La presse, 8 juillet 1987, Cahier A

[" La météo Aulourd hul: lhaud et humide possibilité d'averses ou d orages Minimum 20\" Maximum 30° Demain; Peu de changement DETAILS PACE A2 La Pr le Plus grand quotidien français damerioue \u2022 MONTREAL, MERCREDI 8 JUILLET 1987 103e ANNEE N° 253 92 PAGES, 9 CAHIERS Hors de la zone métropolitaine 45 cents Ailleurs au Quebec 50 cents ¦ Iles de La Madeleine 90 cents Aujourd'hui l6 colonel North présumait que Reagan savait A3 MÉTRO Une quinzaine de personnes ont assiste au crime commis lundi dans le metro de Longueuil, mais personne n'a encore contacte la police.1 8 NAUFRAGE Jusqu'à maintenant, 80 survivants seulement ont ete localises, sur les 500 passagers du traversier qui a fait naufrage lundi soir en Zambie.C5 SIKHS En l'espace de 2d heures, des séparatistes sikhs massacrent 74 personnes lors de deux embuscades tendues a des autocars en Inde.Dl VENTES DE GARAGE Le charme des petites ventes de week-end émane surtout de leurs benefices non monétaires et du plaisir qu'on peut en retirer.8 TCHERNOBYL L ex-directeur de la centrale nucléaire de Tchernobyl et ses cinq adjoints rejettent la plupart des accusations formulées contre eux.Sommaire Annonces classées.C6 a C8, E1 a E10.G2 Arts et spectacles informations.B8, c1 a C3 horaires.a11, A12 Bandes dessinées.C8 Bridge.D6 Carrières et prof.B4 a B6 Deces, etc.E11 Economie.cahier G Etes-vous observateur?.C6 Feuilleton.e1 Horoscope.C7 Le monde.C4, C5 Mots croises.ES -Mot mystère*.E3 Ouoi faire aujourd'hui.A11 Television.C2 Vivre aujourd'hui Alim.I Consom.D1 a D5 TABLOÏD SPORTS Mots croises.10 % it Qt/fl&st/ej eue Pécr/i pes poeft&r £ou$i£Ç yeux- JEAN-fRANÇOIS UUI collaboration spéciale WASHINGTON Combatif, impénitent et parfois agressif, le témoin le plus attendu de l'Ii.im>:.iic a dit hier qu'en bon soldat, il n'avait rien fait sans autorisation mais que, non.il n'avait jamais informé personnellement le président Reagan de ses acti-vites.«|e suis venu dire toute la vérité, le bon, le mauvais, le laid)», a affirme le lieutenant-colonel Oliver North, portant un uniforme des «Marines» orné de six rangées de décorations.Mais North témoignait contre sa volonté et malgré de multiples objections de dernière minute de son avocat.L'avocat de la commission |ohn Niclds a ensuite posé la question historique: « Qu'est-ce que le président savait ?», sur la question centrale du détournement de fonds iraniens vers les contras.North a affirme n'avoir «jamais abordé le sujet avec lui, il ne l'a jamais abordé avec moi».Il était cependant «convaincu que le président était tenu informé de ce que je faisais et.par le biais de mes supérieurs, approuvait.» Les enquêteurs avaient jusqu'ici trouvé copie d'un document écrit par North décrivant le détournement de fonds.Le colonel a affirme hier qu'il avait écrit «environ cinq» documents contenant cette informa- tion, des documents qui devaient se rendre «en haut», jusqu'au président.À Niclds qui lui demandait pourquoi seulement un document a été retrouvé.North a répondu, sans l'ombre d'un remords: «|e pense les avoir presque tous détruits.Est-ce que j'ai réussi?» Le colonel, ex-adjoint du conseiller du président pour la sécurité nationale, affirme avoir tente de détruire depuis octobre 1986 tous les documents qu'il possédait sur des opérations secretes parce VOIR NORTH EN A 2 Libre-échange: les provinces sont inquiètes Explosion d'un camion-citerne en RFA: sans doute 50 morts omis iihbro mt OTTAWA Amoins de trois mois de l'échéance pour la signature d'un traité commercial de libre-échange avec les États-Unis, les gouvernements provinciaux s'inquiètent de ce que le Canada semble faire trop de concessions aux Américains en obtenant trop peu en retour.Réunis hier soir dans la capitale fédérale, les premiers ministres des dix provinces avaient beaucoup de questions à poser au premier ministre Mulroney et de craintes à formuler.Avant la rencontre, toutefois, le dirigeant fédéral ne paraissait pas autrement préoccupe.«L'atmosphère est bonne», a-t-il dit.«Il n'y a pas de pessimistes dans ce pays-ci.» La reunion a eu lieu à l'édifice Langevin, situe juste en face du parlement, là même où les onze chefs de gouvernement axaient ratifie, le 2 juin, l'accord du lac Meech, Brian Mulroney espérait sans doute que l'endroit serait de nouveau propice a un «este île réconciliation nationale.Le meeting a debute a 17h et.tard hier soir, les onze dirigeants discutaient toujours.A son arrivée a l'édifice Lange-vin, le premier ministre du Duc-bec.Robert Bourassa, a décrit aux journalistes ce qu'il attendait de la soiree: «On veut voir des choses concrètes», a-t-il dit.Parlant précisément de la question des investissements étrangers, il a souligne qu'il fallait des protections dans le secteur de la culture.M.Bourassa croit toujours que le libre-échange peut être bon pour le Canada, mais pourvu que l'autre partie ne puisse imposer des sanctions à sa guise.«Sinon», a-t-il dit.parlant anglais, «nous aurons a decider si une telle entente en vaut la peine.» Robert Bourassa a affirmé aussi VOIR PROVINCES EN A 2 Agence I tance-Presse III UHOHN.Allemagne île l'Oitc-t La catastrophe qu'a provoquée hier soir l'accident suivi d'explosions d'un camion-citerne dans le centre de la petite ville de Herborn (22000 Habitants, à 50 km au nord de 1 rancfort en RI A) a sans doute fait quelque 50 morts et plus de 50 blessés, selon les estimations de la police ouest-allemande.Le camion dont les freins ont lâche transportait 5b000 litres d'essence.Au sortir d'un tournant, il a percute avec une incroyable violence un immeuble de plusieurs étages.Ce dernier abritait une pizzeria et un glacier ou s'étaient réunies des dizaines de personnes, en majorité des jeunes gens.Leur nombre exact n'avait pas pu être determine aux premieres heures de la matinee, aujourd'hui.VOIR EXPLOSION ENA~2 Montréal-Texas en poids lourde L homme et la machine PAUL ROY envoyé special de La Presse F INULA Y.Ohio LW homme, c'est Cae- I ft> tan Vachon.W Aussi bien vous le dire tout de suite parce qu'on va passer les prochains jours avec lui.Il nous conduit au Texas.Non, c'est pas à la porte.Attention à la marche en montant, servez-vous de la barre chromée à gauche.Drôle de sensation, n'est-ce pas?C'est la suspension à air sous votre siège.La hauteur s'ajuste avec le régulateur de pression en bas, à gauche.Tut, tut, pas trop haut, il faut pouvoir poser les pieds bien à plat a terre.Autrement, vous allez vous balancer toute la journée.Il attention au mal de mer.Ah oui.Gaétan préférerait que vous ne fumiez pas.Autrement, il menace de vous piquer vos cigarettes: «Ça fait cinq ans que j'ai arrêté et je trouve encore eu dur», dit-il.En arrière, c'est le dortoir.Chic, n'est-ce pas?C'est la qu'on dort ce soir.Gaétan en bas et nous en haut.