La presse, 18 juillet 1987, Cahier A

[" I La météo Aujourd'hui: ciel variable avec orages ou averses Minimum 16* Maximum 28* Demain: nuageux avec possibilités d'averses DETAILS PACE 2 IB LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMÉRIQUE rfUlMT.A .4\t\u2022 MONTRÉAL, SAMED118 JUILLET 1987\t103e ANNÉE N° 263\t154 PAGES, 12 CAHIERS\tIles de La Madeleine : 1 SO % ™\t5$ \t\t\t\t\t Aujourd'hui Arts et spectacles : J L'air de Paris sur Broadway Vacances/ Voyage Un pèlerinage au pays des ancêtres Vivre aujourd'hui 7 1 À 200 km/h entre ciel et terre Plus V 31 Comment l'eau devient potable ! Sommaire Annonces classées.DU à D11 C1aC6 H9aH11 Bandes dessinées.111 et 112 Bridge.K8 Carrières et professions.J1 à J10 Deces, naissances, etc.A17 Économie.H1, H2 et H8 Editorial.B2 Etes-vous observateur?.D5 Feuilleton.K7 Horoscope.K7 Le monde.A12 Loteries \u2014 résultats:.A4 Mots croisés.K7 Mot Mystère.06 Ouol faire aujourd'hui.F4 Télévision.F4 Tribune libre.B2 Vacances-Voyage.!1 * !10 Vivre aujourd'hui.01 a D3 Chasse et pèche.C3 Tom Lapolnte.C2 Le taux d'inflation continue de grimper JBAM POULAIN Le taux d'inflation au Canada se dirige lentement mais sûrement vers la barre du 5 p.cent.Déjà, les deux grandes villes canadiennes, Montréal ( avec 5,2 p.cent ) et Toronto ( avec 6,3 p.cent ) ont dépassé cette marque.Le taux d'inflation au Canada est en hausse constante, sur une base nationale, depuis le début de l'année.Comme l'indique le graphique ci-contre, il c«;t passé, par bond» sucecs-sifs et ininterrompus, de 3,9 p.cent en janvier à 4,8 en juin, son plus haut niveau depuis avril 1984.L'Indice des prix à la consommation (IPC), tel qu'établi chaque mois par Statistique Canada et rendu public hier pour juin, a atteint 138,2 points, à comparer à 100, base de comparaison correspondant au ni- veau de la moyenne des prix de l'année 1981.Les prix ont donc augmenté de 38,2 p.cent en six ans.Même si l'accélération qui marque cette année le mouvement des prix est encore loin du sommet record de 12,9 p.cent atteint en 1981.certains organismes s'en inquiètent, comme le nouveau gouverneur de la Banque du Canada, M.|ohn Crow, ou l'Institut de recherche économique C.D.Howe, qui lançait jeudi un cri d'alarme.F.n juin, le principal coupable de la hausse des prix est l'alimentation.Le coût du punier d'aliments achetés en magasin a augmenté de 1,7 p, cent en un mois.Cette hausse, si elle devait se poursuivre pendant douze mois au même rythme, correspondrait à un taux d'inflation de la nourriture de 20,4 p.cent.Cette hausse alimentaire touche la plupart des grands secteurs, c'est-à- dire la viande, les légumes et les fruits frais, ces derniers souffrant de facteurs saisonniers.C'est ainsi que le prix des pommes de terre a grimpe de 30 p.cent par rapport à mai.celui des tomates, de 15.9 p.cent et celui de la laitue, de 5 p.cent.Au rayon des fruits, les bananes se vendent 13.1 p.cent plus cher, les pommes.5.7 p.cent, les oranges.7.3 p.cent et les pamplemousses.16,8 p.cent.La popularité renouvelée des grillades au barbecue a touche le prix de certaines coupes de viande de boeuf.Mais la hausse de la viande de façon plus générale est surtou' imputable aux faibles arrivages sur les marches américains, tant de bovins que de porcins.Si l'indice général du prix de la viande au Canada monte de 1,3 p.cent en juin, le porc affiche une hausse de 8,8 p.cent.~~ VOIR TAUX EN A 2 6,3 % à Toronto % LE TAUX D'INFLATION AU CANADA DEPUIS UN AN lu et m f- a lu lu ce m o f-o o ce lu ce > \u2022lu u.en ce < -3 La France rompt ses relations avec l'Iran Des menaces pèsent sur les six otages français de Beyrouth d'après Al P.Renier 549 5746 1 800 463 9657 Mull (8191 777 9119 1800 567 686b USalla AU :3.WIS S CORRECTION Dans noire circulaire IGA en vigueur du 21 au 25 juillet l'article darnes de flétan frais aurait du se lire darnes de flétan surgelées 4,98$/lb 10,98$/kg \"BRILLENT * TOUT LÉTÉ Prix en vigueur du lundi 20 juillet au samedi 25 juillet 1987.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas à la description du produit annoncé.BlSCUJjîii Brisures Crème de chocolat chocolat fondant BISCUITS Tartes aux Fraises (350 g) IGA Format 400 g Crève de la faim ¦ Mme Ligia Dumas, une immigrante roumaine de Sainte-Dorothée, poursuit depuis jeudi matin une grève de la faim devant l'ambassade de Roumanie, à Ottawa.Elle proteste parce que les autorités roumaines refusent de laisser venir au Canada son fils de trois ans et sa mère, âgée d'une soixantaine d'années.Le Canada a donné toutes les autorisations requises à la réunification de la famille.Son mari, M.Paul Dumas, aussi de Roumanie, et leur plus jeune fils, Adrien, sont allés lu rejoindre devant ''ambassade.Mme Ligia Dumas devant l'ambassade roumaine à Ottawa CHIRO-'* COMFORT Ens.39\" \u2022IOQS9S Ens.54\" 169' s* i»\\ GARANTIE WANS COMFORT SUPRÊME \u2022 Surface muielas&eti av«jL .loutMe [iiqû't; \u2022 Summit;' cjiusm itnd- pouf un outillent sut*- Ens.39\" Ens.54\" P.S.M.P.S.M.459$ 599$ 229s 299s MMNTK 15 ANS LIT ÉLECTRIQUE otttïrt on formats Simple Double «Queen» «King» compter de Ouuloii'v.niodi'iifft légèrement imparfait» sonl odfirtî.it 1/2 PRIX juuqu'o épuisement dus stocks.Les garanties sont suinttes aux conditions du manufacturier \u2014 valeur décroissante.el^\\s Rendez visite au spécialiste du confort PIERRE BRUNELLE MAINTENANT 6 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR MONTREAL 5U50.rue Sherbrooke Ouest (angle Hi'tiimti 485-3330 6201, rue de Norrminvillc (angle Bellecltosee) 273-1706 J9b il l ust de Cr.Cuîonlt) LAVAL 1950.bout de In Concorde (Giilcneb r'upinfliiul G62-3724 BROSSARD 7005.bout.Tiischcreuu l.inglL- Auti'utll 676-1882 OUEST DE L'ILE 15634.bout.Gouin Ouest 620-7155_ SAINT-JEROME 212'.bout.Labelle.Lafontaine 436-5959 Jeune Américaine portée disparue Associated Press MARGARINE MOLLE PICNIC Bol 907 g HCNIC son ss \\\\ 2 lis ï JUS D'ORANGE (1 L) OU LIMONADE (2 L) QUÉBON Format BROCOLI Produit du Québec Grosseur 14 Chacun i!gi K \u2014 X^ERTOU LUNDI AU SAMEDI.A COMPTER DE 10 H PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 22 JUILLET 87^, LIVRAISON .- \u2022 ^#^7 RAPIDE TAMPA.Floride ¦ Le père d'une jeune Américaine de 13 ans, portée disparue après avoir visité des parents à Montréal, croit que sa fille a été victime d'un enlèvement.Lan Luu.qui est originaire du Vietnam, vit en Floride depuis 1985.Elle a été vue pour la dernière fois, mardi dernier, alors qu'elle descendait d'un avion des Continental Airlines, à l'aéropon Dulles de Washington.