La presse, 2 juillet 1987, B. Informations nationales

[" Informations nationales LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 2 JUILLET 1987 La peine capitale: «Le débat est bien mort» JOHANN! LINNIVILLB de la Presse Canadienne Secouée par un sentiment d'impuissance, la Fédération des policiers du Québec se dit déçue par le vote majoritaire des députés fédéraux contre le retour de la peine de mort.Pour le directeur exécutif de la fédération.M.Guy Mardi, il est maintenant clair que quel que soit le parti au pouvoir, on ne peut s'attendre a voir rétablir un jour la peine de mort, car le vote des députés ne reflète guère l'opinion publique.M.Mardi espérait voir le rétablissement de la peine de mort grâce à la position du Parti conservateur sur le sujet, mais attribue la défaite à la grande majorité des députés conservateurs provenant du Québec qui ont voté contre la résolution.«On peut dire aujourd'hui que la question de la peine de mort est réglée.Que ce soit sous les libéraux, les néo-démocrates ou même les conservateurs, on peut dire maintenant que ce sera toujours la même chose.Mais il reste que 75 p.cent des gens sont en faveur de la peine de mort», et c'est là un message que les politiciens ne semblent pas comprendre, affirme M.Marcil.Et si la majorité de la population soutient le retour de la peine de mort, c'est que la violence prend de plus en plus de place dans la société et que les hommes politiques manquent de courage pour assurer la sécurité des gens, estime-t-il.«On voit aujourd'hui, avec les problèmes de violence dont sont victimes les propriétaires de dépanneurs, que les gens sont en train de reprendre eux-mêmes en main la justice.Ça n'a plus de sens.Il y a un message là-dedans», soutient le porte-parole de la fédération.M.Marcil prône une commission royale d'enquête qui ferait un vrai bilan du système carcéral, judiciaire et policier.La Fédération des policiers du Québec, qui regroupe 9000 membres, est majoritairement en faveur du rétablissement de la peine de mort.Détenus L'Office des droits des detenus (ODD) réagit très favorablement devant les résultats du vote.«On a vraiment franchi un grand pas», a déclaré le co-ordonnateur de l'ODD, M.lean-Claude Bernheim.Selon lui, ce vote reflète l'évolution de la société.«On peut constater que lors du vote de I976, il y avait eu une majorité de six voix, et qu'aujourd'hui on note une majorité de 21 voix, et on a affaire à un gouvernement de droite.|e crois que c'est significatif de l'évolution au sein de la société».L'Office se dit satisfait principalement pour deux raisons: « D'abord, les députés ont pris conscience que la peine de mort n'était pas la solution à certains actes violents et que le Canada devait demeurer un pays respectueux du droit à la vie.Et on peut constater que l'opinion publique a changé et que le taux de personnes favorables à la peine de mort a diminué au cours du débat, ce qui est très encourageant», souligne M.Bernheim.Lorsque les gens ont accès à toute l'information sur le sujet, on peut s'apercevoir qu'ils sont moins répressifs, souli-gne-t-il.«car dix p.cent des gens ont changé d'avis durant le débat, et pour moi c'est très significatif».Le débat est mort « |e crois que le débat est enfin mort», s'est exclamé pour sa part M.Aubrey Guidon, président du comité national des avocats de la Coalition contre le retour de la peine capitale, à Toronto.« Nous pensions que nous étions en mauvaise position», a ajouté l'avocat de Toronto, qui se trouvait au parlement lors du dévoilement des résultats du vote au Communes.«Nous pensions que nous pouvions remporter la victoire par une ou deux voix, ou avoir un vote nul.Lorsque les résultats ont été annoncés, j'ai été renversé», avoue-t-il.Cette coalition est composée de groupes religieux, de prisonniers et d'organisations humanitaires comme Amnistie internationale.Tout en félicitant les députés pour leur décision, le Conseil des Églises pour la justice et la criminologie du Québec a tenu à souligner que ces derniers «ont voté selon leur conscience, tout en reconnaissant que le peuple québécois tient aux valeurs sacrées de la vie».Il souhaite maintenent que les politiciens mettent plus d'énergie à s'attaquer aux «causes sociales de la violence et non à des réponses punitives qui ne font que la perpétuer».«Grâce à Carlo Rossi.» PIEKRB APRIL de la Prcsc Canadienne OTTAWA Le député libéral Carlo Rossi, ex-lieutenant détective aux enquêtes criminelles au Service de police de Montréal, pendant plus de trente ans.rayonnait de joie après le vote contre le rétablissement de le peine de mort.«C'est grâce à lui, a souligné mardi lean-Claude Maiépart, si tous les libéraux sauf un ont voté contre le rétablissement de la peine de mort, il n'a pas cessé de faire campagne».Pourtant Carlo Rossi, qui a vécu dans le sillage de violents criminels irrécupérables, a assisté à des funérailles de ses anciens collègues et amis policiers, a déjà fortement souhaité le retour de la peine capitale.C'est petit à petit que s'est opéré sa conversion.«Lorsqu'on est simple citoyen, dans la rue, a-t-il confié, c'est facile de dire de pendre ces criminels, d'en débarrasser la société une fois pour toute, mais une fois député, lorsqu'on est tenu de faire un examen de conscience plus approfondi, c'est autre chose».Pour lui, dire oui à la peine de mort, équivalait à entreprendre les démarches pour trouver des bourreaux.Cette éventualité ne lui plaisait pas.Dans sa sérieuse réflexion, comme il l'a avoué, il s'est rendu compte que le vrai coupable «c'était le système pénal et judiciaire canadien» qui n'hésite pas à remettre des criminels dangereux dans la rue.De toute évidence, Carlo Rossi n'a pas été le seul à sonder sa conscience et à prendre la décision de renvoyer cette terrible question de la peine de mort aux calendes grecques.Dans un vote étonnant pour tous les observateurs et les participants, I48 députés, libérés de leurs attaches partisanes, ont voté contre le rétablissement de la peine capitale contre 127 qui ont souhaité le retour du châtiment ultime.Lorsque le résultat a été annoncé, mardi matin à Ih40, par le président de la Chambre des Communes, John Fraser, les abolitionnistes ont fait éclater leur joie qui s'est propagée dans les tribunes réservées au public et remplies de gens.Dans cette expression de la démocratie non-partisane, les gens se sont retrouvés et se sont félicités.Le premier ministre Brian Mulroney, un opposant de longue date du retour de la peine capitale était rayonnant.Il a félicité le chef libéral |ohn Turner et celui du NPD Ed Broadbent.Le leader néo-démocrate Ed Broadbent a qualifié ce vote de «victoire pour la vie».De son côté, le plus ardent propagandiste du retour de la peine capitale, disparue du Canada depuis 197b, le député conservateur Bill Domm visiblement déçu de la tournure des événements a promis de poursuivre sa croisade.«le ne crois pas que je sois plus déçu, a-t-il dit, que les 70 p.cent de Canadiens qui, dans les sondages, souhaitaient le retour de la peine capitale.» Mardi, à quelques heures des vacances estivales, certains députés abolitionnistes, étaient encore surpris de l'ampleur de leur victoire, «je suis supris, a dit le député libéral Don Bou-dria, mais enfin soulagé.Je n'avais pas réussi à fermer l'oeil depuis la nuit précédent le vote tellement j'étais nerveux».«Si les gouvernements ne veulent plus entendre parler de cette question , a conclu le député libéral Jean-Claude Maiépart, ils devront s'attaquer sans tarder à la réforme du système judiciaire et pénal ».Bourassa refuse de s'engager à ramener Latulippe au cabinet DENIS UIIMRD du bureau de La Presse QUÉBEC ien qu'il soutienne qu'en aucun moment les directives imposées aux ministres quant aux conflits d'intérêts aient été transgressées, le premier ministre Robert Bourassa refuse de s'engager à reprendre l'ex-Solliciteur général Gérard Latulippe dans son cabinet.«On verra, une fois qu'il aura réglé avec son bureau d'avocats, je discuterai avec lui.On verra s'il est intéressé à revenir», a soutenu M.Bourassa, après l'assermenta-tion rendue nécessaire mardi par un remaniement ministériel mineur.Au même moment, devant les faits nouveaux rendu publics par les médias.M.Latulippe se voyait forcé de fournir des explications additionnelles sur son départ.Dans une déclaration écrite, il a reconnu qu'un contrat de $73000 adjugé a Premar.( une firme dirigée par des amis et liée à son ancienne étude d'avocats McDougall et Caron).n'était pas passé par le processus habituel du fichier central des fournisseurs du gouvernement (appelé «Rosalie»).Interrogé spécifiquement sur des firmes disposant d'expertise dans le domaine policier, l'ordinateur du fichier est resté muet.Le 17 juin 1986, le bureau du sous-Solliciteur général s'adressait par lettre à trois compagnies, Malette Major et Martin.Consultants et Prémar pour obtenir des soumissions sur un contrat de consultant pour préparer la reforme des corps policiers québécois.Trois jours plus tard.Prémar était retenue « pour la seule raison qu'elle était financièrement plus avantageuse que Malette, Major et Martin», précise M.Latulippe dans sa mise au point.En février et mars 1986.deux contrats de moins de $5 000 avaient été octroyés directement à Prémar par le ministère de M.Latulippe.Dès le début de son mandat, le ministre avait recommandé M.Serge Martel, le président de Prémar, comme consultant «parce qu'il connaissait l'expertise de ce dernier en matière policière».M.Martel est un ancien collègue de classe de M.Latulippe et fut associé chez McDougall Caron, tout comme M.Latulippe.Ce dernier s'est aussi défendu d'intervenir en faveur de ses anciens clients, bien que sa conjointe de fait.Me Diane Fortier, ait été.jusqu'à tout récemment, responsable du droit du travail à McDougall Caron.le même secteur dont s'occupait M.Latulippe lorsqu'il était chez McDougall Caron.L'ex-ministre nie aussi LASERPH0T0 PC Le nouveau ministre du Revenu, M.Yves Seguin, a été assermenté mardi, en présence du premier ministre Robert Bourassa.M.Seguin devient ministre du Revenu à la suite du mini-remaniement ministériel annoncé par M.Bourassa au moment où le Solliciteur général, M.Gerard Latulippe, faisait part de sa démision.«être intervenu de quelque façon que ce soit » pour suggérer à In firme d'avocats Denis et Comtois, qui venait de recevoir des contrats du Solliciteur général, d'engager Me Fortier.