La presse, 25 juillet 1987, Cahier A

[" La météo Aujourd'hui: ensoleille avec passages nuageux BSSi ¦ m Minimum 16° Maximum 26° Demain: Ensoleillé avec passages nuageux DETAILS PACE 2 La Prei u LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE Greicheji 4\t\u2022 MONTRÉAL, SAMEDI 25 JUILLET 1987\t103e ANNÉE N° 270\t118 PAGES, 11 CAHIERS\tIles de La Madeleine: 150 \\ ^\t5$ \t\t\t\t\t Aujourd'hui Arts et spectacles in \"| Des millions pour X le ciné du jet set Vtances/Voyage Un séjour sur la riviera italienne Vivre aujourd'hui Un job d'étudiant surtout.Plus Bl Le transport en périphérie Sommaire Annonces classées.D 5 à D12 .H1àH10 Arts et spectacles.E1 à E12 .F1 à F6 Bandes dessinées.111 et 112 Bridge.K7 Carrières et professions.J1 à J10 Décès, naissances, etc.H11 Économie.01 a 08 Etes-vous observateur?.D9 Feuilleton.K8 Horoscope.K8 Le monde.A14 Loteries \u2014 résultats:.A4 Méteo.A2 Mots croises.H1 etK8 «Mot mystère».H8 Quoi faire aujourd'hui.F2 Télévision.F4 Vacances-Voyage.11 à 112 Vivre aujourd'hui.D1 à 04 Non à une taxe sur les aliments Wilson connaissait les conclusions d'un sondage avant la publication de son Livre blanc MAURICE JANNARD (/« bureau de La Prewe OTTAWA Plus de 70 p.cent des Canadiens s'opposent au projet du gouvernement Mulroney de prélever une taxe de vente sur les produits alimentaires.C'est au Québec que l'opposition est la plus forte puisque 74 p.cent des personnes interrogées sont contre un tel projet contenu dans la réforme fiscale du ministre des Finances.Les Canadiens rejettent également à 63 p.cent le principe d'une taxe indirecte sur les soins dentaires.Telles sont les principales conclusions d'un sondage mené en mars dernier auprès de I 400 per- sonnes, dont La Presse a obtenu copie hier.L'enquête a été réalisée par la firme Décima Research pour le compte du ministère des Finances.Les résultats du sondage ont servi au ministre des Finances.M.Michael Wilson, lors de la préparation de son Livre blanc sur la réforme fiscale, qui a été dévoile le 18 juin dernier à la Chambre des communes.L'enquête révèle que les Canadiens approuvent de façon générale la gestion des affaires économiques par le gouvernement conservateur dans une proportion de 42 p.cent.Il s'agit d'une baisse de 15 p.cent par rapport à l'an dernier.La principale préoccupation des citoyens a l'égard du regime fiscal est que chaque Canadien devrait payer sa juste part des impôts.L'électoral estime que le regime actuel est inéquitable envers les revenus faibles et moyens.Près de 79 p.cent des Canadiens estiment que les grandes compagnies ne paient pas suffisamment d'impôt et 58 p.cent pensent qu'il y a trop d'échappatoires fiscales permettant aux plus riches de ne pas payer leur part.L'opposition généralisée a la taxe de vente aide à comprendre pourquoi le ministre des Finances a reporte a l'an prochain la réforme de ce dossier.Le Livre blanc ne modifie que l'impôt des particuliers et celui des entreprises.Dans l'ensemble, deux Canadiens sur trois trouvent que c'est une mauvaise idee que d'élargir VOIR TAXE EN A 2 Un pirate de l'air libanais abat un passager avant d'être maîtrisé Le DC-10 d'Air Afrique avait été détourné sur Genève il'après ATI'.Al' ci Renter GENEVE Un Libanais de 21 ans a détourne hier matin un DC-I0 d'Air Afrique sur l'aéroport de Genève, et a tué de sang-froid un jeune Français, avant d'être maîtrise par l'équipage.Le pirate de l'air a été identifié comme étant Hussein Ali Mohammad Hariri, 21 ans.un Libanais libéré en lL)85 d'une prison israélienne, dans le cadre d'un échange de prisonniers israéliens contre des Palestiniens et des Libanais, échange qui s'éta.en partie déroule a l'aéroport de Geneve.L'homme, qui agissait seul, a ete maîtrise par un steward quatre heures après le debut du détournement vers 11 h 55 locales, alors que quelques passagers arrivaient ;i ouvrir une porte arrière de l'appareil et à déclencher le déroulement d'un toboggan de secours.Selon un passager canadien, M.Walt Cholewa, les passagers auraient decide de s'enfuir après avoir appris que le pirate de l'air exigeait que l'avion s'envole vers Beyrouth, Les forces de police genevoises ont donne l'assaut a l'appareil a ce moment-là.Le pirate a été évacué manu militari et transfère dans un quartier de haute sécurité de la prison centrale de Geneve, la prison de Champ-Dollon.Selon M.Bernard Ziegler.qui a participe à l'etat-major de crise mis en place des l'annonce du détournement vers 8 h locales, le pirate a présenté un document du Comité international de la Croix-Rouge pour preuve de son idendi-té: Ali llossein Mohamed Hariri.21 ans.Aucune indication sur son lieu de naissance n'a ete donnée.Mais selon des informations en provenance de Beyrouth, l'homme serait Libanais et il aurait été récemment libère d'une prison israélienne.Tout a commencé vers 7 h 35 locales lorsque l'avion, qui venait de décoller de Rome, survolait la region de Milan.Le pirate s'est VOIR PIRATE EN A 2 Un pétrolier koweïtien heurte une mine Washington n'envisage pas de représailles d'après AP.ATI'.UPI el Renier KOWEÏT Le superpétrolier Bridge-lun, l'un des deux bâtiments koweïtiens battant pavillon américain, a heurté une mine hier matin alors qu'il naviguait dans le Golfe sous l'escorte de trois bâtiments de guerre de la marine américaine.Il n'u subi que des dégâts peu importants, mais l'incident u fait monter d'un cran la tension dans la région et a eu des effets sur les prix mondiaux du pétrole.Le premier ministre iranien Hussein Moussavi a immédiatement déclaré que cette mine avait été posée par «des mains invisibles» et a qualifié l'incident de «coup irreparable porté au pres;ige politique et militaire de l'Amérique», selon l'agence iranienne IRNA.Il a également espéré que «les sages aux États-Unis ont appris la leçon et mettront fin à leurs aventures qui créent des tensions dans le golfe Persique».VOIR MINE EN A 2 Des marins du navire de guerre américain USS Fox, armés de fusils automatiques, scrutent les eaux du Golfe à l'affût de mines comme celle qui a explosé sous le superpétrolier koweïtien Bridgeton.Ils ont reçu l'ordre de tirer sur tout objet suspect dans les eaux.photouser reuter PM0TQ BERNARD tlRAULT U Prmc C'était avant l'orage ! Dans un petit parc de la rue Wolfe, adultes et enfants du voisinage se sont disputé hier les faveurs de la grosse marguerite, une douche de plein air originale.Ils voulaient ainsi échapper a la chaleur torride qui a sévi (33 degrés, sans compter le facteur Humidex).Mais cela, c'était avant l'orage violent mais bref qui, vers 15 h, a fait descendre le mercure d'une bonne dizaine de degrés.sans inonder, cette fois, les Montréalais encore traumatisés par les pluies torrentielles de la semaine dernière.Aujourd'hui, Environnement Canada prévoit du soleil et un maximum de 26 degrés.La foudre frappe une jeune alpiniste La victime, une Française de 17 ans, escaladait le mont Condor à Val-David UUAHMB IACBOIX_ ne Française de 17 ans a perdu la vie hier au sommet du mont Condor a Val-David, dans les Laurentides.foudroyée lors de l'orage qui s'est abattu sur une partie du Quebec.Fn vacances au camp international Fdphy, Virginie Poirier, delà region de Nantes, accompagnait six jeunes de son âge ainsi que les deux responsables, Gilles Contant, un spécialiste de l'escalade, et Murie-Chanlal Roch.Une autre jeune Française.Isabelle Clop.a subi des brûlures à la jambe gauche et demeure actuellement sous observation a l'hôpital de Saint-|erôme.Au camp lidphy, dans la municipalité voisine de Val-Moriu, on était bouleversé par le drame.La voix chevrotante, le directeur.M.Yvan Dubois, a relaté les événements: «En compagnie des moniteurs, sept campeurs, cinq Français et deux jeunes d'autres pays, sont partis à l'assaut du mont Condor.Après avoir consacre la matinée à l'escalade, ils ont décidé de prendre leur goûter au sommet.C'est alors que l'orage s'est abattu.» Pour se protéger de l'averse, les excursionnistes ont alors tenté de rallier une caverne peu éloignée.Ils ne s'y sont jamais rendus.La jeune Virginie Poirier est tombée foudroyée.« Ils ont tous subi un choc, mais les autres s'en sont tirés indem- nes, sauf lu jeune Clop qui est présentement traitée pour de légères brûlures.C'est une terrible tragédie, l'ai vécu plusieurs épreuves dans le sport, mais jamais comme celle-là», a dit M.Dubois, ex-directeur general des |eux de I97fa et maire du Village olympique.loi it i a Paris, le directeur de l'Union française des camps s'est charge de joindre les parents des deux jeunes filles.A Fdphy, où l'on accueille bon an mal au environ 35 p.cent d'étrangers qui viennent se joindre aux jeunes Québécois, on travaille maintenant pour ceux qui restent: «Il est important de rassurer les parents.Qu'ils sachent que.malgré celte situation, dirigeants et moniteurs se feront rigueur et redoubleront d'ardeur pour que les enfants réussissent leur séjour», a assuré M.Dubois.A Montréal, l'orage qui s'est abattu sur la région hier après-midi, a semé beaucoup plus de peur qu'il n'a fait de mal.Alors qu'on craignait un nouveau déluge, l'orage en provenance d'Ottawa n'a laissé que quelques centimètres d'eau sur les routes de la région, ralentissant à peine la circulation.Au plus fort de la tempête, toutefois, la visibilité était presque nulle.Sur l'Ile de Montréal, un peu plus de 20 000 abonnés d'Hydro-Quebcc ont été privés d'électricité, presque tous dans l'ouest de la ville.Quelques lignes impor- VOIR FOUDRE EN A 2 L'événement Caméras-Video 8390ST-HUBERr(suddeMétropo//ta/n) 388-4777/388-1122 SPEC A 2 \u2022 _ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 25 JUILLET 1987 PAS MANQUER DEMAIN DANS La Presse Futurs opérés, attention! -r*a\u2014 ¦ ¦ p.¦ .\"»' S y- ¦ .