|e lui ai dit que vous ne ronfliez pas.Gaétan, «comme tous les Vachon ».précise-t-il, est originaire de la Beauce.Il vit à Thetford Mines depuis 1959.La compagnie Gosselin Express, dont il tire les remorques depuis 19 ans, y loge aussi.Sa spécialité, la longue distance: Floride, Californie, Mid-West, Texas.En moyenne.35 voyages de cinq à dix jours pur année.Apres 32 ans (il en a 48).il n'a pas encore vu la fin d'une obsédante ligne blanche dont VOIR POIDS LOURD EN A 2 BG, UN « BON GARS » ?Le « pitbull» BC et son maître, Costa Sifakas PHOTO JEAN OOUPIl LA PRESSE Son -< HORAIRE DES COURS La majorité des cours sont offerts le soir, mais plusieurs sont offerts le jour.Consultez notre brochure.> ?Accès aux carrières technologiques Pour l'intégration des femmes dans des métiers non-traditionels DEMARRAGE ET AUTOGESTION D'UNE PETITE ENTREPRISE Programme offert particulièrement aux moins de 30 ans.COURS PAR CORRESPONDANCE Un cégep dans votre maison ?Administration (6 cours) ?Art ?Français (4 cours) ?Histoire ?Philosophie (3 cours) ?Psychologie > FRAIS D'INSCRIPTION Payables en argent, mandat, ou cheque visé.Les chèques personnels ne sont pas acceptés.< PIECES REQUISES On doit se présenter à l'inscription avec son dernier relevé de notes et une photocopie d'un certificat de naissance.Les étrangers doivent présenter leur visa d'immigrant et leur equivalence d'études.< y.INSCRIPTION CONTINUE FORMATION SUR MESURE Pour les entreprises traditionnelles et autogérées, les associations sans but lucratif, les coopératives.?Identification des besoins ?Inventaire des ressources ?Élaboration d'activités de recyclage ou de perfectionnement.Education des adultes CÉGEP ROSEMONT 6400,16e avenue Montréal 376-6310 < V à Brochure disponible Des Asiatiques digèrent mal une pub de McDonald Presse Canadienne LONDON.Ontario ¦ L'Association des citoyens nippo-canadiens a demande aux restaurants McDonald mardi de retirer de la télévision et de la radio un message publicitaire destiné a promou-vor la vente des croquettes de poulet Shanghai.« Il s'agit d'un veritable stereotype racial qui ne nous plait pas du tout », a fait savoir le directeur des 4 000 membres de l'association, M.George Imai.Dans la réclame télévisée, on voit un Oriental qui ne réussit pas à saisir une boulette avec ses baguettes.M.Imai a annonce son intention, également, de deman- der au Conseil national des Sino-Canadiens de protester auprès de M.George Cohon.président de la société McDonald du Canada.Une représentante de McDonald, Mme Maureen Kitts, a signalé que les croquettes de poulet Shanghai ne seront pa* vendues au Canada avant le 30 juillet.Aux Etats-Unis, a-t-elle note, une campagne publicitaire semblable, l'été dernier, a etc «très satisfaisante».Mme Kitts a alors demande que toute question supplémentaire soit adressée à M.Gary Reinblatt.vice-président au marketing de la compagnie, qui était impossible a joindre mardi.Loisirs d'été Des vacances à la maison JEAN-PAUL CHARIONNEAU Des milliers d'hommes et de femmes entreprendront, vendredi soir, leurs vacances estivales.Plusieurs ont même déjà les valises faites, et sont prêts a quitter leur région.D'autres ont simplement decide de demeurer a la maison, et certains ne savent toujours pas quoi faire pour agrémenter leurs journées au cours des prochaines semaines.Tout au long de cette chronique, nous allons suggérer diverses activités qui sont a la portée des parents et des enfants.À Montreal, c'est la chasse aux trésors dans chacune des huit regions desservies par le Service des loisirs et du développement communautaire.Suzanne Asselin, attachée à ce service municipal, mentionne un numéro de telephone « passe-partout ».En composant le 872-b2l I.sept jours par semaine, une préposée vous donnera les renseignements utiles concernant les loisirs offerts près de chez vous.Mlle Asselin precise également que le reseau de 121.4 km de voies cyclables est toujours a la disposition de tous les Montréalais, aux quatre coins de l'île.« La nouvelle carte couleur des pistes cyclables: Pour le plaisir de rouler, invite les curieux à se lancer a la découverte de l'île aux trésors.Pour se procurer la carte, il faut composer simplement le numéro passe-partout.Elle est gratuite », précise-t-elle.Ce service municipal souligne aussi qu'il y a a encore des places de disponibles pour les filles de 5 a 17 ans qui veulent s'initier à la rinquette.nouvelle discipline sportive qui compte de plus en plus d'adeptes.Pour plus de renseignements, composer: 872-6797.De son côté, Lucette Poissant avise les personnes àgees de 18 ans et plus qu'elles peuvent encore s'inscrire, pour participer a des fouilles archéologiques d'une durée de cinq jours.Ces fouilles seront entreprises sur le site du Champ-de-Mars, dans le Vieux Montréal, a compter du 14 juillet.Elles prendront fin le 14 août.Pour aller découvrir les murailles datant du XVIIIe siècle, on demande un dépôt de $20.La partie a dégager est celle des remparts, du fossé et du mur extérieur.Pour s'inscrire, il faut composer le 872-3207.ou se rendre au Centre d'histoire de Montreal à la Place d'Youville.Ce soir, l'Orchestre sympho-nique de Montréal sera a l'are-na