La presse, 20 juin 1987, E. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles UN SOUPER SPECTACULAIRE! A partir de J ^\"JJS H ¦ \u2022 - - II i 739-2741 L'Hippodrome s/ue tkmrmtm LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 20 JUIN 1987 drôle de zèbre au zoo Drôle de zèbre, Gilles Maheu.Sorti du Faubourg à m'Iasse il y a une vingtaine d'années.Au théâtre, roi de la mise en scène.Au cinéma, un premier rôle remarquable dans Un Zoo la nuit.de |ean-Claude Lauzon.qui prenait l'affiche jeudi a Montréal après avoir été très applaudi au festival de Cannes.Un Zoo la nuit répétera-t-il le succès du Déclin de l'empire nincii-cain?Son authenticité, sa force, son originalité le justifieraient.Drôle de zèbre.Maheu résume sa carrière: adolescent, fait du mime.Par hasard.Pour s'accrocher à quelque chose.Une sorte de délinquen-ce.À dix-neuf ans, fout le camp en Europe.Cinq ans là-bas.France, Danemark.Revient, réalise au Quebec des mises en scènes qui étonnent.essaie de faire du thea- tre contre le théâtre que je n'aimais pas.» Un Zoo la nuit est son tout premier film.Avant ça, pas même un rôle de figurant-Cheveux très noirs, oeil vif, rire sonore.Il est venu au journal parler du film de Lauzon.Du coup de foudre qu'il a eu pour le scénario.Parler de culture, de vie.De vérité.«La culture, c'est pas la vie! Elle peut tuer certaines choses.Il faut se méfier.Ce qui est important: un espèce de désir, que ce soit au théâtre, en peinture, en cinéma ou en quoi que ce soit, un désir de vivre.Quelque chose qui t'anime, qui t'empêche de dormir.Un besoin de dire.Faut vraiment que ce soit important.Et ça se sent quand tu parles avec la personne qui a un projet accroché au ventre et l'autre qui vient de la tète.Ce film-là.il vient des tripes, tu le vois dans le scénario, tu le vois en rencontrant lean-Claude Lauzon.Pour moi ça demeure l'essentiel dans la création.» L'influence allemande L'influence du cinéma allemand me parait évidente dans Un Zoo la nuit.On pense à Wenders.Surtout à Fassbinder.A cause du climat, des éclairages, de l'homosexualité.De In violence.Ouelque chose qui rappelle Oucrcllc Oui, oui, dit Maheu.«Quelque part, bizarrement, la société québécoise est plus proche de la société allemande que de la société française.T'as une certaine violence au Quebec qui s'exprime par une es SUITE A LA PAGE E 22 Six fois Mozart et six fois Plus n autre Festival « Mozart ___ Plus » s'ouvre mardi soir à la basilique Notre-Dame.C'est la huitième année consécutive que Charles Dutoit et l'Orchestre Symphonique de Montréal présentent une série de concerts d'été dans le temple historique de la Place d'Armes et la cinquième que cette série porte le nom de « Mozart Plus ».L'idée d'une programmation mettant l'accent sur Mozart date, en fait, du deuxième été, 1981, mais ce n'est qu'en 1985 qu'on adopta le nom de « Mozart Plus », inspiré du « Mostly Mozart » new-yorkais.Chaque programme comporte Jonc une, parfois deux et même trois oeuvres de Mozart; on complète avec une oeuvre d'un autre compositeur.Cette année, « Mozart Plus » comprend six concerts, tous donnés le mardi soir, et chaque semaine jusqu'au 28 juillet.Chaque concert commence à 19 h 50 et est donné sans entracte, de façon à se terminer vers 21 heures.Les six « Plus » choisis cette année sont, dans l'ordre où ils interviendront : Berlioz, Bach, Moussorgsky-Ravel, Brahms, Mendelssohn et Bartok.L'OSM cédera sa place un soir (le 50 juin) à l'Orchestre du Centre National des Arts, d'Ottawa.La raison : les musiciens seront en vacances à ce moment-là (ils doivent prendre leur congé annuel en deux segments, en raison de leur visite au Hollywood Bowl, début août).Mais Dutoit dirigera tous les concerts à Notre-Dame.Et chacun offrira l'attrait additionnel d'un soliste.Il y a trois pianistes.Louis Lortie ouvrira la série.Emanuel Ax, Américain d'origine russe déjà entendu à Montréal, la clôturera.On entendra également, dans ses débuts ici.l'Irlandais Barry Douglas, premier prix l'an dernier au Concours Tchaikovsky, de Moscou.On entendra aussi la petite violoniste japonaise Midori, 15 ans, qui avait créé une inoubliable impression la saison dernière, aux « Concerts Esso », dans le Concerto op.6 de Paganinî.Costanza Cuccaro, soprano américain, sera la soliste de l'Orchestre du CNA.Elle a chanté deux fois à l'Opéra de Montréal : Gilda de Rigoletto, en 1984, et Pamina de Die Zau-berflotè, cette saison.Le sixième soliste sera John Zirbel, cor-solo de l'OSM.SUITE A LA PAGE E17 Janine Sutto: lanti-routine AU Très haut perché dans un petit appartement d'une immense tour è logements, vit une comédienne passionnée par la vie.Une brise court à travers les rideaux du salon.Janine Sutto règne noblement sur son univers de livres, de plantes, de souvenirs.Un univers à son image.Celui d'une femme simple, chaleureuse, qui n'a jamais cessé de s'ouvrir aux autres, que ce soit sur la scène ou avec son entourage.Une femme d'une « franchise totale ».dira d'elle Gilbert Lepage, metteur en scène.« Noble de coeur, mais aussi très mystérieuse.Sa vie est le témoignage d'une philosophie empreinte de générosité.» Depuis quelques jours et jusqu'au 15 août, lanine Sutto est la Thérèse Lessard d'une nouvelle pièce de Jean-Raymond Marcoux, Les Pingouins.Au bateau-théâtre L'Escale, ancré à Saint-Marc sur le Richelieu, elle joue en compagnie de Hubert Loiselle, Hélène Loiselle et Richard Blaimert.La mise en scène est signée Gilbert Lepage.Thérèse est assistante-gérante à Valleyfield.Armand (Hubert Loiselle), son mari, est garagiste.Trente-cinq années de mariage, de vie quotidienne ont eu raison de leur passion.Comme les pingouins, ils ne font plus l'amour qu'une fois par année.Fatiguée de cette monotonie, affamée d'autonomie, elle accepte une promotion à Québec et les Lessard se séparent.Le thème central de cette création : la routine.Une routine, écrit l'auteur, « qui leur SUITE A LA PAGE E18 H ¦ LES PROD'OIONS OZ \u2022 L'OFFICE NATIONAL Dl, FILM DU CANADA .juAfL- ft Ik ] tÊÊÊÊ LES PRODUCTIONS OZ\".L'OFFICE NATIONAL Dl.FILM DU CANADA /tjuêtf^ f'JVVfV itttT x ¦ ROGER FRAPPIF.R PIERRE GENDRON C/^pklS ff su/cmn oiiic.iiin Mi ¦ }t QU.Y/AIM Dt:s WAUSAW M GILLES MAHEU ROGER LE BEL CINEMA^PLilS CINPNOVt un film de JEAN-CLAUDE LAUZON * | DESJARDINS MHKZriJlETJTn il ckac2t3 j._ jm LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 JUIN 1987 LITTÉRATURE ¦Nos chroniqueurs littéraires, Reginald Martel, Jacques Folch-Rlbas et Jean Basile, ont dressé un petit Inventaire personnel des livres susceptibles d'occuper un torri-de après-midi ou une belle soirée d'été.Il y en a pour tous les goûts, tous les appétits et toutes les circonstances.Voici donc les choix de: Pour l'été: ces livres vous feront voyager en première classe ! REGINALD MARTEL ¦ Vivant, le bon docteur Ferron faisait peur aux bonnes âmes et, j'espère, aux mauvaises.Le grand écrivain est mort, on peut désormais fréquenter chez lui sans craindre d'être griffé.Grâce à VLB éditeur voici, sentant encore l'encre fraîche, le testament littéraire et moral qu'il a laissé.Tout Jacques Ferron est dans la Conférence Inachevée: le merveilleux conteur à la fine ironie; le découvreur infatigable du pays incertain ; le défenseur de la veuve, de l'orphelin, du fou et du marginal ; et puis le moraliste souriant qui vous envoie en pleine figure, mais poliment toujours et mine de rien, la vérité que vous ne voulez surtout pas connaître.¦« Léonce et Léonil, enfants de fable sur leur arbre perché, tombent.Fin de l'enfance et du bonheur brouillon, ils deviennent filles et voici les ennuis.» je me cite?Tant pis.La publicité, qui a l'oeil pointu, l'a fait aussi.le continue: « La Double Vie de Léonce et Léonil est un fameux petit roman, tout plein de fantaisie et de choses graves, de sagesse insolente et d'aimable folie.Comment dire?C'est un petit chef-d'oeuvre, une bombe littéraire qui mériterait d'exploser un peu partout.» Quoi, c'est commencé, me dites-vous?Eh bien, que ça continue! France Ducasse sera ravie, ses nouveaux lecteurs et les éditeurs de L'Hexagone aussi.¦ Le livre est un peu cher, mais ces Chroniques I, parues dans la Bibliothèque du Nouveau Monde, valent leur poids de double-zons.Un savant professeur, Francis Parmentier, a recueilli et annoté des textes, introuvables pour vous et moi, du délicieux pamphlétaire que fut Arthur Buies.Pas celui qui discutait de colonisation suicidaire avec le curé Labelle (dans les Belles histoires des pays d En-Haut): mieux que ça.Celui qui savait moquer les politiques et surtout les policitiens, qui pouvait imaginer avec pas mal de pif l'avenir économique possible d'une région, qui pouvait parler de rien et dire quand même quelque chose, dans une langue qui est un pur délice.¦ Foin de la théorie, vous dira François Gravel.Ce professeur d'économie ne se raconte pas d'histoires sur le métier d'écrivain.Mais des histoires il en raconte et de très bonnes et de très belles, dont celle de Benlto, titre du roman paru aux éditions du Boréal.Un livre qui ne se résume pas mais qui se déguste, peuplé de personnages attachants et attachés, vivant chacun à sa manière \u2014 dans un milieu qui réveillera chez les lecteurs la nostalgie dé l'enfance et des premières amours \u2014 vivant donc la grande vie, celle qui est peuplée de rêves, et la vivant assez fort pour infléchir le comportement des méchants qui mènent le monde, mal évidemment.¦ François Hébert disait qu'il était venu à la fable sans le savoir.Des petites choses pour s'amuser, pour amuser, qui heureusement réunies composent la ménagerie qui peuple le Dernier Chant de l'avant-dernier dodo, paru aux éditions Boréal.Le risque était clair: que les bons animaux le soient trop, et les méchants de même.Les humains ne sont pas si simples, qui cachent mille défauts derrière le paravent d'un seule et minuscule vertu.Le fabuliste le sait bien, il sait aussi que s'il faut élever les âmes (et au besoin leur mettre le nez dans leur sottise), le sourire et l'humour sont rois.Voilà pour la manière, et personne ne s'en plaindra.¦ Aux lecteurs qui ne veulent s'intéresser aux valeurs sûres que lorsqu'elles sont vraiment sûres, je propose pour cet été un livre d'autre saison, L'hiver au coeur.C'est une longue nouvelle d'An- dré Major, parue chez XYZ éditeur.Le romancier pratique ici un art discret, sobre, concentré et tout à fait efficace.Antoine, le protagoniste, quitte tout, femme et boulot.Il croit chercher ailleurs autre chose, une nouvelle vie.Pensez-vous! Il retourne au quartier de son enfance.Là sont les vraies racines, qui diront à Antoine, sinon où aller, au moins d'où il vient.Après trente ans de séparation, le héros renoue avec Huguette.Dans la tendresse qu'ils s'offrent, j'entends encore les coeurs qui cognent.