« |e crois qu'elle a été enlevée, mais je ne sais dans quelles circonstances », explique Din h Nguyen.« Elle savait ce qu'elle pouvaii faire dans le cas où elle serai) tombée malade, se serait perdiu ou aurait manqué son avion.» Arrivée à l'aéroport Dulles a 11 h07 du matin, elle aurait manqué l'avion qu'elle prévoyait prendre quelques minutes plus tard pour Tampa.En vertu de la réglementation américaine, tous les jeunes de moins de 12 ans doivent demeu rer sous la surveillance constante de l'équipage lorsqu'ils voyagent seuls en avion.Les enfants plus âgés ne sont surveilles que sur demande expresse des parents.Les enquêteurs ont retrace une femme qui était assise au côté de Lan, entre Montréal et Washington.Elle l'aurait entretenue de sa vie au Vietnam et de son désir d'atteindre Tampa au plus tôt, ce qui incite les enquêteurs à écarter l'hypothèse d'une fugue.Le FBI espère pouvoir mieu>.orienter son enquête lorsqu'il aura vérifié le manifeste de l'avion qui devait conduire Lan de Washington à Tampa.Systèmes haute-fidélité D Magnétoscopes D Ordinateurs O Fours à micro-ondes D Téléviseurs à l'eau tombent les prix \t2l^H TOSHIBA | \t Amitsubishi;\tSONY #HITACHl| VENTE iNONQ^nON Nous avons été inondés et devons liquider une centaine d'appareil:» électroniques.L'eau a endommagé les emballages dans notre entrepôt mais, heureusement, elle a épargné leur contenu.Nous sommes embarrassés par tous ces appareils en parfait état mais sans botte, que nous devons sacrifier à perte.Saurez-vous profiter d'une ; occasion vraiment imprévue qui fera sûrement votre \u2022' affaire?JM^M Votre conseiller en électronique M i/imimi/m 8390ST-Hf/BERT(sud de 'Métrtfto/itaîn) < 388-4777 LA PRESSE, MONTREAL, SAMED118 JUILLET 1987 A / Peu de monde en quête de billets pour Tina Myriam Wocjik et Michel Brabeau sont les deux premiers fans de Tina Turner qui se sont présentés au Forum de Montreal afin de se procurer des billets pour le spectacle de la chanteuse américaine le 27 août Arrives au Forum chacun de leur côté, vers sept heures avant-hier soir, cette nuit de veille leur a permis de faire connaissance et de découvrir.qu'ils se connaissaient déjà par amis interposés! L'histoire ne s'arrête pas là, puisque c'est également au Forum que Michel Brabeau a connu ces amis communs, lors du dernier spectacle de Madonna.Myriam et Michel s'attendaient à être rejoints par un plus grand nombre d'intrépides, prêts comme eux à passer la nuit a la belle étoile, afin d'être aux premières loges lors du spectacle.Mais à 10 heures, à l'ouverture des portes du Forum, seulement 250 personnes, jeunes et moins jeunes, attendaient sagement en file, ce qui a également surpris les policiers.- C'est pas comme pour Pink Floyd!; a lancé l'un d'eux, d'un ton rieur.PHOTO ARMAND TROTTIER IA PRESSE VOULEZ-VOUS FAIRE CARRIÈRE EN TRADUCTION?Le programme de traduction français / anglais \u2014 anglais / français vous offre la possibilité de vous perfectionner en ce domaine et de vous préparer à l'examen officiel de la Société des traducteurs du Québec.Après trois ans d'études à temps partiel, vous obtiendrez le certificat de compétence en traduction: une quatrième année vous donne accès au diplôme en traduction.Vous pourrez ainsi tirer avantage du besoin constant de traducteurs professionnels.Examen Le 6 août a 18 h.Pour s inscrire à l'examen, se d'entrée: présenter en personne de 9 h à 18 h 30 du lundi au jeudi, ou de 9 h à 17 h 30 le vendredi.Les frais d'examen sont de 30$, payables par chèque visé, mandat ou espèces (non remboursables).Venez au département de langues, pavillon de la bibliothèque Redpath, salle 214, ou composez 398-6160 McGill£ .>ntre d'éducation rmuncnte L'endroit parfait pour vous perfectionner.Le prix de la chanson à Maurane Presse Cunutlienne Mil HIC ¦ C'est u l'auteure-compositeure-interprëte belge Maurane qu'a été décerné hier a Québec le prix de la Chanson française Québec-Wallonie-Bruxelles.Ce prix, d'une valeur de S3 500.veut encourager la chanson de langue française en couronnant l'oeuvre d'un auteur-composi-teur-interprète québécois ou bel-ge.Il est assorti d'un fonds d'aide a la promotion d'une valeur de 5>I4 000 permettant à l'artiste de bénéficier d'un certain nombre d'interventions pour l'organisation de ses tournées internationales et autres Irais inhérents à la mise en marché de ses oeuvres.Pierre Rapsat et Daniel Lavoie avaient été les premiers récipiendaires du prix.Il y aura un mont Arthur-Leblanc l'rrwr Caiwtticimc ¦ La Commission de toponymie du Québec vient de donner le nom du violoniste Arthur Leblanc a une montagne située à l'est de Chicoutimi.Culminant à plus de 500 m, révèle la commission, le mont Arthur-Leblanc surplombe la vallée de la riviere Sainte-Marguerite, sur la rive gauche du Saguenay; le sommet chevauche les cantons de Labrosse et de Champigny.Né en 1906 à Saint-Anselme, au Nouveau-Brunswick.Arthur Leblanc fut dans les années 40 et 50 l'un des musiciens les plus célèbres au Canada; il mourut en 1985.Comme compositeur, on lui doit entre autres Petite Suite canadienne et Chant des pins.Dimanche, au Camp musical du Lac-Saint-lean, à Métabet-chouan, la Commission de toponymie du Quebec doit remettre à sa veuve, Gertrude Leblanc, un certificat de désignation et une carte de localisation de la montagne.Quand il donnait des concerts dans le monde entier, Arthur Leblanc jouait sur un Stradivarius.Ce violon appartient aujourd'hui a Angèle Dubeau.Automobile Lundi, duns le cahier automobile,, l.u Presse vous propose La nouvelle Jaguar XJ6 Un article signé Denis Duquet ' \\*HBBaHBBHBIBnnBMIiaHnÉBiHBBBBMHBBBBBnn^ >\\ \u2022 m ¦«* de plus nmp.es renseignements 277-3323 ISr 5550, avenue I du Parc internationale MONTRÉAL APPRENEZ LA TENUE DE LIVRES EN 4 SEMAINES SEULEMENT \" VOUS GAGNEREZ SÛREMENT PLUS EN TANT QUE TENEUR DE LIVRES Comptabilité pratique enseignée par des comptables agréés.Choix des doues matin, soir, samedi.AUSSI NOUVEAU COURS DE TENUE DE LIVRES SUR MICRO-ORDINATEUR! Leçon d'introduction GRATUITE Service de placement GRATUIT ÉCOLE COMMERCIALE LONDON IMfetro Snowdon f.rmli 749767 ^733-5217ou733-8261j QUEBECOISE\" FONDATION ENVIRONNEMENT Devenez ami(e) de la Fondation Faites parvenir votre contribution de IU.0US à: La Fondation québécoise en environnement CI'.l()55.Succursale Dc>jarJn^ Montreal (Québec) H5U \\C2 ATTENTION! Maisons d'enseignement LA RENTRÉE Un cahier spécial conçu pour vous et nos lecteurs sera publié LE MERCREDI 12 AOÛT 