«Trois avocats de McDougall et Caron ont travaille a ce dossier a la demande de Me Denis», a soutenu M.Latulippe.L'opposition «On peut dire que c'est une coïncidence inouïe.Des avocats à Montréal il y en a 5000».de lancer narquois, le député péquiste de Taillon, M.Claude Filion.rejoint par Lu Presse.Pour M.Filion qui avait soulevé, en vain, en commission parlementaire des questions sur certains de ces contats, il est devenu evident que la raison invoquée par M.Latulippe pour démissionner \u2014 pouvoir négocier les termes de son depart de chez McDougall et Caron \u2014 n'est qu'un écran de fumée place devant des actes plus répréhensi-bles.L'opposition péquiste réclame «que toute la lumière soit faite sur les circonstances nébuleuses entourant cette démission».«Les faits apparaissent suffisamment sérieux pour exiger la lumière sur l'utilisation des fonds publies, soit par une commission d'enque-te soit par une enquête policière», a soutenu le porte-parole du PO dans ce dossier, le depute lacques Brassard.Comme M.Latulippe a precise que Me Fortier.sa conjointe, n'était que salariée chez McDougall Caron, M.Brassard trouve difficile de s'expliquer qu'une employée puisse obtenir le contrôle de la clientèle d'un secteur sans froisser les autres associes, «si ce n'est en raison du fait que M.Latulippe reste présent et actif».Des raisons de « perception» Quant a M.Bourassa.il a soutenu que c'était uniquement pour des raisons de «perception» dans l'opinion publique que M.Latulippe avait démissionne.«Il n'y a pas eu de congédiement», a-t-il soutenu, après avoir discuté de ses problèmes avec M.Bourassa.M.Latulippe a offert sa demission, «pour avoir les mains libres ( pour négocier son contrat de separation d'avec McDougall Caron)».a indique le premier mi- Deux projets de loi pour assainir les moeurs politiques à Ottawa Plus de transparence autour du lobbying et des contributions électorales MAURICI JANNARD du bureau de la Presse OTTAWA Durement affecté par les controverses entourant la conduite de certains ministres et députés, le gouvernement Mulroney a pris deux mesures dans le but de rétablir la moralité publique au sein des partis fédéraux.Mardi, soit à la toute dernière journée des travaux parlementaires, le cabinet conservateur a déposé à la Chambre des communes deux projets de loi visant à regagner la confiance du public.Le premier, déposé par le vice-premier ministre Don Mazan-kowski, a pour but de modifier la Loi électorale du Canada et il prévoit notamment que les dons de plus de $100 par année aux associations politiques locales devront être déclarés.La seconde législation, amenée au Parlement par le ministre de la Consommation et des Corporations, Harvie Andre, obligera les lobbyistes payés (groupes de démarcheurs) à s'enregistrer auprès du gouvernement.Présentement, la Loi électorale oblige à déclarer seulement les dons supérieurs à $100 faits aux partis politiques ou aux associations nationales.Par contre, les dons similaires faits aux associations de comté ne sont pas déclarés.«Ces changements permettront de connaître les sommes exactes recueillies par un candidat, un parti politique ou une association de comté», a affirmé le ministre Mazankowski.A la suite de la dernière campagne, le ministre Marcel Masse et le député de Gaspé, Charles-Eugène Marin, ont été accusés d'avoir dépassé le montant d'argent permis dans leurs dépenses électorales.Tous deux ont été acquittes plus tard des accusations portées contre eux.Le gouvernement propose également dans la nouvelle loi sur les élections de créer une Commission canadienne du contentieux électoral.L'organisme sera composé de quatre personnes.Le président sera choisi par la Chambre des communes et les autres membres viendront d'un représentant de chacun des partis à la Chambre qui a fait élire au moins douze députés.Le projet de loi prévoit aussi que: ¦ tout citoyen canadien résidant à l'étranger pourra voter lors d'une élection générale; ¦ toute personne absente le jour du scrutin pourra voter par anticipation; ¦ les handicapés mentaux auront le droit de vote; ¦ la vente des boissons alcooliques sera permise le jour du vote; ¦ l'éditeur ou le diffuseur d'un sondage d'opinion concernant un candidat ou un parti devra révéler qui a financé le sondage, et ¦ les juges nommés par le gouvernement fédéral auront droit de vote.Le ministre Mazankowski espère que la nouvelle législation sera adoptée à temps pour lu prochaine élection, événement que plusieurs observateurs prévoient pour l'automne de l'an prochain.Le projet de loi sur les lobbystes fait suite à une promesse du premier ministre Mulroney en septembre 1985.Le comité permanent des elections, des privileges et de la procedure avait aussi re mis un rapport sur la question et il avait fait l'unanimité des trois partis.Le texte depose mardi dernier n'obligera pas toutefois les groupes faisant du lobbying à dévoiler les contrats qu'ils ont du gouvernement ni les sommes d'argent obtenues.Le ministre Andre a dit que le lobbying est une activité des plus légitimes dans notre régime démocratique.«L'enregistrement des lobbyistes payés dissipera les malentendus qui entourent cette activité et permettra au public d'avoir accès aux renseignements qui s'y rapportent».Deux catégories de démarcheurs payés sont visés.Le premier volet de la loi concerne les lobbyistes employés par des tiers pour faire pression auprès du gouvernement et le deuxième, les dirigeants ou employés d'organisme dont les fonctions incluent l'activité de lobbying auprès du gouvernement.Ces personnes ou groupes devront s'enregistrer au Sous-régis-traire général du Canada.Les Canadiens qui font des démarches de leur propre initiative auprès du gouvernement ou qui travaillent à titre de bénévoles au sein d'organismes ne sont pas visés par le projet.La loi définit le terme lobbying comme étant toute tentative d'influence auprès de représentants de l'État ayant des pouvoirs décisionnels.nistre.Pour l'efficacité du gouvernement, «il est important qu'au niveau de la perception, sa réputation reste inattaquable.M Latulippe l'a compris c'est pour quoi il a offert sa démission», a dit M.Bourassa.Ce dernier a confie à La Presse que devant les faits mis a jour dans l'affaire Latulippe, des conseillers lui avaient suggéré d'élargir la notion de «conjoint» dans les directives sur les conflits d'intérêts destinées aux ministres.« Me Fortier vivait avec lui depuis une dizaine de mois, était-ce une amie, une conjointe de fait, cela devient très compliqué d'établir des critères, on s'embarque aussi dans la vie privée des gens», a dit M.Bourassa.Il a toutefois repoussé catégori quement toute comparaison avec l'ex-ministre federal Sinclair Stevens qui, pour eourt-circuiter l'obligation de faire gérer ses affaires par un fonds sans droit de regard, avait donné à son épouse la responsabilité de son « blind trust ».Devant les journalistes.M.Bourassa a cependant eu fort a faire pour expliquer pourquoi il avait décide d'annoncer son remaniement ministériel le jour même de la démission de M.Latulippe.Contrairement a la pratique établie, le remaniement fut annonce lundi, par communiqué, bien que les assermentations n'aient pu avoir lieu que le lendemain, plusieurs voyant là une tentative pour réduire l'impact de la demission dans l'opinion publique.Aussi, bien que M.Bourassa ait etc mis au courant des problèmes de M.Latulippe il y a 15 jours, la demission n'est survenue qu'une fois la session terminée a l'Assemblée nationale, mettant le gouvernement à l'abri des questions de l'opposition.«Il n'y avait pas de journaux mercredi, si je l'avais fait mardi vous m'auriez accuse d'avoir voulu le cacher», a lancé, narquois, M.Bourassa.Mulroney à m défense tie Piquette Pre.if Canadienne i)i 1 mi Le premier ministre Brian Mulroney trouve tout à tait inacceptable que l'on ait demandé au depute néo-démocrate Leo Piquette de s'excuser d'avoir utilisé le français à l'Assemblée legislative de l'Alberta.C'est le depute liberal lean-Robert Gauthier qui a demande, hier aux Communes, au premier ministre ce qu'il entendait faire pour que les droits du depute al-bertain francophone soient respectés.«|e trouve personnellement inacceptable, a indique le premier ministre, que l'on demande a un citoyen canadien de s'excuser pour avoir utilisé l'une des langues officielles.L'esprit de l'accord du lac Meech presume énormément que la population et les dirigeants canadiens devront agir avec générosité et assurent l'application des questions linguistiques.«Tous les députés, a poursuivi M.Mulroney, savent fort bien que ces questions peuvent être parfois difficiles et délicates et qu'il faut énormément de leadership pour pouvoir bâtir un pays en fonction de ces réalités que nous acceptons tous».Le premier ministre a ensuite enjoint tous les députes de l'Assemblée législative de l'Alberta de faire front commun et de tenter de trouver une solution n cette impasse linguistique.r Personnellement, a-t-il dit, je demanderais, comme premier ministre et sans doute au nom de tous les députés de cette Chambre, aux membres de l'Assemblée législative de l'Alberta, où on trouve des conservateurs, des néo-démocrates et des libéraux, d'intervenir et de se joindre tous dans un esprit de générosité et d'ouverture afin de trouver une solution honorable à ce problème épineux duns l'intérêt des minorités qui doivent être protégées et respectées.Il me semble que cela est tout à fait conforme avec nos valeurs fondamentales ».tfc B 2 LA PRESSE, MONTRÉAL.JEUDI 2 JUILLET 1987 Paul Desmarais Roger D.Landry Michel Roy Claude Gravel jean-Guy Oubuc president du consetî president éditeur éditeur adjoint directeur u« l information éditorialiste en chef d administration Éditorial Services secrets Les Canadiens doivent éviter que leur nouveau Service canadien du renseignement de sécurité devienne incontrôlable, comme c'est le cas dans plusieurs pays.Il n'appartient pas aux agents secrets de décider arbitrairement de ce qui est bon, ou pas, pour la société.Le rapport annuel du Comité de surveillance des activités du Service de renseignement de sécurité, rendu public à Ottawa, émet des inquietudes à cet égard.Le comité craint que ce service soit trop souvent enclin à adopter la politique étrangère américaine