La presse, 19 juin 1987, B. Informations nationales

[" Informations nationales La décision de TONE n'inquiète « pas du tout » Bourassa La vente d'électricité au NEPOOL ne serait pas retardée Robert Bourassa ne craint pas que la décision de l'Office national de l'Énergie compromette la vente d'électricité à la Nouvelle-Angleterre.Québec a sous-évalué de $5,5 millions le déficit de Quebecair Le débat sur l'Accord constitutionnel fait revivre les clans fédéraliste et souverainiste Les autres provinces d'abord, dit l'ONÉ à Hydro-Québec GILUW PAOUIH du bureau de La Presse OTTAWA Lt Office national de l'énergie a refusé hier d'accorder un permis d'exportation d'électricité à HydroQuébec mettant ainsi en péril le contrat de $3 milliards conclu avec les États de la Nouvelle-Angleterre.Avant d'obtenir le droit d'exporter, Hydro-Québec doit offrir son électricité aux provinces voisines au même prix et démontrer qu'elles n'en veulent pas écrit l'Office dans sa décision.Hn rejettant pour la première fois de son histoire une telle requête de Hydro-Québec, l'Office fédéral donne en même temps raison au Nou-veau-Brunswick et à l'Ontario qui s'y opposaient.Les deux provinces avaient comparu lors des audiences de l'Office en mars dernier.Elles reclamaient la possibilité d'évaluer une offre similaire à celle faite à la New-England Utilities lors de la signature du contrat avec Hydro-Québec en octobre 1985.L'Office affirme que la Société d'État québécoise n'a pas démontré de manière satisfaisante que la production proposée aux américains est excédentaire au Canada et que le prix n'est pas inférieur à celui exigé des canadiens pour un service equivalent.Pour Hydro-Québec, le fait qu'aucun des services publics canadiens interconnectés ne lui ait fait part de son intérêt à l'époque constituait une preuve suffisante qu'il n'existait pas de besoin.Hydro-Québec a soutenu qu'elle n'offrait aucun service équivalent à l'exportation proposée et que par conséquent le critère prix ne pouvait être retenu.Elle a aussi contesté le pouvoir de réglementation des prix de l'organisme.Cette position est cependant repousséc par l'Office.« L'Office est d'avis que si les offres avaient été faites au prix d'exportation et que si tous les services publics les avaient refusées, il aurait alors eu raison d'accepter la position d'Hydro-Quebec a l'égard de besoins raisonnablements prévisibles à l'extérieur du Québec» dit la décision de l'organisme quasi-judiciaire.Selon les deux provinces, Hydro-Québec ne leur a jamais offert ses surplus avant de con-clure un contrat avec son client américain.Visant a démontrer que cela n'était pas nécessaire, HydroQuébec a pour sa part invoqué le fait que l'Ontario et le Nou-veau-Brunswick étaient toutes deux exportatrices d'énergie.La première vendait 6 758 Gi-gawattheures aux états de New York et de Pennsylvanie en I98b pendant que la deuxième en exportait 6 652 Gigawat-theures au Maine.Réaction Un porte parole d'Hydro-Québec a déclaré hier que la société à pris connaissance du refus de l'Offfice et étudie les différentes avenues qui lui permettraient de respecter ses engagements avec Ncpool.Il existe plusieurs possibilités a t-il dit, soit la presentation de faits nouveaux auprès de l'Office; le dépôt d'une autre requête; ou encore, un appel devant un tribunal pour obtenir le renversement de la décision.11 est trop tôt pour spéculer sur les conséquences de cette décision face aux clients américains puisque la première livraison ne doit se faire qu'en 1990 a ajouté le porte parole.Des sources politiques à Ottawa soulignent qu'Hydro-Québec a contesté les pouvoirs de l'Office de réglementer le commerce de l'électricité.Elle veut qu'on cesse de lui imposer le fardeau de la preuve à chaque fois que survient un nouveau contrat.Selon ces même sources, Hydro-Québec réclame rien de moins que la déréglementation de ce secteur tout comme on l'a fait pour le marché du gaz à l'intérieur du Canada.Le ministre fédéral de l'Énergie, Marcel Masse, a d'ailleurs demandé, l'automne denier, à l'Office de lui présenter différentes options sur une éventuelle politique de déréglementation des exportations d'électricité.Ce rapport doit être rendu public le six juillet.Aux Communes hier après-midi, M.Masse a refusé de formuler des commentaires, mais il a convoqué une conférence de presse sur le sujet ce matin.DINM LMSARO du bureau de La Presse QUÉBEC Basée sur «des formalités» la décision de l'Office national de l'énergie de bloquer un contrat d'Hydro Québec avec la Nouvelle Angleterre ne compromettra pas les ventes d'hydroélectricité québécoise aux Etats-Unis, estime le premier ministre M.Robert Bourassa.«C'est un accident de parcours de nature technique», a-t-il soutenu hier, se disant «pas du tout inquiet» du verdict de l'organisme fédéral.De son côté, le ministre de l'Énergie, M.John Ciaccia a indiqué que le gouvernement devrait avoir choisi, dans les prochaines heures, de quelle façon il répliquera à la décision de l'Office.«Nous avons trois ou quatres alternatives», a-t-il dit.Québec pourrait décider d'interjeter appel en Cour fédérale de la décision ou tout simplement s'y conformer en offrant, aux autres provinces, les même conditions que celles consenties au NEPOOL ( New England power pool ).Tant M.Bourassa que son ministre ont soutenu hier, sans réserves, que le Québec pourrait offrir la même énergie, 70 milliards de kilowattheures, au même prix aux autres provinces.DENIS LBSSRRD du bureau de La Presse QUÉBEC Le gouvernement du Québec a sous-évalué de $3,5 millions le déficit réel de Quebecair l'an dernier, et devra accepter d'en tenir compte dans le dernier round de négociation qui visent à mettre un point final à la privatisation.C'est ce qu'a reconnu hier, interroge par La Presse, le ministre du Transports, M.Marc-Yvan Côté.Toutefois, s'est il empressé d'indiquer, il ne faut pas prendre pour acquis que le prix demandé par Québec, à l'acheteur Nordair-Métro, $10 millions, sera diminué d'autant.«Il y a aussi des clauses (du contrat ) qui n'ont pas été remplies à la satisfaction du vendeur ( le gouvernement ).Canadien Pacifique n'a jamais rempli sa promesse de créer 73 emplois de mécaniciens pour les liaisons dans l'Est canadien », a soutenu M.Côté.Le ministre reconnaît toutefois l'exactitude des chiffres de Nordair-Métro, vérifiés par son ministère.Lors de la privatisation en juillet 1986, c'est $1,5 million par mois que perdait Quebecair, et non $1 million, comme le transporteur l'a toujours prétendu, a soutenu M.Côté à l'Assemblée nationale.Spectre de fermeture Les syndicats qui représen-tent les employés de Quebecair sont à couteaux tirés avec leur employeur, M.Michel Leblanc qui n'hésite pas à évoquer le spectre de la fermeture si les salaires ne font pas de concessions sur le plan salarial.À l'Assemblée nationale, hier, la députée péquiste de Maisonneuvc, Mme Louise Hare! s'est insurgée du fait que M.Leblanc, «sans avoir versé un sou, a l'intention de faire payer la vente avec les économies réalisées sur les baisses de salaire des employés».La direction de Quebecair pourrait «décider d'un lockout ou d'une fermeture d'une entreprise dont le gouvernement est encore propriétaire», a-t-elle lancé.Le climat est si tendu que déjà Quebecair a fait appel à l'agence de sécurité «Colossale» pour maintenir l'ordre en cas de débrayage des employés au sol.Cette dernière révélation fut par la suite confirmée par le vice-président aux relations publiques de Quebecair, M.Guy Sarru/.in.«Si VOUS voulez maintenir les-fcrvices en situa- tion de contingence (d'urgence), vous devez prendre vos dispositions», a-t-il dit.Ces agents de sécurité ne sont pas intervenus, jusqu'ici, a-t-il précisé.Seuls quelques uns d'entre eux se sont rendu aux guichets de Quebecair à l'aéroport de Québec pour se familiariser avec les lieux, a-ton expliqué.Dans une lettre transmise aux employés cette semaine, M.Leblanc leur demande d'accepter des réductions de salaires.Les $23 millions payés en salaires par Quebecair représentent 35 p.cent du budget 1987 du transporteur.«11 faut réduire ce pourcentage à 29 p.cent, par une diminution des salaires et des hausses de productivité», affirme M.Leblanc dans sa lettre.Surplus En revanche, de sources au sein du transporteur, La Presse a appris que, contrairement ù l'impression générale, Quebecair n'avait pas fait de déficit mais un surplus le mois dernier.Cet excédent de $20000 proviendrait toutefois d'une recette extraordinaire liée à la vente de certains appareils, a-ton précisé du côté patronal.«|e n'ai aucun commentaires à faire là dessus.Pour nous la rentabilité s'évalue sur du long terme, et on prévoit l'atteindre au dernier trimestre de 1987», a soutenu M.Sarrazin.Selon M.Leblanc le transporteur «ne peut continuer» a absorber les coûts actuels, et «dans un contexte concurrentiel, le statu quo mènera à la fermeture», prévient M.Leblanc.«Il ne faudrait pas qu'un conflit vienne favoriser l'implantation d'un concurrent», poursuit-il.Ces propos ont fait bondir le président du syndicat des 50 agents de bord et des 230 employés au sol, M.Henri Leme-lin.«Ce sont des excuses pour mettre la clé dans la porte», a-t-il lancé, rappelant que, le principal compétiteur évoqué par M.Leblanc est, précisément Nordair-Métro.«Il soutient que les réductions salariales ne sont que de sept p.cent.En fait c'est près de 30 p.cent si on tient compte des coupures de vacances, des assurances santé, et de la suppression du temps supplémentaire», a-t-il expliqué.Les employés au sol ont récemment voté, dans une forte majorité, en faveur de la grève.Ils auront le droit de débrayer une semaine après le dépôt du rapport du conciliateur fédéral, prévu pour les prochaine heures, ji indiqué M.Lemelin.«Ce n'est pas si simple, il faut examiner la rentabilité de cela», a tenu toutefois à préciser hier, le vice-président aux marchés d'exportation d'Hydro Québec.M.Jacques Guèvremont, rejoint par Lu Presse, à Montréal.Une autre source au sein du ministère de M.Ciaccia a aussi indiqué que le gouvernement pourrait aussi attendre que «le problème se règle de lui même».L'ONE doit en juillet accoucher d'une refonte de sa réglementation, préparée depuis un an.Après qu'Ottawa ait déréglementé l'exportation du pétrole et du gaz, Québec espère obtenir le même feu vert pour son énergie, au surplus renouvelable, a-t-on indiqué à La Presse.Ce bref délai ne retarderait en rien l'échéancier de ce contrat signé en octobre 1985.D'une valeur de $3 milliards sur dix ans, le contrat prévoyait un début de livraison en 1990.«Nous avons GIUMHIT BRUNIT du bureau de La Presse QUÉBEC Comme au lendemain du discours montréalais du général de Gaulle, en 1967, et comme à la veille du référendum de 1980, les Québécois ont été ramenés hier, par leurs représentants à l'Assemblée nationale, à deux clans mutuellement exclusifs: fédéralistes contre souverainistes.Sous l'impulsion du leader parlementaire du gouvernement, M.Michel Gratton, le débat sur l'Accord constitutionnel \u2014 et sur la prolongation de session qui en découle à l'Assemblée \u2014 a pris hier ce virage inattendu: qu'importe le contenu de l'accord, ce sont les convictions profondes des Québécois qui sont ici en cause.Piqué par les épithètes que venait de servir son vis-à-vis, M.Guy Chevrette, à son endroit et à l'égard de la décision gouvernementale de présenter tout de suite une motion de ratification de l'entente des premiers ministres, M.Gratton a répliqué de verte façon.«Vous êtes \"cheap\"! Le Québec se met à quatre pattes pour signer! Les Anglais doivent rigoler en regardant négocier nos petits matelots en culottes courtes.L'histoire vous qualifiera de faibles!».M.Chevrette n'en finissait plus de dénoncer non pas l'Accord constitutionnel mais l'empressement du gouvernement à obtenir la première ratification par un Parlement au Canada.Alors qu'il disposait de trois ans pour obtenir cette sanction parlementaire.«Il y va de l'intérêt des Québécois de ne pas attendre», a répli- 3ne M.Gratton, se défendant 'être .«antidémocratique» puisque le gouvernement prévoit un quelques mois», u reconnu hier M.Ciaccia.Cette même source a indiqué qu'Hydro-Québec pourrait aussi demander une nouvelle comparution devant l'ONE, en plaidant qu'elle dispose maintenant d'éléments nouveaux.Pour M.Ciaccia, le verdict d'hier ne met nullement en péril le projet de développement d'une seconde phase de la Baie lames.Dès hier, M.Ciaccia a tenu à rassurer par téléphone les clients américains d'Hydro-Québec.Il y trouve toutefois d'autres arguments pour ses demandes réitérées auprès d'Ottawa pour qu'on déréglemente les exportations d'électricité.Pas d'inquiétudes Selon M.Bourassa, la «vraie question» qui ressort de la décision de l'ONE, c'est la nécessité, pour Hydro-Québec d'offrir aux provinces uvoisinantes les mêmes quantités d'électricité au même prix.«La décision ne fait que mettre en relief les nouveaux marchés du Québec» en laissant entrevoir une augmentation de la demande canadienne d'ajouter M.Bourassa, qui, précédemment avait déclaré en chambre que les «surplus énormes» du Québec en énergie lui permettaient «de satisfaire notre demande, d'exporter aux États-Unis et d'exporter dans les provinces voisines».«La decision n'attaque pas le contrat, elle ne met pas en question le principe de l'exportation.Elle porte sur certaines formalités qui, selon l'ONE, n'ont pas été remplies», a soutenu M.Ciaccia.Pour M.Guèvremont, la décision n'a pas soulevé trop d'inquiétudes hier au siège social d'Hydro-Québec.11 serait, selon lui «très prématuré de soutenir que le contrat avec NEPOOL est compromis».Pour la première fois, avant la signature avec la Nouvelle-Angleterre, le Québec n'avait pas fait l'exercice d'offrir la même énergie à ses voisines.