gestes, on se demande parfois s'il n'a pas été sorti du musée de cire.Mais non, il est pour de vrai.«Monseigneur, lui demandai-je, (car c'est ainsi qu'on l'appelle), est-ce que ce folklore n'est pas un peu ridicule en I987?\u2014 (Sourire noblement las et voix douce): Vous auriez préféré des courses de voitures?Mais il y en a déjà.» Ce n'est pas tout à fait indifferent: la France a sous la main le vrai descendant d'une dynastie millénaire.Personnage de Dac-toiiè?A une élection présidentielle, le comte de Paris ferait peut-être un ou deux p.cent des voix, et les organisations monarchistes sont des groupuscules.Mais elles existent (il y en a même une de gauche?), elles publient des journaux.Le comte de Paris a été jugé à une époque assez importante pour qu'on l'interdise de séjour en France.Et les médias lui reconnaissent une certaine autorité morale lorsqu'il écrit ou fait une déclaration.En tant que Nord-Américain, on est par moments frappé par cette évidence: malgré les jeux télévisés, malgré lohnny Halliday, et le néon dans les cales, la France et les Français restent profondément marqués par l'histoire.On imagine mal un homme politique québécois se réclamer de IViliard des Ormeaux ou de Frontenac.Il ne semble pas que même les fantômes de Bourassa (Henri ), Laurier ou Macdonald servent beaucoup dans les campagnes électorales.En France, on nage au milieu des lambeaux de tradition tout en prenant le TGV, le train le plus rapide du monde.Le modèle d'un grand commis de l'État?C'est Colbert.Un politique rusé et partisan de la grandeur du pays?Richelieu.Le bon dirigeant, éclairé et populaire?Henri IV.On continue d'utiliser à tout bout de champ ses mots les plus célèbres tels que «Paris vaut bien une messe», ou le concept de «la poule au pot pour chaque Français».Cette «culture» circule aussi bien dans les bistrots que dans les salons.Dans les affaires politiques, l'histoire des 200 dernières années (au moins) est mise à contribution par les uns et les autres.( Et ici je ne parle pas de la résistance!) La plus grave injure, décernée en général à la droite par la gauche: «Vous n'êtes pas un vrai républicain.» Traduction : vous êtes le descendant des contre-révolutionnaires de 1789-I793.Bref, un ennemi mortel de la démocratie.Et l'interpellé de protester avec véhémence: «Comment?Monsieur, vous mettez en cause mes sentiments républicains?» Monarchistes mis à part, tout le monde est donc républicain.Mais de quel bord?Gauche ou droite (c'est en I792 que les termes sont apparus), jacobins ou montagnards?ou le «marais»?En 1982 au congrès de Valence, un leader socialiste déclare : « Je ne dirai pas comme Saint-Just: Que des têtes tombent.Je dirai: Il faut dire lesquelles et le faire tout de suite.» Le tout avec complet-cravate.Dans le langage politique de tous les jours, il y a ceux que l'on désigne comme les Robespierre (couteau entre les dents), les Dan-ton ( libéraux ).Le gaullisme-chiraquisme est doctement qualifié de courant «bonapartiste», tandis que la droite libérale est «orléaniste».Dans les assemblées électorales, la gauche invoque Jaurès et Jules Ferry, la droite se partage entre Clemenceau (le «(tigre» de la guerre 14-18) et Poin-caré (le gestionnaire à poigne).Par contre à droite, personne n'aime se voir comparer à Guizot (19e siècle) qui a eu ce mot aux milieux d'affaires: «Enrichissez-vous».Ce n'était pas un grand «républicain», guère plus que Thiers, qui a écrasé la Commune de 1871.Cercle vicieux : l'histoire existe, donc on en parle beaucoup, etc.11 y a vingt ans que l'on raconte l'histoire à la télévision et à la radio avec d'énormes succès populaires ( Decaux, Guillemin, etc.).Il y a aussi une demi-douzaine de revues historiques grand public.Mais les médias se contentent de rendre compte d'un phénomène très profond, surtout en province.Des guerres de religion féroces dans le Sud-Ouest il y a trois siècles est restée, à Toulouse, Bordeaux ou Albi, une véritable culture protestante, dont les détenteurs se reconnaissent entre eux.La Bretagne catholique était à droite: elle l'est restée en grande partie mais, à l'intérieur des terres, il y avait des «paysans rouges»: on y vote encore communiste.Dernière illustration en date de cet héritage historique: une grande fète traditionnelle organisée au Puy-du-Fqu, en Vendée, par le secrétaire d'État à la culture.Philippe de Villiers.La Vendée, symbole de la contre-révolution, avec une insurrection «chouanne» qui s'était terminée dans un bain de sang en 1793, continue d'apporter à la droite un nombre record de votes.Donc faire une fête en Vendée ce n'est pas politiquement innocent.Ce qui fait dire à un responsable socialiste: «Ce n'est pas la fête la plus républicaine qui soit.» Craindre une remise en cause des principes de 1789, c'est peut-être excessif, il n'empêche que le symbole a fait accourir à cette fète le leader du Front national, Jean-Marie Le Pen.A propos, le chef de l'extrème-droite a choisi son héroïne dans un lointain passé: c'est Jeanne d'Arc, dont il vient de célébrer la fête par des manifestations publiques.Mais dans sa contemplation du passé glorieux, il a été rattrapé par le présent: son ex-femme Pierrette Le Pen, 50 ans, \u2014 et avec qui il est en procès, vient de poser nue pour Playboy.Rien que pour l'cmbètcr.Difficile cohabitation de la France éternelle et du quotidien prosaïque.Il tombe cfu pont Un homme de 58 ans a fait une chute de quelque 