et à négliger celle du Canada.Par ailleurs, il affirme que, dans sa lutte contre la subversion, le Service canadien du renseignement de sécurité a, depuis sa création en 1984, monté des dossiers sur un «trop grand nombre de Canadiens».S'il faut en croire le président du Comité de surveillance, M.Ronald Atkey, la plupart des 30000 cibles individuelles du service sont choisies «sans que soit prise en considération la menace qu'elles constitueraient personnellement envers la sécurité du Canada, si cette menace existe».Par ailleurs, dans une entrevue au quotidien québécois Le Soleil, Me Paule Gauthier, membre de ce comité, a déclaré qu'elle avait posé des questions aux responsables du SCRS sur une possible infiltration par ie service de la Confédération des syndicats nationaux (CSN).Elle déclare n'avoir pas encore reçu de réponses, pas plus que le député néo-démocrate Svend Robinson.Il n'y a aucun doute qu'un service de renseignement se justifie.Tous les États, qu'ils soient fascistes, capitalistes, communistes ou socialistes démocratiques, en ont un.Si un tel service avait existé lors de la Crise d octobre 1970, il aurait peut-être empêché l'arrestation arbitraire de centaines d'innocents.Le scandale de l'Irangate aux États-Unis démontre cependant ce qui peut arriver quand, dans un pays, des responsables d'agents ou de fonds secrets décident arbitrairement de ce qu'ils considèrent conforme aux intérêts du pays et passent outre aux gouvernements et à leur politique.Il n'y a pas si longtemps, ce sont les services français qui plongeaient leur gouvernement dans l'eau bouillante en télécommandant une opération de sabotage contre un bateau de Greenpeace, en Nouvelle-Zélande.Nombreux sont ceux qui craignent que le KGB puisse torpiller les efforts de libération d'un Gorbatchev en URSS.Par ailleurs, tout le monde se souvient d'un certain Edgar Hoover qui, surtout à la fin de son long règne a la tète du FBI américain, en était venu à devenir plus puissant que les présidents démocratiquement élus.Le Canada doit éviter de telles bavures.Le Solliciteur général du Canada, M.James Kelleher, a annonce cette semaine qu'un groupe de travail indépendant étudiera le rapport du comité de surveillance et recommandera les correctifs appropriés.Aucun service de l'Etat, si secret soit-il, ne doit être au-dessus des lois.Pierre VENNAT Le chef d'orchestre MDonald Macdonald reproche au gouvernement de M.Mulroney de ne pas appuyer suffisamment la eau-\u2022 se du libre-échange.Il estime que «le caractère historique de cette question et son importance pour le Canada devraient en faire un sujet abordé chaque semaine et pas seulement do temps à autre».Les propos de M.Macdonald, président de la commission royale qui a le mieux documente la cause du libre-échange, sont injustes quoiqu'on ne soit jamais très loin de la vérité lorsqu'on évoque une certaine mollesse chez M.Mulroney.Le gouvernement s'est engagé à négocier un accord de libre-échange avec les États-Unis et n'a jamais donné signe de flancher dans cette vaste entreprise.M.Mulroney ne peut toutefois pas se mettre à «vendre» son projet chaque semaine aux Canadiens avant d'en connaître plus précisément le contenu.Selon les sondages, il y a nettement plus de Canadiens favorables au libre-échange que de détracteurs.Il y en a aussi beaucoup qui ne se prononcent pas encore.On y trouve notamment ceux qui ne veulent pas se prononcer avant de connaître l'accord mis au point par les négociateurs.Pour reunir une large majorité de Canadiens favorables au libre-échange, M.Mulroney devra surtout convaincre ces gens plus réserves, plus minutieux et, peut-être, plus sages.Tant que les négociateurs seront à l'oeuvre, un appui au libre-échange, même de la part du gouvernement, s'enchevêtre facilement dans des suppositions et des souhaits.Cela n'a rien du discours qui pourrait convaincre les esprits qui veulent aller au fond des choses avant de trancher.M.Mulroney serait dans une position difficile s'il voulait entretenir une campagne en faveur du libre-échange avant que les négociateurs aient fini leur travail.Il ne peut pas à la fois chanter les louanges du libre-échange aux Canadiens et tenir la dragée haute aux Américains.Or, tout semble indiquer que chacun des deux négociateurs joue un jeu très serré pour obtenir l'accord le plus favorable pour son pays.Des déclarations hebdomadaires mi-vaseuses, mi-utopiques de la part de M.Mulroney n'aideraient pas la stratégie de M.Simon Reisman à la table des négociations face à M.Peter Murphy, son collègue américain.Avec l'ancien premier ministre de I Alberta, M.Peter Loug-heed, M.Macdonald préside l'Alliance canadienne pour ie commerce et l'emploi qui s'efforce de rallier le soutien des Canadiens pour le libre-échange.Avec une nuance de reproche, il dit que l'Alliance fait le travail que le gouvernement devrait normalement faire.En fait, le travail de l'Alliance n'est pas la tâche du gouvernement, car M.Macdonald et M.Lougheed cherchent à orchestrer l'engagement des Canadiens en faveur du libre-échange face à la campagne des organisations qui prônent un nationalisme étroit.Les syndicats et les néo-démocrates, appuyés par le Toronto Star et la CBC, mènent depuis longtemps une campagne bien organisée contre le libre-échange.L'Alliance existe pour leur rendre la monnaie de leur pièce.De son côté, le gouvernement doit gouverner: en l'occurrence, il doit négocier le meilleur accord possible et préparer l'assentiment du Parlement et des provinces.Prétférlc w ACMIERE rtyJ&CpC/O/ Ce 2>>'r NON 4 la Pourquoi i ENZuire A-T./l 2>>T OUI 4 14 PotMQtfOt a (Droits, réserves! TRIBUNE LIBRE ¦ Pitié pour nos parcs ! Au maire lean Dore, ¦ Les employés affectes a l'entretien des arbres de la ville de Montréal n'ont de relation avec les arbres qu'avec leurs scies mécaniques et leurs sécateurs.Vous auriez du voir le parc Baldwin, entre les rues Rachel et Marie-Anne, avant que vos fantassins ne passent ici avec leurs instruments.Moi, j'ai la chance de garder en mémoire l'aspect passé de ce parc, puisqu'il y a de nombreuses années que j'habite la rue Chapleau, en face du parc, prés de la terrasse Mercure.(.) Votre prétexte d'embellir la ville est, je crois, fort déplacé; toutes les branches et les arbres qui ont été la proie de vos mercenaires en sont les vains témoins.Faut dire qu'ici, entre ie Plateau Mont-Royal et Hoche-laga-Maisonneuve, ce n'est pas Westmount.l'ose espérer que vos prochaines consultations publiques sur l'aspect environnemental et les zones de verdure de la ville seront vraiment publiques.Nathalie DUCHARME Montréal Monsieur Hubert Simard Président de la Commision de l'aménagement de la CUM ¦ C'est 8vec stupéfaction que nous venons de prendre connaissance du projet de modification des limites du parc régional du Bois-de-Liesse récemment présenté à la Commission de l'aménagement de la Communauté urbaine de Montréal.Nous voulons vous signaler, par la présente, que ce projet est inacceptable notamment parce qu'il porterait considérablement atteinte à l'intérêt du parc et parce qu'il constituerait un grave précédent.(.) Ce projet vouerait au développement une partie importante d'un des rares espaces à s'être vu accorder un statut de protection par le schéma d'aménagement adopté il y a quelques mois à peine.En ce sens, si la Commission devait accepter le projet présenté, elle viendrait affirmer l'extrême faiblesse de la protection accordée par le schéma à l'endroit des parcs régionaux et ouvrirait la porte à d'autres développements au sein de ceux-ci.(.) Harvey L.MEAD et Raymond F REDETTE Union québécoise pour la conservation de la nature Montréal L'imposture en art ¦ |e suis toujours surpris devant l'étroitesse d'esprit de certaines gens.Pourtant je, nous, la côtoyons sans cesse.Il y a un parallèle évident entre ce que la majorité des Québécois perçoit de son univers et ce qu'elle juge important en art.Et M.lacques Dufresne me donne à penser que c'est loin de s'améliorer.M.Dufresne parie avec une naïve admiration des choses (et non des oeuvres) de Dubois et Cie en les qualifiant de peinture ayant une sensibilité contemporaine marquée par l'écologie (sic).Moi, monsieur, votre vérité que vous retrouvez dans un tableau offert à un pape ou dans une commande pour un portrait mielleux et officiel, je la sens imposture.Elle cache derrière une plate virtuosité l'essentiel: le combat que l'homme livre à la vie et ce combat, monsieur, ne se fait pas à coups de «belle» peinture.Il se fait comme Beuys et bien d'autres l'ont fait et le feront heureusement encore.Et je vous citerai, monsieur Dufresne, en guise de réflexion un extrait d'une conversation que Picasso a eue avec André Malraux et que ce dernier relate dans La corde et les souris: « .il faudrait créer des images inacceptables.Que les gens écument.Les forcer à comprendre qu'ils vivent dans un drôle de monde.Un monde pas rassurant.Un monde pas comme ils croient.» Pierre DESLAURIERS Etudiant en arts plastiques à l'Université du Québec à Trois-Rivières Certes la beauté-refuge, la beaute-confort est un piège.On l'appelle l'esthétisme, en donnant un sens péjoratif à ce mot; certes l'art doit nous projeter au-delà de nous-mème, mais doit-il se renier pour cela, se réduire à un truc de communication?J.D.La démocratie dormait.¦ La récente décision des élus politiques de Deux-Montagnes de se voter une augmentation faramineuse de 33% de leur rémunération, lors de l'assemblée régulière de mai 1987, met en relief les exigences de la démocratie pour s'assurer une communauté juste, dynamique et ouverte.La démocratie (du grec demos, peuple, et kratein, gouverner ) signifie une forme de gouvernement où la souveraineté est détenue et exercée par le peuple.