¦ La littérature ne peut rien empêcher, elle peut tout dénoncer.Il faut pour cela que la mémoire ait été profondément imprégnée par l'horreur vue et subie.Alice Pari-leau sait l'horreur d'une Pologne déchirée à la fois par les Allemands et les Russes.Plusieurs de ses romans disent cela, qui ne doit jamais être oublié.L'Amour de Jeanne, paru chez Pierre Tis-seyre, est le plus simple de ces romans, le plus atachant aussi.Littérature petite ou grande, qu'est-ce que cela veut dire quand ce qui se déroule sous nos yeux nous porte comme malgré nous de la révolte à l'émotion?¦Conjuguez le souffle de Sylvain Trudel et le Souffle de l'harmattan, paru aux Quinze, cela donne un sommet de la saison.Encore une histoire d'enfance, direz-vous.( Oui, je sais.Mais l'été et les vacances, c'est le temps justement de regarder ces enfants qui, lorsque nous sommes pris jusqu'au trognon par la course au gagne-pain, nous grandissent en pleine face sans nous en avertir.Si, si, regardez-les.Ils refont le monde.Et soyez assuré que dans ce mon- LES PLUS GRANDS SUCCÈS.À LIRE OU À RELIRE Un merveilleux roman, rempli d'anecdotes cocasses, d'humour, de peintures justes, d'émotions, de violences et de peurs, d'amour et de tendresse.Christian?__j N Cotlange Moi, ta mère Ce que les parents n'osent pas dire.Ce que les jeunes ne veulent pas entendre- Roman d'aventures et d'amour, dans une Asie mystérieuse dont Han Suyin sait si bien recréer les couleurs et les ombres.Le LIVRE de POCHE.LE VRAI ¦ SEUIL de il n'y aura pas de place pour nous, vieilles carnes ! ) Vous aimerez Habéké l'Africain et Hugues le Québécois, leur tours pendables et leur coeur grand comme ça.Vous les adopterez.malgré eux.¦Michel Tremblay a repris dans ses Chroniques du Plateau-Mont-Royal, pour nous permettre enfin de rêver entre les pages, les mille richesses qui avaient séduit au théâtre.Ceux et celles qui n'ont pas lu encore le Coeur découvert, paru chez Leméac, découvriront l'auteur dans un nouveau registre, plus actuel, plus réaliste.En quelques mots: les circonstances amènent un homosexuel à inventer des relations affectives avec le fils de son amant.Le sujet est traité avec beaucoup de délicatesse.Le public ne s'y est pas trompé' et ce beau livre mérite, pour cet été et au-delà, une longue carrière.¦ À la télé, à la radio et dans les journaux, des centaines d'artistes, interviewés par des dizaines de journalistes, font la preuve chaque semaine qu'ils n'ont rien à dire et qu'ils feraient mieux de retourner bien vite au théâtre, au music-hall et je ne sais où, pour parfaire un art qui la plupart du temps en a cruellement besoin.Écoutons plutôt, pour la qualité de l'inspiration et de l'émotion, un garçon sans prétention, Yves Beauchemln, qui dans un livre écrit en mineur (il a la manière musicale), nous raconte comme ça, sans artifices et sans vouloir nous impressionner, ses souvenirs d'enfance et d'âge d'homme.Parues chez Québec/Amérique, ces pages de journal s'intitulent Du sommet d'un arbre.JACOUIS POLCH-RIDKf Collaboration spéciale SI D'abord, Jean ¦s de Florette et Ma-J .Jj^ de Marcel Pagnol Wi'v (les deux romans \\ , en un seul volume illustré aux Éditions (ulliard, ou en livres de poche).Il y a eu les films, bien sûr, celui de Pagnol lui-même, jadis, et puis les deux autres avec Mon-tand, Depardieu, vous connaissez.Mais jamais au grand jamais les films ne vous donneront le plaisir et la drôlerie de cette Saga de l'eau provençale.Le bonheur de cette lecture! Du Pagnol avé Tassent mais beaucoup plus, l'éternelle question de la vacherie humaine, la campagne dans ce qu'elle a de plus affreux: l'acharnement contre les survenants de tous les pays, l'appât du gain, l'amour et le corps, la vengeance sublime qui se mange très froide dans la pleine chaleur.C'est du Homère, ces deux romans-là ! ¦ La Storla de Eisa Morante, ( deux tomes en livre de poche chez Gallimard), c'est le plus grand roman italien de l'après-guerre, une sorte de monument d'émotion et d'histoire.C'est la tragédie d'une femme, Iduzza, violée par un soldat allemand, et de son fils Usep-pc.Leur pérégrination à travers le.monde bouleversé par la guerre, c'est-à-dire l'Histoire.Tout y passe, et naturellement une foule de personnages qui rappellent les films italiens du néo-réalisme.'Eisa Morante, qui fut la femme de Moravia et écrit aussi bien que lui, sinon mieux, nous a laissé cette grande épopée des humbles, des pauvres, des inconnus, des victimes, de ceux qui font vraiment l'histoire parce qu'ils n'en profitent pas.Et nul ne peut oublier Useppe, s'il l'a rencontré.¦ Pour Yves Berger, l'Amérique s'arrête à la guerre de Sécession.Après, elle n'a plus d'intérêt du tout, il la considère comme découverte.Elle commence à Christophe Colomb et c'est la terre d'utopie, l'éden, le jardin secret, le paradis d'un petit garçon sage 1 quaWe 6389 9 LA VIE D'UN ESPION EST-CE LA VIE D'UN PION ?Echec à la Reine Échec a la reine Est-ce la fin du jeu ?À ce jeu celui qui se tait prendre se lait tuer Dans cette partie, Londres ne mène pas car Moscou est un adversaire redoutable Pourquoi ces-assassinats cette vieille femme impotente, dans un hôpital de riches seniles 7 Cette prostituée ?Ce diplomate 9 Les pièces tombent le |tnj se resserre Alec Hillsden va traquer la vérité terrifiante Forbes livre les plus noirs secrets des services secrets.Echec à la reine, le roman d'espionnage de l'été. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 JUIN 1987 E3 LITTÉRATURE MARCEL PAGNOL JEAN DE n h.si F\" qui vivait en Avignon.Le coeur du petit garçon battait devant les noms merveilleux d'Amérique, les Indiens, les Espagnols, il rêvait.Il faisait bien, car l'époque de l'occupation allemande n'avait rien pour séduire les poètes.Ce roman splendide.Les matins du nouveau monde (Éditions Grasset), écrit par Le Blanc-à-la-langue-agile, c'est l'histoire du petit garçon et de sa famille, avec incursions au Paradis terrestre qui se nomme ici le rêve.Comment les mots font rêver.H Les pays étrangers ( Éditions du Seuil ), c'est une grande Sage du Sud: Virginie et Géorgie.Une Anglaise pauvre s'en va vivre chez les riches cousins d'Amérique.Quelques années avant la guerre de Sécession.Amours violentes, secrètes et retardées jusqu'aux dernières pages.Une écriture lointaine qui sent le magnolia.La somme romanesque de Julien Green.¦ Un très beau roman que Les années sauvages, par Jean Carrière, aux Éditions Robert Laffont.La solitude de l'écrivain qui se refuse uu jeu des éditeurs et des médias (tel lean Carrière lui-même) et dont l'exil en Afrique du Nord est une fuite superbe.Rien que cela, les quelques pages du début, ferait de ce roman une aventure intérieure de qualité.Mais ce n'est rien, justement, que le démarrage d'une intrigue amoureuse sur fond de guerre, d'occupation et de résistance dans une France auvergnate avec décor lacustre, forets et château, tout y est.Carriè- re est l'auteur de l'Êpervier de Maheux (Goncourt 1972), c'est un conteur gourmand, généreux, il s'éblouit devant la nature et aussi bien devant Hélène, cavalière tombée à ses pieds un beau matin brumeux.Qui est Hélène?Toute l'histoire est là.Belle histoire.¦ Un autre voyage, au siècle dernier, à moins que ce ne soit aujourd'hui, puisque tout se mêle et se dilue dans la plus belle des histoires d'amour, intemporelle et violente.L'amour au temps du choléra peut montrer comment un homme aime une femme qu'il a élue, malgré elle.Il observe sa vie.Elle en a épousé un autre, plus beau, plus riche, plus bourgeois que lut.Qu'importe, il l'aimera toujours, jusqu'à la fin, jusqu'à la mort.Et tout cela se passe dans un paysage plein, baroque et bariolé, une forêt sauvage faite d'anciens lieux coloniaux, de personnages colorés, de chaleurs torrides, de sentiments subtils ou, parfois, exagérés.Tout pour plaire, et la langue fine de Cabrlcl Garcia Marquez, un grand styliste moderne.¦Combien y a-t-il de centaines de livres écrits sur le chat, sans parler de ceux qui furent dessinés par Dubout, par Siné, par Searle?Un chiffre chat-virant.Seulement, Le char réveillé est de Desmond Morris, l'homme aux quatre qualités indispensables pour écrire sur le chat: il est anthropologue, biologiste, anglais et marrant.C'est aussi l'auteur d'un livre célèbre intitulé Le singe nu ( il s'agit de l'homme, incluant la femme anglaise, dit-il).les -'Soi MajeM m¦ .Sa jctrcut L'Amour aux temps du > choiera Pour nous changer un peu des romans, ce petit traité du comportement félin, qui répond à toutes les questions suscitées par les gestes et les attitudes de mes deux chats et des vôtres.Tous les mystères dévoilés, comme disent les voyantes extra-lucides.Elles ont toujours un chat, qui les nargue, et nous avec.À ne pas manquer.¦ Plus difficile de choisir une bonne nouvelle dans l'énorme production actuelle, qu'une belle feuille rouge et jaune dans un été indien! J'ai choisi Un été Indien, par Truman Capote (aux Éditions Rivages) parce que c'est un inédit d'un écrivain de première catégorie, parce que c'est son premier livre (1946) et contient déjà tout Capote, parce qu'elle vient tout juste d'être traduite, et bien, par Patrice Repusseau.Il y a là une enfance sudiste, des parents totalement indignes et pourtant chéris, la découverte de la nature et le point de départ de l'un des grands félins de la littérature américaine.Cela donne immédiatement envie d'aimer Truman Capote et de le lire, ou relire, en entier.À offrir à votre psychiatre préféré, afin de le décontracter.¦ Enfin, retenons Baudelaire, par Claude Pichois et Jean Zlegler, une biographie avec cahier-photo publiée aux Éditions julliard.Quel est le plus grand poète français?\u2014 Victor Hugo, hélas, répondit André Gide.|e voudrais répondre Où aller manger, ce soir?GOURMANDISE CHRONIQUE de Josée Blanchette Le nouveau guide des restaurants) Josée Blanchette nous propose, dans ce petit guide intelligent et attrayant, 80 bonnes tables, de Montréal et des alentours, ainsi que de Québec.Des restaurants pour tous les goûts, pour tous les budgets et pour toutes les occasions, à découvrir tout au long de l'été.272 pages \u201411,95$ VLB Editeur la petite maison de la grande littérature Baudelaire, et n'y pas mettre de hélas.