* Lorsque des malades s'apprêtent à subir une intervention chirurgicale, il faut leur faire savoir clairement qu'ils doivent respecter les recommandations qui leur sont faites, sinon ils peuvent risquer la mort.Les Sulpiciens: 330 ans, déjà! s 8 ï| 1 m ¦SU* Depuis 330 ans, les Messieurs de Saint-Sulpice se consacrent à la formation des prêtres et à l'éducation des jeunes au Québec.RECOMMANDATIONS D'ARROSAGE Sur le marché, vous pouvez trouver des arrosoirs munis d'écono-miseurs avec minuterie qui permettent de doser adéquatement la quantité d'eau que requiert votre pelouse.11 existe également un petit «truc maison»: disposez quatre récipients de même grandeur à des distances différentes, en ligne droite a partir de votre arrosoir, avec une pression normale de l'eau, il devrait s'accumuler environ 2.5 cm d'eau en une heure.MUNICIPALITES\tADRESSES\t\tMUNICIPALITES\tADRESSES\t \tPaires\tImpaires\t\tPaires\tImpaires Aclon Vale\tNR\tNR\tOtterùurn Parh\tNP\tX \tNR\tX\tPierrelondb\tX\tNR Bromoni\tNR\tNR\tPointe-Calumet\tX\tX Cnàteauquay\tX\tNR\tRoxboro\tX\tNR Dollard-cles-Ornieaux\tNR\tNR\tSt-Bnsile-lc-Grand\tNR\tX Deux-Montagnes\tX\tX\tSI-Bruno-de-Montarville\tX\tX farnham\tNR\tNR\tSt-Eusiacne\tX\tX Qranby\tX\tNR\tSt-Hubert\tX\tX Grande-Ile\tNR\tX\tStJean-Bapliste\tNR\tX Ile Perrot\tX\tNR\tStJoseph-du-Lac\tX\tX Juliette\tNR\tNR\tSl-Jovite\tX\tX Klrkland\tNR\tNR\tSt-Mathias\tX\tNR lachenale\tX\tX\tSl-Raphael-de-l'lle-Bizarc\tX\tNR La Plame\tNR\tNR\tSte-Agaltie-des-Monls\tNR\tNR La Prairie\tNR\tX\tSte-Aime-de-Belleviic\tX\tX Lavai\tNR\tNR\tSte-Genevieve\tX\tNR Le Gardeur\tNR\tX\tSle-Madeleme\tNR\tX Mascouche\tX\tX\tSte-Marihe-sur-le-Lac\tNR\tNR McMastervIe\tNR\tX\tSte-Theiese\tX\tNR Mirabel\tNR\tX\tTerrebonne\tX\tX Montréal\tNR\tNR\tVaudreuil\tX\tX Mont St-HiHfl\tNR\tX\tVerdun\tNR\tNR Légende: X -NR 1 2 \u2022 ' \u2022 Enca;, \u2014 Interdit \u2014 Arrosage non recommandé car humidité suffisante dans le sol \u2014 Arrosage recommandé de une (1 ) heure \u2014 Arrosage recommandé de deux (2) heures de pluie, lors des dernières 24 heures, ces recommandations sont nulles LA METEO Ouébec\tMm.\tMit.\tAujourd'hui Abitibi\t15\t25\tEnsoleillé Outaouais\tI6\t26\tEnsoleillé Laurentides\t15\t25\tEnsoleille Cantons del Est\t20\t25\tDégagement Mauncie\t16\t26\tEnsoleillé Quebec\t15\t23\tDégagement Lac-Saint-Jean\t13\t24\tEnsoleille Rimouski\t15\t23\tDégagement Gaspesie\t15\t23\tDégagement Baie-Comeau\t13\t24\tEnsoleillé Sept-lles\t15\t20\tDégagement Canada\tMin\tMu.\tAujourd'nu' Victoria\t12\t23\tEnsoleille Edmonton\t9\t25\tEnsoleille Regma\t9\t23\t\u2014 Winnipeg\t9\t23\tEnsoleillé Toronto\t11\t24\tensoleillé Fredoricton\t16\t25\tNuageux Halilax\t16\t22\tDégagement Charlotletown\t17\t23\tNuageux Saint-Jean\t10\t19\tNuageux États-Unis \tMm.\tMu\tMm.\tMai.Boston\t17\t22 N-Orleans\t23\t32 Buffalo\t23\t32 Pittsburgh\t21\t34 Chicago\t22\t33 S.Francisco\t14\t22 Miami\t2G\t32 Washington\t25\t37 New York\t23\t32 Dallas\t23\t36 les capitales\t\t\t\t \tMm.Mti.\t\tMm.\tMai.Amsterdam\t13\t19 Madrid\t19\t24 Athènes\t27\t42 Moscou\t16\t27 Acapulco\t\u2014\t\u2014 Mexico\t12\t17 Berlin\t\u2014\t- Oslo\t16\t26 Bruxelles\t12\t21 Pans\t15\t23 Buenos Airos\t11\t15 Rome\t20\t37 Copenhague\t15\t22 Seoul\t22\t26 Genève\t14\t21 Stockholm\t(7\t30 Hong Kong\t25\t29 Tokyo\t2B\t37 Le Caire\t24\t38 Trinidad\t25\t26 Lisbonne\t17\t22 Vienne\t17\t27 Londres\t14\t21\t\u2014\t\u2014 La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres 663 à quatre chiffres 2306 Les passagers: pas question de Beyrouth ! CHRISTIANS BIRTMIAUMI colluburutiott spvciulc GENÈVE ¦ «Ou courage.je ne sais pas s'il faut appeler ça du courage.Vous savez quand il s'agit de vo-tre peau.De toute façon, c'était ça ou Beyrouth», déclarait, quelques heures après être sorti du DC-IO d'Air Afrique détourné sur Genève, Michel Grégoire, un Français.Ce pâtissier de 37 ans est l'un des cinq ou six passagers qui, ayant constate que le pirate de l'air était seul et surtout qu'il voulait aller au Liban, décidait de prendre les choses en main, actionnait les portes de secours et permettait aux 164 passagers et membres d'équipage de s'échapper du cauchemar.Geste sans précédent.C'est en effet In première fois dans l'histoire de la piraterie aérienne que des passagers prennent l'initiative.Il n'y a pas eu de panique à l'intérieur de l'appareil, en grande partie parce que les passagers n'ont pas trop su ce qui se passait.Aucune annonce ne leur a été faite par le commandant.C'est dans la cabine de première classe que se jouait le drame ou plutôt l'horreur comme le décrivent les deux co-pilotes Alain Bossart et Anastas Togris-so : «C'est après le décollage de Rome sous une mauvaise météo, qu'un homme surexcité s'est présenté dans la cabine de pilotage armé d'un pistolet et ceinturé d'explosifs, exigeant que nous prenions la direction de Beyrouth.Sans carburant et sans plan de route, nous lui avons expliqué que c'était impossible.Il n'était pas question pour lui d'aller à Paris.Nous avons donc suggéré Genève.«L'homme est devenu particulièrement nerveux et imprévisible après l'atterissagc faisant l'allcr-rctour entre la cabine et la première classe, passant de crises de nerfs à des actes de gentillesse comme de nous ser- vir du café a tous.Nous avons essayé de gagner du temps en simulant une panne.Les policiers sont montés à bord déguisés en mécaniciens de piste mais n'ont pas pu le neutraliser, le pirate se tenant à distance.L'un de nous a pu descendre avec les deux faux mécaniciens pour examiner la soi-disante panne et prendre surtout connaissance de quelques instructions plus précises.«Mais devant le long délai à faire le plein de carburant, notre homme s'est énervé et nous a donné dix minutes pour décoller sans nous dire ce qu'il comptait faire après.Le réservoir était presque plein et nous commencions à réaliser avec horreur que nous en aurions bientôt suffisament pour partir, c'est alors que nous avons entendu un coup de feu dans la cabine de première classe.» Xavier Bcaulieu, un jeune Français de 28 ans qui rentrait en France pour soigner une jaunisse, devait mourir dans l'ambulance.Mais pendant ce temps, les 64 passagers français de l'appareil réalisaient qu'ils étaient directement visés.Les passeports réclamés par le pirate étaient tous retournés à leurs destinataires, sauf ceux des Français.C'est en entendant circuler la rumeur dans les allées comme quoi le pirate voulait se rendre a Beyrouth, où le Hezbolla menace de tuer les otages français en représailles contre la détérioration des relations entre l'Iran et la France, que quelques passagers à l'arrière de l'appareil demandaient au personnel de cabine comment ouvrir les por-.tcs de secours cl déclencher le dispositif des toboggans, et passaient à l'action.Tout le monde est sorti dans un calme relatif.Pendant ce temps, le steward immobilisait le pirate mais était du coup louché d'une balle dans le ventre; la police faisait ensuite son entrée dans l'avion.Il aura fallu huit minutes pour mettre fin a un cauchemar de quatre heures.SUITE DE LA UNE 30-6-01 PIRATE_ Un pirate de l'air libanais abat un passager avant d'etre maîtrise précipite clans le cockpit, un pistolet .765 au poing, pour exiger le détournement de l'avion vers Beyrouth.Grâce au commandant français.M.Edouard Arti/./.u, l'avion a en définitive atterri a Geneve à 8h08 locales pour faire le plein de kérozène.Selon les indications fournies à ce moment-là par la police, le pirate a commencé par reclamer des cartes des aéroports de Beyrouth et de Dhahran en Arabie Saoudite.Le chef de la sécurité de l'aéroport, le major Roland Troyon, a pu monter dans l'appareil et discuter quelques secondes avec lui.Le pirate tenait toujours son arnica la main et portait une ceinture bourrée d'explosifs.Pour calmer le pirate, qui semblait très énervé ( le commandant parlera même de véritables crises de nerfs l, les autorites suisses ont decide de laisser faire le plein de kérozène, qui a commence vers lOh 40.Puis le pirate a réclame de la nourriture pour les passagers, parmi lesquels se trouvaient 64 Français, des Américains, des Belges, un Canadien et deux bébés, puis il changea d'avis.Vers f 0 ii 50.il exécuta un passager français, Xavier Bcaulieu, 29 ans, né a Pointe-Noire, au Congo, d'une balle dans la tète, selon la police.«Tout semble indiquer que M.Bcaulieu, qui voyageait en premiere classe a été choisi par hasard ».a déclaré pour sa part, le procureur général de Genève, M.Bernard Corboz.Le corps, recouvert d'une couverture, a été porté hors de l'appareil par deux passagers, qui sont ensuite remontes a bord.Selon le copilote présent dans le cockpit au moment de l'exécution.M.Anastas Tognino (Bénin ), Xavier Bcaulieu a reçu une balle dans la poitrine.De son côté, un passager français, M.Michel Grégoire, a indiqué que trois passagers s'étaient rendus dans lu cabine des lères classes après avoir été appelés par leur nom par l'équipage.«Nous ne les avons plus vus revenir», a-t-il dit.«Nous n'avons jamais vu le pirate et avons élé tenus informes par l'équipage», a ajouté M.Grégoire en indiquant que c'est «quand on a entendu parler de Beyrouth, on s'est dit qu'il fallait absolument faire quelque chose, n'importe quoi, pour éviter d'aller la-bas».Quelques passagers ont alors décide d'ouvrir la porte arrière de l'appareil après avoir demandé des instructions à l'équipage.