«Notre preuve (aux audiences) montrait qu'il y avait une capacité de 40 000 megawatts, le problème de l'approvisionnement ne se posait absolument pas», a-t-il expliqué à La Presse.Pierre Marc Johnson débat de 35 heures, d'ici mardi prochain, avant le vote sur la résolution.Et 35 heures, a-t-il rappelé, c'est ce que le gouvernement péquiste a accordé, en 1980, quand il s'est agi de discuter la question référendaire.De toute façon, M.Gratton dit voir dans le jeu de ses adversaires: «Vous n êtes pas francs! Ce que vous voulez, c'est que le débat ne commence pas, pour qu'il n'ait pas à finir!» Puis, M.Gratton y est allé de sa profession de foi, doublée de reproches aux députés du Parti québécois: «|e suis fédéraliste! l'aimerais mieux être battu (à une élection) en m'affichant comme je suis, plutôt qu'être élu en faisant semblant d'être ce que je ne suis pas!» Johnson change d'approche Ces reproches sur l'« ambiguïté péquiste», notée dans les récents sondages d'opinion, ont touché la cible.Le chef du PQ, M.Pierre Marc (ohnson, après son affirmation souverainiste du congrès de sa formation, le week-end dernier, y est allé hier d'une profession de foi à l'Assemblée nationale: «|e suis souverainiste! le pense que le Quebec est un pays et qu'il doit' devenir un pays! Le gouvernement du Québec n'est pas un gouvernement provincial, c'est le siège du seul Etat français en Amérique du Nord ! » Qualifiant de «chétifs» les gains de pouvoirs du Québec dans l'Accord constitutionnel, M.Johnson revoyait aussi son approche.En matinée, il demandait au premier ministre Bourassa de soumettre l'accord à la Cour d'appel, avant sa ratification par l'Assemblée, pour dissiper la «confusion» qui persiste quant à son interprétation.Entre, par exemple, le sénateur Murray, à Ottawa, et les membres du gouvernement québécois, quant à l'interprétation du concept de «société distincte».Le débat tournant, en fin d'après-midi, après l'intervention de M.Gratton et après la suspension des règles parlementaires par la majorité libérale, M.(ohnson n'en était plus au recours aux tribunaux: «Cet accord se résume à du travail pour les avocats qui vont le tester! Aux élus de faire les lois! C'est par manque de courage que vous vous en remettez aux tribunaux pour trancher dans un débat de société!» Auparavant, le ministre responsable du dossier constitutionnel, M.Gil Rem illard, avait repris l'essentiel de ses interventions lors des 55 heures de commission parlementaire du mois de mai : «Une entente historique! Nos partenaires ont dit oui à nos cinq conditions.Il nous reste, comme Parlement, à leur dire que nous sommes d'accord ».Le ministre nous sert son «vi-déoclip de clichés», a enchainé le député péquiste de Lac-Saint-|ean, M.Jacques Brassard.«Le gouvernement profite de l'indifférence de la population, a l'égard des complexes questions constitutionnelles, pour faire adopter sa résolution à la bousculade, sans donner les motifs qui justifient son recours aux mesures d'urgence», a-t-il ajouté.Que ça ne finisse pas! En soirée, M.Gratton a pu constater que ses propos avaient atteint un autre adversaire.«C'est vrai ce qu'a dit le leader du gouvernement, a lancé M.Jacques Rue he fort (Gonial.Le PQ souhaite que ce débat ne finisse jamais!».En tout cas, qu'il ne finisse pas sur le «rien du tout du lac Meeeh», a-t-il précisé.«Pas surprenant qu'ils soient revenus les mains vide; ils ne demandaient rien quant à l'agriculture, au développement économique, à la main-d'oeuvre, à la recherche, etc.» Des propos aux antipodes de ceux que tenait, plus tôt, le premier ministre Bourassa, se référant à l'Histoire: «Cet accord constitutionnel est la plus belle démonstration de patriotisme éclairé.depuis 200 ans que le Québec se bat » pour faire sa place ici.Puis M.Bourassa est revenu à des considérations plus prosaïques, mentionnant le sondage Gallup publié hier: «Il n'y a pas d'inquiétude à avoir: 3,5 Canadiens contre un sont d^tecord avec l'Accord constitutionnel ! » Michel Gratton -/.m \u2014* - ¦ \u2014»- ~-__.aaaaBHHaaJaaï^^^\t\t\t Paul Desmarais president du conseil d administration\tRoger D.Landry president éditeur\tMichel Roy éditeur adjoint\t\u2022 Claude Cravel ' Jean-Guy Dubuc directeur de Information éditorialiste en chef Éditorial Air Canada en solo Le principe de la privatisation d'Air Canada est maintenant acquis: l'unanimité s'est faite sur la nécessité et sur l'opportunité de remettre dès maintenant la société d'État à des intérêts privés.La ministre responsable de la privatisation, Mme Barbara Macdougall, a même clairement signifié, récemment, que son gouvernement avait l'intention de bientôt passer aux actes sur cette question.De ce côté, tout semble bien se dérouler.Mais un certain désaccord persiste; il concerne le nouveau partage.On se demande : faut-il remettre la totalité des actions d'Air Canada à l'entreprise privée ou doit-on en laisser une partie, plus ou moins importante, dans les mains du gouvernement?Les deux modèles existent dans le domaine de l'aviation commerciale.Pensons à Swissair, dont les actions sont partagées entre divers niveaux gouvernementaux, d'une part, et des actionnaires privés, d'autre part; et pensons à British Airways, dont la totalité des actions vient de passer aux mains d'investisseurs privés.On avait retenu, jusqu'à récemment, dans la preparation du projet, l'hypothèse de la société mixte: le gouvernement pouvait garder une partie des actions et s'allierait à des actionnaires nombreux, canadiens ou étrangers, qui seraient prêts à investir dans une nouvelle Air Canada.On se demandait si le gouvernement devait être minoritaire ou majoritaire; mais on ne mettait pas en cause sa présence qui paraissait essentielle.Aujourd'hui, il faut poser la question: est-il vraiment nécessaire à Air Canada de conserver un lien de propriété avec son ancien propriétaire?A première vue, on pourrait penser qu'une certaine prudence inciterait à retenir une privatisation partielle.La présence du gouvernement assurerait la survie de la société quoi qu'il arrive, avec son identification canadienne presque officielle, avec une protection appréciable en cas de problèmes financiers graves, avec la continuité d'image, de qualité et de service.Mais en retour, une présence gouvernementale au sein dune entreprise privée signifie une collaboration entre gens aux intérêts différents et aux méthodes de travail opposées.Il fait partie de la vie quotidienne de l'entreprise privée de se lancer dans le risque sans la protection d'un filet: les chiffres prennent alors des allures dramatiques, de survie ou d'extinction.Le climat de toute l'entreprise est teinté par l'enjeu de la réussite collective.La mentalité du fonctionnaire, préoccupé du service au-delà des coûts et des profits, s'accommode mal de l'esprit du combat.De plus, les ministres subissent des influences nombreuses; ce qui engendre les décisions politiques.Or, ces decisions ne peuvent se concilier avec les impératifs de la concurrence.Et Air Canada doit, depuis quelques mois, faire face à un rival de puissance approximativement égale.La qualité du service offert aux Canadiens dépendra de la situation de véritable concurrence qui existera entre Air Canada et Canadien International.C'est vrai que le monde de l'aviation commerciale connaît présentement des temps aussi difficiles qu'imprévisibles; et c'est vrai que les derniers résultats trimestriels d'Air Canada, tout prometteurs qu'ils soient, ne peuvent définir l'avenir de façon absolue.Mais il est aussi vrai que le succès d'une entreprise dépend dune administration compétente qui n'est d'aucune façon limitée par des obligations, des critères d'action et des méthodes de travail qui lui soient incompatibles.Air Canada a bien servi le Canada comme société de la Couronne; il est temps qu'elle serve les Canadiens en volant uniquement de ses propres ailes Jeon-Cuy DUBUC Houle à Séoul On ne voit jamais que ce qu'on veut bien voir.Ce qu'on veut voir en Corée, c'est le succès d'un pays qui, sur le plan économique, effectue des bonds encore plus impressionnants que ceux du Japon lui-même.Par exemple, ce sont des Coréens qui vont venir enseigner aux braves petits Québécois comment se construisent de belles automobiles Hyundai.Ce n'est pas magnifique, cela?Ce n'est pas un grand succès?Mais oui, c'est un grand succès.Ce qu'on voit moins, c'est l'envers du décor.La richesse en Corée du Sud est aux mains d'une minorité.La propriété est vraiment privée, c'est-à-dire qu'un petit nombre d'individus détient des fortunes fabuleuses.Toute tentative d'organisation des masses laborieuses est réprimée avec force.Qui parle de syndicalisation est arrêté, enfermé, torturé, mis hors d'état de nuire, dans un environnement politique et social qui doit favoriser l'engrangement des profits.Le régime du président Chun Doo Hwan est sanguinaire.Jusqu'ici, il s'est cru tout permis au nom de la lutte au communisme, incarné dans cette menace perpétuelle aux frontières de la Corée du Sud qui s'appelle la Corée du Nord.Est-ce que la menace venue du Nord épouvante moins les populations du Sud?Toujours est-il que les étudiants de Séoul sont, depuis le début de cette année, le moteur d'un refus global de l'équipe au pouvoir et d'un style dictatorial de gouvernement.Les manifestations hostiles sur les campus et jusque dans les églises entraînent d'autres couches de la population et traduisent une aspiration à la liberté d'expression et à une authentique vie démocratique, dont le régime actuel est la négation absolue.On compare volontiers ce qui se passe en ce moment en Corée aux événements qui ont précédé la chute du dictateur Ferdinand Marcos aux Philippines.Pourquoi ce rapprochement?Dans l'un et l'autre pays, l'Église catholique s'est comportée en éclaireur, bien qu'en Corée les catholiques soient minoritaires (aux Philippines, les catholiques forment la majorité).Que dire maintenant des responsabilités des sociétés démocratiques avancées comme les nôtres?Le président Reagan se fait l'avocat, le défenseur, le héraut de la démocratie sous tous les azimuts.Ne vient-il pas de prêcher la liberté au pied du mur de Berlin?Daignera-t-il dire un mot, un seul mot, à l'occasion d'une conférence de presse, en faveur des combattants de la liberté, étouffés sous les gaz lacrymogènes de Séoul ?Son ami Brian Mulroney, grand démocrate quand il s'agit de l'Afrique du Sud, va-t-il maintenir la participation du Canada aux Jeux olympiques de Séoul (en 1988) et apporter de la sorte sa caution a un régime sanguinaire?CUV CORMIER ; ONDEVZAir s 9 _ SjSSS?vous- Çter pas Ofe 9 13 & 'Hoi ?.d'îMrSrs * rJSSLr Vf r \"S S- fjQ)HHe DROITS RESERVES TRIBUNE LIBRE La sainte peur de la corde ¦ Le journal Barreau du 1er juin fait état d'une résolution de l'assemblée générale contre la peine capitale, dont l'un des considérants se lit comme suit : «Considérant que l'effet dis-suasif de la peine de mort n'a jamais été démontré.» À ce sujet, puis-je me permettre de rappeler que dans les années 50, les statistiques révélaient que 50% des vols de banque étaient perpétrés avec des revolvers-jouets.D'ailleurs, Me Noel Dorion me rappelait quelques années plus tard que, lorsqu'on demandait aux voleurs capturés pourquoi ils s'étaient servis de revolvers-jouets, la réponse était toujours la même: «Je ne voulais pas risquer la corde».Me Dorion me révéla également que l'énorme réseau d'incendies criminels où l'on trouva plusieurs corps calcinés dans les bois de Saint-Gilles fut démantelé grâce aux révélations d'inculpés à qui l'on avait promis une accusation réduite de manslaughter ( homicide involontaire), ce qui leur permettait de s'en tirer avec l'emprisonnement à perpétuité.Bref, la corde semait une révé-rentielle frayeur chez les criminels de l'époque.Bien que je sois convaincu que la peine capitale ne reviendra jamais, qu'on ne vienne pas me faire croire que la corde n'avait pas d'effet dissuasif.l'aurais d'ailleurs préféré que l'on s'en tienne à l'autre argument soulevé dans la résolution de l'assemblée générale du Barreau, soit le droit à la vie, et je suis prêt à me rallier si les rédacteurs de la résolution parviennent a me démontrer que les victimes en puissance n'ont pas ce droit à la vie.D'ailleurs, l'absence totale de compassion de la part de ces gens de l'assemblée générale du Barreau face aux droits et libertés fondamentales des victimes en puissance me laisse perplexe quant à leur interprétation d'une société fondée sur le respect de la règle de droit et des valeurs fondamentales.Denys POULIOT, avocat Sillery Via Rail s'explique Nous publions des extraits de la lettre que le président de Via Rail.M.Lawrence Hanigan, a fait parvenir à M.Roger Courtois qui, dans la Tribune libre du 7 mai, se plaignait du service provisoire mis sur pied à la suite de l'effondrement du pont ferroviaire de Sainte-Anne-de-la-Pérade.Monsieur, L'effondrement du pont ferroviaire du Canadien Pacifique a Sainte-Anne-de-la-Pérade, le 1er avril dernier, demeurera sans contredit une source d'inconvénients pour les personnes au! voyageront en train entre luébec et Montréal par la rive nord, et ce, pour quelques mois encore.Dans votre lettre, vous suggérez qu'en dépit de l'effondrement du pont à Sainte-Anne-de-la-Pérade, VIA devrait maintenir un service par autorail entre Montréal et cette municipalité, instaurer un service par autorail entre Sainte-Anne-de-la-Pérade et Québec et assurer la correspondance entre les deux grâce à une navette qui emprunterait le pont routier.VIA a examiné cette possibilité parmi d'autres avant de conclure que la meilleure solution, d'ici à ce que le pont soit réparé, consistait à continuer d'assurer le service par train entre Montréal et Trois-Rivières, puis à instaurer un service par autobus entre Trois-Rivières et Québec.La solution que vous proposez aurait entrainé des dépenses importantes telles que les dépenses d'exploitation d'autorails additionnels afin d'assurer le service de chaque côté du pont ferroviaire.Celle-ci aurait posé une autre difficulté, soit l'entretien des autorails à Québec : les facilités d'entretien à la Gare du Palais n'ayant pas été.conçues pour ce matériel, il aurait été très difficile, pour ne pas dire onéreux, d'y assurer 1 entretien de ces voitures, en particulier si le pont n'est pas réparé d'ici l'hiver prochain.De toute façon, la disponibilité fort limitée de ce matériel roulant aurait imposé à VIA de sérieuses contraintes: VIA ne dispose tout simplement pas de l'équipement additionnel nécessaire pour mettre en oeuvre votre proposition.Surtout et avant tout, les voyageurs forcés de changer plus d'une fois de moyen de transport auraient alors été incommodés.