1987.Assurez-vous de réserver votre espace publicitaire d'ici LE 4 AOÛT 1987.Pour plus de renseignements, communiquez avec Mme PAULETTE FRÉJEAU 285-7234 ACADEMIE DES LANGUES MODERNES SESSION D'AOUT \u2014 3 SEMAINES Du 3 au 21 août \u2014 Jour/soir 455, rue Saint-Antoine ouest suite 511 875-5116 ÉDUCATION DES ADULTES COLLÈGE DE ROSEMONT IÊ1I COURS INTENSIF ET IMMERSION EN ANGLAIS international ^ sessjon débute le 3 août Tests de classement les 27 et 28 juillet de9hà12het19hà21 h Matin: 42 heures Immersion: 84 heures Soin 42 heures 3 semaines 3 semaines 4 semaines 6 niveaux 6 niveaux 6 niveaux 125$ 199S 140$ Renseignements: 277\"3323 5550, av.du Parc, Montréal (angle Saint-Viateur) WÊSm Data Formation pédagogique sur systèmes: À nos bureaux ou au sein de votre entreprise AES autonomes \u2014 multiréseaux MICOM: toutes générations incluses 3003, 3004 Tous les logiciels de traitement de textes tels que: WORDPERFECT, MULTIMATE, etc.DBASE III LOTUS 1-2-3 AUTOCAD Durée du cours: 30 heures Service d'emploi disponible gratuitement Offrez-vous la chance d'une nouvelle carrière, tout en augmentant vos revenus.CHANTALE MONTPETIT 272-0072 COURS DE CONVERSATION ANGLAISE Session semi-intensive 3 semaines, 4 fois par semaine Du lundi au jeudi de 9 h 30 à 12 h Petits groupes, 4 à 7 maximum par niveau 6 niveaux: de débutants à avancés DERNIÈRE SEMAINE D'INSCRIPTION Frais de la session 180 s tout compris déductibles 285-1401 CENTRE LINGUISTIQUE CCFA 355, rue Sainte-Catherine ouest, bureau 304 Le Centre détient un permis de culture personnelle no 749844, loi sur renseignement privé.I Entrevue de classement sur rendez-vous seulement, du 20 au 24 juillet I C I 35 1 Le G f ÉCOLE INTERNATIONALE DE HAUTE ESTHÉTIQUE ^ EDITH SEREI MONTREAL \u2014 QUEBEC \u2014 TORONTO DEVENEZ ESTHÉTICIENNE Esthétiques \u2022 Maquillage \u2022 Manucure \u2022 Electrolyse Cours professionnel par correspondance et session pratique à l'école COURS DU JOUR \u2014 COURS DU SOIR Ecole de réputation internationale S.V.P.téléphonez ou détachez le coupon v ,'*y'ljM pour une brochure gratuite Envoyez èt 2130, de la Montagne Montréal H30 1Z7 849-6136 Notre garantie: 29 années de succès Permis du ministère de l'Éducation no 749815 Nom.Adresse- V1\u2022.\u2014'« \u2022\u2022\u2022* Code pottol.r ¦Tétéphafr.TECHNIQUES D'APPRENTISSAGE Pour améliorer ses méthodes de travail et se remettre en forme intellectuellement.INSCRIPTION: jusqu'au 12 août FRAIS: 20$ FORMATION GENERALE ET PROFESSIONNELLE ?ADMINISTRATION 19 COURS OFFERTS ?TECHNIQUES DE BUREAU 4 COURS OFFERTS ?INFORMATIQUE 8 COURS OFFERTS ?SCIENCES \u2022 Mathématiques (6 cours) \u2022 Physique (3 cours) \u2022 Chimie (3 cours) \u2022 Biologie (3 cours) ?SCIENCES HUMAINES \u2022 Anthropologie \u2022 Économique \u2022 Histoire (3 cours) \u2022 Philosophie (4 cours) \u2022 Géographie (2 cours) \u2022 Sciences politiques (2 cours) \u2022 Psychologie (8 cours) \u2022 Sociologie ?LETTRES \u2022 Français (7 cours) \u2022 Cinéma \u2022 Histoire de l'art ?DIVERS \u2022 Principes et techniques d'apprentissage INSCRIPTION: Téléphoner à compter du 20 juillet jusqu'au 7 août, pour prendre rendez-vous.FRAIS: 1 cours 35 $, chaque cours additionnel 15 $ (maximum 80 $).Les droits d'admission sont de 15$.SERVICES À LA COLLECTIVITÉ Plus de 50 cours et ateliers en expression, créativité, connaissance de soi, implication communautaire.Brochure spécifique disponibles.LANGUES ?Anglais langue seconde Plusieurs niveaux offerts.Un test de classement est requis.?Espagnol \u2022 Débutant \u2022 Intermédiaire INSCRIPTIONS et FRAIS: Voir formation générale et professionnelle.ORIENTATIONS PROFESSIONNELLES (Programmes réservés aux femmes) ?Transition-Travail Pour faciliter l'insertion des femmes sur le marché du travail.Rencontres d'informations: 26 août et 2 septembre à 13 h 30 (1er groupe) 14 et 21 octobre à 13 h 30 (2e groupe) ?Accès aux carrières technologiques Pour l'intégration des femmes dans des métiers non-traditionels r DEMARRAGE ET AUTOGESTION D'UNE PETITE ENTREPRISE Programme offert particulièrement aux moins de 30 ans.COURS PAR CORRESPONDANCE Un cégep dans votre maison ?Administration (6 cours) ?Art ?Français (4 cours) ?Histoire ?Philosophie (3 cours) ?Psychologie INSCRIPTION CONTINUE FORMATION SUR MESURE Pour les entreprises traditionnelles et autogérées, les associations sans but lucratif, les coopératives.?Identification des besoins ?Inventaire des ressources ?Élaboration d'activités de recyclage ou de perfectionnement.> SERVICES DE SOUTIEN \u2022 aide pédagogique \u2022 bibliothèque \u2022 coopérative \u2022 équipements sportifs \u2022 Cafétéria Stationnement > HORAIRE DES COURS La majorité des cours sont offerts le soir, mais plusieurs sont offerts le jour.Consultez notre brochure.¦s > FRAIS D'INSCRIPTION Payables en argent, mandat, ou chèque visé.Les chèques personnels ne sont pas acceptés.> PIECES REQUISES On doit se présenter à l'inscription avec son dernier relevé de notes et une photocopie d'un certificat de naissance.Les étrangers doivent présenter leur visa d'immigrant et leur équivalence d'études.< Education des adultes CÉGEP ROSEMONT 6400,16e avenue Montréal 376-6310 Brochure disponible < J Sciences et techniques I A 14\t\t\tLA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED118 JUILLET 1987\t\t \t\t\t\t\t #\t\t\t\t\t * 4 f\tLAMER\t\tLA TERRE\t\tL'ESPACE Ce que David Piper a vu au fond STEPHEN THORNI de la Presse Canadienne ST.IOHS'S.Terre-Neuve ¦ David Piper a étudié les fonds océaniques durant prés de 20 ans avant de pouvoir les examiner de visu, durant quelques heures, l'année dernière.À travers le hublot d'un petit submersible baptisé Al-vin.ce géologue marin a été capable, pour la premiere fois, de scruter les particularités des fonds marins.Dans le noir le plus absolu, a 4 000 mètres de profondeur, l'iper a découvert une espèce de palourdes rares vivant près de cheminées de gaz naturel.Il a manoeuvre le long de véritables collines de boues et autour d'immenses amas de rochers formes par un ancien glissement sous-marin.«Ce furent les moments les plus émouvants de ma vie scientifique ».affirme-t-il.