«Ils ont refusé d'ouvrir la porte pour nous, mais nous ont indiqué comment faire», a-t-il dit.Plusieurs passagers, cinq ou six selon M.Grégoire, se sont alors précipités pour ouvrir la porte, alors qu'un steward ceinturait le pirute.Le steward, M.Ellouma (Congo), a été grièvement blessé au ventre par une balle tirée par le pirate.Il a été opéré pendant trois heures.Les médecins de l'hôpital cantonal de Genève ne pourront se prononcer sur son cas que d'ici deux à trois jours.Trente autres passagers ont été blessés en sautant de l'appareil.Dix d'entre eux étaient encore hospitalisés hier en fin d'après-midi.Cinq heures après le dénouement, la quasi-totalité des autres passagers a quitté Genève par un vol spécial pour Paris.Le DC-IO d'Air Afrique, qui n'était pas piégé, doit être ramené vers Paris ultérieurement.Selon le porte-parole du gouvernement helvétique, Achille Casanova, le pirate de l'air libanais avait demandé la libération d'une personne emprisonnée en Allemagne fédérale, dont Casanova n'a pas révélé l'identité.Le porte-parole a précisé que les papiers du Libanais, qui n'ont pas encore élé authentifiés, ont été délivrés en I985 par le Comité international de la Croix-Rouge au Liban.Le pirate de l'air a ajouté qu'il avait une valise bourrée de T.N.T.et des explosifs à la ceinture, et il a exigé qu'on le conduise à Beyrouth.Le commandant de bord lui a répondu que l'avion devait auparavant être ravitaillé en carburant.TAXE_ Non a une taxe sur les aliments la gamme des produits qui pourraient être frappés d'une taxe de vente.Le sondage Décima pose ensuite des questions sur des produits précis.Une taxe sur l'alimentation et les soins dentaires est rejetée par une forte proportion.Les femmes réagissent plus négativement encore car trois sur quatre s'opposent à une taxe sur les aliments.De même, les personnes âgées de plus de 65 ans sont contre dans une'proportion de 80 p.cent.En revanche, le public semble prêt à accepter une taxe de vente sur quelques produits de consommation et sur certains services.Par exemple, 49 p.cent des per-sonnes interrogées se disent d'accord avec l'idée d'une taxe sur le nettoyage des vêtements; 40 p.cent pensent de même pour une taxe sur les appareils ménagers, comme les cuisinières et les réfrigérateurs; 55 p.cent accepteraient une taxe sur les réparations d'autos, mais dans le cas des achats de vêtements, seulement 30 p.cent souscrivent au principe.Décima Research est une firme reliée au Parti conservateur et, dans son évaluation du sondage, M.Allan Gregg, un analyste, souligne que les Canadiens sont prêts à faire des sacrifices pour rendre le système fiscal plus juste et équitable, mais pourvu que tout le monde le fasse, y compris les grandes corporations et les gens a revenu élevé.Comme plusieurs quotidiens étaient en possession du sondage, le Nouveau Parti démocratique a décidé de le commenter sur-le-champ.MM.Michael Cassidy et Robert Toupin, députés du NPD à la Chambre des communes, ont convoqué, hier après-midi, une conférence de presse.Pour M.Cassidy, il ne fait aucun doute que le fort rejet par la population d'une taxe de vente sur les aliments a fait reculer le premier ministre Mulroney et son ministre des Finances.Le critique financier a rappelé toutefois que l'idée était toujours à l'étude à Ottawa, comme M.Wilson l'a indiqué dans son Livre blanc.Ce dernier tient d'ailleurs à discuter du dossier avec les provinces, l'automne prochain.«C'est une idée tout à fait inacceptable, a déclaré M.Cassidy, et le NPD va combattre jusqu'au bout la taxe de vente sur les aliments.» Reprenant un thème familier aux néo-démocrates, MM.Cassidy et Toupin ont réaffirmé que trop d'entreprises ne payaient pas leur part des impôts.Enfin, le NPD estime que le sondage aurait dû être rendu public bien avant le discours de M.Wilson, en juin.H réclame que le rapport final de la firme de consultants puisse être disponible, étant donné que ces études sont réalisées à même les fonds des contribuables.Un pétrolier koweïtien heurte une mine À Washington, la Maison-Blanche a réagi avec modération en annonçant que des représailles n'étaient pas envisagées pour le moment.«Actuellement, nous ne savons pas qui est responsable» de l'incident, a déclaré le porte-parole de la Maison-Blanche, M.Marlin Fitzwater, en soulignant qu'il était «très difficile de déterminer» l'origine de la mine qui a heurté le pétrolier escorté vers Koweit.«En ce moment, des représail- les ne sont pas à l'ordre du jour», a ajoute le porte-parole, qui a parlé d'un ton très modéré sans jamais adresser une seule critique a l'Iran.Il s'est refuse à toute spéculation sur d'éventuelles représailles dans l'hypothèse oit la responsabilité de l'incident pourrait être établie.Les prix du pétrole brut ont chute de 75 cents sur certains marchés, hier, après l'annonce de la decision des Etats-Unis de ne pas riposter.Les prix ont baisse pour la deuxième journée consécutive, après avoir monte considérablement au cours des dernières semaines en raison des craintes de l'industrie pétrolière face à l'implication militaire américaine dans le Golfe.Le président Ronald Reagan a été réveillé à 2h du matin pour être informé de l'incident du Bridgeton par M.frank Carlucci.conseiller pour les affaires de sécurité nationale.Il devait participer dans la journée à une réunion des responsables de la sécurité nationale consacrée notamment a cette affaire.Le Bridgeton n'a subi que des degats limités et aucun des 2b hommes d'équipage n'a été blesse, a précisé le lieutenant de lit marine américaine Richard Vo-gel, qui se trouvait à bord.Le superpétrolier de plus de 400 000 tonnes a poursuivi sa route à vitesse réduite malgré les avaries et est arrivé en fin d'après-midi au terminal pétrolier koweïtien de Mina al-Ahma-di.Le méthanier Gas Prince, accompagnant le Bridgeton.est arrive peu après à Mina al-Ahmadi.Des experts évaluaient hier soir la gravite des dommages subis par le Bridgeton.L'explosion s'est produite alors que le convoi de navires croisait au large de l'île iranienne de Par-si, une des bases des vedettes iraniennes qui ont lancé des attaques contre des bateaux ces dernières semaines.La mine a creusé un trou dans un reservoir vide à tribord sous la ligne de flottaison.Seul ce compartiment a pris l'eau, selon des sources maritimes basées dans le Golfe.Depuis son départ, le convoi n'avait subi aucune attaque de bateaux de guerre ou de chasseurs-bombardiers iraniens.L'origine de la mine sous-marine est indéterminée mais des Gardiens de la révolution ont placé récemment des mines dans les voies maritimes koweïtiennes.Quatre navires ont heurté un engin de ce type, de fabrication soviétique, depuis mai.Des responsables du département américain de la Défense ont indiqué qu'ils ne pouvaient identifier à coup sur la mine qui a endommagé le Bridgeton, mais qu'il était difficile de croire qu'elle ait été mouillée par un autre pays que l'Iran.L'ambassadeur des États-Unis au Koweït, M.Anthony Quain-ton, a indique que l'incident n'affecterait pas les opérations d'immatriculation et de convoyage de 11 pétroliers koweïtiens auxquelles s'est engagée l'administration Reagan.A Téhéran, des fidèles réunis a l'université pour la prière du vendredi, qui venaient d'entendre les informations sur l'incident maritime, ont scande « Mort aux États-Unis».«Le golfe Persique.tombeau de Reagan» et «Nous combattrons, nous mourrons mais nous ne ferons aucun compromis», selon Radio-Teheran.Quand le calme a ele un peu revenu, le président du parlement iranien, Hashemi Rafsandjani, a déclaré \u2014 c'est la premiere menace de ce genre de la part d'un leader iranien \u2014 que l'Iran attaquerait les pays arabes qui soutiennent l'Irak si Bagdad reprenait ses attaques contre des installations pétrolières iraniennes.Les deux bateaux sous pavillon américain et leur escorte, partis de Khor Fakkan au large des côtes des Émirats Arabes Unis, avaient pénètre dans le Golfe mercredi après avoir franchi le détroit d'Ormuz sans subir le tir des missiles iraniens antinavires Silkworm de fabrication chinoise.Ils étaient escortes par le destroyer USS Kidd, le croiseur Fo.v équipe de missiles et la frégate Crommelin.POUDRE La foudre frappe une jeune alpiniste tantes ont été sectionnées.Hydro-Québec estime que tout devrait rentré dans l'ordre, au plus tard ce malin.Sur la Rive-Sud.2 000 abonnes repartis dans plusieurs municipalités, ont également perdu les précieux services de l'électricité lorsque des transformateurs ont été grillés par la foudre.Les équipes d'Hydro-Quebec.en alerte des 15 h.devraient avoir rétabli le courant chez la quasi-totalité des abonnés aujourd'hui.A la Ville de Montréal, on n'a signalé que peu de dégâts.Les tunnels Saint-René, |ean-Talon et Côte-des-Neiges, désignés critiques à cause des accumulations d'eau qui s'y produisent fréquemment, étaient clairs et accessibles à la circulation 15 minutes apre* la fin de l'orage, hier.Au moins 150 employés des Travaux publics ont élé mobilisés dès le déclenchement de l'alerte météorologique, vers 15 h, et sont demeurés à leur poste jusqu'à la fin de cette alerte, en début de soirée.Nos excuses ¦ Contrairement à ce que nous avons écrit hier, en page A3 de la Presse, le Service des incendies de Montréal décline toute responsabilité dans la mort des pompiers survenue lors de l'incendie de la Unitarian Church, le 25 mai dernier.L'assistant-directeur du Service de la prévention des incendies de Montréal, M.Georges Gagnon, estime que notre reportage, basé sur une conversation téléphonique, est allé au-dela de sa pensée, en affirmant que son service acceptait «une part de responsabilité».Il se dit d'accord avec les opinions émises dans le récent rapport de la Commission de la santé et de la sécurité au travail sur cette tragédie.Il s'engage â faire tous les efforts possibles pour corriger les lacunes soulignées dans ce rapport.Quant au nombre d'immeubles qui comportent des risques élevés à Montréal, M.Gagnon précise qu'il est bien inférieur au 150 000 dont nous faisions état dans notre article, nombre qui comprend