(.) Il est évident que le parcours en autobus entre Trois-Rivières et Québec est un peu plus long, puisqu'il faut quitter l'autoroute pour se rendre aux gares situées dans le centre des diverses localités que nous desservons.D'ailleurs, nous considérons l'autobus comme un service complémentaire et non comme un concurrent.Le véritable concurrent du rail, c'est l'automobile: entre Québec et Montréal, 85 pour cent des déplacements se font par ce mode de transport.(.) Le français au Stade À M.Jean Doré, Maire de Montréal ¦ |'ai assisté récemment, à notre beau stade, à une partie de nos Expos.|e voudrais ici attirer votre attention sur un point en particulier.(.) La compagnie responsable de la distribution des victuailles manifeste le plus grand mépris envers les Québécois francophones.Tous les employés qui ont fait mon allée durant tout le match \u2014 et il en passait un au moins aux trois minutes \u2014 sans exception annonçaient leur camelote en anglais d'abord et en français ensuite: « Popcorn, mais soufflé»; «Ice Cream, crème glacée», etc.)e me suis vraiment senti un moins-que-rien, un étranger bafoué dans sa propre province.|e n'ai aucunement l'assurance que cette lettre vous parviendra, mais au moins, les lecteurs de La Presse en auront pris connaissance, Jean-Pierre FORTIN Montréal L'affaire Regalado ¦ À la suite d'une conférence de presse donnée par des dirigeants des centrales CSN, FTQ et CEQ, de la Ligue des droits et libertés et du Comité d'appui Victor Regalado pour faire le point sur le large mouvement d'opinion qui s'oppose aux procédures d'expulsion visant ce journaliste et réfugié salvadorien, La Presse publiait un article intitulé «L'Affaire Regalado a coûté 200000$ au Trésor canadien» ( 10 juin, p.F-10).On y lit que les fonctionnaires de l'Immigration «de rendez-vous en rendez-vous, se font dire par le réfugié qu'il n'a Bis trouvé de terre d'accueil ».ous voulons rectifier cette affirmation.M.Victor Regalado n'a jamais déclaré à quelque fonctionnaire que ce soit qu'il n'a pas trouve de terre d'accueil, puisque sa position de principe, maintes fois énoncée publiquement par lui-même et son avocat, est de s'opposer à son expulsion vers n'importe quel pays.Le gouvernement canadien a accordé un statut de réfugié à monsieur Rcgulodo, reconnaissant ainsi les dangers qui pèsent sur lui.La procédure d'expulsion ne repose que sur une «attestation de sécurité» établie en 1980 sur la base d'un rapport secret de la GRC lui conférant l'étiquette de danger à la «Sécurité nationale».Aucune accusation précise n'a jamais été portée contre M.Regalado, qui voit son droit à une défense pleine et entière complètement bafoué et sa vie mise en danger par une expulsion du Canada.Ce n'est donc pas lui qui portera l'odieux d'une expulsion vers un autre pays, mais le gouvernement lui-même.Daniel HUBERT Resp.des communications Ligue des droits et libertés NDLR \u2014 Mme Fulvia Sparari fait savoir que, dorénavant, les informations touchant les procédures relatives au statut du réfugié salvadorien Victor Regalado relèveront de son service d'animation au Comité d'appui Regalado.Lécolo, une grande chose ¦ Dans son édition du jeudi 4 juin, la Presse rapporte les paroles de Iules-Pascal Venne, conseiller au programme du Parti québécois jusqu'au congrès des 12, 13 et 14 juin.Le début de cet article ( page Bl ) perpétue le mythe que l'écologie est une petite chose et non pas un grand débat de société.Il est grand temps que la société québécoise soit bien informée quant au rôle prédominant que jouera l'écologie (au sens large du mot) dans Tes années à venir.L'écologie ne doit pas être prise seulement comme un «stimulant» temporaire d'intérêt pour un parti politique, mais bien comme un mode de vie, un grand choix ou débat de société.Ultime-ment, il en va de la santé mentale et physique de tous, car la qualité de notre environnement est le reflet direct de notre qualité de vie.Claude E.DELISLE, Ph.D.Professeur d'écologie à l'École polytechnique de Montréal NDLR Pendant II grève des facteurs, La Presse continuera de publier les lettres que ses lecteur* lui feront parvenir et qui répondront aux conditions habituelles: Intérêt public, concision, signature, nom ompiei, adresse et numéro ae téléphone.On peut laisser sa lettre au 750 de la rue Saint-Laurent a toute heure du Jour ou de la nuit. LA PRESSE, MONTRÉAL.VENDRED119 JUIN 1987 \u2022 B3 Jacques Dufresne LIBRE OPINION collaboration spéciale Le partage du pain dans nos écoles Les médias ont évoqué récemment les étranges cérémonies de fin d'année de l'école secondaire Sophic-Barat: vandalisme, «gar-rochage» de nourriture, etc.Ce n'est pas là un cas isolé, mais plutôt l'excès qui a fait accourir les journalistes.On avait déjà dépassé la limite du tolerable dans la plupart des écoles secondaires, privées ou publiques.Ces festivals du gaspillage sont en passe de devenir un rite annuel.Pour éviter le pire, on en est parfois réduit à donner dans les cafétérias des mots d'ordre comme celui-ci : pas de spaghetti le dernier jour, l'expérience a prouvé que ce mets donne d'irrésistibles tentations aux élèves en manque de fête.Ces faits sont aussi inquiétants que les fautes de français; il s'agit en réalité de deux symptômes d'un même mal fondamental : la déroute de l'autorité.La plupart des éducateurs dénoncent la pollution et le gaspillage; ils prêchent d'autre part un partage plus équitable des ressources sur la planète.Ne serait-ce que pour ces raisons, ils devraient être fous d'indignation à la seule idée que leurs élèves puissent prendre congé d'eux en leur lançant du pain et du spaghetti au vi- sage.Cette indignation leur rendrait peut-être une autorité qu'ils ne tirent plus d'une autre source d'inspiration.Nous hésitons tous a employer le mot autorité.De peur d'avoir l'air vieux jeu.Cette peur fait elle-même partie de la misère psychologique dont il nous faut sortir au plus vite.Ce ne sont pas les jeunes qui ont changé.Ils avaient le même fond de barbarie à l'époque des collèges classiques.Ils étaient, il y a vingt ou trente ans, parfaitement capables de lancer des hot-dogs d'un bout à l'autre d'une cafétéria.S'ils ne le faisaient pas, du moins sur une haute échelle, c'est uniquement parce qu'ils étaient constamment surveillés.Surveillés au point de ne pas pouvoir jeter de la nourriture après les repas.Dans le collège où j'ai été pensionnaire, à Juliette, le directeur des étudiants était, après le supérieur, le personnage le plus important.Son importance ne l'empêchait pas de nous attendre souvent au comptoir où nous remettions nos cabarets.Malheur à nous s'il restait la moitié d'un re- pas dans notre assiette: il nous fallait l'avaler de force.|e l'ai payé ce repas! Une remarque aussi vulgaire nous attirait une punition supplémentaire.Cette dure méthode formait aussi notre jugement.Nous nous servions nous-mêmes: a nous de faire coïncider notre portion avec nos goûts et notre appétit; à nous aussi de supporter les conséquences de notre choix s'il s'avérait mauvais.C'est ainsi que doit s'enseigner le partage avec les gens du Sahel quand les grands sentiments ne sont pas encore assez grands pour se traduire par des actes.Protégé par cette couche d'actes imposés, l'être intérieur peut croître et s'attendrir.Livré à tous les vents, il ne peut que se fendre et se durcir, comme le sol du désert, auquel nos écoles ressemblent.|e profite de l'occasion pour rendre hommage à deux grands éducateurs méconnus: le père Alphonse Galarncau, c.s.v., et l'abbé Hermès Pelland, respectivement directeur des étudiants et préfet de discipline au séminaire de Juliette dans les années cinquante.Ils existaient certes sous d'autres noms dans la plupart des bonnes maisons d'en- seignement.Par rapport à nos experts en sciences de l'éducation, c'étaient toutefois des géants.Ils savaient que l'éducation n'est pas une science neutre mais un art, et un art qui suppose d'abord qu'on aime assez les jeunes pour accepter d'être parfois détesté d'eux pendant leur âge ingrat.On méprise le savoir-faire de ces éducateurs depuis le début de la révolution tranquille.L'heure est venue de le redécouvrir, en vue d'une urgente synthèse entre l'autorité d'hier et la «créativité» d'aujourd'hui.Les homologues du père Galar-neau, appelés administrateurs scolaires, sont aujourd'hui assis, à heures fixes, loin des élèves et même des professeurs, dans des bureaux gardés par une secrétaire.Ce n'est pas leur place.Leur place, c'est près des poubelles de la cafétéria.C'est là que commence le respect de la nourriture et c'est par le respect de la nourriture matérielle que commence le respect de la nourriture intellectuelle.Incidemment, au 16e siècle, on appelait encore nourriture (sous-entendu intellectuelle) ce qu'on désigne aujourd'hui par le mot culture.Le verbe éduquer vient d'ailleurs d'un mot latin qui signifie nourrir.Frédéric Wagnière Un pétard mouillé Ala fin du mois, l'Ontario démantèle une partie de sa réglementation des industries financières.Dans sa version du « big bang* britannique, les banques pourront s'intéresser au marché des valeurs mobilières et les étrangers pourront y prendre part au même titre que les Canadiens.Tout ne baigne pas dans l'huile.Craignant qu'Ottawa ne s'oppose au projet, M.Monte Kwinter, le ministre ontarien responsable des institutions financières, a conclu un accord avec Ottawa qui donnerait au gouvernement fédéral un droit de regard sur le marché des valeurs mobilières.C'est au prix de ce marchandage que le «big bang» ontarien aura lieu le 1er juillet.Les neuf autres provinces refusent l'empiétement fédéral dans le domaine des valeurs mobilières et l'ont clairement fait savoir au ministre d'Etat aux Finances, M.Tho- mas I loi km.lors d'une rencontre fédérale-provinciale la semaine dernière.L'énigmatique M.Kwinter ne s'est pas rangé du côté de ses collègues provinciaux, mais il a jaissé entendre qu'il pourrait se joindre à eux pour contester la constitutionnalité d'une réglementation fédérale des valeurs mobilières, un domaine qui relève de la compétence des provinces.L'Ontario se rendrait-elle compte qu'elle paye beaucoup trop cher le droit de célébrer le «big bang» le 1er juillet?Toutes ces manoeuvres font oublier le fond du problème: faut-il réglementer la grande partie du marché des valeurs mobilières qui s'en est très bien passé jusqu'à présent et, si une réglementation plus stricte est nécessaire, faut-il faire appel au gouvernement fédéral?Pour répondre à ces questions, il ne faut pas se lancer dans des dis- cussions stériles, mais établir clairement quelle est la situation actuelle et entrevoir les problèmes qui pourraient surgir à la suite de la déréglementation.Les commissions des valeurs mobilières provinciales ont l'habitude de faire des enquêtes et de tenir des audiences dans le cadre de leur mandat.Il serait souhaitable qu'elles le fassent le plus vite possible pour mieux voir la marche à suivre.Le marché non réglementé est mal nommé car il existe une réglementation pour le définir.La crainte de M.Hockin est de voir des innovations mettre en danger la simplicité et la transparence de ce marché si important.Il y aurait alors lieu d'en redéfinir les limites pour en exclure certaines valeurs mobilières qui pourraient induire le public en erreur.On peut alors se demander si un organisme fédéral ne serait pas mieux placé pour réglementer un marché qui n'a pas connu de frontières provinciales jusqu'à présent.Tout le monde reconnaît que les provinces ont fait preuve de beaucoup de souplesse et qu'elles se sont bien entendues pour imposer une réglementation harmonieuse au marché des valeurs mobilières.À première vue, le Canada n'aurait pas besoin de suivre l'exemple américain et créer une réglementation fédérale.Comme le souligne le ministre albertain de la Consommation et des Corporations, Mme Elaine McCoy, l'épargnant sera mieux protégé par une commission provinciale qui connaît bien les besoins de la région ainsi que les dangers particuliers qui peuvent s'y présenter.La situation est maintenant devenue trop politique et trop enchevêtrée.Il faut que les commissions des valeurs mobilières établissent les faits; même si cela doit tourner le «big bang» ontarien en pétard mouille.ANALYSE L entente constitutionnelle, impact positif CUV CIROUX L'auteur est politicologue.