La presse, 5 juillet 1987, Cahier A

[" La météo Aujourd'hui: Ensoleille Minimum 14* Maximum 28' Demain: Beau temps DETAILS PACE A2 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMÉRIQUE IFS OPTICIENS F MARC COSSITTt 2 8 8 2 2 1 1\tMONTRÉAL, DIMANCHE, 5 JUILLET 1987\t103* ANNÉE N° 250\t50 PAGES, 4 CAHIERS\tA domicile et Abitibi Temiscaminçiup 55 cents _ Exteneur de la ville de Quebec (Region est) 65 cents Iles de La Madeleine 90 cents\t0e ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^P^^a^^^^^^^^a^a^aa^aBBawaaaaBPaaBBBBBBBBBaaaM\t\t\t\t\t Aujourd'hui dimanche La personnalité tic la semaine Matthew Hilton 1 Des chutes et un decor de rêves 4 19 26 32 44 46 (36) Sommaire Annonces\t classées.B 4 a B 9\t Arts et spectacles\t informations.\t.C1 Bridge.\t.C10 Deces.\t.B2 Etes-vous observateur?.\t.B5 Feuilleton.\tB 5 \tB8 Le monde.\tA6 Loteries \u2014 résultats:.\tA4 Meteo.\tA 2 \tB9 -Mot mystère».\tB7 Quoi faire aujourd'hui.\t, ce tmc toute cerre \\Ho\\e, ue ?Uk pes HOfJTBllj] Entente de principe aux Postes - la livraison du courrier reprendrait demain d'oprts la Prtut Canadienne OTTAWA Le service postal devrait revenir à la normale dès demain, à la suite de l'accord de principe intervenu hier entre Postes Canada et le Syndicat canadien des facteurs.L'entente met fin à près de trois semaines de grèves tournantes ponctuées d'actes de violence.On s'attend à ce qu'elle soit ratifiée d'ici un mois.Les termes de l'accord, qui a été mis au point pendant la quatrième séance de négociations nocturne en présence du médiateur Bill Kelly, ont été accueillis avec satisfaction par les deux parties.Mais le grand perdant de cet affrontement semblait être la Société canadienne des l'ostes, qui s'était engagée dans le con- flit avec la ferme intention d'arracher des concessions majeures à ses 20000 facteurs, pour finalement accepter un règlement calqué sur les dispositions qui prévalaient dans l'ancien contrat.Des millions La grève aura coûté à Postes Canada des millions de dollars en manque à gagner, en salaires versés aux briseurs de grève \u2014 qui n'ont finalement acheminé que très peu de courrier \u2014, et en frais de déplacement pour le personnel cadre qui a été dépéché vers les centres postaux touchés par les débrayages.L'accord restait cependant tributaire du règlement séparé des cas de quelque 75 facteurs qui ont été congédiés et des 67 au- tres suspendus de leurs fonctions à la suite d'incidents survenus sur les lignes de piquetage.Mais les deux parties ont dit s'attendre à prendre rapidement des arrangements en vue d'annuler les congédiements et de régler le litige à travers les procédures habituelles prévues en cas de griefs.Toute accusation portée par la police contre les syndiqués devra cependant suivre son cours devant les tribunaux.Dans un communiqué émis hier en soirée, la Société des Postes remercie le médiateur William Kelly pour «son aide et son importante contribution à l'atteinte d'un règlement».De son coté, le premier minisire Brian Mulroney a souligne que l'attitude de son C'EST REPARTI DE PLUS BELLE À LA RONDE C'est dans la bonne humeur que Patrick Bastien a repris son travail hier a La Ronde, au manège de la Disco-Ronde.Comme les autres membres de son syndicat, il n'y avait pas mis les pieds depuis le 4 juin.Il lui reste encore neuf semaines de travail mais la grève ne lui aura pas rapporte de quoi rattraper le mois de salaire perdu.PHOTO UERNARD flRAUl! UPrM .mais rien n'est réglé selon le syndicat ROOM COTi Les employés-étudiants ont retrouvé hier leurs manèges à La Ronde mais pour leur syndicat comme pour la CSN, ça continue de grincer dans les rouages.C'est sur un ton bourru que la CSN a annoncé vendredi qu'une nouvelle convention était signée à La Ronde.Dans un communiqué plutôt amer, elle faisait valoir que rien, dans le fond, n'est réglé et que le problème des relations de travail demeure entier avec l'Amarc, l'organisme municipal qui gère La Ronde.La CSN a sans doute raison d'être déçue.Car si le travail a repris hier pour les em- ployés-étudiants, le bilan du conflit est fort mince pour la partie syndicale.On voit mal comment les gains peuvent, après coup, justifier la perte d'un mois de salaire.Reprise dans la bonne humeur Mais l'atmosphère n'était pas à la grogne hier sur le site du grand parc d'amusement.Malgré quelques orages aussi subitement arrivés que disparus, l'ile a été envahie par un public qui était devenu assez dense en fin d'après-midi.Montréalais, Québécois des quatre coins de la province et touristes américains ont été accueillis, dès 10 heures, par les employés-étudiants, qui n'avaient pas mis les pieds à La Ronde depuis le lock-out du 4 juin dernier.Un mois d'absence, tout juste.Presents partout, aux portes, aux maneges, aux caisses, a l'entretien, ces quelque 350 jeunes employes portant un costume blanc et rouge font un peu partie du decor joyeux et bon enfant du parc d'amusement.Malgré le long conflit qui les a prives du liers de leurs revenus cette saison, ces employés étaient heureux hier de retrouver leur «job» d'etc et l'atmosphère de La Ronde.Le président nouvellement élu du syndicat, Daniel Rivard, en convient : travailler à La Ronde, c'est agréable.«Ce sont des emplois recherches», nous confie-t-il, pendant un entretien à l'heure du lunch.VOIR LA RONDE EN A 2 gouvernement, qui a préfère attendre avant de recourir aux services d'un médiateur, y est pour beaucoup dans le règlement du conflit.Le premier ministre, en tournée dans le sud de l'Ontario, n'a cependant pas voulu commenter le contenu de l'entente, conclue après six jours d'intenses négociations.Il a néanmoins note que «dans le domaine des relations de travail, le minutage des événements joue un rôle extrêmement important».Le négociateur en chef de Postes Canada, Harold Dunslan.a assuré que le nouveau contrat n'empêcherait pas la société d'Étal d'implanter son plan de gestion de cinq ans approuve par le conseil des ministres l'automne dernier.VOIR POSTES EN A2 Un répit pour les députés Le gouvernement devra négocier avec le Sénat l'rewf Cumitlunm OTTAWA e gouvernement ne rappellc-ra pas le Parlement tant nue d'autres négociations avec le Sénat n'auront pas eu lieu, a statue samedi le president de la Chambre des Communes, M.|ohn I raser, à la suite de diseussions précipitées.Maigre la demande formulée vendredi par le vice-premier ministre Don Mazankowski que soient rappelés mardi les deputes.M, I raser a indique dans une lettre qu'il adressait au bras droit du chef du gouvernement: «Il pourrait être approprie de retarder le rappel de la ehunibre pour accorder plus de temps à la poursuite des diseussions entre le gou-vernemenl et le Sénat».M.Fraser et Mazankowski se sont entretenus tard vendredi et loi samedi de la requête du gouvernement, avant d'en venir a un accord.Dans un communique accompagnant la lettre de M.i raser.M.Mazankowski a déclaré consentir a cette decision et formule l'espoir qu'une solution au différend intervienne avant le week-end prochain.De son cote.M.I raser a dit espérer que «des négociations additionnelles déboucheront sur un accord qui satisfera a la fois l'exigence constitutionnelle selon laquelle le Sénat doit scruter les projets de lois eu question et la preoccupation du gouvernement de voir a leur adoption sans retard indu.» Requête formelle La requête formelle pour le rappel des Communes a été faite alors que le gouvernement conservateur et le Sénat dominé par les libéraux croisaient le fer en rapport avec le refus de la Chambre haute d'adopter trois projets de loi d'importance cruciale.Dans sa requête.M.Mazankowski accusait le Sénat de perturber la gestion des affaires de l'État par des parlementaires élus.VOIR REPIT EN A 2 Une presse bien gentille avec le pouvoir collaboration spéciale PARIS Ouand on voit à Montréal des émissions télévisées où tel homme politique est \u2014 avec insis- tance \u2014 malmené par les journalistes, on a envie de lui dire: venez donc en France, des mésaventures pareilles ne risquent pas de se produire.Contrairement a l'Amérique du Nord \u2014 à commencer par les États-Unis \u2014 où le quatrième pouvoir est une réalité redoutable pour les hommes publics, la France est de ce point de vue un paradis.Jamais ici on n'a vu (ni ne verra avant une éternité) un jour- !\tPARIS\t \tFRANCE\t naliste harceler un candidat à la présidence.' comme, par exemple, Edward Kennedy le fut en 1980 à propos de l'affaire de Chappaquiddick (pour son plus grand malheur).Impensable de voir ici le malheureux |ohn Turner subir un veritable interrogatoire pour une main baladeuse sur le bas du dos de Mme Gtmpugnolo.Exemples.François Mitterrand a été candidat a la présidence en l%5.1974 et 1981.Or il avait été impliqué dans une ténébreuse affaire de faux attentat en 1959 (le scandale de l'Observatoire) qui avait failli mettre fin brutalement à sa carrière.Par la suite, on trouve un faux pas énorme à l'époque de mai 68, au moment où il se dit prêt a prendre un pouvoir laisse vacant.Si ces affaires sont mentionnées ici et la dans les articles ou biographies, jamais au grand jamais Mitterrand n'a été oblige de s'expliquer la-dessus.Parce qu'aucun journaliste, en interview, n'a plus jamais pose de question, ni en 55, ni en 74 ni en 81.En France, on n'y songe même pas: c'est impensable.VOIR PRESSE EN A 2 WW rvc CET ETE JE VOYAGE COMME JE VEUX AVEC NOUVELLES FRONTIERES ôu^eLjJesI frontieres 1 l'Air iH 01 vol aller-retour tous les jours 288- 4800 800 ESI DE MAIS0NNEUVE (ANGLE ST-HUBERT) (METRO BERRI) PI MIS DU QUI Si' A2 LA PRESSE.MONTRÉAL, DIMANCHE 5 JUILLET 1987 Broadbent blâme la conduite d'Ottawa durant le conflit ¦ Le règlement survenu hier dans le conflit des Postes constitue une excellente nouvelle, mais les Canadiens devraient s'inquiéter de la façon dont le gouvernement fédéral a agi tout au long de ce conflit, a déclaré hier le chef du NPO.M.Ed Broadbent.M.Broadbent a reproché au gouvernement Mulroney d'avoir laissé s'envenimer le conflit avant d'accéder à la demande des deux parties qui réclamaient la nomination d'un médiateur.De leur côté, les milieux d'affaires et les regroupements de consommateurs ont poussé un soupir de soulagement a l'annonce du règlement du conflit, qui aura sérieusement perturbé la livraison du courrier pendant près de trois semaines.Les porte-parole de la Chambre de commerce du Canada, de l'Organisation canadienne de la petite entreprise et de l'Association canadienne des consommateurs, ont constaté que si les grèves tournantes qui ont sévi depuis le 16 juin n'ont pas eu les effets dévastateurs qu'elles auraient pu entrainer, il n'en demeure pas moins que personne n'y a trouvé profit.Ce sont les consommateurs, qui ont le plus souffert des débrayages, qui se réjouiront le plus du règlement, a affirmé Sally Hall, présidente de l'Association canadienne des consommateurs.Le vice-président de la Chambre de commerce du Canada, Roger Stanion, croit que ce conflit a mis en lumière la nécessité de trouver de nouvelles méthodes pour résoudre les conflits de travail dans les services pubics.D'autres moyens «Nous croyons que le gouvernement devrait trouver d'autres moyens pour éviter les arrêts de travail dans des secteurs aussi essentiels que le service postal », a-t-il déclaré.Don Eastcott, directeur de l'Organisation canadienne de la petite entreprise, a critiqué aussi bien les facteurs que la Société des Postes pour avoir incommodé le public dans le but de renforcer leurs positions respectives dans les négociations.Les compagnies de livraison à travers le Canada, qui ont enregistré une hausse intéressante de leur chiffre d'affaires pendant la durée du conflit, sont les seules à souffrir du règlement.«Nous allons probablement revenir à notre rythme de travail habituel lorsque le règlement sera finalisé», prévoit Mike Sca-vone, de Gelco Express à Montréal.Sa compagnie a triplé son volume de livraisons au cours des trois dernières semaines.Retour à la normale pour les bénéficiaires Presse Canadienne QUEBEC ¦ Les bénéficiaires de prestations diverses du gouvernement québécois, tels ceux de la Régie des rentes du Québec, de Travail-Québec et de l'Aide sociale, n'ont plus à s'inquiéter : à cause de l'entente de principe intervenue à la Société canadienne des postes, leurs chèques, qui devaient leur être distribués mardi et mercredi par l'entremise de centres de distribution temporaire, sera mis à la poste dès demain, le 6 juillet.Le comité interministériel du gouvernement chargé de la mise en place des centres de distribution temporaire a fait connaître cette nouvelle disposition, hier, par voie de communiqué.Des ententes ont été prises en outre avec la Société canadienne des postes afin de faire en sorte que les chèques soient livrés par courrier le plus rapidement possible.11 n'est donc pas nécessaire, ainsi que le rappelle le communiqué, que les bénéficiaires concernés communiquent avec la Régie des rentes, la Commission administrative des régimes de retraites et d'assurances, les centres Travail-Québec ou les bureaux d'aide sociale.RECOMMANDATIONS D'ARROSAGE En pratique, si vous devez établir une pelouse sur un terrain sablonneux, il est indispensable d'y ajouter des matériaux qui permettront l'emmagasinage de l'eau.On devra y ajouter une bonne couche de terre argileuse qui sera mélangée au sol initial, à l'aide d'un motoculteur.Au même moment où l'on ajoute la terre argileuse, il est bon d'enfouir de la matière organique sous forme de mousse de tourbe, de fumier ou de terre noire.Cette dernière n'est pas nécessaire si vous optez pour de la tourbe cultivée.MUNICIPALITES\tADRESSES\t\tMUNICIPALITÉS\tADRESSES\t \tPaint\timpaires\t\tPaire»\tImpaires *;ton Vais\tNR\tNR\tOtterburn Park\tX\tNR Betoel\tX\tNR\tPierre'onas\tNR\tX Eromont\tNR\tNR\tPointe-Calumet\tNR\tNR CMtMupuiy\tX\tNR\tRoxooro\tNR\tX Collard-déS-Ormeaux\tNR\tNR\tSt-BaS'ie-le-Srand\tX\tNR Daux-Moniapnet\tX\tX\tSt-Brjno-de-MontarviHe\tX\tNR Farnham\tNR\tNR\tSi-Eusta:he\tNR\tNR G'anDy\tX\tNR\tSt-Hubert\tNR\tNR Grande-Ile\tX\tNR\tSt-Jean-BàD!'Ste\tX\tNR l'e Pt'iot\tNR\tX\tSt-Josepti-du-Lac\tNR\tNR jc'ierte\tNR\tNR\tSt-Jovrte\tX\tX KHdand\tNR\tNR\tB> MlWll\tNR\tX Lachenato\tX\tX\tSt-Raphaei-ot-l lie-Bizard\tNR\tX ti PWm\tX\tX\tSte-Aqame-deb-Monts\tNR\tNR La f\"i -.e\tX\tNR\tSte-Anne-de-B«!tevue\tNR\tNR Laval\tNR\tNR\tSte-Genevieve\tNR\tX Le Gardeur\tX\tNR\tSte-Madeleme\tX\tNR Matcouche\tX\tX\tSte-Martrie-sur-le-Uc\tNR\tNR McMasterville\tX\tNR\tSte-Therese\tNR\tX Mnbél\tX\tNR\tTerrebonne\tX\tX Montreal\tNR\tNR\tVaudreuit\tNR\tNR Mont St-Hilaire\tX\tNR\tVerdun\tNR\tNR Légende: X \u2014 Interdit NR \u2014 Arrosage non recommandé car hurrudite suffisante dans le sol 1 \u2014 Arrosage recommande de une (1 ) heure 2 \u2014 Arrosage recommande de deux (2) heures \u2022 \u2022 \u2022 En cas de pluie, lors des dernières 24 heures, ces recommandations sont nulles.LA METEO\t\t\t\t\t\t Québec\tMm\tUn\tAufaurtfu\tÉtats-Unis\t\t Aombi\t12\t26\tEnsoleille\tMin Mil\tMm.