|e défie bien de trouver plus intemporel, plus musical, plus profond et, en un mot, plus beau que cette poésie de la sensibilité sublime, et superbe, plus « moderne » que cela, plus limpide aussi.Et la biographie en question est un sommet.Elle couvre tous les aspects du « dandy », de l'amant, de l'engagé politique, du critique d'art et de littérature.Il restera peu de chose à apprendre sur Baudelaire après ce livre magistral.H se lit, aussi, comme une belle histoire d'aventures au pays des lettres, au Paris du XIXe siècle, et au centre d'une âme sans concessions.La qualité.Elle nous rend exigeants.La plus belle biographie, depuis bon nombre d'années.JEAN BASILE Collaboration spéciale ¦ Pour revivre au 18e siècle, lire Madame du Def-fand et son monde par Benedetta Cra-verl, aux Éditions du Seuil.Elle est née durant le règne de Louis XIV, fit la folle durant la Régence et devint la reine d'un des grands « salons » parisiens sous Louis XV.Elle eut comme ami Voltaire et comme amant de coeur un jeune Anglais Walpole qui ne l'aimait pas et à qui elle légua sa correspondance et son chien.Une femme hors de catégorie.Un livre documenté, élégant.M Journal d'une Institutrice française en Russie durant la révolution par Louise Patin (Éditions de la Table ronde) nous emmène en Russie pour nous montrer des nobles effrayés, des soldats et des ouvriers déchainés, un monde qui s'écroule sous les yeux d'une jeune Française.Tout en racontant les atrocités qu'elle voit, elle prend le soin de noter l'odeur des peupliers, la couleur des pruniers sauvages.L'une de ses élèves, Moussia Scherbakoff, est morte à Montréal en 1971.¦ Dans Cinq milliards d'hommes dans un vaisseau, aux Éditions du Seuil, le généticien Albert Jacquard reprend les thèses de l'architecte Fuller, celui à qui on doit la « bulle » de l'île Sainte-Hélène.Deux ennemis nous guettent: la bombe atomique et le racisme car le Tiers-monde explose et nous dépérissons.Éclairant, facile à lire, imagé.Utopique?¦ Beaucoup de charme dans L'Avènement du premier chemin de fer au Canada, par François Cinq Mars (aux Éditions Mille Roches) où l'on glane toutes sortes de détails curieux sur la matière.Par exemple : les Anglais payaient, les Canadiens (français) travaillaient.Mais ils faisaient aussi du cheval sur la locomotive, pique-niquaient entre les rails.L'un d'eux fit sauter la voie parce qu'elle passait sur son terrain.Un mystère inexpliqué: en 1908, 1000 livres de poivre transitèrent par St-|can des États-Unis vers le Canada; 83 quarts firent le chemin inverse.Pourquoi?m Les Années rouges par Hua Uns- han, aux Éditions du Seuil: un jeune garde rouge raconte comment et pourquoi il est devenu garde rouge durant la révolution culturelle que dirigea, durant les années 60 de belle mémoire, un Mao gâteux.Le portrait d'une mentalité.L'histoire d'une époque où regarder une fille frisait la haute trahison.En bref, comment transformer la pureté des moeurs et des intentions en cataclysme national.Un texte vivant et vibrant.¦ Un juif qui s'appelle Adolph ! Le Compagnon de route par Adolph Rudnlki (Editions Acte sud): et s'appeler Adolph, passe encore.Mais aimer Dostoiewski qui était russe et antisémite quand on est polonais et juif, ça dépasse les bornes! Pourtant c'est le dieu de Rudniki.Un merveilleux essai littéraire sur la difficulté d'être homme avec cette citation: « Il n'y a que les petites nations pour redouter d'être jugées.Elles se sentent menacées, elles luttent sans cesse pour leur existence nationale.Et elles acceptent mal tout ce qui témoignent contre elles.Elles pensent que ces défauts leur enlèvent leur raison d'être ».¦Tuer un être humain qui mourra de toute façon pourrait sembler inutile.On parle alors de dissuasion.Par conséquent, si l'on décide de pendre les gens, il faut le faire en public.Les artisans de la Terreur française l'avaient fort bien compris et ils firent de la peine capitale un spectale, « tant il est vrai qu'il est difficile de faire du bien aux hommes, sans qu'il en résulte quelques désagréments.» La Guillotine et l'Imaginaire de la terreur, par Daniel Arasse, un petit ouvrage rude mais qui peut faire tourner les têtes.mils écrivent où, quand, comment?C'est ce à quoi répond André Rollln (Éditions Mazarine).Rien n'est plus triste qu'un écrivait e) au lit mais quand on leur tend un micro, alors.André Roi-lin l'a fait.Son genre de question : « Quel est la couleur de votre papier?» ou « À quelle heure prenez-vous la plume?» Ça a l'air innocent.¦ Enfin.L'art de l'Impossible, la diplomatie québécoise depuis 1960 par Claude Morin.aux Éditions Boréal: si ce n'était une fatuité très « quai d'Orsay », la pipe de Claude Morin est amusante.On y apprend comment des petits Québécois ont donné la migraine aux hauts fonctionnaires anglosaxons d'Ottawa.Des anecdotes sur nos fameuses « guerres des tapis rouges ».Une solide haine contre Trudeau.Un fait: rien n'empêche le Québec, constitutionnellement parlant, d'avoir sa diplomatie dans le cadre de ses attributions.La suite de la section Littérature, en pages E5, F2 et F4.LES MAÎTRES DU THRILLER.À LIRE OU À RELIRE, Un chef-d'oeuvre de suspense et d'action qui excite à la fois les nerfs et intelligence du lecteur.Le thriller parfait.Par un des maîtres du genre.KEN FOLLETT \\ Le code Les ruelles inquiétantes du Caire.Les sables brûlants du désert.Le Nil aux eaux boueuses.Voici le décor de ce passionnant roman d'intrigues et de complots.Le LIVRE de POCHE.LE VRAI ^ê* I r \u2022 :i 7- ,,ttvtt ?99999999999999999999999999999999?02000102000102010002020100020200020002000100020002000101000202010200 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 20 JUIN 1987 E5 LITTERATURE LIVRES REÇUS DIVERS L'enfant dans le grenier, par Julien Bigras, 198 pages.Editions Aubier.Glonisme et panthéisme \u2022 La récréation de l'homme, par Jean Giono, 268 pages.Éditions Naa-man.le livre des patiences, par Marie Bezanovska et Paul Kitchevats, 192 pages.Éditions de l'Homme.Prix.:$12.95.Pour une pelouse parfaite, par Wesley R.Porter, 160 pages.Editions Transmonde.Prix.:»14.95.Llnframanlfeste Illimité, par Jeanne Demurs et Line McMurray, 96 pages.La nouvelle barre du jour.Prix.:$6.Le texte Stendhallen:achévement et Inachèvement, par Jean-Jacques Hamni.152 pages.Éditions Naa-man.Prix.:$15.Les allergies chez l'enfant, par The Hospital for Sick Children (Toronto).160 pages.Éditions Transmonde.Prix.:$l 3.95.Être en forme malgré ses troubles cardiaques, par Bryce Taylor, 104 pages.Éditions Transmonde.Prix.:$9.95.Adelbert Von Chamlsso, par Peter Lahnstein, trad, par Nicole Casanova, 230 pages.Éditions Flammarion.L'astrologie planétaire, par Didier LES BEST- 1 Le* amours blessé» Jeanne Bourln La Table Ronde 8 2\tL'amour au temps du choléra\tG.Garcia Marquez\tGrasset 3 3\tCas femmes qui aiment trop\tRobin Norwood\tStanké 25 4\tRomain Qary\tDominique Bona\tMercure de France 6 5\tMonsieur Butterfly\tHoward Onten\tLe Seuil 2 6\tLes filles de Csleb (2)\tAriette Couture\tQuèAmèrique 24 7\tL'amour entre les lignes\tJudith Michael\tLaffont 9 8\tL'érotisme\tFrancesco Alberoni\tRamsay 10 9\tLeonard de Vinci\tSylvia A.de Mazzeri\tL'Homme 4 10\tL'or des cavaliers thraces\tEn collaboration\tL'Homme 1 Les listes nous sont tournes par les libraires suivantes: Bertrand, Champigny.Demtrt, Oucharme, Flammarion, Hernie, Letretec, L» Ptlrchemtn, LlmLIn, Rent Martin (Jollette), Lee Bouquinistes (Chicoutlmi), Rattm, Renaud-Bray.Sont et Lettrée.\t\t\t Bétourné, 266 pages.Éditions Philippe Lebaud.Woody Allen!Action! par Thierry de Navacelle, 405 pages.Éditions Sylvie Messinger.Prix.:$37.95.Maîtrisez votre colère, par Tim La-haye et Bob Phillips, 183 pages.Éditions Leméac.Animation et culture en mouvement, sous la direction de Paul R.Bélanger, Benoit Lévesque, Ré-jean Mathieu et Franklin Midy, 316 pages.Presses de l'Université du Québec.te monde fascinant du cirque, par Pierre Jean, 160 pages.Québec-mag.Prix.:$7.95.Alexandra, espoir de vivre, par Frank Deford, trad, par lohannc de Bellefeuille, 245 pages.Éditions de l'Époque.Prix.:$12.95.Compagne d'un violon, par Diana Menuhin, avant-propos de Yehudi Meiiuhin, trad, par Daria Olivier, 344 pages.Editions Gallimard.L'entreprise alternative, par Harold Bhércr et André loyal, 134 pages.Editions Saint-Martin.Canada 1900-1945.par Robert Buthwell, lan Drummond et |ohn English, 427 pages.University of Toronto Press.Prix.:$27.50.TOIMI ONLEY CLAUDE.PÉLOQUIN Disponible chez l'Editeur.D.O.P.P.3744.Jean-Brillant Montréal.Québec H3T i P i également disponible a la Galerie Mihalis 1500.Sherbrooke ouest montréal et au Musée des Beaux-Arts de Montreal a la boutique du musée Un volume d'Art unique sur le voyage en Arctique de Toni Onley et Claude péloquin illustre par des oeuvres exclusivement créées lors de ce voyage par Toni Onley.La narration est assurée par la poésie de Claude Péloquin écrite pendant le voyage.description : 76 pages illustrées de photos noir s blanc et couleur du voyage 20 reproductions des oeuvres de Onley.Limite a 3.000 exemplaires Prix 50s \u2022 ûi de frais de poste au Canada MiepGies Elle s'appelait Anne Frank «Un récit émouvant, raconté avec beaucoup de pudeur et de simplicité.» Christianc ('hardie / Bon dimanche «Tous ceux qui ont lu et aimé te «Journal» d'Anne Frank voudront lire le livre de Miep des.fis ne seront pas déçus.» Catherine David / Le Nouvel observateur (almann-Lévy) édipresse À LORE ABSOLUMENT La fetmœ LA FEMME DU CAIRE L'auteur de «TANAMERA», NOËL BARBER, nous transporte au Caire, pendant l'occupation anglaise; les héros.Serena.Mark et Greg, vivront des amours contrariées, au milieu du grand bouleversement politique de l'Egypte.1895$ ra ijtm m wmtà QUAND LE DESTIN BASCULE BARBARA TAYLOR BRADFORD nous offre, dans ce nouveau roman, l'histoire d'Audra, de Christina et de Kyle, trois femmes qui sauront s'affirmer contre l'adversité, au fil de trois générations.1995$ LADY F NANCY CATO, fauteur» de i L'AUSTRA-LiENNEi.nous offre l'épopée authentique et fascinante de tLADY F.», pionnière en Australie des année» 1800.Le portrait «mouvant et vondique d'une femme de courage.1995$ MUSEE McCORD D'HISTOIRE CANADIENNE 690, rue Sherbrooke ouest Métro McGill FACE À BOK\\ AVEC L'HISTOIRE PORTRAITS DES SIÈCLES DERNIERS Portraits des 17e, 18e et 19e siècles.L'exposition se termine le 21 juin.Venez dessiner votre propre silhouette.Du mercredi au dimanche, de 11 h à 17 h Entrée : 1,00 $ Information : 392-4778 Lu Musée remurcie de leur .ippin les Musées nationaux du Canada, le ministère des Affaires culturelles du Québec, le Conseil des Ans de la CUM.Un roman de François Gravel l'auteur de La note de passage.«Avec Benito, le talent de François Martel s'affirme [.'.] Un climat extraordinairemcnl lumineux.» (Reginald Martel, La Presse) «Unroman extraordinaire.Un très grand livre.» (Jean Roch-Boivin.LeDcvoIri «Un bon roman plein de tendresse et d'humour.-(Anne-Marie Voisard, LeSoteiQ «À lire absolument.» (J.-F.Crépeuu, Le Canada français) 210 pages- 14,95$ BORÉAL Lamour et le téléphone, Lhumour au A!]o Lolotte, c est-Coco Roman Allô Lolotte, c'est Coco «Bref, c'est un roman fou, délirant, en dialogues acérés ou niais, bon chic à la mode et mauvais genre, électriques, branchés, et tout le bazar.Un bazar, c'est ça! De quoi passer une dizaine d'heures à se tordre au milieu d'un fatras de vocabulaire moderne (.) On regrette de quitter le bazar.C'était sans aucun doute le roman le plus craqué de l'année.» Jacques Folch-Ribas (La Presse) Les amies de ma femme Lorsqu'il rentre chez lui, Albert a l'impression d'être l'empêcheur de téléphoner en rond.Tandis que Victoire règle les problèmes de ses copines (plaquées chroniques, nym-pho en mal d'amants, éternelles fauchées) Albert n'ose lui avouer qu'il a perdu son emploi.Quand cela se saura tout basculera.