«Les problèmes que j'étudiais depuis longtemps sont ainsi apparus dans une toute nouvelle perspective.» Oeuvrant au Atlantic Geos-cience Centre, de Dartmouth, en Nouvelle-Ecosse, l'iper avait toujours travaille sur des graphiques et des données obtenues par sonar (sondeur acoustique) et sur des carottes prélevées dans les profondeurs par des appareils automatiques.Au moins 78 p.cent de la surface terrestre est recouverte d'eau.Or.ce n'est que depuis 20 ans que les savants sont ca pables de produire des cartes marines precises sur les sommets et vallées qui foisonnent sur le plancher océanique.Dernière frontière Encore aujourd'hui, le navire canadien de recherche Hudson opère toujours par sonar pour carlographier les fonds océaniques.Grâce à des instruments plus sophistiques, le navire peut toutefois améliorer considérablement la definition des cartes marines qu'il contribue a tracer.«Nous connaissons très peu les fonds marins», soutient Piper.«C'est la dernière frontière terrestre qu'il nous reste a explorer.» Le territoire qu'il explore, l'océan Atlantique, est dix fois grand comme le Canada.Piper, à l'exemple de plusieurs autres de ses confrères, doit donc s'attacher à étudier des zones définies qui présentent de l'intérêt.Ils consacrent le gros de leurs efforts à des zones spécifiques, tentant de résoudre certains mystères des profondeurs.A l'heure actuelle, il est a étudier les risques de glissements sur l'immense plateau continental qui s'étend jusque 250 milles nautiques des cotes de Terre-neuve.David Piper PHOTOPC C'est a cet endroit, au sud des Bancs Saint-Pierre, qu'un tremblement de terre d'intensité 7,2 sur l'échelle Richter, a secoué violemment les fonds océaniques, en 1929, provoquant le glissement d'immenses quantités de rochers, de boue et de sable sur un front large de 10 kilomètres et profond de 500 mètres.Catastrophe Le déplacement de cette masse provoqua un tsunami ( raz de marée) qui frappa les côtes sud de Terre-Neuve, tuant 3b personnes et faisant des milliers de sans-abris dans 40 villages répartis sur 110 kilometres de cotes.D'importantes quantités d'approvisionnements, de carburant et d'équipements de pèche furent détruits.Plus de 100 chalutiers et 26 schooners furent submerges et engloutis par des vagues de 15 metres.Dans le fond de l'océan.12 cables transatlantiques furent sectionnés par le glissement qui se produisit dans une formation vieille de 200 millions d'années, et qui se prolongea sur une journée entière.On estime que la masse de débris déplacée pourrait couvrir le Québec en entier sur un mètre de profondeur.Piper et ses confreres, a bord du Hudson, tenter-t de determiner la stabilité des fonds océaniques a la frontière du plateau continental, sur une étendue de 100 kilomètres.Leurs études permettront éventuellement d'établir des règles en divers endroits de l'Atlantique où les forages pétroliers ou les cheminées de gaz naturel sont susceptibles de déstabiliser les fonds océaniques.Grâce au sous-marin miniature Alvin, les chercheurs peuvent cartographier jusqu'à cinq kilomètres par jour de fonds océaniques.Malheureusement, le temps et la disponibilité des équipements ne leur permettent de travailler en moyenne que huit jours par année a ces recherches.Elle n'a que dix milliards d'années, cette gamine PATRICE IANOY de l'Agence France-Presse PARIS ¦ L'Univers serait un «gamin» de 10 a 11 milliards d'années d'âge: deux fois plus jeune qu'on ne le pensait jusqu'à présent.Cette conclusion risque de bouleverser les théories sur les origines de notre monde.Elle résulte des possibilités de plus en plus en plus performantes des télescopes et autres instruments que fourbissent désormais les astronomes.Coup sur .coup, deux annonces viennent remettre en cause l'âge de l'Univers.Les astronomes admettaient jusqu'à présent un âge moyen de 15 milliards d'années.C'est à cette distance que l'on situe le déluge d'énergie et de matière, ce Big-Bang qui a transformé d'un seul coup un univers ponctuel en une immensité.Depuis, animé par les mouvements de cette gigantesque explosion, l'Univers est en expansion.Comme des débris qui ne cessent de retomber, les galaxies s'écartent les une des autres à des vitesses vertigineuses.¦ Au mois de mai.ce sont des astrophysiciens canadiens et américains qui ont annoncé avoir mesuré un âge de 10,5 milliards d'années pour l'Univers, en analysant la lumière émise par des étoiles mourantes, des «naines blanches».¦ Celte semaine, les astronomes européens de l'ESO (Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral) ont publié un article dans la très sérieuse revue Nature.Ils y annoncent avoir mesuré d'un spectromélre (appareil à analyser la lumière émise par les astres), implanté à La Si lia.au Chili, la présence de thorium-232 radioactif dans des étoiles anciennes.Et la quantité observée de cette substance dans les étoiles lointaines ne correspond pas à l'âge «classique» de l'Univers.Elle indique un âge inférieur à 10 milliards d'années.Tout est à revoir Toutes les hypothèses, toutes les réflexions prenaient jusqu'à present pour point de départ un âge plus avancé.Un changement aussi considérable dans la datation de l'Univers ( plus de 5 milliards d'années) «risque, s'il est confirmé, d'obliger les astronomes à revoir leurs calculs de fond en comble, notamment sur les mécanismes de formation des galaxies», indique-t-on à l'Observatoire de Paris.Un monde qui s'écroulerait.Les astronomes restent pru- de notre univers, la tâche est dents: pour mesurer les rides - loin d'être simple, lusqu'à présent, les astronomes utilisaient trois manières pour recouper leurs informations.Mesurant la température, la luminosité et la masse de certaines étoiles, ils étaient parvenus à une estimation de 16 à 18 milliards d'années.Une seconde technique utilise la théorie de l'expansion: les galaxies sont en mouvement, s'écartent les unes des autres depuis le Big-Bang originel.Il suffit de projeter le «film» de cette explosion gigantesque à l'envers pour aboutir à une fourchette de 10 à 20 milliards d'années, précise-t-on.Enfin, la mesure de la présence d'éléments radioactifs dans des météorites donne une fourchette encore plus large: entre 7 et 22 milliards d'années.La préférence allait jusqu'ici a la première méthode, réputée la plus précise.Mais les nouvelles façons de procéder risquent d'obliger les astronomes à revoir leurs bons vieux modèles théoriques: ce sont eux, peut-être, qui sont inexacts.Pour lever le doute, il faudra peut-être attendre la reprise des vols de navettes spatiales américaines: le Space Telescope, capable de distinguer une lumière originaire de plus de 10 milliards d'années-lumière de distance doit être mis en orbite très rapidement.Il doit permettre, d'une certaine façon, de distinguer les «premiers instants» de l'Univers.Un clair de terre, vu de la lune Les 25 ans