\tMil Outaouais\t14\t28\tEnsoleille\tBoston 14 17 N.-Orleans\t26\t33 Uurentides\t12\t28\tEnsoleille\tBuffalo 18 27 Pittsburgh\t20\t27 Cantons de l'Est\t12\t24\tEnsoleille\tChicago 17 31 S.Francisco\t14\t21 Maunoe\t10\t21\tEnsoMa\tMiami 29 33 Washington\t23\t33 Quebec\t12\t24\tEnsoleillé\tNew York 24 31 Dallas\t25\t35 lac-Saint-Jean\t14\t24\tEnsoleille\t\t\t Rimouski Gaspesie\t12 12\t17 17\tNuageux Nuageux\tles capitales\t\t Baie-Comeau\t12\t20\tEnsoleille\t\tMm.23\tMil.34 Sept-lies\t12\t18\tEnsoleille\tMm Mm.Amsterdam 20 26 Madrid\t\t Canada\tUn.\tDu.\t\tAthene* 20 33 Moscou Acapukx) 26 31 Mexico\t11 14\t23 26 Victoria\t10\t19\tNuageux\tBerlin IS 25 Oslo\t11\t21 Edmonton\t12\t29\tEnsoleille\tBruxelles 8 26 Parrs\t15\t26 Régna\t15\t29\tEnsoleille\tBuenos Aires 11 15 Roma\t17\t33 Winnipeg\t14\t26\tNuageux\tCopenhague 11 18 Seoul\t21\t29 Toronto\t16\t24\tNuageux\tGeneve 18 27 Stockholm\t18\t22 Fradencton\t14\t23\t\tHong Kong 28 32 Tokyo leCaire 20 31 TrMdad\t22\t33 Halifax\t11\tIS\tCW variât*\t\t28\t29 ChariotMtown\t14\t23\tNuageux\tLabonne 18 32 Vienne\t14\t29 Saint-Jean\t7\t21\tAverses\tLondres 18 32\t\t Tirage d'hier a trois chiffres 703 a quatre chiffres 6115 1 27-7-01 DfcMnctWi 5 lufltot 1987 Les trois principaux acteurs de l'accord de principe mettant fin aux grèves tournantes des facteurs: dans l'ordre habituel, le négociateur en chef de Postes Canada Harold Dunstan, le médiateur Bill Kelly et le président du syndicat des facteurs, Robert McGarry.POSTES Entente de principe aux Postes Mais il n'a pas expliqué comment le plan pourra être mis en oeuvre sans les modifications contractuelles réclamées par Postes Canada.Robert McGarry, président du syndicat des facteurs, a indiqué que les nouvelles dispositions donneront à ses membres la même protection contre les congédiements et les contrats en sous-traitance que l'ancienne convention collective.En vertu de l'entente de principe, les facteurs ne seront pas obliges de prendre leur repas sur la route, ainsi que l'exigeait la partie patronale, a expliqué M.McGarry.ii a également fait savoir que Postes Canada a renoncé à ce que les nouveaux facteurs se servent de leur propre voiture pour se rendre plus rapidement sur leur territoire de distribution de courrier.L'entente couvre 31 mois et prévoit une augmentation salariale d'environ trois p.cent par année.Les facteurs obtiendront un montant forfaitaire de $500, sans augmentation de leur taux horaire moyen de $13,43 pour les sept premiers mois du contrat, soit rétroactivement au premier janvier dernier.Le salaire passera à $13,83 le premier août prochain, puis à $14,24 le premier août 1988.Ce taux-sera réajusté au coût de la vie si l'inflation dépasse 7 p.cent au cours des 19 derniers mois du contrat.L'entente prévoit également quelques améliorations côté avantages sociaux, notamment en ce qui a trait aux vêtements et aux souliers utilisés par les facteurs.Le conflit qui vient de prendre fin aura été le plus violent de l'histoire des Postes canadiennes, et les grévistes ont croisé le fer avec les forces de l'ordre et les briseurs de grève dans des douzaines de localités à travers le pays.de M.Mazankowski, M.Tom Van Dusen, a expliqué que les Communes étaient rappelées dans le but d'inciter le Sénat à adopter rapidement les trois projets de lois.Mardi Si le président de la Chambre avait fait droit à la requête du gouvernement, les Communes auraient recommencé à siéger mardi matin.La Chambre a ajourné mardi dernier pour l'été et plusieurs députés ont déjà commencé leurs vacances.Toutefois, les fonctionnaires familiers avec la procédure parlementaire ont soutenu vendredi que la chambre des députés restait virtuellement impuissante à agir, tant et aussi longtemps que les projets de loi restaient devant le Sénat.M.Van Dusen avait souligné que l'ultime décision de rappeler les élus appartenait à M.Fraser, mais que par tradition, un président de ia Chambre ne s'opposerait pas aux voeux du gouvernement.REPIT Jn répit pour les deputes Ce à quoi le sénateur libéral Allan MacEachen a rétorqué que « le Sénat doit respecter son obligation constitutionnelle de se livrer à l'examen de législations qui, selon le gouvernement lui-même, toucheront l'ensemble des Canadiens pour les années à venir».Parmi les projets de loi paralysés, on retrouve la nouvelle législation sur les médicaments brevetés et la loi déréglementant les transports.Vendredi, M.Mazankowski avait soutenu aue ce retard mettait en péril des investissements de $800 millions promis par les sociétés pharmaceutiques.L'un des principaux conseillers Une presse bien gentille avec le pouvoir Tout récemment, le premier ministre Chirac se fait «piéger» en entrevue par le rédacteur en chef du Washington Times.Il dément énergiquement les propos imprudents que le journal a reproduits.Là-dessus, le Times publie le transcript intégral de la bande enregistrée, où les propos de Chirac apparaissent noir sur blanc.Le faux pas pourrait être énorme.Mais, interrogé quelques, jours plus tard pendant 50 minutes à la télévision, le premier ministre est à peine questionné sur cette affaire, et on le laisse se tirer avec un nouveau démenti, réitéré avec aplomb et contre l'évidence la plus criante.Plus près encore, il y a la fameuse affaire des photos de «soubrette» de l'ex-femme (50 ans) du chef de l'extréme-droite, Jean-Marie Le Pen.Le numéro de Play-boy où apparaissent les photos est en train de vendre un million et demi d'exemplaires, et on ne parle que de ça dans tous les milieux (sans parler des suites publiées dans le Canard Enchaîné).Or, depuis que cette «affaire» (ridicule mais qui ressemble à quelque coup monté) a commencé, absolument pas un journaliste radio-télé n'a osé aborder le sujet en interview avec le président du Front national, par ailleurs candidat déclaré à la présidence.Le choix des armes Depuis l'époque où l'information télévisée était téléguidée par le gouvernement, le rapport de forces entre les journalistes et les «puissants» de la politique n'a pas vraiment évolué: non seule- PHOTOLASER CP ment les premiers ministres, mais également les hommes politiques ou publics puissants en France choisissent pour l'essentiel le terrain du duel, ils ont le choix des armes et des règlements.MM.Mitterrand, Chirac, Barre, mais aussi de grands leaders syndicaux, comme M.Krasucki, patron de la CGT, décident à l'avance des questions auxquelles ils répondront ou pas.11 leur arrive volontiers de récuser tel ou tel journaliste.Et si, dans une émission, un imprudent se mêle de les harceler, ils haussent le ton, menacent de faire un scandale, de quitter le plateau de télévision, parfois le font.Au moment du scandale des «diamants de Bokassa», cinq journalistes très connus avaient projeté de soulever ce sujet tabou lors d'une conférence de presse officielle de Giscard d'Estaing \u2014 et même de le harceler.Ils ont finalement renoncé: «Ça se serait retourné contre nous, les gens n'auraient pas compris», a dit l'un d'eux.François de Closets, excellent et très connu journaliste de la télévision, disait: «Sipar hasard à la télévision on a le malheur d'insister auprès d'un homme politique qui se défile, on reçoit mille coups de téléphone indignés des téléspectateurs qui se plaignent de notre imprudence.«Les journalistes manifestent du respect pour le pouvoir parce que les Français, quand ils ne coupent pas la tète au roi, respectent eux-mêmes le pouvoir en place.[ean-Louis Servan-Schreiber serrant d'un peu près M.Le Pen sur la question du racisme, tout le monde, y compris les journalistes, a estimé que M.Servan-Schreiber avait été inutilement «agressif».Ce rapport de forces déséquilibré, on le retrouve partout.Mitterrand \u2014 dans l'opposition \u2014 congédie en pleine interview la télévision italienne, parce que les journalistes lui posent des questions «désagréables» (sur des sujets d'actualité).Le candidat de droite Raymond Barre, donnant une interview au Nouvel Observateur, corrige lui-même dans son bureau le texte qui sera imprimé.D'autres font communiquer à l'avance la liste des questions posées.Giscard, revenant de voyage officiel, demande au journaliste de la télé: «Quelle question allez-vous, me poser?» L'autre le lui dit.Eclat de rire général du président et de son entourage.Le journaliste doit opter pour une question moins «agressive».Le «conformisme» (volontaire ou non) des journalistes de la télé, de la radio et même des journaux «sérieux» explique en grande partie l'existence d'un journal satirique comme le Canard Enchaîné, lequel en réalité n'est pas tellement plus « méchant » avec le pouvoir que la moyenne de la presse anglo-saxonne.La situation, qui avait d'ailleurs un peu évolué au fil des années, risque dé changer cette fois avec la privatisation de Ta télévision et l'explosion du paysage audiovisuel.Il n'y a pas longtemps, rigoureusement tout l'audiovisuel était entre les mains du gouverne-mention expédiait dans .des « placards» (ou au chômage ) les directeurs d'information ou les journalistes «impertinents», Cela valait pour les trois chaînes de-télévision, la radio publique, mais aussi pour les radios dites «privées» comme Europe Un ou RTL, où èn fait l'État avait la haute main sur les nominations.Aujourd'hui, avec cinq ou six chaînes commerciales, concurrentes, les «puissants» ont et auront en face d'eux un monde médiatique de moins en moins contrôlable, de plus en plus concurrentiel et, peut-être, agressif.LA RONDE .mais rien n'est réglé selon le syndicat Devant une salade de fruits et un verre de lait, au grand café Van Houtté, qui est aussi, parait-il, le rendez-vous des boss, Daniel Rivard convient que le cadre de travail à La Ronde est plaisant.«C'est un milieu de loisir et on travaille en plein air.Et èh plus de ça, les salaires, pour des étudiants, sont plus intéressants que le salaire minimum qui se paye à bien des endroits.Et puis, il y a la liste d'ancienneté.La grande majorité des employés est assurée de retrouver un emploi d'un été à l'autre».Pourquoi ?Pourquoi alors avoir plonge dans un conflit où la combinaison de la grève et du lock-out ont entraîné un plein mois de perte de salaire pour les jeunes employés, soit environ $1100 7 Du côté syndical, on répond que les offres présentées par l'Amarc en mai étaient dans 1 ensemble un véritable «torchon».Mais, hier, le travail a finalement repris dans des conditions qui présentent peu de changements par rapport à ce «torchon».L'Amarc offrait au départ une augmentation de salaire de 9.6 p.cent sur trois ans.On a réglé pour 13 p.cent alors que le syndicat n'a cessé de réclamer 22 p.cent pour la première année.Sur le nombre d'heures de travail garanties, les conditions sont les mêmes que l'an dernier: 80 heures garanties pour deux semaines.Par ailleurs, les cadres, en prenant la place des syndiqués, ont constaté que La Ronde pourrait se priver de plusieurs dizaines d'employés.Ces mises à pied sont d'ailleurs imminentes.Parmi ses gains, le syndicat cite les 300 heures payées pour les affaires syndicales et la formation d'un comité de relations de travail.Mais rien de vraiment substantiel qui changerait les conditions de travail des 350 employés de ce syndicat dont environ 80 p.cent sont des étudiants.Ces derniers sont d'ailleurs loin de se plaindre tous de leur sort et plusieurs conviennent qu'un emploi à La Ronde, ça vaut mieux que bien d'autres emplois d'été.Il n'a pas échappé non plus aux dirigeants syndicaux que la mobilisation a été à peu près nulle pendant le conflit.Le combat s'est d'ailleurs terminé la semaine dernière parce que les rangs syndicaux manquaient singulièrement de combattants motivés.Anonymement,.certains confieront de plus que cette lutte a été largement menée par les permanents syndicaux qui se sont montrés toujours prêts à pousser plus loin le conflit.Derrière cette,lytte,'se .profile pour la CSN tout le champ du travail à temps partiel at de ce qu'on appelle maintenant «les emplois précaires».Ce type d'emplois tend à se répandre alors que le nombre des emplois stables et bien rémunérés ont tendance à plafonner et même à diminuer.Le syndicalisme a donc intérêt à mettre de plus en plus le pied dans le secteur grandissant du , travail morcelé, occasionnel et temporaire.s OOO oormonnmrn a la folle dm* monmtrmw Cette voiture a démarré en trombe hier devant un auditoire de plus de S000personnes, venu assister au spectaculaire championnat des monstres de la route, au Stade de Verdun.La 'folie des monstres » se poursuit aujourd'hui à partir de 14h 30.photo «nard brault.la pksse ) 1 ! 