¦ Les mises en garde et les expressions de désaveu qui se sont élevées parmi les élites québécoises à propos de l'entente constitutionnelle du Lac Meech ont servi à occulter l'impact positif que cela allait préfigurer pour l'avenir du Canada.En effet, malgré les imperfections de l'entente, qui a été bonifiée, au demeurant, lors de sa ratification à Ottawa, le 3 juin, il faut convenir qu'elle est le fruit d'un compromis historique qui aura permis au Québec de récolter plus de gains qu'il n'a pu le faire depuis longtemps.En reconnaissant un statut particulier au Québec, les premiers ministres du Canada anglais ont consenti plus qu'ils n'étaient dans l'obligation de céder.Il aura fallu le leadership, tout empreint d'affabilité et de circonspection, d'un Brian Mulroney, puis le sens du compromis d'un Robert Bourassa Four les conduire à une entente, uurtant, il aurait été préférable que les pourparlers sur l'adhésion du Québec à l'acte constitutionnel de 1982 aient été consécutifs à une large consultation populaire.En revanche, pour préférable qu'une telle approche eût été à la première dans une perspective démocratique, l'on ne doit pas perdre de vue pour autant \u2014 triste consolation \u2014 que l'acte constitutionnel de 1982 lui-même n'a pas davantage été précédé d'une consultation à travers le pays.Somme toute, si cette entente avait pour effet de contribuer à «dédramatiser» la perspective de l'avenir collccif du Québec au sein de l'ensemble canadien, les «retombées du Lac Meech», pour contestables qu'elles puissent être à certains égards, n'en seraient pas moins positives pour le pays.Effectivement, dans une optique canadienne, les interminables doléances du Ouébec ont eu souvent comme résultat d'en faire la bête noire du pays et de faire rejaillir à l'étranger nos querelles intestines sur la «couleur des drapeaux».De façon générale, l'entente du Lac Meech et les suites positives qui viennent de lui être données auront eu pour effet non seulement de faire du Québec un membre à part entière du grand ensemble canadien, mais également de conférer à toutes les provinces un certain nombre de prérogatives permettant d'exprimer leur spécificité.L'appareil de l'État central en ressortira amoindri par rapport à certaines de ses prérogatives antérieures, comme d'aucuns le prétendent encore.Quoi qu'il en soit, on sait trop à quels inutiles affrontements a mené une conception passéiste du Canada, en vertu de laquelle il fallait réduire à sa plus simple expression la spécificité du Québec pour lui permettre d'anticiper un avenir prometteur.Aujourd'hui, c'est le phénomène inverse qui se produit, comme juste retour des choses, et tout porte à croire que c'est le pays, à l'échelle humaine, locale, provinciale et régionale qui en ressortira grandi.Or, cela se reflétera d'une manière ou d'une autre sur son économie d'ensemble, puisque le gouvernement central au pays demeurera un levier indispensable à la cohésion de l'univers canadien, comme il n'est pas permis d'en douter.Dans une perspective strictement québécoise, on a suffisam- TEMOIGNAGE ment échafaudé des hypothèses plutôt sombres sur l'avenir de la province résultant de l'entente du Lac Meech, sans qu'il ne soit opportun d'en rajouter, encore que certains de ses détracteurs auront changé d'opinion à la suite de sa ratification.Par contre, il ne saurait être question de céder à un optimisme béat, puisque l'avenir de la «société distincte», au Québec, constituera une préoccupation que l'on ne devra jamais perdre de vue, principalement à l'heure où la natalité des Québécois est en deçà du seuil de remplacement de la population.Du reste, ce n'est pas la simple signature d'un «bout de papier» qui est susceptible de mettre fin à toutes les sources de différends entre les provinces et le pouvoir central au pays, même si la conclusion d'ententes entre des parties constitue souvent une façon de «civiliser» des conflits, de réduire les dégâts, voire d'en éliminer un certain nombre.Les jeunes assistés sociaux LA PRESSE Mt publié* par LA PRESSE LTÊE, 7, me Saint-Jacquos, Montreal H2V 1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée a diffuser les informations de -LA PRESSE» et celles des services de la Presse Associée et de Retirer.Tous droits de reproduction des informai;».* particulières a LA PRESSE sont également réserves.\u2022Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement numéro 1400.Port de retour garanti.RENSEIGNEMENTS 2857272_ ABONNEMENT Le service des abonnement» est ouvert du lundi au vendredi de 7 a 18h RÉDACTION PROMOTION COMPTABILITÉ Grandes annonce» Annonce! classées^_ 285-6911 285-7070 285-7100 285-6892 285-6900 ANNONCES CLASSEES Commandée ou correction* lundi au vendredi de 8h.a 17h.285-7111 GRANDES ANNONCES 285-7202 285-7506 285-7265 National, Tete-Preise Vacances, Voyages Carrières et pfofeislOM, iwrnln*t|pm 285-7520 La supérieure provinciale des Soeurs de Sainte-Croix de Montréal donne ici son appui à divers groupements québécois, dont la Corporation des diététistes, l'Association professionnelle des criminologues, l'Ordre des infirmiers et infirmières, la Corporation professionnelle des médecins, etc., qui ont récemment exhorté le premier ministre Bourassa à venir en aide aux Jeunes assistés sociaux.Madame Louise Désaulniers Présidente de la Corporation des diététistes du Québec Madame.¦ ' Nous avons parcouru avec grand intérêt votre lettre intitulée «Pitié pour les jeunes assistés» parue dans La Presse du 3 juin.Ces jeunes à qui l'on refuse de vivre dans la dignité, nous les rencontrons dans nos services éducatifs et sociaux et nous sommes en mesure de corroborer vos avancés.Nous endossons donc vos constatations et vos réclamations.Au nom des Soeurs de Sainte-Croix de la province de Montréal, particulièrement de notre Comité justice et Foi, je veux vous féliciter de votre geste humanitaire et vous assurer que nous nous tenons solidaires de vos efforts pour que notre société retrouve une jeunesse équilibrée, forte et créatrice en qui pourra germer l'Espérance.Pierrette LA VERDURE c.i.c.* supérieure provinciale L'enjeu des élections de novembre à la CÉCM: la modernité PIIRRI BOIVIN L auteur termine un mémoire de maîtrise en anthropologie à l'Université de Montréal sur les structures scolaires de Vile de Montréal, notamment sur la situation de la CÉCM.¦ Le 15 novembre prochain auront lieu à Montréal les élections scolaires.Parent pauvre du système électoral, ces élections ne réussissent à mobiliser qu'un maigre H)s de la population.Pourquoi?Un sondage non scientifique (à la manière du service des nouvelles de Radio-Canada) révèle que l'homme et la femme de la rue trouvent qu'une commission scolaire n'a pas de pouvoir, que tout se décidé à Québec.On s'imagine également que tout est entendu d'avance à l'école, entre la direction et le personnel enseignant.Ce désintérêt illustre bien le sentiment d'impuissance des populations devant des appareils bureaucratiques qui ont tendance à l'autosuffisance.Pourtant il y a quelque chose à faire, et les structures politiques et juridiques le permettent.Les citoyens, par l'entremise de groupes de pression ou par convergence d'affinités peuvent et doivent faire refléter leurs orientations culturelles (apprendre quoi et comment l'apprendre, c'est d'abord une question de culture) et sociales (doit-on apprendre l'anglais dès la première année?Quelle énergie à consacrer aux élèves de milieux défavorisés?aux élèves doués?) sur cette immense commission scolaire qui regroupe plus de 12* des élèves du Québec.L'enjeu des élections scolaires se départage entre, d'une part, la modernité, comme cela s'effectue à l'hôtel de ville avec l'administration Doré et, d'autre part, un passéisme à faire frisonner, comme faire pression sur les infirmières pour exiger que les jeunes filles des écoles secondaires aient la permission de leurs parents pour subir un examen gynécologique lorsqu'elles sont à l'école.Ce passéisme se retrouve autant à l'intérieur, dans l'esprit et la gestion de la boîte, qu'à l'extérieur, dans l'impact de ses choix face à la communauté.Précisons tout de suite qu'il est ardu d'effectuer une analyse de ce type d'installation, car il n'existe presque pas de documents sinon les compte rendus officiels plus ou moins filtrés par l'autocensure (très forte dans le milieu des fonctionnaires) et par le bureau de relations publiques dont c'est le travail.Des lectures attentives et quelques conversations sous le couvert de l'anonymat permettent de découvrir une direction générale extrêmement centralisatrice, composée de personnages, tous masculins, quasi inamovibles sinon par la mise à la retraite.Bardés de délégations de pouvoir, ils sanctionnent les décisions selon le mode de décision le plus formel, celui des résolutions, qui s'apparente à un fonctionnement par décret.Un fonctionnement aussi formaliste, qui fait dresser les cheveux sur la tète des consultants en D.O., ne se retrouve qu'en assemblée générale dans les syndicats ou à l'Assemblée nationale.Mais en quoi ces petits anachronismes au charme rétro dérangeraient-ils, serait-on porté à penser?C'est que cette centralisation et cette hiérarchisation excessive produisent un engorgement et un reflux incroyable des décisions.Le nombre des points reportés d'un ordre du jour à un autre s'allonge et s'allonge.Des problèmes à la chaîne s'ensuivent: Les délais sont dépassés, les «follow up» deviennent fort ardus.Parce que le travail doit se faire quand-méme, il se crée un grand nombre de réseaux informels avec le favoritisme et la création de petits empires individuels que cela entraine.On déconsidère alors ces décideurs, et une certaine défiance s'installe.La situation décrite prend tout son relief avec le dépôt du plan d'action de la CECM.Ce plan vise à ce que les élèves aient de meilleurs résultats scolaires.En effet, la plus grosse commission scolaire fait partie des derniers de classe parmi l'ensemble des ses consoeurs en ce qui a trait au score global des élèves.Le plan consiste à reconsidérer à nouveau le rééquilibrage entre les forces à l'édifice central de la CECM et celles de ses trois régions administratives.On les redistribue selon les partons actuellement influents.On veut que les enseignant(e)s enseignent mieux.Pour ce faire, on a mis de l'avant l'idée à la mode de la relation d'aide entre les directions et les enseignantes.S'il est souhaitable que s'établisse une collaboration entre patons et employes, il ne peut cependant y avoir une relation d'aide (dans ce qu'elle implique d'ouverture à autrui, d'absence de notion de pouvoir, de confiance profonde), tout simplement parce que l'un est subordonné à l'autre.La relation d'aide exige une distribution des pouvoirs à tendance plus égale.La relation d'aide prend alors la forme d'un contrôle déguisé.C'est ce que ressentent les enseignant(e)s selon leur bulletin d'information.Alors ils manifestent une résistance passive.Pourquoi ne pas, comme le préconisent les formes modernes de gestion de personnel, responsabiliser les enseignant(e)s.lisseraient responsables des résultats scolaires, mais auraient les moyens d'intervenir réellement: aide soutenue pour les élèves inadaptés, collaboration avec les parents par l'intermédiaire de bénévoles, des manuels scolaires, des conseils pédagogiques collés à leur vécu, etc.En d'autres termes, qu'ils aient une réelle possibilité d'intervention sur ce qu'on leur demande de faire.Où ils n'arrivent à intervenir, pour des raisons de structure ou de règlements, parfois de compétence, que la direction intervienne.Là où elle ne peut pas, qu'on remonte dans la hiérarchie, etc.En somme, à l'interne, le tort essentiel de la plupart des commissaires, consiste à laisser la CÉCM être une mini-société disfonctionelle et bloquée, qui ne prend pas les moyens de régler ses problèmes.Les décisions qui devraient se prendre aux niveaux inférieurs, comme nous l'enseignent les cercles de qualités adaptés au domaine public, remontent au sommet.Ce dernier, engorgé et manquant de l'expertise nécessaire, ne les résout pas et refile les effets des indécisions sur ses niveaux inférieurs.Donc le modernisme à l'intérieur demande non pas une décentralisation mais une déconcentration, c'est-à-dire une distribution plus adéquate des responsabilités et des moyens de les assumer.Lorsque le gouvernement veut faire une réforme, qu'est-ce qui s'oppose?Le Conseil des commissaires de la Cl.CM (avec une batterie d'avocats beaucoup plus nombreuse qu'il est décent qu'une structure semblable en ait).Lorsqu'un organisme supra-régional comme le Conseil scolaire de l'île de Montréal cherche à effectuer une redistribution équitable des sommes d'argent, qui proteste?Le Conseil des commissaires.Lorsque les étudiantes du secondaires font une démarche d'autonomie à propos de l'avorte-ment, qu'est-ce qui s'oppose?On l'aura deviné! Quels sont, parmi les 10% de la population qui a voté, ceux qui les ont élus?Des personnes dans la cinquantaine, reliés aux milieux religieux et du troisième âge.Pour une large partie, des membres de la petite bourgeoisie traditionnelle québécoise.Une partie de la base de l'ancien maire Drapeau, ceux et celles de l'ancienne Union nationale qu'on a retrouvé dans une des ailes du PQ.La population*.) se doit donc, pour terminer le travail qu'elle a commencé avec le RCM, de modifier en profondeur le personnel politique de la Cl CMi Arts et spectacles Pr LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED119 JUIN 1987 Louise Cousineau Jean Sirote, président de Téléfilm.Peter Pearson, directeur général.Les rumeurs sur Téléfilm inquiètent les producteurs québécois LUC pehriault Les nombreux chan-¦r/ gements de per-'i '''msSV sonnel survenus depuis un an à Téléfilm Canada de même que les rumeurs de démission, en particulier au niveau du personnel-clé, inquiètent de plus en plus le milieu du cinéma, notamment les producteurs de films du Québec.Parmi les pertes que le milieu du cinéma déplore, on fait état de la démission récente de Francine Forest, chef des opérations et des relations d'affaires au bureau de Montréal.Le nom de Claude lolicoeur, conseiller juridique, s'ajoute également à la liste des démissions récentes.En fait, depuis un an, Téléfilm a fait l'objet d'un roulement de personnel considérable.Plusieurs déplorent notamment le départ d'André Picard, de Donald ( Pete ) Legault, de Bob Linnel et de lan Me Laren.Ce flottement de personnel, craint-on, risque de plus en plus de déstabiliser les relations entre l'industrie et Téléfilm, relations qui avaient atteint jusqu'à récemment un haut niveau d'efficacité, si l'on en croit les commentaires du milieu cinématographique dans son ensemble.Une autre rumeur persistante fait état de relations de plus en plus tendues entre le directeur général, Peter Pearson, et le président du conseil d'administration de Téléfilm, Jean Si-rois.On entend même de plus en plus courir la rumeur d'une démission possible de M.Pearson.Parallèlement à ces rumeurs, certains producteurs québécois ne voient pas d'un très bon oeil la présence envahissante du président |ean Sirois dans les affaires courantes de Téléfilm.Traditionnellement, le rôle du président avait consisté a diriger les réunions du conseil d'administration et à voir à ce que ses décisions soient appliquées.On n'avait jamais vu jusqu'ici, estiment certains producteurs, un président se mêler de l'interne.Il s'agit là, selon eux, d'une ingérence politique inacceptable.Comme pour confirmer ces craintes, depuis l'arrivée de lean Sirois, le salaire versé au président ainsi que ses comptes de dépenses ont connu une augmentation substantielle.Il ,y en a même qui mettent en I doute sa compétence en mat iè-' re de cinéma.Enfin, certains - lui reprochent certains propos antisémites tenus lors du dernier Festival de Cannes.À Téléfilm, le directeur Peter Pearson n'a pu être joint hier pour commenter la rumeur de sa démission.Par contre, la responsable des relations publiques, Mme Denise DeMillo, a confirmé le départ prochain de Francine Forest et de Claude lolicoeur.«Francine Forest, précise-telle, occupait un poste important et nous sommes conscients à Téléfilm que son départ peut semer un peu d'inquiétude dans le milieu.Mais nous pouvons assurer les gens du milieu cinématographique que Téléfilm va trouver d'autres personnes compétentes pour combler les postes laissés vacants.Ces postes vont être comblés prochainement.Nous espérons être en mesure d'annoncer ces nominations dès le début de la semaine prochaine.» Quant au salaire du président, Mme De Millo précise qu'il s'agit plus précisément d'un per diem versé pour les journées de travail que M.Sirois consacre à Téléfilm.Ces frais ne doivent pas excéder $70 000 au cours de l'année.Ils étaient plafonnés à $40 000 ou $50 000 sous l'ancien président.Mais elle ajoute que ces hausses de traitement correspondent à une charge de travail accrue.Au moment de la nomination de M.Sirois, le ministre lui a demandé de consacrer plus de temps à l'organisation de Téléfilm.Cette participation plus grande de la part du président irait de pair, ajoute-t-elle, avec l'ampleur nouvelle qu'a prise Téléfilm et coïnciderait avec la mise sur pied d'un nouveau fonds.LA CORRIVEAU AU CINÉMA ¦ Gilles Carie entreprendra cet automne le tournage de La Corriveau sur un scénario de Roger Lemelin avec Chloé Sainte-Marie dans le rôle-titre.Marie-josèphe Corriveau fut jugée et condamnée en 1760 pour le meurtre d'un de ses maris.Selon la légende, elle en aurait plutôt tué plus de six.On dit qu'elle fut pendue dans une cage de fer après avoir été promenée dans les rues de Québec et livrée à la vindicte populaire.Coproduit avec la France, La Corriveau fait partie d'un groupe de trois longs métrages que s'apprête à produire le distributeur lean Zaloum par le biais de sa société, les Productions Karim Inc.Le second, un suspense intitulé Wishful Thinking, sera réalisé par Alain Zaloum qui a également écrit le scénario.Quant au troisième, Suez, une superproduction évaluée à $20 millions, il retracera les événements tragiques de 1956 qui ont failli provoqué une guerre mondiale.Losique se serait entendu avec le Festival de Québec Prtist Canadienne Les organisateurs de festivals du cinéma Bruno Bégin et Serge Losique sont sur le point de conclure une entente en vue de présenter, à la fin d'août, un Festival international du film de Québec.«Les discussions en sont à un j point final mais il reste une con-' dition à remplir.Alors pour moi ; ce n'est pas encore une nouvelle», a déclaré hier M.Bégin de-! puis Québec.L'an dernier, le festival de M.Bégin avait souffert de la présentation à Québec d'une sélection de films du festival montréalais de M.Losique.En avril encore, M.Bégin dénonçait l'intention déclarée de M.Losique d'amener à nouveau une sélection A Québec.Selon une porte-parole de Téléfilm Canada, une entente de prln-citf* est intervenue entre les deux festivals et l'accord pourrait être signé aujourd'hui.La veille, M.Losique disait A un quotidien de Québec «j'en suis venu facilement à une entente avec tous les pouvoirs publics, y compris Téléfilm ».Cette année, l'agence fédérale avait interdit A tout festival subventionné d'étendre ses activités hors sa ville, A moins d'une entente entre les parties impliquées et acceptée par Téléfilm Canada.Pour Québec, entre le jeudi 27 août et le 2 septembre, M.Losique a prévu quelque 50 longs métrages, dans cinq salles de Ciné-plcx-Odéon, en Basse-Ville, et deux de la chaîne Cinéma Unis, en Haute-Ville.La soirée d'ouverture aura lieu au Grand Théâtre.Des comédiens et réalisateurs, de passage A Montréal au lie Festival des films du monde, pourront faire un crochet par Québec.Le Festival international du film de Québec coïncidera avec le sommet de la Francophonie., Le hockey a aidé CKAC et CJMS, mais pas la station rock CK0I La fièvre du hockey et la grève du transport en commun qui ont secoué Montréal le printemps dernier ont eu des répercussions dans l'écoute de la radio.Les sondages BBM publiés hier démontrent des augmentations d'écoute aux stations AM qui ont beaucoup parlé de hockey, comme CKAC et C|MS.La station FM CKOI, où le rock a la priorité sur la parlotte, n'a pas pu alimenter notre fièvre collective et en a souffert.Résultats: CKAC est remontée au premier rang du palmarès montréalais, et CKOI FM, qui était numéro I cet hiver, est tombée au 2e rang, sous le cap des 900 000 auditeurs.C|MS, qui oscillait autour des 525 000 auditeurs au quart d'heure depuis une couple d'années, monte à 566 000.Jacques Proulx, le morning-man numéro I de Montréal, qui quittera son poste à la fin de l'été après 19 ans, le fera en pleine gloire: les sondages d'hier révèlent que sa part d'auditoire a augmenté de trois pour cent, et qu'il attire 128 000 auditeurs au quart d'heure entre 6 h cl 9 h.Son plus proche rival est Michel Beaudry, de CI MS avec 77 000, le troisième est Jean Cournoyer avec 73 000.M.Cournoyer a baissé par rapport à l'hiver dernier.Suivent Paul Houde, de CFGL FM et Joël Le-Bigot, de CBF.Louis-Paul Allard, qui remplacera (acques Proulx, aura un dur défi à relever.Numéros 1 partout Le service des recherches de Radio-Canada a étudié de près la performance des morning-men et découvert des choses amusantes: Joel Le Bigot est numéro l chez les femmes instruites ( 13 ans de scolarité et plus) de 18 à 54 ans.Jean Cournoyer est numéro 1 chez les femmes de 55 ans et plus.Jacques Proulx est numéro 1 chez les hommes et femmes de 35 à 54 ans ayant moins de 12 ans de scolarité, chez les hommes de 35 à 54 ans ayant plus de 13 ans de scolarité et chez les hommes de 55 ans et plus.Le zoo de CKMF est numéro 1 chez les jeunes de 7 à 17 ans et chez les hommes de 18 a 34 ans ayant 13 ans et plus de scolarité.Paul Houde, de CFGL FM, est numéro I chez les femmes de 18 à 34 ans qui ont moins de 12 ans de scolarité et Christian Hamel, de CKOI FM est numéro 1 chez les hommes de 18 à 34 ans qui ont moins de 12 ans de scolarité.Ne vous demandez pas après ça comment les stations se vantent d'être numéro 1 : les chiffres sont toujours beaux quelque part.PHOTO PAW-HENRI TALBOT.LA PWSSt Louis-Paul Allard, qui remplacera Jacques Proulx, était tout sourire hier, avec Pierre Bouchard, vedette du sport A CKAC.LA RADIO A MONTREAL Printemps 1987 1.CKAC AM.948000 (917000) 2.CKOI FM.884000 (936000) 3.CHOM FM*.777000 (689000) 4.CFGL FM.643000 (628000) 5.CKMF FM.608000 (587000) 6.C|MS AM.566000 (527000) 7.CFQR FM*.451000 (420000) 8.CBF AM.442000 (517000) 9.CJFM FM*.432000 (458000) 10.CKVLAM.420000 (435000) 11.CITE FM.411000 (492000) 12.CIADAM*.353000 (358000) 13.CIEL FM.260000 (254000) 14.CKGMAM*.247000 (218000) 15.CBF FM.226000 (278000) 16.CFCFAM*.216000 (178000) 17.CBMAM*.135000 (167000) 18.CBMFM*.124000 (176000) 19.CKLM AM.90000 ( 95000) 20.CKOAM*.24000 < 29000) Les chiffres entre parenthèses sont ceux de l'hiver dernier.Un astérisque indique une station anglaise.Pas pour tout le monde cependant.Recomptage de BBM CITE, la station FM soeur de CKAC, dégringole de 492 000 à 411 000 auditeurs.Il semble toutefois qu'il y ait eu une méprise dans les sondages entre CITE de Montréal et CITE de Sherbrooke ( qui a augmenté de 60 000 auditeurs).La maison BBM a annoncé qu'elle faisait un recomptage.Le nouveau directeur des programmes Luc Harvey devra attendre aux pro- chains sondages pour savoir s'il a accompli sa mission d'arracher des auditeurs à CFGL FM de Laval.Une mission encore plus difficile pour lui puisque CFGL vient encore d'améliorer sa performance et qu'elle sera difficile à détrôner de la quatrième place.CBF est aussi en perte de vitesse par rapport A l'hiver dernier.Hier, le grand patron Paul-Marie Lapointe expliquait qu'on n'avait pas beaucoup parlé de hockey A sa station.Et que la diffusion des matches A la ra- dio n'a pas amené d'auditoire puisque toutes les finales étaient télévisées.Les stations rockeuses connaissent des sorts divers: CKOI est en baisse, mais CKMF augmente un peu.La palme va toutefois A l'anglaise CHOM qui augmente de 13 pour cent.La forte performance du morning-man Terry DiMonte y est pour quelque chose.L'auditoire francophone de CHOM a un peu diminué.Quant à la station CKLM de Laval, elle est encore en perte de vitesse.La chicane du sport LW esprit qui anime les sports n'est pas nécessairement l'esprit sportif.Hier, CKAC et C|MS annonçaient toutes deux leur victoire avec leurs émissions sportives de l'heure du souper.Et toutes deux s'accusaient mutuellement de trafiquage de chiffres.Voyons les chiffres.L'émission de C| MS avec Pierre Trudel et Mario Tremblay a obtenu une moyenne au quart d'heure de 51 000 entre 17 h 30 et 18 h 30.L'émission de CKAC, avec Pierre Bouchard, Danielle Ralnvllle et Guy La fleur, a obtenu 47 000 auditeurs de 18 h 15 à 19 h 15.C|MS est donc gagnante.Non non non, affirme le boss de CKAC, Pierre Arcand: CJMS a diffusé une demi-heure de plus de sport pendant les finales, ce qui a fait baisser sa moyenne au quart d'heure à 43 500.CKAC est donc gagnante.Non non non, affirme de boss de CIMS.Raynalti arlère.CKAC a ajouté un quart d'heure à son émission sportive durant les finales et cela a fait baisser sa moyenne en bas de celle de CJMS.CKAC a répliqué qu'elle n'avait prolongé son émission que quatre fois durant les sondages, et que ça ne comptait pas.Elle concédait toutefois que C|MS avait fait une belle percée.CJMS était fort enragée de cette condescendance.Le fait est que CKAC a vu sa part d'auditoire diminuer pendant son émission sportive par rapport A l'hiver dernier et que C| MS a vu la sienne augmenter.Suggestion : que MM.Arcand et Brière loue une arène de boxe et règlent ça dans un combat singulier.Un autre record pour Whitney Houston DANIELLE BON NEAU 'hltney Houston, qui détient déjA le record du plus grand nombre de microsillons vendus par une nouvelle artiste (huit millions), établira un autre record la semaine prochaine: dès son lancement, son deuxième 33 tours Whitney s'installera au sommet du palmarès des microsillons pop du magazine Billboard.Elle deviendra la première femme A réussir un pareil exploit.Elle se classera aux côtés d Elton John, de Bruce Springsteen et de S» We Wonder, qui ont eux aussi atteint en partant la première position du Billboard.Pour ce faire, la chanteuse de 23 ans devra déloger The Joshua Tree, de U2, qui domine le palmarès depuis neuf semaines.Il glissera en troisième place.Son 45 tours / Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me), par ailleurs, s'installera au sommet du palmarès des 45 tours pop du Billboard.Et ce, sept semaines après son lancement.Whitney Houston n'aura visiblement pas de problème A remplir les amphithéâtres, lorsqu'elle partira en tournée, au début de juillet.Une date est avancée pour le Forum de Montréal : vendredi le 28 août.MADONNA: COMPLET ¦Les deux spectacles de Madonna, les 6 et 7, juillet, sont complets depuis mardi.Les billets, mis en vente lundi matin, se sont envolés en moins de 48 heures.Club Nouveau, qui devait accompagner la superstar, a décidé de tenter sa chance seul.Il cède sa place A Levai 42, qui précédera Ma- donna sur scène tout au long de sa tournée nord-américaine.DAVID BOWIE: PAS AVANT JUILLET ¦Les fans de David Bowie peuvent dormir en paix.au moins jusqu'au début de juillet.Les billets pour