(.) Sur quels critères se basent les élus politiques de Deux-Montagnes pour se donner ainsi une aussi généreuse augmentation?Naturellement, il est pratiquement impossible d'assister à toutes les réunions publiques tenues par les conseils municipaux, les CIT ou autres organismes de transport, les MRC, les associations syndicales ou de citoyens et autres.Mais nous devons être conscients de nos responsabilités en tant que résidantes et résidants de ce pays libre et démocratique.Impliquons-nous personnellement et le plus souvent possible.La démocratie l'exige.Roger LEMOINE Deux-Montagnes Laval tout en « musique » ¦ Laval se veut une ville prospère, toujours en pleine expansion.Après avoir développé le secteur industriel, l'administration municipale se préoccupe d'un autre aspect économique : les récoltes des cultivateurs.Pour ce faire, le corps policier lavalloù s -,t muni de l'équipement nécessaire pour chasser les engins motorisés des zones agricoles.Cependant, lorsque sonne le week-end, la cacophonie des chaînes stéréo a remplacé les moteurs.Maintenant que les champs agricoles ont revêtu un silence délectable, les maisons de ville vibrent de leur sonorité.Pendant que les aines font la sourde oreille ou, mieux encore, quittent la ville pour la campagne, les cadets rivalisent de leurs choix musicaux.Un avertissement donné aux responsables n'a que pour effet d'attirer d'autres tapageurs au prochain congé.Une rencontre avec les parents a lieu.On apprend ainsi le prix que ces cou- N.B.U La Presse publie sous cette rubrique les lettres qui répondent aux conditions suivantes: intérêt, concision, signature, nom complet, adressé et numéro de téléphone.Elle se réserve le droit de les abréger et privilégie celles qui font suite à des articles publiés dans La Presse.Les adresser comme suit: Tribune libre, La Presse, 7, rue Saint-facques, Montréal.H2Y IK9.pies sont prêts à payer pour garder leurs enfants près d'eux.Aux grands maux les grands moyens; on appelle la police.Elle les avise tout en plaisantant, refusant ainsi de prendre partie, je croyais pourtant que son rôle était d'appliquer, entre autres, les règlements municipaux.Selon moi, le message est clair: Laval a choisi d'être industrielle et se fout de la quiétude de ses citoyens.Pas étonnant que même si de plus en plus de gens originaires d'ici y travaillent, ceux que le travail amène ici achètent leur résidence ailleurs, l'ai compris.Monique JOLY Laval Maison de verre?Monsieur Michel Roy Editeur adjoint Monsieur, ¦ La Presse publiait le samedi 20 juin le code d'éthique de ses journalistes.«Les journalistes doivent eux-mêmes s'imposer une conduite professionnelle qui les place au-dessus de tout soupçon », y lisait-on.On insiste sur leur vie « professionnelle» \u2014 alors qu'ils «n'hésitent plus à dénoncer les atteintes à la moralité publique, les trafics d'influence, les prévarications et les conflits d'intérêts».Pour être justes envers « leur seule clientèle», il faudrait que les journalistes qui s'attaquent à la vie privée des gens publics acceptent aussi de dénoncer leurs propres atteintes à la moralité, leur prévarication et leurs conflits d'intérêts, car ils sont aussi nombreux dans ce monde où j'ai vécu pendant trente ans que dans celui de la politique.Un comité «de leur seule clientèle» pourrait être formé pour exposer l'inconduite de bien des prévaricateurs du milieu.Qu'en dites-vous pour votre code de déontologie, Messieurs de La Presse et des médias?Cessez de jouer les vertueux! Vous ne rapportez pas toujours la nouvelle, vous l'interprétez dans toutes vos chroniques et dans votre course aux scandales.Robert ALLARD Outremont NDLR \u2014 S'il vext rendre service à la société et honorer son ancienne profession, l'auteur doit porter des accusations concrètes et précises. LA PRESSE, MONTRÉAL.JEUDI 2 JUILLET 1987 B3 Marcel Adam ¦ Si l'Occident devait décroître Si les sociétés modernes du camp occidental continuent pendant quelques décennies à ne pas engendrer le minimum d'enfants nécessaire à leur reproduction, elles risquent de connaître de grands bouleversements socio-économiques et peut-être même de disparaître éventuellement.Dans l'extrait de l'ouvrage Birth Dearth, que publiait récemment le magazine U.S.News & World Report et auquel je faisais echo la semaine dernière, le démographe Ben |.Wattenberg évoque quelques-unes des consequences de ce déclin démographique.Outre l'impact considérable de ce phénomène sur l'économie, il prédit que les effets combines de la dénatalité et de l'immigration modifieront radicalement la texture démographique des sociétés en cause, ce qui donnera lieu à des tensions raciales et de l'agitation sociale.Beaucoup considèrent que la baisse de la natalité dans les pays occidentaux' est un mal pour un bien puisqu'elle fournit l'occasion d'accueillir ces millions de personnes des pays sous-développés et surpeuplés qui ne demandent pas mieux que de refaire leur vie dans nos sociétés riches.Mais le démographe américain pense avec lacques Henripin que s'il fallait compenser la baisse en chute libre de notre démographie par une immigration d'une ampleur correspondante, il en résulterait d'immenses problèmes sociaux.Surtout si les nouveaux arrivants devaient être en bonne partie de races et de cultures qui les distingueraient radicalement de la population en place.On sait que lorsque les minorités visibles atteignent dix ou quinze pour cent d'une population, le racisme commence à monter la tète et l'intégration des nouveaux arrivants devient de plus en plus difficile.lacques Henripin croit que compenser la dénatalité québécoise par l'immigration comporterait des risques sérieux de troubles sociaux et, a la limite, des dangers potentiels de guerre civile.Son collègue Wallenberg pense la même chose pour les Etats-Unis.Aujourd'hui, la population américaine est blanche dans une proportion de 80X et moins de 20% des immigrants provient des populations blanches d'Europe.Il prend à son compte les projections des démographes Léon Bouvier et Robert Gardiner qui ont calculé que si les taux actuels de fécondité cl d'immigration demeurent a peu près les mêmes, dans une centaine d'an- nées la proportion de blancs de souche européenne ne sera plus que de 60 p.cent et continuera de diminuer.Il conclut que ce scénario est susceptible de produire de la turbulence sociale.Dans une perspective plus large, l'infécondité des sociétés libres, modernes et industrialisées pourrait avoir des consequences sur les rapports Est-Ouest, quand on considère que dans les pays du bloc communiste le taux de fécondité est supérieur au seuil minimal de reproductivité.Il y a aussi le tiers monde sous-devcloppé, qui a certes une fécondité moins prolifique qu'il y a quinze ans mais qui pourrait quand même atteindre 8 milliard d'habitants vers 2050.Les démocraties qui ont forme une alliance après la deuxième Grande Guerre ont connu une ère de prospérité et de paix d'une durée sans precedent.En même temps cette communauté de nations façonnait le reste du monde aux plans économique, technologique, culturel, géopolitique et même militaire à certains égards.Alors que tous ces pays reunis comptaient pour 22 p.cent de la population mondiale en 1950, aujourd'hui ils ne représentent plus que 15 p.cent; si l'infécondité demeure ce qu'elle est ce sera 9 p.cent en 2050 et 5 p.cent dans a peu près un siècle.Quelle serait alors l'influence de notre civilisation?L'idéal démocratique a besoin d'être véhiculé par des nations puissantes, dit M.Wattenberg.Par exemple les Etats-Unis, la France et l'Angleterre ont joué un rôle considérable dans la propagation de modèle démocratique.Si la dénatalité affaiblit ces pays porteurs des valeurs démocratiques, qu'arri-vera-t-il ?Le processus de démocratisation sera-t-il freiné?Stoppé?Renverse?Plusieurs spécialistes américains n'acceptent pas ces projections extrêmement pessimistes tirées d'un état de fait qu'ils ne contestent pas.le ne crois pas que ce soit un tort que d'évoquer les pires consequences qui peuvent découler d'un phénomène de dénatalité d'une rapidité et d'une ampleur imprévues.Car si quelque chose doit et peut être fait pour renverser cette situation, on ne pourra alerter l'opinion publique et les gouvernants en préférant les projections rassurantes aux hypotheses alarmantes.Comme ni les unes ni les autres ne sont sûres dans le domaine démographique, il est plus sage de porter attention aux secondes afin de faire en sorte que se réalisent les premières.POINT DE VUE Amorce d'une solution en Italie ANDRÉ LUCHAIRI collaboration sprcialt ce ecessité fait loi»: c'était lu première conclusion pratique donnée par les observateurs de la scene politique italienne au lendemain de ces elections générales qui ont fait deux vainqueurs, le chef de la Démocratie-chrétienne, M.Ciriaco De Mita, et celui du Parti socialiste italien.M.Bettino Craxi, et sérieusement endommage tous les auires participants possibles aux jeux complexes indispensables à la reconstitution d'un gouvernement.Cette nécessite, c'était que les deux principaux protagonistes du jeu, MM.De Mita et Craxi, s'entendent, et vite, sur un programme minimum commun; car aucun des deux ne peut plus, pour la durée de cette legislature, gouverner sans l'autre, si, du moins, il ne va pas chercher un appui hors de la coalition pentapartite.Ce qui impliquerait soit l'appui du Parti communiste, à gauche, soit celui du Mouvement social italien (néo-fasciste plus monarchistes) à droite.Deux hypothèses dont seule la seconde est.a toutes fins utiles, exclue; le MSI lui-même, sans avoir été lamine comme les trois partis mineurs de la coalition, a vu sa base électorale diminuer dangereusement, et son entree dans le jeu n'avait pas réussi à la Démocratie-chrétienne, la seule fois qu'elle avait tentée, il y a quelque vingt ans, avant de s'engager sur la voie nouvelle de l'ouverture à gauche.Reste bien entendu la solution «institutionnelle»: on entend par la en Italie un gouvernement inco- lore qui gérerait les affaires avec l'accord de tous en attendant que le peuple souverain donne des indications plus claires sur sa volonté politique.Cette solution, envisagée dès avant les élections, on n'y recourra, c'est évident, que le couteau sur le gorge.De fait, les dernières indications en provenance de Rome suggèrent que la Démocratie-chrétienne, à qui revient l'initiative, s'est décidée, ces jours-ci, à faire les premières ouvertures à l'occasion du tout premier test imposé par les circonstances: la designation des présidents respectifs du Sénat et de la Chambre des députés; elle doit avoir lieu dès le premier jour de convocation du nouveau Parlement, soit le jour même où paraissent ces lignes.v m /m/ m SOUDE S DE RABAIS Chaussures pour hommes, clames et enfants.Sacs à main aussi.Sélection de choix.Centre Rockland \u2022 Centre Fairview \u2022 Chemin de la Reine-Marie * \u2022 Place Ville-Marie * \u2022 Carrefour Laval \u2022 Centre Laval \u2022 Les Caleries d'Anjou \u2022 Mail Cavendish \u2022 Simpson centre-ville 3e éta^e * \u2022 * Dames seulement \u2022 334-5512 Si.comme il est vraisemblable (mais non nécessaire), la présidente de la Chambre précédente, la communiste Nilde |otti, est «reconduite», la Democratic-chre-tienne reclamera la présidence du Sénat, mais comme elle veut aussi avoir la présidence du Conseil du nouveau gouvernerment.cela requerra absolument l'accord du Parti socialiste, lequel appuirait sans doute une candidature libérale ou républicaine L'un des aspects les plus singuliers de la situation nouvelle créée par les élections, c'est le rôle qui incombe désormais au Parti communiste italien, le grand perdant Certaines des données sont claires, d'autres restent ohscures.encore que les decisions intervenues ces jours dernier!