Maurice-Richard dans le cadre des concerts du mercredi soir.leudi, les jeunes et leurs parents sont invités à assister à une représentation du film La guerre des tuques, au Théâtre de verdure du parc Lafontaine.La représentation débutera a 21 h.A LAVAL ¦ Dans l'île lésus, les activités estivales du Service des loi- sirs de Laval se poursuivent de plus belle.Aujourd'hui, les membre* du camp de jour du bureau municipal de loisirs 6 (BML) se rendent à la plage de Rawdon.Demain, ces garçons et filles auront droit a une journée spéciale a la piscine des Saules.Au cours des prochains jours, il y aura aussi différentes journées de camping organisées pour les enfants.Une representation du film Toby sem donnée vendredi, spécialement pour les enfants des camps de jour du BML 5.au cinéma Laval.Les parents qui n'ont pas inscrit leurs enfants aux camps de jour de Laval, mais qui aimeraient les voir participer a certaines activités ou sorties, peuvent se renseigner en composant le 662-4543.et une préposée leur indiquera le numéro de telephone du 13ML de leur secteur.Par ailleurs, le Village des arts du Centre de la nature est encore ouvert au public cet etc.Dans celte ancienne carrière, on retrouve aussi des choses intéressantes pour les enfants et leurs parents.Des tables de pique-nique ont aussi etc installées.Incidemment, le Centre de la nature sera le theatre demain, a 20h.d'un concert de l'Orchestre sym-phonique de Montreal avec Charles Dutoit.Les berges aménagées le long de la riviere des Prairies sont aussi à la disposition des vacanciers avec leurs aires de repos.DANS LES LAURENTIDES L'ESTRIE ET LANAUDIERE ¦ Si vous optez pour les promenades en automobile, les regions des Laurentides.de l'Es-trie et de Lanaudière regorgent d'activités pour toute la famille.Dans les Laurentides.le mont Saint-Sauveur offre encore cet ete un magnifique parc aquatique.On peut aussi avoir des glissades d'eau n Piedmont, a Sainte-Adele et au mont Gabriel.On en retrouve également a Laval et a Pointe-Calumet.Si vous avez le goût de prendre la direction des Laurentides mais que vous ne savez pas oû aller au juste pour avoir du plaisir, arrétcz-vous au Bureau de l'Association touristique des Laurentides, situé dans une ancienne maison avec un toit rouge (sortie Saint-Antoine des Laurentides de l'autoroute 15).Le numéro de téléphone est (514) 1-456-8532.Dans l'Lstrie, on trouve aussi un parc aquatique, a Bro-mont.A Sherbrooke, sera dispute du 15 au 19 juillet le championnat canadien de ski nautique.Par contre, les festivités entourant la traversée internationale du lac Memphrémagog auront lieu du 10 au 19 juillet.Le numéro de téléphone de l'Association touristique de l'Estrieest le 1-819-566-7404.Dans Lanaudière.le festival d'été se poursuit.Cette region offre aussi d'intéressants endroits pour passer une journée ou plusieurs.Pour plus de renseignements, l'Association touristique de Lanaudière (514) 1-854-2535. A8# LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 JUILLET 1987 400 morts dans la catastrophe fluviale à la frontière zaïro-zambienne Agence f rance-Presse LUSAKA ¦ Le bilan du naufrage du ferryboat Maria, lundi sur lu rivière Luapula.a la frontière zaïro-zam-bienne.pourrait dépasser les 400 morts, si Ton en croit des infor- mations parvenues mardi à Lusaka.Les sauveteurs ont déjà repéché les corps de I98 passagers.Hier, de source policière a Lusaka, on indiquait que le bateau transportait en fait plus de 500 passagers et non 400 comme le pensaient au debut les enquêteurs.80 per- sonnes seulement ont réussi a nager jusqu'à l'une des rives du cours d'eau, selon les mêmes sources.Si le bilan de plus de 400 victimes était confirme, il s'agirait de la catastrophe fluviale la plus grave depuis la collision, le 3 août I975, de deux ferry-boats sur le Msi Chiang, près de Canton, où 500 personnes avaient trouve la mort.Les recherches, auxquelles participent l'armée, la police et les pompiers des deux pays, se sont poursuivies hier mais les sauveteurs ont perdu tout espoir de retrouver des survivants dans ces eaux infestées de crocodiles.L'accident s'est produit lundi vers 03h00 du matin mais la nouvelle n'a été connue que dans la soirée, en raison de la pauvreté des communications avec cette région isolée dans le centre de l'Afrique.Le naufrage a eu lieu entre Mphweto (Zaire) et Kasen- Le choix sensé pour un chouette été! Piscines creusées Grande variété de modèles et de dimensions Installation comprise Aucun sous-contractant ACHETEZ of min de 10< requ 'S.0! 10° te qu'a- Piscines hors-terre ¦ Système de filtrage perfection ne, muni d'un drain de fond ¦ Réduit le temps d'entretien et vous permet de profiter au maximum de votre été ¦ Disponible sur bon nombre de piscines hors-terre Trevi, à structure d'aluminium ou d'acier recouverte de vinyle ¦ Oui, chezTrévi, les rêves deviennent réalité! Du soleil dans tous nos rayons! «ALGAECIDE» contre les algues Quantités limitée* sur toute notre vaisselle en acrylique! Quantités limitées 20% de rabais sur tous nos jouets gonflables! Depuis 15 ans! Faites un saut chez Trévi! MAINTENANT 0 SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR L expérience par excellence Eau brouillée?Partez en paix! Chlore «EXCEL» en rondelles 1 contenant de 20 34.95$ 2 contenants de 20 64.95$ Chlore «EXCEL» en granules Contenant de 9 kg 39.95$ Quantités limitées FACILITES DE PAIEMENT! HE LIRES D'OUVERTURE.\u2022'WMBI M COU LUN AU VE N: 9h d 21h \u2022p,-,SI\" nMiCtMWBWim SAM: % j 17h CHEQUtSACCtPI VISA Fnbrcviiie:boui.Labelle 622-980! ¦ Ville Lemoyne 2500, boul.Taschereau 465-7701 ¦ Chàteauguay U5,boul.St-Jean-Baptiste 698-2210 St-léonard 6862.rue Jean-Talon E.255-7014 ¦ Pierrefonds 13 101.bout.Goum 0.620-8740 ga ( Zambie ).au nord de Mansa.