La presse, 23 juin 1987, C. Mode

[" C2__LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 23 JUIN 1987 JUSQU'À 50% DE RABAIS Économisez sur des articles sélectionnés, y compris les tricots ouatés Roots.Dépêchez-vous, le choix sera plus grand.716 Ste-Catherine ouest, Montréal Centre Cavendish Roots Centre d'Achats Fairview, Pointe-Claire Centre Rockland ACCESSOIRES DE MODE VENTE D'ETE 30% DE RABAIS Galeries D'Anjou \u2022 Carrefour Laval ?Place Vertu \u2022 Promenades St.Bruno Montréal \u2022 Toronto \u2022 London \u2022 Kitchener En primeur ¦ La roue de l'élégance continue à tourner, entraînant avec elle une saison très particulière et la reconnaissance d'un style unique.Que ce soit ¦ à la russe >, « à l'anglaise » ou « sauvagine », Claude Cagnon a créé trois styles d'une extrême féminité.Les tissus de haute qualité sont taillés subtilement.Les couleurs hamonieuses et les pièces de vêtement à l'intérieur d'un thème, laissent libre cours à l'agencement et à la coordination improvisée.Des jupes stylisées aux longueurs rassurantes, des vestes épousant chaque silhouette, toutes pièces coupées dans l'élégance, pour un profil distingué.En accesssoires, le designer a joué la fourrure pour les toques et le manchon « à la russe >.Il a marié le mohair et l'ultrasuède pour la bombe, la casquette ou le béret « à l'anglaise » et il a enrubanné les têtes dans son thème de « fantaisie sauvage >.Claude Cagnon automne 78, une collection logique, une touche européenne, un cachet, un style. LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 23 JUIN 1987 C3 Ogilvy: des cornemuses à Versace ANNS RICMMR ¦ Ils ont gardé les cornemuses et les chandeliers.Ils ont gardé ce qui fait Ogilvy.Mais ils ont ajouté des choses: Valentino, Versace, Krizia et puis Jean Muir de Toronto et Scherrer et Lagerfeld de France.Et bien d'autres choses encore, projets complotés pour plaire à une clientèle éclectique qui recherche la difference, la nouveauté, l'exclusivité.Mais surtout le meilleur service possible.Le tout officiellement lancé à la mi-septembre.C'est comme cela que William Tresham entend mener les destinées de ce grand magasin du centre ville qui a maintenant 121 ans.Le jeune président issu du milieu de l'immobilier a appris rapidement le monde du commerce de détail.Son premier geste a été de faire appel aux experts: «Le résultat est déjà là.Le système des petites boutiques du 2e étage a rapporté $12 millions et on prévoit des ventes de $40 à $50 millions pour les 12 prochains mois».Et ce n'est qu'un début.Mais ce qui le préoccupe d'abord c'est que la clientèle reçoive un service personnalisé.Selon lui, la meilleure façon d'y parvenir est en confiant aux fabricants, designers, «associés» d'Ogilvy, la direction de leur propre boutique.Le bon service leur assure le succès.Le magasin est en pleine évolution, ebullition, rénovation, avec un budget de $7 millions pour transformer les lieux physiques.Le 2e étage complété il y a 13 boutiques qui fonctionnent et la moitié de l'étage que s'est réservé Ogilvy pour offrir aux gens ce qu'ils ne trouvent pas dans les boutiques spécialisées.Le 3e est en bonne voie et deviendra selon les termes de William Tresham, «plus intime, plus sophistiqué.Le décor, l'éclairage vont donner à cet étage des grands noms, une allure très chic, avec du prêt-à-porter de luxe, de la mode avant-gardiste.» Pour mener à bien ce projet, le président a confié à Catherine Hill et sa fille Stefanie la direction de quatre boutiques: Valentino et Versace au rez-de-chaussée, Krizia au 3e étage et Chez Catherine également au 3e étage.On trouvera aussi une boutique Escada, et puis Don Sayres de New York sera gérée par la compagnie Contempra, qui offirra aussi la marque Raffinati.Au 3e étage toujours, une boutique de lingerie Natori, un choix varié sur 3,000 p.ca.de surface.Une boutique de souliers Joan et David et le salon de beauté Jean-Louis Renaud.Au 4e étage, à venir tout un monde pour enfants, jouets, vêtements, etc.Et puis une initiative dont William Tresham parle avec enthousiasme: une boutique du rez-de-chaussée où les clients pourront faire leur choix de cadeaux à travers plus d'une vingtaine de produits français exclusifs dont les parfums d'Annick Goûtai.Pour ce qui est de la mode masculine, le président fidèle à sa philosophie de s'entourer d'experts a confié à Jacques Lalonde, propriétaire de Armand Boudrias, la responsabilité du choix du contenu de la boutique.Les William Tresham, président d Ogilvy, devant 121 hommes bénéficieront de neuf comptoirs de cosmétiques juste pour eux! Mais au-delà d'un grand magasin, William Tresham voudrait qu'Ogilvy devienne un lieu agréable de vie.Pour ce faire il compte aménager de meilleurs endroits pour se restaurer, mais surtout donner une fois pour toutes à la Salle Tudor sa vocation définitive qui est celle de son origine: des concerts, des événements artistiques de prestige.A ceux qui s'inquiètent et croient qu'Ogilvy avec sa formule de boutiques à l'intérieur d'un grand magasin risque de perdre son âme, William Tresham répond: ans de tradition, n'a pas hésité à innover.PHOTO LUC SIMON PERRAULT La Presse «Je ne crois pas que cela arrive.Je réponds à une cinquantaine de lettres par jour de gens contents de voir que le magasin qu'ils aiment fait peau neuve, se modernise, tout en conservant sa tradition, son charme, sa chaleur.Et de toute façon les chiffres sont éloquents car en dépit des ennuis causés par la rénovation, le chiffre des ventes a augmenté».L'ouverture officielle aura lieu en septembre où plus de 2,000 personnes seront attendues pour une grande fête, à laquelle est convié l'Orchestre symphonique de Montréal entre autres choses.Jaeger pour a ville Une robe toute simple, aux lignes pures sans complications, une éternelle grande chemise détendue dont le style ne se démode jamais.C'est le style Jaeger, une philosophie qui offre de saison en saison la promesse de tenues parfaites pour le jour.Notre photo : robe en pure soie, disponible offerte dans les tons de rouge, de cuivre ou de kaki.Des prix fous, fous, fous Vêtements pour dames GRANDE VENTE D'ÉTÉ Plusieurs articles à 5$, 10$ et 15$ Rabais de 50% et plus sur des marques renommées 833,6' Avenue, Grand'Mère Téï.: 538-7642 5120, bout.St-Laurent, Montréal (angle Laurier) Tél.: 270-2037 Stationnement gratuit J //////' ///////'//J/>'////////'/// A// ///¦ : Aquascutum 1 OF LONDON PLACE VILLE MARIE f'>'/'///,, y, wêwm ¦,/'I aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a C4»« LA PRESSE, MONTRÉAL.MARDI 23 JUIN 1987 Vient de paraître! photos pages L'auteure, Raymonde Simard, professeurs à l'école d'art culinaire de l'Institut national des viandes, vous présente des conseils pratiques ainsi que de nombreuses recettes pour vous aider dans la préparation et la présentation des boissons alcoolisées.EN VENTE PARTOUT Deux façons rapides at efficaces de commander vos livrée des Éditions La Pressa.1 \u2022 En composant le 285-6984 et on donnant votre numéro do carte VISA ou MASTERCARD.Ce service vous est offert du lundi au vendredi de 9h à 17h.2.En nous faisant parvenir la bon da commande ci-joint.OFFRE SPÉCIALE AUX ABONNÉES DE LA PRESSE: 20% DE RÉDUCTION I BON DE COMMANDE 522 Veuillez me taire parvenir ( ) exemplaire^) de COCKTAILS ET BOISSONS TROPICALES, au pni de U.95J chacun plus 1.50$ pour trais de poste et de manutention.Je suis abonnée) a LA PRESSE.Veuillez me taire parvenir ( ) eiempiairels) de COCKTAILS ET BOISSONS TROPICALES, au pm de 11.95$ chacun, plus 1.50$ pour frais de poste et de manutention No d'abonnefe).IMPORTANT: Joignez à cette commande un chèque ou mandat-poste payable aux Editions La Presse Ltee Vous pouvez également utiliser votre carte de credit comme mode de paiement MASTERCARD no.VISA no.A retourner aux: Éditions La Pressa Ltee 44, Saint-Antoine ouest Montréal (Québec) H2Y1J5 NOM.ADRESSE.VILLE.PROVINCE- CODE.POSTAL.TEL.T|-)Tii (Plus 1.50$ pour frais de I y I «L.[Jan \u201e M manutention Ci-jOint.$ avec chaque command*) Prière de noter que lea échangée et lea remboursements ne sont pas acceptés.» ¦ ¦ SOLDE jusqu'à 50 et 60% de rabais Fin de saison mémorable Des aubaines invraisemblables durant les 3 derniers jours: 25, 26 et 27 juin De retour le 3 août Bonnes vacances M(6 645, boul.Samson Tél.: 689-1516 LAVAL )_ Ungaro cet automne On le reconnaît a la richesse des textures da ses tissus, a la chaleur de ses coloris, à ses formes mouvantes, féminines, à un petit quelque chose de mystérieux et de sophistiqué.Emanuel Ungaro est un maître des couleurs et il sait mieux que personne donner un style différent a la femme qui le choisit.A gauche, veste longue à capuche en lainage gris.Jupe en cuir argent À droite, veste longue en cachemire Prince de Galles noir et blanc, blouse en jacquard de soie imprimé noir et blanc, jupe de cuir rouge.Pizza connection: sentences allant de 25 à 45 ans Agence Franct-Pro.it NEW YORK ¦ Gaetano Badalamenti, considéré comme l'ancien «parrain des parrains» de la mafia sicilienne, a été condamné hier par un tribunal de New York a 45 ans de prison pour avoir dirigé un réseau international de trafic d'héroïne connu sous le nom de «Pizza Connection».Agé de 64 ans, Badalamenti avait été reconnu coupable en mars dernier après un procès de 17 mois en même temps que 17 mafiosi américains et siciliens jugés pour avoir écoulé aux États-Unis entre 1975 et 1984 pour S 1,6 milliard US d'héroïne.Salvatore Catalane qui était chargé de la distribution de la drogue en Amérique, a lui aussi été condamné à 45 ans de prison par le juge Pierre Levai.Deux autres prévenus, Salvatore Mazzur-co et Salvatore Lamberti, devront purger respectivement une peine de 35 et 25 ans de réclusion.Le juge prononcera les sentences des autres comparses mardi et mercredi prochains.Les autorités américaines avaient demandé au tribunal de faire preuve de la plus grande sévérité à l'égard de Badalamenti et Catalano, qualifiés par un procureur de «parasites assoi-fés de sang».L'ancien «parrain des parrains», surnommé «Don Tano» a également été condamné à une amende de $ 125 000 US et Catalano à deux amendes, l'une de $ 1,15 million et une autre de $ 1 million US qui sera intégralement versée à un fonds de réhabilitation pour toxicomanes.AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS CORRECTIONS À notre cahier publicitaire encarté aujourd'hui.Page 12, article C, le débardeur à 5,00$ ne sera pas disponible dans les couleurs et dans toutes les tailles.Page 30, les tampons Tampax à 4,79$ n'auraient pas dû être annoncés.Toutes nos excuses à notre clientèle.ro-Québec Mario Bergeron remporte un premier prix ¦ L'École de mode du Collège Marie-Victorin est fière d'annoncer le succès remporté par Mario Bergeron, étudiant en techniques du vêtement et lauréat du premier prix au concours Mode Fourrure Canada 1987.La remise des prix a eu lieu à la Place Bonaventure, à la journée de clôture du Salon de la fourrure.C'est avec une superbe création de manteau de castor à poils longs (réalisé avec l'aide de la compagnie Furko inc.) que Mario Bergeron a impressionné les membres du comité de sélection, composé de manufacturiers et de designers de mode.Finissant de la promotion 1987 au Collège Marie-Victorin, Mario Bergeron s'est vu attribuer le trophée du premier prix, ainsi qu'une bourse d'une valeur de 3 000 S.M.Bergeron espère voya- ger en Europe cet été pour prendre contact avec le milieu de la mode, avant de se lancer dans l'illustration publicitaire de mode au Québec.Organisé par l'Institut de développement de l'industrie de la fourrure canadienne, en collaboration avec l'Association canadienne du commerce de la fourrure et le Conseil canadien de la fourrure, ce concours était ouvert aux étudiants des établissements qui offrent une formation dans le domaine de la mode au Canada.Au total, quinze collèges du Québec, d'Ontario, d'Alberta et de Colombie Britannique ont participé au concours.Rappelons que l'an dernier, une autre finissante du Collège Marie-Victorin \u2014 Marie-Claire Laurin \u2014 avait également remporté le premier prix du concours Mode Fourrure.MISE AU POINT Dans la circulaire «Sears» en vigueur jusqu'au 27 juin, veuillez noter qu'à la page S, les tentures «Cables» de la série no 25300 ne sont pas disponibles.Noua nous excusons de ce