tous les édifices de la ville.Par ailleurs, dans un article traitant de la qualité de l'eau des piscines publiques, nous avons par erreur, dans notre édition du jeudi 23 juillet, donné à entendre que Monsieur André Arctium-buult était toujours à l'emploi du ministère de l'Environnement du Québec.Technologue en hygiène publique a ce ministère pendant vingt ans, M.Archambault a pris une retraite bien méri* tée depuis quelques mois.Enfin, La Presse a rapporté hier qu'une société de promotion montréalaise et son président avaient plaidé coupable à six accusations de publicité trompeuse relativement a une affaire de concours truqués.En fait, la compagnie Incentive Promotions Inc., de la rue Sainte-Catherine, a plaidé coupable mais les accusations qui pesaient contre son président, Allan Diamond, ont élé retirées.La société a été condamnée à payer une amende de $30 000 par le juge Albert Ouelletle de la Cour des sessions.i LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 25 JUILLET 1987 \u2022 A3 Le comité de discipline est indulgent envers les policiers de la CUM qui ont abusé de leur force Sur 10 policiers condamnés par les tribunaux civils, un seul a fait l'objet d'une réprimande MARTHA CACNON ¦ Même condamnes par des tribunaux civils pour avoir abuse de leur force ou de leur autorité, les policiers trouvent souvent grâce devant les comités internes de discipline.Ainsi, sur dix cas où les tribunaux ont forcé les policiers à verser des indemnités a des ciloyens, un seul a suscité une réprimande de la part du comité interne d'examen des plaintes.C'est ce qu'a admis hier M.Roland Bour-gel, directeur du service de police de la CUM, qui tentait de défendre la crédibilité de ses policiers, à la suite d'un article paru dans The Gazette.Le directeur a qualifié de «tempête dans un verre d'eau» l'article dans lequel on révélait que la Communauté urbaine de Montréal avait dii verser depuis l'automne $224 (K)0 en dédommagement à des citoyens après que des juges curent condamnés des policiers pour des actes de brutalité, des erreurs et des abus.Se défendant bien d'avoir camouflé ces informations, le directeur Bourgct a lancé: « Vous ne vous attendez quand même pas à ce que l'on convoque une conférence de presse chaque fois qu'un policier est condamné.Nous ne sommes pas masochistes à ce point.On ne le cache pas, disons plutôt qu'on ne s'en vante pas ».Pourquoi les policiers, à l'exception d'un seul, n'ont-ils pas été réprimandés?M.Bourgct se retranche derrière la Loi 65 sur l'accès à l'information pour ne rien dire.« La loi m'interdit de discuter des cas de policiers traduits devant le tribunal de discipline ».Il insiste cependant sur le fait que la Commission de police dans l'une de ces causes a ellc-aussi rejeté la plainte contre le policier.Condamné par un juge à payer $3 498 à un citoyen pour l'avoir menotte et gardé toute une nuit en cellule, le policier a, maigre tout, reçu l'absolution de la commission.Toujours selon le directeur, dans quatre cas, aucune plainte n'a été portée devant le tribunal de discipline.Dans un dossier, on ne savait même pas que le policier était poursuivi.Le moment venu de discuter de la plainte, il était trop tard, le délai prévu dans la convention étant expiré.A ce sujet, M.Bourgct assure que depuis un an on exerce une surveillance plus accrue.« Le service de police reçoit maintenant une copie de toutes les poursuites civiles dès qu'elles sont déposées ».Aux journalistes qui se plaignent de ne pas savoir ce qui se passe au comité de discipline, le directeur a déclaré que les choses étaient sur le point de changer.Rappelant les promesses du Solliciteur général, il a dit: « D'ici peu, nous aurons un code provincial de déontologie.Toutes ces causes deviendront publiques ».Pour M.Bourgct.il ne faut pas voir dans ces jugements un signe de recrudescence de la brutalité policière.« Même si les jugements ont été rendus récemment, la plupart des causes remontent à plusieurs années.Dix jugements en cinq ou six ans, ce n'est pas la fin du monde.Si cela se passait ailleurs qu'à Montréal, on ne ferait sûrement pas une conférence de presse ».M.Roland Bourgct a souvent déclaré depuis qu'il est en poste qu'il n'acceptait pas la brutalité policière et ferait tout en son possible pour l'éliminer.Parmi les dix jugements, on trouve le cas d'un cycliste qui a obtenu $9 175 pour avoir été battu et frappé par un membre de l'escouade anti-émeuteb; d'un couple de race noire qui a reçu $15 875 pour avoir été insulté et arrêté illégalement et d'un jeune homme à qui la CUM a dû verser $9 337 pour avoir eu la mâchoire brisée durant un interrogatoire de police.Le plus important dédommagement est allé au Parc Belmont qui a obtenu $90 000 pour un raid illégal auquel participaient 50 policiers.La CUM a, toutefois, refusé d'assumer les frais de dédommagement de $120 000 dans une cause d'agression sexuelle.Le policier a reconnu sa culpabilité et quitté le service.Le directeur Bourgct explique qu'il faut faire une distinction entre une cause civile et et une cause criminelle.« Les règles de preuve sont bien différentes.Un juge a condamné la CUM à payer une indemnité même si l'on n'a pu identifier le policier responsable.La CUM pourrait aller en appel, mais le coût serait plus élevé que celui de la condamnation ».Découverte d'un parasite qui provoque la dermatite chez les baigneurs PIERRE G1NGRAS H Les laboratoires du ministère québécois de l'Environnement viennent de détecter dans quelques lacs du Québec la présence d'un parasite microscopique provoquant chez les baigneurs des démangeaisons de la peau et par-Ibis des lesions plus graves, chez ties personnes sensibles aux allergies.Cette maladie appelée dermati-te des nageurs avait déjà été signalée dans le passé dans la région de Rouyn.notamment chez ceux qui se baignent dans le lac Noranda, au centre de la ville, mais c'est la première fois qu'on en determine la cause.Ce ver plat, un schistosomum, passe un stade de sa vie chez de petits escargots lacustres et transperce la peau des baigneurs.Le système immunitaire de l'individu reagit immédiatement et tue l'intrus.Mais la reaction qui s'ensuit provoque des démangeaisons qui peuvent durer quelques jours.Chez d'autres personnes sensibles aux allergènes, des oedèmes peuvent survenir ou encore des lésions qui obligent la victime à se presenter chez le médecin.C'est la premiere fois que ce parasite serait signalé au Ouébec, mais certaines souches plus virulentes sont largement répandues sous les tropiques.Plusieurs de ces cas de dermati-tesont notamment etc traités l'an dernier à Rouyn et c'est ce qui a amené les autorités à fermer la plage du lac Noranda même si ses eaux sont considérées comme excellentes pour la baignade, du moins selon les analyses courantes faites par le ministère de l'Environnement partout sur les plages du Ouébec.Le schistosomum a aussi été détecté dans une autre étendue d'eau de la région.Il s'agit du lac Opasatica, un grand lac relativement sauvage qui ne présente aucun problème de pollution.La présence de l'escargot ou du ver ne peut d'ailleurs être reliée d'aucune façon à la salubrité de l'eau.Le ministère de l'Environnement procède actuellement à l'analyse des eaux de trois autres lacs de la région où des baigneurs ont été affectés de dermatites.Hôtels: entente au Sheraton St-Laurent ¦ Une entente de principe a été conclue la nuit dernière entre le Sheraton Saint-Laurent et ses employés syndiqués.L'assemblée générale, qui se déroulera mardi, devrait alors entériner l'entente de principe.Dans cette ronde de négociations des hôtels et restaurants, la Fédération du commerce de la CSN, représentant 19 syndicats affiliés, a obtenu 9 règlements dans des hôtels de différentes catégories.Parmi les 15 hôtels en négociation cet été, quatre seulement sont encore à l'étape de la négociation et de la conciliation.Il s'agit du Méridien, du Wand-lyn, du Ramada Inn Olympique et du Montreal Crescent.Du côté des restaurants, les employés du restaurant Les Filles du Roy subissent un lock-out depuis mardi dernier et ceux de la Rôtisserie Coq d'Anjou sont en grève depuis le 27 avril.Par ailleurs, près de 600 employés du Centre Sheraton à Montréal viennent de joindre la CSN.Le juge Robert Burns, du Tribunal du travail, confirmait le 16 juillet dernier l'accréditation CSN et rejetait du même coup la requête du local 31 qui contestait les résultats du vote en faveur de la CSN.Le sang coule au stade olympique Le voltigeur de droite des Expos, Mitch Webster, et Mme Lori Wallach sont venus dire un petit bonjour à M.Pat Oney Qui avait décidé, comme des centaines de Montréalais de participer a la collecte de sang de la Croix-Rouge hier au Stade olympique.Selon Mme Linda Gauthier, directrice du département de sang, le Special vacances qui s'est déroule les 20-21-22 juillet et la collecte d'hier au Stade olympique ont connu un succès inespéré.Ainsi on a accueilli de lundi a mercredi quelque 1 130 don- neurs alors que l'objectif se situait à 600.Hier, au Stade, les files d'attente s'étiraient et les donneurs devaient parfois attendre près d'une heure et demie avant de faire leur don de vie.Depuis quelque temps, La Presse fait part régulièrement à ses lecteurs des endroits où se déroulent les collectes.Pendant les deux prochaines semaines, la Caravane d'été de la Croix-Rouge parcourra les regions de l'Estrie, des Laurentides, de Lanaudière et de Montreal.photo robertnadon la presse Les travaux sur les ponts et les routes de la métropole vont encore ralentir la circulation ¦ Les travaux se poursuivent sur les ponts et les routes de la métropole cl des environs et les automobilistes devront faire preuve de patience et de prudence dans bien des cas.Sur