24 mètres du haut du pont Jacques-Cartier hier soir, pour s'écraser ensuite sur un terrain vacant, situé à quelques pas seulement du trottoir du boulevard Maisonneuve.D'après la police, un témoin a assisté impuissant à la chute du malheureux au moment où ce dernier s'élançait dans le vide.L'homme a été transporté à l'hôpital Saint-Luc, puis à l'hôpital Notre-Dame, où il est décédé hier soir.La police des Ports Nationaux avait reçu aussi un autre appel, cette fols pour un homme qui venait de se jeter du pont dans les eaux du fleuve Saint-Laurent.Les policiers ont entrepris des recherches afin de localiser la victime.Les recherches ont néanmoins été abandonnées après que les policiers eurent recueillis des versions contradictoires de l'événement.PHOTO LUC SIMON PERRAULT.LA PRESSE \u2014-1- LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 14 JUIN 1987 La Pr< \u2022 A3 La santé dentaire des jeunes Québécois s'améliore Presse Canadienne ¦ La santé dentaire des jeunes Québécois ne cesse de s'améliorer.Tels sont les résultats d'une vaste étude réalisée auprès de 26 000 enfants de 7 à 14 ans en 1983-84, et que l'Association des hôpitaux du Québec vient de rendre publique.L'association affirme que la situation s'est améliorée au point où «le Québec a cessé de faire figure de parent pauvre à l'égard de certaines autres provinces canadiennes».Mais il ne faut pas crier victoire trop vite, prévient l'association.Entre 1977 et 1984, l'incidence de la carie a chuté d'environ 30 p.cent chez les catégories de jeunes Québécois en 2e et 6e années (7 ans et 11 ans) et ceux âges de 13 et 14 ans.Les plus sujets Certains groupes de jeunes forment une catégorie «plus à risque» que d'autres, selon la volumineuse enquête de l'Association des hôpitaux et des 32 Départements de santé communautaire.Ainsi, 30 p.cent des enfants du primaire accaparent plus de 60 p.cent des caries.En dentition temporaire comme en dentition permanente, la carie est plus fréquente chez les jeunes des écoles publiques que privées.On retrouve davantage d'obturations (« plombages ») sur la dentition permanente dans les écoles privées.Le nombre de dents cariées non traitées et le taux de dents extraites sont par contre moins élevés dans les écoles privées.De même, les filles «ont significativement plus de caries» que les garçons sur les dents permanentes, et ce à presque tous les âges.Elles ont toutefois plus de dents dans la bouche que les garçons.Aussi les écoliers de race noire souffrent moins de la carie que ceux de race blanche, et ce à tous les âges.Les enfants anglophones \u2014 langue parlée à la maison \u2014 ont moins de caries que les francopho- nes.Ce sont les enfants dont le père est d'origine française qui ont la plus forte prevalence de la carie, suivis des Italiens et des Asiatiques.Ce sont les Anglais et les Grecs qui ont le moins d'ennuis avec la carie dentaire.Lutte à finir Il ne faut toutefois pas croire que la lutte contre la carie est gagnée une fois pour toute, prévient l'Association des hôpitaux, dans son rapport de 400 pages.Même si la santé dentaire des Québécois s'est améliorée, les jeunes Ontariens ont encore 50 p.cent moins de caries qu'eux.La comparaison reste à peu près la même face aux écoliers américains.Fluoration Cet écart, l'Association des hôpitaux l'attribue au traitement de fluoration de l'eau potable.En Ontario, 63 p.cent de la population boit de l'eau fluorée et 52 p.c.aux Etats-Unis.Au Québec, seulement huit à neuf p.cent des citoyens boivent de l'eau fluorée.11 n'en fallait pas plus pour que l'association reprenne son plaidoyer en faveur de la fluoration de l'eau de consommation.« Un vent favorable semble déferler en faveur de la fluoration des eaux au Québec, soutient l'association.Il serait opportun que les autorités gouvernementales expriment par une déclaration officielle leur appui à cette mesure.» L'Association propose aussi certaines mesures pour contribuer à améliorer encore la santé dentaire des jeunes.L'accent doit être mis sur l'éducatio, surtout auprès des adolescents.Les programmes actuels de prévention des maladies doivent être maintenus, et même élargis à certaines populations plus vulnérables, tel les 13 à 18 ans.L'Association des hôpitaux propose de moderniser, repenser ces programmes d'information, pour les orienter davantage vers la modification des comportements que vers la transmission simple des connaissances.Montpetit serait mort d'une crise cardiaque ¦ Alain Montpetit est mort à la suite d'une attaque cardiaque, a fait savoir hier un ami de la famille, après avoir pris connaissance des résultats de l'autopsie pratiquée, vendredi, à Washington.M.Montpetit a été trouvé mort mercredi dans une chambre d'hôtel de la capitale amricainc, ou il était descendu la veille.Ni sa femme.Nancy Moretti, ni ses proches, ne savaient qu'il était a Washington, quand la police a communiqué avec un ami de l'animateur, dont le nom figurait sur le passeport, pour l'aviser du décès de M.Montpetit, âgé de 36 ans.Celui-ci laisse dans le deuil sa femme et ses deux enfants, Vanessa, 12 ans, et (uslin, sept mois.Le corps sera rapatrié à Montreal ce matin.Il devrait être expose lundi et les funérailles auront lieu mardi.Ouebecair : rabais de 65 p.cent ¦ La compagnie aérienne Quebe-cair offre un rabais de 65 p.cent à ses clients pour l'été, mais une série de critères doivent être respectes pour pouvoir en profiter.La