6/49: deux gagnants Presse Canadienne TORONTO ¦ Les numéros gagnants tirés hier au Lotto 6/49 6ont 4,19,26,32,44 et 46.Le numéro complémentaire est le 36.Le gros lot de $1,9 million sera divisé entre les détenteurs de deux billets portant la combinaison gagnante.Dans la catégorie 5/6 5lus, il y a 13 gagnants de 55242,30 chacun.Le tirage fait 507 gagnante de $1083,20 dans la catégorie 5/6.Dans la catégorie 4/6, on compte 19 868 lots de $53,10.En fin, 309 745 lots de $10 seront remis à ceux qui ont choisi trois chiffres de la combinaison gagnante.Mercredi, la cagnotte du gros lot sera d'environ $1,5 million. LA PRESSE, MONTREAL.DIMANCHE S JUILLET 1987__ A o H W La Presse 1 ¦' |H \"J Le feu tue des centaines de bêtes ¦ Plus de 600 porcs et de 80 bêtes à cornes sont morts par asphyxie, hier matin, dans deux incendies qui ont ravagé des fermes de la région de Charlevoix et de Mont-magny.Vers 3 h, un incendie a dévasté une porcherie à Saint-Iré-née, dans le comté de Charlevoix, et causé la mort des 600 cochons de la ferme d'une superficie de 200 pieds par 70.il semble qu'un défectuosité du système électrique soit à l'origine du feu.Et moins de deux heures plus tard, les flammes ont ravagé une deuxième ferme, située à Saint-Charles de Bellechasse, dans la région de Montmagny.L'incendie, dont on ignore l'origine, a causé la mort des 80 bétes à cornes: veaux, boeufs et vaches, qui s'y trouvaient.Les marchands d'or sont sur les dents Presse Canadienne VANCOUVER ¦ Les marchands d'or sont sur les dents à la suite du vol de 20 kilos du métal précieux pendant son transport aérien entre White-horse et Vancouver.La police a demandé aux négociants de l'aviser si des gens tentaient de revendre des quantités importantes d'or, a fait savoir un marchand, M.Benny Lee.Un porte-parole des Lignes aériennes Canadien à Whitehorse, Cary Rolfe, a indiqué qu'il y avait un certain nombre d'hypothèses quant à la façon dont l'or a «disparu» des avions, les 9 et 16 juin derniers, mais a refusé de donner plus de détails.Le métal volé représente une valeur de $200000.Retour à la normale au Grand Hôtel ¦ Les 350 employés du Grand Hôtel, membres de la Fédération du commerce (CSN), ont entériné hier dans une proportion de 92 p.cent l'entente de principe conclue jeudi dernier entre leurs négociateurs et ceux de la partie patronale.La présidente de la Fédération du commerce, Mme Lise Poulin, a estimé que cet accord se répercutera sur les négociations qui ont actuellement cours dans 14 autres hôtels montréalais.Dans un communiqué émis hier à l'issue du vote, Mme Pou-lin affirme que « ce règlement arrive au bon moment », puisqu'il incitera les autres établissements à « emboîter le pas » pour en arriver à des ententes satisfaisantes.La CIA a opéré au Canada en 1984 Presse Canadienne OTTAWA ¦ La CIA a été surprise en 1984 à opérer en territoire canadien à l'insu des autorités et sans en avoir préalablement obtenu l'autorisation du gouvernement d'Ottawa, affirme le quotidien Ottawa Citizen.Le journal de la capitale fédérale, qui ne divulgue pas l'identité de ses sources, ajoute que l'incident a revêtu suffisamment d'importance pour que les Américains se sentent par la suite obligés de s'en excuser.Il a cependant été impossible d'obtenir des précisions additionnelles sur cette affaire.Le solliciteur général lames Kelleher a nié ces allégations en ajoutant que la question d'une présumée activité occulte de l'agence centrale américaine au Canada était un thème maintes fois abordé sans jamais avoir reposé sur des fondements solides.Les sources citées par le Citizen affirment toutefois que l'ancien solliciteur général Elmer MacKay avait été informé de l'affaire à l'époque.M.MacKay a refusé de commenter la question, comme d'ailleurs, M.Bill Chambers, le porte-parole du ministère des Affaires extérieures.'''«'mÊljW'** fjt.à r wm .Kérout initie un groupe d'handicapés à ta moto Une expérience unique a été réalisée hier par des personnes même les loisirs comme la motocyclette sont accessibles a handicapées.Elles ont fait une randonnée en moto qui les a conduites du stade Olympique au parc de la Yamaska.Il s'agissait d'un projet pilote élaboré par Kéroul, organisme de tourisme pour personnes handicapées, et par la Fédération de moto-tourisme du Québec.Cette expérience visait à démontrer que tous.Une vingtaine de personnes handicapées, dont plusieurs quadraplégiques, ont pris place dans des side-car de moto, comme le montre notre photo, et se sont rendues dans la region de Chambly.PHOTO LA PRESSE IUC SIMON PERRAULT Un pilote de Wardair est un héros en France // a fait décoller à vue un Boeing 747 en se passant des aiguilleurs du ciel en grève JEAN-PAUL BURV de la Presse Canadienne PARIS ¦ L'un des grands magazines d'actualité français, la revue VSD, consacre cette semaine une double page au pilote canadien d'un Boeing de Wardair que le journal présente comme un véritable héros : en pleine grève des aiguilleurs du ciel qui, chaque matin, paralyse le trafic aérien depuis onze semaines maintenant.Peter Highfield a choisi en effet de se passer du service des contrôleurs aériens et de faire décoller son 747 à vue.« VSD a retrouvé Highfield.le pilote kamikaze d'Orly » annonce en manchette le magazine qui explique : « Pendant la grève des contrôleurs aériens, le Canadien a fait décoller un Boeing 747 avec quatre cents passagers à bord.Il a piloté à vue, sans l'assistance des aiguilleurs.Une pratique qui n'est pas hors règlement, mais qui comporte des risques.Nous l'avons retrouvé à Montréal.Le capitaine Highfield.23 000 heures de vol, raconte : il est content de lui, les passagers l'ont remercié et lui ont serré la main à l'arrivée.» Et le magazine rapporte le récit du pilote intrépide du vol Paris-Montréal du jeudi 25 juin.« Ce jour là, cxplique-t-il, je faisais comme tout le monde, l'attendais de pouvoir partir.Pour tuer le temps, je vais voir du côté du hall d'embarquement où sont installés mes passagers.Stupeur.C'est le chaos.Ils sont tous entasses les uns sur les autres.Des bébés, des enfants pleurent, des vieillards sont assis par terre, n'importe où.» « Parce que je suis commandant de bord, explique le pilote de ligne, j'ai non seulement la responsabilité de leur sécurité, mais aussi de leur confort.Au moment où je cherche à les tirer de là, j'aperçois par la baie vitrée deux petits avions en train de Le pit bull meurtrier sera euthanasie Presse Canadienne SlllRBROOHf ¦ La mort attend inévitablement la femelle pit bull qui s'est attaquée à trois personnes en moins 48 heures à Sherbrooke, a révélé hier le directeur général de la Société protectrice des animaux (SPA), Ghislain Cyr.D'ici là la béte vivra en quarantaine dans les locaux de la SPA, un inspecteur du gouvernement fédéral devant procéder à deux examens de l'animal, question de savoir si le chien est atteint d'une maladie pouvant avoir été transmise à ses victimes.Un premier examen sera réalisé dans les prochains jours et le second à la fin de la quarantaine.Le directeur général de la SPA a expliqué que si l'animal était atteint d'une maladie comme la rage, il décéderait de lui-même dans une période maximale de 14 jours.Quant à l'euthanasie, le directeur de la SPA a expliqué qu'il ne s'agissait pas là d'une politique générale de son organisme, mais d'un sort qu'il fallait faire subir à certaines bétes comme dans le cas de ce pit bull.s'envoler.|e les suis des yeux pendant un long moment.La visibilité est parfaite.» Le décollage à vue des deux petits appareils lui donne une idée: «Pourquoi ne pourrais-je pas, moi aussi, décoller à vue, sans l'aide de la tour de contrôle et des aiguilleurs du ciel ?Comme au temps de Blériot et Lind-berg.» « Lorsque j'annonce mon projet.les passagers embarquent rapidement.et la plupart sont non seulement d'accord pour un décollage dans ces conditions, se remémore le commandant, mais beaucoup trouvent ce vol excitant.Le 747 grimpe sans problème, pendant que les 400 passagers applaudissent.Livrés à nous-mêmes, sans l'assistance des contrôleurs, le copilote et le chef mécanicien surveillent le ciel avec moi.le temps de sortir de l'espace aérien français.» « Après, le vol s'est déroule sans incident.Arrivés à Mirabel, plusieurs voyageurs ont tenu a me serrer la main pour me remercier.mais peut-être aussi, esquisse le commandant Peter Highfield, étaient-ils soulagés d'être finalement arrives à bon port.Sans casse.» d'attitude Elle l'a fait! C'est peut-être même une histoire cligne du livre des records Guinness.Francine Saint-Laurent, qui est pompier à McMasterville, a passé 24 heures, de vendredi à samedi, au sommet dune échelle de 30 métrés, ce qui est aussi haut qu'un édifice de huit étages.Mais ce n'était pas pour arroser un feu.Cet echelle-o-thon, puiqu'il faut l'appeler par son nom, a été réalisé dans le but d amasser des fonds pour l'Association canadienne de la dystrophic musculaire.Les $7000, accumulés au cours des deux jours, grâce aussi a la contribution des pompiers, qui ont organisé un lavothon pour la circonstance, seront versés à l'association lors du téléthon diffusé par Radio-Ouebec les 6 et 7 septembre prochains.PHOTO LUC SIMON PERRAULT.LA PRESSE __ Un jeune de 18 ans se tue en Beauce ¦ Un jeune homme de 18 ans a perdu la vie, hier matin, dans un accident survenu sur la route I73 à Scott (onction, en Beauce.Il semble que le conducteur, M.Michel Fortin, originaire de Scott (onction, ait perdu le contrôle de son véhicule.Apres avoir frappé un remblai aux abords d'une ferme, il a été éjecté de sa voiture et il est mort sur le coup.Deux autres passagers prenaient place dans la voiture au moment de l'accident.L'un d'eux, Gérald Na-deau, 20 ans, a été blessé et transporté à l'hôpital, tandis que l'autre, dont l'identité n'a pas été dévoilée, s'en est sorti indemne.Gaétan Légaré s'évade ¦ Un prisonnier du centre de détention de Saint-Anne des Plaines a profité d'un moment d'inattention de son gardien pour prendre la pourdre d'escampette, hier après-midi, alors qu'il se trouvait au métro Henri-Bourassa.Le détenu âgé de 25 ans, Gaétan Léga-re, participait a une journée de sortie, en compagnie de cinq autres prisonniers et d'un gardien.Il était interné depuis I980 et purgeai! une sentence d'emprisonnement de 14 ans à la suite d'une condamnation pour homicide involontaire.L'évadé mesure un mètre 77, il pèse b8 kilogrammes, il a les cheveux et les yeux bruns.Sur son bras droit, figure un tatouage représentant une tête de mort et sur son bras gauche, un coeur.Il est considéré dangereux par la police Un homme est tué dans un centre d'accueil ¦ Un homme de 48 ans a cte tue.hier soir, au centre d'accueil Marie-Rivier, a Saint-David, où il était interné.La victime, M.lac-ques René.souffrait de déficience psychique.Son agresseur, âge de 27 ans, dont l'identité n'a pas été dévoilée, était aussi au nombre des patients de ce centre d'accueil, situe à une vingtaine de kilomètres de Sorel.Il a été transporté à l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel pour subir des examens.Il semble qu'une altercation ait éclaté entre les deux hommes, à la suite d'une dispute dont on i-gnore les motifs.Ceux-ci se trouvaient dans une salle de repos, en compagnie de deux ou trois autres patients occupés à regarder la télévision.Selon les premieres constatations, la victime serait morte par strangulation.Une autopsie sera pratiquée.Les limites de vitesse sont loin d'être respectées sur les ponts ¦ L'administration fédérale des ponts lacques-Cartier et Cham-plain est bien au fait que les nouvelles limites de vitesse décrétées sur les deux ponts sont outrepassées par les automobilistes, mais elle attend de rencontrer la police de Ports Canada pour décider ce qu'il faudra faire pour résoudre le problème.M.jean-Marie Lepage, gérant général de l'administration des deux ponts, a déclaré qu'on attendra deux semaines avant de rencontrer les représentants de la police des Ports nationaux.«Ce que nous ferons alors reste encore à décider», a ajoute M.Lepage qui s'inquiète de la situation.Le premier juillet, la limite de vitesse sur le pont Champlain a été réduite de 10 kilomètres pour être fixée a 60 kilomètres à l'heure; sur le pont lacques-Cartier, elle est passée de 60 à 50 kilomètres à l'heure.L'administration des deux ponts avait agi ainsi afin d'y diminuer le nombre^onsidé-rable d'accents. LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 5 JUILLET 1987 La mort des 18 immigrants ne stoppera pas le flux des clandestins Le gouvernement américain ouvre temporairement ses frontières Agence France-Presse EL PASO.Texas ¦ Des dizaines de Mexicains se sont rendus à El Paso (Texas) samedi pour voir si des parents se trouvaient parmi les 18 immigrants clandestins retrouvés morts jeudi dans un wagon de chemin de fer, mais les autorites locales ont indiqué qu'elles avançaient difficilement dans leur tache d'identification des cadavres.La police des frontières a indique qu'elle avait identifié six des 18 immigrants clandestins, dont trois avec certitude.Elle n'a fourni aucune identité, se contentant d'indiquer que six des victimes étaient originaires d'une même ville de l'Etat d'Aguuscalientes (centre du Mexique).Le seul survivant de la tragédie, M.Miguel Tostato Rodriguez, a indiqué aux autorités locales que deux des victimes étaient des passeurs qu'il avait rencontrés a Pabellon de Artea-ga, dans l'Etat d'Aguascalientes.Le porte-parole de la morgue d'LI Paso, ou se trouvent les ca-da\\res.a précisé que plusieurs dizaines de Mexicains avaient été iiutorisés a franchir la frontière samedi pour identifier d'éventuels parents, mais que cela n'avait rien donné.Les 17 immigrants clandestins et les deux passeurs s'étaient glissés mercredi soir dans un wagon de marchandises u El Paso dans l'espoir de gagner Denver (Colorado).18 ont péri par deshydratation dans le wagon où ils ont été enfermés pendant 14 heures par une temperatures de 54 degrés centigrades.La police des frontière du L'envoyé spécial du gouvernement mexicain à El Paso, Heri-berto Spinosa, a passé la journée de samedi a repondre aux questions des familles éprouvées.I e\\as a indique samedi que cette tragédie n'allait pas empêcher d'autres immigrants clandestins de se cacher dans des convois ferroviaires pour gagner l'intérieur des États-Unis.14 p.cent de tous ceux qui sont arrêtés dans la region d'EI Paso le sont à bord de trains (44.900 l'an dernier).«Cela ne changera pas.je ne vois pas de raison pour que cela change.Les passages clandestins dans la region d'EI Paso sont peut-être en baisse (à cause de cette affaire), mais c'est seulement temporaire», a déclaré M.William Harrington, l'un des responsables de la police des frontières d'EI Paso.Une catastrophe ferroviaire fait 125 morts au Zaïre Agence Franee-Presse KINSHASA ¦ Une catastrophe ferroviaire qui s'est produite jeudi à Kasum-balesa, au Snoba (sud du Zaire), à la frontière avec la Zambie, a fait 125 morts et de nombreux blesses, a rapporté samedi l'agence officielle zaïroise AZAP.Un camion remorque, qui n'a pas pu s'arrêter au passage au niveau, a heurté le train, a rapporté l'agence en citant son correspondant à Lubumbashi précisant que l'accident s'était produit jeudi vers 141i CXI à près de cent km au sud de cette ville, capitale de la province.Un deuil national de deux jours a été décrété samedi par le chef de l'Etat, le maréchal Mobutu Sese Seko.qui a envoyé sur place trois ministres.Des rescapés cités par l'AZAP tiennent pour principal responsa- ble le conducteur du camion-remorque qui venait de Zamb e.Les témoignages imputent également la responsabilité de la catastrophe à la société nauonale des chemins de fer du Zaire (SNCZ).qui n'a jamais protégé le passage à niveau où se sont déjà produits deux accidents ferriovaires.Ces témoins mettent en cause l'inattention du conducteur zambien, qui arrivé au passage a niveau, n'a apparemment pas évalué sa vitesse.Selon un sergent de l'armée zaïroise qui se trouvait dans la cabine du camion-remorque, le conducteur de nationalité zambienne ne s'est aperçu du danger qu'à vingt mètres de la voie.Pris de panique, il a lâché le volant et son véhicule a heurté la première voiture du train qui a déraillé, entraînant la voiture suivante dans sa chute.Les ministres des Transports et Communications, M.Ksampasa Kawea Nilombe, de la Santé publique et des Affaires sociales, M.Ngandu Kabeya, et de l'Economie, M.Tshiunza Mbiyese, se sont rendus sur les lieux et ont déjà assisté à l'inhumation de II 3 corps.La délégation du gouvernement est allée dans la soirée de vendredi à l'hôpital général de Lubumbashi rendre visite aux victimes hospitalisées.Elle s'était rendue auparavant sur le lieu de l'accident où elle a pu s'enquérir des causes de la catastrophe.Kasumbalesa est un poste frontalier où les échanges commerciaux entre la province du Shaba, la plus riche du Zaire où est concentrée l'exploitation du cuivre et du cobalt, et la «ceinture du cuivre» en Zambie sont importants.La contrebande y suscite aussi des incidents: il y a deux ans, des soldats zambiens avaient tué trois Zairois qu'ils accusaient de contrebande.200 000 personnes ovationnent la duchesse Agence / rance-Presse > ORK.Grande-Bretagne ¦ La duchesse d'York, en compagnie de son époux le Prince Andrew, a été accueillie aux cris de Résultats Les résultats de ces loteries sont communiqués aux médias d'information immédiatement après chacun des tirages.Vous pouvez miser jusqu'à 20h00 le jour du tirage.RESULTATS ANTÉRIEURS Tirage du 87-07-04 4 19 26 32 44 46 No.compltmtnturr: 66 5 6-5/6 4 (i 36 GAGNANTS 2 15 S07 19 868 509 745 LOTS 950 492.70$ 55 242303 1 085 205 53.10$ 10.00$ \\ ontes totales: 16 270 805.00$ Prochain tirage: mercredi 87-07-08 GROS LOT APPROX 1 400,00$ Tirage du\tNuméros 1er juil.