son spectacle du 30 août au Stade olympique ne seront pas mis en vente avant.Plusieurs enragés ont dormi A l'extérieur du Forum, la fin de semaine dernière, dans l'espoir de se procurer de bons billets.Durant la conférence de presse diffusée via satellite, le mois dernier, on avait effectivement annoncé que les billets pour les spectacles de la star britannique seraient mis en vente A travers l'Amérique du Nord les 12, 13 ou 14 juin.Il en sera autrement A Montréal.Sylvie Brunette, porte-parole de la maison Donald K.Donald, nous assure que les billets ne seront pas disponibles avant le début de juillet.Et que la date précise sera annoncée A l'avance.UNE PILLE POUR ROD STEWART m Rod Stewart a interrompu le tournage de son vidéoclip Twistin' the Night Away, mardi, pour assister A la naissance de sa fille Ruby.Son amie de coeur, la modèle XaUf tn> barg, a mis au monde le bébé de huit livres et deux onces peu après minuit, mercredi matin.La veille, le chanteur avait fait la navette entre l'hôpital et le studio oû il terminait de filmer le vidéoclip de son prochain 45 tours Twiâiin' ThvNigh.: Away, qui figurera sur la bande musicale du film Innerspa- 00.Ruby est le premier rejeton de Rod et Kel- 2.Le chanteur a toutefois deux autres en-nts, Kanbertey et Sean, qu'il a eus avec son ex-femme Aient Stewart.Ils sont Agés pectivemept de sept et six ans.4 FRANCIS CABREL: JUILLET AU OUÉBEC m Francis Cabrei passera la majeure partie du mois de juillet au Québec, en compagnie de sa femme Mariette et de leur fillette de 11 mois, Aurélle.Il ne s'accordera toutefois que quelques jours de congé, aux Iles-de-la-Ma-deleine.La famille Cabrei fera d'abord un saut en Louisiane, du 30 juin au 7 juillet, avant de venir chez nous.L'auteur-compositeur-interprère français parcourra la province du 8 au 20 juillet et visitera les endroits oû il n'est pas allé récemment.U ouvrira notamment le Festival d'été de Québec, le 9 juillet, et montera sur scène le 11 juillet, A follette, dans le cadre du Festival d'été de Lanaudiè-re.Il ne prévoit pas, pour le moment, se produire A Montréal.Il présentera un spectacle intime avec au moins trois guitares acoustiques et un piano, et chantera ses plus belles chansons d'amour, dont le laime à mourir, L'encre de tes yeux.Répondez-moi, Petite Marie et L'enfant qui dort.ROCK ET BELLES OREILLES: UN DISOUE POUR SEPTEMBRE ¦ Le groupe Rock et Belles Oreilles a enregistré plusieurs de ses spectacles au Spectrum, à la fin mai, et est en train de sélectionner les extraits qui figureront sur son microsillon live, prévu pour la fin septembre.Richard Z.Stole, Bruno D.Landry, Guy A.Lepage, Yves P.Pelletier et André C.Dvchar-me sont au stade du design: il leur faut encore trouver un titre adéquat et une idée pour la pochette du 33 tours.Ils immortaliseront ainsi sur disque le spectacle qu'ils présenteront pour la dernière fois le 23 juillet, A Roberval.¦Danielle Boiwaeu part en vacances pour un moto: Sa chronique reviendra le vendredi 24 -i-L LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED119 JUIN 1987 B5 A prix spécial chez Eaton! «WHITNEY» PAR WHITNEY HOUSTON Voici le nouvel album de la talentueuse gagnante d'un trophée «Grammy».Comprend son tout récent succès,» I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me)».Long-jeu -799 ou cassette / ch.Eaton Centre-ville, niveau du metro et Se étage, et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, Saint-Bruno, Beloeil, Rockland et LaSalle.Rayon 560.Venez ou téléphonez: 284-8484.EATON voïkK.M ni i.i.vi,, -,.CLEARLIGHT REFLECTIONS DE PIMK FLOYD, V0fm 7,98$ «a redéfinir It mot hommage ! 2 SCflS INOUBLIABLES VIN.Il JUIN \u2014 Z2H SAM.10 JUIN \u201410H fiCfcfca 5240.avenue du Parc inf.: 2707848 » Billets au Cjup Soda et Ticketron 1204 est, Stu-Catherin» à deux pc» du mttro BEAUDRT 8it-M0O «Grand prix de l'horreur, Avoriai '86 REANIMATOH 4e semaine MuHM .un* comédie biiarro, dos nouveauté, Irepldanto,, un ism do l'humeur grinçant.Loi «Hait ico-niquo, y font pleinement mil à proll».Dcly Vontly Un do, voyage, le, plu» drô-bliarro,.lauvagol.un film vraiment irroilitlblo DavidFoittr, MiilodtlpHosNtwi Gfeow VEH.SAM.ÛIM.21 h 30 Wfeit Beau \\)'Mim Un l,Hti Oe Jtft Menit-I ^ m SAM.DIM.17 h 30 EN PLUS! TOUJOURS LES MEILLEURS FILMS EN RÉPERTOIRE! S.v.p.compoiti B26-B600 pour le pro jrimrnf complet iti 3 iillu.LE 21 JUIN à 20 heures à l'aréna NUANCE Fête du I50eanniversaire des PATRIOTES EN VEDETTE pour la SAINT-JEAN-BAPTISTE GINETTE RENO sous les étoiles aux Jardins du Manoir le 23 juin à 21 heures Billets à l'entrée à 6S0S ou passeports On,** En 1987, la Saint-Jean-Baptiste c'est à Saint-Eustache! 24 juin 10 h 00 Lancement de lalbum souvemr«jterdins du Manoir 13 h 00 Grand défilé de la Saint-J«»Blrjtiste 14 h 00 Ouverture du prenr^a^%rv\\%ix*anadien de peinture -~?QCJkui t¦ \\i:f\\#iMifU 16 h 00 C n n ri^.fFl :JL»wti0 * niants \u2014 A l arriére de 17 h 00 Soup\\g*m3c spectacles et animation aux Jardins du Manoir 20 h 00 Danse \u2014 À l'arrière de l'église 21 h 00 Feux de joie 22 h 00 Feu d'artifice QP*^ Jusqu Jusqu'au 14 décembre INFO-PASSEPORT 472-4440, poste 42i Commandes acceptées avec caries de credit VISA OU m EN COLLABORA TION A VEC:\t¦ .cimEFm lA FtlHMWU 99,S ¦\t\u2022 ¦.\\ Ht* SêJF* *\u2022 1 \u2022 Il R8|\t* ¦\tBANQUE NATIONALE OU CANADA \t\t\t\t Le Reine Elizabeth armure 11 il m II \u2022 > » I II ! ! s .COUIMAhDIsrs LR E NX H MER.JEU., VEN.SAM.DIM.APRES LE SPECTACLE: DANSE AVEC ORCHESTRE 861-3511 Les ven.et sam.2 spectacles réservations LES PRODUCTIONS DE CAFE-CONCERT INC GALERIES D'ART SOIXANTE DIX ARTISTES - SIX CENTS OEUVRES Festival national de l'aquarelle 19 - 20 - 21 JUIN de 11 a 21 heures MAISON DE L'UNION FRANÇAISE 429 rue Viger est Montréal.Métro Champs de Mars L Art Vivant.-'-'I rue Safni-Paul ouest, Montréal Tel : L'8'.'I7(J4 un voyage pour deux EN ITALIE grace a RADIO CITE ffM 1073 TTTT Dans le cadre de l'exposition LÉONARD DE VINCI au Musée des beaux-arts de Montréal, Radio Cité et LA PRESSE invitent 20 personnes à une visite privilégiée de l'exposition en compagnie du comédien ALBERT M ILL AIRE qui personnifie LEONARD DE VINCI sur les ondes de Radio Cité FM.La visite, qui aura lieu le mercredi 12 août 1987, à 17 h, sera suivie d'un souper gastronomique à la Salle italienne de L'intercontinental du RITZ CARLTON au cours duquel on fera tirer un voyage d'une semaine pour deux personnes en Italie.Le prix comprend le transport par ALITALIA et l'hébergement offert par l'AGENCE DE VOYAGE NICOLE LEMAY INC.^Iitalia^^t Les tirages se feront du 22 au 26 juin 1987, entre 11 h et 15 h, à rémission de Martine Rouzier, du lundi au vendredi, sur les ondes de Radio Cité.Les personnes nommées devront rappeler dans l'heure qui suit la mention de leur nom en ondes pour mériter leur prix.ooenœ De vûyooe nicoLe Lemcu Ritz-Carlton Pour participer: \u2022 Complétez le coupon de participation publié dans LA PRESSE jusqu'au 20 juin 1987 et postez-le à l'adresse indiquée.\u2022 Le voyage devra être pris avant le 30 novembre 1987.\u2022 Le texte des règlements relatifs a ce concours est disponible à LA PRESSE et à Radio Cité FM \u2022 La valeur totale des prix offerts est de 4 698 S.Concours «Léonard de Vinci» RADIO CITÉ FM CP.107 Succursale B Montréal (Québec) H38 3JS Nom- Vous pouvez également déposer vos coupons à Radio-Cité ou à La Presse Age.Adresse-Ville_ App_ Code postal- Tel, (tes.).(bur).Je suis abonne(e) a La Presse fj J'achète La Presse en kiosque ?VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION CHOIX D'EMISSIONS par Louise Couslneou 19:30 O GTJ D \u2014 «Frénésie» Ce film de Hitchcock devait passer hier, mais a été remplacé par le livre blanc sur la réforme fiscale.Une histoire d'étrangleur, avec Jan Finch.20:00 09 \u2014 Stalinn soleil L'écrivain Michel Tremblay interviewera Denise Filiatrault.21:00 (D \u2014 «Charles mon ou vif» Le fils de Michel Simon, François, y est un fils de famille qui décide de dropper dans la bohème.Un film d'Alain Tanner.HORAIRE REVISE 13:30 © \u2014 Les P'tltos Vues Alvarez Kelly.Am.1966.Western de E.Dmytryk avec William Holden et Richard Widmark.(Film prévu pour le vendredi 26 juin à 13 h 30).Frénésie, de Hitchcock.\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30 O\tMontréalcesoir(ieh)\t«Génies en herbe\t\u2022 Festival Hitchcock : -Frénésie\".Prévu jeudi 11 juin i 19h30.\t\t\t\t\tLe Telejoumal\tLe Point (221)26) \" CD\tThe News (18h)\tCBS News\tHoUywood Squares\tCBS Summer Playhouse\t\tDatai\t\tHardcopy\t CD\tNBC Nightly News\tWheel of Fortune\tM.A.S.H\tStingray\t\tMiami Vice\t\tCrime Story\t O\tNewswatch (18h)\tStarman\t\tIt'sOnlyRock'N'Roll\tGolden Girts\tDallas\t\tThe National\tThe Journal (22h22)l \u2022 a\tL'Étèshow\t\tLe Québec à la carte\tVia Quebec\tMoineau el Pm son\tChacun che: soi\tArme et charme\t\tPause vidéo star .Oi\tL'Étèshow\t\tLe Québec éia carte\tVia Québec\tMoineau et Pinson\tChacun chez soi\tArme et charme\t\tPause video star o\tNewsline (18h)\tEntertainment Tonight\tThrill ot a Lifetime\tScarecrow 4 Mrs.King\t\tMiami Vice\t\tThe Performers\tDrama Theatre ' \u2022 CD\tWorld News Tonight\tNew Newtywed Game\tNew Dating Game\tSledge Hammer\t\u2022 Mr.Belvedere\t» ABC Friday Night Movie: \"Champions\".\t\t\t CD\tLe Bulletin de 1 BUM\t\u2022 Génies en hetbe\t\u2022 Festival Hitchcock : \"Frénésie\".Prévu jeudi 18 juin, à 1Sh30.\t\t\t\t\tLe Telejoumal\tLe Point (22h26) ID\tL'Étèshow\t\tLe Québec i la carte\tMoineau et Pinson\tChacun chez soi\tCinéma du vendredi: \"New York - Paha Supersonic en pent S.O.S.\".\t\t\tLoto-Quebec(22h45)' O\tPuise |1Sh)\tEntertainment Tonight\tThrill of a Lifetime\tScarecrow t Mrs.King\t\tMiami Vice\t\tNight Heat\t CD\tNouvelles du 13\t«Génies en herte\t\u2022 Festival Hitchcock : frénésie\".Prévu jeudi 11 juin, à IShîO.\t\t\t\t\tLe Telejoumal\tLe Point (22026) O\tWtcfcie\tVivre «.Péribonka\tRetraite-action\tStation Soleil\t\tCirémanu: \"Chartes mort ou vif'.\t\t\tStation SoN(2M) ¦JPJ\tWorld News Tonight\tStar Trek\t\tFoster Parent Plan.\t\u2022 Mr.Belvedere\t\u2022 ABC Friday WgM Movie: \"ChempKins\".\t\t\t m\tJeremy\tOntario's Best Magic Shadow*\t\tMoneytWorth\tAirwaves\tAdoption : Breaking Taboos.\t\tWar: The Road to Total War (1ère de 7).\t es\tNewshour(18h)\tBusiness Report\tVermont Thu Week\tWeek in Review\tWal Street Week\tGreat Perlormanen : Carlos Kleiber Conducts Beethoven.\t\t\tMatisse m Nice ©\tJasmin centre-ville\t\tAction, réaction 1\tDnéma : \"Police sur la ville\".\t\t\t\tLe Grand Journal\tJasmin centre-ville s\tBusiness Report\tThe MacNeii Lehrer Newshour\t\tWeek in Review\tWaH Street Week\tThe Price\t\t\t \tChiffres lettres\tC'est encore mieux raprès-midi: Spécial Cannes.\t\t\tPortrait: Maunce Etejart\t\tTV téléspectateurs\tBouvard\tLe Journal (22h20) \u2022 Changement de dernière heure.>-\t\t\t\t\t\t\t\t\t B6 la presse.montreal.vendred119 juin 1987 TENEZ VOS DENTS BIEN SERREES.LA FOLIE DES MONSTRES EST LÀ! Hachette lancerait un nouveau quotidien à l'automne 1988 Rtuler -ft \u2014=LE DEFI MOLSON '87 \u2014 m Combat des monstres de la route TAURUS * AWESOME KONG 2 * MICHIGAN ICE MONSTER * PONY EXPRESS * HERCULES * GOLIATH En plus l'incroyable Grand Championnat National 'Truck Pull '87' vWdREDI.SAMEDI 3, 4 JUILLET - 20H - DIMANCHE 5 JUILLET - 14H30 - STADE DE VERDUN BILLETS EN VENTE DES VENDREDI LE 19 JUIN AU GUICHET DU STADE DE VERDUN ET A TOUS LES COMPTOIRS TICKETRON.SIÈGES RESERVES: ADULTES - SM.50/ENFANTS - $8.50 - ADMISSION GENERALE: ADULTES - S13.50/ENFANTS - $7.50, (BILLETS «2.00 SUPPLEMENTAIRES LE SOIR DU SPECTACLE) PARIS m Le quotidien grand public, bon marché et en couleurs que le groupe Hachette entend créer pourrait sortir à l'automne 1988.et une décision à cet effet sera prise vers la mi-octobre, a annoncé hier Daniel Filipacchi, vice-président du groupe, devant rassemblée générale des actionnaires.Ce journal entend s'adresser en grande partie à des Français qui m l'index de Une mine de renseignements à la portée de vos doigts.LE DISQUAIRE LE PLUS GRAND ET LE PLUS CONNU AU CANADA LE SAMEDI 20 JUIN A 9 H SEULEMENT celine «Incognito» Incluant: «On traverse un miroir.Lolita, Comme un coeur froid» et d'autres! LONG-JEU OU CASSETTE Quantité limitée \u2014 Un par client LE LUNDI 22 JUIN A 9 H 30 SEULEMENT bryan adams INTO THE FIRE BRYAN ADAMS «Into the Fire» Incluant: «Heat ot the Night.Heart* on Fire» et d'autres! LONG-JEU OU CASSETTE Quantité limitée \u2014 Un par client llll n h m I TW HN*l COUNTDOWN l'illtl Swt'W Grvuteu Itit^.lM.1 JENNIFER RUSH «Hearl Over Mmd» i j ou cass ¦¦:.¦¦¦.!\u2022.' C flu '¦\u2022'¦'''' seuicMrw 0i«J9 seulemen BILLY JOEL Greatest Hits L J ou CASS ¦'¦'''' fl 00 emeni Oi J J EUROPE PAUL SIMON The Final Countdown Greatest Hits, Etc.L J.où CASS L J.ou CASS: chezsau C AO chezsam M QQ seulement III «7 9 seulement fa 99 «LA CRÈME DE LA CRÈME» DE CBS HANUI.KS ¦ llll I llll SI 1.11,111 PINK f lOYO WiSHVOUYrtHUCr» SIMON i GARFUNKEL OZZY OSBOURNE BANGLES PJNK FLOYD \u2022 Greatest Hits» flandr Rhoads Tribute Different Light Wish You Were Here L J ou CASS L J.ou CASS.L.J.ou CASS.L J ou CASS che z sam seulement 6.99 chez sam seulement 10.99 chez sam seulement 6Q0 chez sam \u2022 99 seulement 6.99 HEART Bad AntrnaK UB40 .CCCP \u2014 Live In Moscowi L.-J.ou CASS CHEZ SAM Q 00 SEULEMENT 0a99 BREAKFAST CLUB inc .Right on Track.L.-J.ou CASS.6.99 CHEZ SAM SEULEMENT heart \u2022Bad Animals.L.-J.ou CASS.CHEZ SAM 7 QQ SEULEMENT 1.99 SAM SALUE NOS ARTISTES DU QUEBEC PIERRE BERTRAND \u2022Espérance» L.-J.ou CASS.CHEZ SAM 7 QQ SEULEMENT I (99 daniel lavoie the box \u2022Tips.L.-J.ou CASS.CHEZ SAM SEULEMENT 7.99 \u2022Closer Together.L.