société de transport aérien a annoncé que le client devra réserver sa place 21 jours a l'avance et séjourner entre 14 et 21 jours à la destination choisie.Les billets ne sont pas remboursables.Ces tarifs s'appliquent seulement entre le 4 juillet et le 31 août.Le rabais est valable dans tout le reseau Quebecair, sauf pour les vols sur la Basse-Côle-Nord.Par ailleurs.Quebecair aura un vol en réacté les samedis et dimanches entre Montréal et les Iles-de-la-Madeleine entre le 21 juin et le 8 septembre.Pas question d'exproprier des motards Presse Canadienne SAIN I-NICOLAS ¦ Le maire de la petite municipalité de Saint-Nicolas, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, tout près de Québec, a opté «pour la discussion et une certaine ouverture d'esprit» dans ses rapports avec le groupe de motards, actuellement en période de probation avec les Hell's Angels, qui vient tout juste de s'implanter à l'intérieur de la localité.«|e veux essayer d'être neutre et puis d'être ferme.Si j'apprends que les motards ont manqué à leur promesse, je vais me fâcher», annonce par contre le maire Yvan Canac-Marquis dans une entrevue que public le quotidien Le Soleil dans son édition de fin de semaine.Le débat entourant l'arrivée d'une quinzaine de motards, anciens Vikings ayant quitté un secteur rural de Matanc, dans la petite municipalité de 5 500 habitants en banlieue presque de Québec, a pris forme il y a à peine un moins non pas parce que ces motards sont devenus plus bruyants.C'est plutôt parce que la maison qu'ils sont en train de rénover et d'agrandir porte désormais des plaques d'acier placées en parapet autour des grandes galeries.Et que les fenêtres sont munies de vitres anti-balles.Il n'en fallait pas davantage pour semer un vent d'angoisse au sein de la population.Mais le maire Canac-Marquis maintient qu'il ne peut être question d'un recours à l'expropriation.* m* ,x.Le Repentignois, M.Jean-Pierre Caza, à droite de la photo, a participé hier aux fouilles avec de nombreux voisins.Il croyait bien avoir accroché l'hydravion volé dans son filet.Mais ce n'était qu'une roche! photo wc «mon perreault.la presse Le voleur du Cessna: un apprenti-pilote SUZANNE COLPRON ¦ On croyait bien que ça y était.Mais ce n'était pas le Cessna fou.Ce n'était qu'une pierre, une énorme roche qui retenait le filet tendu par deux Repentignois.à bord de leurs bateaux, leudi.ils avaient vu l'hydravion volé s'abimer dans les eaux du Saint-Laurent.Cette déception résume bien la journée des trois plongeurs de la Sûreté du Quebec, qui ont dragué, hier, pendant cinq heures, les eaux du fleuve, au large de Repentigny.À 16 h 30, ils mettaient mis fin à leurs recherches pour une période de 24 heures.Ils les reprendront lundi, à l'aide d'un appareil sonar de détection sous-marine, qui permet l'identification des objets métalliques.La profondeur du fleuve, variant de 13 â 27 pieds, et la visibilité sous l'eau, â peu près nulle, n'ont pas facilité leur travail.« On n'y voit rien: c'est comme si on était enfermé dans un placard, la porte fermée », a expliqué le responsable de l'équipe, M.Harry Scheppard.Tandis que l'un d'eux, attaché à une corde, dragait le lit du fleuve avec un grapin, de droite â gauche, un autre à bord du /.odiac de la SQ le guidait et un troisième se tenait prêt à lui porter secours.Un apprenti Un gilet de nylon bleu repêché des eaux, quelques minutes seulement après l'accident, a toutefois permis à la police de Re- pentigny d'identifier l'individu qui s'était emparé du Cessna après s'être fait passer pour un mécanicien.11 s'agirait d'un dénommé Cross, apprenti-pilote, dont le père est pilote de brousse.Il était âgé de 31 ans et domicilié à Montréal.Une photo retrouvée dans la poche intérieure du gilet a permis au frère de la victime de l'identifier, a rapporté hier M.Camille Gianetto, chargé des enquêtes criminelles a la police de Repentigny.La voiture du pilote a par ailleurs été retrouvée dans le stationnement du Commodore Yatch Club de Laval, où le Cessna a été volé.« C'est le copain de ma fille qui a vu le gilet et il a eu peur, croyant que c'était un corps qui remontait à la surface de l'eau.Il l'a repêché avec un crochet et l'a remis à un gars â bord d'un autre bateau », a raconté M.lean-Pierrc Caza, qui depuis sa maison a vu l'appareil piquer du nez et s'engloutir dans le fleuve, tel un avion de papier.« l'ai entendu un bruit terrible et lorsque je suis sorti de chez moi, j'ai aperçu l'hydravion â environ 50 pieds d'altitude qui survolait ma maison.L'appareil a ensuite tourné à angle droit et il a sombré », a-t-il dit.« Les ailes se sont relevées et les flotteurs se sont détachés», a ajouté M.Réjean Prud'homme.« |'ai vu l'hydravion voler entre ma maison et la maison voisine, â moins de 35 pieds d'altitude, avant de se redresser », a-t-il relate.« À le voir voler, on voyait bien que le pilote ne maîtrisait pas l'engin, l'étais certain qu'il allait plonger.Son moteur a touché l'eau au même moment que les flotteurs.Trente secondes plus tard, il avait disparu.» Week-end de pèche La police ignore encore la cause de l'accident.L'autopsie devrait révéler si le pilote a eu une défaillance cardiaque ou s'il était en état de conduire un avion au moment du crach, a expliqué l'agent Gianetto.Quant â l'un des deux propriétaires du Cessna volé, évalué â $80000, il ne se consolait hier pas de sa perte.Il devait justement partir ce week-end â la pêche.C'est un contrôleur de la compagnie Delco Aviation qui, ayant vu l'appareil décollé de « façon bizarre », lui a téléphoné pour l'avertir et lui demander s'il connaissait l'identité du pilote, ce qui n'était pas le cas.De nombreux curieux, installés à leur terrasse ou sur l'ancien quai fédéral, ont observé les plongeurs à l'oeuvre, pour la deuxième journée consécutive.Et une vingtaine d'entre eux ont participé, à leur façon, aux recherches.Ainsi, M.