\t3-12-15-18-21-33 (5) 27 juin\t1-15-31-S2-37-42 (38) 24 juin\t3-15-40-41-43-47 (38) 20 juin\t5-20-22-25-36-48 (9) 17 juin\t10-17-24-34-37-41 (33) 13 juin\t8-16-29-32-40-46 (28) 10 juin\t6- 8-15-17-20-23 (45) 6 juin\t4-10-19-32-39-41 (36) 3 juin\t4- 7-11-35-40-41 (10) Provincial Tirage du 87-07-03 NUMÉROS LOTS 4801412 500 000$ 801412 50 0O0S 01412 I 000$ 1412 100$ 412 25$ 12 to$ «CCŒ3 Tirage du 87-07-03 4 6 12 20 27 29 RESULTATS ANTÉRIEURS No.complrmrntuire: ^\t GAGNANTS\tLOTS 66 0\t252 686.00$ 5 6+ 2\t22 461.005 56 \"5\t488.20$ 4 6 «553\t45.60$ MISE-TÔT: 1\t712 23 GAGNANTS\tLOTS 359\t139,20$ Vente* lotHlet.\t1 274 009.00$ TIRAGE DU\tNUMÉROS* 26 juin\t5312823 19 juin\t1850320 12 juin\t3061141 5 juin\t4727580 \u2022NUMEROS DÉCOMPOSABLES\t RÉSULTATS ANTÉRIEURS\t TIRAGE UL'\tNUMEROS 26 juin\t4-1O17-20-24-34 (29) \tMISE-TÔT: \tM2-20-52 19 juin\t8-9-21-28-32-36 (24) \tMISE-TÔT: \t7-16-21-29 12 juin\t3-5-18-21-22-35 (29) \tMISE-TÔT: \t5-16-28-34 5 juin\t1-9-10-12-18-34 (16) \tMISE-TÔT: \t25-30-31-36 PROCHAIN GROS LOT APPROX.: 507000,00$ Semaine du: 87-06-29 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI 3 331 408 888 100 338 703 8711 0864 7377 S651 2860 6115 Mil NUMÉROS 641591 Tirage du 87-07-03 41 591 1591 591 91 64159a 6415m 641mm LOTS 50 000$ 5 000 $ 250 $ 25$ 5$ I 000 $ 100 $ 10$ Lee modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cat de disparité antre cette Mata de numéros gagnants et la Mata officielle, cette dernière s priorité.S » j « Sarah, Sarah » par une foule de 200 000 personnes, venues l'ovationner à l'occasion, hier, de sa première visite à York (nord de la Grande-Bretagne).Les habitants de la ville ont jeté des bouquets de roses, fleur-symbole de la ville sous les pas du couple princier alors qu'il parcourait les rues du centre.La princesse Sarah s'est arrêtée quelques instants pour jouer à la marelle avec des ecolières déguisées avec des vêtements de l'époque victorienne.Andrew et Sarah ont ensuite reçu le titre honorifique de « libre citoyen de la ville de York » au cours d'une cérémonie conduite par l'archevêque de la ville, Dr John Habgood.Fergie est la première duchesse d'York à avoir été gratifiée de cet honneur.PHOTO »P L'avocat du «boucher de Lyon«, Me Jacques Verge$, a regagné sa voiture sous les cris et les vociférations de la foule au terme du procès tant attendu.Son client, un homme dont la vie est réglée comme du papier à musique, est retourné au cachot où il a passé les quatre dernières années de sa vie.Barbie est retourné à la solitude de sa geôle Reuler ¦ Klaus Barbie, 75 ans, vit depuis plus de quatre ans, en isolement total, dans un « bras mort » de la prison Saint-|o-seph de Lyon, où il mène une vie réglée comme du papier à musique : levé à 7 h, couché à 19 h, sous la surveillance per-munente de deux gardiens.Arrivé en France en février 1983, Barbie, vieilli, affaibli, souffrant de la prostate, a attendu dans sa tour d'ivoire, de- puis huit semaines, le verdict de la Cour d'assises du Rhone.Sa fille, Ute Messner, qui vit en Autriche, est allée le voir tous les mois, depuis son arrestation, restant à chaque fois une semaine pour lui rendre des visites quotidiennes.Très attentif a ce qui se disait de lui, il posait des questions sur le déroulement de son procès, s'exprimant tantôt en allemand, tantôt en espagnol ou en français, et lisait la presse.Dans l'une des trois cellules continues qui lui ont été affectées, il dispose d'une télévision, qu'il a l'habitude de regarder assis sur une chaise, une couverture sur les genoux.C'est un esprit curieux, il lit un peu de tout, l'Iliade, l'histoire du Dr Faust ou des ouvrages d'actualité sur le terrorisme international, comme les « Guerriers d'Allah », selon son avocat Jacques Verges.Pour sa promenade quotidienne, les autres détenus sont confinés dans leurs cellules, et une salle a été spécialement aménagée pour qu'il puisse sortir à l'abri d'éventuels coups de feu.o Centre de croissance ÉCOUTE TON CORPS VOS ÉMOTIONS ONT-ELLES I I™ rM'OOl Par LISE BOURBEAU, E fm I IPSi^WI V / psychothérapeute et la.!\u2014 L/LUUwU s Fondatrice des Centres \" ÉCOUTE TON COUPS.Combien de personnes peuvent dire qu'elles ne vivent jamais d'émotions?Seulement celles qui s'en font accroire.1 L'être humain a besoin d'émotions pour continuer son évolution.Cependant, c'est ce que vous faites avec qui fait une différence.On peut comparer une émotion à un couteau.Si on le tient par la lame, on se blesse et quand on le tient par le manche, on le maîtrise.Une émotion est cependant différente d'un sentiment.Une émotion vient toujours de l'extérieur de vous.Vous êtes en réaction à quelque chose qui s'est passée.Un sentiment vient de l'intérieur de vous; c'est la raison pour laquelle un sentiment vous donne de l'énergie.Quand c'est un sentiment d'amour, ça apporte une énergie de guérison tandis que la haine est une énergie de destruction.Celui qui hait finit par avoir des maladies graves.Vous continuerez a vivre des émotions tant que vous n'aurez pas appris é vous aimer et à aimer les autres à 100%.c'est-à-dire atteindre la perfection.A chaque fois que vous vivez une émotion, c'est votre corps (superconscience) gui vous envoie un message pour vous dire que vous enfreignez la grande loi d'Amour.Quand vous avez peur ou vivez de la culpabilité ou de la colère, voilà un signe que vous ne vous aimez pas assez.Vous n'avez pas assez confiance au divin en vous qui a toutes les réponses.Quand vous vivez des émotions de peine, d'agressivité, de désappointement, de rancune, etc., vous n'aimez pas les gens autour de vous.Vous avez constamment des attentes.vous voudriez qu'ils agissent ou pensent de la même façon que vous.Pour apprendre à maîtriser vos émotions, M suffit d'apprendre i _ Maîtriser ne veut cependant pas dire contrôler puisque contrôler signifie se retenir, garder en dedans.Maîtriser une émotion, c'est savoir comment l'expliquer à la personne concernés.L'amour vrai, c'est vouloir que l'être aimé grandisse en tant que personne selon son propre choix et non le nôtre.même si vous ne comprenez pas ou n'êtes pas d'accord.Depuis plusieurs années, le CENTRE ÉCOUTE TON CORPS offre un programme de bass ds 35 heures qui, à date, a transformé la vie de milliers de personnes.Pour assister à une matinée ou soirée-conférence gratuite, vous devez appeler pour réserver.Places limitées.Montréal 382-7361 - Régions extérieures (sans frais) 1-800-361-3834 '-[ VERRES DE CONTACT AJUSTÉS PAR DES PROFESSIONNELS COMPAREZ NOS PRIX QUOTIDIEN.,*so PROLONGÉ.M 40 et *200 i ciin i fc.$150 VERRES DE CONTACT SPECIALISES POUR: \u2022 OQU1UE FOYER \u2022 lWT«|jrYO»»IE CENTRE DU VERRE DE CONTACT JACQUES TELLIER 8415St-Denis 387-6060 Clinique médicale de Montréal LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 5 JUILLET 1987 A 5 Le premier ministre Brian Mulroney a profité dune visite au festival multiculturel de Brampton en Ontario pour inviter à danser Karen Campbell, une jeune torontoise d'origine irlandaise, âgée de 15 ans.PHOTO REUTER Mulroney se défend d'avoir nommé des juges en raison de leur partisanerie Canadian Press TORONTO ¦ Les cinq juges nouvellement nommés à la Cour de citoyenneté ont été choisis en tenant compte de leur contribution à la vie de la communauté, et non en fonction des services qu'ils ont rendus au Parti conservateur, a assuré hier le premier ministre Brian Mulroney.M.Mulroney.qui assistait hier à Toronto à la cérémonie d'assermentation des cinq nouveaux juges, répliquait ainsi aux propos du critique liberal en matière de multiculturalisme et d'immigration, M.Sergi Marchi, qui avait accuse le gouvernement d'avoir pro-cede a des nominations essentiellement partisanes.Cette accusation de favoritisme faisait suite à la publication dans un journal de la diaspora chinoise d'une interview avec l'un des cinq juges, Mme Doris Lau, qui affirmait avoir obtenu ce poste en reconnaissance de sa participation aux opérations de financement du Parti conservateur.Mme Lau, qui travaille pour la firme de courtage Nesbitt, Thomson, Deacon Inc., est présidente du comité ethno-cuiturel du Fonds du Parti conservateur.Prenant la parole à la suite de.M.Mulroney, le secrétaire d'État David Crombie s'est dit quant à lui très contrarié par les accusations du critique liberal.Les cinq juges sont des gens très impressionnants, a-t-il souligné, ajoutant qu'ils ont «apporte une contribution immense aux communautés au sein desquelles ils oeuvrent et a la société en général», a-t-il ajoute.Outre Mme Lau, les autres nouveaux juges à la citoyenneté sont Tersa Barreiro.Robert Meagher.Joseph Piccininni et Pamela Appelt.Gérard Latulippe affirme que c'est un jury de quatre fonctionnaires qui a choisi Prémar PAUL HOY ¦ «On a suivi toutes les directives, que vouliez-vous que l'on fasse de plus?» L'ex-Solliciteur général Gérard Latulippe se défend d'avoir favorisé son ami et ex-collègue Serge Martel en accordant à sa firme de consultants, Prémar, un contrat de $73 000 qui n'est jamais apparu aux comptes publics.Dans une entrevue exclusive à Télé-Métropole, la première qu'il accorde depuis sa démission du cabinet de Robert Bourassa lundi dernier, M.Latulippe précise que M.Martel n'est pas un ami, comme l'ont écrit les médias, mais plutôt une «connaissance».Le contrat accordé à Prémar concernait la réforme de la police.M.Latulippe a expliqué que son ministère a d'abord consulté Rosalie, le fichier central du gouvernement, avant de demander des appels d'offres à trois firmes, dont Prémar.Deux des firmes ont soumissionné, selon M.Latulippe.Et Gerard Latulippe c'est un jury de quatre fonctionnaires n'appartenant nullement au personnel politique qui a suggéré d'accorder le contrat au plus bas soumissionnaire, en ('occurence Prémar.Dans l'entrevue réalisée par la journaliste locelyne Cazin, l'ex-ministre, âgé de 43 ans, affirme que sa démission n'a nullement été réclamée par le premier ministre.Il dit avoir choisi librement de redevenir simple député de Chambly pour clarifier sa situation avec la firme d'avocats McDougall-Caron, dont il était un associé jusqu'au 31 janvier I985.Sa compagne, Diane Fortier, est également avocate chez McDougall-Caron et elle a continué de s'occuper des clients de M.Latulippe après son entrée au cabinet.«Me Fortier était une salariée chez McDougall-Caron, insis-te-t-il.lamais elle n'a été une associée.» Me Fortier.qui participait a l'entrevue réalisée à Montréal, a ajoute qu'elle a justement choisi de demeurer salariée pour éviter toute situation conflictuelle compte tenu du poste occupé par son conpagnon.Mal lui en prit puisque le 23 juin dernier, ses patrons lui annonçaient qu'elle «démissionnait».Quant a lui, Gérard Latulippe signale qu'il doit rencontrer ses anciens associés dès cette semaine pour renégocier avec eux les conditions de son depart.Depuis qu'il est au cabinet, il a continue de percevoir un pourcentage sur les affaires générées par ses anciens clients.Aussi, il devait collaborer à l'occasion avec son ancienne etude.Aucune telle occasion ne s'est toutefois présentée, assure-t-il, et quand cela aurait été, il aurait refusé.Dans son édition d'hier, LA PRESSE révélait qu'au moins une vingtaine de contrats totalisant au minimum $500 000 de fonds publics avaient été accordés sous la responsabilité de M.Latulippe sans avoir été inscrits aux engagements financiers du gouvernement.Un fonctionnaire expliquait res omissions par un manque de cohésion entre le ministère de la lustice et celui de M.Latulippe.La police recherche toujours les auteurs de l'attentat contre le Boeing d'Air India Canadian Press VANCOUVER ¦ Niché dans la paisible banlieue de Richmond, l'Aéroport international de Vancouver n'a rien du site probable d'un attentat terroriste.Pourtant c'est ici que deux hommes d'origine sikhe ont réussi à faire monter dans les soutes à bagages de deux avions des bombes qui ont explosé presque simultanément il y a deux ans, en juin 1985.L'explosion d'une valise en provenance d'un vol de CP Air à l'aéroport de Tokyo avait fait deux morts.L'autre bombe avait été placée à bord d'un appareil d'Air India en route pour Bombay, qui s'est abimé au large des cotes de l'Irlande, tuant les 329 personnes à bord.Deux ans plus tard, les enquêtes publiques menées en Inde, en Irlande et au Canada auront permis de recoller à peine quelques morceaux du casse-téte.Mais en dépit des nombreuses critiques de la part des partis d'opposition et des familles des victimes, personne n'a été inculpé de ces deux attentats.L'enquête coordonnée par la GRC et impliquant l'Agence canadienne de sécurité se poursuit, Rick Hansen, compagnon de l'Ordre du Canada Canadian Press furets À PARU* DE BASES A PARTIR Dt OTTAWA ¦ L'athlète handicape Rick Hansen et l'ex-gouverneur général de la Banque du Canada, Gerald Bouey, figurent parmi les quatre Canadiens qui ont reçu vendredi le titre de compagnons de l'Ordre du Canada.Dans une même vague de nominations, Mme Jeanne Sauve, Gouverneur général du Canada, a fait accéder 27 personnes au titre d'officier de l'Ordre, et 46 autres au titre de membre.Les distinctions seront officiellement attribuées lors d'une cérémonie qui aura lieu le 28 octobre dans la capitale fédérale.LOFA SOFA INC 4251, Richelieu St-Henri (Montréal) (514)935-5967 'Avec l'achat d'un de ces exemples.t LOffcSOf* havre - prairies j CONDOMINIUMS AU BORD DE L'EAU | PHASE I: OUVERT AUX VISITEURS PHASE II: EN VENTE À DES PRIX DE PRÉ-CONSTRUCTION ! 