¦si 1 79 L'événement de la semaine LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 20 JUIN 1987 Commercial pour « Un Zoo la nuit » Après la première nord-americaine du Zoo lê nuit, mercredi soir, bien des invités de la réception semblaient se demander «est-ce que ça va marcher ?» sans se rendre compte qu'ils venaient de répondre à leur question de la façon la moins équivoque possible en applaudissant à tout rompre le film, son auteur jean-Claude Lauzon, et son principal comédien Roger Le Bel.Pourquoi le public accueillerait-il autrement une oeuvre aussi fascinante, aussi troublante, aussi émouvante?Cette inquiétude, dont le véritable objet est probablement plus le cinéma québécois, tient au contexte d'après Déclin dans lequel le Zoo a été lancé.L'incroyable succès domestique et international de Deny s Artaud a pris tout le monde par surprise, et l'on se demande aujourd'hui s'il est possible de répéter l'exploit.Si Artaud lui-même le fera avec son prochain film, et si d'autres que lui en sont capables, et parfois même si on n'a pas tout bonnement rêvé, si le vrai film n'était pas plutôt une farce fellinienne sur nos désirs de grandeur intitulée l'Incroyable carrière du Déclin, et qui se terminerait bêtement sur le générique d'un film dans le film intitulé Un Zoo la nuit ?.Rien n'est plus tortueux que l'esprit d'un Québécois.Surtout s'il est intellectuel, l'en connais qui n'ont pas encore vu ce fameux Déclin parce qu'ils ne peuvent toujours pas croire que c'est bon, et d'autres qui en le voyant l'an dernier ne s'étaient pas rendu compte que ça l'était.Au moins la preuve est-elle maintenant faite qu'on n'a pas besoin d'eux pour faire des millions! Mais le film de lean-Claude est bien là.On ne rêve pas.C'est du grand cinéma, du cinéma-cinéma, un film tout en images et en sons, en action et en émotion, aux ramifications infinies, qui nous propose d'abord et avant tout un « monde ».C'est ça.une oeuvre réussie : au-dcla de l'intrigue et de la forme, c'est un monde.Un univers qui se tient, et dans lequel chacun peut entrer, voyager à son gré, trouver l'écho de son propre monde.Un univers sorti de I imaginaire d'un créateur, et qui existe par lui-même et pour lui-même, inépuisablement.Qui en dit plus que ce que l'auteur voulait dire; qui en montre plus que ce qu'il voulait montrer; qui trahit ce qu'il voulait nous cacher et nous révèle ce que nous nous cachons sur nous-mêmes.Un monde qui résiste à l'analyse, et qui en dernière analyse se refermera toujours sur son mystère.Intact.Un Zoo la nuit part d'un prétexte bien simple.Marcel, un musicien interprété par Cilles Maheu.sort de prison.Il s'était laissé embarqué dans une histoire de trafic de cocaine avec un petit pégreux et un policier véreux à la place desquels il a payé.Mais Marcel a toujours les $200 000 et la coke qu'il avait caché chez son père.Ses ex-complices le suivent a la trace pour récupérer leur butin avant de l'éliminer, tandis que le père, Albert, interprété par Roger Le Bel, finit par prendre le parti de son fils.Ils étaient presque des étrangers, ils deviendront inséparables.Voilà.C'est tout.Une histoire de bandit et une histoire de famille, intriquée l'une dans l'autre.Il me semble qu'on a déjà vu ça au cinéma.Ce qu'on n'avait jamais vu, c'est le monde de Jean-Claude Lauzon, le zoo, la nuit.Montréal comme on ne l'avait jamais vue.Les hommes \u2014 il faudrait dire les mâles \u2014 comme on ne les avait jamais vus.Un monde d'hommes derrières des barreaux : ceux de la prison, ceux d'une ville faites d'étroits passages creusés dans le béton et la brique, et ceux du vrai zoo de G ran by de la fin qui réveillent des bêtes qui leur ressemblent.D'hommes qui vivent comme des animaux, allant même jusqu'à toujours baiser debout, à la sauvette, comme des chiens.Et qui ont toujours l'arme à la main.Pour s'entretuer ou parler chasse à l'orignal.« Qui c'est qui a tué le plus gros ?».Une ville fascinante, entourée d'un fleuve omniprésent, baignée dans l'eau, avec le pont (acques-Cartier qui se donne des airs de pont de Brocklyn et des fonds de ruelles, des lofts et des gratte-ciel qui évoquent New York.Une ville dont toutes les rues sont creusées de viaduc.Une ville où l'on parle toutes les langues.Une ville où il n'y a pas d'arbres, lamais.Sauf dans la scène où le fils répond pour la première fois, par un timide sourire, à l'offre d'amitié du père.Une amitié qui sera ensuite scellée en pleine nature, sur le lac d'une excursion de pêche, comme si la tendresse ne pouvait venir aux animaux qu'en pleine liberté, dans la nature originelle.le ne veux pas faire la critique du film, le ne veux pas continuer à decoder ses signes, le ne veux surtout pas vous faire peur.Allez voir par vous-mêmes.Vous rirez, vous pleurerez, vous rêverez.Moi.j'ai vu le Zoo la nuit deux fois, et je le reverrai, l'en reste tout ému, et surexcité, deux jours après.Comme devant d'autres grandes oeuvres que j'ai vues, lues ou entendues.|e n'arrête pas d'y penser, d'y découvrir des choses qui m'avalent d'abord échappées, d'interpréter, l'ai mes raisons d'aimer.Ce que j'essaie de vous dire, c'est que vous autres aussi vous aimerez.Pour d'autres raisons, les vôtres, peut-être le contraire des miennes.Peu importe.Vous en aurez pour votre argent.Les $ 1,9 millions du budget sont sur l'écran ! Allez-y pour Roger Le Bel, qui m'a ému comme le Brando de Godfather.Pour Montréal, qui n'a jamais été si tripante.Pour les images de Dufaux, pour le son quadraphonique, ou la musique de lean Corriveau.Pour la tendresse.Pour la violence.Pour la merveilleuse expédition de chasse à l'éléphant de la fin.Pour découvrir )ean-Claude Lauzon, dont c'est le premier long métrage, et qui a fait un chef-d'oeuvre du premier coup.Allez-y pour être ébloui.Assoyez-vous confortablement \u2014 le Complexe Desjardins a des vrais lazy-boys ! \u2014, et laissez-vous séduire.Ça commence par un coup de poing sur la gueule, puis, lentement, pendant que vous êtes à terre, mine de rien, ça vous prend aux tripes.Et quand la tendresse commence à s'en mêler \u2014 il faudrait dire l'amour \u2014, ça devient irrésistible.Et je gage qu'à la fin, vous voudrez applaudir, même s'il n'y a personne à applaudir sur la scène comme à la première.C'est pas grave.Défoulez-vous.Ça fait du bien.L'équipe des pages Arts, Lettres, Spectacles et Télévision de La Presse Direction et coordination Claudette Tougas.directrice adjointe de l'Information.Bruno Oostit.chef do division.Louise CouMneau.chef de section Radio.Télévision et Communications Mario Roy, chef de section.Fleurette Bélanger et Nicole Saint-Germain, secrétaires de redaction.Journalistes permanents Jean Beaunoyer : Théâtre.Danielle Bonneau : Rock.Serge Dus-sault : Cinéma.Claude GJngras : Musique.Dente lavole : Chan-son ci Comédie musicale.Jocelyne Lepage : Arts plastiques.Reginald Martel : Littérature.Luc Perreault : Cinéma et Vidéo.Pupttrt Jean-Claude DussauK, Daniel Martelais, CWes Prette.Collaborateurs réguliers Jean Basile : Essais.Jacques Benoit :Vin.Alain irunet : la// et \\miwiic Musique.Jacques Folch-Ribes : Littérature française.Mario Fontaine : Roman policier.Franchie GrlmaWI : Actualité urtistique.Pierre Huet : Bande dessinée.Françoise Kayler : Kestuurants.André No*l : Livres pour enfants, franclBS Os-borne : Traduction.Alain de Repentigny : Vidéoclips.Louis-Bernard Robrtaille : û Paris.Cilles Toupkl : Poésie.THEATRE D'ETE Gestion Roger Lussier Inc.et les Spectacles Jean Ouceppe présentent DU 21 JUIN AU 5 SEPTEMBRE tin ST-CHARLES-SUR-RICHELIEU (2 . patte*?Nul Mire fee Desmond Morrfa.¦ 'et M capable , d« répondre I ces qajeatWna avec la rigueur du scieMlflqw et la drôlerie de l'humoriste.(almann-Lévy) ! EASTMAN STUKELY-SUD ! AUTOROUTE 110) DES CANTONS OE L'EST-SORTIE 10Ô : LE THÉÂTRE DE MARJOLAINE I PRÉSENTE UNE COMÉDIE DE \u2022 ^gAitëTH bourget _____.Mirtffi-SUnt Vous partez en vacances?N'oubliez pas l'essentiel! le Docte 3Rat Le jeu questionnaire pour toute la famille! Que vous Jouiez en équipe (avec Its plus jeunes) ou en solo, ce jeu vous permet de retourner à l'école, au collège ou même à l'université.La coursa aux diplômes est ouverts: faites vos choix, prenez des risques et profitez det faiblesses de vos adveraairas! Comment évaluez-vous vos connaissances en culture général» «t québécoise?Quelle note obtlend-ez-vous en français, en histoire, an géographie, en cinéma, an littérature ou an chanson populaire?Amusez-voua at découvrez votre «quotient culturel» an répondant à daa énigmes, à des charades at à daa questions à Indices ou à choix multiples! En vente dsns les bonnes librairies St boutiques de jeux.Pour renseignements: Le Boréal (514) 735-6267 O'APW AVEC j christ/ane raymond germain houde j nathalie Gascon daniel gadouas dés le 23 juin Ufa** ; \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022 j Enpremière! J /Vw/.v un décor J rnslù/m'cniKiiupà/n' Ai uni i'l «prùs lvs/KxMch un ré/wrtoiiv.I (IVfK'HlSpIlItfJïlh | Marjokdw un« comédie ne FRANCHE CHARLAND M ROBERT AUBRV avec: GAÉTAN LABRÈCHE et FRANCINE CHARLAND mise en scène: GAÉTAN LABRÈCHE JUSQU'AU 29 AOÛT Au Théine d'été de Granby 135 fVinopale.