- a la haute direction du parti semblent avoir dissipe des doutes, malheureusement pas dans la bonne direction: la désignation du nouveau secrétaire adjoint (et futur secretaire, successeur de Natta) Achille Occhetio.a une confo-table majorité, a indique que le Parti n'était pas encore mur pour un renouvellement fondamental, qui seul peut débloquer la vie politique italienne, dans l'une du inoins des deux grandes options théoriquement possibles: celle du recentrage a gauche L'autre, le recentrage a droite, au profit bien entendu dune Démocratie-chrétienne elle-même «recentrée» (a droite), est de moins en moins plausible a mesure que les années passent Comme semblait l'avoir pressenti M.Craxi.l'electorat italien glisse lentement, depuis une ou deux générations, vers la gauche \u2014 un terme sans doute ambigu, mais qui exclut désormais les velléités terroristes aussi bien qu'un «laicismc» agressif \u2014 sans parler des obédiences défuntes a des structures marxistes étrangères (elles-mêmes en voie de déstabilisation).Quelques cléments nouveaux y apparaissent.Parmi eux, il y a le role des «Verts», qui ont maintenant 15 députés.Avec ou sans le condiment anti-americain, il sera sans doute determinant: soit par voie directe (leur representation), soit par voie indirecte (les réformes qu'ils convaincront les autres de réaliser).Et ils sont désormais en position d'arbitrage au Parlement, au moins arithmétiquement parlant, mais c'est une troupe disparate, indisciplinée et imprévisible.Les seuls arbitres reels restent les socialistes, avec leur atout majeur, l'inevitale Bettino Craxi, qui, sagement, laisse M.De Mita se débrouiller avec un gâchis qu'il a, entre nous, contribue a créer.Coïncidence Si le rapport du comité des Communes qui s 'est penché sur l'administration de la Société des postes a été déposé la semaine dernière en plein milieu du conflit avec les facteurs, ce n'est qu'une coïncidence.Le bureau du ministre fédéral du Travail, M.Pierre Cadieux.affirme n'y avoir été mêlé en rien et qu'il n'existe aucune relation entre ce rapport et l'hésitation du ministre à nommer un médiateur dans le conflit, hésitation que nous dénoncions en editorial mardi.Pierre VENNAT CULTURE ET POLITIQUE \u2014 Il Le pouvoir et le Conseil des arts Président démissionnaire de la Corporation des Musées nationaux, ancien ministre dans le gouvernement de M.Trudeau, ancien ambassadeur à Paris et , aux Salions Unies, M.Gérard Pelletier a prononcé récemment à Winnipeg, devant l'Association des musées canadiens, une conference sur la culture et l'autonomie dont nous reproduisons ce matin la deuxième tranche.CEI ¦ Un autre genre de relation fondé sur le principe de l'autonomie est celui qui existe entre le Conseil des arts et le gouvernement.Le Conseil verse des subventions pour aider les arts.À l'origine, il devait fonctionner grâce à une dotation: le gouvernement devait lui allouer une somme forfaitaire et, par la suite, le Conseil devait distribuer ses largesses en puisant dans l'intérêt.C'était là une noble vision, fermement mais erronement basée sur le refus d'admettre que l'inflation est un facteur constant dans la vie moderne.Dans ce cas, la relation fondée sur le principe de l'autonomie sert les deux fonctions classiques: elle confie la prise de décisions aux personnes ayant la competence voulue, et elle écarte le pouvoir politique de l'accès direct a la distribution des ressources.Le Conseil est forme de personnes qui ont fait la preuve de leur competence dans leur domaine, et celles-ci, de concert avec des comités et des jurys formés de personnes tout aussi compétentes, décident de la façon de distribuer les ressources que le gouvernement a allouées, le tout en se guidant sur la politique générale que le gouvernement a établie.Le role du personnel attaché au Conseil est d'exécuter des decisions prises par des personnes qui ne font pas partie du gouvernement.Un troisième exemple est celui de l'Office national du film.Le gouvernement établit la politique, donne certaines instructions générales, nomme les membres de l'Office et lui alloue des ressources.Ensuite, l'Office prend les décisions, et le personnel les exécute.La différence importante ici est qu'à l'ONF.le personnel est occupe a la production d'oeuvres culturelles, par opposition au financement de ces oeuvres.Il n'y a pas de doute que certains films produits par l'Office national du film ont parfois irrité \u2014 pour ne pas dire mis en furie \u2014 certains ministres.L'ONF a produit des films qui ont mis en question des politiques et des programmes, contesté des valeurs traditionnelles, pose des questions embarrassantes, proposé des solutions de rechange troublantes Ces films conduisent souvent a la controverse, à des articles au vitriol dans la presse et a des questions sardoniques à la Chambre des communes.Mais ils ont également conduit a une grande partie de ce qui fait la force du cinema canadien d'aujourd'hui.Quelqu'un peut-il imaginer que l'ONF aurait produit une telle série de films primés sans le tampon de la relation fondée sur le principe de l'autonomie?l'ai cite ces trois exemples pour deux raisons.La première, c'est pour montrer a quel point est adaptable le principe de la relation fondée sur l'autonomie.La deuxième, c'est pour réfuter l'argument absurde selon lequel le manque d'uniformité dans l'application du principe diminue, en quelque sorte, sa valeur.Chacun de ces organismes u enregistré des suc-cès considerables; chacun a ete étudie et, d'une façon ou d'une autre, copie dans d'autres pays.L'imitation est certes la forme d'hommage la plus sincere Toutes ces institutions ont également connu des prohlemes, découlant de la nomination de membres non compétents, de l'absence d'une politique claire, ou encore du manque de ressources.Mais il est clair que le modèle fonctionne.Dans chaque cas un organisme a été mis sur pied à la suite d'une série de jugements pragmatiques sur les conditions a prendre en compte.C'est pourquoi les organismes en question fonctionnent.Et là se trouve, bien sur.la source de ce prétendu manque d'uniformité qui a trouble certains observateurs.Ce manque d'uniformité n'existe que dans le sens où il est le contraire de ce que Emerson a appelé l'uniformité absurde qui est la lubie des esprits bornes.Il convient également de noter que le principe de l'autonomie n'est pas lie à un parti politique ou à un contexte économique particulier.Les deux partis qui ont dirige notre pays au cours de ce siècle l'ont utilisé dans le domaine culturel, et ils l'ont utilise selon ce que les circonstances dictaient, indépendamment de la conjoncture économique.Les observateurs qui donnent a entendre qu'il n'est attrayant qu'en période de prospérité devraient se rappeler que la société Radio-Canada a été créée par un gouvernement conservateur durant la pire dépression de ce siècle.Pourtant, d'aucuns continuent de penser pour une raison ou pour une autre, que le principe de l'autonomie est trop «civilisé» pour l'époque de vaches maigres que nous connaissons actuellement, qu'il ralentit la prise d'initiatives, que c'est un luxe que nous ne pouvons plus nous permettre.Selon cet argument, si les ressources sont rares, les ministres se les disputeront plus efficacement si elles vont a des programmes que les ministres peuvent contrôler directement.Il se peut que certains ministres aient cette attitude superficielle, cynique et égoïste.Comme vous le savez, j'ai ete ministre dans un gouvernement précédent, et je ne crois pas violer un secret en vous disant que tout Cabinet comprend une variété considérable de gens.Ce que la plupart d'entre eux ont en commun, c'est un désir de travailler fort dans leur secteur et d'invoquer les arguments les plus convaincants possibles pour obtenir les ressources financières dont ils ont besoin.Une de leurs plus grandes récompenses est l'estime de leurs pairs, et je ne crois pas qu'un ministre notoirement plus ardent à défendre un programme relevant directement de lui qu'un programme fonctionnant selon le principe de l'autonomie, aurait l'estime de ses collègues.Si cette appréciation cynique des choses est généralisée, notre pays est dans le pétrin.Que ce soit le cas ailleurs, je peux le comprendre.Certains pays, par exemple, sont dotés de constitutions très peu favorables aux longues carrières politiques.Prenons un exemple d'actualité : celui du Mexique.Un président mexicain est eligible pour un seul mandat d'une durée de six ans; il lui faut donc travailler à vive allure pour atteindre ses objectifs pendant cette période.Aux États-Unis, le président est élu pour quatre ans, et rééligible pour un autre mandat.Ses ministres étant nommés, non pas élus, ils sont choisis en fonction de leurs compétences et ont très peu de temps pour exécuter leur programme.Associés au président qui les nomme, ils n'ont en général devant eux qu'une courte carrière politique.Certes, ce régime a d'indéniables avantages, mais il est difficile, même pour un observateur sympathique, de ne pas admettre que ses résultats peuvent parfois se révéler très médiocres.(a suivre) B4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 2 JUILLET 1987 AVIS LEGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS CN APPIL D'OHM POUR CONSTRUCTION DES BASES DE PROTECTION CONTRE L'AFFOUILLEMENT AUTOUR LES PILIERS NO.2 ET NO.3 DU PONT BRAS ST-NICOLAS AU MILLIAIRE 77.50SUBDIVISION MONTMAGNY MONTMACNY \u2022 QUÉBEC No.de Projet SL87016 Naiurr àe>.travaux: la fourniture et la pose des pieux en H.des palplanchcs en acier ci du béton armé.Les soumissions cachetées seront acceptées jusqu'à midi, heure avancée de l'est, mercredi, le juillet I987.Les documents pertinents aux soumissions seront fournis sur demande au Service techniques.Je étage.2$ Place Marché Champlain.Ville de Québec: ou.