contretemps.BEARS LES ANNONCES CLASSÉES 285-7111 Suite des Avis légaux en pages E 5, E 6, E 7 APPEL D'OFFRES NRK.70016.A pour 10 h 30 heure de Montréal le mardi 21 juillet 1987 InttHut de recherche rfHydre-Ouebec Varennee ASSEMBLAGE ET LIVRAISON OE HUIT (6) BOBINES INTERNES DU TOKAMAK Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumets ton: 30 000 S Prix du document: 25$ Les conditions de chacun des appels d'offres sont précisées dans un document qui peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et 13 h 30 à 16 h 00 à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC FINANCES ET ADMINISTRATION Direction Services administratifs Servtoe Approvisionnement et Services 75 boul.Dorchester ouest, 18'étage Montréal (Québec) H2Z1A4 Pour renseignements: (514) 289-2525 Si le document n'est pas gratuit, le montant de 25 $ est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèque visé ou de mandat à l'ordre tfHydro-Quôbec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé ou de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises a soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter toute soumission.Le chef de service, Approvisionnement et Services Guy McSween LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 23 JUIN 1987 Ç_5 Les cheveux, l'été Agence France Presse l'Ali IS ¦ Les spécialistes sont unanimes: pas de beaux cheveux sans soins réguliers.Comme notre peau, les cheveux sont soumis à la pollution, au stress, autant de facteurs qui influent sur leur santé en les rendant ternes, cassants, mous.Il faut d'abord savoir qu'il est normal de perdre une cinquantaine de cheveux chaque jour.Mats les choses se gâtent lorsque la production du sébum qui agit sur la qualité, la pousse et l'imperméabilité du cheveu, s'emballe.Peuvent en être responsables la fatigue, le surmenage, la prise de certains médicaments et de mauvaises habitudes alimentaires comme la surconsommation de viande ou des carences en sels minéraux.' L'été, donc, les bonnes résolutions sont de mise et les produits combinés, actuellement à notre disposition, permettent tout en la lavant de redonner à la chevelure souplesse, vitalité et éclat.Pour régulariser la séborrhée, en grande partie responsable de la déficience et de l'appauvrissement du cheveu, pensez à utiliser un shampooing doux qui, s'il ne traite pas véritablement la chute, contribue à la prévenir en évitant l'excès de sébum.Et puis, bien entendu, mieux vaut consulter un médecin si le problème persiste.Parfois, le cuir chevelu est gras, les longueurs restant sèches.Les causes en sont souvent un trouble hormonal, une forte fièvre, ou la fatigue.Si les cheveux sont secs à la suite de l'agression du vent, du soleil, de l'eau de mer ou de permanentes trop rapprochées, des shampooings sont très efficaces.Quant aux pellicules, elles sont le résultat de la desquamation exagérée des cellules du cuir chevelu.Là encore, les agressions extérieures, stress ou fatigue, peuvent accélérer le processus.Dans tous les cas, les traitements anti-pellicu-laires doivent être employés régulièrement jusqu'à disparition complète des pellicules.En ce qui concerne la fréquence des lavages, il n'y a pas de règle.De nos jours, les shampooings traitants sont doux et peuvent être utilisés à volonté.De même les shampooings dits «doux» que l'on peut employer quotidiennement.Enfin, si l'on veut mettre tous les atouts de son côté, on peut toujours associer à ces traitements spécifiques une bonne petite cure de vitamines (A, Bl.B2, PP).JO^DI VÊTEMENTS POUR LA MARIÉE RABAIS VENTES ET LOCATIONS pour la mariée et sa suite 7094A, rue St-Hubert (au sud de Jean-Talon) 271-2419 A SUR CHAQUE ARTICLE EN MAGASIN LIT Draps en percale et supercale Edredons assorti! Couvre-lits Couvertures Duvets Oreillers et housses de matelas Matelas Coussins décoratifs Lits en laiton Ameubleme it et literie pour bébés BAIN Serviettes Serviettes décoratives Draps de bain Tapis - Carpettes Rideaux de douche Rideaux de fenêtre Accessoires pour le bain Pèse-personnes MAISON Rideaux Rideaux sur mesure Stores sur mesure Stores verticaux Stores horizontaux Stores plissés Toiles Papier peint et tissue de designers > Nappes et napperons Accessoires de cuisine PORCELAINE, CRISTAL ET ARGENTERIE \u2022 Services de table \u2022 Verres à plod en cristal \u2022 Pièces d'appoint en argent \u2022 Argenterie et couvorh en acier inoxydable \u2022 Figurines \u2022 Vases et pièces de cristal \u2022 Pieces de collection \u2022 Articles en porcelaine \u2022 Agencement de fleurs de soie et .d'acrylique Nous avons le matelas qu'il vous faut SIMMONS SUR TOUT ENSEMBLE ECONOMISEZ 40-50% enstSck \u2022 DIFFÉRENTES DIMENSIONS \u2022 DIFFÉRENTES FERMETÉS \u2022 DIFFÉRENTES MARQUES RÉPUTÉES \u2022 TOUS LES MATELAS SEALY INGLUANT LE POSTUREPEDIC \u2022 TOUS LES MATELAS SIMMONS INCLUANT LE DEAUTYREST \u2022 LIVRAISON GRATUITE \u2022 PROGRAMME DE MISE DE CÔTÉ \u2022 CADRE DE LIT EN PRIME AVEC L'ENSEMBLE \u2022 MEILLEURS PRIX GARANTIS Prix cour.$480 Ensemble grand lit a Prix cour.S580 SEALY CHIRO SPÉCIAL Ensemble lit lumeau SI A A Prix cour.S380 1 09 $239 >289 ___~ ^ SEALY MONTE CARLO DELUXE SUPER FERME Ensemble lit iumeau Prix cour.$600 Ensemble lit 2 personnes Prix cour.S700 '299 Ensemble grand ht Prix cour.$800 «349 s399 SEALY BACK SAVER^ SUPREME, CONFORT CLOUD SUPREME iMouitc de quarte haute densilel E n^emfcle M l'jmedu llnô Prix cour.$800 033 E-semDIe M 2 personnes j^gg Prix cour.$1000 Ensemble grand lit Prix cour.$1200 FptçmDie très qrarfl I j Prix cour.$1580 *v___ J599 l789 SEALY POSTUREPEDIC CELESTIAL Enserr.Die lit jumeau HtJU Prix cour.$1000 ErsemiM grand'H Prix cour.$1350 Efsen-MiitSoersoniM Prix cour.$1200 E^semwuesc'a-^'i Pnx cour.$1700 '599 *T99 '699 '999 «s» SEALY POSTUREPEDIC OVERTURE 1 Ensemble Sealy de qualité no 1 Garanti 25 ans (\u2022WnMklKimfju [«Ml* ttîlrwr'S «AJA Prix cour.$1300 IW Pni cour $1500 M™ ! -:-r;-' JAQQ :\u2022¦.-.;-\u2022:[¦!¦-\u2022 tinifl Prix cour S1700 333 Pnx cour.S2100 I £43 SIMMONS IMPERIAL Matelas special fermeté Simmons ¦ 512 ressorts Prucour.SWC Wfc3 PmcourSBOO v33 f-.-r::f jfjnj'i; titQ Pru cour.J940 103 SIMMONS BEAUTYREST DUAL COMFORT Ce qui se fait de mieux en matière de conforl Beautyrest.Haut de gamme aOUAL COMFORT.S./ D33 Pm cour.SI400 l'sr^!K£rirtlri JA4A [MeHrtarxOt tf 4QA Prix cour.S1600 3*13 S.I 133 «799 RENSEIGNEZ-VOUS SUR LE NOUVEAU SIMON BEAUTYREST «QUINTESSENCE» AVEC LAINE Solde de laiton \u2014 35-50% de rabais Cela ne vaut-il pas la peine de s'offrir, au moins une fois dans sa vie, une chose vraiment merveilleuse?De par son élégance et sa sensualité toute romantique, le laiton pur saura vous ravir.La collection de lits en laiton pur de Linen Chest est synonyme de qualité.de perfection.et de beauté.PAPILLON (pur laiton) (lit complet) 50% de rabais Prix cour.$1145 $549.95 double rt :!\u2022\u2022\u2022-\u2022.\u2022!\u2022\u2022\u2022\u2022 eoco ne Prix cour.$545 OatOS.îlD ARC-EN-CIEL (pur laiton) (lit complet) 50% de rabais Prix cour.$1545 $699.95 $369.95 DOUBLE SjMl Prix cour.$750 rai rjj NOTRE POLITIQUE DE PRIX GARANTIS DURANT TOUTE L'ANNÉE ra LJ Si vous trouvez la même marchandise ailleurs à meilleur prix, {s, fu| nous respecterons ce prix et nous vous accorderons un rabais |CJ gj idditionnel OR/GOLD HEST Boutique & Magasin à rayons.Centre Rockland 341-7810 C6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 23 JUIN 1987 De nouvelles techniques de visualisation pour étudier le cerveau PASCALE BRKHIEL ¦ L'apparition de nouvelles techniques de visualisation favorise l'essor de la recherche sur les maladies du cerveau.La spectroscopic à résonnance magnétique est une de ces techniques de pointe qui permet d'étudier l'activité céré-bro-vasculairc.Selon le Dr William Feindel, président du comité d'organisation du I3e Congrès international sur la circulation sanguine cérébrale et le métabolisme qui se tient actuellement à Montréal, cette technique est l'une des plus avant-gardistes actuellement disponible.Différents traumatismes du cerveau (epilepsie, apoplexie et autres problèmes cerebrovasculars) pourront profiter de cette méthode d'investigation.La spectroscopic a résonnance magnétique est présentement utilisée par l'équipe du Dr Feindel.à l'Institut neurologique de Montréal, pour étudier l'effet de médicaments sur des patients atteints de tumeurs cervicales.«L'instru- ment dont nous disposons, fabriqué par la compagnie Phillips en Hollande, nous permet d'obtenir des images 50 fois plus détaillées que celles fournies par les scanners utilisés dans les hôpitaux depuis une quinzaine d'années.» La précision des images \u2014 reconstruites par ordinateur \u2014 n'est pas la seule qualité de cet équipement sophistiqué.Depuis environ deux ans, l'équipe est également en mesure d'obtenir un «portrait» biochimique de la région étudiée.«C'est comme si nous pouvions pratiquer une biopsie sans effectuer de prélèvement», commente le Dr Feindel.Puisqu'elle n'est pas radioactive, cette méthode d'investigation peut être répétée de nombreuses fois par jour sans affecter le patient.Son application permettra d'obtenir des diagnostics détaillés et de démontrer les résultats de traitements de façon précoce.« Nous pouvons voir, à peine quelques heures après l'injection, comment la tumeur cervicale réagit au médicament.Cette rapidité permettrait, par exemple, de réajuster un dosage».Médicaments: Harvie Andre blâme la position de l'Association des consommateurs canadiens Presse Canadienne OTTAWA ¦ L'Association des consommateurs du Canada a reçu une claque dans le dos et un coup sur les doigts, hier, lors de son 40e meeting annuel à Ottawa.En premier lieu, l'organisation a appris qu'elle jouissait bien plus de la confiance des Canadiens ( 80 p.cent) que le gouvernement ou l'industrie en ce qui a trait à l'information sur les bons et les mauvais produits.Dans son discours, le ministre de la Consommation Harvie Andre a félicité le groupe pour ses efforts au cours des quatre dernières décennies ainsi que pour sa position en faveur du libre-échange avec les Américains.Mais il n'a pas manqué de blâmer l'association pour son opposition au gouvernement en ce qui concerne le projet de loi controversé sur les médicaments restreignant la vente de médicaments génériques et moins onéreux.Le projet de loi sur les médicaments, dont on attend l'adoption finale au Sénat, amenderait la loi sur les brevets pour protéger les producteurs de médicaments portant un nom et retarder l'introduction sur le marché de nouveaux médicaments génériques dits sans-nom.Les députés néo-démocrates et libéraux sont opposés au projet de loi parce que, disent-ils, cela se traduirait par des hausses énormes des prix des médicaments pour les consommateurs dans les années à venir.Cependant M.Andre affirme que le projet de loi constitue un bienfait pour le consommateur canadien à cause des désavantages à long terme du système en place.« |e pense que I ACC s'est iimitée aux conséquences à court terme dans son évaluation de cette question.» Pourtant, les résultats d'un sondage effectué par la firme Décima Research, de Toronto, indiquent que plus de 80 p.cent des Canadiens font confiance à l'ACC par rapport à la confiance qu'ils accordent au gouvernement et à l'industrie en ce qui a trait à l'information sur les biens et services.L'association à but non lucratif regroupe 160 000 membres d'un bout à l'autre du Canada.De l'influence M.Andre a fait valoir que l'association bénéficie d'appuis politiques pour représenter les Canadiens tout en mentionnant qu'elle manque de ressources et qu'elle dépend des institutions-mêmes contre lesquelles elle doit lutter.le dernier jeudi de chaque mois sur la plupart des articles en magasin.Preuve de l'âge: Si vous êtes âgé de 65 et plus, présentez une des cartes suivantes pour obtenir votre rabais de 15%.