à environ 500 km de Lusaka cl 200 km de la ville zaïroise de Lubum-bashi.Hier, on a appris de source informée a Mansa que le commandant du Maria, dont l'identité n'a pas etc révélée, avait survécu au naufrage.Il s'est réfugié du cote zambien du fleuve, craignant selon ses propres dires les représailles des familles des victimes cote zaïrois.Alors que l'épave du ferry était remorquée jusqu'à la rive zambienne, plusieurs responsables zambiens affirmaient que le naufrage était du a une erreur de pilotage.« Le ferry-boat, en surcharge.;i heurte un banc ,dc sable après avoir quitte sa«5ute».a declare à l'AFP un officiel de la police à Mansa qui a demandé a garder l'anonymat.«Il semblerait que le barreur était endormi au moment de l'accident», a indique de son coté un officier zambien de la region de Luapala.Selon des informations recueillies à Lusaka, le Maria, ferry-boat de 60 metres, transportait, en plus des passagers, des produits agricoles a destination de la Zambie.Selon une source sure a Kinshasa, le propriétaire du ferry-buat zaïrois, M.Mutombo, a précise que son bateau avait une capacité de 150 personnes.Il a affirmé ignorer les causes du naufrage.Des responsables des deux pays se sont rendus sur les lieux.Malenfant rallie les gens d'affaires de Québec Presse Canadienne_ Ol/fflfcC ¦ Le monde des affaires a toujours été plutôt sympathique au propriétaire des Hotels Universels, mais hier, la communauté des gens d'affaires de Quebec lui a accorde un appui qui ne laisse planer aucun doute.L'Association des gens d'affaires du Quebec, dont les membres se comptent surtout dans la region de la capitale, a réuni quelque 450 personnes au Chateau Frontenac, où M.Malenfant était désigne comme personnalité du mois.Un peu plus tot dans la journée, les trois permanents de la CSN, arrêtes voila un mois, subissaient leur enquête préliminaire.Le depute de Quebec-Est.Marcel R.Tremblay, le chef huron Max Gros-Louis et le president des Nordiques.Marcel Aubut.se sont empresses d'accepter l'invitation de l'association pour se ranger publiquement à ses cotes.«Lesgens du Québec ont maintenant decide que Malenfant, il en a assez eu.déclarait lui-même M.Malenfant.C'est pas en mettant des bombes et à utiliser des gros bras que tu peux administrer une société.Ca fait six mois que la population m'appuie».Interroge sur l'arrestation des trois permanents de la CSN.il déclarait, en réponse à une question, ne pas croire que les dirigeants de la centrale aient pu ignorer les agissements de leurs permanents.Les avantages de la réforme fiscale 1987 Taux réduits, régime d'équité Des questions?Composez Des brochures?Composez 1-800-267-6647 1-800-267-6640 Renseignez-vous sur la réforme fiscale et vous.Nous vous ferons parvenir des renseignements détaillés sur la réforme fiscale.TELECOMMUNICATIONS POUR LES SOURDS 1-800-267-6650* *08h-20h HAE, lundi au vendredi, sauf les jours fériés Ministère des Finances Canada \" Department \"of Fmancp Canada Canada LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI ^JUILLET 1987 A9 Vers une entente chez Consol ¦ Une entente de principe est intervenue hier après-midi entre la Consolidated Bathurst et le Syndicat canadien des travailleurs du papier (FTQ), après plusieurs heures de négociations intensives.Une porte-parole de l'entreprise, a Montréal, a indiqué que l'entente doit être soumise pour ratification aux membres aujourd'hui.Le contenu de l'entente ne sera dévoilé que lors de ces assemblées générales.Les négociations impliquaient les 2 400 employés dans trois usines de pâtes et papier de la région de la Mauricic, soit a Shawinigan.Grand-Mère et Trois-Rivières.Ils sont en grève depuis le 26 juin dernier.Selon le syndicat les négociations \u2014 particulièrement difficiles cette année \u2014 achoppaient notamment sur les heures de travail et le travail à temps supplémentaire.Un analyste de la firme Andras Research Capita! a soutenau en début de semaine que la Consol avait un inventaire suffisant pour alimenter ses clients pendant au moins deux semaines.Il prédisait que le conflit se réglerait rapidement compte tenu du fait que les questions financières n'étaient pas l'enjeu principal.Élection partielle à Longueuil dimanche ¦ Une election partielle aura lieu dimanche à Longueuil.où les 4 33b électeurs du district Saint-l'ierre-Apôtre sont invités à élire un nouveau conseiller pour succéder a Roger Ferland, qui a été élu maire de cette banlieue lors d'une autre elcciion partielle tenue, celle-là, le 31 mai dernier.Trois candidats se disputent l'ancien district de M.Ferland: le porte-etendard du Parti municipal.Gerald Marcil.le représentant du Parti civique.Marc Decel-les, défait lors des trois élections précédentes, et un candidat indépendant, le commerçant Yves Bi-lodeau.M.Decelles a été conseiller de 1974 à 1978.Organisateur du maire Ferland M.Marcil a été organisateur en chef de M.Ferland, lors d'élections précédentes.Technicien en information chez Bell Canada depuis 30 ans, il est natif de Saint-Pierre-Apôtre.Faisant partie depuis onze ans de la «grande famille» du Parti municipal, qui occupe les 18 fauteuils a l'hôtel de ville, où l'opposition est inexistante.M.Marcil n'aurait, en principe, aucune difficulté à obtenir la majorité des voix, pour ainsi compléter la composition du conseil.M.Ferland a donné un coup de pouce à son ex-organisateur, lors du vote par anticipation, dimanche et lundi derniers.«Pour le reste, M.Marcil s'en remet à l'organisation locale - dirigée par Roger Marcil, frère du candidat - et il mène le même type de campagne que je menais dans ce district», signale le maire Ferland Decelles reste néanmoins confiant Du candidat Decelles.«un ami personnel».M.Marcil estime qu'il «est malheureux que Marc ait.une fois de plus, été appelé à défendre une cause perdue à l'avance.Ils (Parti civique) auraient pu en choisir un autre».Cependant, M.Decelles est loin d'avoir lancé la serviette et il ne se considère pas comme battu.«Ça doit les tracasser, parce que le maire Ferland a passé deux joun> aux côtés de son poulain et une dizaine de conseillers sont déjà venus faire leur petit pèlerinage dans le district», indique M.Decelles, qui oeuvre dans l'immobilier.