682-3553; 4094 rue de la Seine.Laval itiUl'L LÉVBSQUE PRfe887* AVE.1 UNE EXPÉRIENCE VOUÉE À LA DÉTENTE Pour/aire entracte au quotidien, Pour composer la pause, Pour dessiner le vide, Pour éveiller le calme, Pour nourrir l'esprit, Pour inspirer l'amour, Pour l'expérience.Ensemble «Orpbée»: sofa-lit, fauteuil et table en érable, futon «Céleste».Choix de housses/coussins assortis Futon Ciel Montréal 5160St-Denis (métro Laurier) 277-9385\tMontréal 1638 Sherbrooke O.937-2253\tBeloeil 276 Duvernay 467-5802\tLaval 103 boulevard de la Concorde O.669-7887\tLongueuil 1505 Ste-Hélène 677-8041\tPointe-Claire 187 bouL Hymus, suite 0 694-1670\tSte-Agathe 94 St-Vincent 326-8158 \t\t\t\t\t\t mais avec des résultats pour le moment inconnus.Plusieurs experts qui connaissent bien la communauté sikhe estiment que la police canadienne connait mal ce genre de groupe extrémiste, ce qui rend toute infiltration pratiquement impossible.À tous les niveaux, la police refuse de commenter les progrès de l'enquête, qui est menée de façon presque invisible, lusqu'à maintenant, quatre agents se sont succédés à ia tète de l'enquête et un porte-parole de la GRC, M.Pierre Bélanger, affirme qu'ils ont tous changé d'affectation pour des raisons de carrière.C'est à Vancouver que les enquêteurs concentrent l'essentiel de leurs efforts, non seulement parce que c'est ici que les bombes avaient été embarquées à bord des appareils, mais aussi parce que la ville abrite une importante communauté sikhe: environ 80000 personnes.Dans toute la Colombie-Britannique, il y a 100000 sikhs, soit le tiers de tous les sikhs vivant au Canada.En Banlieue de Burnaby, C.-B., un important leader sikh affirme qu'il a été suivi à la trace par la police pendant près de deux ans.Talwinder Singh Parmar, 42 ans, qui dirige le groupe séparatiste Babbar Khalsa, prétend que la police le considère comme le suspect numéro un dans l'affaire des deux attentats.Mais, dit-il, «je suis heureux que les agents de ia GRC me pren- Talwinder Singh Parmar nent en filature.Autrement, je pourrais être victime d'agents du gouvernement indien».En novembre 1985, Parmar et un autre membre de l'organisation sikhe avaient été arrêtés dans le cadre de l'enquête sur l'explosion de l'avion d'Air India.Il a été accusé de possession de substances explosives, mats ces accusations avaient été retirées par une cour provinciale pour manque de preuves.Arrêté à nouveau il y a un an sous des accusations de complot en vue de commettre des actes de terrorisme en Inde, Parmar, ainsi que six de ses compatriotes, ont été acquittés encore une fois pour manque de preuves.La Couronne a interjeté appel de cette decision et les procédures judiciaires se poursuivent.La Presse et l'éthique: des réactions encourageantes CLAUDE GRAVEL Directeur de Tinformation a publication d'un résumé des normes éthiques de La Presse a suscité maintes questions des confrères et du public.Des autres médias, nous sont venus des questions touchant la portée de ce code: jusqu'où La Presse veut-elle aller dans le respect des normes déontologiques?Du public, nous sont arrivées des demandes d'éclaircissement, de precisions.Dans l'ensemble, nos normes sont bien accueillies.Est-ce a dire que les journalistes québécois sont prêts à se soumettre à des règles que le public, lui, trouve naturelles?Nous le croyons.Pourquoi le journaliste, en 1987, ne pourrait-il pas souscrire à des règles que le public, et depuis longtemps, croyait acceptées.À La Presse, nos employés l'ont bien compris.Leur réaction est positive.Il ne s'agit pas de verser dans le pharisaisme ou l'intégrisme, ni pour La Presse de poser en redresseur de torts.Mais nous croyons, à la direction de l'information, que les conditions de travail actuelles de nos employés (salaires qui se comparent à ceux de gens des professions libérales, avantages sociaux, congés payés, etc.) les obligent, en retour, à se départir de comportements qui valaient à une époque révolue.Le journaliste professionnel qui mérite ce titre doit souscrire à une déontologie qui le met à l'abri des conflits d'intérêts en refusant toutes les faveurs qui peuvent lui venir parce qu'il est journaliste (voyages, contrats de pige, cadeaux) et s'obliger à ne servir que le public.Nous nous inscrivons ainsi dans le courant nord-américain de morale publique qui donne, certes, parfois lieu à des abus (on s'interrogera longtemps sur les moeurs journalistiques qui ont entraîné la démission de Gary Hart, aux États-Unis), mais qui, dans l'ensemble, est socialement acceptée.Le temps des vacances Nous sommes entrés de plain-pied dans une période de i'annêe où les journaux se font plus légers.Chacun cherche la formule qui lui permettra de retenir l'attention de lecteurs en vacances, auprès de qui les graves problèmes du monde exercent moins d'attrait.A La Presse, nous constatons depuis quelques années qu'une foule d'activités, principalement culturelles, s'offrent aux Montréalais de juin à septembre.Le Festival du jazz s'ouvre en juin en même temps que le Festival de musique de Miette, le Festival Juste pour rire suit, le Festival des films du monde prend le relai en août.Des expositions ( Expotcc, les Trésors des cavaliers Thraces, Léonard de Vinci) valent d'être vues.Nous avons donc décidé d'ouvrir nos pages à la couverture de ces événements, en textes et en photos.Notre objectif est de faire de La Presse le journal qu'il faut consulter et lire pour planifier ses sorties, choisir ses spectacles, organiser ses vacances à la ville.La réponse du public nous indique que cet objectif a été largement atteint.À bientôt Mais les vacances valent aussi pour l'auteur de cette chronique, l'en reprendrai la publication au début du mois d'aout' _m - i Le Monde La Presse A6 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 5 JUILLET 1987 Appuyé par l'armée, le gouvernement haïtien n'entend pas démissionner Rcuter.AFP.AP PORT-AU-PRINCE Le Conseil national de gouvernement (CNG) a affirmé, hier, qu'il ne démissionnerait pas maigre son isolement croissant et les appels de plus en plus nombreux en ce sens lancés par des organisations populaires et certains secteurs de l'Église catholique.La tension persistait à Port-au- Prince, hier, au lendemain des troubles qui ont fait au moins 7 morts, mais les activités commerciales avaient repris.La popularité se reapprovisionnait en prévision de la reprise de la grève générale, demain.À Miami, environ 800 exilés haïtiens ont manifesté, également hier, devant le consulat de leur pays contre le CNG et demandé la démission de son chef, le général Henri Namphy.Les Forces armées haïtiennes Les journalistes protestent contre l'attitude de l'armée AFP WASHINGTON Des journalistes étrangers et locaux en Haïti ont essuyé des coups de feu et fait l'objet de menaces de la part de soldats haïtiens, a affirme hier le Comité pour la protection des journalistes, qui a protesté contre l'attitude de l'armée à l'égard de la presse.Dans un télégramme adressé au général Henri Namphy, président du Conseil national de Gouvernement (CNG) d'Haïti, le Comité déclare être « alarme » par ces incidents, estimant qu'ils pourraient viser à empêcher les journalistes de travailler « en menaçant leur sécurité ».Le message adressé au général Namphy fait état d'« informations de première main » selon lesquelles des soldats haïtiens on» tiré en direction de journalistes étrangers après avoir examiné leurs cartes de presse et ont saisi des films sous la menace de leurs armes.Selon M.)osh Friedman, président du Comité, deux journalistes locaux de Radio Cacique ont été blessés après s'être identifies comme journalistes.Kim Young-Sarn et Kim Dae-Jung, les leaders des deux principaux partis d'oppositions de Corée du Sud, hier à l'occasion d'une séance d'information sur l'unité des deux formations face au parti au pouvoir.photo af ont renouvelé leur « appui total » au CNG, qui « reste et demeure au pouvoir jusqu'au 7 février 1988.conformément à la Constitution ».Dans un communiqué du Grand Quartier général de l'armée, signé par une trentaine de colonels, lieutenants-colonels, commandants des trois armes et les commandants des diverses régions militaires, les Forces armées réitèrent leur « volonté de garder une totale neutralité lors des diverses échéances électorales ».D'autre part, le Conseil électoral provisoire (CEP), formé de représentants de divers secteurs de la société et chargé d'organiser les prochaines élections, a décidé de rompre, hier, les négociations avec le CNG, en raison notamment des < actes barbares » dont il accuse l'armée.Cette suspension des négociations suppose une nouvelle rupture du seul canal de dialogue entre le pouvoir et les civils au moment où le CNG est de plus en plus isolé et où un grand nombre d'organisations populaires réclament sa démission.Dans un communiqué, le CEP fait état de plusieurs cas d'abus flagrants de la part des soldats au cours des manifestastions des cinq derniers jours et de « propos inquiétants », révélateurs d'un « esprit de représailles », de la part des militaires entendus par un de ses membres.Un assourdissant concert de klaxons, de casseroles et d'autres objets bruyants a résonné, à midi, pendant 15 minutes dans tous les quartiers de la capitale et des villes de province.La population a participé massivement à ce que les Haïtiens appellent un « chari-bari ».Les militaires étaient absents du centre de Port-au-Prince et des bidonvilles de la périphérie, où trois personnes au moins ont été tuées vendredi.Des rafales d'armes automatiques ont cependant été entendues dans la nuit de vendredi à samedi.La tension était forte aux abords de l'hôpital de l'université d'État où ont été admis les blessés de ces derniers jours.Médicaments et matériel chirurgical continuent de manquer sérieusement.Selon divers décomptes faits par les journalistes, le bilan des cinq jours de manifestations varie entre 17 et 22 morts, et plus de 100 blessés.Des passants se penchent sur le corps d'un homme tué par les soldats haïtiens, vendredi, au cours d'une des nombreuses manifestations d'opposition au régime de Port-au-Prince, wserphotoap SÉOUL: deux partis d'opposition exigent un gouvernement neutre de transition AFP.Reulcr SÉOUL Les deux chefs de l'opposition en Corée du Sud ont demandé, hier, au président Chun Doo Hwan de former un gouvernement neutre de transition qui veillerait à la mise en place de réformes démocratiques avant la fin de son mandat, en février prochain.Le dissident no 1, Kim Dae-)ung.et le président du Parti démocratique pour la réunification ( RDP ), Kim Young-Sam, ont également assuré, après un premier téte-à-tête de 90 minutes, qu'il n'y avait pas de différend entre eux, comme le voulaient de nombreuses rumeurs circulant à Séoul.« Notre unité ne sera jamais compromise ».ont-ils assuré.Les deux Kim ont affirmé que l'opposition ne discuterait pas de politique avec le parti au pouvoir aussi longtemps que tous les prisonniers politiques ne seraient pas libérés et les chefs de l'opposition, amnistiés.L'élection présidentielle au suffrage universel direct - comme le réclamait l'opposition - doit avoir lieu d'ici à la fin de l'année, dans le cadre des réformes démocratiques que Chun s'est engagé à faire à la suite des violentes manifestations qui ont eu lieu à travers le pays ces dernières semaines.Auparavant, Kim Dae-jung avait échangé une poignée de main avec Roh Tae-Woo, président du Parti de la justice et de la démocratie (P|D, au pouvoir), dans le jardin de l'ambassade américaine, à l'occasion de la fête nationale américaine.Pendant ce temps, quelques centaines de manifestants réclamaient, à Séoul, la libération immédiate de tous les prisonniers politiques.Us se sont heurtés brièvement à la police antiémeute.Des responsables gouvernementaux ont indiqué que des centaines de détenus seraient libérés cette semaine, dans le cadre d'une amnistie.Selon des témoins, les protestataires, parmi lesquels se trouvaient une cinquantaine de jeunes moines bouddhistes, ont tenté de sortir de l'enceinte d'un temple, mais en ont été empêches par une centaine de policiers.Apres quelques coups et échanges de projectiles, les manifestants ont été autorisés à s'asseoir dans la rue.D'autre part, à Kwangju, des opposants ont demandé la constitution d'une commission d'enquête sur la répression militaire d'une révolte survenue dans cette ville en 1980.Selon l'opposition, plus de 1 000 personnes avaient alors été tuées.Les opposants ont déclare que les victimes doivent être considérées comme des « héros de la nation ».Un communiqué conjoint des organisations d'étudiants, de la hiérarchie ecclésiastique, des professeurs de collège et des avocats spécialisés dans la défense des droits de l'homme a demandé l'érection d'un mémorial en l'honneur des victimes.Par ailleurs, 5 policiers sud-coréens ont été condamnés, hier, à des peines de S à 15 ans de prison pour avoir torturé à mort, en janvier dernier, un étudiant de 21 ans.Park Chhong-Chol.Considérant cette sentence comme indulgente, le public a hurlé des insultes et lance des chaises vers le tribunal, selon des témoins.L'étudiant est mort la téte plongée dans une baignoire et la gorge écrasée, durant un interrogatoire.Deux des policiers ont été condamnés à 15 ans de prison et les trois autres à 8, 7 et 5 ans.L'Iran accueille bien la proposition de retrait des navires étrangers du Golfe AFP.Reuler.UPI PARIS * m \u2022*¦ LW Iran a accueilli favorablement, hier, la proposition soviétique d'un retrait du golfe Persique de tous les navires des Etats non riverains, mais le gouvernement américain n'a pas encore réagi à cet appel qui risque de le mettre dans une position embarrassante.Par ailleurs, la Ligue arabe s'est déclarée satisfaite de l'ouverture, cette semaine, de discussions entre l'Union soviétique et les États-Unis sur le Proche-Orient et le Golfe, affirmant que les deux Supergrands devaient conserver l'initiative pour rechercher une solution au conflit Iran-Irak.De son côté, l'ambassadeur de Washington aux Nations unies, Vernon Walters, a eu hier avec des représentants soviétiques des entretiens au terme desquels il s'est déclaré « très confiant » quant aux mesures internationales qui pourraient être prises pour mettre fin a la guerre du Golfe.D'autre part, l'Iran a mis la France en garde, hier, contre les « conséquences imprévisibles » du « blocus » de l'ambassade de Téhéran à Paris, et demandé au gouvernement français « d'arrêter ce jeu dangereux », dans un commentaire diffusé par la radio officielle.Téhéran a assoupli, dans l'après-midi, le « blocus » de l'ambassade de France en Iran.