\u2022Carte du gouvernement \u2022Carte du fédéral ?Carte du transport en commun \t \tm gouvernement provincial \u2022Permis de conduire \u2022Certificat de naissance Exceptions: Dérivé* du Ubac, frais de main-d'oeuvre du Centre du pneu et de l'auto, chèques-cadeaux, revues, Installation de moquette, frais de livraison.i^'IUf nOSEMERE LaSULE Sfi^SSSi «-ace centre le JSi-JtPt.rosemere cavalier 1055.bout.401.boul.6248.boui.Firtttone Lab,M, Ch»mpl».n BROU* RD PLACE PORTOBELLO 7200.bout.TâKhtfMUjH pont Chtmolttn l'sulorotite des LANOELIER uiMMid*» 7L^i£H! ttboul St-HUmn L*>QWt«f KMKUND PLAZA SAINT CHARLES SortwKrvl, TwiKMlAWMtf bout Sl-Owt., LOMGUEUIL CENTRE CENTREVILLE bout.Roland- Thtrnon M Curè-PoMtr KKNTWNT LE8 GALERIES RIVE NORD 100.1 VALLEYFIELD CENTRE COMMERCIAL VALLEYFIELD 30, Ch.DutlOfin SAINT-JEAN LES GALERIES RICHELIEU 87», bout.I* Séminal» Le ministre a également indiqué que «des compagnies qui tiennent compte de la protection des consommateurs se retrouveront peut-être avec des produits moins compétitifs sur le marché a cause de leur coût ».«Les questions de sécurité sont importantes mais elles ne constituent pas le facteur décisif en matière de production», a-t-il dit.Bien que M.Andre ait applaudi l'aval de l'association en matière de libre-échange avec les États-Unis, certaines personnes prtici-pant à un panel ont mis en garde le groupe de pression national contre toute intervention sur l'arène politique.«)e crois, bien franchement, que l'association navigue dans des eaux dangereuses, lorsqu'elle se mêle du débat sur le libre-échange», a lancé le vice-président du Congrès du travail du Canada, Richard Martin.La conférence a traité des changements rapides sur les marchés et conclu qu'il fallait suivre d'encore plus près ces changements pour s'assurer que les consommateurs canadiens bénéficient de protection.Pas de corporation professionnelle pour les sages-femmes Presse Canadienne QUEBEC ¦ L'Office des professions du Québec demande au gouvernement de légaliser la profession de sage-femme, sans toutefois lui accorder la constitution d'une corporation professionnelle.Ce sont là les principales recommandations que l'OPQ rendait publiques hier à Québec, rejetant ainsi la requête de l'Association des sages-femmes du Québec, qui demandait au gouvernement d'être constituée en corporation professionnelle.Bien qu'il reconnaisse l'existence au Québec d'un fort mouvement visant à réintégrer la sage-femme, l'organisme estime cependant très difficile pour l'instant d'évaluer une profession dont la pratique est encore mal connue et dont l'existence n'a encore aucune reconnaissance légale.«Les membres de l'Association des sages-femmes, déclarait hier le vice-président de l'OPQ, M.Louis Roy.ne peuvent pratiquer à l'heure actuelle, n'étant pas autorisés légalement à le faire.Plusieurs questions restent à régler avant de statuer définitivement sur l'organisation professionnelle et sur les modes de contrôle nécessaires à l'exercice de cette profession.Permettons leur de pratiquer, après, on appréciera.» Plutôt que de créer une nouvelle corporation professionnelle.l'OPQ suggère donc de modifier le Code des professions afin de prévoir la reconnaissance des sages-femmes à l'intérieur d'une nouvelle structure où l'État fournirait une partie des ressources nécessaires pour organiser la mise sur pied de cette profession.La nouvelle structure verrait entre autres à fixer les normes de délivrance et d'émission des permis, à émettre ces permis et à éta-blir les modes de contrôle à l'exercice de la profession.Au Québec, il y a présentement une quarantaine de sages-femmes, regroupées dans l'Alliance des sages-femmes praticiennes qui, malgré l'illégalité de leur situation, pratiquent leur profession principalement dans la région de Montréal.(una division des Editions UProM.LtM) Le témoignage émouvant d'une mère qui se sera toujours refusée à placer son enfant, atteinte de paralysie cérébrale, dans une institution.La lutte quotidienne contre les préjugés et les nombreux problèmes qu'entraîne la vie avec une enfant handicapée.EN VENTE PARTOUT 328pages Dmix façons rapides at efficaces de commandât voa livres: 1.En composant le 285\"6984 \u2022t en donnant votre numéro de carte VISA ou MASTERCARD.Ce service vous est offert du lundi au vendredi de 9 h à 17 h.2.En nous faisant parvenir le bon de commande ci-joint OFFRE SPECIALE AUX ABONNEiEiS DE LA PRESSE: 20% DE REDUCTION \u2022 BON DE COMMANDE 001 ' Veut lier me Mn parvenir | < ) tlt»pltlrt(.) de .CKST MA , FILLE.JE LA GARDE), mi peu d* I 13.M* dura*, plut 1 SOI pour Irait d* ¦ poetf «I d» iMwHwtinei I Je «un tbooMn't) t LA PRESSE.Vtuil- I let me titra parvenir I ( ) titapltlrtlt) dt .C'EST MA I FILLE.JE LA GARDES tu peu d* 1 I MM chacun, plut 1.601 pour frai* dt | potU ft dt tuouumtioa.' IMPORTANT: JoifMt t ettu com ] aundt un cbtqut ou nandtl-potu ! ptytbU mi Edition U Prattt Lut*.] Vont pouvn tftktBMt utibttr voira | carlt dt CrtdH connu mode dt ptit- I MCARD________________._______ I vt8a__ À retourner aux: Éditions La Presse Ltée 44, Saint-Antoine ouest Montréal (Québec) H2Y 1j6 NOM______________________________ ADRESSE.VILLE.PROVINCE CODE POSTAL.TÉL.I P[o» I 501 pour f r s ii de pool* tt dt manutention avec TOTAL C'\"j°'nl\"~~~-» cfctoutconrninrfi Prière de noter que le» échangea et lia nmboune menu ne aon t pat accepte*.I J Annonces classées INDEX DES RUBRIQUES LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 23 JUIN 1987 \u2022 C7 100 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL Achat \u2022 vente - échange Visites libres.100 Ile de Montréal.101 Laval, rive nord.103 Rive sud.105 Banlieue ouest.107 Banlieue est.109 Propriétés demandées.111 Condominiums, copropriétés 113 Laurentides.115 Cantons del Est.117 Extérieur de Montréal.119 Fermettes.120 Etats-Unis - Hors frontières .121 Maisons de campagne.122 Maisons mobiles.123 Chalets.125 Terrains.127 Prêts hypothécaires.128 Transactions immobilières diverses.129 Gestion immobilière.130 Location Centre-ville.131 Ile de Montréal.133 Banlieue ouest.137 Banlieue est.138 Laurentides.140 Laval, rive nord.141 Cantons de l'est.142 Rive sud.143 Propriétés à louer.144 Extérieur de Montréal.145 Etats-Unis - Hors trontiéres .147 On demande à louer.148 On demande à partager.149 Condominiums.150 Chambres, pensions.151 Maisons de repos, centres d'accueil.152 Chalets.153 Garages.154 Transactions immobilières diverses.155 Sous location.156 Agence de location.157 INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - Vente - Echange Propriétés à revenus.160 Propriétés à revenus demandées.161 Propriétés commerciales.industrielles.162 Copropriétés.164 Fermes, terres.168 Commerces.170 Commerces demandés.171 Espaces commerciaux industriels.172 Gestion immobilière.175 Location Espaces commerciaux, industriels à louer.180 Commerces à louer.182 Entrepôts à louer.184 Entreposage.185 Bureaux à louer.186 Magasins à louer.188 Terrains à louer.189 On demande a louer.190 Location a temps partagés.191 A louer, divers.192 MARCHANDISES ET SERVICES Marchandises Mobiliers, articles de ménage.202 Marche aux puces.203 Appareils électroménagers.204 Encans.205 Vente de garage.206 Vente de charité.207 Audio-visuel, téléviseurs, photo, magnétoscopes.stéréos, radios.208 Imprimerie.209 Instruments de musique.210 Machines à coudre.211 Machinerie, outils.212 Effets de bureaux, magasins restaurants.213.Vêtements.214 Fourrure.216 Le coin de l'ordinateur.217 Piscines, équipement.accessoires, entretien.218 Equipement a neige.219 Bois de foyer.220 Pépinières.221 Animaux.222 Matériaux de construction.223 Collections, monnaie, timbres.224 Antiquités, oeuvres d art, Artisanat.225 Marchandises diverses.226 Perdu, trouvé.227 On demande à acheter.228 Péle-mèle.240 Services Entretien de la maison.251 Maîtres électriciens.253 Entrepreneurs.255 Planchers.257 Portes et fenêtres.259 Peinture.261 Lavage murs et plafonds.262 Rembourrage.264 Paysagistes.265 Garderie.266 Traiteur.268 Transport, déménagement.270 Professionnels.272 Santé, esthétique.274 Redaction, traduction.276 Services divers.280 Cabanes à sucre.285 500 OFFRES D'EMPLOIS Postes cadres et professionnels.304 Santé, services communautaires.305 Education.307 Bureaux.310 Informatique.313 Assurance.316 Vente, commerce.319 Clubs, restaurants.hôtellerie.322 Alimentation.323 Technique, métiers.325 Coiffure, esthétique.327 Industrie du vêtement.328 Industriel, manufacturier.329 Entretien, sécurité.331 Services domestiques.334 Musiciens, artistes.337 Mannequins, modèles.339 Emplois divers.340 Emplois à l'étranger.341 Emplois divers a temps partiel.342 Emplois demandés.343 Préparation de curriculum vitae.346 Méthodes de recherche d emplois.348 COURS Education, instruction.350 400 SERVICES PERSONNELS Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres.404 Clubs de rencontres.405 Astrologie, cartomancie.410 Activités sociales.420 Studios de massage.432 Autres.440 Souhaits.450 500 TRANSPORT ET VÉHICULES _AUTOMOBILES TRANSPORT Tracteurs et machinerie agricole.501 Machinerie lourde.506 Remorques.510 Camions (achat, vente.location).511 Autres véhicules.521 VÉHICULES AUTOMOBILES Achat - Vente - Location Autos à vendre.550 Consignataires d'automobiles.551 Autos antiques.555 Achat, vente, location.échange.575 Entretien et réparations.580 Pieces et accessoires.585 Ferraille.590 600 PLEIN AIR ET VÉHICULES _RÉCRÉATIFS PLEIN AIR Articles de sport.606 Articles de camping.608 Equipements de sports d hiver.610 Bicyclettes.611 Chasse.612 Pèche.615 Ski.618 Camping.624 Golf.627 SECTION ECONOMIE 700 PROPOSITIONS _D'AFFAIRES Hypothèques.705 Occasions d'affaires.710 Associes demandes.712 Franchises.714 Services financiers.715 Services spécialisés.717 Activités sportives.630 Villégiature, voyages.633 Camp de vacances.635 VÉHICULES RÉCRÉATIFS Motocyclettes.655 Bateaux-moteur.yachts, voiliers.658 Planches â voiles.659 Motoneiges.661 Véhicules tout terrain.664 Roulottes, tentes-roulottes et motorisés.667 Avions.670 800_AVIS Avis légaux.801 Appels d offres.802 Avis divers.805 Communiques.810 900 DÉCÈS, PRIÈRES REMERCIEMENTS Remerciements, prières.995 Décès.997 Argent demandé.718 Expertises immobilières.720 Tenue de livres.declarations d'impôt.725 Informatique, bureautique .726 Assurances.728 Equipement spécialisé.730 L immobilier.735 Entreprises diverses.740 Propriétés de prestige.750 IMMOBILIER 100 VISITES LIBRES 101 Ile oe montreal 101 ile de montreal 101 ile oe montreal A AHUNTSIC, Cottage 3 chombres, Intérieur superbe rénové, ferme $145.000.9956 Pêkwjln, 3N-2722.visite libre mercredi un o 16h.OUVERT AUX VISITEURS u»M4W rue Rachel eit Mord* lin â Jon Luxueux duplex avec oorooe.Imm.S.Gendron Inc.crtr Froncls Gorclo, 3*3-6535 V M R 1S5 Wlcksteed, cottage semi-déloche, (over, lordln ensoleillé.Face au parc, visite libre mercredi 24 luln de 2h o 4h.Lucille Choulnord 341-3134, 735-6433.TRUST GENERAL, COURTIER 101 ILE DE MONTREAL A AHUNTSIC triplex ?bochelor, neuf, detoché, luxueux, 2 oarooes, tover, chombre froide.183-49J9; 381-3156._ A MONTREAL NORD: rue Porls, duplex 2X5 j, sous sol ovec lover, libre juillet, 317-3122 ADJACENT V.M.R.duplex seml-detoché, Impeccable, 24J0-3422 Lockhort, 2 minutes du C.N., loué $725.hout, $1,000.bas, chauffé, vente privée.$278,000.ferme.Mme Belller de 19h30 à 21h30 seulement 735-8587._ AGENTS d'expérience demande-Mes), formules très avantageuses, commission 90%.Signature Crtr.182-13» AHUNTSIC »\"!.quodt uplex, pie-, école, hôpital et transports, M.Modsen 327-1121, 377-7070.Che Rovole courtier.ANJOU, duplex 7x5' i.sous-sol, $175,000.653-3488._ ANJOU, De Louresse.duplex, $160.006.381-3075, 323-2214.ANJOU: Secteur recherche.Split-level, 3 chambres, rénove ovec ooùt.Impeccable.Fout voir.Rolande Rover.Imm.Grand Prix crtr, .2M-555I, 352-6178_ AUBAINE: Plateau, triplex, 3X5' i, sous-sol, revenu $14,000; prix $125,000 '3X3' i revenu $12,000: prix $95.000., Négociable.843-4450 'Acheteurs, apents, avons les mell-' leurs prix a MIL c'est un defl.527- 8583._ AVONS duplex, triplex dons sec-'¦ teur résidentiel, parc privé, finon-1 cernent disponible en 3 lours.679- 9003._ .BEAUDRY 1900,duplex, chouffog* eleclrlaue, revenu $6,360, prix $85.000, 464-2272._ BERRI, prés Vlllerov, 5-plex, r.de i ch.6\">, libre lulllet, 4x4'electrl-| que, rénove, 250 000$, 274-6219.' j BORD OE L'EAU 7S1S GOUIN EST cottooe, 18 pièces, salon et salle a monger spacieux, oorooe, terrain 12500 pl car., $325.000; OU LOUERAIS 57,500 por mois.Fout voir.Visite I libre dimanche I3h o I6h; lour 773-1 7148; soir 747-4664._ I BUNGALOW rue De Chateau-briond près St-Zotlaue, excellente ; condition.Occupation a discuter.G.Gosselln oua.Gouthler 593-1414, 593-5135.Trons Actton Ville Marie | Courtier._ AHUNTSIC duplex en pierre sur Gronde Allée, $379,000.389-5700.AHUNTSIC luxueux cottage 85, seml-det, oorooe, 3 chambres a coucher, 2 toolns, fover, secteur de choix, $177,500 .381-3605.AHUNTSIC magnifique cottooe 8 pièces, orond terrain, très bien sltue.M.Gav, 593-7777, 661-5449.Cite Rovole courtier._ AHUNTSIC protêt André Grasset, 2 chombres o coucher, cuisine, solon, salle manger, lavoir, espace rangement au sous-sol, grande terrasse, stationnement extérieur prive, $87,500 a discuter, ou $67S mois o louer, 381-3563_ AHUNTSIC triplex, Georges Borll-Prieur, $195,000, 331-3579 AHUNTSIC 3plex avec bochelor, Ideoi pour proprlo occupant.1983.M.Lofortune 593-7777, 722-3437.Cité Royale courtier.