à la salle des plans au lîiéme étage.935.rue de la Gauchetière ouest.Montréal.H3B 2M9, moyennant depot non-remboursable d'un cheque certifie de cinquante dollars ($50).payable à l'ordre de la Compagnie des Chemins de fer Nationaux du Canada.Pour tous renseignements complémentaires, téléphoner au: (5I4| 399-8760 (Montreal) La Compagnie se réserve le droit de rejeter toute offre, si basse soit-elle Bureau du vice-president regional Compagnie des Chemins de fer Nationaux du Canada Montreal SOCIETE QUEBECOISE D'ASSAINISSEMENT DES EAUX Travaux dans la paroisse de Sainte-Marguerite Comté de Beauce-Nord Appel d'oilres no: 526-4-01-41-01 Construction de deux lagunes, d'un chemin d'accès et d'un canal de mesure de débit.Fourniture et pose de conduites dégoûts (200 a 600 mm), d'un régulateur de débit et divers travaux connexes.DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE, Service gestion des contrats, 475, rue St-Amable, bureau 150.Québec C1R 5E4.Tél.: (418) 641-0711.PRIX: 75,00$ non remboursable, par chèque visé ou mandat payable a la Société.LIEUX DE CONSULTATION: Hotel de ville de Sainte-Marguerite: Ass.de la construction de Montréal et de Québec; ACRCTQ; Société i Montreal et à Québec.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville de Sainte-Marguerite: a/s Mme Jacqueline Giroux, sécrétaire-tresorière.235.rue St-Jacques.Sainte-Marguerite (Quebec) GOS 2X0.Le mardi 4 août 1987 à IShOO.GARANTIE DE SOUMISSION .MONTANT: 130 000,00$ fORME: Chèque visé tiré sur une institution bancaire laisant affaires au Que-bec ou un cautionnement de soumission.RENSEIGNEMENTS: M.Pierre Perron.Tél.: (418) 641-0711.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société sont admises à soumissionner, La Société ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.René Chouinard, ing.Directeur, gestion des contrats r-iu-tp-s?APPEL D'OFFRES En sa capacité d'administrateur pour la Société canadienne des Postes.Travaux publics Canada recevra des SOUMISSIONS CACHETEES, visant le(s) entreprises) ou service(s) enumére(s) ci-après, adressées, au Gestionnaire régional, Politique et administration des contrats, région du Québec, Travaux publics Canada, Complexe Guy-Favreau, 200 ouest, bout.Dorchester, Pièce 702-14, Montreal (Québec) H2Z 1X4 |usqua 15:00.à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution situe au 6e étage de la tour est du Complexe.Téléphone: 283-2497.ENTREPRISE Appel d'offres no 87M-321-0004-1 Projet no 602120 Réfection de la torture Bureau de poste 81, rue Hooper SAINT-LAMBERT (Québec) On peut consulter les documents de soumission aux bureaux de i Association de la Construction a Montréal et Saint-Jean (Québec) Date limite: Mercredi le 12 août 1987 Dépôt Aucun Informations générales: Tél.: (514)283-2497/6554 informations techniques: Tél.: (514) 283-7333 INSTRUCTIONS Le Ministère ne s'engage à accepter m la plus basse ni aucune des soumissions.SOCIÉTÉ CANADIENNE DES POSTES 1*\t- Transports Canada \u2022 \u2022 * .\tTransport Canada \ti Groupe de gestion des aéroports\tArrports Authority Group DOSSIER P-2059 POSSIBILITÉ COMMERCIALE AÉROPORT INTERNATIONAL DE WINNIPEG Transports Canada fait appel à des offres publiques pour exploiter une BOUTIQUE HORS-TAXE Seules seront prises en considération les soumissions émanant d'organismes ou de particuliers qui peuvent prouver avoir suffisamment de connaissances et d'expérience pour exploiter le comptoir et qui sont en mesure d'obtenir les permis provincial et municipal nécessaires.Les soumissions seront menées en un seul stade.Les soumissionnaires seront tenus de présenter des données sur leur société, des propositions conceptuelles et opérationnelles, et des offres financières.Une réunion d'information aura lieu le vendredi, 10 juillet 1987 à 10 h (heure locale) en la salle 403 de l'immeuble de l'administration, Aéroport International de Winnipeg.Winnipeg (Manitoba).Adresser les soumissions scellées (et marquées quant au contenu) au: Surintendant de la gestion du matériel Transports Canada 333, nie Main (15e étage) CP.1550 Winnipeg (MB), R3C 0P6 Les soumissions doivent nous parvenir au plus tard le vendredi, 7 août 1987 à 14 h (heure locale).On peut se procurer les documents de soumissions à l'adresse susmentionnée.Pour obtenir de plus amples renseignements, téléphoner eu: Bureau de commercialisation et des biens immobiliers Transports Canada Aéroport International do Winnipeg P786-4180 786-4280 Cornmtss»ori de la Capitale nationale National Capital Qsrnmssion Appel d'offres Ê3PUIQP N/rér:CA87-326 »»¦- Vl&C Am*n»gwnwrtt clvtqu*! La Commission de ta Capitale nationale desire entreprendre des travaux maieurs d aménagements civiques Do larges trottoirs aménages avec éclairage specie! et pevsge de granite torn partis de ces aménagements, incluant les services publics et des travaux de génie civil ugmficatilt.Promenade Sussex, avenue Mackenzie, et vole d accès au pom Alexandra.Los soumissions scellées portant le numéro de référence susmentionné et adressées comme suit Agent d acquisition principal Commission de la Capitale nationale 161.avenue Laurier ouest 13e étage Ottawa-Hull K1P6J6 Tel: 239-5275 ssront reçues jusqu 115 heures (neure locale en vigueur) jeudi, le 16 |uillet 19B7.On peut se procurer les documents de soumission é l'adresse Indiquée moyennant un versement NON-REMBOURSABLE DE 100 S per dossier de documents de soumission (argent comptant ou chèque certifié à I ordre de la Commission de la Capitale nationale).On peut aussi consulter les pians et devis eux bureaux des Associations de construction d'Ottawa, de 1 Outaouais, Toronto.Montréal La Commission de la Capitale naltonale ne s'engage à accepter aucune soumission, même la plus basse Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée The Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated AVIS AUX ENTREPRENEURS rX's soumissions cachetées dans des enveloppes fournies par Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée cl marquées «SOUMISSION POUR LE CONTRAT NO 92-40/153» relativement REMISE EN ÉTAT DU PONT CLÉMENT (1987) APPROCHE NORD-EST PONT CHAMPLAIN seront reçues aux bureaux de la Société.Complexe Bienville, bureau 630.I00Ù, De Scnpnv.Longueuil (Quebec) J4K SBI, jusqu'à 15:00 heures, heure avancée de l'est.VENDREDI, le 17 juillet 1987.On pourra se procurer les documents nécessaires a cette adresse contre versement de 100 $ comptant, ou par chèque visé, établi à l'ordre de Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée, montant qui sera remboursable sur réception du document ci-haut, en bon étal, dans un délai de 30 jours de la date fixée ci-dessus pour le retour des soumissions Pour être admissible, la soumission doit être conforme aux specifications mentionnées dans les documents fournis et doit être accompagnée de la garantie prescrite Les termes dans lesquels l'Entrepreneur a présenté son offre constitueront le langage dominant aux fins de la rédaction et de l'application du contrat La Société ne s'engage pas a accepter la plus basse ou toute autre soumission LES PONTS JACQUES CARTIER ET CHAMPLAIN INCORPOREE.OTTAWA.LE 25 JUIN 1987.V.C.Durant, Secretaire.Canada Port de Montréal Port of Montreal AVIS AUX ENTREPRENEURS APPEL D'OFFRES NO 71682 Des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant la suscription: «SOUMISSION POUR LA FOURNITURE DE SERVICES DE CONCIERGERIE, ÉDIFICES DU PORT DE MONTRÉAL, CITÉ DU HAVRE, QUAI SUTHERLAND ET POSTE DE POLICE, MONTRÉAL, QUÉBEC», seront reçues aux bureaux de la Société du port de Montréal, Édifice du port de Montréal, aile no 1, Cité du Havre, Montréal, Québec H3C 3R5, jusqu'à 15 heures, heure avancée de l'Est, le jeudi 16 juillet 1987, alors que les soumissions reçues seront ouvertes en public.Les soumissions reçues après l'heure indiquée ci-dessus ne seront pas considérées.On peut se procurer, à compter du vendredi 3 juillet 1987, le cahier des charges, les formules de soumission et l'enveloppe pré-adres-see en s'adressant au Service de l'approvisionnement, rez-de-chaussée, Édifice du port de Montréal, aile no 1, Cité du Havre, Montréal, Québec contre un dépôt non remboursable de cinquante (50$) dollars sous forme d'argent comptant, de chèque visé ou mandat-poste émis à l'ordre de la Société du port de Montréal.Toute autre forme de dépôt sera refusée.Un cautionnement de soumission devra accompagner la soumission, tel que stipulé dans le cahier des charges, sinon celle-ci ne sera pas considérée.La Société ne s engage é accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Dominic J.Taddeo Directeur général et dirigeant principal Port de Montréal Montréal, juin 1967 Canada\" i* Commission canadienne des transports Canadian Transport Commission À TITRE DE RENSEIGNEMENT Dossier n1»; 2.T247-IA(1Sn général.Et surtout, encourager les créations, de '\u2022la part des danseurs et chorégraphes canadiens», precise Y van Saintonge, producteur de la danse et '-des événements spéciaux au Centre national des -Arts.A la suite de la dernière rencontre l'an dernier à Vancouver, il a été convenu que la ville d'Ottawa 'serait l'hôte et trois organismes ont joint leurs ef-.forts: le CNA.l'Association Danse au Canada (orga- nisatrice de toutes les autres rencontres) et Danse.Un festival d'été à Ottawa (un festival local qui existe depuis trois ans).A ce festival où l'on attend 100000 personnes, il y a environ treize mille places payantes dans les salles du CNA (spectacles en soirée à compter de 19 heures).A l'Opéra (série «Du spectacle») vous pourrez assister à trois soirées combinant le ballet, la danse contemporaine et le ballei-jazz.