le pont lacques-Cartier.une voie sera fermée en direction sud toute la fin de semaine.Les travaux sur le tablier entraînent également la fermeture de la rue Notre-Dame entre Papineau et de Lorimier en direction est à partir de 5 h ce matin jusqu'en fin d'aprés-midi.Sur le pont Champlain.la voie centrale en direction sud sera fermée durant tout le week-end pour procéder à la réparation du tablier.Sur le pont Mercier, la travée sud sera fermée, à l'approche de La Prairie jusqu'à 16 heures demain.La circulation sera déviée sur la route 138.Le Pont-Viau n'est pas lui non plus épargné puisque des travaux de béton-nage s'y poursuivront lundi et que la circulation y sera alors restreinte de 12 h à 24 h.Les autoroutes seront touchées elles aussi.Ainsi, des travaux de réfection seront effectués dans les deux directions sur l'autoroute des Laurentides, mais deux voies demeureront disponibles en tout temps.Quant à la 40, deux voies seront fermées sauf aux heures de pointe entre l'échangeur de l'autoroute 25 et le pont Charles de Gaulle qui enjambe la Rivière-des-Prairies.Quelques artères de la ville subiront elles aussi des travaux.Ainsi, le boulevard Gouin, entre le boulevard Rodolphe Forget et la 38e Avenue, dans le quartier Rivière-des-Prairies, sera fermé à toute circulation du 27 juillet au 25 septembre pour la construction d'un égout.La Ville de Montréal entreprend cette semaine des travaux d'aménagement sur trois artères principales.11 s'agit de l'avenue du Parc (entre Laurier et Van Horne), de la rue Sainte-Catheri- ne (entre |eanne-Mance et Saint-Denis) et de l'avenue Atwater (entre Saint-Antoine et Sainte-Catherine).On procédera alors à l'installation de nouveaux lampadaires et à certaines modifica- tions du système de signalisation aux intersections.Dans le cas de l'avenue Atwater, on doit aussi procéder à des travaux de réfection de la chaussée et des trottoirs.Tous ces travaux débuteront le 29 juillet pour se pousuivre jusqu'à la fin de septembre dans les deux premiers cas et jusqu'aux environs du 10 novembre pour Atwater.La cause du décès de Mgr Proulx sera connue dans quelques jours Poignardé à mort pour une vétille «U»AMM« COLPBOM ¦ Un jeune homme de Saint-Laurent, Aldo Dcrtca-no, 18 ans, a été tué d'un coup de couteau au coeur, vers 2 h 15, hier matin.Son agresseur?Il ne le connaissait que depuis quelques minutes.Une rencontre marquée par le destin.Le drame est survenu sur le boulevard Lacordairc, à l'intersection du boulevard Lavoisier, à Saint-Léonard.La victime était assise à l'avant d'une Camaro appartenant à la mère du conducteur, Daniel Lcgault, 19 ans.Un troisième passager, Patrick Salomon, prenait place à l'arrière du véhicule quand celui-ci a été rejoint par une deuxième automobile, puis une troisième.Quelques minutes plus tôt.une dispute avait éclaté entre les deux automobilistes stoppés à un feu rouge.Il semble qu'un des suspects n'ait pas apprécié que la victime regarde à l'intérieur du véhicule.La raison de cette fureur soudaine?On l'ignore.Quoi qu'il en soit, le malheureux était loin de se douter que ce banal coup d'oeil allait lui coûter la vie.Selon le sergent-détective Yvon Giroux de la section des homicides de la police de la CUM, l'altercation est survenue en face du 8825.boulevard Lacordairc.La victime, qui était sortie du véhicule pour se porter à la défense de son copain Daniel, menacé par un bâton de baseball, a reçu un coup de couteau.Un seul qui l'a atteint en plein coeur.Le jeune homme est mort peu de temps après l'arrivée des ambulanciers, appelés sur les lieux par un témoin qui réside non loin de là.loint au téléphone, le frère de la victime, Franzz Der-tcano, 20 ans, a confié à La Presse, que son frère allait reconduire un copain à Saint-Léonard, quand le deuxième véhicule les a rattrapé, puis obligé à s'immobiliser.Une troisième voiture qui suivait l'auto des suspects est intervenue pour bloquer la voie à la Camaro.Les trois garçons revenaient du centre-ville, où ils étaient aller prendre une bouchée, vers minuit, soit deux heures avant le drame.« Mon frère venait tout juste de terminer son secondaire.Il devait entrer au cégep Roscmont cet automne, où il était inscrit en Droit », a raconté Franzz, prévenu de la mort d'Aldo.hier matin.« C'est injuste, a-t-il dit.Il faut que la police coince les agresseurs et qu'elle les mette en prison.Je souhaite qu'ils y restent toute leur vie.» Quand aux deux amis de la victime, ils s'en sont sortis sains et saufs.Mais une aventure comme celle-là ne se déroule pas sans laisser de traces.Des blessures qui.même si elles ne se voient pas, restent à jamais gravées dans la mémoire.Ce meurtre est le 34ième de l'année à survenir sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal./'rose Ciwailicmtc CORNWALL ¦ Le coroner qui a effectué l'examen du corps de l'évèque de Gati-neau-Hull en conclut qu'Adolphe Proulx est mort de causes accidentelles et naturelles.Déjà, on savait que l'évèque de Hull, âgé de 59 ans, souffrait de diabète et qu'il lui arrivait d'être victime de faiblesse.Dans les circonstances, le coroner Indra Dce-pan et la Sûreté provinciale de l'Ontario écartent toute hypothèse d'acte criminel.C'est sa soeur Marguerite qui a retrouvé le prélat, qui flottait en bordure d'un quai sur le lac Saint-Francis, près de Lancaster en Ontario.Des prélèvements ont été effectués sur le corps de la victime.Ils seront examinés par le laboratoire d'Institut légal de Toronto.Les résultats ne seront connus que dans quelques jours.Le nonce apostolique à Ottawa, Mgr Angelo Palmas, a indiqué que le pape Jean-Paul 11 avait été informé du décès de l'évèque de Hull.Il avait accompagné le souveraine pontife lors de sa visite au Canada en 1984.Il faudra attendre six mois avant de connaître le successeur de Mgr Proulx.Une brève liste de trois candidats a été présentée aux plus hautes autorités ecclésiastiques.Le pape a tout le loisir de désigner le futur évêque de Hull à partir des candidatures présentées ou simplement de nommer une autre personne.L'evéque d'Alexandria-Corn-wall Eugene Larocque célébrera les funérailles samedi, à lOh30, à Cornwall.La dépouille mortelle de l'évèque sera ensuite transportée dans son diocèse, où une autre célébration religieuse aura lieu à I4h00 à l'église Saint-Jean Marie Vianney.Des évèques de tout le pays doivent assister aux cérémonies.On joue du couteau dans un bar ¦ Un client du bar Diana, sis au 1817 ouest, rue Sainte-Catherine, à Montréal, a été poignardé à trois reprises, hier matin, vers 1 h.L'homme, âgé de 28 ans, dont on ignore l'identité, a été transporté à l'hôpital Royal-Victoria.Bien que n'inspirant aucune crainte, son état est jugé grave.La police recherche toujours l'agresseur: un homme de 168 centimètres et d'environ 100 kilos.Il semble que cette agression soit reliée au racket de la protection.Achetez par téléphone vos certificats de dépôt garanti b uns, int(;ri!l*j payas jimuellcinL'ui Inutiluiiun inscrite .< 5223 I 80O 3613803 LonnuMiil 14l 679 28)5 / 800 361 6068 Montiez (5141 2BU 3225 I 800 3611680 Qu4t»c (41BI 647 4742 1 800 463 6016 S«int.-Foy (4)81 653 68)1 I 800 463-4792 Sh.tbfook.18)91 566 5667 1800-667 6920 :;>i Desjardins LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 25 JUILLET 1987 Le déluge : Montréal a versé $100 000 à 250 sinistrés Les bénéficiaires sont uniquement des assistés sociaux MARTHA CACNON Le new look de Lavai PHOTO FRANÇOIS F0URNIER.LA PRESSE Depuis quelque temps, Laval a entrepris de changer un peu le look de ses intersections.C'est ainsi que les nouvelles enseignes arborant les noms de rues seront un peu plus grosses qu'auparavant et arboreront le sigle de la ville.« Nous avons commence par les grandes artères, explique Andre Perrault, assistant-directeur a la planification au service du génie, et le tout devrait être complete en septembre.L'administration souhaite donner a Laval un aspect plus moderne, a l'aide de ces nouvelles enseignes de rues.On reste toujours sans nouvelles du jeune Jean-Pierre Kounelis H Espérant toujours obtenir des nouvelles de lean-l'ierre Koune-! lis.disparu depuis le vendredi 14 juin.s:i famille u fourni une description encore plus precise du Disparu: Jean-Pierre Kounelis.12 ans Le fils de Cotroni est libéré sous caution JOYCE NAPIER_ ¦ Le fils de Frank Cotroni.Francesco, 27 ans.accuse de meurtre prémédité, a été libéré hier par la Cour supérieure moyennant un cautionnement de $ 100 000.Apres avoir entendu les arguments de l'avocat de l'accusé.Me Martin Tremblay, et du procureur de la Couronne, Me Michel Denis, le juge Benjamin Green-, berg a ordonne au prévenu, détenu depuis son arrestation le 10 octobre 19Mb.de déposer lui-même $25 000 en garantie.Une tierce personne a remis au tribunal un engagement de $75 000.Le tribunal a aussi ordonné au fils Cotroni de se rapporter deux l'ois la semaine à l'escouade antigang de la police de la Communauté urbaine de Montréal, de ne pas quitter le territoire de la CUM; de remettre son passeport a la cour; de demeurer chez sa soeur Rosina, a Montréal; de ne pas quitter su résidence entre 22h et 7h; de maintenir son emploi chez Ital-Video l'oker et de ne pas fréquenter des debits de boissons.D'autre part.Cotroni subit encore son enquête préliminaire pour le meurtre de Giuseppe Montegnno, abattu le 14 juin 1981 au bar Agrigenlo.situé au 5283 est.rue Bélanger.Une ordonnance de non-publication in-! terdit de rapporter les témoignages entendus jusqu'à présent.Le prévenu a été arrêté le 10 oc- \u2022 tobre dernier avec trois complices ; présumés, son père, Frank Cotro- \u2022 ni, 56 ans, Daniel Arena, 32 ans, ! et Francesco Raso, 40 ans.Son ; enquête reprendra le 11 septembre.D'autre part, l'oncle de Fran-.' cesco Cotroni, Pierre