| C.D.N, Locombe, spocleux duplex, - 7'/>-6'>-2' .-, Impeccoble, lordln, AHUNTSIC, 2005 Gouln est, 1x6' i, 3x4 i, occupation Immédiate.A.Santos, 3JJ-7104.Imm.Ahuntslc crtr_ ANJOU, bungalow detoche, secteur recherche, 4 chambres, 2 s bains, ssol fini.2 foyers, oorooe, $165,000.Jour 255-5150,153-4504.oorooe double, pas d'ooent.Sylvie , 739-9423 âpres I7h et weekend CARTIERVILLE, toll cottooe ieno-I vè, 3 chambres, s manger, près de tous services, plusieurs extra, $138,000, 334-4156._ CENTRE-EST, rue Adam, 3x6' i.sous-sol fini, tronquille, comptont 1 $37,500.P.Bissonnefte 374-2215.IMM.ST-MARC COURTIER CENTRE-VILLE, cottoge excep-< fionnel, beau lordln, 1 grande chambre o coucher, rue Luslgnon, $175.000, 488-7961, 486-8821.CONSTRUCTION 87 PRES METRO ANGRIGNON ' 3490 Allord, maisons de ville, fover, oorooe, 125 OOOS».Samedi dimanche !3h.d 16.30h.Lundi au I ieudl, 13o 20.30h.B.D'Amour, 761-| 3948, 729-1831, Durette Courtier CUVILIER, 2x6' :, rénove, ssol fini, avec ooroge, bas libre o I acheteur.$128,000.255-4592.DE LA VISITATION 1)19, Vlcto-! rlenne 17 pièces sur 4 étages, rénovée, plusieurs salles de bains, salles toilette avec douche, fover * naturel, ooroge, patio, $280,000.Particulier 523->S89._ , DIRECTEMENT du propriétaire I ovec $5,000 comptont, offrei-vous un triplex entièrement rénove en l 1\"80, prix $115,000.521-2036 DIRECTEMENT OU PROPRIETAIRE 1 FAUT VENDRE SINON ?| rue St-Andrè, triplex 4 étages, $135,000 neOOCloble.681-7427, 524- ' 686C._ DUPLEX 2x5' j, 8348 Bover, POS d'aoent, $165.000, 387-9895.DUOUESNE, duplex à rénover, 2x4'.-, libre a locheteur.Soir 374-9765 Pas dopent._ ELECTRIQUE locataires, triplex, oorontle 3 ans APCHO comptont 40,000$.Prix 160,000$.B D'Amour 729-2103, G.Cordlnol, 682-7257.Durette counter._ FACE AU MONT-ROYAL Triplex en pierre, site exceptionnel, libre Immédiatement, prix demonde 315 000$.Tel.: 277-6811 ou 937-2684._ ILE DES SOEURS townhouse condo, 2,000 pl.cor.3 chombres à coucher, 2 sbalns complete, ooroge communicant fover, qualité supérieure, livraison rapide, 769-4981._ MERCIER duplex detoché, 2X5' i, 1963, propriété Impeccable.Près tout.Mme Lapolnte 593-7777,352-2977.Cite Royole courtier.METRO Beougrond, beau duple», 2x5' i, bochelor possible, près centres d'ochcrts, Al, $195,000.Pas d'ogenrs.627-7904, 598-5873 MONTREAL-NORD bungalow 8' i pieces, $125,000, particulier, son: ooents 322-3930_ MONTREAL-NORD, duplex deto-che, grand terrain, our nue, libre lull.$127,000 327-6540.Impec crtr MONTREAL, Villerdv, pour Investisseur, duplex rénové, revenus $850 mois.A.Bouchard 651-5300.MONTREAL TRUST, COURTIER ANJOU, cottage de luxe lumele, ooroge, $119,000, 649-25T».DE CHAMBLY clnoolex, 1»6V| libre, $115,000 ferme.646-6589.ETES VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques En réalité, il y a entre nu HUIT petites differences DANDURAND, duplex seml-deto-I che, 2x5' i, bochelor, comptont $39,000.P.Blssonnette 374-2215, 255-7929.IMM.ST-MARC COURTIER MTL-NORD duplex seml-det, , grand terrain, loceporc, $118,000.I Mme Meunier 335-9907; 382-8000, \u2022 Trust General.! MTL NORD De Chateaubriand ' coin Bélanger 7 oronds 4' », Ires propre.Toit relolt.M.ThO 593-7777, 7 7 7-257 9.Cite Royole Crtr.MTL., secteur de choix, condo commercial 600 pl.cor.Ideal professionnel debutont.Pierre , Audette ou Mounlr Khou:om466-! 3920.MONTREAL TRUST, COURTIER N.BORDEAUX, duplex 7x4' :, plus bochelor, 333-7551, 739-8216., N.D.G.Duplex, 6\"r, 7' seml-: detoche.Grande piece ou s*sol avec sollelollette.Boiseries, - losers, oai de-robe de cèdre, cul-I sine moderne avec lenn-olr, iordin j povsogei.$785,000.487-1724 i N.D.G, duplex 7 et 8 pieces, .oorooe, près metro Vllla-Morlo, I $265,000, 484-0591 pas dogents N.O.G., grond cottooe Impeccoble, 4 chombres, fover, boiseries, 225 000$.483-4(82.N.D.G, maison extraordinaire) Rénovée, en porfolt état! 3 ?1 chombres, boudoir avec foyer au r.de c, beau lordin, ooroge, à voir! 5229,0*0.Rlta Tenenboum 489-6919.483-6401.RE MAX N.D.G.INC CRTR ST-MICHEL, 21e ove, cottoge 6 pieces, 727-3128.N.D.G, Snowdon, $179,000.6V> et S'A ?bochelor, près métro et centre d'achats, stationnement, lordln, occupation immédiate.Davla Dubeau 483-6400.RE MAX N.D.G.INC.CRTR NDG superbe 3 chambrés, lyi j stooln, residence famll'ole, près du ' centre d'ochat & transport, grond I iordin.Seulement $144 500.S.v.P.I appelé: Joon Prévost 935-8541, 486-5463.ROYAL LEPAGE, Courtier NOUVEAU-BORDEAUX, nouveaux triplex style cottoge, très luxueux, occupation Immédiate.334-2127, 334-7888.103 LAVAL, RIVE NORD NOUVEAU BORDEAUX, superbe triple», 5 chambres, 2sbalns,ssol fini, terrain 140x40, complètement ! povsooer, revenu SSlOmols pour 2x4' ;, 663-7116_| NOUVEAU ROSEMONT, triplex deluxe Rodrigue, près Gaierles d'Anlou, 3 54-5849 OUTREMONT, cottoge seml detoché, 8 .¦ pieces, ^soi fini, IVi s twins, rénove, stationnement 3 voitures, rue Durocher, $265.000, pos d'ooent, 271-0793, 729-1856 PARC EXTENSION 8«3\">, électrique locataire, 382-7104.Imm.Ahuntslc crtr, Ablllo Sontos.PAT bung.83, del.3 chombres, pavsoger, a voir.M.Grovel 351-3207, 327-7070.Cité Royole crtr.PLATEAU Mont-Rovoi, duplex Un rénové, 2 chambres, Mme Robert» Bostten, 642-7000.Imm.de l'Est, PAT.crlr PLATEAU Mont-Rovoi, Gornler prés Laurier, 3x6 les 3 logements libres.$130,000.2B5-899I._ PLATEAU Mortt-Royol, rue Marquette, 3x6''i libres pour lull, prix $148,500.Poulette Mocoulov, Re/-Mox Outremont Inc.crtr.271-2131.CHOMEDEY MAISONS MODELES Direct du constructeur, grond bungalow, focode brique, oorooe, plusieurs extras.6B7-6S89.M.Denis Construction Cobelle.chomedey, bungalow 86, 4 chombres, 2 sttaln.687-9113 CHOMEDEY, duplex moderne 7x5' i, ooroge doublé.VA sous-sol, grond terrain, particulier, ru* Houssmonn.598-5754.103 laval.rive nord 105 rive sud 109 banlieue aa* est | 113 condominiums, coproprietes 113 condominiums, coproprietes 120 FERMETTES PLATEAU Mt-Royol, 4X4/i, pieces ou ssol, bien situe.Particulier.659-8440_ PLATEAU, triplex 3x6' i.Ideal pour prop, occupant.Danielle ; Didier, 322-9192, Hobltaplus inc.i ctr._ i PLATEAU, 5337 rue de Lonoudie-I re, petit duplex 1res propre, avec lordin maomflaue, $129,000.Visites libres le 24, 25, 26 luln de 4h a 9h p.m.388-6962._ PMR 4plex prix neoocloble, fortes ' offre.M.Dorsolnt 661-3780, 327-7070.Cite Royale crtr._ 1 POUR VOTRE PROTECTION OFFRE D'ACHAT \u2022 FORMULE A COMPLETER.Disponible en pa-, peterie, llbrolrle, et Canadian Tire.R.D.P.cottooe de luxe 7Vi, sous-1 sol fini, fover, très propre, S 138,000.643-7722._ R.D.P.cottoge 87, deluxe, olr I climatise, alarme, fover.thermo-pompe, 127,000$.M.Senese, Ducal Crtr, 324-6069._ R.D.P.moisons neuves construites por Haas & Cavalière Inc., 4 chambres à coucher, terrain 4rx117', 12,120 62e Ave.648-7441.R.D.P; prestigieuse canadienne, vue sur la riviere, céramique, marbre, chêne, fover, un plaisir a visiter.L.Chalut M.Martial, 254-459l.Le Permanent, crtr.R.D.P; superbe cottoge 1986, 3 ' chambres, sous-sol fini, ooroge, secteur paisible, Impeccoble.G.Lepine, 585-6622.Le Permanent, crtr._ RDP beau cottoge 68, 3 chombres, ceromlque, sous-sol, prix négociable.M.Madsen 327-1128,327-7070.Cite Royale courtier.RDP bungolaw 5'.-, coin rue terrain 52 X 114, une visite s'Im-' pose.Jean More 498-2696, 377-7070.Cite Rovale courtier.ROSEMONT duplex detoche, re-i novè, fover, sy-sol, comptant $15,000.376-6370, 497-5628.ROSEMONT, beau duplex, 2x5' >, ' ssol fini, oorooe, secteur reslden-; tlel, près métro et commodités, .$195,000.652-8430, soir 256-7898 ; ROSEMONT, 6737 Iberville, 2x6' i, ' électrique, propre, cour, métro.I Visite som.dim.2h a 4h 771-2879.'| SANS INTERMEDIAIRE triplex ; entièrement rénove en 1977, près du parc Lofontolne, un logement t libre a l'ocheteur, ovec minimum j oe comptont, prix $130,000.521- i 2036_ SNOWDON, beau duplex 5' -6 :, I boiseries, ooroge, lordln, double occupation ou co-proprletes, 1er lulllet, une bonne affolre!! Rlta j Tenenboum 489-6919, 483-6401.REMAX N.D.G.INC.CRTR CITE DE LA SANTE LAVAL.Superbes nouveaux cot-tooes seml detaches, 3 grondes | ce, solle à monger, sous-sol fini, foyer.3 salles de bain avec tourbillon, oorooe.Fout voir: Uh.o I 17h.tous les Tours: 1521 Louis Durocher.Int.372-8221, 6294669.Const.J.Borsellino Ltee.COMPTANT $6,000 Chomedey, condo neuf, 6W, tover, 3 chombres, s, diner, $72,500, $561 mois Ire onnee, 631-4375.TRIPLEX, Chombord et Jorry, 3 '¦ superbes 6' i conditions Impecco-, bles, construit et habite por pro-! prlo.Courtier CB.Prix réduit.337- I 6330._ ] VILLERAY, triplex, rue Drolet [ près métro, 1X5\">, 2 itoalns; 2X3'% $129,800, pos d'ogents.J82-2469 âpres 18h_ , WËSTMOUNT, 714 Grosvenor, , cottoge seml-detoche, 4 chom-1 ores, 4 sbalns, foyers, rangements et oorooe.Visite libre som.et dim.I 20 et 21 luln, dé 13h a ^Occupation Immediate.472-3228.A DUVERNAY, URGENT?Grond bungalow s monger, fover, goroge, super Impeccoble, prix $145,000 ferme, libre Immédiatement.A qui lo chance?Gisèle L'Eiperonee 661-40195320 Le Permanent courtier AUBAINE, Ste-Anne des Plaines, bungalow, 2 chombres, en bas du prix d'évaluation, prix $40,000, .-me rapide.387-3773.DEUX-MONTAGNES 409,8e Avenue, bungalow 3 chambres a coucher, armoires en chêne, planchers et boiseries bols franc, balayeuse centrole, sous-sol fini, piscine Kovoc hors-terre, ferroln paysaoer 98x 100, $87,000 négociable 473-8947 pos OOgênts DIRECTEMENT OU CONTRACTEUR 2 lolls modèles, pour occupation Immediate, a Fobrevllle.Lundi ou vendredi, entre 8h et 16:30n pm, i 875-2677, soir et week-end 627-4707 DUVERNAY bungalow rénove, < piscine creusée, beaucoup d'ex-tros.Prix réduit pour vente rapide, $119,000.663-8497._ DUVERNAY, bungalow S\"i, s,sol loue $400, particulier 663-2429.DUVERNAY, duplex, sous-sol fini, chouffooe électrique, 661-2347 L.D.R.S83 Brloncon, prés La Concorde, bungalow detoche, 5 i ans, 5 chombres, occupation Immediate.A.Sontos, 387-7104.Imm.Ahuntslc crtr.DUPLEX pour propriétaire occu-pont, en vole de renovation, avec : ooroge double.Pas d'ogents.I $168,000.670-7073_| I GREENFIELD PARK, duplex se- midetache, 1-6' i, l-5\"i, tout re- ; novè, libre, ooroge double, chaui- | I loge sépare, to neuf, S min du lac, $430 mois, 455-6516 FAUT VOMI, 30 minutes pont Chomplaln cottoge 3 chombres o coucher, 2 chambres de bain, gronde salle à monger, foyer, serré o fleurs, gronde remise, J arpents, près de Noplerrevltle, non loin de St-Jeon, endroit paisible, prix 72 500$, propriétaire, soir !\u2022 291-3263, lour 735-6647 121 ETATS-UNIS.HORS FRONTIERES 113 condominiums, coproprietes dogents.467-2426.LAVAL SUR LE LAC: Bungalow climatise, 3 chambres a coucher » 2, 4 toilettes, 2 foveis, solle familiale, solon, salle o diner, cuisine moderne ovec BBQ, oorooe double, terrain 20,000 pi cor, piscine chauffée.627-5125.LAVAL, 2x6 logements de 4' > de 1986, revenus $64,080, très bon prix.Andre Dube, 525-9118.MAISON a vendre site commercial sur boul.$55,000.627-0953 MASCOUCHE bungalow split-level, S' », sous-sol seml-llnl, construction avril 87, lamais habite.474-0516_ MASCOUCHE, maison neuve o vendre, 3 grandes chombres, modèle split, grond terrain, armoires modernes, revêtement de plancher Inclus, s-sol semi-fini, libre immédiatement.474-4430 STE-ANNE DES PLAINES, maison neuve S'/i style québécois, balcon ciment, plancher marquetterle et céramique, directement du con-h acteur $66,000, 435-6056.OTTERBURN PARK, 362, rue Toulouse, maison neuve, prête pour le 1er lulllet, 3 chombres.Tel.soir: 655-5013_ ST-BASILE, cottage 1936, rénové ovec goût, belles boiseries, lumineuse, près des services, char-monte, a voir.C.Berger, 653-4111.Le Permanent, crtr.ST-BRUNO air climatise central seulement $89,500 6 pieces plus s soi Uni avec foyer, goroge double, l'r sbalns, sla-voge, topls mur o mur, 3 chambres a coucher, s dîner séparée, Cuisl-ne-dinette, près école et centre d'ochts.653-7317._ SI BRUNO, Sommet Trinité, mol-son canadienne terroln 72,400 pl cor, 461-3467.Agents s'obstenir.STHUBERT, cerf-voe 85,8 pieces, 79 900$.57 2 5 Terrasse Morency.ST-HUBERT, occupation roplde.Magnifique bungalow 3 chambres, ! foyer, piscine creusée.Prés des transports.Secteur très recherche.Fortes vite! Une visite s'Impose pour apprécier.Froncine 656-9000.MONTRCAL TRUST, COURTIER ST HUBERT, 3piex, construction | 85, eleclrlaue locataires.Bien ! situe.Paul 672-6450.MONTREAL TRUST, COURTIER ST-DENIS ores Jeon-Tolon, triplex 2-7' i et 1-8 pieces.Goroge.Cour.Tous libres o l'acheteur.Excellent potentiel.