À Téhéran, le vice-ministre iranien des Affaires étrangères, Mohamad Javad Larijani, s'est entretenu avec l'ambassadeur soviétique, il lui a déclaré que « la présence des forces étrangères dans le Golfe est insupportable pour l'Iran, car elle aggrave la tension dans cette région et ne peut contribuer à en assurer la sécurité ».Le président Reagan avait réaffirmé, mardi, malgré l'hostilité d'une bonne partie du Congrès, sa détermination à mettre en vigueur le plan de protection de onze pétroliers koweïtiens, ce qui implique un renforcement de la présence navale américaine dans le Golfe.Il avait justifié cette démarche en agitant le spectre d'une domination soviétique dans cette région stratégique.Les initiatives diplomatiques soviétiques et la situation dans le Golfe devraient figurer en très bonne place dans les discussions que doivent avoir, demain et mardi, à Genève, le secretaire d'État adjoint américain pour le Proche-Orient, Richard Murphy, et son homologue soviétique, Vladimir Poliakov.La contra fait 9 morts au Nicaragua Reuler AFP.UPI MANAGUA Le président du Nicaragua, Daniel Ortegp.a rendu le président Ronald Reagan responsable de la mort d'un prêtre catholique de nationalité salvado-rienne, Agustin Zavaleta, franciscain, dont la voiture a sauté sur une mine, vendredi, dans le dé-partemenmt de Matagalpa (Nord du Nicaragua).Par ailleurs, 8 autres personnes ont été tuées dans des attaques attribuées aux contras (mouvements armés antisandinistes) ou des affrontements avec l'armée nicaraguayenne, a annoncé, hier, une source gouvernementale.Trois civils et cinq soldats ont perdu la vie lorsque les rebelles ont ouvert le feu sur un camion militaire, dans le Sud-Est près de Nueva Guinea, dans le Sud-Est du Nicaragua.Le président Ortega a demandé Réformes accélérées en Chine Reuler.AFP PÉKIN Le numéro un chinois, Deng Xiaoping, a déclaré hier que la poursuite de la politique de réformes et d'ouverture au monde extérieur permettrait à son pays de progresser plus vite.Les expériences tentées ces dernières années en Chine ont toutes été couronnées de succès, quel que soit l'endroit où l'on a effectué des réformes, atf-il affirmé au présent du Bangl(dlesh, Hossain Mohammed Ershad, en visite à Pékin.Deng a par ailleurs souligné que le premier ministre Zhao Ziyang, âgé de 69 ans, est maintenant « le grand intendant » de la Chine, annonçant ainsi implicitement que le chef du gouvernement serait confirmé dans ses nouvelles fonctions de chef du Parti communiste lors du prochain congrès, en octobre.Le prochain congrès des communistes chinois doit procéder à un important remaniement au sein des organes dirigeants du parti.T- à l'archevêque de Managua, Mgr Miguel Obando y Bravo, de condamner l'administration américaine, qui soutient les mouvements armés antisandinistes.Le chef de l'État, qui visitait des écoles militaires de la 6e région (Matagalpa et Jinotega), a déclaré aux journalistes que l'explosion au cours de laquelle le franciscain a perdu la vie était « un acte criminel commis par le gouvernement américain ».«C'est le premier prêtre qui meurt dans ces conditions» depuis l'arrivée au pouvoir des san-dinistes, a-t-il dit.Il s'est demandé si Mgr Obando y Bravo, « fervent critique du sandinisme », oserait condamner M.Reagan.Les relations entre la hiérarchie catholique nicaraguayenne et le gouvernement révolutionnaire sandiniste se sont détériorées au cours des dernières années.Les sandinistes ont fermé la radio catholique et ont expulsé du pays son directeur, Mgr Bismarck Carballo, ainsi que le vice-président de la Conférence episcopate, Mgr Pablo Vega, accusés d'« encourager l'agression impérialiste ».L La nouvelle Gauche unie veut rendre le Chili de Pinochet ingouvernable LAMBERT CINCRAf Créée la semaine dernière à Santiago, la Izquierda Uni-da (Gauche unie) s'est donnée pour objectif la mobilisation totale de la population chilienne, sur tous les fronts, afin de rendre le pays ingouvernable au régime Pinochet.Dans une entrevue exclusive à La Presse, M.Alvaro Ahuma-da, économiste et conseiller national à la Izquierda, expliquait hier qu'il n'est pas question que les partis constituant la Gauche unie prennent part au processus « démocratique » mis en branle par le gouvernement du général Angusto Pinochet.« Nous ne pouvons pas renverser le régime à l'intérieur de sa propre légalité », souligne-t-il.Les formations politiques membres de la coalition ont toutes refusé de souscrire à la loi électorale prévue par la Constitution de 1980, et aucune d'entre elles ne participera aux élections législatives de 1989.Ces élections doivent pourvoir les deux tiers des sièges de l'Assemblée; le tiers étant réservé d'office aux représentants du régime actuel.Dirigée par M.Clodomiro Al-meyda, ancien ministre des Affaires étrangères sous Salvador Allende, la Izquierda Unida regroupe le Parti socialiste, le Parti communiste, le Mouvement de la gauche révolutionnaire et le Mouvement ouvrier et paysan, tous déjà représentés au photo armand trottier.la presse M.Alvaro Ahumada sein du Movimiento democrati-co popular, créé en 1983.Ils se sont unis, au sein de la nouvelle coalition, au Parti radical (tendance-libérale), à la gauche chrétienne et au Parti socialiste historique.« Nous devons combattre le régime par tous les moyens qui s'offrent à nous, de la désobéissance civile aux arrêts de travail, en passant par les protestas et les grèves étudiantes », explique Alvaro Ahumada, qui n'exclut pas le recours à la force des armes.Le Front patriotique Manuel Rodriguez, des Milices de la Résistance populaire et des Forces du Cinq-avril pratiquent d'ailleurs cette forme de lutte.La Izquierda Unida tentera sans doute de tirer profit des contradictions qui commencent à déchirer les militaires chiliens, à deux ans du plébiscite présidentiel de 1989.Non seulement la candidature du général Pinochet ne fait pas l'unanimité au sein des différents corps d'armée (la marine et les forces aériennes préférant que la junte présente un civil ), mais encore, certains haut-gradés appuient ouvertement les propositions de partis comme la Démocratie chrétien-ne(DC).Plusieurs militaires se sont dits d'accord avec les objectifs de M.Gabriel Valdès, chef de la DC, qui réclame lui aussi la tenue d'élections législatives libres et la réforme de la constitution.Les généraux Fernando Mattei et Rodolfo Stange, membres de la junte de gouvernement, ont tous deux soutenu les objectifs poursuivis par l'Alliance démocratique, qui regroupe onze partis politiques.La Izquierda Unida, dans une certaine mesure, a le choix des moyens.Mais c'est à la convocation d'un Parlement qu'elle tentera de contraindre le régime Pinochet.* C'est dans une Assemblée constituante que le peuple pourra récupérer sa souveraineté », de dire M.Ahumada.DÉPÊCHES USA-URSS Période difficile ¦ L'amabassadeur des États-Unis en Union soviétique, lack Watlock, a déclaré, dans une intervention à la télévision soviétique à l'occasion de la fête nationale américaine, que les relations entre les deux pays connaissaient actuellement des « difficultés ».Si les deux parties voulaient créer une « réelle possibilité d'un changement ra- dical, elles devraient renoncer à l'usage de la force dans toute partie du monde », a-t-il souligné.INDE Sept morts violentes ¦ Sept personnes au moins ont été tuées un un grand nombre ont subi des blessures durant deux jours d'affrontements entre hindous et musulmans à Meerut, ville du Nord\"de l'Inde secouée depuis des semaines par des émeutes, a rapporté hier la presse de New Delhi.HONDURAS Magistrat assassiné ¦ Un juge de la Cour suprême de justice du Honduras, Marios Reyes Sarmiento, 46 ans, a été tué par balles, hhier, dans le centre de Tegucigalpa, ont indiqué les autorités.On ignore les motifs de cet assassinat, qui n'a pas été revendiqué. LA PRESSE.MONTRÉAL, DIMANCHE S JUILLET 1987 A7 Des problèmes mécaniques retardent l'envol d'une seconde montgolfière Reuter PHOTO KEUTEB Per Llndstrom, à gauche, et Richard Branson lors de la conférence de presse qui a suivi leur sauvetage par les hélicoptères de la Royal Navy.M.Branson devait Jurer de «ne jamais plus recommencer.\u2022 Guinness homologuera le record de Branson et Undstrand AFP, AP el UPI IOSDRES ¦ Même s'il subsistait encore un doute, hier, quant à la validité de la première traversée de l'Atlantique en montgolfière par le milliardaire britannique Richard Branson, une responsable du Livre de records Guinness a indique que l'exploit serait bel et bien enregistré dans la publication.Le ballon de M.Branson et de son co-équipier Per Lindstrand a du effectuer, vendredi, un amerrissage forcé en mer d'Irlande, à environ |,5 km des cotes écossaises.C'est à la Fédération internationale aéronautique (FIA) qu'il appartiendra de determiner si les deux aventuriers ont véritablement été les premiers à réaliser la traversée transatlantique a bord d'un ballon gonfle a air chaud.Selon un représentant de la FIA en Grande-Bretagne, interroge hier par la radio BBC.le règlement de la federation stipule que le ballon doit être piloté jusqu'à l'atterrissage pour que le record soit homologué.Mais pour la responsable du marketing du Livre Guinness, Anna Nicolson, il ne fait pas de doute que Branson et Lindstrand ont réussi leur exploit.«C'est un record, il (Branson) a réussi ce qu'il voulait faire», a-t-ellc déclare.Mme Nicolson a indiqué que le* deux aerostiers entreraient dans la publication sous quatre rubriques: la premiere traversée de l'Atlantique à bord d'un ballon à air chaud, le plus gros ballon a air chaud, le ballon le plus rapide ( avec une pointe à 222 knvh ), et la plus grande distance jamais parcourue à bord d'un ballon u air chaud (4490 km ).Les organisateurs du périple ont de leur côté diffusé des photographies prouvant que les deux aerostiers britanniques avaient brièvement touché terre en Irlande du Nord, avant de s'abimer en mer au terme de leur vol.De son côté.Richard Branson a laissé aux journalistes le soin de juger s'il a ou non véritablement atteint son but.Les deux hommes, très éprouvés, se reposaient hier dans leurs familles, après avoir subi des examens médicaux au cours de la nuit.Ils n'ont pas fermé l'oeil pendant les 48 heures de vol, et ils ont souffert de légères contusions lorsque le Virgin Atlantic Flyer a plongé dans les eaux de la mer d'Irlande.Richard Branson a raconté hier que son coéquipier avait sauté le premier d'une vingtaine de metres, sans parachute, après que le ballon eut frôlé les vagues à plusieurs reprises.Puis, la montgolfière est soudainement remontée à 4000 mètres, l'obligeant à mettre un masque à oxygène, pour plonger de nouveau à une vitesse vertigineuse.H s'est jeté a l'eau lorsque la nacelle n'était plus qu'à une trentaine de mètres des vagues.«l'ai vraiment pensé que je n'avais aucune chance, que j'allais mourir», a confié M.Bran-son, ajoutant: «lamais plus je ne recommencerai».SAI\\TIOHNS.Tttrt-Ntuve ¦ Deux aerostiers britanniques ont reporté samedi leur projet de traverser l'Atlantique en montgolfière car la structure en bois contenant les réservoirs de propane s'est rompue lors des préparatifs d'envol.Don Cameron et Jim Howard, qui projetaient de décoller le lendemain de l'atterrissage du Virgin Atlantic Flyer, piloté par le milliardaire britannique Richard Branson et son co-pilote Per Lindstrand, devaient annoncer ultérieurement la date de leur prochaine tentative de décollage.« N'ous avons échoué », a déclaré Mike Howard, fils de l'aé-rostier britannique et membre de l'équipe au sol à Terre-Neuve.Il a ajouté qu'une autre tentative serait effectuée mais il n'a pas précisé à quelle date.Branson et Lindstrand ont sauté en mer, au large de la cote ouest de l'Ecosse, vendredi tard dans la soirée, après avoir été confrontés à des problèmes mécaniques à 3,2 km seulement de la cote.Les deux hommes ont été repéchés par des témoins, laissant les experts en aviation se disputer sur la validité de la traversée.C'est la fédération aéronautique internationale qui, de son siège parisien, sera appelée à trancher.Cameron, 47 ans, et Howard, 50 ans, espéraient eux-mêmes être les premiers à traverser l'Atlantique dans leur ballon utilisant la chaleur solaire, mais ils étaient bloqués au sol par le mauvais temps, quand Branson et Lindstrand ont quitté le Maine, jeudi dernier.Le directeur du projet.Alan Noble, a déclaré qu'il ne pensait pas que les deux nommes revendiqueraient le record du monde pour la première traversée en montgolfière car ils n'ont pas atterri dans leur engin.Noble a ajouté que Cameron et Howard avaient décidé de faire cette tentative après avoir appris que leurs concurrents avaient du sauter.«Nous savions qu'ils auraient un problème.Ils ne pouvaient tout simplement pas atter- PHOTO CP C'est un Don Cameron passablement secoué qui est sorti de l'enchevêtrement de bouteilles de gaz et de pièces de bois que devait soulever son aéronef.Lui et son co-pilote, Jim Howard, ont été forces de faire avorter la manoeuvre de départ quelques Instants seulement avant de décoller pour leur traversée de l'Atlantique.rir», a dit Noble.Le ballon de Cameron et Howard, baptisé Zanussi.est du même type que celui de Branson, mais il est trois fois plus petit, et se placera donc a une altitude moindre.Leur aérostat sera aussi plus lent.Cameron, fabricant de montgolfières, a déjà traversé l'Atlantique en 1978 dans un ballon à hélium.Montréalités MARIONS CAVRIAU Au lendemain de la Saint-Jean, un important groupe de directeurs d'associations américaines étaient invites a une dégustation à l'ambassade canadienne à Washington.La raison : presenter Montreal comme un grand centre de congrès et confirmer sa renommée comme haut lieu de la gastronomie au Canada.Une cinquantaine de directeurs ont ainsi été reçus, ainsi que des membres de la presse spécialisée.Il semble que c'est la premiere fois que l'ambassadeur du Canada aux Etats-Unis.M.Allan Gotlieb.recevait ainsi une ville canadienne pour en faire la promotion.L'Office des congres et du Montréal fait du charme à Washington tourisme du grand Montréal ainsi que le Palais des congres en ont profité pour mettre tous leurs atouts sur la table.