|can-Pierrc Caza.convaincu que les plongeurs de la SQ cherchaient la carlingue trop près des berges, a eu l'idée de tendre une corde entre deux bateaux et de draguer le fleuve, là où il avait vu tombé l'avion.Au bout de 300 pieds, les deux bateaux ont été immobilisés, retenus par un objet que les pilotes croyaient être l'hydravion.Mais les plongeurs de la SQ ont tôt fait de constater qu'il ne s'agissait que d'une banale roche.Programme ^'intégration cfes immigrants à ta SSJB Dans le cadre de son programme d'intégration des nouveaux venus, la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, a ouvert ses portes an public hier, et a permis à des ressortissants de cinq pays différents qui suivent des cours de français auprès de la SSJB, de donner un aperçu de leurs coutumes et de leur culture.Ainsi, des immigrants du Chili, du Salvador, du Nicaragua, du Guatemala et de la Turquie ont érigé des kiosques d'exposition au sous-sol de la Maison uidger-Duvernay, siège de la Société Saint-Jean-Baptiste à Montréal et ont répondu aux questions des visiteurs sur les coutumes et la culture de leur pays d'origine.Le Québec a aussi monté son kiosque et les immigrants ont pu prendre connaissance de l'histoire de leur terre d'accueil et de ses principales richesses.Sur la photo, de gauche à droite, MM.Oscar Huanca et Êvandro Castro, deux chiliens qui suivent des cours de français à la SSJB, examinent une cannette de sirop d'érable du Québec en compagnie de Mme Simone Robitaille, archiviste auprès de la Société Saint-Jean-Baptiste.photo bernard brault, la presse Fouilles illégales de détenus Presse Canadienne OTTAWA ¦ Un juge de la Cour fédérale a déclaré inconstitutionnel le règlement des pénitenciers qui a permis à deux gardiens de déshabiller et de fouiller un détenu, en présence d'une gardienne.Le juge Barry Strayer a de plus qualifié le geste de «punition inhabituelle et cruelle».La plainte avait été portée par Garnet Weathcrall, de l'institution carcérale de loyceville, près de Kingston en Ontario.Weathcrall s'était opposé â la fouille en présence d'une femme, mais on lui avait rappelé le règlement, qui autorise tout gardien à procéder à une fouille, «s'il considère ce geste raisonnable pour détecter la présence de contrebande ou pour maintenir le bon ordre de l'institution».De plus, une gardienne peut fouiller elle-même un détenu de sexe masculin «dans des circonstances urgentes».Le juge Strayer a déclaré inconstitutionnel, par la même occasion, le règlement qui ne permet qu'aux gardiennes, d'un autre côté, de faire la fouille des détenues de sexe féminin.Le président du tribunal a trouvé ce règlement injuste, «puisqu'il n'existe aucune protection comparable pour les hommes».Le 6/49 fait deux gagnants ¦ Les détenteurs de deux billets toucheront chacun $1 097 185,40 du gros lot du Lotto 6/49 tiré hier soir.Les numéros gagnants sont 8.16, 29.32, 40 et 46 (complémentaire 28).Dans la catégorie 5-plus, des lots de $92 109,40 seront versés aux détenteurs de neuf billets, tandis que 486 personnes toucheront chacune $ I 304,40 pour avoir choisi cinq bons numéros.Enfin, 21 743 personnes toucheront $56 chacune au titre de la catégorie 4 sur 6 et 272 724 prix de $ 10 iront aux détenteurs de trois bons numéros.Les 294 964 prix décernés totalisent $7 602 141,80.1 A4* LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 14 JUIN 1987 ¦ Ce n'était pas le concert tonitruant de l'an dernier mais, quand même, du grand déploiement que les artificiers américains ont offert à la quarantaine de milliers de spectateurs massés sur La Ronde et à la centaine de milliers d'autres agglutinés sur le pont (acques-Cartier et aux alentours.Les pyrotechniciens de la Austin Fire Works ont tenu parole et répondu aux attentes du public.Ils nous avaient promis le feu d'artifice «le plus complexe et le plus gros».Effectivement, on y notait une grande variété de formes, de couleurs et de tableaux sur toute une gamme de musiques et, aussi, un feu en hauteur.À 21 h 45, comme de coutume, le bateau blanc glissant lentement sur le lac des Dauphins, amenait le chef d'orchestre et quelques artisans de l'équipe d'artificiers pour un tour d'honneur.22 h 04: le spectacle commence avec la publicité pyrotechnique des commanditaires dont La Presse et CKAC.On aurait cru la supertélévision avec ses éternels messages publicitaires.Pourtant, depuis 22 h, les habitués manifestent bruyamment leur impatience.Apres le compte à rebours repris par le public, le spectacle des Américains s'est ouvert sur une brève présentation en français suivie d'une autre en anglais.Pendant 30 minutes, ils ont plongé dans l'admiration les inconditionnels des feux d'artifice qui s'extasiaient par des oh! et des ah! d'admiration à chaque envolée.La musique des Dueling Banjos a été particulièrement appréciée: les banjos et les tirs se répondaient dans une synchronisation très serrée.Ce grand «concert sous les étoiles» a noyé cette foule ivre de Ah ?ces Américains ! photo luc simon perrault.la presse Les Américains en ont mis plein la vue aux quelque 40 000 personnes qui ont envahi La Ronde, hier soir.On a servi une grande variété de formes et de couleurs, et un feu tout en hauteur.musique et d'images multicolores.Durant le Vol du bourdon, de Rimsky-Korsakov, on se serait cru vraiment dans une immense ruche bourdonnante d'activités avec le sifflement des innombrables fusées scintillant dans le ciel.Une musique de choix avec Chariots de feu, de Vangelis, et la voix envoûtante de Barbara Streisand dans Somewhere, qui glissait sur le lac des Dauphins avec une émotion partagée par les spectateurs.Un exercice de beauté et d'unité sous un feu roulant continuel.Belle récompense pour ces gens qui avaient envahi La Ronde, hier soir.Des files d'attente, il y en avait partout: devant les snack-bars, devant les toilettes, devant les jeux d'adresse et, surtout, devant les manèges.Une véritable prise d'assaut par cette foule affamée de pain et de jeux.Une mer de monde aussi fidèle que samedi dernier avec un temps qui se prétait à une autre soirée du genre.A 18 h 50, le pont Jacques-Cartier avait déjà été fermé à la circulation et envahi par les amateurs patients.A 19 h, les stationnements affichaient complet.Certains, pour s'assurer un coin propice, juste à deux pas de la place d'animation, s'étaient installés avec armes et bagages dès l'ouverture de La Ronde à lOh, tout comme les grévistes-pi-quêteurs à l'entrée delà Ronde.C'est avec la firme canadienne Amplcman Pyrotechnie que prendront fin les démonstrations des six concurrents aux trophées Jupiter, récompenses de ce troisième International Benson & Hedges.Et les adeptes de feux d'artifice, un brin de chauvinisme aidant, peuvent s'attendre à une nette amélioration de la part des artificiers canadiens.Cette année, la musique agencée par le musicien-compositeur Paul Bai 1-largeon, devrait en faire vibrer plusieurs.Trois Jupiters pour les gagnants et un prix de consolation CIORCIS LAMON ¦ C'est le 20 juin, peu avant le spectacle de clôture réalisé par Giovanni Panzera pour l'AMARC.que seront honorés les grands pyrotechniciens.Cette année trois Jupiters recompenseront les trois meilleures présentations retenues par le jury de sept personnes qui assiste à chacune des six démonstrations de La Ronde.Résultats Le Jupiter d'or couronnera le grand vainqueur de l'International Benson & Hedges 87 tandis que les Jupiters d'argent et de bronze couronneront les concurrents qui se classeront respectivement deuxième et troisième de la compétition de Montréal.Par ailleurs, un trophée spécial sera décerné.Il couronnera un concurrent pour son choix des thèmes musicaux qui accompagnent le feu d'artifice, et signalera la qua- Vous pouvez miser jusqu'à 20h00 le Jour du tirage.Tirage du 87-06-1Î 8 16 29 32 40 No.complémentaire: 28 RÉSULTATS ANTÉRIEURS 46 GAGNANTS Tirage du 67-06-12 3 5 18 21 22 35 No, complémentaire: 29 GAGNANTS LOTS 6/6 1 1164 369,00$ 5/6 + 7 8868,80$ 5/6 137 566,40$ 4/6 $490 52.30S MISE-TOT: 516 28 34 RÉSULTATS ANTÉRIEURS GAGNANTS 286 LOTS 174,80$ Venu» lut,,le-: 1 720878.00$ TIRAGE DU\tNUMEROS* 5 juin\t4727580 29 mai\t1211473 22 mal\t5316140 15 mal\t4514761 \u2022NUMEROS DECOMPOSABLES\t RÉSULTATS ANTÉRIEURS\t TIRAGE DU\tNUMÉROS 5 juin\t1- 9-10-12-18-34 (16) \tMISE-TÔT: \t25-30-31-36 29 mai\t2- 7- 9-12-30-36131) \tMISE-TÔT: \t3-18-26-30 22 mai\t3- 7-28-29-34-35 (1) \tMISE-TÔT: \t2- 4-23-25 15 mai\t1- 7-20-24-29-31 (26) \tMISE-TOT: \t8- 9-23-33 PROCHAIN GROS LOT APPROX.: 200 000,005 Semaine du:\t\t 87-0608\t\t \t3\t4 LUNDI\t211\t0500 MARDI\t488\t3644 MERCREDI\t657\t5031 JEUDI\t177\t9430 VENDREDI\t625\t9621 SAMEDI\t936\t0444 Mil Tirage du 87-06-12 NUMÉROS 462673 62675 2675 67S 73 46267a 4626H 462 LOTS 50 090$ S 000 $ 2S9S 25$ 5 $ 1 009$ ¦99 9 19$ ILet modalité* d'encaissement des billets gaoninti paraissent au verso des billets.[En cas de disparité entre cette liste de numéro* gagnant* et la liste officielle, cette dernière a priorité.lité du montage et du mixage de la bande sonore.Le jury, présidé par Me Luc Grammond, juge à la cour municipale de Montréal, \u2014 membre non votant \u2014, est composé de Suzel Brunei, directrice des Communications au Musée des Beaux-Arts; Gilles Hébert, avocat de l'étude Viau Hébert Dcnault; Henriette Lanctôt, présidente de l'Association des femmes d'affaires du Québec; John Lynch-Staunton, président de lohn De Kuyper; Y von Gariépy, ingénieur et vice-président aux opérations Multidev Immobilia Inc.Quant à Diane Martin, vice-présidente de la Commission d'initiative et de développement économiques de Montréal, elle agit comme membre substitut du jury.Rappelons que dans son verdict, le jury, doit s'appuyer sur cinq critères précis.La synchronisation: la précision de la simultanéité entre les éléments d'artifice et les temps musicaux; la construction: le choix, la variété, l'originalité et les effets des éléments d'artifice; la conception générale: l'utilisation maximale de la façade du site désigné pour la présentation des tableaux; la musique : le choix des thèmes musicaux par rapport aux pieces d'artifice choisies ainsi que la qualité du montage et du mixage de la bande sonore.Enfin,la durée: un spectacle doit tenir au moins 30 minutes pour ne pas perdre des points.Le Jupiter qui recompensera les meilleurs de l'International Ben-son & Hedges, le 20 juin.Un répertoire vraiment pratique