$227,500 ferme.Repon- deur 279-2933._ ST-LEONARD, duplex 32x40, fover, prix ferme $207,000 Agents s'obtenir.323-4716._ ST MICHËITëTIS^d^pTe\"; 2X5' r, ovec bochelor.Garage et chombre troirte.M.Volcv 593-7777, 722-1781.Cite Royole courtier.STE-DOROTHEE, bungalow, boiseries en chêne, planchers bols tronc, 4 foces en pierre, terroln 21,500 pl, $99,500.689-6812.ST-LAMBERT, duplex, 2 grands 5' i, très bonne condition.672-8375 TRIPLEX neuls,Chomedevouest, foyer, $179,900.REVENU GARANTI 1 AN.Courtier Delpro 628-0272, I 622-0495.ST-LAMBERT, duplex detoche.Vente privée.495 Leroyer Appeler lun-ven, 19h à 2lh.671-1050 STE-JULIE, bungalow 79,3 chombres à coucher, dons les $70,000, occupation septembre.649-6600.105 BELOEIL bungalow 3 chambres, thermopompe, grond terroln, toit cathédrale, cabonon, taxes bosses, près de Bernard Pilon.$69,950.M.Choput 651-8331.RF.MAX LONGUEUIL INC.CRTR TU DESIRES ETRE AUTONOME RIVE SUD i *t garder des parents?Bungalow 26X42, orond bochelor.Terrain 72X120.A voir.L.Lomothe 462-1880.TRUST GENERAL, COURTIER A VENDRE, luxueux condo 4'> | pieces, \" Le Relais\"-Ste-Dorothée, i proximité Laval sur le Lac, gore, orrèt d'autobus, fover, entree lav sec.stationnement, prix o portlr de $55,900.De 9ti o Sh 689- j ¦ 7132, 681-6457._ A VILLE ST-LAURENT, Montpel- I I lier, 5', j, 1,357 pl cor.climatisation, t piscine, sauna, garage, aménagement superbe, éclaire, nombreux ! extras, près metro et train, , $137,000.744-4667_| A VOIR o R.D.P.luxueux 1res grand 3' i.plusieurs extros, $49,000.Apres 5h30, 648-2378.ADJACENT porc Latorrtaine, 3x4'j entièrement rénoves, grande cour, o partir de $70,500, 773-9107.AHUNTSIC condo Andre Grosse!, magnifique 4' i.prix obordoble.M.' Latortune 593-7777, 722-3437.Cite Royale courtier._| AHUNTSIC Marcelin Wilson, condo 4' ; neuf oorooe 588,000 256-8116 AHUNTSIC Ouest, Marcelin Wilson.Super condo 1100 pl cor., 4'.-, | edifice béton, ascenseur, goroge Intérieur balcon, topls, beaucoup d'extra.Pas d'ogent.337-3300, soir 687-5611_ AHUNTSIC, Andre Grasset, lu- ; xueux 4' i, meiionlne, tolt-terros-se, garage.$99,500.383-3406 AHUNTSIC, 2 luxueux condos 4 :, neufs, béton, garage Interleur, prix $79,900, 376-6046 ou 466-3210 BROSSARD, secteur S, untie de \u2022 coin, 3 chombres, 866-0803.CENTRE condo 2 chombres, construction récente, moderne, particulier, $95,000 ferme 931-2910 pos d'ogents_ CENTRE-NORD, 4' i, 1,000 pl Cor, j 1986, ret-de-choussee, terrosse, I stationnement, près metro Jean-Talon, $77,000 a discuter, occupation lulllet 87, après 17h 270-8426.METRO CADILLAC près des Pyramides Olympiques.7 pieces, pos d'ogents.Apres 18h 465-3101._ METRO Frontenac, a 2 pos, 3' i, 2e etooe, construction 1983, balcon, entree lov/sec, goroge Interleur, $57,000.Libre.274-6611,257- 3130_ N.D.G.Hampton, 6' i, bos duolex, I oorooe, fover 489-0694 OUTREMONT odlocent, Lourler, 5' r, fover, terrosse, ooroge, pro-, prlo $125,000.738-1919, 270-7930 j OUTREMONT prés parc Beou-bien, 5' i, T\\ en condo, maison détachée.Pos d'ogents.279-3153 115 laurentides CLUB VACANCES INTERNATIONAL Mont Ste-Anne, 4 semaines de vocances a vie d'un condo o temps partoge, 515,000 ou échange contre roulotte.255-1335.A STADOLPHE, bord tac, cons-! tructlon neuve, 3 chombres, 2 toilettes, fover, 581-7092,819-327-3297_ ' A STEAGATHE, bord de l'eou.' Viceroy, meuble, pavsoger, 2 : loyers, $110,000, (8191843-4188, (819)326-5069.Pos (fogents.122 MAISONS DE CAMPACNE gloria me Courtier SANCTUAIRI: Terrosse ou 7e otage.App.de luxe.Gorarje.Bien situé, f.Sobil-lord '731-1576 j/735-6491 1657s6 d 113 CHALET Joccuil, sauna, odlocent Ski, $89,0OO.AUSSI 4 opps.neuls.$117,000.914-331-1853_ DOMAINE MONTAUBOIS, St-Hip-poiyte, occes tac, ptaoe privée, tennis, 2 étages, foyer pierre, pavsoger, électrique.755-5049.LAC PATRICK, bungotaw bord de l'eou, 3 chambres, hlvèrlsè.très beou loc pour planche à voile et pêche, $69,500, region Ste-7V, revenu $18,200.Très propre.$188,500.761-1081.chateauguay, bungalow 3 chambres, 2 sbalns, ssol fini, clôture, particulier, $84,500.691-1279 OU 394-4001.DIRECTEMENT DU CONSTRUCTEUR Lonoueuil (Vieux), secteur recherché, luxueux triplex, foyers, Intercom, fenêtre serre, bain tourbillon, goroge, salle de leux, chombre froide.237 500$.674-1014.-1- VIEUX LONGUEUIL cottage 4 chambres, 2'.i salles bain, superbe terrain, peut servir duplex, belle occasion.Berthe B.Berord 463-3731.ROYAL LEPAGE, Courtier ST-LAMBERT: Grand bungalow, 3 garages, nouvelles fonètres, plancfiors de chêne.Seulement $165 000.LOUISE TARDIF 67 2-6020 ou 678-2525 1*63601 ItS CENTRE VILLE condo rue Oues-nel, 3 chombres, près metro, puits | lumière, gognant d'un prix d'or-chhecture.935-8237._ CENTRE-VILLE, 72 St-Cuthbert, : Géffo McGill, magnifique condo 2 1 chombres, puits lumière, stationnement prive, proprlo.Tout ven-' *ê.$120,000.Visite libre dim.2h I o 4h.593-5575, 324-3718.CENTRE-VILLE, près parc Lofontolne, super condo 2 chombres, fover.ooroge.En bos prix du marche.Normand Horvev 651-5300, 571-0043.MONTREAL TRUST, COURTIER RUE ST URBAIN, luxueux condominium 6'.'j avec cour Intérieure et lordln, entièrement rénove ou r.de c, $179,000.Judrth Motte 484- 0900.REMAX N.D.G.INC.CRTR ST-LAMBERT penthouse Rive Droite, à vendre ou à louer, 2 chombres, 2 sbalns, accessoires de cuisine, 2 places de oorooe, disponible 1er lulllet.465-8645 STE ADELE: cottage de luxé en condo, directement ou sommet des pentes de ski du Chonteder.3 chombres, 3 toilettes, foyer, piscine, meublé ou complet.412 Lourentle.229-7434, 678-4040 S TE-AGATHE cottage oe style, 4 chambres d coucher, d une minutes du centre ville, terroln prive de 36,900 pl car, occes prive ou loc Des Sables.1-819-326-3637.A PRIX REDUIT: Si-Adolphe d'Howard, chalel rustique style Ml, 25»3li, très bon elol, J70-7M?.A STE-EMILIE, cholet, électrique.200x100, $17,000.681-1?23soir A VAL DAVID, suisse duplex coquet, vue et foyer, 663-1350.A 7 MILLES de Ste-Apothe dé* Monts, bungalow entièrement meuble, sur le bord du grond kx Long, foyer, 3 chombres a coucher, bateau 15' moteur 50 ha, boat-house, oorooe, 188,000 pi cor.de superficie de terroln.$200,000 a discuter.(819)326-2491.STEAGATHE Loc Caribou, cholet hlvec-ete, 3 chombres a coucher, bord eau, 277-0504, 1-819-3264)904.ST-LAMBERT, COndO, 5' r, 2Chom-ores, 2 sbalns, garage et terrasse privée, $115,000.671-5763.107 banlieue ouest ILE BTZARD, grand spilt level 10 pieces, 2 foyers, patio, poysoger, garage, taxes basses, près école, $137,000, pos d'ogenrs.620-6859 XIRKLANO, beau spirt level, beaucoup d'extros, moison de rêve, emplacement de choix, condition AAA.John Papcidcooiilos, «3-6400.re max ndg INC CRTR KIRKLAND lecteur Timber leo, spur-level, 3 chombres a coucher, âgé d'un an.695-0030.PIERREFONDS.Parc Belvedere, magnifique split sur rue ombragée et lollment poysoyer, 3 chombres, T'i sboln, stomlliole avec foyer, olr climatisé central, $125,000 A visiter pour être apprécier.CB.courtier 337-6330.pointe-claire maison détachée, 1985, toxes roisonnobres.3 chambres a coucher, 2' r salles bain, sous-sol fini, ak climatise, particulier, $174,900, 697-1216 Las annonceurs sont priés d* vérifittr lo première parution de Inurs onnonces.Notre journal s* rend responsable d'une l«ul* insertion erroné* Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 5h p.m.pour être corrigées ou onnulées le lendemain (Lundi au vendredi) 285-7111 ST-LAMBERT, Bols St-Lombert 2 chambres ovec meiionlne, tort-terrosse, très ecluire, vue sur Montreal, ooroge Privé ovec porte tele-commondee, libre Immédiatement.Vente sons Intermedial-res.$99,625, 671-8919._ STE-ADELE, condo 3 chambres a coucher, fover, vue sur oorf et pentes de ski, $79,500, pas d'ogent, 1-229-5144.117 CANTONS DE L'EST ACRES (200), avec cholet, territoire de c nos se, Mocoio, tout prés porc Mont Tremblant.819-614-2419._ CANTONS DE L'EST, 5 pieces.$3,500, 521-8173._ CHALET sur le Loc de lo Mon-; tagne Noire, 90 pl sur l'eou x Tôt I pl de orotondeur, Montr eol 527- 4086, Ste-Agoltie 326-0770 CHALETS (2), bord de l'eou, IhJ» de Mil., $7,500 et $16,500.Aprèt I Sh: 382-5846._ .DOIT VENDRE: 3 belles moison i bord lot Stanlslos, St-Zenon Pcx d'ooent 514-472-6645._ DOMAINE kx McDonald, chetet hlvernlsé, tous services, meuble, bord eau, près golf.!-8iv-«i7-9»li ^ LE SANCTUAIRE^ DU MONT-ROYAL A VENDRE \u2022 1 chambre a coucher, 1 salle de bain.103b pi car.195000$ \u2022 2 chambres à coucher.2 salles de bain.1300 pi car.250000$ \u2022 3 chambres â coucher.2 salles de bain.1718 pi car.354 500$.\u2022 Grand 4 chambres 3 786 pi car.(penthouse) à 845 000 $ Occupation: mai-|uin 1987 Bureau des vantes: .7304000 N )5M)H1I3 /* CANTONS DE L'EST: grande moison en compagne, interessonte pour artisorrî-brlcoieur, a vendre ou d louer, bon prl».1-548-5737 DOMAINE DU LAC NICK (EOSt-mon) chalets hiverlses.à partir $26,000 lusgu'a $75000.Accès 6 Iocs.Rue ouverte l'hiver.620-2765.HAM-SUD, cholet 4 pièces, hiver- I ete, au Died du Mont nom, 6 ocres.I 255-5396 ou 772-7188._j LAC MEMPHREMAGOG: Cottage j neuf, B pieces, 4 chombres, terrain | boise locre,tennlsSplogeprlvee.819-843-0193 WOTTON, maison canadienne, en compagne, grond terroln, foyer .solon, oorooe, poêle combustion lente, beaucoup d'eitro.Tel.322' 6927 OU ( 1-8 19)828-3234.L'ANNONCIATION LOC Choud, 77S pl sur kx, 2 ocres, cottoge 3 chombres, cèdre et pin, hiver et», eleclrlaue, meuble, conot pédalo, dons les $40,000, 636-5060, après 18h 695-3105_ LAC ACHKrAN, 74-4306, rnoonltl-Que cholet ovec revenu.$30,000.comptont $25,000.384-281).LAC ARCHAMBAULT, toutes commodités, foyer, goroge.523-5403.LAC BROME, bord de l'eau, construction récente, S156JM0.672-7100 ou 1-743-6472.LAC Memphremogog, mognrfigu» site prive, bord de l'eau, prés du loc, ptsclne, $149,000.466-3923.LAC Violon chalet semi-fini, terroln 75,000 pl car $71,000.755-6161 MIRABEL (St-Conut).cholet d'eft, terroln paysoge 2O0< 100 occes ou tac Robert prli: $27,500 (evokn-hon municipale) Sur semaine ot 6h à Ih, 1-4 1 7.9 788 119 EXTERIEUR I OE MONTRÉAL aubaine, Laplalne,cottoge 1984, comptont $10,000, 344-2811 BORD FLEUVE, villa fOCê Trois-Rivieres, mur ciment site encep-tlonnel, potl, commodités, tronaull-Ihe.(l-819)222-5755.HENRYVILLE, bord de l'eau.A seulement 6 milles du Vermont USA.She superbe.Moison encel-lente condition.Faut voir! Brigitte Blsson 656-9000.MONTREAL TRUST, COURTIER SITE de rêvé, 30 min boul.Me-Iropoittoln.bord riviere St-Jerome, terrain 21500 pl car, moison 1260 pi cor, 3 chambres, lover, grand sous-sol, $92,000, 514-431-0721 MONT ORFORO, Chalet ne s» I hiver -ete, 1 km des pistes, ores oorf.7 pieces tout meuble, loveusi-secheuse, love-vaisselle, système d'olar me, 2 lovers, remise, terrain boise 27,ooo pl car.(sons agents), $133,000.1-5I4-773-6695, I-8.19JJ43-85(9.new Glasgow, bord de l'eou.près golf.372-4470 ou 434-5697 RAWDON, suisse 4 saisons, 3 chombres, foyer, meublef beou-coup d'eirtro, 15,000 pi car.pay soger, $42,500, après 19h 381 -7647 ST-jerome, cholet bord de i eau.aubaine 759-7491.ST-SAUVEUR, cholet, système de chauffage central a ITiulle/ foyer oorooe, près Mont St-Souveur el Mont Habitant.Meuble.