«.Plusieurs personnes que j'ai rencontrées me soulignent ma lé-nacité et c'est vrai.Notre gros problème, au Parti civique, c'est d'avoir été balayé aux élections générales de novembre dernier.Mais il faudrait un chien de garde pour surveiller l'administration de Longueuil », conclut M.Decelles.Quant à M.Bilodeau, un retraite de Brossard et nouveau propriétaire d'un commerce à Longueuil, il voudrait bien se faufiler entre les deux autres candidats.Enfin, une observation.Le vote par anticipation a attiré 423 électeurs aux urnes, par rapport è 148 lors de l'élection à la mairie opposant M.Ferland et lacques Oliver.3400000 jeunes de 9 pays dessinent l'eau Une initiative d'un groupe de coopérants du Québec et d'Europe INLT M Le plus grand concours international pour les jeunes de six à 18 ans s'est terminé hier soir à Montréal par la proclamation des gagnants, récompensés pour leurs dessins et peintures sur le thème de l'eau.Un spectacle du Cirque du Soleil a ajouté une note de fête à cette soirée.Quelque 3 400 000 jeunes d'Europe et du Canada ont participé, dont 500 000 du Quebec, sous l'égide de la Fondation Desjardins et de la Fédération des caisses populaires et leurs équivalents en Europe.Les pays participants sont: l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, la Finlande, la France, l'Italie, le Luxembourg, la Suisse et le Canada.Hier soir, au théâtre Pori-Royal de la Place des Arts, les lauréats âgés de 15 à 18 ans des pays européens étaient présents, accompagnés des consuls de leurs pays et du Dr Karlheinz Oertcl, directeur des caisses Raiffcisen d'Autriche et président du groupe de travail du concours international des jeunes.Les plus jeunes n'avaient pas fait le voyage outre-Atlantique.M.Oertel a souligné que le choix du Québec pour la clôture du concours de cette année était très approprié puisque le Canada est un pays de forets, de grands fleuves, de lacs et de rivières où l'eau a une importance primordiale.Trois des lauréats québécois: Josée Fournelle, médaille d argent des 11-14 ans; Maude Vau-geois, médaille de bronze dans les 6-10 ans; Serge Crepeau.médaille de bronze dans les 15-18 ans.C'est le lieutenant-gouverneur du Québec.M.Gilles La-montagne, qui était le président d'honneur de la soirée.Félicitant les jeunes participants, M.Lamontagne a déclaré qu'il y avait des gagnants mais qu'il n'y avait pas de perdants: la réflexion sur l'importance de l'eau source de vie et l'effort fourni font de cette participation internationale une experience enrichissante pour tous.Dans le groupe des 6-10 ans.la médaille d'or est allée à Tuo-mo HarkOnen.de la Finlande.et la médaille d'argent a Ludovic Ordener, de France.La jeune Maude Vaugeois, de Sherbrooke, a remporté l'une des médailles de bronze décernées dans ce groupe d'âge.Chez les 11-14 ans, la médaille d'or est allée à Stefan Ver-heyen, de Belgique, et la médaille d'argent a losee Fournelle.de Sainte-Anne-des-Plaines au Québec.Dans le groupe des 15 a 18 ans.la médaille d'or a cte remportée par Bernât Sheffer.de PM0T0 ARMAND TPOTTIER LA PRE556 Belgique, et la médaille d'argent par Sabine Wagner.d'Autriche.Serge Crepeau.de Senneterre, ainsi que Geneviève Beaulieu du Québec aussi.Guylaine Sou-lijjny et Michelle Martin, de l'Ontario, et Andy Maier.de Colombie-Britannique ont remporte des médailles de bronze.L'année prochaine, pour le 10e concours annuel, le thème sera la musique, et la clôture aura lieu en Italie.C'est par le biais des écoles et des caisses populaires que les jeunes peuvent s'inscrire et participer.Pannes sur le pont Viau ¦ Ahl les ponts.A tout prendre, ça irait peut-être plus vite en canot et ce serait sûrement moins stressant.Et puis, on économiserait l'essence tout en faisant de l'exercice.C'est maintenant le pont Viau que le ministère des Transports attaque pour y effectuer des réparations majeures.Et, pendant la durée des travaux, la circulation sera restreinte.Pour assurer le durcissemenent du béton, il faut empêcher toute vibration sur le pont pendant un certain nombre d'heures.Aujourd'hui, le béton durcira entre midi et minuit.Les usagers sont « priés de noter que ces opérations se répéteront, deux fois par semaine pendant toute la durée des travaux ».On suggère donc aux automobilistes d'utiliser les autres ponts afin de réduire le volume de circulation sur le pont Viau.Par contre, il n'y a pas de traffic ni d'encombrement de canots sur la rivière des Prairies, ni de travaux de betonnage! Calipeau et Taschereau Par ailleurs, le ministère des Transports avise les automobilistes qu'il procédera à l'inspection des ponts Galipeau et Taschereau.sur l'autoroute 20, Ces travaux, d'une durée de deux semaines, nécessiteront la fermeture d'une voie.Sur le pont Galipeau, en direction ouest, l'inspection aura lieu l'avant-midi, tandis que sur le pont Taschereau, en direction est, on l'effectuera en après-midi.«m» .PAMPERS ULTRA Taille moyenne en format 96 Grande taille 64 Plus grande 57 NOTRE MEILLEUR PRIX HUGGIES DE KLEENEX Tailles: extra-grande en tormat 30.grande 33.moyenne 48.nouveau-neou Prix courant 10,99$ Prix courant 19993 LUTINS DE RÊVES'' Choix oe personnages, avec cheveux gui luisent dans le noir Prix courant 9.99S NOTRE MEILLEUR PRIX CHACUN MA PETITE PO'JLICHE PRINCESSES-; Vendue avec accessoires Prix courant 8.99S NOTRE MEILLEUR Ë Ë r r.Htr.nur Prix courant 3.99S NOTRE MEILLEUR PRIX 2 99$ u PAIRl MAGIEPLUMEt- Une collection.Prix courant 8.88$ NOTRE MEILLEUR Ë PRIX Ë CHACUNE NOTRE MEILLEUR PRIX COUCHES LUVS DE RABAIS I à l'achat d'une boîte Luvs de taille:petite en tormat 66.moyenne 48.grande 32 ou 28.Prix courant 111 99$ flOOQ NOTRE H?\u201ecU MEILLEUR PRIX U coupon Mil A Wjtls LtO lr*i\">« * MntMl LrJn * CcuDS-1 i-Utl 3W *}f\"t' -P \\tt IgrOM - .