pour vos recherches û| ctex l'index de Pour abonnement: 382-0895 ANNONCE DE FIANÇAILLES Avec beaucoup de plaisir, M.et Mme Robert Makis annoncent les fiançailles de leur fille Wendy avec André, fils de M.et Mme Henri Riendeau.Le mariage est planifié pour 1988.Dupras veut connaître les plans du RCM sur la gestion des déchets ¦ Tombant à bras raccourci sur le RCM, le chef du Parti civique, Claude Dupras, a, dans un premier temps, accusé hier le maire Jean Doré de Montréal de s'approprier sans vergogne tout le crédit pour le projet d'aménagement du futur parc Mîron et, dans un deuxième temps, a réclamé du ministère québécois de l'Environnement de remettre en force la table de concertation sur la gestion des déchets et de forcer l'administration Doré à préciser ses plans dans ce dossier.M.Dupras a notamment réclamé que Québec force la main au RCM pour qu'il précise immédiatement les modes de recyclage possibles et réalistes des déchets de la métropole et qu'il rende publics les coûts et bénéfices pertinents à chacune des méthodes de gestion envisagées.Offusqué de ce que le maire Doré ait fait du futur parc Miron «son» projet, M.Dupras a rappelé que c'est le Parti civique qui avait persuadé les dirigeants de Miron de céder le site à la Ville, «à un prix très raisonnable», en 1984, et que, la même année, l'administration Drapeau avait présenté un plan d'aménage-mentt préliminaire prévoyant la construction de milliers de logements et l'aménagement d'un parc de 261 acres.En 1986, durant sa dernière campagne, le Parti civique avait promis la construction de plus de 4 000 logements à cet endroit, l'implantation d'industries de haute technologie dans le secteur et la récupération du gaz méthane généré par les déchets ensevelis.Par ailleurs, l'Union des opérateurs de machinerie lourde (FTQ), apprenant que la cimenterie de la carrière Miron fermeraitt définitivement ses portes en septembre prochain, a demandé à Montréal de ne pas procéder trop hâtivement dans ce dossier, afin de permettre la finalisattion des procédures de rclocalisation de la compagnie.Selon un porte-parole, la Ville de Montréal n'a pas fait tous les efforts nécessaires pour permettre à Miron de se relocaliser et de maintenir ainsi les emplois de ses 500 employés, dont la moyenne d'âge est de 52 ans.Le syndicat, rappelant que le site ne sera pas utilisé avant plusieurs années, juge qu'un délai supplémentaire ne causerait préjudice à personne et permettrait de sauver définitivement les emplois.Centre de croissance ÉCOUTE TON CORPS O VIVEZ-VOUS DES PEURS?Il y a toutes sortes de peurs! Il est habituel pour l'être humain de vivre certaines peurs mais ce qui est très nuisible c'est que ces peurs tprennent le dessus» et que cela devienne chronique ou phobique.Souvent une personne est portée a camoufler ses peurs mais il n'est pas facile de les dissimuler à sa famille et à ses proches.Elle vit deux sortes de détresse: 1) la situation qui lui fait peur.2) le fait de savoir que les autres qui n'ont pas peur la croient folle, stupide ou faible.Voici la moyenne des phobies: 2%: la noirceur 2%: la hauteur 4%: les animaux 9%: la mort et les foules 22%: la maladie ou la blessure 60%: l'agoraphobie 2%: autres Les phobies frappent les femmes deux fois plus que les hommes car elles ont plus de charges au foyer.En général la famille a beaucoup plus de difficultés à survivre si c'est la femme qui est partie plutôt que l'homme, faisant naître ainsi beaucoup plus de peurs ofiei la Par LISE BOURBEAU, Psychothérapeute et ondatrice dea Centres ÉCOUTE TON CORPS femme.Vous avez pu constater que la phobie la plus importante, la plus courante est l'agoraphobie.Cette dernière se définit par «Ta peur d'avoir peur».la peur des espaces vides.des places publiques.L agoraphobe a peur d'être pris dans une lignée au supermarché ou au milieu d'une foule, au cinéma, A l église.Il veut toujours s'asseoir prés de la sortie.Il a peur de s'évanouir, il a chaud, il transpire.Le coeur lui débat.Il pense que tout le monde le remarque.Cependant, il ne lui arrive jamais rien.Il est plus long de se débarrasser d'une phobie, cependant vous pouvez vous en défaire de la même façon que vous l'avez laissée pénétrer dans votre vie.Il y a plusieurs moyens de le faire.Ce qui est important, c est de savoir faire la différence entre une peur réelle et une peur irréelle.Vous savez sûrement que la grande majorité des peurs sont irréelles, c'est-a-dire qu'il n'y a pas de danger réel au moment de la peur.Je suis heureuse de révéler qu'avec ECOUTE TON CORPS, des centaines de personnes se sont enfin débarrassées de leurs peurs et de leurs phobies.Pour plus de détails sur le eours \u2022ETC.» d'une durée de 10 semaines, vous êtes Invités A assister gratuitement, sans obligation de votre part, A un Depuis plusieurs années, le CENTRE ÉCOUTE TON CORPS offre un programme de base de 35 heures qui, à date, a transformé la vie de milliers de personnes.Pour assister à une matinée ou soirée-conférence gratuite, vous devez appeler pour réserver.Places limitées.Montréal 382-7361 - Régions extérieures (s^ns frais) 1-800-361-3834 ÉTABLISSEZ LE CONTACT AVEC >lP^ VOTRE SUBCONSCIENT W C et ainsi vous pourrei avoir accès aux bienfaits suivants: ?Augmentation de la concentration, de la créativité et de la capacité de résoudre les problèmes \u2022 Amélioration des rapports avec les autres \u2022 Bien-être général \u2022 Transformation dos attitudes \u2022 Etat émotionnel plus satisfaisant \u2022 Réduction du stress \u2022 Détente profonde et paix intérieure * Pour une compréhension et une meilleure utilitation de votre iubcomcient, contactez: JOHANNE FORGET, thérapeute au CENTRE DE SANTÉ GLOBALE V>, Turgeon, Ste-Théreie 435-3040 VolMorin (819)322-1759 j PROPOSITIONS D'AFFAIRES 70S HYPOTHÈQUES AAA lire, le, ~ ropkt».notoire Lober oe 73M334.ACCEPTATION en 7 (our*.Iff e «t Je hypothèque».Coltte Pop.St-Rene Goupil 321-2610._ i ERE, te hyp*****, rtçMeTs\" lour».Flnontem Ltee, 145-1177.1ERE ET M HYPOTHEQUE-U% m HvUyKin «t H pWSJMl ¦ I¦ iilmmiei *è i biiiiii »¦ i lut iVMUflUral wt IWIBISBIUBJi chewt via.»ms4 1ERE, JE.Tau» banc aire, j.