$56,000.Aussi 2 terrains 10,000 pl car.au pied du Mont Habitant.6614671.ANNONCES CLASSEES dès 81x du lundi au vendredi INTERURBAIN SANS FRAIS: du lundi au vendredi, de 8h à 17h, ANNONCES ENCADREES: du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, Pour publier, changer, corriger ou annuler votre annonce du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, 1 800-361-5013 285-7000 285-7111 7111 .y r- C8 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL.MARDI 23 JUIN 1987 IMMOBILIER 125 chalets ST-ZEMOH kx sr-Louis, cholet 4 chômeres, (rond terroln, tout jjjjjjft 669-3673,_ STE-KATR1X, chotet hiver-«te, situé près du sort, S pieces, 2 enombres, foyer Fronklln Installation laveuse-sécheuse.G.Led-ne, S»î^622.Le Permanent, crtr.VAL MOML cholet hiver-été meublé, J chombrev 622-4269.127 terrains A MONTREAL terrains très bien situés, commercial.Industriel, 45,000 pl car., 355-7830.A MONTREAL, pour cottoge, prêt o construire, 445-9788 A mtl, terrain commercial de 1,900 pl.cor.rue Notre-Dome ouest, site excellent, zonage 2 ou 3 etoges, commercial ou seml-commercial.Roymond Hoeck 744-0699 le5 imm.J.G.ayotte crtr 935-2330 128 prets hypothécaires abaissement lère-2e hvpotne-qut.rapide lour, soir.Not: 729-4332 131 a louer centre-ville ACHETONS hypothèques et bolan-ce de vente.Second'or 842-0549.131 a louer centre-ville CHATEAU LORNE Près université de Me GUI Vh, 2'A SEMI MEUBLES TOUT INCLUS LOCATION A COURT TERME 35SO, Lorne 844 4380 a bas prix, oppeler Pierre Panneton.Déménogeur.Estlmortton grotuHe, bottes vides 937-9491.A LOUER, Tupper près métro Atwoter, Vh électrique, libre luil-let.931-1910.a proximite Parc Lalontalne, oronds 4 et 5 pièces.522-3392.a sous-louer lusqu'ou 30 avril M, Vh, 3 svtoolns, $720mo)s.Jour: 935-0838, soir: A SOUS-LOUER, 3'A lover réduit, libre 1er lulllet, 849-9443 A ST DENIS près metro, 6, propre, poêle Irlgo, 490S Jull.487-1012 A STALPHONSE, 50x100 boise, panoramique, près eau.prêt a construire, choix de 1,000 terrains, J500 chocun.384-2811.AU GUANO LAC NOMININGUE, roognlflque, S20,OO0, 845-4582.AVONS plusieurs millions pl car résidentiel, commercial, Industriel, Mh\u201e Laval, Rive-sud.328-1030 MRO de l'eou, 57eme rue, PAT., 8 700 pl car., lOSpl cor.lerme.523- 4459, soir 384-0332,_ BROSSARD, su)' fleuve, 15.000'cor.vue splendide, 5165,000.466-3830 CANTONS de l'Est (Eastman) cte Brome, terrain de construction approuve par gouvernement, à partir 15,000 pl cor.S3I00.Financement foclle J200 comptant, J150 mois.Accès 6 Iocs.420-2765 CONSTRUCTEUR Plerretonds, 50 terrotns, 7 prêts a construire, entre BOut Plerretonds et Gouln, ouest de St-Charles, 54.50 le pl, terme, Joseph, 337-4900._ ENTRE Mirabel et St-Souveur2 terrains boises de 34 000 pl cor pour 55 000.725-4200._ JARRY entre Christophe-Colomb et Papineou, terrain commerctol 164x85, 325-8734._ A WESTMOUNT 4278 rue Sherbrooke ouest, grands, 4V,f 5Vr, seml meublé, rénove, lulllet.989-2154.DE LORIMIER et Sherbrooke, super grand 4V;, tout neuf, èlec-trlaue, laveuse, 1 mois gratuit, 5755 .386-4003 DORCHESTER EST 315, oop.600, 3' i, poêle, réfrigérateur, élec.&e-clolraoe compris, libre 1er lulllet, S4SS.282-6329, 873-6016 DORioti - SHERBROOKE, grond S''i pièces, $400, 523-4044 GUY et Dorchester VA 5350 et 6' ; SSOO, rénovés, chouffooe électrique, 271-4458, 637-7429.GUY 2085, 1',!, VA.services, 937-4363.près de tous A 3440 ST-ANDRE studio Vh, seml meuble ou meublé, 5340 et ?tout Inclus, propre, metro Sherbrooke.514-4523._ AMHERST, metro Berrl, 4', rénové, cour orrlere, J4I5 non chauffe, lulllet, 525-1500.ATWATER-St-Jacques (St-Henrl) condo neuf 4'i, fover, tapis,, metro, porklng, 1er août.845-0043 ATWATER 2' i.3' i, 4' i, 4' i, avec I loyer, 931-563}, 489-3736_ ATWATER 2021, très beau 3'., 23e etoge, bolcon, J422 tout inclus, 1er lull.935-3210 HUTCHISON, studios 2' i, Vh, fout rénove, très bien entretenu, près de toutes commodités, metro, hôpital, université McGIII, sécurité ».goroge disponible, 282-9270.AU 3450 DRUMMOND TV^JvTde luxe service personno-Usé de portier air climatise piscines souno.Rendez-vous 845-5294 AV DES PINS coin Aylmer, o sous-louer Vh (studio), luillet et oout, 5300.287-8930._ I AV.DES PINS O.1400, 4' ;, 3' :, j Clair, piscine, panorama.842-8041 AV.DES PINS, 1res grond 1 ' : $330, 10e etoge, metro McGIII 282-0010 LAC DES DEUX MONTAGNES BORD DE L'EAU BOISE 37,000° CAR, ET ?APRES l«h.643-4064 LAC GAUTHIER, 5 ocres, environ 325 pl.de bord de loc, Micheline Labelle, Re Mo» Lourerrtides Inc.crtr.1-819-425-3338._ LAC SACACOMIE St-Alexls des Monts, grande maison aussi vastes terrolns .819-374-7817.265-2003.PIERREFONOS EST, rue Groulx, entre Saroguay est et ouest près de la riviere, endroit paisible, 57x90, SlOpl cor, 488-0437 R.D.P, 50e ave \u2022 Mourlce-Duplessis, terroln 50x81.5, 727-3128.AVE DES PINS O.6 pièces ?terrasse, 2 salles bains, ensoleille, équipe, micro-ondes, lave-vaisselle, chauffe, vue mognlliquc, $1600 mois, 489.9360.LA TOUR D'AUTEUIL l'/3, ALCOVE 3'/2, TOUT INCLUS Piscine, sauna LOCATION A COURT TERME 2150, DE MAISONNEUVE OUEST 9322016 LA TOUR DRUMMOND 1% Vh, 3 MEUBLES TOUT INCLUS, PISCINE LOCATION A COURT TERME FACE METRO PEEL 1500, STANLEY SUITE 210 842-4667 9h om a 4:30 pm AVE DES PINS SO0, grandi''!, coin | | Aylmer, près Hôpital R.Victoria.I I 287-8930 OU 875-6748 ou opp.204 ; - I AVE DES PINS O.3' i, choutfé, 2 \\ j foyers, équipe, 650$.489-9340 1 BEAU 3'-i luxueux poêle-frigo, ! ! love volsselle, topls.935-5440 BEAUDRY, 2' i meublé, tout Inclus, I $395.523-7592, 721-9327 BREBEUF 4257, 3'.-, 2'.-, chauffe, poêle, frigidaire, 526-1540.LA TOUR LAFONTAINE 1025 EST SHERBROOKE ¦ Près métro.\u2022 Piscine, souna.\u2022 Sécurité i services.i immeuble tranaullle.523-1521 LE CARIGNAN l'A, Vh, 1850, LINCOLN 931-8907 LE CHATEL RUE ANSELME LA VIGNE, Pler-refonds, terrain avec service, prêt o construire, possibilité d'un bloc appartement de 6 etooes, 335-9818 ST-BASILE Ch.des 20 et Trlnttol.res, prêts o construire, 674-4250.ST-FAUSTIN.Au loc Souvooe, site montagneux de 33 ocres, boise, avec accès au loc, $30,000, M.Vincent, 270-2208, 273-7434.BREBEUF: (200 Pl.du porc Lalontalne), 6' i r.de ch, électrique, cour, goroge, 615$.1er lull.842-3656 CARRE ST LOUIS et St-Denis, 4 ., $600, lull 845-3363.594-17141 CENTRE EST grond 5 - chauffage élect, entièrement rénové, près métro Beaudry.$475 mois, J.C.Jouvet 253-9546.TRUST GENERAL, COURTIER 1675 de Malsonneuve ouest, coin Guy, voisin du metro, opportement ' luxueux et spacieux, alcôve, 1 a ; 2 chambres (2 salles de bolns), i climatisation, piscine Intérieure, ' souno, service de portier.935-7774.1 Louez des maintenant et obtenez , gratuitement le dernier mois STSAUVEUR, Ste-Elmlre, 20,000 pl car et plus, rue povee.oqueduc, $1.15 le pl cor.(1)227-3838.ST-ZENON terrains bord de loc, 20,000 pi cor.$0.18 pl cor.471 ¦ 1S02 S TE-ADELE paroisse, superbe boisé, cadastre, arpente, a portlr de .25 le pl.car.Inf.648-5228.TERRAIN o vendre, St-LozorTe, quartier résidentiel, 151,000 pi cor, après 7h.694-7561_ TERRAIN 4,940 pl.car., face ou fleuve, rue Notre-Dame, résidentiel et commercial, $111,000.Gorv Corroll 353-8770, 353-1044.MONTREAL TRUST, COURTIER 128 PRETS HYPOTHECAIRES CENTRE-VILLE METRO GUY I 2045 Bishop entre Maisonneuve et I Sherbrooke, grands 3' i & 4'.-.Poêle, réfrigérateur, chauffage I Inclus, $420-$525.Bâtisse (3 eto-I ges), propre et tranquille.Du lun.I au vend.849-4853 1 CENTRE VILLE De Molsonneuve, l l'i3' i, propre, tranquille, 933-1579.CENTRE VILLE, 4' i, clair, grand, I dernier etoge, $585.choutfe ne-1 gocloble.937-3720.CENTRE VILLE Sherbrooke ouest, Sand 3''i, poêle, trlgidoire, chouf.ge, électricité, 14e etoge, vue I magnifique, $440.Tnols.525-5117.LE CHOMEDEY-MAISONNEUVE Vh, 3Vî, 4'A TOUT INCLUS LOCATION A COURT TERME PISCINE, SAUNA 2055 ST*MATHIEU 932-5341 rA^>^terniMT^ ÇA.C'EST MONTRÉAL! ($$$) L'HOMME A CONNAITRE 1ère, 2e, ochetons boionce vente.Claude St-Onge Crtr 733-4214.Flnonce Alfa international Inc CLARK-Bernord, bas duplex, 4 ?I sous sol, 475$.Propre, 487-1017 CONDO grond 4' tous les elec-tromenooers disponibles, stores, olr climatisé, osplroteur central, foyer, garage.«32-2392._ Pour rendez-vous, composer: 845-4173 350, rue Prince Arthur 113212 1131 _J 131 a louer centre-ville LE NEUVILLE FACE PARC LAFONTAINE 1101, RACHEL EST Vh PISCINE, SAUNA, TOUT INCLUS LOCATION A COURT TERME 521-7384 LE ROCHEFORT Sortie sud métro Atwoter En lace du côté est du MTL Children Hospital Proche de la rue Tupper Entre Ste-Cottterlne et Boulevard Dorchester Vh, PISCINE, SAUNA LOCATION A COURT TERME 1225, SUSSEX 933-1185 LOFTS- studios habitables, nouvelle construction, cuisine, salle de bains, climatisés, a portlr de $500 non choutfe, 3780 boul.St-Laurent, 288 6431.LORNE 3565 Vh, 2\\% moderne, tout compris, cuisinière, trioo.282-9383 383-0017 LUXUEUX, près metro Guy, T,, 3 \"i, 4Vi, équipes, 937 -3529,937-5909 131 a louer centre-ville sherbrooke o., grand 5' > ensoleillé.Vue Campus McGIII.Electroménagers neufs, choutfe $1000 négociable, 2*4-9115, 937-6958 SOUS-LOCATION.17i équipé, la-vsec, piscine, lulllet à novembre, $320 mois discutable 288-9980 st-andre grand 3V>, bas, rénové, cour, 1er lull.$475, 527-2350 st-denis coin Ontario, 3'/i chauffe, seml meublé, $31 s moi s.845-0910 après ShJO.st hubert et Sherbrooke.$400, très grond 6'/i, résidence exceptionnelle pour 2 personnes exceptionnelles, Tel.20h à 22h 849-8207.STURBAIN 3475, près Sherbrooke ouest, l'/i, 2','j, 3'/i, tout Inclus, bout standing, tel: 875-4748 ou s'odres-ser opp.509, tel: 842-3450.STURBAIN, 4\",, poêle, réfrigérateur, planchers bols, 327-5585 TERRASSE EMBASSY 1%, 377 TOUT INCLUS 3440, DUROCHER PISCINE, SAUNA LOCATION A COURT TERME 288-2317 METRO ATWATER I ' i, alcove, 3''i, près de tout, 933-2941.METRO Berrl, St-Chrlstophe 1767, 2' i-3'.$270-$310.522-9679 METRO GUY Alcôves et 3'h près tout 934-5974 METRO Sherbrooke, 3' i choutfé, eau chaude, cour, r.de ch.$500, 495-4428.METRO SHERBROOKE V i, Vh, 4'i, S'A, piscine, électricité, climotlsotion.281-1551.MEUBLÉES: superbes maisons et opps, style executif, tout fourni, 3 o 12 mois.Troc Voconces 238-4194.VIEUX MONTREAL: Condos, 1-2 chambres à coucher, goroge, fover, piscine Intérieure et lordln omenoge.843-8319.V1EUX-MTL, grond 5' i, complètement rénove, éclaire, près du metro, $450, 721-5514, 522-7650 MONT-ROYAL Chopleou 3Vi Ou-vert, 780$.376-4557 après 4h p.m.PEEL PLAZA 3460 PEEL AU NORD DE SHERBROOKE Alcove, 3' j, 4' occupation immediate ou future, olr climatise central 288-3173 PLATEAU, grond 7' : style victorien, cuisine el sboln modernes, $780.537-3777._ PRES outoroute Vllle-Morle et Rodio-Canodo, 5 pieces, 1er etoge, rénove, references.521-4197 RESIDENCE LINCOLN 1650 avenue Lincoln, près du métro Guv.V i et 3' ; modernes, souna, piscine Intérieure, système de sécurité en circuit fermé, stationnement intérieur, loue: des maintenant et obtenez gratuitement le dernier mois.937-3456, ouvert de lOh a 19h lundi a vendredi et de lOh o I7h le somedl 1 MOIS GRATUIT 330 rue Christin 1% \u2022 Vh -lxh Entièrement Rénovés à partir de 395$ 265-1760 281-0915 1433 TOWERS |! ivocont,937-9735 14J0 TOWERS I\"ivocont,935-0980 'LeIûw COLISEE 235, Sherbrooke Ouest Nouvelle administration Services accueil et sécurité \u2022 appartements et oenthouses remis a neuf 1 V* à 4 Va e tuperfoe vue \u2022 piscine, souna, lerrasie e bus métro \u2022 accès direct: Plies du Arts Complut Dfijarrfîni Compltis Guy-f sire» 288-1253 *\\ IM22HII31 / ' LE SANCTUAIRE ^ DU MONT ROYAL Appartements a louer \u2022 1 chambre à coucher.1 salle de bain, 1 300$ par mois.\u2022 2 chambres à coucher.2 salles de bain, environ 1300 a 1400 pi car., 1650 S par mois.\u2022 3 chambres ou 2 chambres avec boudoir, 2 salles de bain, 1905 pi car., 2600$ par mois.Informations: ^ 738-6000 ^ 1501»» 131 13S A louer ile de montréal RIDCEWOOD mm 3' i \u2022 4'.i, 738-4417 qNJOU 6601 Joseph Renaud, foc* centre d'ochats, beau 3Vi chauffé, eau chaude, poêle, trloldolre, meublé ou non.demi s soi, grond bochelor 1 '/> très propre, 351-75*5.A $34$ tout compris chouffooe, èclolroge, eou enaude.3Vi moderne, 7525 Rousse lot, 2734876 a ahuntsic 10780, D'Auteull, 5Vr non choutfé, lav/set metro, $550, 388-0165, 382-2525 A AHUNTSIC 1 '/>, propre, tranquil, le, tout compris, $240.385-7132, A AHUNTSIC, 3 pieces, aucun menoge, très tranquille, près métro H.-Bourossa, 25 Prieur Est, prèsSt.Lourent.331-3723,388.8720.a Carré St-Louls, studio 800 pl.sur porc, inv sec.lvolsselle, poêle, frioo, tout compris $750 rénové, 843-6126.A CARTIERVILLE (Parc Belmont), *Vi neufs, topls mur a mur, entrée lav/sèc., Intercom, chouffooe électrique, ploce de ronoement, ooiope disponible, mol a sept., $450 à $48 5.334-2812.13S ile de montreal A AIM PARMEAU.i ',, électrique, $375.772-8184, éSl-OOM.A 7451 FERRAS, 4'/i neuf, seml-meublé il déliré, 641-1610 ABORDS métro Rosemont, 7'Mfh, poèie-fripo, moderne.495-3128 ADAM 3957.5 '/>, $425 par moto.Apres llh 525-9065 adresse commerciale, rue SlOenh près métro Crémoile, r.de ch.6Vi orondes pièces, tapis fourni, éclalrooe 4 cotés, libre Immédiatement, Idéal pour proies-slonnel.387-0745.AOE D'OR, auélques très grands t'A, 4W, encore disponibles.Endroit très tronqullle.Parc Interleur, fontaine, bancs, médecin et outres services à domicile.