\">'./vOMIfe'M'wu UrtSuJU 11 If «!'»»' OnunsMiWIXl ccjtsii Limited t»r w jcW BARBIEmo BIJOUX SECRETS Prix courant 19,99$ NOTRE MEILLEUR PRIX SILVERHAWKS collection oe neros et de meenants Prix courant 9.99$ NOTRE MEILLEUR PRIX I CHACUNE \"TRIPLE CHANGERS\" De la collection Transformers RABAIS 2$ Prix courant 16.99$ NOTRE MEILLEUR PRIX On connaît les enfants par coeur! Le solde prend lin le 11 luiiiet '987 MD cssosBoa ¦ ¦¦ i s ¦ LAVAL 1555,boul.LeCorbusier :ufi lace Ou Centre Laval > Lun Merc ¦ 9h00 IBhUll Jeu Venoi 9h00 i*liiUU Samedi 9h00 I7h0fl DOLLARD-DES-ORMEAUX GREENFIELD PARK 345.houi Taschereau ST LEONARD 4625.bout.Jean Talon 3399.bout des Sources iCenireliieeniiem Park> entre Pie IX et Viau iPla/a Centennial Lun Men \u2022 9hU0 \u2022 18H0U Lun ¦ Meic \u2022 9n00 \u2022 l8hCÛ Lun Mut \u2022 9hû0 \u2022 I8h00 Jeu Venrjr 9h0u ?1huO Jeu Vendt - 9h00 \u2022 21WX) Jeu Vendr 9nu0 ?1hOU Samedi 9huu 171)00 Samedi ¦ 9n00 \u2022 V/hOO Samedi 9h00- 1/h00 MMM__I>«-MMMMMMMMMMIMMMMM A 10 \u2022 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 JUILLET 1987 Mariane Favreau, journaliste à La Presse, remporte le concours littéraire de la FPJQ ¦ C'est la journaliste Mariane Favreau, de La Presse, qui cette année a remporté le concours littéraire du 30, le magazine de la Federation professionnelle des journalistes du Québec.La nouvelle primée s'intitule « Un fait d'hiver » et raconte l'histoire d'un journaliste qui couvre les faits divers et à qui il arrive quelque chose de très particulier.Les neuf textes reçus ont été lus et juges par l'écrivain Jacques Godbout.Les signatures des textes avaient été camouflées afin de ne pas influencer le juge.M.Godbout a commente que le texte « Un fait d'hiver » ressortait parmi les autres et qu'il comportait un véritable Mariane Favreau climat littéraire.Cette année, la seule consigne que l'on avait donnée aux candidats était que leur texte devait avoir un rapport avec le milieu de l'information.Ce concours, qui a pour but de permettre aux journalistes d'écrire autre chose que des nouvelles d'actualité, pourrait devenir une tradition et créer une certaine émulation parmi les journalistes.C'est ce qu'a déclaré hier M.Richard Ëmond, membre du comité de rédaction du 30 et coordonnâtes du concours-.Par ailleurs, soulignons que « Un fait d'hiver » de Mariane Favreau sera publié dans le numéro de septembre du 30.Le réseau de bibliothèques publiques du Québec est plutôt mal en point Un million de Québécois n'ont aucun service de bibliothèque ¦ La Commission d'étude sur les bibliotèques publiques, qui vient de déposer son rapport, affirme que, malgré les améliorations des sept dernières années, le réseau de bibliothèques publiques du Québec demeure, encore aujourd'hui, incomplet et fait figure de parent pauvre si on le compare à celui des autres provinces canadiennes.Bien plus, à tous les niveaux, les bibliothèques publiques du Québec se situent en dessous de la moyenne nationale et occupent même, à certains égards, le dernier rang.Près d'un million de Québécois n'ont encore aucun service municipal de bibliothèques; quelque 90 des 125 bibliothèques munici- pales autonomes ne possèdent pas les trois quarts du nombre recommandé de livres et six bibliothèques sur 10 occupent des locaux trop exigus pour leurs besoins.La Commission, qui a tenu des audiences a Québec, Montréal, Hull.Rouyn-Noranda, Aima, Scpt-lles, Rivière-du-Loup, et recueilli une centaine de mémoires, affirme d'abord que le leadership du gouvernement du Québec est essentiel en matière de développement des bibliothèques publiques.« Le rôle de l'État, soutiennent les auteurs du rapport, est de légiférer en faveur des bibliothèques publiques, de les soutenir financièrement, de leur assurer un cadre optimal de développement ».Au nombre des recommandations essentielles formulées dans ce rapport figure d'abord « l'éla- tDEPOTjfPAIEMENTjMNTÊRÊT) 71 SOPHISTIQUÉE POUR LES INVITÉS ET PRATIQUE TOUS LES JOURS Salle a manger en chêne au riche fini moisson pour vous donner une ambiance à Ta fois élégante et décontractée.Une collection aux proportions harmonieuses, idéale pour les repas intimes ou les graRds festins.Composition: table rectangulaire avec dessus en bois.2 panneaux de 12\", quatre chaises rembourrées avec dossier en rotin tressé et pour compléter, un majestueux buffet surplombe d'une huche vitrée avec m éclairage intérieur.TABLE ET 4 CHAISES 1299$ BUFFET-HUCHE 1199$ LIVRAISON GRATUITE 1299* LIVRAISON GRATUITE POUR LE REPIT Pour un mode de vie aisé, sofa trois places et causeuse de teinte dernière tendance.À remarquer l'originalité d'une bordure en laqué noir frappant contournant appuie-bras, s'harmonisant parfaitement au recouvrement de tissu texture de tons gris/blanc.Coussins assortis complètent son élégance.MAGNAVŒ 239* SERVICE ET LIVRAISON GRATUITS TÉLÉCOULEUR 14\", STYLE MONITEUR \u2022 Modèle portatif \u2022 Possibilité de 69 canaux «Tube-image à matrice noire \u2022 Syntonisation électronique \u2022 Garantie de 3 ans de service a domicile.TOSHIBA 50 MOIS DE GARANTIE MODELE ERX-5610 Four à micro-ondes compact avec touches de commande à signal sonore \u2022 9 niveaux de puissance (50-500 watts) \u2022 Guide d ondes et «Ventilateur agitateur» pour une meilleure distribution des micro-ondes \u2022 Cuisson calculée par minuterie et Jet Defrost® \u2022 Touches de commande à signal sonore \u2022 Affichage fluorescent \u2022 Horloge numérique /minuterie 100 minutes.269$ SERVICE ET LIVRAISON GRATUITS MODELE HC-055 CUMTISEUfl COMPACT 6,000 BTU Modèle léger.pesé que 62 Ib.Extensibles, pour tenètres dont la largeur varie de 24 a 40 pouces Ventilateur à trois vitesses.SERVICE ET LIVRAISON GRATUITS TOSHIBA M4320 VIDÉO 4 TÊTES \u2022 Télécommande à infra rouge \u2022 Haute qualité \u2022 12 mois de GARANTIE 499$ SERVICE ET LIVRAISON GRATUITS \u2022ACHAT MINIMUM DE 500* \u2014 *NE PAYEZ QUE LA TAXE DE VENTE \u2014 \"SUJET À L'APPROBATION DU CREDIT \u2022AUCUN INTÉRÊT SI PAYÉ EN ENTIER LE 12 SEPTEMBRE \u2014 'SUR LA MARCHANDISE EN STOCK SEULEMENT.Prenez possession de votre marchandise au plus tard le 25 août 1987.INFORMEZ-VOUS DES AVANTAGES DE POSSÉDER LA CARTE BRAULT & MARTINEAU CtRTÏ BMiura HUTMEJUl MONTREAL 7930>st Sherbrook.