(Rte 112> Granb> OC ,20 2VI Les mercredi, jeudi et vendredi 20 h et le samedi: 17 h.et 21h30 Prix spéciaux pour groupes et personnes de l'Âge d'Or Réservations: (514) 375-2262 / Forfaits: (514) 372-7273 THEATRE DES CASCADES m PRÉSENTE f< I VP* ^\\ \u2022 l COMÉDIE 1 \\ DE: ARNE SULTAN & EARL BARRETT MISE EN SCÈNE: RAYMOND CLOUTIER AVEC ANDREE LACHAPELLE PASCAL ROLLIN CHRISTINE LAMER RAYMOND CLOUTIER DANIELLE BRUNET LUC MELOCHE A L'AFFICHE JUSQU'AU 29 AOUT MARDI A VENDREDI: 20H30 \u2022 SAMEDI: I9H00 et 22HO0 \u2022 ADM.: 15.00$ SOUPER-THÉÂTRE: 22.95$ \u2022 avec croisière: 29.95$ PRIX SPÉCIAUX POUR GROUPES DE 25 ET PLUS.SAUF SAMEDI S réservations: (514) 455-9341 C5 A trente minutes de Montréal, Pointe-des-Cascades, direction Dorion m'ont quasiment rendue folle avec MARKITA BOIES NORMAND CHOUINARD MARCEL LEBOEUF SUZANNE MARIER de JOHN TOBIAS mise en scene PAULINE MARTIN traduction JOSÉE LABOSSIÈRE scénographie MICHEL-ANDRÉ THIBAULT RÉSERVATIONS: Direct de Mtl.: 861-2244 Ste-Agathe: (819) 326-3655 Commandes téléphoniques: Visa + Mastercard et MICHEL FORGET £ au PATRIOTE -5 JUSQU'AU 6 SEPTEMBRE du mar.au vend.20h30 samedi 19h et 22h FORFAIT: bateau + repas + spectacle + bte à chansons de Ste-Agathe (Sortie 83 rte 15) * Vivez la magie des Laurentides Tous les mardis à 21 h, du 7 juillet au 1 \u2022' septembre, seront présentés des concerts classiques avec des artistes de grand renom.Voici notre très intéressante programmation.7 juil.Louis-Philippe Pelletier - Église St-Sauveur 14 juil.Mireille Proulx Philippe Noirot - Pavillon du Mont Habitant 21 juil.L'ensemble Claude Gervaise - Église St-Sauveur 28 juil.Lorainne Desmarais Michel Donato - Pavillon du Mont Habitant 4 août Les Jeunes Virtuoses de Mtl - Église St-Sauveur 18 août Claude Sirois - Pavillon du Mont Habitant 25 août Quintette à vent d'Avignon - Pavillon du Mont Habitant l\"i»pt.Angèle Dubeau - Égliso St-Sauveur Réservation: 227-1836 (514) - 1-800-363-2448 sans Irais Deux heures de rires de défoulement' Une histoire < m ^* THÉÂTRE DU MONT ST-SAUVEUR CKAC*73 DES LE 27 JUIN 1-800-363-2448 227-1836 (514) AU MONT AVILA, PIEDMONT (St-Sauveur) (tous un chapiteau) Tél.: 1-800-363-2448 - 227-1836 (514) CKAC&3 AUBERGE ST-DENIS RELAIS GOURMAND Forfait souper spectacle incluant souper gastronomique ^0$/pors 1 billet de spectacle (ToxM o, §-fyte# JJ^' Forfait spectacle-auberge (I spectacle ou 2), 1 coucher, 1 souper, 1 petit déjeuner, 1 billet de spectacle (occ.double) 90$ i (Taxai ut iLMvicc inclut) ' Salnt-Sauveur-des-Monts Québec (514) 227-4602 (Mtl) 497-5602 > /pers.UNE SEMAINE OE LOISIRS ET DE DÉTENTE À PARTIR DE 371 S* Le forfait de 6 iourv5 nuils .1 parler de 3/1 S Dai personne inclut cham Dre pouf d«u« pulil déjeune» et (finer (lane et se'vice inclus pas dt* pourboire a donner) igoit et lenms incluti C P 38 Vide d£tl«'*l lÛuftWCI J01 1EG .Tel /?H2S'i uu 860 b.'.-» iko/u* iit| l«o7%T»TT«?iof?BlTT8 | ^Unnfu'A du dine ^lnocw CP 100 STE MARGUERITE JOT 2K0 / AUTOROUTE DES IAURENTÏDES SORTIE 69 r ou m jun au a AoOriwr Un© oomtdbv ù$ Gmvqm Oit j Yvott»THJOt Mss en scene * Gaétan Larxeche Réservations à St-Germain: (819) 395-2253 'Fa/, >\"l «al; RESERVATIONS (514) 228-2511 LIGNE DIRECTE 1 800-363 3620 La théâtre Mont-Rolland présente à la Maison delà , Danse Laurent ides Théâtre de T Écluse à Samt-Jean-sur-Richelieu présente OMER ' i/iiojlme a tout faire une comédie et une mise en scène de Louise Matteau mer., jeu., ven., sam.dim.apres le spectacle: DANSE AVEC ORCHESTRE Le théâtre d'été arrive à Laval avec: 861-3511 : reservation! \u2022 \u2022 Lesven.et \u2022 um.2 i spectacle» \u2022 US PRODUCTIONS DE CAFE-CONCERT INC.\u2022 Steinberg crcijif rm MOLSON (m) THEATRE DU CMEMAL-DU-MOIMEIIÏC en collaboration avec (Q^-FER ET TITANE INC.PRESENCE PREPONDERANTE OU A\\ OUEBEC DANS l A METALLURGIE MONDIALE £ à) A mm de Pascale Rafle mise en scène Dominïc Champagne i DU CELEBRE BT.DEISTE GERAHU LAUZIEH ADAPTÉE PAR LOUISE l ATRAVFRSF MISE EN SCENE DE MONIQUE DUCEPPE avec Jacques Salvail Louise Matteau Jacques Piperni France Arbour Jean-Bernard Hébert Jeannine Mignolet Possibilité: CROISIÈRE, SOUPER, THÉÂTRE 25* le souper est servi pendant U croisière.À L'AFFICHE JUSQU'AU 29 AOÛT Mer.au ven.20 h 30 - Sam.21 h Réservations à Saint-Jean-sur-Richelieu: 1-(514) 348-5312 avec Julie Casionguav Roy Dupuis Vincent Houdet Roger Larue Suzanne Lemoiné decor Jean Bard costumes Diane Coudé éclairages Lynn Bernard musique originale Luc Martial Dagenais environnement sonore.Patrice Si Pierre 4 614, boul.Marie-Victorin, Verchères p^mm.DANIEL MEYER MONIQUE VERMONT NICOLE CHALIFOUX Rnwrvei 6*1 mdnMntnt 1-514-583-5232-tm m 1-800-363-9850 SOUPERS-THÉÂTRE ncw(Ou CMrnatiMtion.i vumm (Pu pu» au aaawM théâtre 4/~ss i Marfan! «fcflitod» OU2JOIM 29ÂOOT Avec SYLVIE BOUCHER JEAN.MUCUX UvW*BCHELDHMEfiS JMqu'iu 1wi>we*f>,l0hH tu Théatr* Se i Hôtel Ckarrtecler » Ste-Adèle.p.o.lutoreute dei Durentidii.tome 17 reservations en r,,,,» 229-3322 uns Irait: 1-800-363-2432 KIWI U CENTRE CULTUREL DU LAC MASSON Sortie 69 de l'Autoroute des Laurentides \u2022 Route 370 est - au bord du lac Masson MARC LEGAULT ANNETTE GARANT - YVAN BENOIT - NATHALIE GADOUAS Am la \u2022artidaaMM a* JEAN COUTU Comédie de JACS SHARKfY \u2014 Traduction: JOSEE LA B0SSIËRE \u2014 Mise en scene: ROBERT DtiPARC du 23 juin au 29 août FORFAIT; CROISIÈRE \u2022 BUFFET .THÉÂTRE mardi au vendredi: 20.30 samedi: 19:00 et 22:30 dim.: 19-26 juillet 2-9-16 août: 20:00 Réservation: Montreal 861-3988 Ste-Matgueritc.514-228-2513 Prht spéciaux pour grava** NOUS ORGANISONS DIVERSES ACTIVITÉS Ji T.0 THÉÂTRE D'ÉTÉ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 JUIN 1987 E11 Les Marionnettes de Gaétan Gladu THÉÂTRE CALIXA-LAVALLÉE 3819.Cal ixa-La vallée.Montréal Réservations: (514) 467-4143 DINER \" \" THEATRE FRISSONS GARANTIS! Q Une charmante 1comédie où le public est invité à jouer les détectives Une production Full Houso en collaboration avoc R.P E et le i Juciions Cranberry.\u2022Parce que cette comédie mérite toute notre attention et devra rejoindre un trèe large public.Parce qu'on rit très souvent pendant deux heures.! Jean Beaunoyer, La Presse FORFAIT DÎNER-THÉÂTRE MARDI - DIMANCHE 29,50$ MERCREDI.JEUDI.VENDREDI 32,50$ SAMEDI 35$ plus taxes et pourboires ETUDIANTS ET ÂGE D OR 25$ ENFANTS DE MOINS DE 12 ANS 20$ SPECTACLE SEULEMENT (offre valable tous les soirs sauf le samedi! ADULTES 15$ ÉTUDIANTS ET ÂGE D'OR 8$ ENFANTS DE MOINS DE 12 ANS 6$ DÎNER SEPVI À PARTIR DE 18:30 SPECTACLE 20 H 30 RÉSERVATIONS ET RENSEIGNEMENTS: 731-7771 -731-9863 tut till Le Théâtre en mouvement présente Du 27 juin au 5 septembre Du mardi au vendredi a 20 h 30 Le samedi a 19 h j et 22 h 30 £p Supplémentaires S?les dimanches S19, 26 juillet et 6 septembre à 19 h 30 «3 , Comédie en deux actes de Jean Deaaulniers et Richard Perron Collaboration spéciale Nancy Le Cour* Mise en scène Jean Oesaulnlers et Richard Perron Pwrra-Paut Laeek, An** Lnsard, Mm-citwit Thomas, Magaks lassant Jean Usai fctiurd, I Nancy OssiuWsis, Tnsrsia Saauicm Le Théâtre en Mouvement est fier d'annoncer i son public que sa marraine 1987 sers Madame Danielle Ouimet Réservations/informations 1-81M22-62T1 1-I0O-M74T03 Forfait souper/théâtre 2554, rue Monty Val-David, JOT 2N0 sortie 76, autoroute des Laurentldes, .sur l'ancien site de la Butte à Mathieu^ ¦y Luciie Papme au 7%£AT*£ ttfô CÔTEAU-DU-LAC rmtNTE «FAUT PLACER Dl PÉPÉRE» 1)1 K 1KAND H.LEBLANC Pièce québécoise Du mardi au samedi à 20 h 30 du 12 juin au 29 août.Réhcrvjtium: JiMlls Ib|tiinl5l4il Ut !ÏS* Apres le 15 tuin (S14> 1-456-3224 Billets en vente au Théâtre et à La Librairie Boyer Vallcyfield I r.niM .în.Kiicniic vers l'ouest ou .mli m >tilf 20 ouest Sortie 17, panneaux indicateurs PRIX DE CROUPE: 25 personnes et plus vim le samedi avec possibilité de FORFAIT CROISIERE + SOUPER ¦i THEATRE *27 YvanCanuel CROISIÈRES BELLE VUE LTÉE (514) 457-5245 Auberge Des Gallants Ste-Marthe (514) 1-459-4474 ou 1-451-4961 Calrwme Jalbert Jean Ricard C&$~1 SH f~.présente DANIE1LEMIRE AU THÉÂTRE SAINT-DENIS 14 JUILLET 19 H 30 m Prix special pour les couples: .{9,00$ \u2022 Quantité limitée à un Siégé par billet \u2022 .Spécial de la Fête des Hères: 'Papa in\\ ils-et maman paye» \u2022 l.i vente est valide jusqu'à épuisement des billets \u2022 Ceux el celles qui désirent acheter plus de 1,000 billets à la fois, voyez l'imprésario de Leniire, il vous fera un \"deal\" llhcatrc Kt Ileitis ©TUETW3N 0^*5 Television S C> Quatre Saisons pa- ¦ ne Berri 1594 rue St-Denis Renseignements: 849-4211 Achats par carte de crédit: 288-2525 éH.J\" ¦ fc CIIÏ1S128 Billets en'vente au» comptoirs Théâtre St-Denis 12hà21h (+ frais de service) LEON RUSSELL S- 861-6861 318, S te-Cal lionne o.EDGAR i WINTER Merc, lar juillet \u2014 20 h en llH.tr $11 SO « Saaclraai ft Tkaata ARCHAMBAULT DISQUES ET CASSETTES EN SPÉCIAL JUSQU'AU 27 JUIN NUANCE Vivre dans la nuit.(LJ ou cass.) 7M PIERRE BERTRAND Espérance (UOU 7II CD Bientôt cass.) I disponMt MICHEL RIVABD un trou dans les nuages.US 7\" œil\" CELINE DION Incognito.03 Ve cdIV1 PATRICK NORMAN MARJ0 Quand on est en amour.Celle qui va.(LJ ou cass.) (U ou cass.) w m mÉmm ROCK ET BELLES RICHARD SÉGUIN MARTINE ST-CLAIR OREILLES Double vie.C« soir, I amour est dans tes ym (LJ ou cass.) 7\" (LJ ou cass.) 7M US 7M cdIP LOUISE FORESTIER La Passion.(U ou cass.) 7\" PASSE-PARTOUT VOL.7.7\" uSur des roulettes^.(U ou cass.)\t\t Ri! ;;;|\t\t K w\t\t.¦ lu 11\ti\t FRANCHE RAYMOND (LJ ou cass.) 7M DIANE TELL Ses plus belles chansons.PAUL PICHE Intégral.MARIE-CLAIRE SÉGUIN Minuit Va, (LJ ou cass.) 1» Ksi»*»\" &n*coW ARCHAMBAULT M U-S-1 O B=E MHIO Ifltl COMPLEXE 1)1 sl \\KI )l s s 2U8-2444 obmb VOS MAGASINS POUR LE OISQUE COMPACT ajajiw (g)COMPTOIR HCWETWJnT HUETS EN VENTE AU MAGASIN SERRI-STC-CATHERINE 500 est, rue Ste-Cdtherine.Montreal ___ 849-6201 METRO OES-ARTS LES PROMOTIONS NORDAN présentent 5 COMEDIES 1-800-363-8300 RESERVATIONS ' ' PROMOTIONS f] NORDAN *V i 514-785 2732 ou 785-2053 DU 26 JUIN AU 5 SEPTEMBRE Les MÉSAVeNTURtl rffitXTJ\\E 2555.rang du Ruisseau Sua Roule 20 direction Quebec sortie 113 Cireclion Si Charles de Sorel ^V0C Cecils Belisle.Madeleine Depuull.Jacques Depot.Jacques A Ponlaine 2119, route 139, Roxton Pond (Direction Granby) Souper Theatre: Bullet DU RIRE GARANTI Réservations: PROMOTIONS NORDAN 514-378-6881 DU 25 JUIN AU 6 SEPT.LA BEN BELLE TAVERNE Un* comsdi* de: PROMOTIONS NORDAN ¦ Avec: Jacques Dumont Jean-Pierre Deniers Pierre Benoit Real Leclerc Daniel Côté 2)e lfipftblicpe/lurelien Souper-Théàlr* Réservations: 514-883-8226 PROMOTIONS NORDAN 701, 10e Rang, Sainte-Marcelline, Cté Joliette DU 25 JUIN AU 6 SEPT.FAUT MARIER ANGE ALBERT Théâtre d'été Calixa-Lavallée 778.Bauce, autoroute 30, sortie 149 Ancienne Relevé a Michaud COMÉDIE de Philomàne Lefebvr* avec Jacques Leiebvre Raymond Labonté Sylvain Morin Philomène Leiebvre Céline Labonté Lyne Boisjoli ^Cott>GUt \u2022 Un hbmiTia plçi!*.rie pt-isi'i.: s;;»- \u2022 Du tite - \u2022 D'.i plais» \u2022 ! t- .ri jiro'i1 \u2022 Oc .hui 1-800-363-8300 \u2022 583-6122 auberge jllottl ilariepille 217.rue Chambly Autoroule 10 sortie 37 Mnneville SOUPER THEATRL RESERVATIONS: .460-2191 PROMOTIONS NORDAN AVEC SERGE MONDOR I THÉpTPJE D'ÉTÉ Sur présentation de ce coupon 2$ ADMISSION RÉDUITE Valide: mercredi.Jeudi vendredi 2$ VENEZ RIRE AUX LARMES 2$ un par personne 1-800-363-8300 PROMOTIONS NORDAN INC.i E12 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 JUIN 1987 SPECTACLES Dans les coulisses du chapiteau:des Chinois rock and roll! ¦ On imagine mal la somme d'efforts et de travail exigée par la présentation d'un numéro de cirque, sans parler du stress causé par la nécessité de la performance parfaite.Mais dans les coulisses du chapiteau du Cirque du soleil, la vie d'artiste dévoile quelques-uns de ses secrets.Les tensions se relâchent, le défoulement s'impose et les langues se délient.On y voit même des communistes chinois « Rock and Roll »! Bien adaptés à la vie occidentale, les trois Chinois qui accompagnent cette année le Cirque ont dansé frénétiquement lors du cocktail qui a suivi le spectacle-bénéfice pour la Fondation du grand chapiteau.Ils ont apprécié particulièrement la chanson « Sa* tisfaction » des Rolling Stones, montrant par là que leur surnom, au Cirque du soleil, les \u20ac Rock and Roll », n'est pas surfait! Les acrobates de la bicyclette ont d'ailleurs organisé récemment un « party » auquel 40 personnes de la troupe ont participé.Au menu, des mets chinois traditionnels cuisinés par les hôtes, bien sûr.Mais les Zhao Yang, Yan et Ping, cette dernière étant la soeur cadette de l'illustre trio, ne passent pas leur temps à s'amuser.En spectacle, ils font preuve d'une maitrisc ahurissante de la bicyclette.Les frères et soeur Zhao ont de qui tenir, faut-il dire, puisque leur grand-père fut le premier a monter un numéro d'acrobatie sur bicyclette en République populaire de Chine.Ils avaient a peine quatre ans quand leur père entreprit de leur enseigner les rudiments de cet art.