$325.et plus.323-4424.agreable 7 pièces, r.de ch., non choutfé, cour, balcons, près métro.486-5725.AHUNTSIC, 5' i, haut de duplex, choutfe, bien situé, 550$.381-1114 A L'HERITAGE 10500 L'ACADIE Luxueux l'A 3'.'), 4Vi, 5'A, cllmo-liseur, cuisinière et refrloeroteur, salle de lavope sur choque etooe, piscine, sauna, sundeck, salle d'exercice, gicleurs, moniteur video et sécurité.335-3898.A LOUER Vh, Vh, coin Iberville Jeon-Tolon, meublés.271-8338.A LOUER 3' quartier Vllleroy, 2e, $350, 472-3222, 648-6409 A LOUER Vh, béton, $300 mois, 10300 B.de Boulogne, «507.667-3461 A LOUER S'/i, bas rénové, planchers vernis, entrée lav.sec.Prés Laurier.331-3723.A LOUER, Messier entre Sherbrooke et Rochel, 1'), 3' r, chauffé, près parc, piscine et hôpital, oorooe aussi disponible, 527-6769.A LOUER, Vh, 1er lulllet, $170.1492 Lafontolne.Visite !8h.Jour 254-2702, soir 252-1611 A LOUER, 5' r près metro, V.M.R, bolcon, goroge, $550, 731-5067.AHUNTSIC bas duplex, grond 6' i avec cour, Impeccable, 687-1840, 335-9934_ AHUNTSIC condo neuf, Morcellin Wilson, 4\"., $850, 256-3181.AHUNTSIC grand 4\"j, neuf, près métro, 472-9631, 3884783.AHUNTSIC prond Vh moderne, poêle, refrloeroteur, lave-vaisselle, parking, $4?0».661-4297;661-8716 AHUNTSIC neuf, 5'i, bien éclairé, 2 chambres, 385-0786.AHUNTSIC près L'Acodle et Sauvé, très grand 4Vi neuf, grand bolcon, libre lr oct.$500 par mois, après 6h 331-7132.AHUNTSIC Boul.St-Laurent, 4V> chauffé, redecore, près métro, lull.382-1571.illMIIIIIII AHUNTSIC Gronde Allée, Vh (dons triplex), entrées lav.-séch., thermostat, $530, 389-2517; 387-2170.AHUNT5K Les Jardins Ahuntslc, nouvelle administration.17i Vh, Vh meublés ou non, rénovés-chouffès-eclolrés, prés métro, 331-3125.A MONTREAL Nord: rue Hébert, grand Vh, haut duplex, 425$.Juillet.382-3122 AHUNTSIC Lille prés Sauve, Vh demi sous-sol, stationnement chouffooe électrique, 250$ 721-4472 A NOUVEAU BORDEAUX Avenue Deschamps, 4'/i électrique, 2e $375, lulllet, 337-5082.AHUNTSIC O.Luxueux conuo Vh, neuf, goroge, béton, 600$.2564116.A ROSEMONT A-l, LoulS-Heberf, métro, Vh, $400.65S-6425,374.536} A SNOWDON bas duplex, rénové, 5\".-, seml-meublè, $600.483-1841.AHUNTSIC St-Sulplce, spocleux 16' i haut de triplex avec fover, sur croissant tranquille, 7 minutes du métro et services.388-8206 ou H.Jacques 382-O940.\u2022 A ST-CLEMENT- LAFONTAINE 1 MOIS GRATUIT MICRO-ONDE EN PRIME Ave boil signé et 1er mois payé.CONSTRUCTION NEUVE VA LUXUEUX Poêle, frigo, lave-vaisselle 255-2435; 259-1022 visites libres ou 1886 St-Clèment AHUNTSIC St-Laurent - H.-Bouras-sa, 3V> demi vsol chauffe, poêle, frioo, $305.334-3284, 289-5730 AHUNTSIC Terrasse Fleury 4'.i seml sous-sol choutfé, 663-5519 AST DENIS près métro, 6.propre, poêle frigo, 490$ Juif.487-1012 AHUNTSIC l'A Vh, chauffés, eou chaude, poêle, refrloeroteur, buanderie, ooroge disponible, prix très raisonnable.9980 Poolneou, 38Z-0339.A STMICHEL, 4' j, demi ssol, 46e Rue et Pie IX.254-7492.AHUNTSIC 10144, LalêuneSSê, metro Sauvé, V% choutfe, poêle, réfrigérateur, 667-4730, 384-3988 A 2059 SICARD, (près Vlou) 3' itout rénové d neuf, armoires melaml-ne.entrées lav,séc, porte-potlo, $350.467-5709 9h à 5hr AHUNTSIC 10432 Peloquln, 4\"î, prés métro H.-Bourosso, 1er, cour, ' stationnement, $475 par mois, lulllet gratuit.621-8538.A 3 min.métro Charlevoix, VA, neuf, moderne, gronde cour orrère ooronnee, clôturée, $400 par mois.585-3301 ou 254-1314.AHUNTSIC 2'A 3'/i, 4\";, H.-Bouros-sa, 3854435, 387-9030 A «241, CARTIER, 4 pièces (doubles) pas chauffées.3e.Libre juillet.$250.387-9869.AHUNTSIC 2' 300$ tout compris (réduction de 200$ décembre 87), 522-3727 ou 731-7245_ AHUNT$K 2580 H.Bout os su est, 3' : meublé ou non, chouffooe eou choude et éclairage pavés par le proprio.$355.Juillet.388-4467 AVIS «La Presse se réserve le droit de refuser l'insertion de toute annonce contraire aux normes et traditions établies dans notre société.» AHUNTSIC Vhi sous-sol, neuf, 387-3416.AHUNTSIC 3'H fermé, rue Gronde I Allée, $350.3844645.¦ESPACE 1626- Studio moderne over, mezionine.000 pi cor.Près métro Bern el Université du Ouèbec.Chombrei o louer meublées o neuf, de $210 o $270 par mois, tout corn- 527-7366 842-2222 _115155 « 113 411 A louer 1M Ile de Montréal ahuntsic 47i fermé, 10624 An-dré-Jobln, 388-5358,_ ahuntsic 1344 Papineou.4', éledrtoue,enlréelov.séc33M361 AHUNTSIC, bas duplex grand 5Vi Chauffé, M7-4J04.AHUNTSIC, bot auplex orond 6Vr, oorooe^ rxes métro, tronqullle, AHUNTSIC domaine St-Sulplce, ?ond3'/t, prés du Gègep et centre Roblllord, neuf, $390.381-9563, 388-1970.ahuntsic, duplex tronqullle, 3Vt choutfé, poêle frigo, propre, ensoleillé, près métro, Cégep, 311-8723, 253-1445.ahuntsic, haut duplex Vh électrique, $500 métro Sauvé 522-8497.ahuntsic nue près Fleurv, 3 pièces, demi s/sol, 324-4571 AHUNTSIC, luxueux bas triplex 6 pièces, Goroge, stavoge, chambre froide ou ssol.$625 non choutfé.387-7381, SOlr 648-0121.AHUNTSIC, métro Crentoile, l'a 3.Vh, meublé ou non, chouflé, eou enouae.381.4033 opres 6h.ahuntsic Près métro, haut de duplex, 6Vi, foyer, patio, 771-7007.AHUNTSIC, sons bail, tout compris, l'a 2Vi meublés, très tronqullle, 10,231 St-Lourent, 387-1629 ahuntsic Delor imler, 4Vi non choutfé, 1er étage avec î/sol, stationnement, $400, avec références, 389-1781._ AHUNTSIC, Loleunesse, Vh $320, 3't$300,llbres 1er lulllet.324-9693.AHUNTSIC l'i gratuit contre travail de concierge, références demandées, 663-8492 AHUNTSIC, l'A 3'A chauffés, oscenseur, prés métro, 384-5482.AHUNTSIC, 10,205 ST-LAURENT, 2''t FERME, MEUBLE, BATISSE RECENTE, PAISIBLE, $325 ?.AHUNTSIC 10787 St-Denls, prés Gouln, 4'A très propre, tranquille, lull.Apres 6h 327-3237, 337-7833 AHUNTSIC, 1585 H BOURASSA O.VhAfh, béton, sècurrté AHUNTSIC.2Vi, 3'a Vh chauffes, poêle réfrigérateur, 383-6167.AHUNTSIC 2'a 3'a 4Vt chauffés, libre, ou 1er lulllet.3854063.AHUNTSIC, 2V>, 3'A 4'/i, chauffes, eou choude fournie, très propres, 3344140 AHUNTSIC, 3':., Vu, chouffe, eou choude, poêle et rétrlgércrîeur fournis.10,144 Ploce Meilleur, 389-5580, 326-1076._ AHUNTSIC 3\"i, 9085 Mlllen coin Legendre, chouffooe électrique, près métro Cremaile, Cégep Ahuntslc, 626-5374 AHUNTSIC, 3' ;, 2e,toitcatheoroie, topls, entrees lav/sèc, moderne, $380; 3' t demi ssol fermé, entrées lavséc.$400.383-0290 AHUNTSIC, Vi, seml ssol, chouffe éclairé, $3*0, 381-1114 AHUNTSIC, 3'.-, ores metro, école, propre, équipe.385-0987.AHUNTSIC, 3,4, non chauffes, près métro, 3884785 382-3105 AHUNTSIC, 4'A chauffé, près metro, 388-2530 AHUNTSIC, VA, 2e, avec oorooe.$500.382-3495.AHUNTSIC 5' i, rénové, tronqullle, menoge fait, chouffooe électrique, faut voir.389 4443, 388-4766 AHUNTSIC, 5',, chauffé, rei-de-ch.duplex, ssol, goroge, 1er lulllet, références 389-1751, 387-1070 CÛTE-DES-NEIGES V/*V/tV/î4Vi 239*à 416* À 5 minutes du métro par autobus 160-165-128.hôpitaux, centre dachats.parc.Université de Montréal.Poêle, frigidaire.6675, Darlington 737-2268 149356 «133 4t\\ A louer Itftf he de montreal\tMtt A louer 199 Ile de Montréal ahuntsic, SA bos duplex, non chouffe, 10587 St-Hubert, à 2 minutes du métro Henrl-Bourossa, 661-5194\tanjou, logement 4'/;, chouffe, eou choude, 3e etoge, $400 por mois, libre Immédiatement, 273-8359 ou 354-9026.ahuntskl 77i, luxueux bas de triplex, béton, tronqullle, foyer, goroge, $950, 6224645\tanjou, magnifique condo, 3 chombres, 2 balcons, foyer, goroge, stores, broyeur, tapis, boiserie, ultro propre.589-6275, 849-3056.AI très beau Vh.remis à neuf, rue Von Harne, 212-9223, 2454039.\t \tanjou, très beou Vh, près metro, meuble, chouffe, eclalrè, bos duplex, libre, 253-4409.Al 1 beou 3'/i spocleux (neuf) entrée lovAéc métro Jeon-Tolon, $400.384-2123, soir 665-2023\t \tanjou, Desormeoux 3'/., 4'/i fermés, s300, $320.1er lulllet.Moderne.Entree lavAec.354-2794.Al 4'A fermé, Vs>*, wessler.Sherbrooke.521-3005.\t AtRD près Stode Olympique^ Vh, $320 par mois, électrique, 2e etoge, avec références, 585-4648.\tanjou, Rol-Renè, t'h choulfe, haut duplex, près métro, $495 par mois, 352-2164.alma, Vh, chouffooe électrique, près métro Jeon-Tolon, $330 par mois, 273-5776 OU 777-7518.\tanjou, 2 mois gratuits, VA, VA, avec goroge.dons triplex béton.641-1204.355-1267.anjou bas duplex, seml-detochè, grand S'/i, clair, propre, garage, cour, entree lov^éc près métro, 2 centres d'achats, 1er lull, non Choutfé $550, 581-5208, 663-S769\tanjou, 3' t, sur Baldwin, près bu», et métro, meublé, laveusesecheu-se, choutfé, tout compris, sbaln rénovée, $340, 256-4369.\tANJOU, 3' j choutfé, entree lav.sec.259-9182 ou 354-4605 anjou bas duplex, S'a chouffe, goroge double, près centre d'achats, école, oûtobus etc.354-9651\t \tANJOU, 3' : sous-sol, chouffe, 300$.679-2280 ou soir 678-1329.anjou choutfès éclaires, l'a 3'a 4' i, taxe Incluse, 352-2091.\tANJOU, 4' i-$475, 1 mois gratuit, chouffe, eou choude, poêle, réfrigérateur, 1er lulllet, 353-4112.anjou haut duplex, seml-detoche, grand 5 .-, clair, propre, entrée lav.sec.près rnètro, 2 centres crochets, libre 1er lull, non chouffe $450, 581-5208, 663-5769\t \tANJOU, 4' ; entrees lov.séc, près transport, libre 1er lulllet, 1 mois gratuit avec boll de 2 ans.Inf.lour: 355-6822, SOlr: 352-9417.anjou sous-sol, Vh meublé, libre 1er lulllet.Après 6h pm 691-2204\tANJOU, 4v>, entre Versailles & Galeries, haut triplex, grand, moderne, ensoleille.352-7897.anjou Beoublen (Galeries Anlou) grands 4'a et 5Vi (2 chambre* avec love-vaisselle); ebouffès, eau choude, poèle-frloo, élévateur, oens sérieux.352-6830, 729-9737.\t \tANJOU, 4',, haut duplex détache, électrique.Apres 4h.$395.351-6317 \tANJOU, Vh bas duplex, seml.détache, ssol, garage, près transport, $550 mois, opres 5h 353-1680.ANJOU, 4' ; bien situes, chauffes, 354-8515, 352-6082, 489-4081 ANJOU 4 Vi, 7501 Ailldo.blen situe, 352-4594; 389-1125\t ANJOU 7370 Chompchevrler, hout duplex, grond 5\"i, chouffooe électrique, $475.Site exceptionnel, lulllet gratuit.Jour 6704162; soir 674-7610 OU 351-4541.\t \tANJOU, 4' : béton, Insonorise, lulllet, 353-7680.\tANJOU, SVi chauffé, r-de-ch.goroge $645: 5' ; haut duplex $445; ï'/i s/sol $3255chautfes.Très propres, libres Immédiatement.5 minutes (a pieds) des Galeries d'An|ou, proximité de tous services, secteur paisible.474-3040 ou 354-1850.anjou.Beau S'a huut duplex, libre Immédiatement, metro, centre d'OChats, 627-2904, 598-5873\t ANJOU, bochelor S'* meublé chouffe, prés métro, 354-4122.\t anjou, bas 6' i, spacieux, oorooe double, $600, VA haut de triplex $325, lour seulement 326-1262.\t \tANJOU, 5' i hout duplex, près Galeries d'Aniou, tronqullle, très propre, 351-2901 (soir), 255-5690 ANJOU, gronds Vh, 4' :.choutfès, eou chaude, poêle, réfrigérateur.A proximité de centre d'ochats et arrêt d'autobus.353-0762,256-3021.ANJOU, grond 5\">, hout duplex, $510/mots.1er oout.354-6290 ANJOU, haut duplex, S'a $450, après 4h30 2534546\t \tANJOU, 5 .haul duplex, près tous services, chouffooe électrique, 1er lull, un mois gratuit, 353-2036 ANJOU, 7090 Beoublen, 3\"i, 4'.-, béton, ascenseur, 353 4684.\tANJOU: grond 4' ;, cour, demi sous sol ensoleille, 368$.réf.769-6*11 ANJOU, haut ou bas duplex 5' :.Goroge, vsol fini, cour.352-8179.ANJOU, hout de triplex VA, neuf, avec goroge, près porc.729-6581.\tANJOU: 4',, 3!'i, V'i.V'i, choutfès, poêle, frigo, taxes pavées, piscine.352-4922, 352-6540.\tAPP.chauffe, 5' 2e, couple tranquille, pas d'animaux.274-9514 APP.LA CITE grand 3', toutes commodités, bolcon, 596-0062 APP.3 pieces a sous louer, smeuble, choutfé, eau chaude fournie, rénove, 3460 Ploce Decei-' les, près U.de M., lulllet.735-8208 APP.9':, très grand, beou, ensoleillé.3 balcons, métro.273-7200 AU METRO H.-Beougrond, rue Joseph Nolln près Stc-clalre, grand 5' j très propre, autobus, parc, $450, chouffooe eleclTlque, 352-4793 ou 353-6898 AU 7303 ST-DENIS VA DE $300 A $400 486.5509 \t Si vous rêve?de la vie au grand air et des activités à loisir pour votre famille C'est À VOIR Appartements et maisons de ville Bureau de location 100 de Gaspe Semaine: de midi a 20h Week-end: de lOh a I8h 769-85U^jv uotts aimerez L'île des Soeurs '64530 « 13!