¦< Montreal est une ville d'Amérique bien distincte, une ville que l'on peut savourer», a expose M.Robert Lecavalier, vice-president et directeur de l'Office.« Ce qui nous distingue, c'est Montréal, mais aussi l'excellence de nos services et la haute compétence de notre équipe », de renchérir le président du Palais des congrès, M.Michel Auclair.Il semble que ces directeurs de grandes associations, qui entraînent chacune plusieurs millions de dollars de retombées économiques dans la ville qui les accueille en congres, se soient montres « charmés ».« le pense qu'on a réussi à faire notre marque », constate la directrice des communications du Palais des congres.La réception devait se terminer à 7 h 00 mais à 8 h 00 il y avait PHOTO PAUl-Hf N*l T Al BOT.LA PRESSE Les maisons du Parc Milton sont, grâce i une loi privée, devenues des propriétés divises appartenant à 19 coopératives et organismes sans but lucratif.encore du monde, ce qui est un signe d'intérêt de la part de ces invités très sollicités, signale-ton.Il est vrai qu'ils ont pu déguster une gamme d'excellents vins avec leurs accompagnements, savamment commentés par Me Gérard Delage, gastronome bien connu et animateur irresistible.LANCÉE POUR LA DEUXIEME FOIS ¦ Pour la deuxième fois en moins d'un an, on a « lancé » officiellement les travaux de construction de la Maison de la culture Mercier, rue Hoche-laga, dans l'est de Montréal.En effet.M.Yvon Lamarre, alors président du comité executif de Montreal, en dévoilait officiellement la maquette, l'automne dernier, tandis Mme Kathleen Verdon.membre de l'actuel comité exécutif, en a lance le debut des travaux au cours de la semaine dernière.Entre-temps, rien n'a changé quant aux plans ou à l'échéancier de cette Maison de la culture.Mais les nouveaux élus n'ont pas voulu manquer une occasion de bien marquer leur implication dans les dossiers culturels.On les soupçonne de n'avoir qu'un seul regret : que l'administration Drapeau-Lamarre ait eu, avant eux, l'idée de ce réseau de Maisons de la culture qui en compte maintenant sept.UNE PREMIERE EN HABITATION ¦ Les îlots Milton Parc, comprenant les maisons rescapées du vaste projet de construction de l'ensemble de la Cité, ont fait récemment l'objet d'une loi privée permettant l'enregistrement d'une déclaration de copropriété divise (ou condominium).Elle accorde un droit de propriété aux 19 coopératives d'habitation et autres organismes sans but lucratif (OSBL) de Milton Parc tout en protégeant légalement les objectifs fixés par la communauté.Ces immeubles anciens se retrouvent dans le vaste quadrilatère compris entre les rues Hutchison (côté est) et Sainte-Famille, de Mitlon à l'avenue des Pins.La copropriété est utilisée ici de façon différente, donnant accès à la propriété collective sans but lucratif.Les normes assurent qu'aucun propriétaire éventuel de Milton Parc ne pourra spéculer sur la valeur des propriétés, et que les logis seront toujours accordés a des ménages à revenus faibles ou modérés.Il y a la 135 immeubles comptant 587 unités d'habitation ( dont des chambies ) et 20 commerces.Chaque coopérative ou OSBL devient propriétaire des bâtiments qu'elle occupe et du so! où ils sont construits, ainsi que copropriétaire des autres terrains.ELIMINER LA VALEUR MARCHANDE ¦ Les petits propriétaires du Plateau Mont-Royal ont apporté à l'administration municipale, leur point de vue sur les taxes lors de la dernière assemblée du conseil municipal.Leur porte-parole, M.Marcel Dube a remis au maire une petition de 429 noms.On y demande : ¦ de réduire le taux de taxation des immeubles résidentiels : ¦ d'éliminer la règle de la valeur marchande comme base de l'évaluation foncière ; ¦ que l'évaluation des propriétés ne soit plus reliée directement à l'activité spéculative du marché immobilier; ¦ que la Ville de Montréal joue pleinement et « farouchement » son rôle d'intervenant politique dans ce dossier ; ¦ que les petits propriétaires ne subissent plus un « bond » de compte de taxes pour des travaux d'entretien et d'amélioration nécessaires à la bonne condition de leur immeuble.Le porte-parole, Marcel Dube.assure que « l'augmentation extravagante du compte de taxes foncières en 1987 crée un état de panique chez les résidents ».LES FLEURS EN RETARD ¦ Les fleurs qui ornent les bacs et parterres municipaux sont au moins un mois en retard, note le conseiller du Parti civique, Germain Présent.Dans certains cas, on ne les a planté que dans la dernière semaine de juin.Pourquoi ?M.Prégent qui est allé aux renseignements, assure que c'est à cause de la réforme administrative.Quel rapport existe-t-il entre la réforme des services municipaux et la plantation de fleurs dans la ville ?L'ambassadeur du Canada à Washington, M.Allan Gotlieb, entre MM.Robert Lecavalier.président et directeur général de l'Office des congrès, et Michel Auclair, président et directeur général du Palais des congrès de Montréal.C'est que le responsable du lardin Botanique qui a autorité sur les fleurs, n'aurait plus le pouvoir de les faire planter.M.Pierre Bourque qui était autrefois assistant directeur aux Travaux publics ( de qui relèvent les jardiniers ) est maintenant versé au nouveau service des Loisirs et du développement communautaire.COI D DES TRAVAUX DE $40 MILLIONS ¦ Le plus grand hôtel de la métropole, le Reine-Elizabeth, fêtait récemment l'achèvement d'une partie des travaux de renovations de $40 millions qui le rajeunissent.Il y a maintenant un ascenseur panoramique, un nouveau restaurant.Le Montréalais, une allée de boutiques en sous-sol.On a redécoré 500 des quelque I 000 chambres, refait la fenestration et la climatisation de l'hôtel.Enfin, on y trouve maintenant le système des hôtels dans l'hôtel avec les services « Entrées » lancés par les hôtels du CN.L'entrée Or, par exemple, donne accès à un petit hôtel de très grand luxe, situé aux 18e et 19e étages du Reine Elizabeth, avec son concierge, sa réception, ses salons, sa cuisine gastronomique, etc.L'ascenseur panoramique lui est réservé.Le nouveau directeur général de l'établissement, Michel Soussana, a fait toute sa carrière à cet hôtel.Il y est entré en 1972 comme commis à la réception.Quatorze ans plus tard, à 38 ans, il en est le grand patron.ARCHEOLOGUES, A VOS PIOCHES ¦ Il ne reste qu'une journée pour s'inscrire si l'on veut participer aux fouilles archéologiques qui auront lieu au Champ-de-Mars du 14 juillet au 14 août.Pour être accepte, un candidat doit avoir 18 ans, être disponible trois ou quatre jours consécutifs selon la semaine choisie, posséder des bottes appropriées.On peut s'inscrire au centre d'histoire de Montréal, dans l'ancienne caserne de pompiers de la Place d'Youville (872-3207).Un dépôt de $20 est requis.Les fouilles se font sous (a surveillance de professionnels.Ce projet est rendu possible grâce à la collaboration du ministère des Affaires culturelles, du service des Loisirs et du développement communautaire de la Ville, et de la Société d'archéologie et de numismatique de Montréal.i\u2014r f .A8 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 5 JUILLET 19B7 Me 60 algré toute sa splendeur, le complexe gare-hôtel Place-Viger fut rapidement abandonné par le Canadien Pacifique à cause de la désaffection de la clientèle.RENDEZ VOUS 92 1992 35t> ANNIVERSAIRE DE LA-FONDATION DE MONTRÉAL; La gare-hôtel Place-Viger CUV PINARD Lorsque r Bruce Price fut sollicité par le Canadien Pacifique, en 1896, pour dessiner un nouvel édifice destiné à remplacer la gare Dal-housie, aux limites orientales du centre-ville montréalais, cet architecte jouissait déjà d'une solide réputation comme disciple de l'architecture victorienne à la manière de Richardson.Il était donc difficile d'imaginer qu'il pourrait, tout en respectant les enseignements de son maître, proposer un edifice de style Renaissance française inspiré par les châteaux de la Loire, un édifice dont William Cornelius Van Home, président du Canadien Pacifique, pourra dire que c'était un «monument érigé à la gloire de la race canadienne-française».Or.quand on examine la gare-hôtel Place-Viger.force est d'admettre que Price a relevé le défi avec panache.À la pierre de taille bossée qu'il avait privilégiée dans la construction de la gare Windsor au cours de la décennie précédente.Price préféra assortir la pierre prise lisse de Montreal à la brique orange d'Ecosse.Le mariage de ces deux matériaux et la combinaison des bardeaux d'asphalte et du cuivre sur le toit donnent beaucoup de couleur à l'édifice, qui a frôle la demolition en maintes occasions jusqu'à ce que la ville de Montre;! I le sauve in extremis en y déménageant divers services municipaux en 1955.Le besoin d'une gare plus vaste La gare Dalhousie était ouverte depuis a peine 11 ans lorsque le Canadien Pacifique et la ville de Montréal convinrent, aux termes de laborieuses négociations dont les premiers jalons avaient etc poses dès 1882.d'un échange de terrains qui permettait à la société ferroviaire d'acquérir un vaste rectangle situé tout juste au nord de la gare Dalhousie et de la rue Notre-Dame, le long de la rue Berri.au beau milieu d'un quartier pittoresque connu sous le nom de «faubourg à m'Iasse».Une fois l'entente conclue.Price se \\ii confier le mandat de concevoir un edifice capable de remplir des fonctions de gare et d'hôtel, une formule alors ires a la mode dans les chemins de fer anglais qui avaient pris l'habitude d'offrir le gite a leur clientèle.Price remit ses plans en avril 18% et les travaux commencèrent en mai.La gare et l'hôtel, alors connus sous le nom d'hôtel Place-Viger, furent inaugurés à la mi-aoùt de 1898, 27 mois après la levée de la premiere pelletée de terre par Raymond Préfontaine, qui cumulait les fonctions de ministre dans le gouvernement Laurier et de maire de Montréal.L'hôtel original Construit au coût de $450 000 par l'entrepreneur Félix Labelle, de Sainte-Rose, avec la collaboration de Peter Lyall & Sons pour la maçonnerie, le complexe gare-hôtel mesurait 302 pieds en bordure de la rue Craig (aujourd'hui rue Saint-Antoine).Sa largeur était de 84 pieds, mais atteignait 96,5 pieds dans l'axe des avant-corps.Quant à son point le plus haut, il se situait à 136 pieds au-dessus du niveau de la rue.La gare desservait Québec, les Lau-rentides et toutes les villes du côté québécois de la rivière des Outaouais.De 1898 à 1911.les quais de la gare for- maient un angle avec l'édifice lui-même, et les voies passaient sous le viaduc de la rue Notre-Dame, tout juste à l'est de la gare Dalhousie.C'était un aménagement peu pratique, et il justifiait à lui seul la construction de l'aile de la rue Berri.Construite en 1911.cette aile mesurait 83 pieds de longueur à partir de l'édifice original, tandis que sa largeur variait de 56,5 à 118,5 pieds.Aucune de ces dimensions n'a changé depuis.En examinant la façade du magnifique édifice de Price, plusieurs caractéristiques sautent aux yeux, à commencer bien sûr par la remarquable symétrie de l'ensemble, qui ne fait défaut nulle part: l'usage des matériaux (la pierre au rez-de-chaussée, puis à des fins surtout décoratives aux étages où la brique domine); l'arcade du rez-de-chaussée; les trois avant-corps: deux rectangulaires et un semi-circulaire qui se prolongent dans la tour centrale, remarquable par son toit en cône et sa ceinture de tourelles à cône alternant avec des sections coiffées d'un toit à quatre pans; les tourelles en encorbellement, qui s'accrochent au premier étage dans le cas des tourelles cornières, et au deuxième étage dans le cas des avant-corps; les innombrables lucarnes à toit à quatre pans qui émergent de la toiture; les quatre souches de cheminée, qui sont très hautes; et enfin le toit lui-même, à recouvrement de bardeaux et de cuivre, dont on remarquera les nombreux versants.Au sujet de la tour centrale, certains experts trouvent que Price aurait pu lui donner plus de caractère architectural.L'intérieur Avant la construction de l'aile de la rue Berri, le rez-de-chaussée de la gare-hôtel Place-Viger était réservé aux activités ferroviaires.On y trouvait, outre la salle d'attente de 64 pieds sur 64, un cafe, une buvette, la consigne des bagages, les services télégraphiques et une salle de billard, le tout habillé de riches boiseries en chêne.Le long balcon fermé, la salle à manger, les cuisines et autres locaux connexes occupaient tout le premier étage.Tous les meubles étaient en chêne.Les 88 chambres de l'hôtel initial étaient dispersées sur les autres étages et dans la tour.Chaque chambre comprenait un lit en cuivre, était bien éclairée, et la plupart comportaient une salle de bain attenante.Trois ascenseurs pour la clientèle et deux pour le personnel desservaient les différents paliers.Les changements survenus La partie de l'hôtel parallèle a la rue Saint-Antoine a subi très peu de modifications.En examinant de près les photos, le lecteur qui a l'oeil exercé notera deux differences majeures.En premier lieu, la terrasse à ciel ouvert du premier étage a été fermée.Cette transforma-lion fut effectuée avant 1920 (il est impossible d'être plus précis ) afin d'agrandir la salle à manger, au détriment de la magnifique balustrade en pierre qui coiffait jadis l'arcade.En deuxième lieu, on aura noté les transformations apportées à la façade, au rez-de-chaussée.Lors de la construction, l'arcade était dotée de marches sur toute sa longueur et donnait sur l'intérieur de l'édifice, au-delà des nombreuses portes, au fond du portique.En plus, à chaque extrémité de l'immeuble, se trouvait une porte dans une embrasure arquée; ces portes ont été remplacées par des fenêtres.La première transformation est survenue avant 1920 alors qu'on ferma l'ouverture à l'extrémité est, puis mura les arcs de l'avant-corps oriental afin de le transformer en vesti- Dans la photo du haut, la gare telle qu'elle se présentait en 1898.Vers 1920, elle avait évolué.