Âgés de 32, 28 et 26 ans et à la cadence d'cntrainemcnt de six heures par jour et six jours par semaine, ils offrent aujourd'hui un n umero d'une rapidité, d'une précision et d'une adresse proche de la perfection.À reculons, sur une roue, couché, debout ou à trois, l'un par dessus l'autre sur un vélo, il n'y a rien a leur épreuve.À couper le souffle! Ils réalisent tellement de prouesses en quelques minutes que les spectateurs en restent bouche bée.En 1986 à Paris ils ont d'ailleurs remporté la médaille d'or au festival mondial du Cirque de demain et ont montré leur savoir-faire dans plus de 20 pays, d'Asie, d'Europe et d'Afrique.Nos trois camarades n'ont que des compliments a faire sur le Cirque du soleil.« Un cirque jeu- ne, promis au plus brillant avenir », affirme Yang par la bouche de l'interprète.« De beaux costumes et une musique merveilleuse », renchérit-il.Tous trois sont certains que le Cirque aura du succès en Chine, où il a été invité récemment à se produire.La fée de l'équilibre Masha Dimitri, une Suisse-italienne de 23 ans, danse et manie sur un fil de fer souple, des ombrelles et banderolles aux formes fascinantes.Elle est entrée en piste dés l'âge, de six ans.Après des études à l'Ecole de cirque de Budapest et un diplôme de l'école de théâtre Dimitri en Hclvétie, celle de ses parents, elle se joint au Pickle Family Circus de San Francisco ainsi qu'au Cirque national Gruss de France.Assise, couchée, sur une jambe ou même en se balançant, elle démontre un sens de l'équilibre et une grâce remarquable sur un câble â peine plus gros qu'une corde à danser.Elle pratique cette discipline depuis huit ans â raison de deux à six heures par jour, six jours par semaine.Masha a mis en scène son nu- \u2014 s x PHOTOS ARMAND TROTTIER.IA PRESSE Les pingouins « swingnants \u2022 de la planche sautoir.Rock Jutras, portant des lunettes, est deuxième a partir de la gauche.méro avec l'aide de Guy Caron, le directeur artistique du Cirque du soleil, auquel elle s'est associée en janvier dernier.Elle est ambivalente lorsqu'elle parle de son expérience avec le cirque québécois.D'une part elle loue le dynamisme et la créativité de la conception artistique.Le metteur en scène, Franco Dragone, sollicite la participation des artistes â l'ensemble du spectacle.« Ici, dit-elle, c'est jeune, ça bouge.C'est un cirque beaucoup plus polyvalent que les autres, qui ne limite pas les artistes â leur seul numéro.» La réaction des spectateurs l'enthousiasme.Elle n'a jamais vu, depuis six ans, un public debout dans un cirque.Mais, perfectionniste, Masha estime que le Cirque du soleil présente trop de spectacles.« C'est épuisant, confie-t-elle.A la troisième représentation du samedi, les performances deviennent mécaniques et on a un moins bon contact avec le public.» Solitaire, Masha Dimitri ne se sent pas complètement à l'aise dans le groupe de 22 artistes du Cirque du soleil.L'importance de la troupe implique des périodes d'exercices « plus rigides et plus autoritaires » et des bouchons de circulation sur la piste.Mesurant les limites de l'art du cirque, la belle équilibriste est à un tournant de sa carrière.Elle n'a pas l'intention de revenir au cirque traditionnel et souhaite plutôt concilier théâtre et acrobatie, dans une forme hybride de création qui permettrait â la fois de passer un message et de réaliser un exploit physique.Le Cirque du soleil demeure pour elle « un des meilleurs en*, droits pour bien faire un specta-' cle », mais, perchée sur son fil, elle voudrait s'exprimer avec plus de liberté, grimper plus haut, comme elle le faisait lors de ses escalades de jeunesse, quand elle était toujours celle qui s'approchait le plus près du ciel.Un pingouin sauteur Rock luiras, participe au numéro des pingouins « swingnants » de la planche sautoir.Au son d'une musique enlevante, il accomplit, en compagnie de ses sept acolytes, des pirouettes impressionnantes, rythmées par une chorégraphie loufoque et originale.Une des scènes les plus saisissantes est celle de l'exécution, par l'un des palmipèdes, d'un saut périlleux arrière, à partir du tremplin, pour retomber debout sur les épaules d'un autre congénère, lui-même soutenu par le porteur principal, Michel Barette.Le trio des frères et soeur Zhao de Chine populaire démontre une S maîtrise ahurissante de la bicyclette acrobatique.Rock a encore besoin de la longe de sécurité pour réaliser cette figu/e risquée.Mais c'est un cas à part, une vocation tardive en quelque sorte.Âgé de 30 ans, il ne s'adonne à cette pratique que depuis trois ans.La piqûre, il l'a depuis 1985 alors qu'il assistait en spectateur à une représentation du Cirque du soleil.Il n'eut plus qu'une idée en tète, faire son tour de piste sous le fou des projecteurs.Son rêve a pu se concrétiser parce que, l'année précédente, il s'était inscrit à rfccole nationale de cirque.Stimulé par le Cirque du soleil, il est devenu boursier de l'institution d'enseignement après avoir été choisi « meilleur étudiant de l'année ».Acrobate et comédien, Rpck lu tras ne craint pas de Voir ses che- veux grisonner sous le chapiteau.« À 40 ans je voudrais encore faire du cirque, dit-il, c'est possible de vieillir dans un cirque parce .qu'il y a tellement de choses à faire, par exemple parfaire la dimension théâtrale du travail.» Hors saison, il subsiste avec des prestations d'assurance-chômage et en faisant de l'animation clownesque, ce qui ne l'empêche pas de consacrer de trois à cinq heu-.res par jour à ses exercices.Les 'difficultés de la vie de bateleurs ne semblent pas ennuyer Rock et ses pingouins, qui se sentent aussi heureux au Cirque que des phoques en Alaska ! Si vous n'avez pas encore vu ces numéros et les autres, dépêchez-vous, le Cirque du soleil est dans le Vieux-Port de Montréal jusqu'au 3 juillet.'' 1 ' IL Y A SYMPHONIQUES LE GRAND MONTRÉAL.ALLEZ-VOUS TOUJOURS AUX CONCERTS DU MÊME?i Orchestre Métropolitain SERIE CLASSIQUE ¦ |i t MAUDtr Chef d'iiechesttv Prerre< Bass mcquumaumt WAGNER l KlVI Murr .lu \"\\jismMU fantôme\" COUNOD I « If .il* .le Faust VAI.LEKAND Le l ii.iH.dans le betlrm KOSSINl Extraits du BarNer dt SMS TCHAIKOVSKY Erancesca da Ru.n m 25 \\ GHOSSMANN CM d'ori heslrv Hcn ~ Pl.llllstr WEBI R Ouvvrtlltt'du 1 .luit.- SCHUMANN I iiin.lt.i 1*01 if pi m.Ml NDÉISSOHN Symphonic n\" i \"Italienne\" GtOliMAHH Cnel d'orchestre LU1I* Violoniste PEPIN M.!.Il MOZAKI Ouverture de DonGiovanni MOZAKT Concerto pour violon n° 4 BEL'lHOvUN Symphonie n\" 6 \"Pastorale* Acné-» OtKMIMANM Chef d'orchestre André-Gtilei OIXHIMtN Hûhste \\\u201en!\u201eTIIVI»« H.iqnde 5CHAFER Partit* MOZART Concerto pour flûte et harpe MAHLER: Symphonie n°J \"THin\" SERIl s/ RGl.GARANT 29 18 K.iin AtMINIAN CM d'orchestre loseph ROULEAU THEATRE MAISONNEUVE \\ .GtOSSAtANN ( I ¦ : d'orchestre CHOCUK Ut L'ORCHESTRE ~ ME1KOIH.M.ITAIN IUKTOK I ':.it;r :i:- i .m .i.l.¦ BEETHOVEN Shmendo 20 r- Walter «o Chef d'orchestre o, Marie Danielle m Soprano PRÉVOST Kint.iMin s BRhADY Variant.(Prix CAPAC 1S*X>) VIVIEK , Lowly Child LONCTTN DeSl-Malo à Bouges en passant ptr Boutfemont l.ll llk>W\\ i ' .nui.1.l'i.nii, th.u .Ill 1U Les Abîmes du rêve (Première montréalaise) RAVEL L'Enfant et les Sortilèges Aine, MOSIMANN Chef d'orchestre CHOEUR DF rORCHESIKI.2 METROPOLriAIN MOZART Sérénade en si hemol mareur K 361 STRAVINSKY Symphonie de Psaumes CO \u2022*0uC 'ion A .K vAD\" I \u2022 ANAI A W.li,-rMUattAU < held onheitri-Marie Danielle MIIMT Soprano CANADIAN ELECTRIC ENSEMBLE ÇOUCEON Eternité VAKESfc Amériques CELL MAN Universe Symphony G«OSSMANN chef d'orchestre Gilles CARPINTtlt Clannclliste HAYDN Svmpnonie n\" 44 \"Eunebre\" NKVAkT Concerto pour dannetti-SCHUBERT Symphonie n\" 9 \"la Grande\" Agnes OfTOf StMANN Chef d'orchestre Marc-André HAM!UN Pianiste PRÉVOST &Ph,e, Wrutkms nmphonuu» Ml **SOKSK Y-STOKOVVSM Tablciux d'une tknotitkm CONCERT GRATUIT i.MarclllANSn oo Chef d'orchestre Os Chants traditionnels » de Noel Eglise si J.an-Baptiste h£mw.i 1.m.1 St Ml t».ps.w Own*, f.t.i .M .urn S.i Sm«7 watMiMwr.J IL Y A 6 277 RESTAURANTS DANS LE GRAND MONTRÉAL.MANGEZ-VOUS TOUJOURS AU Mf ME?Il y a 2 orchestres symphoniques 1 dans Je Grand Montréal: », .Allez-vous toujours aux concerts du même?Variez votre menu symphonique.Invitez-vous à l'Orchestre Métropolitain.Orchestre Métropolitain ».- « « I ; i A sJX \u2022' k LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 20 JUIN 1987 E13 Rock et Belles Oreilles - Verville 22\t\t¦ J\t\t u i\t\t i L\t\t L\t\tj E\t\t T\t\t cfommlm 24 J U I L L E T gmsi28 Claude Barzotti 20 J U I L L E T - r v^'\" ¦H|f W III Stevie Ray Vaughan - 1 M Céline Dion Thompson Twins 7 cwm 97.7m Honeymoon Suite 16 A 0 0 T Willie Nelson Daniel Lavoie Sur la scène Laurentide de la Place d'animation à 21 h.A Billets en vente aux comptoirs Ticketron.1 C^«B Sièges réservés incluant accès illimité à tous : 2 B les manègi» et aux autres spectacles présentés ¦ à La Ronde, par spectacle* * Frais de service non compris.1 fi**\t t ¥ M If % B H v - E R ¦L- J\tChicago E14 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 JUIN 1987 SPECTACLES À II PROGRAMME D'ACTIVITÉS \u2022SÉRIE DE CONCERTS «RENAISSANCE» Concert Pétro-Canada 26 Juin, à 20 h Léonard de Vinci à Mantoue et à Florence Ensemble Claude-Gervaise 4 septembre, à 20 h Contes et airs de France, d'Italie et d'Espagne Roger Bellemare, chanteur, et musiciens tl septembre, à 20 h Musique à la cour de François 1er Ensemble Claude-Gervaise 18 septembre, à 20 h Scaramella (Concert de la Renaissance italienne) Anonymus 25 septembre, à 20 h Musique au temps de Léonard Consort de violes du Studio de Musique Ancienne de Montréal Par concert - 8$, 5 S (étudiants, Amis du Musée et personnes de 65 ans et plus) Auditorium - entrée niveau rue L»s ConcertsCoors & CfiOttt 97.ïfiflprésentent: CLEARLIGHT REF LECHONS D\u20ac HKK ROTO.t sows mouauiBUS VER.1IJUII-JÎH sui.