-p.Hottt.Getco 2000 Laval Inc.Courtier.M2-2000.710 OCCASIONS D'AFFAIRES rrxils vtoI.JUSQU'A »».En attendant, et alors que, demain et mardi, plusieurs d'entre eux réfléchiront ensemble à Montréal sur «la place du père», on peut se permettre de leur dire carrément qu'ils n'en font pas gros \u2014 en tout cas pas assez \u2014 à la maison.En général.notez bien.Ce n'est pas moi qui le dit, mais une étude tout à fait sérieuse réalisée récemment aux États-Unis auprès de 5 000 ménages d'Ohio.La grande conclusion: les femmes font encore presque toute la lessive, le ncitoyugc de la maison et la cuisine quotidienne, même quand elle travaillent à plein temps à l'extérieur de la maison.Au petit écran, les hommes n'ont pas fini de ne pas voir la différence dans la performance des différents savons! Dans l'intimité de la salle de lessive familiale, seulement 14 p.cent d'entre eux font presque toujours ou souvent fonctionner la machine à laver et la sécheuse (ce pourcentage monte à peine à 18 p.cent chez les hommes dont la femme a un emploi temps plein ).S'ils sont assez nombreux à se lancer avec joie en cuisine de luxe ou à s'activer devant le hibachi, au profit des invités et de leur ego.seulement 25 p.cent s'abaissent à préparer les repas ordinaires avec une certaine régularité.Dans les couples où les deux conjoints ont un revenu de travail, seulement 22 p.cent des hommes acceptent volontiers et régulièrement de nettoyer la maison (aspirateur,époussetta-ge, etc.), tandis que 28 p.cent s'acquittent des courses au super-marché.Enfin, 30 p.cent desservent habituellement la table et lavent la vaisselle ( proportion à la hausse, depuis l'avènement du lave-vaisselle qui simplifie assez les opérations).L'histoire ne dit pas qui récure les chaudrons et fait briller éviers et comptoirs de cuisine.On peut s'étonner que les hommes de moins de 35 ans, désignés souvent \u2014 peut-être abusivement \u2014 comme «hommes nouveaux», ne soient que très légèrement plus performants que leurs aînés dans les travaux routiniers de maison.Les résultats de l'étude donnent à croire qu'aujourd'hui, la femme en emploi régulier n'est libérée qu'après 50 heures de travail, alors que sa mère, à son âge, avait une semaine moyenne de travail de 25 heures à lu maison.On y apprend aussi que, si les hommes n'ont vraiment pas remplacé les femmes dans leurs tâches domestiques traditionnelles, par contre les femmes empiètent sur certaines des tâches traditionnellement dévolues aux hommes ut homel Ainsi, parmi les femmes au travail, près de 20 p.cent se chargent presque toujours ou souvent des réparations mineures dans la maison.26 p.cent s'organisent avec les réparations d'automobile.35 p.cent préparent les déclarations d'impôts.Enfin 37 p.cent peinturent et posent le papier peint.El plus de 47 p.cent sortent régulièrement les ordures! Tout ça, c'est aux Etats-Unis, bien sûr.À propos, chez vous, comment ça va?Source.Women s Work Is Almost Never Done ACROSS THE BOARD bulletin du National Family Opinion Inc of Toledo.Juin 1987 POUR ASPIRANTES FEMMES CASQUEES.¦ Dans une série intitulée Les femmes casquées où je présentais récemment cinq femmes travaillant dans le monde de la construction, l'une d'elles.Danielle Duperré, opératrice de machinerie lourde, déplorait l'absence d'écoles au Québec où les jeunes filles pourraient apprendre ce metier.Le coordonnateur de la formation professionnelle.Education des adultes, a la Commission scolaire régionale Vau-dreuil-Soulanges, M.Jacques Desjardins, reagit: «C'est avec beaucoup d'intérêt que j'ui lu l'article relatif a Mme Danielle Duperré.le suis persuade que les sentiments qu'elle a e\\primês sont partages par un grand nombre de femmes.Cependant.j'aimerais les informer qu'il est possible pour une femme \u2014 et qu'il a toujours été possible \u2014 de recevoir une formation professionnelle à notre institution.«En effet, des femmes se sont inscrites et ont réussi des apprentissages en conduite de machinerie lourde, en conduite d'installations de traitement des eaux, en mécanique de machines fixes, pour ne nommer que quelques métiers reconnus comme non traditionnels auprès des clientèles féminines.» M.Desjardins joint à sa lettre quelques monographies de cours qui évitent soigneusement tout sexisme: pelle hydraulique, chargeuse à pneus, pelle â benne traînante, nive-Icuse, mécanique de machines fixes, chargeuse-pelleteusc, bouteur, électro-mécanique en production automatisée-robotique.Avis aux intéressées.Inf : ( 514) 455-9311.PORTES & FENETRES VERDUN liée LAVAL: 4525, boul.Samson ST-BASILE: 139, boul.Laurier VERDUN: 925, rue Hickson VERDUN; 4281, rue Verdun 681-1547 653-2265 769-1725 761-7895 MONTREAL: 2260, rue St-Clément 255-6868 PORTE DE GARAGE SECTIONNELLE EN ACIER ISOLÉE \u2022Coupe-froid 8x7 9x7 10x7 Tg?