\t \tAV.DU PARC et Bernard, edifice entièrement rénové, 4'/i ô Vn, s v.u oppelez 274-4480.\tAV.DU PARC près Von Horne, 611, 1er avec ssol, $800 non chouffe.Stationnement, fover.1er lulllet.276-4922.\tAVE D'OUTREMONT, V , meuble, choutfe, eclolre, 277-4606 \tAVE DU PARC près Laurier, 4' : chouffe, eau chaude, poêle frigo, $450.1er luillet, 279-9543 opres 17h AVENUE FLEURY /St-Vrtol, 5' i électrique, 2e $415, luillet, 325-7763, 337-5082.\tAVONS Vh haut de duplex, Mtl-Nord, 400$, 325-949) \tAYLMER prés metro McGIII, 3'.-, Vh, propre, buanderie, équipe, chouffe, lulllet, 843-3459, 487-4347.BACHELOR 3 pièces, ssol, chauffe, éclaire, poêle, trlgidoire, metro Fobre, $275 par mois, 334-2694.r » * ¦r r I \u2014 18 \u2014 9.L'école n'avait pas bougé, toujours enfouie à l'intersection du Bourdais et de la montée des Pointes.Emilie l'avait dépoussiérée de ses deux mois de répit avant de commencer sa seconde année d'enseignement, marquée par l'arrivée de plusieurs nouveaux élèves.Elle avait dû repenser {'organisation de son temps, les petits l'emportant maintenant en nombre sur les grands.Elle voisina un peu moins les Pronovost que l'année précédente, consciente que certaines personnes voyaient d'un oeil à la limite d'être mauvais le fait qu'un commissaire, père de nombreux fils dont au moins un était en âge de se marier, s'attachât â une institutrice.Elle se permit toutefois d'accompagner Ovide a la noce d'un de ses amis.Elle refusa cependant de faire partie de la chorale de la paroisse, préférant au chant le calme et la solitude dont elle devenait particulièrement friande après ses harassantes journées.Elle avait assisté à l'ouverture d'une école commerciale â Saint-Tite, heureuse d'apprendre que quelques-uns de ses finissants avaient l'intention de la frequenter dans l'espoir de se trouver une bonne situation.Elle était retournée â Saint-Stanislas aux mêmes dates que l'année précédente, mais avait écourté son séjour des Fêtes afin d'assister à la fête des Rois chez les Pronovost.Son père n'avait pas prisé cette décision, mais Emilie avait tenu bon.Plusieurs familles du rang et du village avaient été conviées.Pour la seconde fois depuis son arrivée à Saint-Tite, Emilie avait dansé et veillé une bonne partie de la nuit.Les invités avaient bien ri de la voir couronnée reine.Les hjommes durent ise servir une seconde portion de gâteau avant qu'Ovila ne croquât le pois.On le couronna, mais il renonça à son titre.Ovide monta donc sur le trône et embrassa la reine sur ses deux joues fort rougies par la chaleur, le plaisir el la timidité.L'hiver avait été moins rigoureux que celui de l'année précédente.Emilie, dont la chambre était maintenant munie d'un poêle, le trouva très supportable, s'habituant à fendre elle-même son bois.Elle avait écrit aux commissaires pour les remercier \u2014 même si le poêle promis pour septembre n'était arrivé qu'à la mi-décembre \u2014 et avait profité de l'occasion pour leur demander s'ils ne pouvaient pas organiser une corvée pour construire une rallonge à l'école afin d'y installer un «petit coin ».L'état de santé de Charlotte lui avait donné le courage de faire cette requête.Cette dernière, en effet, avait dù s'absenter de l'école, ses malaises l'obligeant à s'aliter à de nombreuses reprises.La fréquence de ses visites au «petit coin» s'était accrue.Charlotte, âgée de sept ans, avait maintenant la responsabilité de ses reins.Ses parents lui avaient donné une lêon-tine qu'elle mettait bien en vue sur son pupitre.L'appel lancé aux commissaires fut entendu.On lui promit que la corvée aurait lieu dès que le printemps gonflerait la terre de vie.Le mois de mars avait été clément.Aussi est-ce sur une terre à nu qu'avril prit possession de sa miette de temps.Mais avril avait cédé, malgré quelques journées ensoleillées, à des attaques de froidure et de neige.La corvée fut reportée au mois de mai.Les.hommes arrivèrent le premier samedi de mai.Emilie s'empressa de les rejoindre.Il fut décidé qu'une partie de la galerie avant serait sacrifiée pour permettre l'érection d'un nouveau mur.Les travaux durèrent toute la journée.L'école vibra sous les attaques incessantes des marteaux.Emilie s'étonna de la rapidité avec laquelle les mains et les pieds s'étaient organisés pour ne pas se nuire.Chacun était à sa tâche.Elle fut surprise que les hommes installent une fenêtre.Elle trouva l'idée charmante et commença â choisir, parmi ses retailles de tissu, celles qu'elle transformerait en rideau.Les hommes revinrent le lendemain, même si c'était un dimanche, pour poser la porte et les gonds et chauler le tout.Emilie les remercia chaleureusement et consacra le reste de sa journée à coudre un rideau blanc sur lequel elle broda toutes les lettres de l'alphabet.Le lendemain matin, elle ne put surprendre Charlotte, qui était encore une fois absente.Elle le demeura pendant deux semaines.Elle revint finalement, pâle, tirée et inquiète d'avoir accumulé un retard presque impossible à rattraper.Emilie l'invita à rester après la classe.Les parents de Charlotte vinrent la trouver pour discuter d'un dédommagement financier.Emilienne voulut rien accepter.Charlotte passa donc une heure par jour à essayer d'apprendre ce qu'elle devait savoir pour les examens de fin d'année.Emilie et elle développèrent une relation peu commune, Emilie retrouvant son rôle de grande soeur, Charlotte découvrant celui de protégée.Les sept ans de Charlotte étaient imprégnés d'une maturité particulière.Depuis la crise d'épilepsie de Lazare, elle s'était transformée en bon ange, celui qui veille constamment sur tous T 7* ceux qui ont un petit malaise.Elle avait confié à Emilie qu'elle trouvait Lazare de son goût et que celui-ci la trouvait aussi à son goût, elle le marierait quand elle serait grande.Malgré tout son sérieux, Charlotte était une ricaneuse qu'Emilie aimait entendre rire.Entre les minutes de travail intense, elles prenaient le temps de se détendre en se racontant des petites farces qu'elles trouvaient toujours très drôles.Le mois de juin ramena la fièvre de la visite de l'inspecteur pour la classe et celle de l'approche du départ pour Emilie.Charlotte réussit aux examens et n'attendit plus que la rentrée.Emilie se sépara de ses élèves, aux prises avec son chagrin et la joie qu'elle éprouvait de pouvoir se reposer un peu.Sa mère lui avait écrit qu'elle aurait encore des «élèves d'été» à Saint-Stanislas.Emilie ne s'en plaignit pas, ce travail lui donnant l'impression d'être utile douze mois par année.Son père vint la chercher le soir même de la première journée des vacances.Encore une fois, elle quittait son école en sachant qu'elle y reviendrait.Pour une troisième année.Mais elle quittait maintenant plus que son école.Elle quittait un village auquel elle commençait â appartenir vraiment.Saint-Stanislas lui parut s'éloigner d'elle à chaque tour de roue qui pourtant l'en approchait.Chapitre deuxième 1897-1901 10.Ovide conduisait son attelage avec prudence.Il rentrait du village et le vent frisquet de mars l'étouffait sans arrêt.Bien couvert, il n'en continuait pas moins à grelotter.Il décida de poursuivre sur le rang d'été jusqu'à la montée des Pointes.Avec un peu de chance, les enfants seraient dehors pour la récréation et il pourrait voit Emilie.Dès qu'il fut en mesure de bien distinguer l'école qu'une accalmie de vent fit apparaître, il constata qu'Emilie n'avait pas laissé sortir les enfants cet après-midi-là.U soupira, toussota, cracha et prit la direction de la maison.Il demanda à Edmond de dételer le cheval, ce qu'Edmond fit sans se faire prier.Ovide rentra à la maison, se dévêtit lentement, trop épuisé pour le faire avec hâte.Sa mère vint l'aider.Ovide ne dit pas un mot.Il monta à sa chambre et s'échoua sur son lit, secoué par une tempête de toussaillements.Félicité le suivit, s essuyant les mains sur un tablier légèrement gonflé par l'approche d'une nouvelle naissance.Elle regarda son fils, lui ordonna de s'asseoir et lui versa un verre d'eau.Il but comme il le put, s'étouffa à deux reprises avant de recracher sa dernière gorgée.Félicité lui épongea le front d'un coin de serviette.«l'aime pas ça, Ovide.Tu craches trop.C'est malin de cracher comme ça.l'vas demander a Edmond d'aller chercher le docteur.» Ovide secoua une main comme s'il chassait une mouche.Ses poumons s'emplirent en sifflement.«C'est pas nécessaire de faire venir le docteur.|e viens de le voir.\u2014 Pis?» demanda la mère, un pli d'inquiétude imprimé sur le front.Ovide toussa à s'époumonner avant de pouvoir répondre.«Pis, ça a bien l'air d'être ce que je pensais.» Félicité regarda son grand et beau fils.Son ainé.Il s'était retourné pour qu'elle ne puisse pas voir les larmes qu'il refoulait depuis son arrivée.S'il avait réussi à cacher les pleurs, il était incapable de dissimuler les hoquets qui secouaient son pauvre corps, assiégé tantôt par des accès de toux, tantôt par des sanglots.«Sortez de la chambre, moman.l'aime mieux être tout seul.» Félicité obtempéra, À contrecoeur, elle laissa son fils à son chagrin.Impuissante.Elle revint dans la cuisine et se contenta de hocher la tète quand Edmond lui demanda si Ovide allait mieux.Edmond se leva, marcha de long en large, puis donna un violent coup de poing sur le mur.Félicité sursauta, mais en même temps elle enviait son fils de pouvoir mai-nifester ainsi la rage qu'il avait au coeur.«Est-ce que c'est grave?lui demanda-t-il.\u2014 l'sais pas.Ovide m'a pas donné de détails.» Edmond enfila son manteau.«Je m'en vas chercher le docteur.\u2014 C'est de là qu'Ovide arrive, dit sa mère.\u2014 J'y vas pareil.Si Ovide veut rien nous dire, on va en avoir le coeur net.» Edmond sortit de la maison, réattela l'étalon et partit pour le village.Félicité remonta voir si Ovide avait réussi à se calmer.Il était couché sur le dos, un bras replié sur les yeux.«Ovide, veux-tu quelque chose?» Il se contenta de secouer la téte et de se retourner à nouveau.Félicité lui dit qu'elle allait immédiatement lui faire une mouche de moutarde et sortit précipitamment de la chambre avant qu'il essaie de l'en empêcher.Elle remonta quelques minutes plus tard pour lui mettre le cataplasme sur la poitrine.Ovide la remercia d'un signe de téte.Les enfants rentrèrent de l'école.Télesphore, le petit dernier, était avec eux.Exceptionnellement.Rosée s'était absentée pour la journée.D'habitude, elle demeurait à la maison, n'étant plus retournée en classe depuis octobre.La grossesse tardive de sa mère avait nécessité sa présence quotidienne.Leonline: montre de poche pour femmes Mouche de moutarde: citaplasme * I* moutarde que l'on menait sur la poitrine pour faciliter la respiration à suivre ©1985 ÉDITIONS QUÉBEC/AMÉRIQUE 4274 C 10 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 23 JUIN 1987 La Régie du logement sera à l'écoute du 29 juin au 3 juillet ¦ Afin de mieux repondre aux demandes de renseignements que pourraient susciter les nombreux déménagements qui ont lieu ces jours-ci, la Régie du logement annonce que ses services de renseignements téléphoniques ( 873-BAIL ) seront ouverts de 8h 30 à 19h 30 pendant toute la semaine, du lundi 29 juin au vendredi 3 juillet, incluant le mercredi 1er juillet.La Régie rappelle que pour un hail qui commence le 1er juillet.le logement que le nouveau locataire occupera doit être libre le 1er juillet.Cela signifie qu'au sens strict de la loi, l'ancien locataire dont le bail se termine le 30 juin, a jusqu'à minuit ce jour-la pour quitter les lieux Habituellement, l'ancien et le nouveau locataire s'entendent sur le momeni précis du déménagement.Mais la Régie met en garde: contrairement a une vieille croyance populaire, il n'exile pas trois jours de grace pour permettre a l'ancien locataire de lihcrer le logement Vous partez en vacances?AVISEZ VOTRE PORTEUR OU TÉLÉPHONEZ AU 285-6911 Le service à domicile de La Presse reprendra dès votre retour de vacances.BONNES VACANCES! i ! I i i_ DÉTAILLANTS Pwb&ezflrtre annonce » p« 4 mercredis de juillet, ^ Hâtez-vous de réserver votre espace publicitaire.285-6909 DEPUIS 6 ANS, LES VOITURES ET LES CAMIONS NORD-AMERICAINS LES MIEUX CONSTRUITS.D'après une elude menée de 1981 a 1986 !0 juin 1*87 ïnwtmrm GriMn.* iuSSi plfcf!