À noter que la galerie avait été fermée, tout comme l'extrémité est de l'arcade.Aujourd'hui, on voit sur la photo du bas que toutes les ouvertures de l'arcade (sauf celles du centre) ont été murées.PHOTO MICHEL GRAVEL u Preitt Un des salens publics de îiiotc! Place-Viger^ PHOTO CP RAIL bule pour le Café de la gare.Mais les plus importantes modifications sont survenues après 1950, lorsque l'administration municipale fit disparaître les marches et ferma complètement l'arcade (à l'exception des arcs de l'avant-corps semi-circulaire) afin de créer des espaces additionnels.Mais ces modifications ont été réalisées avec tellement de soin qu'on ne saurait vraiment différencier l'originel du récent.L'aile parallèle à la rue Berri est plutôt banale sur le plan architectural, même si l'architecte dont on ignore le nom a choisi comme parement extérieur deux matériaux, la pierre grise de Montréal et la brique «Scotch Fire».qui s'apparentent à ceux de l'aile principale.Elle fut ajoutée en 1911, année où on procéda au réaménagement complet des quais et de la cour de triage.Initialement, cette aile ne comprenait qu'un rez-de-chaussée, où se trouvait la salle des pas perdus menant aux quais et aux trains, et un étage qui avait permis d'ajouter 30 chambres à la capacité de l'hôtel.Le deuxième étage fut ajouté par la ville en 1961.Le terrain comprend trois autres bâtiments, dont la chaufferie construite en 1956 afin de chauffer tous les édifices municipaux des environs, y compris l'hôtel de ville et le marché Bonsecours.La fin d'une époque Mais la décision de construire un hôtel et une gare à un emplacement qui s'écartait graduellement du centre des activités financières eut graduellement raison de la patience du Canadien Pacifique, d'autant plus que le déficit d'exploitation s'élevait à $100000 en 1934, et se chiffrait par $1,75 million depuis l'ouverture du complexe gare-hôtel, qui n'enregistra des profits que de 1907 à 1911.Pourtant, l'hôtel connut ses heures Le projet du Canadian Pacifique de relier les gares Windsor et Viger, en 1902, comme le voyait un dessinateur de La Presse.ii jc.de gloire.Sir Wilfrid Laurier, premier ministre du Canada, Sir Lomer Gouin et Louis-Alphonse Taschereau, tous deux premiers ministres du Québec, y résidèrent souvent.Il accueillit également des personnalités comme la célèbre actrice britannique Lily Langtry, et surtout le duc d'York (futur George V) en 1901.et le prince de Galles en 1929.C'était également le lieu choisi pour de somptueuses réceptions à caractère politique, religieux ou social, et d'interminables discussions entre juges, avocats, hommes d'affaires et journalistes.Ce fut encore dans cet hôtel que Maurice Duplessis et Camillien Houde livrèrent leurs premières joutes oratoires.L'hôtel fut le premier à subir le triple choc du krach financier, du déménagement de l'aristocratie canadienne-française des rues Saint-Denis, Saint-Hubert, Dubord, Berri.etc., vers l'ouest et le nord (Outremont, Notre-Dame-de-Gràce, Westmount).et de la transformation des boutiques de la rue Craig en multiples bric-à-brac, facteurs responsables de la désaffection de la clientèle.L'hôtel Place-Viger cessa définitivement ses activités dès le 1er octobre 1935, même si la vente de l'édifice ne survint que 16 ans plus tard.En effet, avant de perdre définitivement sa vocation hôtelière, l'édifice connut deux périodes de rémission, soit de 1939 à 1945, alors qu'il fut occupé par l'Armée canadienne, puis de 1946 à 1950, alors qu'il transformé en appartements pour une cinquantaine de familles de militaires.Quant aux activités de la gare, elles prirent officiellement fin le 1er juin 1951.La ville de Montréal avait acheté l'édifice et les terrains avoisinants du Canadien Pacifique pour la somme symbolique de $1 le 17 octobre 1950.L'administration du temps avait prévu dépenser quelque $925 000 pour la rénovation de l'ancienne gare-hôtel, mais les travaux entraînèrent des frais de plus de $2,4 millions, en plus de durer près de quatre ans, au grand dam de Pierre DesMarais I, président du comité exécutif de la ville.Deux anecdotes Deux anecdotes méritent d'être racontées.Même s'il perpétue aujourd'hui le nom de Jacques Viger, premier maire de Montréal, le complexe gare-hôtel Place-Viger avait été ainsi nommé en l'honneur de Denis-Benjamin Viger, donateur du terrain du square Viger, ce magnifique espace de verdure remplacé par des dalles de béton sous l'adminjs- tration Drapeau-Lamarre.Or, l'honneur de choisir le nom de Viger revint à un journaliste de La Presse, Arthur Dansereau, qui répondait ainsi à une invitation de Thomas G.Shaughnessy, président du Canadien Pacifique, dans une lettre que ce dernier lui adressa le 4 mai 1898.Et peu s'en fallut que le centre-ville de Montréal fût coupé en deux dès 1902, non pas par une autoroute, mais par une voie ferrée surélevée.En effet, dans son édition du 24 février 1902, La Presse révélait à ses lecteurs qu'afin de relier la gare Windsor à la gare Viger, le Canadien Pacifique envisageait de construire, dans les axes des rues de La Gaucherie re et Vitré (aujourd'hui Viger) une voie ferrée surélevée sur laquelle devaient circuler de lourds trains de passagers.Ce projet n'a heureusement jamais vu le jour, mais nos contemporains se sont chargés de «corriger cette erreur historique» en construisant l'autoroute Ville-Marie presque dans le même axe! Sources: Kalman, Harold 0.: The Mfmy Hotels and the Development of the Chateau Style in Canada \u2014 Canadien Pacifique: Place Viger Hotel, History, Atmosphere, Description, et documents divers \u2014 Ca-raffe, Marc de et Wright.Janet: tes hotels de style chiteau des compagnies ferroviaires \u2014 Parcs Canada, inventaire des bâtiments historiques du Canada: documents divers \u2014 Archives de la ville de Montréal : documents divers \u2014 Ministère des Affaires culturelles du Quebec : documents divers \u2014 Communauté urbaine de Montréal.Service de la planification du territoire: documents divers \u2014 Documentation dé la Presse documents divers.REPÈRES Nom: gare-hôtel Place-Viger.Adresse: 700, rue Saint-Antoine est.Métro: station Berri-de Monti- fny, direction sud jusqu'à la rue aint-Antoine. LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 5 JUILLET 1987 A» ULV «J' ai été élevée au bas du boulevard Saint-Laurent, entourée de Canadiens français, de luifs et de Chinois, mais aussi de pauvreté et de désespoir.)e pleurais en pensant aux sans-abri qui payaient dix cents pour un lit dans une maison d'accueil.|e voulais que tous aient le même confort que nous.Aujourd'hui, c'est la fin des larmes et le début de l'action », affirme Sophia Florakas Petsalis sur un ton décidé.À S3 ans, elle vient d'être nommée vice-présidente de la Commission des droits de la personne où elle succède a Me Nicole Trudeau-Bérard qui a occupe Sophia Florakas Petsalis.de l'école à la défense des droits ce poste durant les six dernières années et qui retourne à la pratique privée.De.tempérament combatif, cette Québécoise descendante des Hellènes, a déjà saisi bien des occasions de défendre des droits : ceux des femmes en Grèce où elle a passé neuf ans \u2014 car elle est née à Montréal et a étudié les sciences de l'éducation à l'université McGill \u2014 et, plus récemment, ceux des femmes au Nigeria.Aujourd'hui, en se mettant au service de toute personne lésée, elle a aussi le sentiment « d'aider à construire le pays », comme elle l'a fait durant 14 ans en enseignant dans les écoles secondaires de la Commission des Écoles protestantes du Grand Montréal.Avant d'aller vivre une douzaine d'années de l'autre côté de l'Atlantique et de plonger dans la lutte politique.DÉFENDRE LES DROITS DES FEMMES Arrivée en Grèce au tout début de la tragédie de Chypre, son premier geste sera de participer, avec des centaines de femmes provenant du monde entier, à une marche jusqu'à Famagusta et à une visite des camps de réfugiés.Dès son retour à Patras, ce CAMP D'ÉTÉ INTERCULTUREL GRATUIT ¦ Comme chaque année, la Maison internationale de la Rive-Sud organise pour les jeunes de 6 à 14 ans un camp d'activités éducatives, culturelles, récréatives et sportives.Ce camp interculturel de jour se tient jusqu'au 15 août, de .9 h à 15 h 30, à l'école Harold Napper de Brossard (6375 rue Baffin ).Renseignements \u2022 et inscription : Marlène, 656-7700.THEATRE MULTICULTUREL ¦ Les célébrations du theatre multicultural se dérouleront du b&M 19 juillet au théâtre D.B.Clark, J.455 boul.de Maisonneuve ouest (métro Guy ).Chaque soir, du 6 au 12 juillet, à 20 h, l'Association nationale du Théâtre multicultural présentera les meilleures compagnies de théâtre issues des divers groupes ethniques du Canada.Et du 13 au 18 juillet, ce sera au tour de huit troupes des communautés culturelles du Québec de présenter des pièces de leur répertoire.De plus, du 6 au 17 juillet, le festival propose aux jeunes de 18 à 30 ans un atelier international, avec clown, mime et Commedia del I' Arte.Renseignements et guichet ($5 tous les billets): 848-4742.FÉTE NATIONALE DES FRANÇAIS ¦ Dés samedi prochain.le 11, à partir de 19 h 30, les Français de Montréal et leurs amis commenceront à fêter le 14 juillet.Ils danseront dans le parc Viger au son de l'orchestre du groupe Ad vielle que pourra.Dans la salle de l'Union Française, c'est l'orchestre de Luc Lopez qui animera le bal, avec aussi les chansons réalistes de Ziou et Bui.Le mardi 14 juillet, les célébrations auront lieu à Lachine, plus précisément Place du Père Marquette.La fête commencera a 17 h par un concours de pétanque-pique-nique avec la participation musicale du groupe Hurlemuse.Elle se poursuivra par une soirée dansante avec Luc Lopez et son orchestre, qui marquera l'ouverture officielle du festival d'été de Lachine.L'entrée est libre.Par ailleurs, l'Union Française recherche pour son centre communautaire et culturel, l'Espace français au 429 ave.Viger, des assistés aociaux de moins de 30 ans pour un projet de travaux communautaires.De nombreux postes sont disponibles.Renseignements : 845-5195.SPECTACLE FOLKLORIQUE TURC ¦ Après s'être produit aux festivals de Cornwall et de Drummondville, le groupe folklorique Bahçelievler Folklor Dernegi d'Istanbul présentera un spectacle le 13 juillet à 19 h 30 à la Salle Victoria, 4626 Sherbrooke ouest.Renseignements : 637-7110.On peut aussi se procurer les billets ($8) à l'entrée.port du Péloponnèse où elle séjournera de 1975 à 1983, elle s'empresse de mener une campagne, conférences à l'appui, afin de sensibiliser les Grecs aux conditions de vie de leurs frères et soeurs chypriotes.De trouver aussi des foyers temporaires \u2014 ou une aide financière \u2014 pour les enfants réfugiés.La Grèce sortait à peine de sept années de junte militaire.Les groupes de femmes commençaient à s'éveiller.« Il fallait les rendre conscientes de leurs droits », d'insister Sophia Florakas Petsalis qui participe à la fondation de l'Union des femmes grecques et assume la présidence de sa section de Patras.Durant son séjour en Grèce, l'Union décide de publier un ouvrage intitulé La voix de la femme travailleuse et lui en confie la recherche et la coordination.Son dynamisme la pousse encore plus loin dans un rôle de secrétaire générale de la Commission de l'Éducation permanente et celui de présidente de l'Organisation de la protection des réfugiés politiques.DU NIGERIA AU QUEBEC En I9S3.elle s'installe à Lagos, au Nigeria, où son mari poursuit ses affaires.Durant trois ans et demi, Sophia Florakas Petsalis entreprendra de réaliser un ouvrage anthropologique sur les femmes dans cette partie de l'Afrique, intitulé Le pouvoir silencieux ( The Silent Power).Elle voyage dans tout le pays pour ses recherches et ses interviews.« En Grèce, la femme lutte pour ses droits et pour améliorer sa vie, mais en Afrique, c'est une question de survie.Elle lutte pour un morceau de pain et de l'eau fraiche », constate Mme Florakas Petsalis qui a découvert dans la Nigériane, une femme courageuse, chaleureuse, pleine de vie et d'énergie.Mme Sophia Florakas Petsalis, nouvelle vice-présidente de la Commission des droits de la personne.photo robept nadon la prisse De retour à Montréal, en août dernier, elle prend la direction de l'École Socrate IV sur la Rive-Sud, une nouvelle école où l'on enseigne le français, le grec et l'anglais.Elle-même connaît deux autres autres langues aussi, soit le latin et l'espagnol.Issue des communautés culturelles, la nouvelle vice-présidente de la Commission des droits de la personne se soucie particulièrement des minorités.« Il faut que chacun puisse garder sa langue, sa culture, et avoir accès à l'égalité dans les domaines de la santé, de l'éducation et de l'emploi », proclame-t-elle.Connaissant le programme d'accès à I égalité de la Commission, elle ne pouvait trouver meilleur terrain pour continuer son action.Et, cette fois, intra-muros.Un blues pour combattre le sida ¦ UPI_ \\ASHVILLE.Tennenee ¦ L'arsenal de la guerre contre le syndrome immuno-déficitaire acquis vient de s'enrichir d'une nouvelle arme: le « Blues du sida».La chanson a été écrite par le fondateur du groupe Dr.Hook.George Cummings, en collaboration avec un médecin, le Dr Richard Feldman.Elle sera diffusée pour la première fois demain par une station de radio de Nashville dans le cadre d'une émission de services à la communauté.«l'espère que la chanson contribuera à sensibiliser la population, qu'elle fera réfléchir les gens, et peut-être sauvera quelques vies», a dit George Cummings.Le texte de la chanson risque de susciter la controverse, a-t-il reconnu.Essentiellement, le «Blues du sida» prévient que le «sida est partout» et qu'il constitue un danger mortel.Il appelle les gens \u2014 homo et hétérosexuels \u2014 à «faire attention» et à se contenter d'un seul partenaire.53121 cas de sida dans le monde Agence France-Presie GENÈVE ¦ L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a recensé 53 121 cas de SIDA à travers le monde au 1er juillet 1987, selon son dernier relevé épidémiologique hebdomadaire publié hier à Genève.La maladie enregistre donc une progression de 2 052 cas depuis le dernier recensement de l'OMS en date du 27 mai.Les États-Unis restent le pays le plus touché avec 37 019 cas connus, suivis du Brésil ( I 695) et de la France ( avec 1 632 cas en métropole).En URSS, seuls 32 cas ont été signalés à l'OMS jusqu'à ce jour.Oui aux tests Reuter_ La HAYE ¦ Une majorité de Néerlandais sont favorables à des tests obligatoires pour les personnes soupçonnées d'être porteuses du virus du sida a en croire un sondage publié samedi par le journal Dag-blad.Selon le journal, 56 p.cent des 600 personnes interrogées par téléphone se prononcent en faveur d'une telle mesure alors que 35 p.cent s'y opposent et que neuf p.cent sont sans opinion.Sur ces 600 personnes, seulement 42 ignoraient que le syndrome immuno-déficitaire acquis était une maladie mortelle.LE NOUVEAU MODELE TANT ATTENDU! PRESENTEMENT OFFERT A DE EN EXCLUSIVITE CHEZ MÉTROPOLITAIN QUE LE PRIX INDIQUE SUR LA LISTE DE PRIX SUGGÉRÉE DU MANUFACTURIER ^sous-sol i%rajout ^garage agrandissement de cuisine \"fe bain ^Jh//^tourbillon tropOtttetn f«mft u'M'a la mmt$ÊÊ *otr» i« t«ui ob- tenu 0+ voif \u2022 banqu» ratITTN ou rdm poputatft ai ranl un an Applicable tuf un pflM hvpotrv»c«\"« dt i f»«B 0 un lermt d* 1 an \u2022 25 ana au cho