À souligner le samedi 4 juillet, deux créations mondiales avec Le: Ballets Jazz de Montreal (Libertango, une chorégraphie de Mauricio Wainrot) et Margie Clllls dans Testimony of the Rose avec le Toronto Dance Theatre.Le mercredi 8 juillet sera la grande soirée du festival.En effet, on remettra le trophée Danse Canada et surtout le très convoité prix chorégraphique Jean A.Chalmers, remis l'an dernier â la Montréalaise Ginette Laurin (O Vertigo).Il y aura aussi plusieurs artistes invités dont des Canadiens qui dansent ici très rarement, entre autres, les danseurs du Royal Ballet de Londres, Wayne Eagllng et Jennifer Penney.La programmation mentionne la grande danseuse Evelyn Hart du Royal Winnipeg Ballet avec Clen Ko-tyk de la National Tap Dance Compagny (!) dans «Le jazz Hot» de lacques Lemay.Le Ballet National interprétera «La nuit transfigurée» du chorégraphe hollandais jiri Kylian (une pièce qui n'a pas été présentée à Montréal lors du récent passage du Neder-lands Dans Theater).Deux chorégraphies de Bejart seront à l'honneur: «Le chant d'un compagnon errant» interprétée par Frank Augustyn et Peter Ottman et Manon (pas de deux) avec Eagllng et Penney.Les autres danseurs seront Vanessa Harwood et Wlnthrop Corey, Veronica Tennant, Kimberly Clasco et Raymond Smith et l'ineffable Robert Desrosiers en solo dans «Mille Millons de Tonnerres».C'est lors de la dernière soirée du festival (le 11) que I'Opera présentera l'incomparable Edouard Lock et son groupe La La La Human Steps dans des extraits d'une nouvelle création.Robert Desrosiers donnera aussi des extraits de Lumière et le Royal Winnipeg dansera encore du Kylian : Nuages et Symphony in D.La série à l'affiche du théâtre du CNA, «l'aventure chorégraphique», sera à son meilleur avec les créations mondiales de Julie West d'Ottawa (de passage en mars dernier â l'Eskabel), et des Contempo-ray Dancers de Winnipeg le 5 juillet, avec Karen Ja-mieson (Vancouver).Le 6, Jean-Pierre Perreault reprendra «Nuit», sa dernière chorégraphie, tandis que le 7, ce sera au tour du Théâtre-Ballet Canadien d'Ottawa â danser une création mondiale.L'Ouest sera représenté par le Ballet British Columbia et 1 'Alberta Baliet Company.Le 9, la National Tap Dance Company of Canada offrira une création et sera suivie de Dancemakert et de La compagnie de danse Danny Grossman (Toronto) avec le Anna Wyman Dance Theatre de Vancouver.A surveiller, le 10, O Vertigo Dante de Ginette Laurin et Jumpstart dans des créations mondiales avec Mon-tanaro Dance et Peggy Bakor.Enfin le 11.le Montré*! Dante (avec Paul-André Fortier) et le Repertory Dan-ce Company of Canada produiront des créations et le Kokoro Dance et les tambours Katari Talko clôture ront cette soirée.Dans la série «Découverte» au Studio du CNA.on vous invite â suivre les nouveaux courants chore graphiques.Les créations mondiales â voir: Le Croupe de la place Royale et Daniel Tremblay (le 5), Kath-ryn Rlcketts, William Douglas et Susan Cash (le 6), lin domptable Marie Choulnard qui créera S.T.A.B (Space, Time and Beyond) et l'Après-midi d'un faune (Nijinsky va certainement se retourner dans sa tombe) le 9 et enfin Tom Stroud le 10.À voir aussi, le Bill James et Compagnie qui « transforme la devanture d'un magasin du centre-ville en un théâtre où la circulation et les passants composent la toile de fond» (en soirée jusqu'au 11).Les savoureux Montréalais Pierre-Paul Savoie et Jeff Hall reprendront Duodénum (présente récemment au Musée d'art contemporain) sur la terrasse du CNA.«Ça devait se faire dans le garage mais après un temps, la pièce a évolué.jusque sur le toit du CNA!» s'esclaffe Saintonge, qui me fait le portrait de ce festival avec son engouement habituel.Enfin, W y aura des spectacles gratuits le jour «dans la cité» à la Maison du citoyen, au Marché By ward, au Parc de la Confédération, sur le Mail de la rue Sparks ainsi qu a l'extérieur du CNA (terrasse et scène).Pour les fervents des spectacles en plein air, le soir â 22 h, il y a la série «Danse â la belle étoile» sur la terrasse du CNA.Le spectacle-clef: le 10, avec entre autres un duo classique de Frank Augustyn et sa partenaire doublé d'un duo athlétique de La La La (Louise Lecavalier et Marc Belaud ) sur la même partition ! S6aU0\"JEAN-RAYMOND MARCOUX mise on scene GILBERT LEPAGE decors MICHEL CRETE FRANÇOIS LAPLANTE GUY SIMARD JANINE SUnO HUBIRT LOISELLE costumes éclairages avec HELENE LOISEUE RICHARD BLA1MERT OU MAR.AU VEND.21h00 SAM.19h00 et 22h00 BATEAU THEATRE L'ESCALE St-Marc-sur-Richelleu sortie 112.Rte 20 Rés.(514) 584-2271 LA PRESSE, MONTREAL.JEUDI 2 JUILLET 1987 B7 IE FESTIVAL INTERNATIONAL Dt JAZZ DE MONTREAL & AUTO HAMER PRÉSENTENT Locluft_ \u20acmcrron> Bor à Grill THE BILLY HOLIDAY MUSICAL S& RANEE LEE au Club Soda Billets en vente à tous les comptoirs Tickelrbn CE SOIR JUSQU A DIMANCHE CfytR Ce soir, dtmun.s.im ?0 h 30 et 23 h 30 |UF|| Dimancho 15 h 00.20 h 30 ft Î3 h 30 \"f-Ê*\" GAGNER ALCAN présente le FESTIVAL INTERNATIONAL JAZZ DE MONTREAL en collaboration avec 19h00 cl LES GRANDS CONCERTS AIR CANADA (î) Theatre St-Denis_ 2 MF 4 MF JOE WILLIAMS 20.50$-18.50S-16.50S NEWPORT JAZZ FESTIVAL ALLSTARS GEORGE WEIN, BUDDY TATE.NORMS TURNEY.SLAM STEWART, OUVER JACKSON 20.50S - 18.50S - 16.: PAOLO CONTE In collaboration, CO] Excellent chanteur dc blues, Joe Williams fut It partenaire dr Count Basie durant de nombreuses années (1950 1960).Cest d'ailleurs à cette association que nous devons le maintenant clas-sique\"EvtryDayl Have The Blues\".Véritable légende vivante, Joe Williams présente un répertoire classique où les pièces de Duke Ellington sont à l'honneur.Sa voix riche et chaleureuse nous fail passer par tout un éventail d'émoi ions.Au piano, M.George W'ein, fondateur du Festival de Jau de Newport et maintenant directeur du JVC Jaiz Festival de New York et de bien d'autres.Il réunit dans celte formation une \"famille\" de musiciens d'une rare homogénéité.A Pavant, deux vétérans saxophonistes: NorrisTurneyet Buddy Tate.A la rythmique, outre W'ein, Slam Stewart, un des grands bassistes dans l'histoire du jazz et le batteur Oliser Jackson.21 \\ Une première montréalaise: Paolo Conte, l'Italien à la voix voilée, rocailleuse et teintée de mélan' i> 12 35 \u2022 2:45 - 4:55 \u2022 7:05 \u2022 9:20 COMPLEXE DESJARDINS Bosikwe 1 288-3141 SECRET DE MON SUCCES (G) 12 45 ¦ 2 55 ¦ 5 ID ¦ 7.20 9:35 UN ZOO LA NUIT (U .msl 2 00 500 ¦ 7-30 ¦ 9 35_ AUTOUR DE MINUIT 114 uni) 1:00 ¦ 4 Of! ¦ 7:00 ¦ 9.30_ DUO POUR UNE SOLISTE (Gl 12:30 ¦ 2:40 \u2022 9:15 CRÉMAZIE S-Oontj » Ciémozle 3*8-4210 SECRET DE MON SUCCES (Gl Dolby Slerec 7:15 \u2022 9.20 *LE DAUPHIN Beautxen pris d'lberv*e .7214060 IIAOIC DAVS (Gl .7 15 ¦ 9 15_ PLATOON (14 ansi (français ' 00 - 9:20 M m 2001 Université Com de Motsonnewe ft49-45i8 m PLATOON ( 14 .insl 2 00 \u2022 4 15 ¦ 7 00 \u2022 9 15 HOLLYWOOD SHUFFLE ICI I 05 3 05 5 05 ¦ ; 05 9 05_ THE NAME OF THE ROSE (14 ansl 1 00 ¦ 4 00 7 00 9 25__ ROOM WITH A VIEW Id 2.011 4:20 7 00 ¦ 9 2(1_ DUET FOR ONE (G) 1 00 ¦ 3.00 ¦ 5 00 ¦ 7 10 - 9.30_ RADIO DAYS (Gl MS ¦ 3 15 ¦ 5 15 - : 1'.1 1-,_ ISWTAfl (Gi 1:10 ¦ 3:10 \u2022 5:10 - 7:20 \u2022 9:30 ANGEL HEART 114 ans) 1 30 \u2022 4:30 ¦ 7 00 \u2022 9 30 THE HANOI HILTON 114 jn.i 1 45 ¦ 4 15 \u2022 7:00 ¦ » 20 JEAN-TALON 2 roes o lest oe Pto-lx 725-7000 PREDATEUR (Gl Sen.7.00 9 15 LE FAUBOURG 1616.Sle-Çothertn* O 932-2121 ROXANNE (Gl Dolby SI«rto THX 12:45 ¦ 3:00 ¦ 5:15 ¦ 7:20 ¦ 9:30_ WORKING GIRL (IB ans) 1:00 ¦ 3:00 ¦ 5:00 ¦ 7:10 ¦ 9:00_ SECRET OF MY SUCCESS (G) Dolby Sl.mic 12:35 ¦ 2:50 ¦ 5:05 ¦ 7:15 - 9:35_ HARRY AND THE HENDERSONS (G) Dolby Stereo 12:10 ¦ 2:25 - 4:40 \u2022 7:00 ¦ 9:20 LONGUEUIl Ploce lonqumjii 679-7451 PREDATEUR (14 ana) 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 SECRET DE MON SUCCES (G) 115 \u2022 3:15 - 5:15 - 7:15 \u2022 9:15 ÛDÉONLAVAL Cent.2000 Bool S'-Mortir, 687-5207 PREDATEUR (14 ans) 1:25 - 3:25 \u2022 5:30 - 7:35 9:35 SECRET DE MON SUCCES (G) 1:00 - 3:05 - 5 II.\u2022 7:15 - 9:20 m PLACE DU CANADA Vto Château Cnompioin 861-4S95 DRAGNET (G) Dolby Stereo 1:00.3:05 5 1 0 7:20.9:30 PLATA ALEXIS NIHON Nneou au Metro Atwatei 936-4246 PREDATOR (14 ans) Oolby Slexo JL 12 45 ¦ 2:50 ¦ 4:55 ¦ 7:05 ¦ 9:15_Ci THE BELIEVERS (14 anil Dolby Slc.eo , 12:30 \u2022 2:45 5:00 \u2022 7:15 - 9:30 fv E.ceplf Lundi 12 30 3 45 - 5 00 9:3C RIVERS EDGE '14 ans) 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 m ST-DENIS 1590.ro'e Sl-Denis 845-3222 AMERICAN WARRIORS 2 (14 ens) (Iraiieais) 1:00 3.00 5 00 ¦ 7:00 - 9:00_ L'ENFANT SACRE DU TIRET (G) 1:15 ¦ 5:05 \u2022 9 10 2,'ni- lilm.CROCODILE DUNDEE 3:15 7:05 SQUARE DECARIE Dec one.tua ae Jeon-lalon 341-3190 DRAGNET (Gi Dolby Slo.i-o Si-m 7:00 ¦ 9 20_ PREDATOR (14 unal Sam.' 7:20 - 9.30 ASTRE , St-léonora, 9480 iocotrjo.fi> 327-5001 O- DRAGNET (G) Dolby Sle.no 7 10 - 9:20_ MANNEQUIN (Gl 9:00 - 2me lilm ARIZONA JUNIOR PREDATOR (14 ans.Dolby Sts.ef, 7:15 ¦ 9:16__ POLICE ACADEMY 4 (Gl 9:00 \u2014 ' louis S:nti et Cloude Meunier (autours de BROUE).M.E.S.de Béatrice Picard, avec 8 voisins, de l'humour, de l'absurde.De la mi-août à la mi-septembre à la Gronde Salle, 20 h 30.Et.café-théâtre, chonsonniers, bar, animation.22, rue Claude, CP.1786, Sainl-Sauveur-des-Monls, J0R 1R0 Autoroute des laurentides, sortie 60 là droite).\u2022 I 1514) 227-4638.«BOEING.BOEING».Comédie de Marc Comoliin du 1er juillet au 6 sept.Mere, jeudi, vend., dim., 20 h 30.sam., 19 h et 22 h (prix de groupeI Route 117.Mont-Rolland, sortie 64, oui.des laurentides.1514) 229-5171.TiirÏTnr F|l UniluTMrVIT ¦ «lAUQ^^T FAIT IE BONHEUR», comédie o suspense IntAllit lN IflUU VtlfltlM , de Jean Desaulniers et Richard Perron.10 comédiens ol comédiennes sur scène, chant, danse, oftets spéciaux.Forfait soupar-lhéâl.e (bullet chaud, bar 6 salade a volonté).Vol-David, sortie 76 out.des laurentides.27 juin au 5 sept., mar au ven 20 h 30.sam.19 h.22 h 30.- (BI9) 322-6271 \u2022 1 (800)567-6703 THEATRE MONT-ROLLAND: AUBERGE BROMONT: THEATRE DE LA MONTAGNE: THEATRE DE MARJOLAINE: «ROSE ROSIE ROSA ET lES AUTRES» Revue humoristique de Réjean Wagner avec Francine Guénette.Ghislaine Tremblay Soupers-Théâtre.17 juin au 2 août Jeu.au dim Sortie 78, aut Cantons de l'Est.Bromont.Rus 1514)534-2200- I (800)363-8920.__ PADAMr C A Mil I Al C \u2022 8£N BELLE TAVERNE » Comédie, du rire garanti.25 juin au LADANl I AmlLIAtt.6 sept.Souper-théâtre: buffet.2119.Route 139.Roxton Pond direction Gronby I -800-363-8300 ou 514-378-6881__ TUFâTPF 11F Ifl PUFUDFDIF* ,LUCKY IUCIANO», comédie de Mane-Thérose intHlllL Ut LA UntVntttlt .Qumton ovec Rito lafontaine.Guy Mignault, Bngit le Paquette ei Charles Mignoull.25 |uin ou 29 août, mor ou som, St-Fortunot, (819) 344-240?THEATRE DE LA DAME DE COEUR .tacle grandiose extérieur Bretelles m plancher chauffants.Texte pour adultes, accessible aux entants Upton, Rte 20, sortie 147 549-5828_ «CHÔMAGE» Avec Marc Perron Michel lofonu Mario Piette.'