îOJum-JOH Vendredi 26 juin-20h Forum de Montréal BlUfTS 19.SOS EN VENTI AUX GUICHETS DU IORUM H TOUS IfS COMPTOIRS TKKFTRON j \u2022 FRAIS Of S(RVIU) IMITÉ SPÉCIAL ROCK andHYDE M* 5240, avenue du Parc inf.; 270-7848 Billets au Club Soda et Tickelron LÉONARD DE VINCI INGÉNIEUR ET ARCHITECTE Jusqu'au 8 novembre Du mardi au dimanche de 10 h à 22 h Le Musée est fermé le lundi.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DEMONTTREAL 1379, rue Sherbrooke ouest (514) 285-1600 \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 9 è .\u2022 \u2022 .\u2022 ¦ \u2022 \u2022 « \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022ii \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 .\u2022 \u2022 .4 .\u2022 \u2022 ¦ » \u2022 ¦ ¦ \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 « » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022\u2022\u2022-« \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 ¦ te \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022ntllll>t|| \u2022 \u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< t.\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022t.\u2022.*.\u2022 \u2022 « .\u2022 \u2022 \u2022 « « 4.\u2022\u2022.«»\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022>\u2022\u2022\u2022 \u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022>.t.Ballets Classiques m début Montréal grand debut d'une nouvelle compagnie H %4ft4 uMiMitt mm TaUTlMtt *§|etV* .RESTAURANT Os^c/\\nlré Jean JUt HM Si VttlMfa »Jeliettet Qutfcet *Mt 3A9 T.l.itK-041» à ptrtir à* 8,954 RESTAURANT AU PTIT BISTRO DE LAVALTRIE eil.jwe Matra Beau, Ta* ma» Ute*rte,f)aékee JM1M ètmWàt Tau S**-1144 14.SM \t ¦^^aaV^ËMr *\tdu \tUeU WILHELMENIA FERNANDEZ\t du MAURIER A 20 H 30 ALEXANDRE LAGOYA JEUDI 25 JUIN ET SAMEDI 27 JUIN SaHe Rolland-BruneHe.CÉGEP L'opéra Cosi Fan Tutte de Mozart par l'Atelier Lyrique de i 0-ira de Montréal et (Orchestre étropolitain sous la direction de Raffl Armenian.Mise en scène: Sonja Frlsell.$18.80 JEUDI 9 JUILLET Cathédrale de Joliette Soirée de concertos avec Anton Kuertl, pianiste: Peter Zazofsky, violoniste; Vladimir Orloff, violoncelliste et l'Orchestre Métropolitain.Dir.: José-André Gen-dille.Mendelssohn 1\" concerto en sol mineur, op.25 pour piano et orchestre.Brahms \u2014 Double concerto pour violon, violoncelle et orch.en la mineur, op.102.Beethoven \u2014 Triple concerto pour violon, violoncelle, piano et orch.en do majeur, op.56._$18.50 JEUDI 90 JUILLET Salle RoUand-Bnmetle, CÉGEP Christopher Parkening, guitariste.«Un des plus brillants guitaristes au monde», Andrès Se-govla._$18.50 LUNDI 3 AOUT \" Salle Rolland 8run.Ha, CÉOEP Alexandre Lagoya, guitariste.Un des grands maîtres de la guitare.$18.80 JEUDI 6 AOUT Salle RoHand-Brunelle, CEGEP Peter Rosel.pianiste.Lauréat du Concours international de Montréal.$15.50 LUND110 AOÛT Salle RoHand-Brunelle, CÉGEP Alicia de Larrocha, pianiste.__$25.00 JEUD113 AOÛT \u2022 SaHe RoHand-Brunelle, CÉGEP Wilhelmenla Fernandez, soprano: Georges Darden, pianiste.La Diva» dans des mélo-oies de Gershwin et des Negro Spirituals._$18.50 LUND117 AOÛT ' Salle RoHand-Brunelle, CÉGEP Janusz Olejniczak, pianiste.Lauréat du Concours Chopin de Varsovie.$12.50 JEUDI 20 AOUT ET SAMEDI 22 AOUT Cathédrale de Joliette «Les Grands Choeurs d'Opéra»',' 300 choristes de Lanaudière» sous la direction de José-André.' Gendille.820.00^ VENDREDI 21 AOÛT T Salle Rolland-BruneHe, CEGEP Le quatuor Wilanow et le pianiste Janusz Olieniczak, dans le Quintette de Schumann.En collaboration avec le Consu-lat de Pologne._ 812.50 RESTAURANT ittBCt^hnaawert.C-vLL T«i; 7IHI44 lAUCERGE Chambre WJOUEm 4 partir o» 54t iooo, Vieliallee, Tei.iT8fMis»oui-eee-J«i4ies Restaurant Menu 4 pwtfrd» Diraella 5,25$ 1065, Vi tit at ion, Sl-Charles-Bortomee, Joliette JSC SZI Tél.: 759-3233 ci n E 18 _ LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 20 JUIN 1987 THEATRE D'ÉTÉ IE FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL & AUTO HAMER PRÉSENTENT : Lodu mm \u20acmer7on>; Bar ô Grill THE BILLY HOLIDAY MUSICAL rs.RANEE LEE au Club Soda Billets en vente o tous les comptoirs îickelron ' Ven 26 juin ou Dim.5 juillet à 20h30 choque soit et également à 23h30 .les 26 juin, 3,4 et 5 juillet.1)13) L AFFICHÉ EATON Dernier jour! Concours de la fête des Pères Courez la chance de gagner l'un des nombreux prix! Aucun achat requis.1er prix: L'une des cinq Pontiac Tempest 19118 (valeur au detail d'environ 12 200.00; livraison comprise) 2e prix: l'un des cinq carnets de 1000.00 en cheques de voyage American Express.3e prix: l'une des dix garde-robes décontractées «Bear h Hi ivs de I )ominion Group fashion (valeur au détail d'environ 500.00 ch.).Le concours se termine le 21 juin 1987.Règles et fiches d'inscription à votre magasin Eaton.Voyez la Pontiac Tempest 19U8 chez Eaton au Centre-ville (gracieuseté de Terry Pontiac Buick Inc.); a Pointe-Claire (gracieuseté de Parkway Pontiac Buick Inc.); a Rockland, (gracieuseté de Avenue Pontiac Buick Inc.).\tCanada\t ¦a\t\t Les jours à Timothy Les jours du 3e âge Lundi 22 et mardi 23 juin 10% de rabais sur presque toute la marchandise en magasin pour les gens de 65 ans et plus.Madame Juliette Grenier fera chanter son piano de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h, rez-de-chaussée, centre-ville.Distribution gratuite de fleurs et de sacs à emplettes ?ar de charmantes hôtesses e matin aux portes d'entrée.Soyez de la fete! E Aujourd'hui chez Eaton Centre-ville Démonstrations de filage au rouet avec Madame Francine Sauvé, de 13 h à 15 h, 6e étage.Musique d'un «Barber Shop Quartet, de 13 h 30 à 15 h 30, rez-de-chaussée.EATON LES JOURS A TIMOTHY FONDATEUR TIMOTHY EATON 1869 EATON VOIM CAJtANTIIIX OUAIIK AIUSUS PRIX Janine Sutto n'a rien perdu de son amour pour le théâtre et pour la vie SUITE DE LA PACE E1 tombe dessus comme un fil d'araignée tissé à leur insu ».C'est, depuis quatre ans, la troisième pièce que lean-Raymond Marcoux écrit pour le théâtre L'Escale.Les deux premières, La Grande opération et Les Mensonges de papa, ont été des succès.Le style est simple et direct.L'humour, accessible et bien dosé.« C'est le meilleur auteur de pièces pour théâtre d'été que je connaisse, affirme Mme Sutto.Ses personnages ne sont jamais gratuits, toujours bien structurés.* Le public répond assez bien.Sans s'esclaffer toutes les 30 secondes, il réagit très positivement, à quelques occasions, aux trouvailles de l'auteur.Les Pingouins ce n'est pas de la «grosse » comédie.C'est une forme de divertissement plus raffine, qui n'a rien de commun avec le burlesque ou le boulevard ; une comédie de situation qui ne s'éloigne jamais des réalités de la vie.Une production de S 300 000 La technique de création que le tandem Marcoux-Lcpage a adopté est exigeante.Durant les deux premières semaines de représentations, ils retravaillent continuellement le texte, en l'adaptant aux goûts du public.« C'est très difficile pour les comédiens, explique Mme Sutto.Samedi dernier, on a retranché 15 minutes au spectacle.À la prochaine représentation, on ne va pas s'amuser.Il faudra être très attentif.» L'Escale, qui fêtera ses 15 ans l'an prochain, est un des théâtres d'été les mieux établis au Québec.Équipé de 500 sièges, à une demi-heure de route de Montréal, sur les rives du Richelieu, L'Escale se porte suffisamment bien pour s'aventurer dans une production de $300 000.laninc Sutto aussi se porte bien.Perfectionniste et exigeante, elle n'a rien perdu de son enthousiasme.Pour le théâtre, mais aussi pour la vie.Elle en parle avec conviction et sensibilité.« Il faut avoir une philosophie dans la vie.Il faut profiter des petits bonheurs, et aussi s'occuper de celui des autres », plaide cette mère de deux enfants, qui a tant bien que mal réussi à concilier carrière et vie familiale.« Il faut aider les autres, insiste-t-elle.C'est nécessaire.» Sa façon de le faire, c'est de siéger sur le conseil d'administration de l'Association de Montréal pour les handicapés mentaux.Elle est de plus membre de l'Aide médicale internationale à l'enfance.¦ Cest la pièce qui compte \u2022 lanine Sutto ne s'intéresse pas qu'au théâtre.Elle lit beaucoup.Les journaux, des biographies, de l'histoire.Elle écoute un peu la télévision : Impact, le Téléjournal, Le Point et Apostrophe, avec Bernard Pivot.Perfectionniste, aussi, Janine Sutto.Elle croit que le théâtre, au Québec, s'est longtemps contenté de peu de choses.Mais que depuis quelques années, il a fait des pas de géant.Le théâtre, elle le voit simplement : « 11 faut être généreux avec les comédiens, être présent.C'est la pièce qui compte, pas l'individu.» Avec plus de 40 années d'expérience en théâtre, elle trouve important d'atteindre une sérénité face au métier, face â la vie.Et de pouvoir s'émerveiller, sans arrêt.Il est également important pour elle d'établir et de maintenir le contact avec la jeune génération de comédiens.Longtemps, elle a enseigné.Écoles de théâtre ou cours privés : « j'aime énormément les élèves », explique celle qui a été pendant trois ans entraîneur à la Ligue Nationale d'improvisation .« La relève est extrêmement intéressante », dit-elle en évoquant quelques noms de metteurs en scène et comédiens tels René-Richard Cyr, Robert Lepage, Michèle Magny, Normand Chouinard, Rémy Girard ou Denis Bouchard.« |e continue à aller beaucoup au théâtre ».à Montréal, mais aussi à Londres, qu'elle apprécie particulièrement.La leçon qu'elle tire des Pingouins: il faut beaucoup d'imagination pour faire durer un amour.« Si tu veux qu'un couple dure, tu ne dois pas le laisser s'en-croûter dans une routine.L'amour de l'autre ne doit jamais être pris pour acquis.» Cuitrv, Tremblay, Maillet et Latulippe lanine Sutto, qui se dit incapable de vivre sans jouer, concocte plusieurs projets pour la prochaine saison théâtrale.D'abord, elle fera la mise en scène d'une pièce de Sacha Guitry {Faisons-en un rêve) pour le Théâtre populaire du Québec.Elle jouera aussi dans une reprise de la pièce de Michel Tremblay, Bonjour là, bonjour, créée en 1974.Elle sera également de la distribution de Margot la folle, une nouveauté d'Automne Maillet mise en scène par Guillermo de Andrea.Poivre et Sel n'est plus, mais on parle d'une nouvelle émission, inspirée de la première : L'Aubergine, lanine Sutto pourrait donc se retrouver aussi au petit écran avec Gilles Latulippe dans cette nouvelle formule.Spectacle en plein air CE SOIR, 20 H À LASALLE coin boulevard LaSalle et Bishop Power Métro LaSalle \u2014 Autobus 58 (en cas de pluie, remis au lendemain) Présenté en collaboration avec Commandité par: KRUGER INC.LA BRASSERIE LABATT LTÉE \"5F#P LES CAISSES POPULAIRES \u2022fiJ DE LASALLE ¦-Sr GENERAL FOODS LaSalle SEAGRAM QUEBEC SUPER CARNAVAL I -\">¦ Fêtedu I50eanniversaire des PATRIOTES LE 21 JUIN à 20 heures A L'ARENA NUANCE EN VEDETTE pour la SAINT-JEAN-BAPTISTE GINETTE RENO le 23 juin à 21 heures sous les étoiles aux Jardins du Manoir Billets à l'entrée à 650$ ou passeports Jusqu'au 14 décembre INFO-PASSEPORT 472-4440, poste 421 En 1987, la Saint-Jean-Baptiste c'est à Saint-Eustache! 