(Métro Beautjriindi 353-7330 LAVAL 382,bouJ.nVs L aurgntideb 667-3210 VILLE LASALLE \"2 HT30 _._ Doliarn: 364-6110 ST LEONARD 6875 est Jean talon Ir)ei> Galeries d Anioui 254-9455 LONGUEUIL 3245, chemin Chambly (Coin\"RoBerval) 679-1260 boratton d'une nouvelle loi des bibliothèques publiques mieux adaptée au contexte social, économique et culturel actuel ».Cette loi, en plus de reconnaître le principe de gratuité pour l'usage d'un service de bibliothèques publiques, devrait prévoir la création d'un Conseil supérieur des bibliothèques publiques et d'une direction générale de ces bibliothèques au ministère des Affaires culturelles.Au chapitre du financement, la Commission d'étude demande instamment au gouvernement « de développer une politique d'aide financière au fonctionnement des bibliothèques publiques et de s'engager au maintien de celle-ci pour une période de cinq ans ».Concrètement, cette politique devrait comprendre l'amélioration ou la création d'une dizaine de programmes d'aide nécessitant un investissement additionnel de $12 millions.La Commission réclame également la levée du moratoire qui pèse sur le programme d'aide à la construction et à la rénovation de bibliothèques, de façon à ce que « les municipalités puissent compter sur le support de l'Etat pour la réalisation de leur projet'» Les auteurs du rapport recommandent aussi l'informatisation des bibliothèques publiques, des amendements à la loi du cinéma pour autoriser la représentation d'oeuvres cinématographiques a l'intérieur d'une bibliothèque publique, l'engagement de bibliothécaires, une politique du livre moins discriminatoire, des bibliothèques publiques parallèles a celles des bibliothèques scolaires afin de permettre aux citoyens d'avoir accès à des services correspondant à leurs besoins.Enfin, pour la Commision, il est urgent que les bibliothèques publiques, qui constituent plus que jamais « un service essentiel, sinon hautement prioritaire », évoluent et s'adaptent aux nouvelles technologies afin de répondre aux besoins croissants des citoyens.Malouf critique le juge Bienvenue Presse Canadienne QUEBEC ¦ Le juge Albert Malouf, de la Cour d'appel, vient d'adresser un blâme sévère au juge Jean Bienvenue, de la Cour supérieure, pour la partialité dont il a fait preuve, lors d'un procès aux Assises, en 1984, à Chicoutimi.Au terme de ce procès, Gratien Gagnon et Richard Lalancette avaient été trouvés coupables d'un vol qualifié au montant de $822 dollars.Leur procureur.Me Martin Tremblay en avait aussitôt appelé de ce verdict, en soulevant que ses clients n'avaient pas eu droit à un procès juste et équitable, en raison de l'attitude du juge Bienvenue.De façon non-équivoque, dans des termes où l'on ne retrouve pas la déférence dont fait généralement preuve la Cour d'appel, le juge Malouf, dont l'opinion est partagée par les juges Gerald McCarthy et Marcel Nichols, donne d'emblée raison à la défense.Gagnon et Lalancette ont eu raison de se plaindre de la façon dont s'est déroulé le procès.Une personne désintéressée qui aurait assisté au procès, « ne pouvait en venir à une conclusion autre que celle que les accusés n'ont pas eu droit à un procès juste et équitable».Le juge Malouf fait sien l'argument de la défense et constate premièrement que le juge Bienvenue, a la façon d'un procureur de la poursuite, a interrompu trop souvent l'interrogatoire des témoins, «manifestement dans le but d'appuyer les témoins favorables à la poursuite et de discréditer les témoins de la défense».«Il n'est pas dans l'intérêt de la justice que le juge intervienne durant les dépositions des témoins pour poser des questions indiquant qu'il croit ou ne croit pas leur témoignage.«Il est inacceptable, ajoute-t-il, que le juge fasse comprendre au jury qu'il es: convaincu de la culpabilité de l'accusé.Il ne doit jamais indiquer, par sa conduite, un préjugé favorable à l'une des parties.» Le juge Malouf sert la même remarque au sujet de l'adresse du juge Bienvenue aux membres du jury.«La lecture de ces directives m'ont laissé l'impression, non seulement que le juge était convaincu de la culpabilité des accusés, mais qu'il voulait convaincre les membres du jury de son point de vue.» Après avoir également noté que le juge de première instance avait donné une directive inappropriée sur la preuve d'alibi présentée par la défense, le juge Malouf désapprouve la façon dont il a traité de la crédibilité que le jury devait accorder au témoin principal de !,< poursuite.' SPECTACLES y LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 8 JUILLET 1987 Fairview (1): «Beverly Hills Cop II»: 12 h 30.14 h 45.17 h.19 h 15.21 h 30 Fairview (2): «Spaceballs»: 13 h 30,15 h 30.17 h 30.19 h 25.21 h 25.Faubourg Ste-Catherine (1): «Roxanne» 12 h 45.15 h.17 h 15.19 h 20, 21 h 30.Faubourg Ste-Catherine (2): «Working Girl»: 13 h, 15 h.17 h.19 h 10.21 h.Faubourg Ste-Catherine (3): «Secret of my success»: 12 h 35, 14 h 50, 17 h 05, 19 h 15, 21 h 35.Faubourg Ste-Catherine (4): «Harry and the Hendersons*: 12 h 10, 14 h 25,16 h 40.19 h, 21 h 20.Greenfield (1): «Spaceballs»: 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 25, 21 h 25.Greenfield (2): «Beverly Hills Cop II»: 12 h.14 h.16 h.19 h 40.21 h 30.Greenfield (3): «A la poursuite de Ben-H 13 h.15 h, 17 h 50.«The Untoucha-bles»; 19 h 10.21 h 35.Guy: \"Plato s retreat West» 10 h.12 h 30.15 h.17 h 30, 20 h.«In the pink»: 11 h.13 h 30.16 h, 18 h 30.21 h.Imperial: The Untouchables»: 12 h.14 h 20.16 h 45.19 h 10, 21 h 35.Dernier spectacle ven.23 h 50.Jean-Talon: «Prédateur»: 19 h.21 h 15.Kent (1): .The Untouchables»: 12 h, 14 h 20.16 h 45.19 h 10.21 h 35 Kent (2): (Ben|i the Hunted- 12 h 30.14 h 30.16 h 30.18 h 30.20 h 30 L'amour: «Hot Pursuit*: 10 h 55.13 h 55.16 h 55.19 h 55 «Pandora s Mirror»: 12 h 30.15 h 30.18 h 30.21 h 30.Laurier: (Le déclin de lempire américain 19 h 15.«Caravaggio» : 21 h 30.L'autre cinema: «Crimes du coeur»: 19 h.«Mémoires du Texas»: 19 h 15.¦Diva» 21 h 15.