$399*439*469 Les Portes Patio 2 plus 2 Il meilleure PORTE PATIO rinpofiiblr Conçue pour \u2022 Voui offrir (Je nomb'ruui *TOfi 0> fonctionnefnrnl uns proNmr \u2022Voui Iftrrtr o> tous \\t\\ p>o6tfff>«S coutfui d «ri'ftw annuel \u2022 Apporte* unt louche œ *itmcl*n i votre m#io*i Let porte* Pet* 2 plut 2 sont les scutes portes actuellement wr le marche avec une GARANTIE rJ« 20 ANS 2 plus 2 9*r*ntie de 20 ANS Loilamm» A Frere Inc.FENÊTRES À BATTANTS EN CEDRE.UN OUVRANT 39.46*189 39(62*229 24 .30*109 39«39*175 Kaycan .revêtements ¦ vinyie ' 05 \u2022 Oit* dri 18 feuillet (200 pi cor EE r y n DD ACIEF ISOLÉE \u2022Prémoniee dans un cadre en pin \u2022 Coupe-froid magnétique Grandeurs 32\" el 34 ¦ C«»r» IV.\" «159 rjiteiïiBllii GËÊp Olympic J COUPON - RABAIS ÉPARGNEZ $5Q00 sur les prix des lontemeaux Olympic ci-contre \u2022n vigueur jusqu'au 25 juin 1987 NOUVEAUl LANTERNEAUX (Dôme en plexiglass) THERMO 28 x 52 Plus de 25 modèles de portes en acier isolées en montre Choix de 25 couleurs pour les portes d'acier loulci not porlei m acier teal icnduei »»ec un cidre il* IVi\" pour m cadre de Mo tn ,u, PAYEZ ET EMPORTEZ «\"ffiflff11 Les portes STANLEY, GARANTIE 10 ANS N»> t»tci»m iwrl »«lid«> in**'*\"S0 lulu tin J'AI MAIGRI DE 56 LIVRES GRÂCE À JE ME SENS MAINTENANT LIBÉRÉE ET VRAIMENT BIEN DANS MA PEAU V'avais honte de mon corps.En maigrissant j'ai perdu tous mes complexes.\" Voici le témoignage de Mme Manon Beauvais de Montréal qui a maigri de 186 livres à 130 livres en 12 mois, grâce à Nutri-Diète.Je suis une personne assez radicale.Quand je veux manger quelque chose, c'est en quantité que je le veux ou pas du tout.C'est pourquoi les régimes qui permettent de manger de tout, mais en quantité limitée, ne m'ont jamais convenus.C'est aussi pourquoi NUTRI-DIÈTE me satisfait pleinement.Avec NUTRI-DIÈTE.on remplace un repas complet.C'est simple à préparer et délicieux au goût.Ce dernier point est d'ailleurs très important pour moi.Je ne prendrais pas quelque chose qui est bon pour la santé si cela avait marnais goût.J'ai donc commencé à prendre NUTRI-DIÈTE dans le but de maigrir et de perdre les complexes que je (rainais avec moi depuis quatre ans.J'avais honte de mon corps et je me sentais constamment vise aussitôt que quelqu'un me parlait de régimes ou de poids.J'ai pris NUTRI-DIÈTE à la place du repas du midi.Kn dou/e mois, je suis passée de 1X6 livres à 1311 livres.J'ai donc perdu 5b livres.Je suis très satisfaite de ce résultat, bien que je sois consciente qu'il me reste encore quelques J s v res à perdre.Avant de prendre NUTRI-DIÈTE, je portais des vêtements de 16 à 18 ans: je porte actuellement 9-10 et parfois 7-8 ans.J'ai perdu trois pouces de tour de taille, sept pouces au niveau des hanches et cinq pouces au niveau des cuisses.la méthode NUTRI-DIETE difficile à suivre et je n'ai pas eu à me priver.Je n'ai pas eu faim et je ne me suis pas sentie frustrée, non plus.En fait, la méthode NUTRI-DIÈTE est bien supérieure à toutes les autres méthodes d'amaigrissement que j'ai tenté de suivre auparavant.Pour moi, c'est une méthode qui présente tous les avantages: efficace, facile à suivre, simple pour ceux qui travaillent, pratique, agréable au goût, nutritive et surtout on ne se sent pas faible.Avant de connaître NUTRI-Dl ETE, j'étais parmi la catégorie de gens gourmands.Maintenant, j'ai considérablement modifié mes habitudes alimentaires.Je n'abuse plus des desserts riches, des croustilles ou du chocolat.J'ai aussi appris à refuser une seconde assiette, puisque la première me satisfait.NI TRI-DIÈTE m'a transformée autant sur le plan esthétique que sur SiTRIDlETE.PERM El D'AMÉLIORER LE COMPORTEMENT ALIMENTAIRE E'un des élément* majeurs du succès de la méthode amaigrissante Sutri-Diète repose sur l'amélioration des habitudes alimentaires que connaissent les personnes qui perdent du poids à l'aide de Sutri-Diète.C'est cette transformation du comportement alimentaire qui permet à des personnes comme Mme Manon Beauvais de rester minces après avoir maigri.Maintenant je me sens belle car la beauté n'est pas qu'au niveau du visage, mais au niveau du corps tout entier.Je ne suis plus gênée de sortir el même d'aller me baigner.Je n'entends plus de remarques désagréables sur mon passage, alors qu'auparavant je pouvais même lire de telles remarques dans les yeux des gens.En d'autres mots, je me sens libérée et bien dans ma peau.Ces résultats ont été obtenus sans grande difficulté.Je n'ai pas trouvé Après: 130 livres Avant: 186 livres le plan psychologique.Je me sens beaucoup moins complexée et beaucoup moins visée lorsqu'il est question de régime ou de grosseur.Je suis également beaucoup plus à l'aise pour l'achat de mes vêlements et je suis plus coquette.Manon Beauvais, Montréal \"Je n'ai pus trouvé la méthode Nutri-Diète difficile à suivre et je n 'ai pas eu à me priver.Je n 'ai pas eu faim et je ne me suis pas sentie frustrée non plus\"._ Lait fouetté \u2022 Pouding \u2022 Soupe PLUSIEURS SAVEURS À VOTRE CHOIX LAIT FOUETTÉ: 20 sachets: chocolat, vanille, fraise POUDING: 18sachets-vanille.chocolat, caramel.banane.SOUPE: 6 sachets: crème/de pois jaunes, crème de champignons; crème à saveur de/poulet; crème de tomates-légumes.¦ > ¦j Fabriqué per Sent* NMtuetfe (AG.) Liée, 3«9 ^herlet-Péfluy, ta **
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.