24 juin ^ 10 h 00 Lancement de l'album souvent félins du Manoir 13 h 00 Grand défilé de la Saint-Jeafcflhptfl|p 14 h 00 Ouverture du premiaj^awi »*|kanadien de peinture \u2014 2fô^ju^3ljnt^tfKache 16 n 00 Chorégra^todM^ewants \u2014 À l'arriére de 17 h 00 Soiyraj^^iwtacles et animation aux Jardins 20 h 00 Dansf^ l'arrière de l'église 21 h 00 Feux de joie 22 h 00 Feu d'artifice Command** accepté** awe curies de crédit EN COLLABORA TION AVEC: C0Z3C3P cimE Fm 995 O'KEEFE ou BANQUE NATIONALE DU CANADA Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts Réservations téléphoniques: 514 842 2112.Frais de service.Redevance de 1 $ sur tout billet de plus de 7$.\u2022\u2022a ïïanso-[couleur?! Il HP DE DANSE Francine Gélinas MERCREDI 24 JUIN 14 H 600 entants de 3 à 10 ans sur scène.MERCREDI 24 JUIN 20 H 600 adolescents et adultes sur scène.Prix des billets $5, $7, $9, $11 Juste pour PÎP8 PRÉSENTE MAGDANE 9 -10 JUILLET -20 H /Il JUILLET -19 H \u2022¦il est brillant, il est drôle et il est tendre.En uo mot, il est absolument extraordinaire», Mireille Simurd, Le Devoir.«Magdane, c'est Fernand Raynaud, Raymond Devos, a certains moments.Le meilleur humoriste français et sûrement le plus populaire», Jean Beaunqyer, La Presse.C\\ Théâtre Maisonneuve \"\u2022 \"\"\" CTO Place des Atts '.-' 842 2112 .CIITIS128 iiêj; } - '«rr Television E20 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 20 JUIN 1987 | BELL CANADA PRÉSENTE LE FESTIVAL MONDIAL J||St6 DU 9 AU19 JU,LLET GALA 1 10 juillet I9b30 Dominique Michel Michel Boujenab Auditions Juste pour rire Danse des Poules Daniel Lemirc Philippe Caubere Dominique Michel Jean Lapointe Les Foubrac Eddie Windsor Michel Boujenali i (.ii' Moreau GALAS JUSTE POUR RiRE GALA 2 GALA 3 GALA 4 Il juillcl I8h00 Dominique Michel Michel Boujeiuib Concours interurbain BELL The Frantics Pierre Verville Victor Gravy Michel Boujenah Dominique Michel Alain Dumas (Zoo de Que.) D.Michel /Denise I ilutr.mll llrinui Marleau Popeck Michel Barrette Mat Plendl Jean Lapointe MAGDANE Il ill ill M 22hOO Dominique Michel Michel Boujenab Lorne (Chris) Elliott Michel Beaudry Laurent Spielvogel Serge Turbide Dominique Michel Jean Lapointe Popeck Marcel Racine Smaïn JiCi Lauzon Michel Boujenali J.Guy Moreau Mac Ronav 12 juillet I9h30 Dominique Michel Michel Boujenah Auditions Juste pour rire Philippe Cohen Michel Courtemanche Danse des Poules Dominique Michel /Serge Grenier Jean Lapointe Orchestre du Splendid Michel Barrette Masque N' Tape Michel Boujenali GALA 5 13 juillet I9h30 Dominique Michel Michel Boujetuib Claude Doyon Mike MacDonald Brass Band Les Monstres de l'Humour Michel Boujenah Les Foubrac Jean Lapointe Raymond Devos Metro Berri 14 juillet 19 h 30 et 22 h.GALAS JUST FOR LAUGHS GALA 8 GALA 6\tGALA 7 16 juillet\t17 juillet 19h30\t19 h 30 David Steinberg\tDavid Steinberg Rich Jeni\tStevie Ray Fromstein John Mendoza\tLou Dinos Phil Nee\tRita Rudner Karen llaber\tHarry Enfield The Brass Band\tMat Plendl (.lus Elstner\tRichard Belzer A.Whitney Brown\tRowan Atkinson Howard Busgang\tA.Whitney Brown Mark McCollum\tCraig Ferguson Jean Lapointe\tDon Gavin Rowan Atkinson\tJudy Tenuta \tGraham Chapman \tSteven Wright 18 juillet I8h00 \u2022 David Steinberg Wendy Harmer Chris Rock Eddie Windsor Ileum Youngman The Frantics Lisa-Gay Tremblay Roland Magdane Crusher Comic MacLean & MacLean Steven Wright GALA 9 18 juillet 22hOO David Steinberg Larry Amoros Brighton Bottle Orchestra Jakejohannsen Mac Ronay Ruby Wax Richard Belzer Carol Leifer David Strassman.Chuck Wood Arthur Smith Mike MacDonald and \"ct 10 juillet - 20 h 00 Il juillet - I9h00 ROLAND MAGDANE AU THÉÂTRE MAISONNEUVE (PLACE DES ARTS) En juillet 1985.Jean Beaunoyer de La Presse lui décerna le titre de l'artiste le plus populaire du festival.Métro Ploce-des-Arts 6.9 el II juillet - 20hOO 19,501 - 17,501 - 15,501 l°,50 J - 17,501 - 15.50i Venez voir son spectacle solo, en couple! Galas: 21.00S - 18,501 - 11.50S Daniel Lemlre: 19,501 - 16,501 - 13.501 Billets en vente au guichet du Théâtre Saint-Denis et aux comptoirs Ticketron Renseignements: 849-4211 Achats par carte de crédit: 288-2525 CAUBERE 1 ne presentation de la flfcj BANQUE NATIONALE PHILIPPE CAUBERE AU THÉÂTRE PORT-ROYAL (PLACE DES ARTS) Gagnant de deux trophées «Molière» en 87.dont un pour le spectacle dej'-On le connait pour l'avoir vu dans le rôle de MOLIÈRE dansjj; Mnouchkine.Les billets pour Philippe Caubere et Roland Magdane sont en vente aux guichets de la Place des Arts seulement: 842-2112 QUAT'SOUS'RJRE QUArSOUS'RIRE, THÉÂTRE DE QUAT'SOUS, 100, AVENUE DES PINS EST gffirooke DÉCOUV'RIRE [Ariane Métro Laurier DÉCOUV'RIRE, CLUB SODA, 5240, AVENUE DU PARC masque n' tape 9 au 18 juillet - 18 h 30 12.501 LECID IMPROVISÉ 9 au 18 juillet - 20 h 30 12,501 la DANSE DES POULES AJAAA«ÂAMÉM Hiliti?881 2725 RAIL CHAMPLAIH 465 S908 ?330.AUT JES LAUREHTIOES 688-3644 ROUTE IS ISORTIt 211 4726660' 879 1707 m //il Mich.dJ._ HI SuccêS EN VERSION FRANÇAISE \"THE SECRET OF MY SUCCESS\" DESJARDINS nniootBYSTEwaal' wioUa W(uu faram.xxirmi 00E0N -LAVAL PARADIS lillLAIAE I 2U 3141 STOERIS CRERAZIE 388 4:10 CENTRE repu 801)1 ST WAR TIM 687 5207 (715 m HOCHELAGA 354 3110 rLACi LOJfCUEmt 878 7451 MMEFC ¦ .MORI i \" ciRtMl 01 p«! 569 7621 Cinema Jolieiie CINE PARC LAVAL It FILM AUI CWE-FAKS: LIS AILES M U JUJTICI AUTO OES LAUREKTIOES ISORTIE 141 S2255SS 3» FUJI VIN.-SAM.:FUTCH AUI TIOOHE5 CINE PARC 00E0N CINE-PARC VAUOREUIL TAARS.CAM SORTIE 1ST PREDATOR (1» ant) Sam.al Dim.: 1:00 - 3 05 ¦ Sam.: 7:1$ \u2022 »:W_ 8:10 - 7:1» - »:15 L'ENFANT SACRÉ DU TIBET (O) Sam.al Dim.: 1:00 - 4:30 ¦ too Sam.: 7:10 - 2a Him: CROCOUILE DUNDEE THE BELIEVERS (14 ant) Dolby SI4rte Sam.at Dim.: 1:10 - 3:20 \u2022 8:30 - 7:40 - l:S8 Saw : 7:00 - 4:10_ SECRET OF MY SUCCESS(G) Saw.al Dim.: 1:00 \u2022 3:08 \u2022 8:10 \u2022 Bam.: 7:11 \u2022 9:20 MON1REAI i',hj M>«o,m(i PrJiMrttOu VZ1 '8'U MISSION (0) 12:10 \u2022 2:28 \u2022 4:40 7:00 \u2022 9:20 CHAMBRE AVEC VUE (G) 12:30 - 2:40 - 4:58 - 7:00 \u2022 »:10 PARADIS 8215 >\u2022 ¦ T.-I.VJ.1 3543110 SECRET DE MON SUCCÈS (G) Oolby St4r*o Saw.at Wm.: 1:00 - 3:05 - 5:10 - 7:20 - 9:30 Sam : 7:20 \u2022 9:30____ POLICE ACADEMY 4 (G) Sam al Dim.: 1:00 - 4:30 ¦ 8:00 Sam.: 7:30 - 2t lilm: BRAS OE FER_ HARRY ET IES HENDERSONS (C.) Sam.al Dim.: 1:20 - 3:20 \u2022 5:15 - 7:15 - 4:15 Sam.: 7:15 - 4:15 cine-parcs 1* FILM VBN.SAM.SEULEMENT CINE PARC ODÈON Irorn-Cof (sorti* St Bruno) °9 '\u2022«¦OoW SECRET OE MON SUCCES (G) 2e liinv LES AILES DE LA JUSTICE Ig lllm: FLETCH AUX TROUSSES_ HARRY ET LES HENDERSONS (Gl 2a Mm: LA FOIRE AUX MALHEURS 3* 41m: COMMENT CLAQUER UN MILLION CINE-PARC LAVAL Auto on luurentidtH (io4ie 14) 6225555 POLICE ACADEMY (14 ant) 2d lllm: BRAS OE FER - 3t lllm: MADMAX MANNEQUIN (G) 2* lllm: ARIZONA JUNIOR > lllm: CAP SUH LES ETOILES_ HARRY ET LES HENDERSONS (G) le lllm: LA FOIRE AUX MALHEURS la l'Im: COMMENT CLAQUER UN MULION StCRET DE MON SUCCES (G) 2a 41m: LES AILES OE LA JUSTICE 34) lllm: FLETCH AUX TROUSSES CINE-PARC CHATEAUGUAY mm-1310 6 km ou Dont MrjrcwK «rj Ctv'iloougunv BACH ET bOFIINk (G) 2a lllm- HENRI - Jolilm MARCHE A L OMBRE TÉLE-TERREUR (14 ant) 2a lllm: ANTARTICA - i» lllm: CREATURE MARRY ET LES HENDERSONS IG) 2e him: LA FOIRE AUX MALHEURS 3e Nlm: COMMENT CLAQUER UN MILLION CINÈ-PARC VAUDrVFUlL IfâtTvCon (lortM?3) 43V61M POLICE ACADEMY 4 (14 ana) 2e IHrr.: BRAS DE FER - 3e film: COBRA LE SECRET DE MON SUCCÈS (G) 2e film: LES AILES OE LA JUSTICE 3e Mm: FLETCH AUX TROUSSES CINE-PARC Sl-EUSIACHE Boule 15 (vv»ie 71) 472ft«60 479 1707 PREDATOR (14 ana) 2a mm: THE FLY 3e him: JUMPING JACK FLASH BACH ET BOTTINE (G) 2a Wm: HENRI 3a Wm: UN HOMME PARMI LES LIONS THE BELIEVERS (14 ana) 2a lllm: PLATOON - 3a lllm: MALONE LA FISSUnE (14 ant) 2a Mm: MES DEUX HOMMES 3a lilm: POUVOIR INTIME_ TÉLÉ-TERREUR (14 ant) 2a «Im: ANTARTICA - 3e 41m: CREATURE CANNES: \"LE Z00\" FAIT UN MALHEUR! UN ZOO LA NUIT de Jean-Claude Lauzon a touché et même bouleversé les festivaliers et l'accueil des festivaliers a bouleversé Lauzon.FRANCINC GRIMALDI.b Pmse Le public a réservé un accueil ardent enthousiaste et spontané à UN ZOO, LA NUIT.FRAhCO Him.le Journal de Montres! ¦ V smaios oniaiiu: i Ql IN7AINE j DES RÉALISATEURS A PRESENTE ROGER LE BEL,,GILLES MAHEU 7:15 - 8:25 Jean-Claude Lauzon est devenu en l'espace d'une fin de semaine la découverte de l'événement cinématographique le plus couru au monde.JAYSCQTT TheQobesnûMdtl C'est de loin le film dont on parle le plus.\u2022 \u2022 '.' ¦ ' Totmw Sfar Tout le film, est traversé d'un mélange de tendresse et de violence exacerbée.Une oeuvre forte, polémique par excellence.UN Z00.LA NUIT est un premier film d'une maturité étonnante.SIDA0ILMAN ¦ Vsriety UN ZOO w ¦ .Interprétation magistrale de Roger Le Bel.à la fois attendrissant et plein d'humour.ï.LUC PERRAULT Lihesst L'événement le plus marquant du 40e Festival de Cannes est un film étrange, perturbant et brillant tout à la fois: UN ZOO.LA NUIT.BRUCEKIFKLAHD ïïvSundiySun La mise en scène est percutante, les images impressionnantes et les acteurs solides.JEANIUCMACIA Un premier film très maîtrisé, à là fois d'une grande.violence et d'une grande tendresse.EMMANUELLE FROtS ' LtFqam CINE-PARC S.HIIAJRE BOUM M (w« 11 S) 467 du métro BEAUDRY 626-8600 ¦ Grand prix de l'horreur, Atoriai'86 .PEAINIMATOÏV 4e .«main.GK Plaisirs ^ndez^Vdu^ LE LANGUAGE DES CORPS .une nmMU bliorre, dos nouveautés trépidantes, un mi do l'humour grinçant.Loi «fiel» » Notre programme régulier SUMMER HEAT suivra! BLUE\"' VELVET Version française 12:15-2:30-4:45-7:00-9:15.EAT nom m 1)1 |l.A FOSEl Version frontal\u2022\u2022 de THE NAME Of THt «OSC l'AI.ACK 4 11:40-1:10-4:10-| «: 10-8:00-9:50 COUCH TARD vvndrvdl MOMdl 11:40 duhvai.4 Toui Im Jours T:0O-S:0Oj MAI INI Kh >.mr-b : 110 TOUS ISS Jours b:4b-S:li MAI INI.KS Hamedi dimanche 1:45-4:15 OPERATION ':¥;¦;¦:¦:\u2022:¦: :\u2022:\u2022:¦ :*XS0N THEWnTHrSOPEASmCK .fôNmA\" rvifiiER a- Qm $us*n Smwndon MrOi&i£praFrat Veronica ( aktwbght *:JOrfN WlUiAMS.'S: JOHN UrlWK I0SB L)on dwjn~toeO»ffN v-^NKH*a OtfTOPER \"ïNaQNTON.pETWGUBBUjON PETOS \"TGPOWE MlUER £¦: .«Une bataille épique entre le bien et le natal.un Him \u2022 de i&leni.» \u2014 DuvW An*»», Nwttteafc Magasine «Sean Connery offre une performance qui vaut à elle seule le déplacement.» \u2014 Mica**! WéU»h.Vmncmivtst Proirlncti «.The Untouchables a du style, est bien filmé et merveilleusement interprété.Un classique \u2014 Msry JfAjae Kl»***, Caig*ry Shm THE UNTDUCHABLES ,\\K\\W()U\\I PICTURES PRfcStNTb W \\RI LIVSON PRODUCTION V BRIANDt PALMAJH M THI UNTOUl \"HABLK KhIMOMMR CHARLES MARTIN SMITH ANDYdARCIA ROBI RI 1)1 MRO» \\LCAP0NI and