.>(-1.au 5 sept., me.jeu., ven.20 h sam 19 h 30 ot 22 h 30.Aut.Cantons de l'Est, sortie 37.Rte 227 dir.Si-Grégoire.Rés.: (514) 497-B166______ «UNE MAISON, UN BÉBÉ.UN BARBECUE» Comédie d'Elizabeth Bourget avec Chrishone Raymond, Ger-main Houdo, Nathalie Gascon, Daniel Gadouas.Patricia Nolm.Mor au ven.20 h 30, sam.19 h et 22 h 30, dim 20 h.Eastman, aut.(10).Cantons de l'Est, sortie 106.Rés.Mil (Jusqu'au 11 luin) 845-09: 13 h, 15 h.17 h.19 h.21 h.Cinéplex (6): «Radio days>.: 13 h 15,15 h 15.17 h 15,19 h 15.21 h 15.Cinéplex (7): «Ishtan,: 13 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 20.21 h 30.Cinéplex (8): «Angel Heart;: 13 h 30.16 h 30,19 h.21 h 30.Cinéplex (9): «The Hanoi Hilton»: 13 h 45.16 h 15.19 h.21 h 20.Complexe Desjardins (1): «Secret de mon succès.': 12 h 45.14 h 55.17 h 10.19 h 20.21 h 35.Dernier spectacle ven.23 h 50.Complexe Desjardins (2): «Un zoo la nuitv Ven.: 12 h.14 h 30.17 h.19 h 30.21 h 35 Du lun.au |eu.: 14 h, 17 h, 19 h 30, 21 h 35.Dernier spectacle ven.: 23 h 45.Complexe Desjardins (3): «Autour de minuit- 13 h.16 h.19 h.21 h 30.Complexe Desjardins (4): «Duo pour une solistei: 12 h 30.14 h 40.17 h 05, 19 h 10, 21 h 15.Dernier spectacle ven.: 23 h 25.Conservatoire d'art cinématographique: «It's a gite: 19 h.«Hypnotized»: 19 h.«Million dollar legs»: 21 h.Crémazie: «Secret de mon succès»; 19 h 15,21 h 20.Dauphin (1): «Radio days 19 h 15.21 h 15.* Dauphin (2): «Platoon»: 19 h, 21 h 20.Décarie (1): «Dragnet»: 19 h, 21 h 20.Decarie (2): «Predaton: 19 h 20,21 h 30 Dorval (If.«The Untouchables»: 19 h 10.21 h 35.Dorval (2): «Innerspace»: 19 h 15, 21 h 35.Dorval (3): «The Witches of Eastwick»: 19 h, 21 h 25.Dorval (4): «Beverly Hills Cop (2)» 19 h 15.21 h 30.Élysee (1): «L'enchaîner.: 19 h 30, 21 h 30.Elysée (2): «Les enfants du silence»: 19 h 10,21 h 20.Eve: «Rhinestone cowgirls*: 10 h 10.12 h 40, 15 h 10, 17 h 40, 21 h 10.«Honey-moon in paradise»: 11 h 15,13 h 45,16 h 15.18 h 45,21 h 15.Fairview (1): «Beverly Hills Cop II»: 12 h 30.14 h 45,17 h, 19 h 15.21 h 30 Fairview (2): «Spaceballs»: 13 h 30, 15 h 30,17 h 30.19 h 25,21 h 25.Faubourg Ste-Catherine (1): «Roxanne»: 12 h 45,15 h, 17 h 15,19 h 20, 21 h 30.Faubourg Ste-Catherine (2): «Working girl»: 13 h.15 h.17 h, 19 h 10,21 h.Faubourg Ste-Catherine (3): «Secret of my success*: 12 h 35.14 h 50.17 h 05.19 h 15.21 h 35.Faubourg Ste-Catherine (4): «Harry and the Hendersons*: 12 h 10, 14 h 25.16 h 40.19 h, 21 h 20.Greenfield (1): «Spaceballs.13 h 30, 15 h 30.17 h 30,19 h 25.21 h 25.Greenfield (2): «Beverly Hills Cop II»: 12 h, 14 h 15,16 h 30,18 h 45, 21 h.Greenfield (3); «The Untouchables*: 12 h, 14 h 20.16 h 45.19 h 10.21 h 35.Guy: iPlato's retreat West»: 10 h.12 h 30, 15 h.17 h 30,20 h.«In the pink»:11 h, 13 h 30,16 h, 18 h 30,21 h.Imperial: «The Untouchables»: 12 h, 14 h 20, 16 h 45, 19 h 10, 21 h 35.Dernier spectacle ven.: 23 h 50.Jean-Talon: «Prédateun: 19 h, 21 h 15.Kent(1): «The Untouchables»: 19 h 10,21 h 25.Kent (2): (Benji the hunted»: 18 h 30.20 h 30.L'Amour «Hot Pursuit): 10 h 55.13 h 55.16 h 55,19 h 55.«Pandores Mirron: 12 h 30.15 h 30.18 h 30.21 h 30.Laurier «Mémoires du Texas»: 19 h 15.«La symphonie pathétique*: 21 h 30.L'Autre Cinéma: «Some kind of wonder-tub: 19 h, «L'homme renversé*: 19 h 15.«Le nom de la Roses: 21 h 15.«La messe est finie»; 21 h 30.Laval (1): «The Untouchables»: 12 h.14 h 20.16 h 45.19 h 10.21 h 35.Laval (2): ««Beverly Hills Cop II»: 12 h, 14 h 15.16 h 30,18 h 45.21 h.Laval (3): (Adventures in Babysitting*: 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h, 21 h 10.Laval (4): «À la poursuite de Benji»: 12 h 30, 14 h 30, 16 h 30.«The Witches of Eastwick*: 19 h.21 h 25.Laval (5): «Innerspace*: 12 h 05.14 h 30.16 h 55.19 h 20,21 h 45.Laval 2000(1): «Prédateun: 13 h 25.15 h 25.17 h 30.19 h 35,21 h 35.Laval 2000 (2): «Secret de mon succès»: 13 h, 15 h 05.17 h 10,19 h 15,21 h 20.Loews (1): «Adventures in Babysitting 12 h 45,15 h, 17 h 10.19 h 20,21 h 30.Loews (2): «Innerspace»: 12 h, 14 h 30, 17 h.19 h 30, 22 h.Loews (3): «Beverly Hills Cop II»: 12 h, 14 h 15.16 h 30.18 h 45, 21 h.Loews (4): «Innerspace»: 13 h, 15 h 30.18 h, 20 h 30.Loews (5): «Beverly Hills Cop II»: 13 h, 15 h 15,17 h 30,19 h 45.22 h Milieu: «La mission»: 19 h.«A composer's note: Philip Glass and the Making of an Opéra»- 21 h 30.Omega (i>: «L'arme fatale».Ven.: 15 h 05,17 h 10.19 h 25, 21 h 30.Du lun.au jeu.: 19 h 25, 21 h 30.Omega (2): «Chalet des plaisirs».Ven.: 13 h, 17 h 30, 22 h.Du lun.au jeu.: 21 h 55.«Un jeune man en panne».Ven.: 14 h 30.19 h.Du lun.au jeu.: 19 h.Ouimetoscope: «Mauvais sang»: 19 h.«O Picasso»: 19 h 15.«Mon beau village»: 19 h 30.«El Topo»: 21 h.«L'ami américain»; 21 h 15.«Re-Animaton; 21 h 30.Palace (1): «The Witches of Eastwick»; 12 h.14 h 15.16 h 40.19 h 05.21 h 30 Dernier spectacle ven.: 23 h 55.Palace (2): «The Witches of Eastwick»: 12 h.14 h 15.16 h 40.19 h 05.21 h 30.Palace (3): «Evil Dead II»: 12 h 30.14 h 20.16 h 10.18 h, 19 h 50.21 h 40.Palace (4): «Benji the Hunted»: 12 h 30 14 h 30.16 h 30.18 h 30.20 h 30.Palace (5): «The Witches of Eastwick»: 13 h 10, 15 h 25.17 h 50.20 h 15 Dernier spectacle ven.: 22 h 40.Palace (6): «The Witches of Eastwick»: 12 h 10.14 h 25,16 h 50.19 h 15.21 h 40.Papineau (1): «Jeux d'amour en ascenseur»; 11 h 50.14 h 15.16 h 45.19 h 15.21 h 45 «Otages du désir»: 13 h, 15 h 30.18 h.20 h 30.Papineau (2): «Le sexe qui parle»: 12 h.14 h 55.17 h 50, 20 h 45.«Couples enflammes) 13 h 35.16 h 30,19 h 25, 22 h 20.Paradis (1): «Prédateun: 19 h 15, 21 h 15.Paradis (2): «Bras de ter»: 21 h 10.«Police Academy (4)».19 h 30.Paradis (3): «Secret de mon succès»; 19 h 30.21 h 30.Parisien (1): «Opération chimpanzé»; 12 h 40.14 h 50.17 h.19 h 10.21 h 20.Parisien (2): «Freddy 3.les griffes du cauchemar.: 13 h 15, 15 h 15.17 h 15.19 h 20.21 h 30.Parisien (3): «L enchaîne» 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.Parisien (4): «A la poursuite de Benji»: 12 h 30,14 h 30.16 h 30 18 h 30, 20 h 30.Pansien (5): «Blue Velvet»: 12 h 15.14 h 30,16 h 45,19 h.21 h 15.Place du Canada: «Dragnet»: 19 h 15.21 h 30.Place du Parc (1): «Adventures m Baby-citting»: 12 h 45,15 h.17 h 10.19 h 20.21 h 30.Place du parc (2): : 12 h 30.14 h 45.17 h.19 h 15, 21 h 30 Dernier spectacle ven.; 23 h 50 Plaza Alexis Nihon (3): < Rivers Edge»: 13 h, 15 h, 17 h.19 h.21 h.Dernisr spectacle ven.: 23 h.Saint-Denis (2): «American Wamors (2)»: 13 h.15 h, 17 h, 19 h, £i h.Sain-Denis (3): «L'enfant sacré du Tibet»: 13 h 15,17 h 05,21 h 10.«Crocodile Dundee»: 15 h 15,19 h 05.Versailles (1) «Innerspace»: 12 h 15,14 h 35.16 h 55,19 h 15, 21 h 35.Versailles (2): «Tfte Untouchables»: 19 h 10,21 h 35.Versailles (3): «À la poursuite de Benji» 18 h 30.20 h 30.Versailles (4): «Freddy 3.bs griffes du caucheman: 19 h 20,21 h 30.Versailles (5): «The Witches of Eastwick»: 19 h.21 h 25.Versailles (6): Opération chimpanzé»: 19 h.21 h 15.Westmount Square: «Beverly Hills Cop II): 19 h 15, 21 h 30.York: «Crocodile Dundee»: 13 h 25, 15 h 25.17 h 25,19 h 30, 21 h 35.CINE-PARCS Ciné-parc St-Hilaire (1): «L'enfant sacré du Tibet».«Crocodile Dundee».Ven.: «L'enfant sacré du Tibet».«Crocodile Dundee».«Week-end de terreur».Ciné-parc St-Hilaire (2): «Police Academy (4)».«Bras de fer».Ven.: «Police Academy (4).«Bras de fen.«Goonies».Ciné-parc Oéon: (1, Boucherville): «Secret de mon succès».«Les ailes de la justice».Ven.: «Secret de mon succès».«Les ailes de la justice».«Fletch aux trousses-.Ciné-parc Odéon (2): «Prédateun.«Les aventures de Jack Burton».Ven.: «Prédateun.«Les aventures de Jack Burton» «Highlanden.Ciné-parc Laval (1): «Police Academy (4)».«Bras de fen.Ven.: «Police Academy (4)».«Bras de fen.«Madmax*.Ciné-parc Laval (2): «Secret de mon succès».«Les ailes de la justice».Ven.: «Secret de mon succès».«Les ailes de la justice».«Fletch aux trousses)'.Ciné-parc Laval (3): «American Warnors (2)».«Aiian Ouatermain et la cité de ior perdue».Ven.: «American Warriors (2));.(Allan Ouatermain et la cité de l'or perdue».«A bout de course».Ciné-parc Laval (4): «Prédateun.«Les aventures de Jack Burton».Ven.: «Prédateun.«Les aventures de Jack Burton» «Highlanden.Ciné-parc Châteauguay (1): «Prédateur «Les aventures de Jack Burton».Ven.; Prédateur «Les aventures de Jack Burton».«Highlanden.Cme-parc Châteauguay (2): (American Warriors (2)».«Allan Ouatermain et la cite de l'or perdue».Ven.«American Warriors (2)».«Allan Ouatermain et la cite de I or perdue».«A bout de course».Cme-parc Châteauguay (3): «Harry et les Hendersons».«La foire aux malheurs Ven.: «Harry et les Hendersons».«La foire aux malheurs».«Comment claquer un million*.Ciné-parc Vaudreuil (1): «Police Academy (4)».«Bras de fen.Ven.: Police Academy (4)».«Bras de ten.«Cobra».Ciné-parc Vaudreuil (2): «Harry et les Hendersons-.«La foire aux malheurs: Ven.: «Harry et les Hendersons».«La foire aux malheurs».«Comment claquer un million».Ciné-parc St-Eustache (1): «Predaton.«The Fly».Ven.: «Predaton.«The Fly» «Jumping Jack Flash».Ciné-parc St-Eustache (2): «Harry et les Hendersons».«La foire aux malheurs».Ven.: «Harry et les Hendersons».«La foire aux malheurs».«Comment ciaquer un million»; Ciné-parc St-Eustache (3): «Dragnet» «Secret of my success*.Ven.: «Dragnet».«Secret of my success*.«Playmg for keeps*.Ciné-parc St-Eustache (4): «La fissure» «Mes deux hommes».Ven.: «La fissure» «Mes deux hommes».«Pouvoir intime».Ciné-parc St-Eustacne (5): «L'enfant sacré du Tibet».«Crocodile Dundee».Ven.: «L'enfant sacré du Tibet».«Crocodile Dundee».«Week-end de terreun THEATRE Cour intérieure de l'école nationale de théâtre (5030, St-Denis) \u2014 «Toupie Wild-wood-.de Pascal Rade Du mar au sam .20 h 30.Espace libre (1945, Fullum) \u2014 «La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil», de Sébastien Japrisot 20 h 30.Puzzles (333, Pnnce-Arthur) \u2014 «Anglo*.de Austen Haward.Du mere, au dim.20 h 30.Dim., 14 h |Nf.««lS«SI ttOLO CON De retour à Montréal.NAZARETH La qr;inde roncontrn de l'Afrique du nord et de l'Europe DISSIDENTEN Lundi 6 juillet 2(lh Mardi 7.juillet 20h Samedi 11 juillet 19h30 23h30 Mercredi 8 juillet 20h Vendredi 10 juillet 21h VyiSliomJeudi 16 juiIlet 20h30 Shelter Sympfionnf a un nouvwui monde où Gorsnmn trtnqtnt d*wc Mjaj/m- lluttmrttfsous ïowl êtunnr ac~ UtuHt- ^¦«^¦\u2022Wis^^^^^^^-^^~~ \u2014 Dimanche B^j^^^rjjkT-T ~ \u2014 ii iHiTw-M / 26 jii il kl ~ \u2014- Présuntont T*.///5L»?r_____ ____________ ckej