du premier satellite de communication Agence h'rance-Presse WASHINGTON ¦ Cap Canaveral.Floride, 4h35 le 10 juillet 1962.Une fusée Thor-Delta s'arrache de son pas de tir avec, dans sa coiffe, une grosse boule à facettes de quelque 85 kg: Tels-tar-1.le premier satellite de communication.Trois heures plus tard, le vice-président Lyndon lohn-son et le président de la firme américaine ATT, Fred Kappel, dialoguent brièvement au téléphone, via Telstar-I.Ces quelques mots relayés par satellite sont aussi importants, sur le plan historique, que le premier message télégraphique de Samuel Morse, en 1844.affirment aujourd'hui de nombreux spécialistes des télécommunications.Le rêve du futurologue et écrivain américain Arthur Clarke \u2014 relayer le son grâce à des engins spatiaux \u2014 était enfin réalisé.Un groupe de musique moderne, les Tornadoes, célébrait à sa manière l'événement en créant une chanson, Telstar.qui devint le succès de l'année.Un quart de siècle plus tard.Telstar-1 n'est plus qu'un gros ballon métallique sourd et muet, qui décrit des orbites elliptiques autour de la Terre.Il n'aura fonctionné que sept mois mais quelque 120 autres satellites de communications gravitent aujourd'hui autour de la Terre sur orbite géosta-tionnaire, à quelque 35 600 km d'altitude.La télévision Ces satellites relaient non seulement le son mais aussi des images de télévision, permettant par exemple au téléspecta- teur newyorkais de voir aux nouvelles du sorr des scènes tournées le matin même au lapon.Plus que n'importe quel autre objet conçu par l'homme, le satellite de communication a contribué à faire de la Terre ce «village mondial » dont parlait le sociologue canadien Marshall McLuhan.L'industrie de la communication par satellite (antennes de reception comprises) est devenue un formidable business et les spécialistes de la firme américaine Link Resources estiment que son chiffre d'affaires augmentera de 15 p.cent par an jusqu'en 1991.entraînant aux États-Unis des profits de S3.7 milliards cette annee-la.Les satellites les plus sophistiques peuvent aujourd'hui relayer simultanément jusqu'à 30 000 communications téléphoniques et les programmes de trois chai nés de télévision.Grâce à ces engins, dont certains valent jusqu'à $100 millions pièce, le coût des appels téléphoniques intercontinentaux a considérablement baissé.Selon ATT.le prix d'un «coup de fil» de 10 minutes entre Oakland (Californie) et Pago Pago, dans les iles Samoa (Pacifique), était de $33 en.19b0.Aujourd'hui, le prix à payer pour la même communication n'est plus que de $17.Déjà, cependant, pointe la relève.Des systèmes de communication plus perfectionnés et surtout moins chers \u2014 comme les fibres optiques, par exemple \u2014 sont à l'étude dans les laboratoires du monde entier.Le transit du son et de l'image par l'espace vit peut-être ses dernières années, estiment de nombreux experts.Le mystère des statues de l'île de Pâques commence à s'éclaircir RICHARD BOURREAUX de l'Associated Press_ H ANC A KO A.fie de Pâques ¦ Depuis des décennies, les scientifiques se posent la question de savoir comment l'ile de Pâques a pu avoir une population suffisamment importante pour dresser les énormes statues de pierre qui l'ont rendue célèbre.Des archéologues et Thor Heyerdahl, l'ethnologue norvégien qui a effectué un premier séjour dans l'île en 1955, croient avoir trouvé la réponse.En n'utilisant que des cordes et leurs muscles, 20 Polynésiens ont pu déplacer une statue de pierre, haute de quatre mètres, qui pesait huit tonnes.Pour les archéologues, qui ont supervisé l'opération, celle-ci prouve que les quelque 500 mégalithes «moaïfc\" de l'ile ont pu être amenés de leur carrière avec une énergie moindre qu'on ne le pensait jusqu'à present.La plus grande des statues pèse 84 tonnes.Nouvelle expérience Heyerdahl est revenu récemment à Pâques, où il a de nouveau examiné les statues et procédé à des fouilles, afin d'essayer de vérifier son hypothèse selon laquelle les premiers Polynésiens sont venus de l'Ouest, du Pérou, et non de l'Est, d'Asie.Le Norvégien, célèbre depuis sa traversée du Pacifique à bord du radeau « Kon Tikii », a déclaré qu'il espérait que l'expérience mettrait un terme à «toutes les'théories extravagantes sur le débarquement d'extra-terrestres» qui auraient déplacé les gigantesques statues.Heyerdalh pensait, à l'origine, que les statues avaient été traînées sur le dos.Lors d'une expérience précédente, il lui avait- fallu 180 huiimes, avec des cordes, pour hâter une sta- tue de 12 tonnes, sur des rouleaux de bois.La nouvelle opération lui a été proposée par un ingénieur tchécoslovaque, Pavel Pavel, qui a accompagné Heyerdahl.Après le sacrifice d'un porc, au lever du jour, les 20 hommes ont fixé quatre longues cordes autour d'une statue qu'ils ont réussi à déplacer de 5,50 mètres en moins d'une heure.Après un repas de porc, les hommes ont.reçu chacun 2 000 pesos chiliens -$15 environ.«Cela a démontré que l'énorme tâche qui a consisté à transporter tous ces statues n'a pas exigé des milliers de personnes, mais simplement un peu d'intelligence et d'ingéniosité, a déclaré M.Sergio Rapu, archéologue et gouverneur de l'ile, une province chilienne qui compte 2 000 habitants environ et qui est située à 3 800 km à l'ouest du continent sud-américain.« Avec des gens expérimentés, effectuant des mouvements rythmés, a-t-il ajouté, ces statues peuvent être facilement déplacées de plusieurs kilomètres en quelques jours.» Anciens chemins Par ailleurs, des archéologues chiliens et norvégiens, qui étaient présents, ont annoncé la découverte d'anciens chemins, qui donnent à penser que les statues ont été déplacées droites, plutôt que halées ou roulées.Les statues, pense-t-on, datent du Xle siècle.Leur signification et les secrets de leur fabrication et de leur mise en place ont été perdus dans une guerre tribale, qui a mis fin à l'époque d'érection des mégalithes, quelques décennies avant que les Hollandais ne découvrent l'ile, le dimanche de Pâques 1722.Il a été question de construire dans l'ile une piste d'atterrissage d'urgence pour les navettes spatiales américaines, un projet qui a suscité certaine* reticences parmi les 2 000 i nst ?>es.de I île de Pâques. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED118 JUILLET 1987 A 15 Meubles Pascal AVIS IMPORTANT PASCAL FERA UNE GRANDE VENTE INONDATION Un véritable raz-de- marée d'aubaines! jusqira de rabais Suite aux dégâts causés par la tempête du mardi 14 juillet, Pascal tiendra une super-vente inondation à sa succursale rue Jean-Talon, samedi 18 et dimanche 19 juillet.Pensez-y.vous n'avez que 2 jours pour profiter d'aubaines absolument extraordinaires \u2014 jusqu'à 80% de rabais sur une vaste sélection de meubles, appareils électroménagers et téléviseurs console en magasin*.Tous légèrement endommagés par l'eau mais néanmoins en bonne condition.Mais hâtez-vous! Les quantités sont limitées.Alors notez bien les heures d'affaires spéciales chez Pascal: 2 SUPER MODES D'ACHAT ACHAT MINIMUM oOS'SI CRÉDIT QUALIFIÉ APPROUVÉ CHOIX PAS DE PAIEMENT COMPTANT.if + PAS D'INTÉRÊT, PAS DE PAIEMENT AVANT 1 le 2 janv.1988 2 CHOIX PAS DE VERSEMENT SUR COMPTANT payez en 24 versements consécutifs égaux 6,9% D'INTÉRÊT ANNUEL ;\tCoûl\t1 C-l paiements I\t Achat\tde\tde\tTutu) 750,00$\t55,20!\t559\tb05 201 Samedi 18 juillet de 8 h à 21 h Dimanche 19 juillet de 10 h à 18 h Soyez au rendez-vous des aubaines chez Pascal, succursale Jean-Talon seulement.Et n'oubliez pas.nous offrons deux super-modes d'achat! 6800 est, rue Jean-Talon 254-4971 * Toute la marchandise doit être emportée.Nous n'effectuons pas la livraison pour cette vente. A 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED118 JUILLET 1987 AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS & compagne Limitée APPELS D'OFFRES Drs soumissions sont demandées pout l'dchji dus biens suivants en lots sepjtes h'ult'tnunt.DANS L'AFFAIRE OE LA FAILLITE OE: ALBERT SENECHAL ioi no l Knuloilt-Brllovuo W5.il' avec rallonge en bois.fencMtesd jlumintum el 2 remise* extérieures.Le toui Installe sur un tetrain clôturé.Vak'ut approximative: 5 000,00$ DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: CUENTHER MAURER loi no 2 Vmcuhlrmont et .mt'ncement il epicene incluant caisse entegistreuse, twlance.< ompioit réfrigéré, congélateur, tablettes, aif climatisé, etc Valeur a l'inventaire: 12050,00$ loi so j Inventaires d'épicerie.Valeur auv prix de détail: 2875.00$ DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: PORTES DE GARAGE ELECTRO-MECANIQUE INC toi no j Inventaire de Ferronnerie pout pone-, de «atage.Valet» a l'inventaire: ¦* 1B8.00S lot no 5 Équipement incluant échafaudage, >cie citculaire.comptoirs, enseigne.eli.Valeur .1 l'inventaire: 1 W5.00S 1OTNO6 Un Dodge Van 1975 Valent àl'inventaire: 1 500,00$ DANS l'AFFAIRE OF LA FAILLITE DE: DANIEL LAMONTAGNE loi no r 1 netiitii«.ithei|uede4 »5 axec collection de livre» (HacheticUrouise, Nathan, eu .1.Valeur à l'achat: .1000.00$ DANS l'AFFAIRE Dl LA FAILLITE DE: IACQUES ANGERS lOi Ne) Il l n s\\stenie d'intotmatiquepOrtatil Osborne Valeur, approximative; 1000.00$ DANS t'Ait AIRE Dt LA FAILLITE DE: DANIEL DESROCHES ioi nom L n v\\siemede son pour di>cotheque mobile Mcintosh.Valeur approximative: 5000.00$ les soumissions devront parvenu au bureau du syndic soussigné qui les recevra jusqu'à lohoo.le 24 luiliet m:.En présence tlu syndic, Ie> .ounirssicinnjires sont alors invites à assister a une assemblée qui se tiendra au bureau de svmlic pour l'ouverture et l'annonce des soumissions.Les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque- visé tait il 'ordre du syndic et (ioni le nvont.int représente au inoins 15\".du montant de la soumission.Lesautrest onditionsci réserves se rapportant à la vente des biens seront disponibles lors de 1'inspoctinn.Il incombe a chacun dén obtenir copie.Les soumissions doivent elle scellées ei porter, lisiblement écrits au redo de l'enveloppe les mots soi mismon - MMRi siMCHAl ¦ ou soumission \u2014Gl imiur MAI KlK ,111 SOI mission - l'ORIlS m GAKMJl [UCIRO-MtCANIQlilM ou sol MISSION \u2014 DANIEL LAMON7AGM ou SOI MISsion \u2014 I M Ql I S ANCjI rs ou SOL MISSION \u2014 DANIll DlsKOCHlS-, Si un soumissionii.iirc ilesire soumissionner dans plusieurs faillites, prière d'utiliser des enveloppes distinctes.INSPECTION Les lots nos 1.19 pourront être vus le 22 juillc-l 198r entre lOhOOet IhhOO.\u2014 le lot no I pourra être vu au Camping Morin.» 121.route 337, Ville des Laurentides.\u2014 les lots nos 2^3 pourront être vus au 6667,avenue Casgraln a Monliéal.\u2014 les lots nos 4.5 c« 6 poutront étte vus au 3237.montée S.iini-Hubert, a Saint-Hubert.\u2014 les lots nos 7.fl & 9 pourront être vus au 783.Sauit-Geore.es .1 loneocuil.Randolph P.|ones.c.g.a., syndic 370.chemin Chaniblv.bureau 300 longuetiil (Quebec ) |4H 3Zb Le Groupe 1 Mallette a ENCAN PUBLIC MARDI, LE 21 JUILLET 1987 A 10 H 30 À NOTRE SALLE D'ENCAN AU: 8585 CHEMIN CHAMBLY, ST-HUBERT, QUE.SERA VENDU: Marchandise el équipement, neul ou usage, provenant de divers consignations, successes, saisies.(ailMes.etc.tel que liste partielle suivante: CATEGORIE ALIMENTATION: EQUIPEMENT: comptoir rètngère terme a viande fraîche 8 \u2022 compresseur de refrigeration MARCHANDISE FRAICHE: 600 es biscuits ass «200 es de chips ass \u2022 20 es boites de chocolat \u2022 350 es de cannage assortis tel: blé dinde.po'S vert, salade de fruit, jus tanne coconut marmalade, confuure ass.soupe, saumon, etc.\u2022 200 doz.pois d'epices ass \u2022 3 es vinaigre \u2022 3 es.moutarde \u2022 20 sacs de sucre \u2022 1 es.de paquet de chocolat chaud 2 es cale NESCAFE »e:c DIVERS & CATEGORIE RESIDENTIELLE: 2 lazy boy \u2022 2 set salon \u2022 set de eh.coucher d entant f 2 radio d auto HI-TECH (neufl \u2022 1 air climat.\u2022 reservoir eau chaude elect 100 gal.\u2022 2 bureaux secr.\u2022 etc TROP LONG A ENUMERER ICI.CATEGORIE AUTOMOBILE: DODGE MIRADE 1980.8 cyl., 4 portes, auto .servo frein servo direction vitres elect barrutes elect, etc.ENCAN HEBDOMADAIRE TOUS LES MARDIS: ACCEPTONS MARCHANDISES EN CONSIGNATION.INSPECTION: LUNDI.LE 20 JUILLET 1987 DE: 9 h 30 à 16 h.Condition: 25e o comptant - balance par cheque certifié ou comptant selon conditions annoncées au matin de la vente./à, ENCAN POPULAIRE ST-HUBERT INC.ENCANTEUR LIQUIDATEUR DISPONIBLE POUR TOUT \u2022 * 7 fiti sr ¦\u2022¦:;?S.iV.-w?i~.