Desormiers.; 45 ans.a été grièvement blessé, '¦ jeudi soir, à la suite d'une bagarre ; survenue en face du bar Le Pub, à ¦ Saint-Adèle, au nord de Mont-', real.; Desormiers a ete transporté a ¦ l'Hotel-Dieu de Saint-lérôme où ! son état est considéré comme gra-l ve.j Un suspect arrêté relativement \u2022 a cette affaire, a été accusé, hier, ! de tentative de meurtre, au Palais ; de justice de Saint-jérôme.; Selon la police, le suspect, un homme dans la cinquantaine, ; dont l'identité n'a pas été révélée, j a fait feu en direction de Pierre ! Desormiers et de son frère Paul, qui se trouvaient à l'intérieur du ! bar Le Pub, vers 21 h 30 jeudi.! Des deux hommes, seul Pierre a été blessé.La police tente actuellement de retrouver Paul, dont 'e témoignage pourrait être utile au travail des enquêteurs de l'escouade des crimes majeurs de la Sûreté du Québec.jeune garçon.Ne le 15 février 1975, il a 12 ans.mesure 47 et pèse entre 74 et 7b livres.Ses cheveux et ses yeux sont bruns et il porte un grain de beauté au-dessus de la lèvre supérieure, du cole gauche.L'enfant peut s'exprimer en anglais, en français et en grec.C'est à su residence du 5445 Drummond.u Montreal, qu'il a été vu pour la dernière fois peu après l'assassinat de son pere.Au moment de sa disparition, il portait des bermudas blancs, un chandail blanc rayé de lignes horizontales et des espadrilles blanches.Toute personne qui pourrait aider a localiser le jeune Kounelis est priée de contacter la police de la CUM au 280.20.52 (section des homicides) ou au 280.27.77 (relations publiques).¦ Les bureaux d'aide sociale de la Ville de Montréal ont donné jusqu'à maintenant $100 000 à environ 250 sinistrés, parmi les plus démunis, a la suite du déluge du 14 juillet.C'est ce qu'a confirmé hier M.André Ménard, conseiller à la division de la planification à la Ville de Montréal.Les personnes secourues sont uniquement des assistés sociaux ayant droit â une indemnité en vertu de la Loi d'aide sociale.Dans lu majorité des cas.il n'a pus été remis d'argent comptant, mais un certificat permettant à chacun d'acheter les meubles, vêtements ou autres objets de nécessite qu'il a perdu à la suite des inondutions.La plupart des grands magasins acceptent ces certificats.Une personne seule peut recevoir jusqu'à $1 500, tandis que le maximum prévu pour un couple est de $4 000.Avant d'accorder l'indemnité, un agent d'aide sociale se rend sur place pour évaluer les dégâts et dresser l'inventaire, comme le ferait un assureur.Au debut, on a donne de l'argent comptant, des sommes variant entre $100 et $150.surtout aux gens qui avaient un besoin pressant d'acheter de lu nourriture.Comme il fallait s'y attendre, certaines personnes essaient d'abuser de la situation en gonflant les pertes ou en faisant de fausses déclarations.« Files ne sont pas nombreuses », assure M.Ménard.Dans les bureaux les plus achalandés, les visites à domicile sont faites par des agents de 10 ou 15 ans d'expérience.« Ils connaissent la musique et sont capables de démêler le vrai du faux.» Les bureaux d'aide sociale situés dans l'ouest de la ville sont ceux qui ont reçu le plus grand nombre de réclamations : ils comptent pour 80 p.cent.Celui de Cote-des-Neiges battrait tous les records.Parmi les sinistres, un bon nombre ont tout perdu, leur logement et leurs biens.Plusieurs ont été reloges par l'Office municipal d'habitation.M.Yvon Theriault.adjoint au directeur du service de développement communautaire, affirme qu'il y a parmi ces personnes des cas puthetiques.« Tantôt une femme seule ayant deux enfants, est sans logement, tantôt un pere de trois enfants travaillant a temps partiel, n'a plus d'ameublement ».Les bénéficiaires de l'uide so Résultats ciale qui n'auraient pas encore reclamé un dédommagement doivent s'adresser à leur bureau local.Il y a aussi le fonds de secours de la Ville de Montreal qui a permis à une vingtaine de personnes de recevoir $3 000.Cette somme devrait être doublée et peut-être même triplée dans les prochains jours.Encore là.on aide les plus démunis qui.sans bénéficier de l'aide sociale, n'ont que de très maigres revenus.Ouant a tous les autres sinistres qui n'entrent pas dans ces deux categories, ils doivent attendre que la Ville étudie leur dossier.Il y a actuellement plus de 10 000 demandes.On s'attend à une autre période d'afflucnce au début de la semaine.Plusieurs vacanciers absents au moment des inondations constateront les dégâts une fois de retour chez-eux.Pour cette raison, le service municipal des reclamations sera ouvert pendant tout le week-end.de 8 h a lb h.Il suffit de téléphoner au 872- Mil.L'ordinateur n'a pas encore compile toutes les informations.11 faudra attendre à la semaine prochaine pour connaître le toial des réclamations.Pour sa 5000e grille de mots croisés vous met au défi: Le vendredi 3'1 juillet, La Presse publiera sa 5 000\" grille dont le thème sera La Presse.et la presse en général.Sau-rez-vous relever le défi et découvrir les quelque 450 mots de cette supergrijle?' Si oui, taites-la parvenir dûment remplie et courez la chance de gagner l'un des 100 T-shirts «j'ai réussi» plus, en primeur, le livre «La grille des mordus» de Maurice Hannequart qui paraîtra aux Éditions La Pressé a l'automne.Les 100, prix seront attribués par tirage au sort parmi tous les envois réussis.Tous les détails seront publiés le vendredi 3 1 juillet.Mats d'ici vendredi prochain, ne restez pas les bras croisés.Fourbissez votre pfumeî il Les résultats de ces loteries sont communiques aux médias d'information immédiatement après chacun des tirages.Provincial Tirage du 87-07-24 NUMÉROS LOTS 2325265 500 000$ 325265 50 000S 25265 l 000$ 5265 100S 265 25$ 65 10$ < ((C\u20acŒ3 Tirage ilu 87-0774 5 10 13 25 30 31 RESULTATS ANTÉRIEURS No.complémentaire: 12\t GAGNANTS 66 0\tLOTS 481 896,00! 5 6+ 2\t21 716,50$ 56 130\t417,60$ 4/6 5 277\t38,00$ MISE-TÔT: 9\t12 13 GAGNANTS\tLOT> 174\t287,303 20 Ventes totales: 1 235 225,005 TIRAGE Ul\tNUMÉROS* 17 juillet\t1426122 10 juillet\t3646363 3 juillet\t4801412 26 juin\t5312823 \u2022NUMÉROS DÉCOM POSA BLES\t RÉSULTATS ANTÉRIEURS\t TIRAGE DU\tNUMÉROS 17 juillet\t2-4-12-18-33-34 (22) \tMISE-TOT \t5-7-17-34 10 juillet\t4-13-22-25-28-36 (9) \tMISE-TÔT: \t25-28-31-32 3 juillet\t4-6-12-20-27-29 (1) \tMISE-TOT: \t1-7-12-23 26 juin\t4-10-17-20-24-34 (29) \tMISE-TÔT: \t7-12-20-32 PROCHAIN GROS LOT APPROX.: 729000,00$ \til fill\t\t\tL\t Se m ut ne du*\t\t\t\tNUMÉROS\tLOIS 87-07-18\t\t\t\t259558\t50 000 S \t3\t4\tTirage du 67-07-24\t59558\t5 000 S SAMEDI\t516\t0458\t\t9558\t250 S LUNDI\t297\t2759\t\t558\t25 J.MARDI\t884\t3733\t\t58\t5 !- MERCREDI\t013\t8910\t\t25955b\tt 000 S JEUDI\t750\t2786\t\t2595m\t100 s VENDREDI\t663\t2306\t\t259m\t10 $ Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.Un goût original.3 saveurs naturelles pas banales: fruit de la passion, pêche ou framboise.Calvin, cooler au vin, pour sortir de la routine des coolers.A la S.A.Q.et dans les épiceries licenciées. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 25 JUILLET 1987 \u2022 A 5 Contamination des eaux à Repentigny: le maire nie avoir été au courant à l'avance BRUNO BISSON ¦ Le maire de Repentigny, M.Louis-Philippe Picard, a nie hier que la Ville était au courant depuis cinq jours de lu contamination de son réseau d'aqueduc, lorsqu'elle a avisé la population qu'il était préférable de faire bouillir l'eau avant de la consommer.Réfutant toutes les informations voulant qu'il ait eu connaissance dés le 9 juillet de la présence de conformes dans l'eau de Repentigny, M.Picard a affirmé n'avoir été mis au courant que le matin du 13 juillet.Selon lui, les médias ont été immédiatement saisis de cette information et priés de la faire circuler dans toute la population.Le surintendant de l'usine de filtration d'eau de Repentigny, M.An- toine Laportc, a pour sa part affirmé que le premier rapport faisant état de la présence de coliformes dans l'eau est parvenu a l'usine de filtration dans la journée du 11 juillet.Contradiction M.Laportc a affirmé que le maire n'en a pas été informé des ce moment parce que les analyses du laboratoire privé, qui a détecté les colli-formes, contredisaient celles du personnel de l'usine d'épuration qui n'indiquaient aucune trace de contamination.Selon M.Laportc, cette contradiction entre les analyses des deux laboratoires l'a incité à faire de nouvelles analyses qui ont montré les mêmes résultats.«Nous préférions vérifier les résultats avant d'ameuter la popula- L'ANGLAIS A MCGILL Choisissez le cours qui vous convient le mieux Cours de 45 heures debutant la semaine du 8 septembre: COURS DU SOIR- \u2014 12 semaines 18 h à 20 h ou 20 h a 22 h.deux fois par semaine ou 18 h à 22 h, une fois par semaine; (intensif \u2014 18 h a 22 h.deux fois par semaine 90 heures).COURS DU MIDI* \u2014 15 semaines 12 h a 13 h 30, deux fois par semaine.COURS D'APRÈS-MIDI' \u2014 12 semaines 16 h à 18 h.deux fois par semaine.COURS DU SAMEDI* \u2014 12 semaines 9 h a 13 h.\u2022Test de classement: le 6.12 ou 17 (test tardif) août a 19 h.Les billets pour le test peuvent être obtenus en personne ou par courrier.Les droits du test sont de 7 S non remboursables PAR COURRIER: Les demandes doivent nous parvenir au moins 10 |Ours avant la date du test Veuillez préciser la date choisie et pindre un mandat postal.EN PERSONNE: Avant la date choisie de 9 h a 18 h 30 du lundi au |eudi ou de 9 h a 17 h 30 le vendredi, frais payables en espèces.Droits: 178S \u2014 cours régulier.328S \u2014 cours intensif.90 heures.COURS DU JOUR \u2014 intensif special 21 septembre au 23 novembre 9 h a 15 h.cinq fois par semaine.9 semaines; droits 905S.Veuillez vous présenter en personne, muni du montant integral des droits que I on peut payer par cheque visé ou mandat.Plus de renseignements ?Appelez 398-6160, département des langues vivantes, piece 214.pavillon de bibliothèque Redpath.3461 rue McTavish.Montreal (Québec) H3A 1Y1 (Les droits de scolarité sont deductibles aux fins de I impôt sur le revenu.) Veuillez appeler 398-3725 pour l'horaire des cours d automne 1987 m McGiii fer Contre d'éducation permanente L'endroit parfait pour vous perfectionner.