-J.ou CASS.CHEZ SAM SEULEMENT 7.99 m D t A M I NANCY MARTINEZ inc «Crazy Love.L.-J.ou CASS TELL diane tell ¦Ses plus belles chansons.L.-J.ou CASS.CHEZ SAM SEULEMENT Bowser Blue BOWSER AND BLUE L.-J.ou CASS.CHEZ SAM SEULEMENT 6.99 1 JANO BERGERON inc (La femme et la men L \u2022 J ou CASS.chez 8AM fi flfi seulement DiSO top sonart L.-J.ou CASS.6.99 FRANCINE RAYMOND i mc iUm ftrrane |nen de mokih L J ou CASS 6.99 ROCK ET BELLES OREILLES «The (Usque.L.J ou CASS.CHEZ SAM 7 l SEULEMENT I i michel rivard (Un trou dans lea nuages.L.-J.ou CASS.CHEZ SAM SEULEMENT 7.99 nuance \u2022Vivre dans la nuit» L.-J.ou CASS.CHEZ SAM 7 SEULEMENT f a VIDÉO chez sam, 399, rue Ste-Catherine 0.seulement Vente et location (VHS ou Beta) plus de 2000 titres à choisir.Heure.dW>anura: du lundi au mercredi, ëe t h M é 11 h; Jeudi et vendredi de 9 h 30 é 21 h: i de9h.17 h.Ces 23 articles sont en vente au prix annoncé ou moin» chez tous les SAM THE RECORD de Montréal, les ven-dredi 19 kitn, sarr.sdt 20 Wn et lundi 22 lum UN PAR CLIENT.399, rue SAINTE-CATHERINE OUEST (métra p, o.».) mm r-la PLACE VERSAILLES, CARREFOUR ANQRIGNON (LASALLE) «82.rue SAWT44UB£RT'CENTRE COMMERCIAL BEACONS?IELD/CENTRE ROCKLAND mmtutmmmmPlui ind.ÊROTICMM lot iii ,\u2022n I *\".,.'¦>./ t H(iltt fil M 10' Sexe Parle video cassettes $29™ Wvl 2t>.Hl* [flOTIQUL LES SOIREES ROY PRESENTENT une FANTAISIE LYRIQUE et GASTRONOMIQUE avec Micheline Camirand, directrice artistique et soprano.Jean-Louis Sanscartier, ténor (remplacé par Michel Lepage, baryton, le 12 juin) et Jacques St-Jean, pianiste.Spectacle tous les vendredis soir jusqu'au 26 juin Représentation é 19 h -50$ du couvert, apéritif, taxe et service inclus.Début du 1er service é 19 heures précises SYSTEME TROC, RESTAURANT «LES FILLES DU ROY» 415, rue Bonsecours, Vieux Montréal Sur réservations seulement 849-3535 Stationnement adjacent Champ-de Mars ne lisent pas de quotidien, a ajouté Filippachi.(ean-Luc Lagardère, président d'Hachette, a précisé de son côté qu'il s'agirait d'un quotidien du matin.Le risque total, étalé sur au moins trois ans, devrait se situer entre 500 et 600 millions de ff ($100et $125 millions).Lagardère n'a pas exclu que des associés participent au projet, baptisé pour l'instant Oméga.II a précisé que depuis quatre ans.Hachette avait dépensé $125 millions dans son secteur presse en modernisation, acquisition de ti- tres, en recherche et développement, en investissements de lancement et de produits de renouvellement.Lagardère a salué le succès rencontré par le groupe Amaury, qui publie le Parisien libéré.Hachette détient une participation de 36 p.cent dans Amaury.Pour ce qui est des autres projets d'Hachette dans le secteur de la presse, Filipacchi a annoncé que la version française du mensuel Fortune, produit en coopération avec le groupe américain Time Inc.sortirait en janvier 1988.CONCOURS CBF 690 vous offre St-Malo pour une chanson CBF 690 peut vous faire gagner un voyage d'une semaine pour deux personnes à St-Malo où se déroulera le FESTIVAL DE LA CHANSON QUÉBÉCOISE les 4.5 et 6 septembre prochain.C'EST TENTANT Chaque vendredi, jusqu'au 19 juin, LA PRESSE publiera un coupon-réponse sur lequel vous devrez inscrite votre choix de trois chansons parmi les huit retenues ou ajouter un ou deux titres que vous aimez.Il suflit de bien indiquer, dans l'espace prévu à cette lin, l'ordre de vos prétérenecs IIe', 2e et 3e choixl.ÇA S'ENTEND Jacques Boulanger vous fera entendre ces chansons à l'émission ENTRE LES DEUX OREILLES présentée à CBF 690, du lundi au vendredi de 11 heures à midi.C'est Jean-François Doré qui, semaine après semaine, donnera la position des chansons tel que le vote l'aura décidé.C'EST IMPORTANT Nos trois chansons les plus populaires feront l'objet d'une sélection internationale qui couronnera la meilleure chanson d'expression française parmi celles soumises par le Canada, la Suisse, la Belgique et la France.Le sort de NOTRE CHANSON est entre vos mains et CBF 690 peut vous faire gagner un voyage à St-Malo.C'EST GAGNANT Le nom du gagnant ou de la gagnante sera dévoilé le mercredi 24 juin à l'émission ENTRE LES DEUX OREILLES de CBF 690 où l'on procédera au tirage d'un coupon-réponse parmi tous ceux reçus.Vous pouvez participer autant de fois que vous le désirez en indiquant sur chaque coupon-réponse l'ordre de votre choix IIe', 2e et 3R choix).Tentez la chance avec CBF 690 Retourner a: CONCOURS NOTRE CHANSON - Société Radio-Canada \u2014 CP.6000 \u201413' étage \u2014 Montréal, Québec \u2014 H3C 3A8 Indiquez trois choix dans l'ordre (1\", 2'et 3'choix) -.! l_J EN CHAIR ET EN OS / Jim Corcoran ( [~~| LOLITA f Céline Dion f~l JE VOUDRAIS VOIR NEW YORK / Daniel Lavoie I Q CELLE OUI VA / Marjolaine Morin | Q VANCOUVER f Marie Denise Pelletier | [ J L'ÎLE I Marie-Claire Séguin ] JE VOUDRAIS VOIR LA MER / Sylvie Tremblay fi C'EST UN MUR / Michel Rivard ?~ ?NOM PRÉNOM ADRESSE TEL.;îsî; Radio-Canada CBF 690 m Le fin du fin de la fin de semaine c'est un souper ou un brunch chez laMèreTucker.a semaine a été épuisante.Vous n'avez pas cessé de courir.Offrez-I vous un peu de bon temps! C'est justement la fête chez la Mère Tucker.Installez-vous confortablement.Prenez un verre.Et laissez-vous aller au charme de notre décor, à la gentillesse de notre personnel et aux douceurs d'un repas tout compris.La décision la plus difficile que vous aurez à prendre sera de choisir entre notre célèbre rosbif, notre bifteck savoureux, notre poulet si tendre ou nos succulents fruits de mer.Tout le reste suivra: les soixante régals de notre table de crudités, une Chez la Mère TUCKER Rosbif \u2022 Fruits de Mer \u2022 Grillades 1175, place du Frère André 866-5525 6971, chemin Côte de Liesse 737-0092 (,i 3 mm.du bout.Otcana, sortie a la rua Hickmora) miche de bon pain chaud, un légume, des pommes de terre et un dessert maison.Et puis si vous avez envie d'un dimanche un peu spécial, vous serez ravis par notre superbe brunch.Une incroyable table de crudités rehaussée de fruits frais et un buffet chaud composé, entre autres, de vos plats d'oeufs préférés et de rosbif.Sans oublier des desserts maison à faire rêver.Vous pouvez même vous permettre le petit luxe d'une grasse matinée! Le brunch est servi de 10 h 30 à 14 h.Le fin du fin, à prix très abordables.» I LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED119 JUIN 1987 B7 B8 LA PRESSE, MONTRÉAL.VENDRED119 JUIN 1987 SPECTACLES CINÉMA Astra (1): «Predator»: 19 h 15,21 h 15.Astra (2): «L'enfant sacré du Tibet»: 19 h 10, «Crocodile Dundee»: 21 h.Astre (3): «The Bel «ver s»; 19 h, 21 h 10.Astre (4): «Secret of my success*: 19 h 15.21 h 20.Berri (1): «Harry and the Hendersons*: 13 h.15 h 05,17 h 10,19 h 15.21 h 20.Bern (2): «La Storm ¦ 14 h, 17 h 30, 20 h 30.Berri (3): «La fissure»: 13 h, 15 h, 17 h, 19 h.21 h.Berri (4): «Police Academy (4)»: 13 h 30, I5.h 30,17 h 30.19 h 30, 21 h 30.Berri (5): «Arizona junior».Ven., sam .dim-: 13 h 20, 15 h 20, 17 h 20, 19 h 20, 21H20.Bijou: «Je t offre mon corps»: 11 h 50.16 h.20 h 30.«Émotions sexuelles»: 13 h 20, 17 h 30, 21 h 40.«La chasse aux nanas»: 14 h 40.18 h 50.Bonaventure (1): «The Believers*: 19 h 15,21 h 20.Bonaventure (2): Creepshow 19 h 30, 21 h 30.Brossard (1): «The Believers 19 h.21 h 15.Brossard (2): «Harry et les Hendersons*.19 h 15.21 h 30.Brossard (3): .Predator.19 h 25, 21 h 35.Capitol: «Jean de Florette»: 14 h 40.19 h 10.«Manon des sources»; 12 h 30, 17 h, 21 h 30.Carrefour Laval (1): ««The Believes 19 h 05.21 h 30.Carrefour Laval (2): «Workmg Girl»: 19 h 10.21 h 20.Carrefour Laval (3): «Predaton>: 19 h 15, 21 h 25.Carrefour Laval (4): «La fissure»: 19 h, 21 h 05.Carrefour Laval (5): «Harry et les Hendersons 19 h, 21 h 15.Carrefour Laval (6): «Roxanne»: 19 h 20.21 h 35.Carre Saint-Louis: «Professeur d amour 11 h 30.15 h 24, 19 h 10.«L'insatiable»: 12 h 48.16 h 42,20 h 36.«La maison des 1001 plaisirs»: 14 h 02.17 h 56.21 h 45.Chambly: «Police Academy (4)».«L'amie mortelle».Lun., ven., sam.: 19 h 30.Dim.: 13 h 30, 19 h 30.Cinéma V: «Monterey Pop»: 19 h.«A room with a view»: 19 h 15.«Star Trek (4)>>: The Voyage Home»: 21 h 15.(37.2): 21 h 30.Cinéma de Montréal (1): «Mission»: 12 h 1.0.14 h 25,16 h 40, 19 h, 21 h 20.Cinéma de Montréal (2): «Chambre avec vue»: 12 h 30,14 h 40,16 h 50.19 h, 21 h 10.Cinéma de Paris: «Predator»: 12 h 30.14 h 45.17 h, 19 h 15.21 h 30.Dernier spectacle ven.: 23 h 30.Cinémathèque Québécoise: «Horizon sans fin»: 18 h 35.«La cage aux rossignols»: 20 h 35.Cinéplex (1): «Platoon»: 14 h, 16 h 15.19 h.21 h 15.Cinéplex (2): «Pnck up your ears»: 13 h.15 h 05.17 h 10,19 h 15,21 h 25.Cinéplex (3): «The Name of the Rose»: 13 h.16 h, 19 h, 21 h 25.Cinéplex (4): «Hannah and her sisters»: 13 h, 15 h 05,17 h 10.19 h 20, 21 h 30.Cinéplex (5): «The Gâte»: 13 h 05, 15 h 05, 17 h 05,19 h 05, 21 h 05.Cinéplex (6): «Radio days- 13 h 15.15 h 15.17 h 15,19 h 15.21 h 15.Cinéplex (7): Room with a view»: 14 h, 16 h 20.19 h, 21 h 20.Cinéplex (8): «Angel Heart.: 13 h 30.16 h 30.19 h, 21 h 30.Cinéplex (9): «The Hanoi Hilton»: 13 h 45.16 h 15.19 h, 21 h 20.Commodore: «Plaisirs sur rendez-vous».«La maison des 1001 plaisirs».«Chasseuses d'étalons».Complexe Desjardins (1): «Secret de mon succès»; 12 h 45, 14 h 55.17 h 10, 19 h 20, 21 h 35.Dernier spectacle ven.: 23 h 50.Complexe Desjardins (2): «Un zoo la nuit».Ven.: 12 h, 14 h 30, 17 h, 19 h 30, 21 h 35.Du lun.au jeu.: 14 h, 17 h, 19 h 30.21 h 35.Dernier spectacle ven.: 23 h 45.Complexe Desjardins (3): «Angel Heart 12 h 40, 14 h 50.17 h, 19 h 10, 21 h 25.Dernier spectacle ven.: 23 h 40.Complexe Desjardins (4): «Platoon»: 12 h 20.14 h 40, 17 h, 19 h 20, 21 h 40.Dernier spectacle ven.: 23 h 55.Complexe Guy-Favreau: (200 o.Dorchester) \u2014 ««Bethune and China Mission: Chester Ronning Story»; 20 h.Conservatoire d'art cinématographique: «Charles Chaplin the Keyston Period»: 19h.«Modem Times»: 21 h.Crémazie: «Secret de mon succès»: 19 h 15, 21 h 20.Dauphin (1): «Radio days»: 19 h 15.21 h 15.Dauphin (2): «Que la fête commence»: 19 h 10, 21 h 30.Oécarie (1): «Predator»: 19 h, 21 h 20.Décarie (2): «Harry and the Hendersons*: 19 h 20, 21 h 30.Dorval (1): «The Untouchables»: 19 h 10, 21'h35.Dorval (2): «Beverly Hills Cop II»: 19 h 15, 21 h 30.Dorval (3): «The Witches of Eastwich»: 19 h, 21 h 25.Dorval (4): «Summer Heat>: 19 h.21 h.Elysée (1): «Le nom de la rose»: 18 h 45, 21 h 15.Elysée (2): «Les enfants du silence*: 19 h 10.21 h 20.Eve: « Rhine stone cowgirls*: 10 h 10, 12 h 40, 15 h 10, 17 h 40, 21 h 10, (Honeymoon in paradise*: 11 h 15,13 h 45,16 h 15.18 h 45,21 h 15.Fairview (1): «Benji the hunted*: 18 h 30.20 h 30.Fairview (2): Beverley Hill Cop II»: 19 h 15.21 h 30.Faubourg Ste-Catherine (1): «Roxanne»: 12 h 45.15 h, 17 h 15.19 h 20.21 h 30.Faubourg Ste-Catherine (2): -working girl»: 13 h, 15 h, 17 h.19 h 10, 21 h.Faubourg Ste-Catherine (3): «Secret of my success*: 12 h 35, 14 h 50.17 h 05, 19 h 15.21 h 35.Faubourg Ste-Catherine (4): «Harry and the Hendersons*: 12 h 10, 14 h 25, 16 h 40.19 h, 21 h 20.Greenfield (1): «Beverly Hills Cop ll>: 16 h 45.21 h.Greenfield (2): «Opération chimpanzé»: 19 h 10.21 h 20.Greenfield (3): «À la poursuite de Benji»: 18 h 30.20 h 30.Guy: «Mrs Smith's erotic holidays: 10 h, 12 h 45.15 h 35,18 h 20, 21 h 10.«Inspirations»: 11 h 20,14 h 10.17 h, 19 h 45.Imperial: «The Untouchables»: 12 h, 14 h 20.16 h 45.19 h 10, 21 h 35.Dernier spectacle ven.23 h 50.Jean-Talon: «Harry et les Hendersons*: 19 h.21 h 15.Kent (1): «The Untouchables»: 19 h 10.21 h 35.Kent (2): «Benji the hunted 18 h 30.20 h 30.L'amour «Lilith Unleashed*: 11 h, 14 h, 17 h, 20 h.«Séduction of Cindy»: 12 h 35, 15 h 35.18 h 35.21 h 35.Laurier «Le lendemain du crime»: 19 h 15.«Jean de Florette»: 21 h 30.L'autre cinéma: «Hôtel des Amériques»: 19 h.«Let it be»: 19 h 15.«Salvador»: 21 h 15.«Pierrot le fou»: 21 h 30.Laval (1): «The Untouchables»: 19 h 10, 21 h 35.Laval (2): «Opération chimpanzé»: 19 h, 21 h 15.Laval (3): «A la poursuite de Benji»: 16 h 30.20 h 30.Laval (4): «The Witches of Eastwick»: 19 h.21 h 25.Laval (5): «Beverly Hills Cop II»: 18 h 45, 21 h.Laval 2000 (1): «Secret de mon succès»: 19 h 20.21 h 25.Laval 2000 (2): «Mannequin.: 19 h, 21 h 10.Loews (1): «Beverly Hills Cop II»: 12 h 30, 14 h 45.17 h.19 h 15, 21 h 30.Dernier spectacle ven., 23 h 45.Loews (2): «Beverly Hills Cop II»: 12 h, 14 h 15.16 h 30.18 h 45.21 h.Dernier spectacle ven., 23 h 15.Loews (3): «Benji the hunted : 13 h 30,15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.Loews (4): «Benji the hunted*: 12 h 30.14 h 30.16 h 30, 18 h 30, 20 h 30.Loews (5): «Beverly Hills Cop II»: 13 h, 15 h 15.17 h 30.19 h 45, 22 h.Milieu: «Men»: 19 h 30.«The Man on the Wall»: 21 h 30.Milieu: «Men»; 19 h 30.«The Man on the Wall»: 21 h 30.Omega (1): «Bras de fer».Ven.: 14 h 50, 18 h 15.21 h 40.Du lun.au |eu.: 21 h 10.«Police Academy (4K Ven.: 13 h 10,16 h 35.20 h.Du lun.au jeu.: 19 h 30.Omega (2): «Jeux d amour en ascenseur.Ven.,: 14 h 20.17 h.19 h 40.22 h 20.Du lun.au jeu.: 21 h 50.-Ottages du désir».Ven.: 13 h.15 h 40, 18 h 20.21 h.Du lun.au jeu.: 19 h 05.Ouimetoscope: «Mes deux hommes»: 19 h.«Guerrières»: 19 h 15, 21 h 15.«Mon beau village»: 19 h 30.«À tout prendre»: 21 h.«Reanimatom: 21 h 30.Palace (1): «The Witches of Eastwick»: 12 h.14 h 15.16 h 40.19 h 05, 21 h 30.Dernier spectacle ven.23 h 55.Palace (2): «Evil Dead II»: 12 h 30.14 h 20, 16 h 10.18 h.19 h 50, 21 h 40.Dernier spectacle ven., 23 h 30.Palace (3): «Terminal choice»: 13 h 10,15 h 15.17 h 20.19 h 25, 21 h 30.Dernier spectacle ven.: 23 h 35.Palace (4): «Summer Heat»: 12 h 40,14 h 30.16 h 20.18 h 10, 20 h.21 h 50.Dernier spectacle ven., 23 h 40.Palace (5): «The Witches of Eastwick»: 13 h 10.15 h 25, 17 h 50, 20 h 15.Dernier spectacle ven.22 h 40.Palace (6): «The Witches of Eastwick»: 12 h 10,14 h 25, 16 h 50, 19 h 15, 21 h 40.Papineau (1): «Jeux d'amour en ascenseur»: 11 h 50.14 h 15,16 h 45, 19 h 15.21 h 45.