- Canada ENCAN DE MOBILIERS ET ACCESSOIRES MÉNAGERS LUNDI LE 20 JUILLET 1987 9:30 A.M.Piano cl appartement Mason & Risch \u2014 Mobilier de salle a manger de 9 pieces en chèno sculpte \u2022 Secretaire a tacade en pente en acaiou \u2014 Mobilier de chambre a coucher de 4 pieces contemporain \u2014 Mobilier de salle a manger de 8 pieces Art Deco \u2014 Canapes, causeuses, fauteuils rembourres \u2014 Tables d occasion \u2014 Garniture de cheminée de 3 pieces on poreelaino \u2014 Service de table en porcelaine Crown Ducal \u2014 Ensemble de 6 chaises dossiers f lion, en chêne sculpte et table ronde on chêne \u2014 Vitrine en chêne \u2014 Commode style Sheraton \u2014 Ci.Mis victoriennes \u2014 Articles en plaque, verre ciselé, verrerie, poicclames \u2014 Marmites et aunes articles de cuisine \u2014 Boites de livres \u2014 Tapis \u2014 Petits et gros apparei's ménagers, etc .etc EXPOSITION: Samedi le 18 |inllet de 9 h 30 a 16 h et lundi a compter de 9 h Toute marchandise vendue a nos encans est sujette a une prime de 1LV» payable par tout acheteur et faisant partie du prix de vente.CONSIGNATIONS TOUJOURS ACCEPTEES \u2014 PAS DE FRAIS MINIMAUX Le pourcentage régulier charge aux consignateurs esl de 15co sur toute vente de moins de S500 et de 10°< sur $500 et au dessus Encan hebdomadaire: 8010, Devonshire, angle Ferrier\u2014Téléphone: 342-0050 Encanteurs, évaluateurs et liquidateurs depuis 1880 Drukcr & Associes inc.AVIS OE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l'alTairc de la faillite de: Jacques l'iiard ( IiiiiuY I «belle lu m LacombeA Lise l'aicnuude Les soumissions cachetée seront reçues au bureau du syndic.Ma\\ B.Drukcr.C.A.iiisiiu'a mercredi, le 22 juillet l«s\" a lu vu a.m.pour l'achat des biens suivants: Lot no.I: JACQUES PICARD Dodue Omni luH3 sujet a contrai de vente a tempérament de S4.272.54 Lui no.2 < I.U DE LA BELLE Dodue Omni 1983 Sujet a un contrai de vente a tempérament Lot no 3: RENÉ LACOMBE & LISE PATEN AUDE Cadillac 1981 Sedan de Ville Sujei a un contrat de vente a temperament de 1 es soumissions doivent être cachetées cl porter sur l'enveloppe la mention: «JACQUES PICARD» mi «CLAUDE LABELLC» -Kl M I \\( (iMHI \\ LIS1.l'ATENAUDE» 2 les soumissionnaires sont imites a assister a l'ouverture des soumissions qui aura lieu mercredi, le 22 juillet I9N7 a 10:311 A.M.au bureau du svn- dic.3.Les actifs peuvent être inspectes au Service de stationnement.Si-Laurent-( rcmazie.50.Place C'rema/ie.Montreal, le lundi 20 juillet I9N7 entre 10 h a.m.et 4 h p.m.4.l'ne soumission en bloc don indi-quci le montant OlTcrt pour chacun des lots.5.Les ternies et conditions se rapportant a la présente vente par soumissions seront disponibles au montent de l'inspection el il incombe au soumissionnaire d'en obtenir copie.Mas B.Drukcr.eu., syndic DRUKER & ASSOCIES INC.4333.rue Sle-Cathenne Ouest, suite 420 Montreal.Oc H3Z1P9 \u2014 Tel.: 935-8501 y v DEMANDE DE rt)t(>(]iii'i\"K'i nOo/'jUo FOURNITURE ET DISTRIBUTION DE CADEAUX-BONIS POUR UNE LOTERIE INSTANTANÉE Pour le 31 juillet 1987, avant 11 h, heure locale Toutes les conditions de cette demande de propositions sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et qui peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi, en-Ire 9 h et 16 h, à: Loto-Ouébec Service de l'approvisionnement, 19e étage 500.rue Sherbrooke ouest Montréal (Ouébec) H3A 3G6 Les propositions devront être accompagnées d un chèque visé au montant de dix mille (10000S) dollars, le tout payable à Loto-Quebec et remboursable sous condition.Toute proposition reçue après le délai mentionné ci-des-sus sera relusee.Cette demande de proposition consiste en la fourniture et la distribution de cadeaux composes de baladeurs, radios-cassettes, appareils photos, cameras magnétoscopiques 8mm portatives et de systèmes audio-video ou de toute autre proposition alternative rencontrant les buts vises par Loto-Québec dans cette demande de propositions.Seules les personnes, sociétés ou compagnies ayant un bureau d'affaires au Quebec sont admises a soumissionner.Loto-Quebec ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre proposition reçue.Toute information peut être obtenue auprès du soussigné au numéro (514) 282-8000.poste 2400.Serge Ouellette Chef de l'approvisionnement Émis le 18 juillet 1987 LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'alTairc de: LES BATEAUX MAISON C'ROISILRE QUÉBEC INC.corps politique légalement constitué ayant son siège social et sa place d'affaires au 2092 Chemin des Patriotes.Sl-Ours.Oc Avis est par les presenlcs donne que LES BATEAUX MAISON CROISIERE QUEBEC INC.de la municipalité de Sl-Ours.dans la Province de Quebec, onl depose une cession, en venu de la Loi sur la Faillite le 10e jour de juillet II sera tenu une assemblée générale des créanciers de la débitrice au bureau du Séquestre officiel.Complexe Guy Fa-vreau.200 ouest.Dorchester, basiliairc 00, lour ouest, salle I ou 2.en la cité de Montreal, dans la province de Québec, le 28e jour de juillet luS7 a I0.I5 heures de l'avant-midi.Daté de Si-Jéromc.ce 15c jour de juillet I987.MICHEL VERDIER syndic BUREAU DE: Samson Bëlair inc.Syndic 434.rue Labelle.suite 200 Si-Jerome.Qc J7Z 5L3 Tél.: 514-438-3551 -ft- VILLI IX BeIoeïL Service du greffe PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE BELOEIL APPEL D'OFFRES RUE CHAMPFLEURY DOSSIER 87101 La Ville de Bcloeil demande des soumissions pour des travaux dégoûts, d'aqueduc el de fondation de rue dans la rue citée plus haut (250 mètres linéaires).Les entrepreneurs peuvent se procurer les plans et devis au bureau de Robert Bcrubé el Associes Inc.E\\perls-Con-seils.au 1048 rue Du Bosquet.Bcloeil.Qc J.UJ 3R8 (Tel: 464-8563).moyennant un dépôt non remboursable de 50S.Ce depol sera en argent ou sous forme de chèque vise a l'ordre de Robert Bcrubé et Associés Inc.'.es soumissions, dans des enveloppes tcellees et identifiées seront reçues au bureau du Greffier.M.Jacques Dorais, au 777.boul.Laurier.Beloeil.Qc.J3G 4K5.jusqu'au vendredi 31 juillet 1987 à 11:00 heures, pour être ouvertes publiquement à la même heure à la salle du Conseil.Ne seront considérées que les soumissions complétées sur les formules préparées cl fournies par les Experts-Conseils a ceux qui en auront fait la demande, et accompagnées d'un chèque visé payable à la Ville de Bcloeil ou d'une garantie de soumission émise par une compagnie reconnue d'une valeur égale .i 10 pour cent (10%) du montant total de la soumission.La Ville de Beloeil ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, sans encourir aucuns frais et obligations d'aucune sorte envers les soumissionnaires.Jocque» Dorait Greffier PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE DOLL ARD-DES-ORME AUX AVIS PUBLIC RÉMUNÉRATION DES MEMBRES DU CONSEIL Avis est donné qu'en vertu des articles 65 il 65.5 de la Loi sur les cités cl villes, la municipalité de Dollard-des-Or-meaux verse présentement aux membres du conseil le salaire annuel suivant: Maire: 27536$ Conseillers: 9179$ Conformément à l'article 65.6 de la Loi sur les cites et villes, le conseil de la Ville de Dollard-des-Ormeaux adoptera un règlement inlilulé: «Règlement determinant la remuneraiion des membres du conseil», decrelant que le salaire annuel prévu pour les membres du conseil a compter de l'entrée en vigueur de ce règlement sera de: Maire: 37500$ Conseillers: 12500$ Les montants décrétés par ce règlement seront augmentes, s'il y a lieu, pour chaque exercice financier de la municipalité, à compter du 1er janvier I9K8.en conformité avec les dispositions de l'article 65.4 de la Loi sur les cites el villes.Ce règlement sera adopté â la séance ordinaire du conseil qui sera tenue le 11 août 1987.