«La symphonie pathétique»: 21 h 30 Laval (1): cThe Untouchables»: 12 h.14 h 20.16 h 45.19 h 10.21 h 35.Laval (2): \"Adventures in Babvsitting»; 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h.21 h 10 Laval (3): «A la poursuite de Benji»: 13 h.15 h.17 h 50.«The Witches ol East- wick»: 19 h 35.21 h 45.Laval (4): «Beverly Hills Cop II»: 12 h.14 h 15.16 h 30.18 h 45, 21 h.Laval (5): «Innerspace»: 12 h 05.14 h 30.16 h 55.19 h 20.21 h 45.Laval 2000 (1): «Prédateur»: 13 h 25.15 h 25.17 h 30.19 h 35.21 h 35.Laval 2000 (2): «Secret de mon suc-ces- 13 h, 15 h 05,17 h 10.19 h 15, 21 h 20 Loews (1): « Adventures in Babysitting*: 12 h 45.15 h.17 h 10.19 h 20.21 h 30.Dernier spectacle ven.23 h 15.Loewa (2): \"Innerspace»: 12 h.14 h 30.17 h.19 h 30,22 h.Loews (3): «Beverly Hills Cop II- 12 h.14 h 15.16 h 30.18 h 45.21 h Dernier spectacle ven.23 h 15.Loews (4): Innerspace»: 13 h.15 h 30.18 h.20 h 30 Dernier spectacle ven.23 h Loews (5): «Beverly Hills Cop IL 13 h.15 h 15.17 h 30.19 h 45.22 h Milieu: «Pirates»: 19 h.21 h 30 Omega (1): «Harrv et les Hendersons».Ven.13 h.15 h 10.17 h 20.19 h 30.21 h 40.du lun.au |eu.19 h 30.21 h 40 Omega (2): Minouche I insatiable».Ven.13 h 10.17 h 40.22 h 10: du lun au |eu.22 h 10 «Trafic d étudiantes».Ven.16 h.20 h 30: du lun au jeu., 20 h 30.«Chalet de plmsirs».Ven.14 h 30.19 h: du lun au |eu., 19 h Ouimetoscope: Nota Darling n en lait qu'a sa tète»: 19 h.«American Ballet' 19 h 15.«Mon beau village»: 19 h 30.La couleur d'argent'.21 h.Palace (1): «Spaceballs-.12 h 10.14 n.15 h 55.17 h 50, 19 h 45.21 h 40 Dernier spectacle ven.23 h 35 Palace (2): 'The Witches ol Eastwick.12 h, 14 h 15.16 h 40.19 h 05.21 h 30.Dernier spectacle ven.23 h 55 Palace (3): «Evil Dead II»: 12 h 30.14 h 20.16 h 10.18 h.19 h 50.21 h 40.Dernier spectacle ven.23 h 30 Palace (4): \u2022 The Witches of Eastwick»; 12 h 10.14 h 25.16 h 50.19 h 15.21 h 40 PalBce (5): «The Witches of Eastwick 13 h 10.15 h 25.17 h 50.20 h 15.Dernier spectacle ven.22 h 4C.Palace (6): «Benp the Hunted»: 12 h 30.14 h 30.16 h 30.18 h 30.20 h 30 Dernier spectacle von.22 h 30.Papineau (1): «Jeux d'amour en ascenseur»: 11 h 50.14 h 15.16 h 45.19 h 15, 21 h 45.«Otages du désir» 13 h.15 h 30.18 h.20 h 30.Papineau (2): «Le sexe qui parle»: 12 h.14 h 55.17 h 50.20 h 45.«Couples enflammes» 13 n 35.16 h 30.19 h 25.22 h 20.PBradis (1): «Prédateur»: 19 h 15.21 h 15.Paradis (2): «Bras de fer .21 h 10 «Police Academy IV»: 19 h 30.Paradis (3): «Secret de mon succès»: 19 h 30.21 h 30.Parisien (1): «Le solitaire» 13 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 15.21 h 25.Parisien (2): «Freddy III.les gn'fes du cauchemar»: 13 h 15.15 h 15.17 h 15, 19 h 20.21 h 30 Parisien (3): «Le mensonae»; 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30 Parisien (4): «A la poursuite de Ben|i> 12 h 30.14 h 30.16 h 30.18 h 30.20 h 30 Parisien (5): «Opération chimpanzé»: 12 h 40.14 h 50.17 h.19 h 10.21 h 20.Place du Canada: «Dragnet»: 13 h, 15 h 05, 17 h 10.19 h 20.21 h 30.Place du Parc (1): «Spaceballs»: 19 h 30.21 h 30.Place du Parc (2): «Adventures in Baby-sitting»: 19 h 20.21 h 30.Place du Parc (3): «Beverly Hills Cop II» 18 h 45, 21 h.Place Longueuil (1): «Prédateur»: 12 h 30, 14 h 45.17 h, 19 h 15.21 h 30.Place Longueuil (2): «Secret de mon succès»: 12 h 15.14 h 30,16 h 45,19 h.21 h 15.Plaza Alexia-Nihon (1): «Predator»: 12 h 45.14 h 50.16 h 55, 19 h 05.21 h 15.Dernier spectacle ven.23 h 20.Plaza Alexia-Nihon (2): «The Believers*: 12 h 30.14 h 45.17 h, 21 h 30.Plaza Alexia-Nihon (3): «Rivers Edge»: 13 h.15 h, 17 h.19 h, 21 h Dernier spectacle ven.23 h.Saint-Denis (2): «Commando Léopard»: 12 h 45.14 h 50.16 h 55.19 h.21 h 05.Saint-Denis (3): «Crocodile Dundee»: 13 h.17 h.21 h 10.«Top Gun»: 15 h, 19 h 05.Versailles (1): «Innerspace»: 12 h 15,14 h 35.16 h 55,19 h 15.21 h 35.verouilieri (2): «The Untouchables»: 12 h, 14 h 20,16 h 45,19 h 10, 21 h 35.Versailles (3): «Le solitaire»: 13 h 30,15 h 30, 17 h 30,19 h 30.21 h 35.Versailles (4): «Spaceballs»: 12 h 10.14 h, 15 h 55.17 h 50.19 h 45.21 h 40.Versailles (S): «A la poursuite de Benji»: 13 h.15 h, 17 h 50.«The Witches ol Eastwick»: 19 h 35, 21 h 45.Versailles (6): «Beverly Hills Cop II»: 12 h 30.14 h 45,17 h, 19 h 15, 21 h 30.Westmount Square: «Spaceballs»: 19 h 25, 21 h 25 York: «Crocodile Dundee»: 13 h 25.15 h 25.17 h 25.19 h 30.2] h 35.CINE-PARCS Ciné-parc Saint-Hilaire (1): «L'enfant sacré du Tibet*.«Crocodile Dundee» Ven., «L'entant sacre du Tibet».«Crocodile Dundee».«Week-end de terreur».Ciné-parc Salnt-Hllaire (2): «Police Academy IV».«Bras de fer».Ven., «Police Academy IV».«Bras de fer».«Goonies».Clné-parc Odéon (1) (Boucherville): «Secret de mon succès».aLes ailes de la |ustice».Ven., «Secret de mon succès».«Les ailes de la |ustice».«Fletch aux trousses».Ciné-parc Odéon (2): «Prédateur».«Les aventures de Jack Burton».Ven., «Prédateur» «Les aventures de Jack Bur ton».«Highlander».Ciné-parc Laval (1): «Police Academy IV».«Bras de fer».Ven.«Police Academy IV».«Bras de fer».«Mad Max».Cine-parc Laval (2): «Secret de mon succès».«Les ailes de la justice».Ven.«Secret de mon succès».«Les ailes de la |ustice» «Fletch aux trousses».Ciné-parc Laval (3): «L'été endiablé» «Pouvoir intime» Ven.«L'ete endiablé» «Pouvoir intime» «Mes deux hommes».Ciné-parc Laval (4): «Prédateur».«Les aventures de Jack Burtons Ven.«Prédateur» «Les aventures de Jack Burton».«Highlander».Cine-parc Châteauguay (1): «Prédateur».«Les aventures de Jack Burton».Ven.«Prédateur» «Les aventures de Jack Burton».«Highlander».Ciné-parc Châteauguay (2): «Paiement cash».«L'acte de vengeance» «Portes disparus II».Ven .«Paiement cash».«L'acte de vengeance».«Portes disparus II».Cinè-parc Châteauguay (3): «Commando léopard».«Les fugitifs».Ven.«Commando léopard».«L»\".fugitifs».«Les anges sont plies en dieux».Cinè-parc Vaudreuil (1): «Police Academy IV» «Bras de fer».Ven., «Police Academy IV».«Bras de fer».«Cobra».Ciné-parc Vaudreuil (2): magsalns succursales: Du lundi au mercredi 9M0a Ibh Jeudi et vendredi 9n30 a ?lh Samedi 9tiai7i> I A "]