\u2022 ENCAN \u2022 ENCAN \u2022 ENCAN \u2022 ENCAN\u2022 sfii DEMAIN A 13 H L'exposition débute à 11 h le dimanche 26 juillet 1987 VOUS Y TROUVEREZ: Un grand choix de meubles comprenant un piano demi-queue, des ensembles de salle à manger, meubles de salon, commodes avec dessus de marbre, tables à abattant, tables basses, table de salle à manger de style Sheraton, ensembles et meubles de chambre a coucher, sofas, tables, piédestaux, vitrines, buffets, fau-teuils.bureaux, meubles de range-ment, miroirs.Beau tapis d'Orient et f;«v.de Perse tissés main.Peintures, li-vres, pendulettes de voyage, pendu- ¥ les de cheminée, coucous.Vases, -, jardinières, porte-parapluies, théières et bocaux à gingembre chinois en porcelaine, lampes, cristaux, objets de laiton, bijoux, linge de table, vêtements, montres de poche, montres-bracelets, pierres précieuses, bijoux sertis de diamants et bien plus encore.Aussi: Une fabuleuse collection de pièces de monnaies rares comprenant des .dollars canadiens en argent 1948.1951 «Arnprior» et 1966 à petits points, pièces de 50 cents de choix à l'effigie des rois Edouard et George V, pièces canadiennes et américaines en or dont une pièce de 3 dollars en or, pièces de la Nouvelle-France, épreuves canadiennes rares, médaille de Québec, pièces allemandes, japonaises, russes, iraniennes, australiennes, etc., lots en vrac, lots pour investisseurs, etc.Piano oemi-qjeue Commode tie st/le Louis XV avec dessus de marbre ¦ \"î\"-.' : vt «* ¦¦ Ensemole de 3 pces avec Horloge en Bronze oe style Louis-Pnilippe S Ctiaise de directeur de style Empire k: Dollar canadien 194B en argent 5 dollars canadien !9l3enor 5 dollars américain 1909 en or a tète d Indien Jeton Louis XV 1757 rtolls Royce 1971 Cadillac Eldorado 1979 Des centaines d'autres articles rares et inusités sur lesquels vous pourrez enchérir.TOUT CECI ET PLUS ENCORE! Prime d'achat 10%.Accompte de 25% exigé sur chaque achat.COMPTANT - VISA - MASTER CARD.CE DIMANCHE La vente débute à 13 h.L'exposition débute à 11 h, chez ENCANS EMPIRE 5500, rue Paré, Montréal \u2014 737-6586 (un pas à l'ouest du boul.Décarie) ARRIVEZ TÔT! VOUS AUREZ LES MEILLEURS SIÈGES \u2022 ENCAN \u2022 ENCAN \u2022 ENCAN t ENCAN \u2022 ENCAN tion pour rien», a-t-il déclare pour expliquer l'absence d'interventions entre le 11 et le 13 juillet.M.Laportc a conclu en déclarant que les analyses faites à l'usine sont demeurées négatives parce que la contamination a eu lieu quelque part dans le réseau.Le lieu de contamination a d'ailleurs été identifié.Selon M.Laportc, il est situé en périphérie du réseau, près du lieu où ont cours d'importants travaux d'assainissement des eaux, à Repentigny.La raison de la presence des coliformes reste toujours inconnue, cependant.La situation n'a donc pas évolué dans cette ville de la banlieue montréalaise.La population est toujours priée de faire bouillir l'eau du robinet pendant cinq à dix minutes avant de la consommer et ni le maire, ni le surintendant de l'usine d épuration, ne savent quand l'eau cessera d'être un risque pour la santé.Le maire de Repentigny, Louis-Philippe Picard PHOTO PIERRE COTE.IA PRESSE Québec recherche les firmes qui polluent le lac Saint-Louis JEAN-PIERRE BONHOMME ¦ Lu ministère de l'environnement du Québec poursuit ses recherches pour déterminer avec exactitude quelles sont les entreprises industrielles qui déversent certaines substances toxiques, sans les traiter auparavant, dans les eaux des ruisseaux qui se jettent dans le lac Saint-Louis.Le ministère réagit ainsi aux pressions exercées par un groupe de citoyens de l'ouest de l'île, le Regroupement des citoyens de Saraguay, en vue de protéger l'environnement.Selon le Regroupement, diverses entreprises et l'aéroport de Dorval lui-même déversent encore dans le lac Saint-Louis et dans la riviere des Prairies, par le biais de trois ruisseaux, nommes Bertrand.Denis et Bouchard, diverses substances tels métaux lourds et hydrocarbones.Certains secteurs du lit du lac Saint-Louis, situes en amont de Dorval.contiendraient de fortes couches de sédiments toxiques non loin de certaines prises d'eau potable.Ce bassin toxique s'étendrait sur dix kilometres.Le Regroupement dit avoir constate, de visu, que les ruisseaux sont actuellement contaminés et il précise qu'à la suite des fortes pluies, ces cours d'eau ont débordé et ont inondé de boucs toxiques les caves de plusieurs maisons.Le ministère de l'Environnement a reconnu l'existence du problème.Il a dit ne pas vouloir prendre de mesures d'urgence tant que les études de ses techniciens ne seront pas terminées.Les études des prélèvements faits au debut du mois et entreprises par la division des substances dangereuses du ministère, ne seront pas terminées avant un mois.Le porte-parole du ministère a dit que la Communauté urbaine de Montréal est maintenant «consciente» de l'existence de ce problème.La Communauté, ont affirme hier des collègues, a reconnu que l'aéroport de Montreal déverse actuellement, directement dans les ruisseaux, certaines huiles et des liquides de déglaçage.MAIGRIR Une EQUIPE de diètétistes.éducateurs physiques, animateurs, sous la responsabilité d'omnipraticieni, las docteurs Jean-Guy Boileau, M.D., M.SC.(nutrition), et Pierre Lizotle, M D.CET BON DE MONTRÉAL 276-2573 L'hôtel Reine-Elizabeth à vendre ¦ L'hôtel Reine-Èlizabeth est ;i vendre.Le rasé par sa dette corporative de S3.4 milliards, le Canadien National, une société d'Etat, a engage les sociétés Lancaster financial de Toronto et Lazard Brothers de New York afin de dénicher des acheteurs pour les huit hotels qu'il possède au pays, dont celui de Montréal.La direction demeure confiante de vendre le tout d'ici la fin de l'année.Selon les previsions du CN.Sii division hôtelière devrait réaliser un ieger bénéfice cette année après iivoir subi des pertes de SbOOOOO en 198b et de S 5.4 millions en 1985.Le mandat des deux compagnies, selon le president du CN.Ron Lawless, consiste a dresser une liste des acheteurs potentiels, et a mettre au point le document les invitant a formuler leurs propositions.Un prix de base sera établi pour chaque hôtel et aucune offre ne sera considérée si elle se situe sous cette barre.TRAITEMENT I^ARCClTC\t\tET DES .MÉDICAL DE 11 VDE9I 1 E\t\tVARICES.\tClinique médicale et esthétique des docteurs Dupuy, Thomas\t \t(Médecins omnipraticiens) & Associés\t670-7220 Longueuil\t347.rue St-Charles ouest\t Montréal\t1117 A, boul.St-Joseph est\t277-6799 Pte-aux-Trembles 14311, rue Notre-Dame est\t\t642-6946 Pointe-Claire\t189, boul.Hymus, suite 505\t695-0865 Beloeil\t365, Sir Wilfrid Laurier\t467-6365 St-Lèonard\t5700, rue St-Zotique\t254-5279 Laval\t2927, boul.de la Concorde est\t661-6696 Ste-Thérése\t519, boul.La belle, Blainville\t434-1911 St-Hyacinthe\t2780 Raymond\t774-6467 Participez à un séminaire sur la RECHERCHE D'EMPLOI Vous avez de la difficulté à intégrer le marché du travail, à changer d'emploi ou à réorienter votre carrière?Venez participer a un séminaire de deux jours sur des méthodes et techniques modernes et efficaces pour surmonter les obstacles de ce marché complexe.Pour qui?Cadres et professionnels Quand?4 et 5 août ou 11 et 12 août 1907 Où?à nos bureaux (adresse ci-dessous) Coût?125$ pour les deux jours (documentation incluse) Pour inscription et information, contactez Annie Grégoire au (514) 849-6241.Mallette Major Martin Contellleri un odminlstration du Groupe Mallette 2.Complexe Oesjorains Bu'eou 3100 Case postale 186 Montréal (QuéDec) H5B1D3 Pierre Foglia Pour en finir $ avec l'infini à Je suis finalement revenu très impressionné de ce festival d'astronomie où je suis allé le week-end dernier.Même que je ne suis absolument pas certain d'en être tout à fait revenu.l'y allais sans méfiance, ni préjugés.Une job d'été, un petit tour au fond des bois en la bucolique compagnie des rêveurs d'étoiles.Lt j'avais apporté la question que je traîne partout: Pis après?\u2014 Pis après la lune.M.l'astronome?\u2014 Apres la lune?Des milliards d'autres lunes.Cela m'a surpris parce que.d'habitude, cette question n'a pas pour effet d'ouvrir ou de prolonger l'univers, mais au contraire de le réduire a une causalité carrée, drue et indubitable.\u2014 Pis après la politique.M.le politicien?\u2014 Le bien commun mon ami.\u2014 Pis après l'art.M.l'artiste?\u2014 La culture bien sur.\u2014 Pis après la science.M.le savant?\u2014 Le progrès évidemment.Le bien commun mon oeil.La culture, laisse/ moi \\ rire.Le progrès mon cul.Ce qui nous pousse tous, c'est la peur de mourir.Ce que nous faisons tous, c'est de laisser des traces dans l'espoir de survivre.Pis après la peur.Comme avant d'ailleurs.Comme pendant.La peur, rien que la peur.Ou la foi.Mats c'est pareil.La foi qui n'est que le sourire béat de la \u2022 peur.\u2014 Et avant M.l'astronome, avant vos milliards de lunes?Dieu?\u2014 le ne stiis pas.Lt entre nous, je m'en fou.C'est drôle comme les voyages nous marquent, ou pas.On va parfois porter nos peurs très loin et c'est comme si on n'avait pas avance d'un pied.En ai\u2014je fait de ces voyages dont on revient comme de l'epice- \u2022 rie du coin.On se change aussitôt entré et on va .poser les chassis, ou désherber dans le jardin comme si on tt'etait jamais parti.D'autres l'ois, non.On ne revient jamais tout a l'ail île là oit on est allé.Ainsi, je ne suis jamais vraiment revenu île la gare d'Howrah a Calcutta, ni.pour d'autres raisons, des villes roses d'Italie, ni des sentiers de montagne du Vermont, le les ai en tète, j'y vais chaque fois que je m'ennuie ou que je rencontre un con.Eh bien voila, depuis le week-end dernier, j'ai une nouvelle destination.Non.pas l'univers.Enfin si.l'univers.Mais pas la science de.