à 20 heures, à l'Holcl de Ville.12001 houl.de Salabcrry.Dol-lard-des-Ormcaux.Québec.Le Greffier, (Mme) Hélène l'Iouiïe.o.m.a.CENTRE DE SANTE DE LA BASSE CÔTE-NORD INVITATION À SOUMISSIONNER Le Centre de Santé de la Basse Côte-Nord mv ne les personnes ou compagnies intéressées à offrir leurs services pour le transport des malades en Basse Cote-Nord de bien vouloir présenter sous pli scelle la description de leut offre.Pour aider les soumissionnaires, un devis descriptif est disponible a nos bureaux, lequel définit la nature des services requis a être combles.Les seules specifications au contrat signe entre les parties détermineront les conditions liant les intervenants.Les soumissions (2 copies) devront être reeues au bureau administratif du (entre de Santé de la Basse Cote-Nord avant le 7 août I9S7 a 14 h avec la mention «OFFRE DE SERVICES, transport au Centre de Santé».Si de plus amples informations s'avèrent nécessaires, veuille/ contacter le soussigné au (418) 461-2827.entre 8 h et 17 h.du lundi au vendredi.Jean Moxen CENTRE OE SANTÉ DE LA BASSE CÔTE-NORD fô> BEAUHARNOIS APPEL D'OFFRES La Ville de Beauharnois desire recevoir des offres dacquisilion de certains de ses actifs, soit le site actuel logeant l'Hôtel de Ville, le garage municipal, le service de la Sécurité publique et le service des Incendies ainsi que les bâtiments accessoires.Lcsdits actifs sont situes sur les lots 30.31.partie 33-4 ainsi qu'un lot de grève enregistré sous le numéro 17755.le II octobre 1962.Toute offre devra être faite dans le but de presenter un projet de construction ou reconstruction de grande envergure.Tout promoteur intéressé a l'acquisition -Je ces propriétés devra se procurer le document explicatif ii l'adresse ci-dessous mentionnée el toute offre pour l'acquisition de ces actifs devra nous être parvenue avant le 12 août 1987 a 16:00 heures à Munsitur Maurice Hews Directeur général x ilk de Beauharnois IU3.rue Si-Unirent Beauharnois (Québec) J6\\ IV8 Tél.: 514-429-3546 La Ville de Beauharnois ne s'engage a accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues, sans obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Maurice Hews Directeur général Conseils aux dentistes Presse Canadienne___ OUÉBEC M Le Laboratoire canadien de lutte contre la maladie encourage fortement les dentistes à se faire vacciner contre l'hépatite B.Le port de gants et du masque est aussi conseille pour traiter les patients.Une consigne qu'endosse totalement l'Ordre des dentistes du Québec, mais que la moitié des quelque 3 000 membres seulement mettrait en pratique.Le laboratoire s'inspire d'une étude récente du Centre de contrôle des maladies d'Atlanta, aux États-Unis, ayant mis en cause des chirurgicns-deniistes depuis 1974.Le centre signale entre autres cas celui d'un dentiste d'une ville du New Hampshire.Celui-ci avait traité à son insu au cours-d'une période de six mois, en 1986.quatre patients porteurs dit virus, mais qui ignoraient leur état.Le dentiste se spécialisait dans les extractions sous anesthésie locale combinée à un tranquilisant intraveineux.11 pratiquait dans la même ville depuis 25 ans.Ce professionnel ne se souvient pas d'avoir eu des lésions cutanées aux mains.Et, bien qu'il se lavait scrupuleusement les mains entre chaque intervention, il ne portait pas de gants.Celui-ci a abandonne sa pratique dès la découverte de l'infection en juin 1986 et ne l'a pas reprise depuis.Des lettres ont été envoyées à tous les patients qui avaient fréquenté son cabinet depuis janvier 1985 pour les informer d'une exposition possible au virus de l'hépatite B.Un tesi gratuit de dépistage était offert à la même occasion.Le centre attribue la transmission du virus à des lésions de la peau, apparentes ou non, au niveau des mains des dentistes.Or, la fréquence de ces poussées d'hépatite B est particulièrement troublante, estiment ces milieux scientifiques, du fait qu'il est très facile de les prévenir.II existe un vaccin sûr et efficace sur le marché depuis 1972.En outre, un nouveau vaccin, mis au point par génie génétique, le Recombivax-HB, a été autorise en mai dernier au Canada par la Direction générale de la protection de la santé.Ce vaccin n'étant pas préparé à partir de plasma humain, le risque potentiel de transmission de maladies par le sang, dont le sida, est de ce fait complètement éliminé.En outre, les dentistes sont encouragés à porter des gants lorsqu'ils doivent mettre les mains dans la bouche de leurs patients.Une exhortation Le président de l'Ordre des dentistes du Québec, organisme dont le mandat principal esl la protection de la santé publique, le Dr Marc Boucher, est en parfait accord avec les lignes de conduite mises de l'avant par le Laboratoire de lutte contre la maladie.D'ailleurs, precise-t-il, des cliniques de vaccination contre l'hépatite B étaient disponibles à ses trois derniers congrès annuels.La vaccination el le pori de gants, du masque et de verres protecteurs devraient élre des conditions sine qua non d'hygiène et de sécurité pour tous les dentistes sans exception.En outre, ajoutc-l-il, l'histoire médicale de chaque patient devrait être un pré-requis à tout traitement.De son côté, le président de l'Association des chirurgiens-dentistes du Québec (le volet syndical de la profession), le Dr Claude Chicoine, confesse que l'hépatite B donne plus la frousse à ses membres que le sida.L'association avait adressé une directive quant à la pertinence du port de verres, de gains el de masques protecteurs au plus fort de l'accueil des \"boat people\", il y a sept ou huit ans.AVIS LEGAUX APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS UNIVERSELS UNIVERSAL AVIS PRÉLIMINAIRE D'ENCAN Re: Rôtisserie Le Mont-Royal (1985) Inc.ENCAN IMPORTANTE OE GRAND INTERET POUR LES COLLECTIONNEURS ET EXPERTS ÉQUIPEMENT DE RESTAURANT COMPLET AVEC ACCESSOIRES SERONT VENDUS PAR /* ENCAN PUBLIC