«Otages du désir»: 13 h, 15 h 30, 18 h.20 h 30.Papineau (2): «Le sexe qui parte»: 12 h, 14 h 55, 17 h 50, 20 h 45.«Couples enflammés»: 13 h 35.16 h 30,19 h 25, 22 h 20.Paradis (1): «Secret de mon succès».19 h 20,21 h 30.Paradis (2): «Police Academy (4)»: 19 h 30.«Bras de fer»: 21 h 10.Paradis (3): «Harry et les Hendersons*: 19 h 15,21 h 15.Parisien (1): «Opération chimpanzé*: 12 h 40.14 h 50.17 h.19 h 10,21 h 20.Parisien (2): (Freddy 3, les griffes du cauchemar»: 13 h 15,15 h 15,17 h 15,19 h 20.21 h 30.Parisien (3): «L'enchaîné»: 13 h 30, 15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.Parisien (4): (A la poursuite de Benji»: 12 h 30,14 h 30,16 h 30.16 h I30.20 h 30.Parisien (5): «Bkie Velvet*: 12 h 15,14 h 30.16 h 45,19 h, 21 h 15.Place du Canada: «Ishtar»: 19 h 20.21 h 30.Place du Parc (1): «Beverly Hills Cop II».18 h 45,21 h.Place du Parc (2): «The Mission*: 19 h 15.21 h 30.Place du Parc (3): « Lethal Weapon*: 19 h, 21 h 10.Place Longueuil (1): «Secret de mon succès»: 19 h, 21 h 15.Plaça Longueuil (2): «Mannequin*: 19 h 30.21 h 30.Plaza Alexis-Nihon (1): «Predator»: 12 h 45.14 h 50.16 h 55, 19 h 05, 21 h 15.Dernier spectacle ven., 23 h 20.Plaza Alexis-Ninon (2): «The Believes*: 12 h 30.14 h 45,17 h.19 h 15.21 h 30.Lun.: 12 h 30.14 h 45, 17 h, 21 h 30.Dernier spectacle ven.: 23 h 50.Plaza Alexis-Nihon (3): «Hollywood Shuffle*: 13 h 45.15 h 30.17 h 15,19 h, 21 h.Dernier spectacle ven., 23 h.«A Chipmunk Adventure*: 12 h 15.Saint-Denis (2): «L'enfant sacré du Tibet»: 13 h 15, 17 h 05, 21 h.«Crocodile Dundee»: 15 h 15,19 h 05.Saint-Denis (3): «Télé-terreur»: 12 h 15, 14 h, 15 h 45,17 h 30.19 h 15.21 h 15.Versailles (1): «Beverly Hills Cop II»: 19 h 15.21 h 30.Versailles (2): «The Untouchables».19 h 10, 21 h 35.Versailles (3): «À la poursuite de Benji»: 18 h 30, 20 h 30.Versailles (4): .Freddy 3.les griffes du cauchemar»: 19 h 20.21 h 30.Versailles (5): «The Witches of Eastwick»: 19 h, 21 h 25.Versailles (6): «Opération chimpanzé»: 19 h.21 h 15.Westmount Square: «Beverly Hills Cop ll>: 19 h 15, 21 h 30.York: «Crocodile Dundee»: 13 h 25.15 h 25.17 h 25,19 h 30,21 h 35.CINE-PARCS Ciné-parc St-Hilaire (1): «Police Academy (4)».«Bras de fer».Ven., «Police Academy (4)».«Bras de fer».«Goonies».Ciné-parc St-Hilaire (2): «Bach et Bottine».«Un homme parmi les lions».Ven.: «Bach et Bottine».«Un homme parmi les lions».«Henri».Ciné-parc Odéon (1): (Boucherville): «Secret de mon succès».«Les ailes de la justice».Ven.«Secret de mon succès».«Les ailes de la justice».«Fletch aux trousses».Ciné-parc Odéon (2): «Harry et le Hendersons*.«La foire aux malheurs».Ven.: «Harry et les Hendersons*.«La foire aux malheurs».«Comment claquer un million».Ciné-parc Laval (1): «Police Academy (4)».««Bras de fer».Ven.: «Police Academy (4)».«Bras de fer».«Madmax».Ciné-parc Laval (2): «Mannequin».«Arizona junior-'.Ven.: Mannequin».«Arizona junior».«Cap sur les étoiles».Ciné-parc Laval (3): «Harry et les Hendersons .«La foire aux malheurs».Ven.: «Harry et les Hendersons».«La foire aux malheurs».«Comment claquer un million».Ciné-parc Laval (4): «Le secret de mon succès».«Les ailes de la justice».Ven., «Le secret de mon succès».«Les ailes de la justice».«Fletch aux trousses».Ciné-parc Chàteauguay (1): «Bach et Bottine».«Henri».Ven.: «Bach et Bottine».«Henri».«Marche à l'ouest».Ciné-parc Chéteauguay (2): «Télé-terreur».«Antartica».Ven.: «Télé-terreur».«Antartica».«Créature».Ciné-parc Chéteauguay (3): «Harry et les Hendersons».«La foire aux malheurs».Ven.: «Harry et les Hendersons».«La foire aux malheurs».«Comment claquer un million».Ciné-parc Vaudreuil (1): «Police Academy (4)>.«Bras de fer».Ven.: «Police Academy (4)».«Bras de fer».«Cobra».Ciné-parc Vaudreuil (2): «Le secret de mon succès».«Les ailes de la justice».Ven.: «Le secret de mon succès».Les ailes de la justice».«Fletch aux trousses*.Ciné-parc St-Eustache (1): «Predator».«The Fly».Ven., «Predator».«The Fly».«Jumping Jack Flash».Cmè-parc St-Eustache (2): «Bach et Bottine».Ven.: «Bach et Bottine».«Henri».«Un homme parmi les lions».Ciné-parc St-Eustache (3): «The Believers*.«Platoon».Ven.: «The Believers*.«Platoon».«Malone».Ciné-parc St-Eustache (4): «La fissure».«Mes deux hommes».Ven., «La fissure».«Mes deux hommes*.«Pouvoir intime».Ciné-parc St-Eustache (5): «Télé-terreur».(Antarctica*.Ven., (Télé-terreur».(Antarctica*.(Créature».DANSE Place des Arts (Salle Maisonneuve) Nederiands Dans Theater, 20 h.MUSIQUE Maison Alcan (Atrium) \u2014 Ensemble Tuxedo (chansons populaires): 12 h.Plaça des Arts (salle Port-Royal) \u2014 Choeur de chambre des Pays-Bas.Oeuvres de Bach: 20 h.Musée des Beaux-Arts \u2014 Choeur de Studio de Musique ancienne de Montréal: 20 h.THEATRE Cour intérieure de l'Ecole nationale de théétre (5030, Saint-Denis) \u2014 «Toupie Wildwood», de Pascal Rade.Du mar.au sam., 20 h 30.Espace Libre (1945.Fullum) \u2014 «La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil», de Sébastien Japrisot: 20 h 30.Bain Laviolefte (1570, de Lorimier) \u2014 «El lavoro/Le travail d'Orphée à venir*, de Guy Lapierre et Jean-Maurice Gélinas.Du jeu.au lun., 20 h.UQAM (Studio-Théâtre Alfred-Laliberté, 1455, St-Denis) \u2014 «Retable de Yumbel», de Iskjora Agnirre: 19 h 30.Puzzles (333, Prince Arthur) \u2014 «Anglo», ci Austen Haward.Du mere, au dim., 20 h 30; dim., 14 h.Le Reine Elizabeth (Salle Arthur) \u2014 «French Can Can*.Ven., 20 h 30 (français); mere, jeu., sam., dim., 20 h 30 (anglais).Théétre la Relève à Michaud (Saint-Ma-thieu-de-Beloeil.464-0089) \u2014 «Second Début*, de Roger Karshner, adapt, de Claude Maher.Du mar.au ven., 21 h; sam., 19 h, 22 h 30.VARIETES Parc Lafontaine \u2014 «Boulevard des rêves brisés» (artistes hollandais).Du mere, au dim.Club Soda (5240, av.du Parc) \u2014 Clear-light: 22 h.Vieux Port de Montréal \u2014 Le Cirque du Soleil.19 h 30.La Mansarde (3225, boul.Gouin e.) \u2014 Groupe Why Not, 21 h.Le Bistro d'autrefois (1229.St-Hubert) \u2014 Rock Chouinard: à compter de 22 h.Le Pierrot (114 e., St-Paul) \u2014 Louis Mo- rin et Alex Sohier: 20 h.Les Deux Pierrots (104, Saint-Paul e.) \u2014 Mark Vinet et Liette Mercedes, 20 h.Puzzles (333, Prince Arthur) \u2014 Bernard Primeau, à compter de 21 h 30.L'Air du Temps (191, Saint-Paul 0.) \u2014 Dave Turner: 22 h.Café Théième (311 e., Ontario) \u2014 Straight Ahead: 21 h 30.La Vieille France (52, St-Jacques) \u2014 Madgalenea et Janusz Welny.Dim.L'intro (911, Jean-Taton e.) \u2014 Loudia Le- vac.20 h 30.Cinéma Electa \u2014 Festival folklorique espagnol, argentin et mexicain: 20 h I30.Biddle (2060, Aytmer) \u2014 Quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp, de 17 h à 22 h.Trio de Charlie Biddle, à compter de 22 h.Le Bijou (300, Lemoyne) \u2014 Lucianne Evans.Du mere, au sam., à compter de 22 h.La Cage aux Sports (2250.Guy) \u2014 Billy Georgette, à compter de 17 h.R.D.D.T.S.(87, Sainte-Catherine e.) \u2014 The Dread: à compter de 21 h.Les filles du Roy (15.Bon secours) \u2014 «Les soirées du Roy*.avec Micheline Ca-mirand, soprano.Jean-Louis San s earner, ténor, Jacques Saint-Jean, pianiste et Robert Nimax: 19 h.Doonesbury (1180, Bishop) \u2014 One \u2014 600: à compter de 16 h.Bar 2080 (2080.Clark) \u2014 lannis Ste-phran: à compter de 21 h.Checkers (4514, av.du Parc) \u2014 Groupe Brass Buiht.à compter de 21 h.Place Crémazie (50 0.Race Crémazie) \u2014 Maria Vital: à compter de 21 h.Centre Sheraton (1201.Dorchester 0.) \u2014 La Croisette: Jacques Ouellet.Du dim.au ven., de 18 h à 22 h.\u2014 L'Impromptu: Gérard Lambert.Du lun.au sam., de 21 h à 2 h.\u2014 Le Boulevard: Trio de Denis Boivin.Sam., de 19 h à minuit.Caf'Conc (Le Château Champtain, 1, Place du Canada) \u2014 «Féte des Fêtes*, avec Tracey Brian et The Trotter Brothers.Du lun.au ven., 21 h, 23 h; sam., 20 h 30,22 h 30, minuit 30.Le Grand Hotel (Tour de Ville.777, University) \u2014 Quatuor de Pam Henry.Du mar.au dim., de 21 h à 2 h.\u2014 (Chez Antoine) \u2014 Christiane Côte et Roland Devéze, pianistes.Du lun.au ven., de 17 h à 1 h; sam., de 20 h à 1 h.Boulevard des rêves brisés au Parc Lafontaine, du mercredi 17 juin au dimanche 28 juin Des tentes majestueuses dans un site enchanteur Au-delà de 100 spectacles: musique classique \u2022 jazz \u2022 rock \u2022 variétés \u2022 danse théâtre \u2022 comédie musicale \u2022 des orchestres et du rire Des bars, des restaurants en plein air \u2022 Un orchestre «ballroom» Une tente «art déco» d'origine avec des concours de danse Entrée libra il plusieurs spectacles gratuits au Pare Litontilm Entrés dans las tantes: Adulte 6$, enfant 3$ \u2022 Théâtre de trerdure 7$ La Palais de ia dansa 3,50$ Billets en vente dés maintenant à la Place des Arts et au Parc Lafontaine la journée même des spectacles Venez découvrir la Hollande à travers sa vie artistique »**18*?u, dans une atmosphère unique!^^^^^2* Nous remercions KLM, las gouvernements de la Hollande, du Canada, du Québec et la Vie de Montrée) pour leur coeaboratJon.Pour plus de rerrsetgnemerrts sur la griHe des spectacles, veuillez consulter le o^iam disponible partout à Montréal, et la revue VOIR.Ce programme peut être modifié sans préavis.d3B> R laMtoosedanat S6t une préaflntatort cfefrr LES 2 CHEFS-D'OEUVRE REUNIS DANS UN SEUL PROGRAMME jçjri zjioutTi prMtm MONTAND DEPARDIEU AUTEU1L BÉART ¦ ¥ HEURES DE SPECTACLE EMOI \\A S I \u2014, [JEAN de FLORETTEI MANON des SOURCES JEAN: 2:40 ¦ 7:10 MANON: 12:30 \u2022 5:00 - 9:30 LA FIEVRE EST DE RETOUR! «ENCORE une fois, le flic à la langue bien pendue frappe dans le mille à tout coup, sans en rater une seule.» \u2014 Alex Grant, THE VANCOUVER PROVINCE «DU PLAISIR DI PREMIER CHOIXI Le génie comique de Eddie Murphy fait du Flic de Beverly Hills II un film furieusemont drôle.» \u2014 David Sheehan, KNBC-TV EDDIE MURPHY BIEVlEtflXJ-iUU-S 8| _rjfJ|DOLBYSTËBË51_ ,_\\% ||POCBYSTEHEOl _ eacBHeSi11 11 ' 1 Baal ¦àr^W^P^PyST-T» bbbrCH52j^Ejerrii sssaEXTESS-SaMi ?OUFJY STEREO I ÇeE2u3R LOBW8 I l2:3U-ï:UI'ARC I Tous les jours 0:45-9:00 MATINEES samedi dimanche 12:00-2:15-4:30 I.AVAL et VERSAILLES Scul.COlCHb TARD samedi 11:1b Aucun laissez-passer^ C1IMES,\u201e rj7orvirvi| PREMUTATION mioou^ireaàol» SIXPI8TES Aucun felaaea-pawaar lélWIJmiaMSi lUVl fé»J'JJ:mill«, ssaaM^^TnrnrlTBMBBi * l* > I ma^JL^JS33Smm sa^KEKHE SHESPRaE En 70 mm Oolby Srir*o e*j Lovol, Dofvol, Vé>ffoiM#é \u2022 t 1er Transporteur officiel : KLM DORVAL 1-I.AVAI.1-VKR8AILLE8 j-KKNT I loua las jour» Til0-9:1S MATINEES samedi dimanche 11:00-1:20-4:45 LAVAL M VERSAILLES Seul.col CIIK TARD samedi IMPERIAL l2:UO-2:20-4:4b-7:10-H:3S COUCHE TARD vandr»dl aamadl 11:50___ u parIsun, le lSews ou ii fauci è la place VIlle-mahii \u2014 prix reduit a 2,75$ \u2014 du lundi ou vendredi astre* 17 h et toute la tournés somedi et dlmanch».Faits* valider votre billet de staHormement i à \"un des trois cinéma».f> LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED119 JUIN 1987 B9 MATTHEW BRODERICK «LE PREMIER FILM DE L'ANNÉE À NE PAS MANQUER GARANTI !» \u2014 AT THE MOVIES/SHOWTIME.Bill Harris miBKUl Version Française de: PROJECT X VIRGIL, chimpanzé à l'intelligence supérieure, vous fera passer par toute la gamme des émotions.I flii OPERATION 111 ' 0*m$ -mm -m : mmm : lit MATTHEW BRODERICK \u2022 HELENE HUNT Produit par: WALTER F.PARKES et LAWRENCE LASKER Réalisé par: JONATHAN KAPLAN PARISIEN I 12:40-2:50-5:00-7:10-9:20 LAVAL 2-VERSAILLBS 6 Tous les jours 7:00-9:15 MATINEES samedi dimanche 12:15-2:30-4:45 VERSAILLES, COUCHE TARD samedi 11:45 LAVAL, COUCHE TARD samedi 11:30 GREENFIELD 2 Tous les jours 7:10-9:20 MATINEES samedi dimanche 12:40-2:50-5:UO LAVAL cintre uou.sas nn BLUE™ VELVET Version française 12:15-2:30-4:45-7:00-9:15,, EAT ¦CB i i NOM deTla ROSE Version française de The Name of the Rose l'Ai.Al.I 4 l.':-l.'-J J\"-:.''!¦ IU-8:0U-S:5U COl'CMK I Mil vundrudi uameclt il M' UOKVAL 4 Tou» les jour» 7:00-11:00 t MATINEES fii.mIi dlraunchc 1:00-3:00-5:00 Tous les i.nirs 6:45-9:15 MATINBB8 samedi dimanche 1:45-4:15 UNE AVANT-PREMIERE À PROPORTIONS INCROYABLES DEMAIN SOIR Steven Spielberg presents A Joe Dante Film Cet été faites un voyage inoubliable Innerspace a Cuber-Peters Production \" Starring Dennis-Quaid Martin Short Meg Ryan Kevin McCarthy Director of Photography Andrew Laszlo, a SC Production Designer James H.Spencer Music by Jerry Goldsmith Ccv Produced by ChipProser Co Executive Pioducers Frank Marshall and Kathleen Kennedy .Executive Producers Steven Spielberg, Peter Guberand Jon Peters Story by Chip Proser * 'eeniiiay bv Jeffrey Boam and Chip Proser produced bV Michael Finnell erected by Joe Dante ^ fM^^JMf^I^LIIJ* *sfcUCÎTD IICATRFF9 i.w*i»»k.«i*il««l VOYEZ 2 FILMS POUR LE PRIX D'UN 20 h 19 h mm DORVAL \u2022.Tio Aw ooBVAi 6:n ans»* NOTRE PROGRAMME RÉGULIER SUMMER HEAT SUIVRA LE PROGRAMME REGULIER PRENDRA L'AFFICHE LE 1er JUILLET «BENJI A DE L'HUMOUR ET DE L'AMOUR POUR PETITS ET GRANDS! \u2014 PEOPLE MAGAZINE, Peler Travers PWilNtt à la poursuite de LB \" \" «REMARQUABLE» y f SiiptrdSiij Producer TODAY SHOW.Gene Shalil * WALT DISNEY PICTURES promts a mi*d» JOF CAMP \"BENJI THE HUNTED\" EMBARK PRODUCTION mswuiei w» MULBERRY SQUARE PRODUCTIONS (.ecutr.eP.oto< ED VANSTON H.CAMP Pntea BEN VAUGHN iNtMrtDrccM* I0E CAMP (Mr* CFIOatnbeiedtq BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION Presenlud n dswiuhor, «.m SILVER SCREEN PARTNERS III 'ill/ Ik Ml tlinti Comwi fN»LICTID T>«ATH£S PRIX SPECIAUX Version française \u20141 Enfants et Âge d'Or.$3.00 Adultes et Adolescents.$3.50 PARISIEN 4