(liste la conscience de.Pour l'instant j'en suis seulement a m'étonner que cette géographie pourtant élémentaire me vienne si .tard.Ou'elle soit si peu connue, si peu enseignée, si ; peu répandue, si peu populaire.|e me demande par exemple, pourquoi il n'y a pas de chronique d'astronomie dans les journaux alors qu'on y trouve le ré- ' sultai du match de baseball entre les twins du Minnesota et les Mariners de Seattle.|e me demande pourquoi nous sommes si peu conscients de notre < situation dans l'univers.luste pour verifier, demandez autour de vous qui tourne autour de quoi.Lu combien de temps?Une eclipse ça arrive comment?Pour Pltilon.c'est quelle direction?Une galaxie c'est quoi?.Il y en a combien?Nommez-les moi.Mais demanderez-vous, comme je l'aurais sans doute demande hier, pourquoi faire l'univers?.¦ Mais pour décrisser pardi! Pour partir, luste un endroit ou aller comme les sentiers du Vermont, comme Calcutta, comme les villes roses d'Italie.Un endroit de plus où se pousser quand on s'ennuie.Ou quand on a une après-midi a passer avec des tatas.Ou quand on est triste, tout simplement.C'est une grande cuvette l'univers, vous ne pouvez pas imaginer grande comment.Si grande que la plus grande des peines s'y noie, comme ça, comme un chat d'un jour dans le bol des toilettes.Ah si j'avais connu l'univers avant! l'eusse été triste moins longtemps de quelques blondes qui ne l'étaient plus et de quelques amis qui ne l'avaient jamais été.Pour les peines d'amour ça va, j'ai fini par trouver la recette.Un toit de tôle, et des braquettes.Mais pour les peines d'amitie.même les villes roses d'Italie ne sont pas assez roses.Cela va tiller beaucoup mieux maintenant que je connais l'existence de ht galaxie 711, à neuf millions d'annees-lumiercs de la terre.|e serai plus aérien avec mes amis.Il y a dans la galaxie 711 un soleil froid où j'irai me consoler, lésais que ce soleil froid est habite par des êtres larvaires, un peu gluants qui servent de nourriture a des grands chiens mauves qui leur rompent le cou d'un seul coup de gueule.Mais je vous accorde que c'est la une destination un peu littéraire, un peu secondaire.Le grand intérêt de l'univers c'est d'aller y noyer sa peur de la mort.On entre là-haut dans un futur si vaste que l'on comprend aussitôt que ce ne serait pas drôle de le parcourir tel qu'on est là, escargot lourdeau.trai-nant sa maison, ses livres, ses disques, sa tondeuse à gazon.Lt même réduits en poussières de lumière on n'en finirait plus d'aller au bout de ce futur-là.Alors pourquoi pas un petit entracte temporel, un vide de quelques milliards d'années.Le grand intérêt de l'univers, c'est qu'on y apprivoise le vide, l'infini, l'éternité.C'est qu'on y pénètre le secret doré d'Apollinaire, tout n'est qu'une flamme rapide, un parfum exquis.On revient de l'univers moins recroquevillé sur soi-même.Presque droit pour naviguer, moins craintif de s'appuyer le dos à la noire voilure de la nuit.Lt l'univers n'est pas seulement le remède contre la peur de la mort.Mais contre toutes les peurs.Même les plus ridicules, comme la peur d'écrire.Il suffit de dessiner, en haut à gauche, sur la page blanche, une petite étoile.Oh, cela ne fait pas venir les mots plus facilement.C'est seulement un rappel, pour garder a l'esprit leur sidérale vanité.Parlant d'éternité, ce morceau de poétique folie, noté pendant le festival.C'était, le samedi, dans la file qui attendait de se l'aire servir le méchoui.C'était très long et des jeunes astronomes ayant laissé poindre leur agacement, quelqu'un leur a répliqué que pour des gens qui traitaient avec l'éternité, ils montraient bien peu de patience.Ce à quoi un des jeunes astronomes a repondu: \u2014 Pour l'éternité vous vous trompez de direction, monsieur, l-.lle n'est pas dans le temps qui s'allonge indéfiniment.Mlle est dans le fractionnement infini du temps qui raccourci'.Il nous reste une minute à vivre, puis une seconde, puis une demi-seconde, puis un millième de seconde.On peut diviser cette seconde des milliards de fois, on n'arrivera jamais a zéro.Il en restera toujours quelques poussières.Bref, la mort n'existe pas.l'en ai avalé de travers mes brochettes d'agneau.Ça m'apprendra.|e n'avais qu'a aller au festival de la poutine de St-Machin de Beaucc.8263 T ' A6 LA PRISSE, MONTREAL, SAMEDI 25 JUUAET 1987 13 millions de nouvelles pièces de $1 mises en circulation à Montréal ¦ Depuis le 2 juillet.54 millions de pièces d'un dollar ont été mises en circulation, dont 13 millions à Montréal seulement.Toutefois, le retrait des 300 millions de billets d'un dollar n'a pas encore commencé.Il débutera en 1989, et se terminera la même année.D'ici deux ans, la substitution aura été complétée.Cependant, si la demande est forte, l'Hôtel de la Monnaie pourrait accélérer le processus.Même s'il n'en coûte qu'un demi-cent pour produire un billet d'un dollar, comparativement à la pièce équivalente qui, elle, coûte 15 cents, le gouvernement du.Canada estime que l'utilisation exclusive de la pièce de monnaie lui permettra des économies de $175 millions au cours des 20 prochaines années.Alors qu'une pièce d'un dollar peut durer 20 ans, le billet doit être retiré et détruit au bout d'une année seulement.Les coûts de ces opérations, semble-t-il, dépassent largement le prix plus élevé de la production d'une pièce.DES ÉTUDES À TEMPS PARTIEL UNE BONNE FAÇON D'AMELIORER VOTRE SITUATION PROFESSIONNELLE Votre choix pourrait bien s'arrêter sur Its court du soir de McGill De nombreux francophones reconnaissent l'importance d'une bonne connaissance de l'anglais dans leur profession d'autant plus qu'ils bénéficient déjà d'un sens de sécurité relativement à leur formation en langue française.Aujourd'hui, plus que jamais, les exigences du milieu des affaires et des professions font qu'il faut pouvoir donner un rendement tant en anglais qu'en français \u2014 que l'on soit installé au Québec, dans d'autres régions du Canada, aux États-Unis ou ailleurs.Des études à temps partiel à McGill vous aideront à vous adapter plus rapidement à la formation universitaire en anglais \u2014 par le biais de cours de recyclage.d'anglais sans douleur».Notez que vous pouvez passer vos examens en français si vous le souhaitez.Les exigences élevées de McGill lui ont valu une réputation mondiale enviable.Les milieux d'affaires et les milieux professionnels apprécient la qualité de l'enseignement de McGill surtout à cause de son niveau d'excellence.Les cours à temps partiel constituent une partie essentielle de l'enseignement à McGill depuis 1853.À l'heure actuelle, plus de 17000 étudiants à temps partiel, désireux de se perfectionner sur le plan professionnel et approfondir leur culture personnelle, choisissent McGill pour une raison très ' importante, ils veulent ce qu'il y a de mieux.Faites votre choix parmi ces programmes menant éventuellement à un certificat, un diplôme ou un grade universitaire.Comptabilité: ?Programme menant aux examens de comptable agréé \\' 1 Certificat en comptabilité Gestion des affaires: ?Maîtrise en gestion des affaires (MBA) temps partiel \\' Renseignements pour l'admission au trimestre d'hiver seulement.?Baccalauréat en commerce (temps partiel) ?Diplôme en management (Appliqué) ¦/ ?Diplôme en management '(Tourisme) %' (porte sur la gestion des hôtels, des restaurants, \u2022 des agences de location de voiture et de tout autre mode de transports) i Préalable: Grade universitaire Certificat en: ?immobilier appliqué ?systèmes informatiques* ?gestion des services de santé et ces services sociaux* ?management* ?marketing* ?gestion des ressources humaines* ?relations publiques* ?transports Enseignement: Grades: ?Baccalauréat en sciences de / éducation pour les professeurs certifiés (enseignement primaire) ?Baccalauréat en sciences de l'éducation (enseignement professionnel) Diplômes: ?Pédagogie et psychologie des surdoués ?Administration scolaire ?Relations humaines et vie de famille Certificate: ?Technologie pédagogique ?Éducation morale et religieuse ?Enseignements de la lecture ?Enseignements des langues secondes ?Éducation spécialisée ?Didactique des arts Génie: ?Concepts d'organisation des coûts ?Introduction \u2014 Instrumentation et contrôle industriels (offerts concurremment en anglais et en français) ?Gestion de projet ?Techniques de robotique Génie électrique \u2014 cours de deuxième et troisième cycles ?Exploitation de réseaux ?Dynamique de machines électriques ?Phénomènes électriques et thermiques transitoires dans les appareils électriques Langues: ?Diplôme de traduction Certificats de compétence en: ?Anglais ?Italien ?Français ?Russe ?Allemand ?Espagnol ?Traduction Cours hors programme en: ?Arabe D Hongrois ?Arménien ?Japonais J Chinois ?Polonais ?Coréen ?Portugais ?Grec Ainsi que 11 cours: AFFAIRES ?Gestion des risques ?Contrôle des risques ?Communications efficaces et préparation de discours ?Assurances générales I ?Le marketing à effets directs ?Evolution des rôles de la femme et de i homme cadres ?La femme dans l'enseignement supérieur ?La planification de carrière: La recherche d'emploi ATELIERS DE MICRO-INFORMATIQUE ?Initiation pratique au micro-ordinateur (DCS) ?Bien présenter ses documents en WordPerfect ?Savoir exploiter dBase III \u2022 Certains cours à l'intérieur de ces programmes sont offerts concurrem ment en anglais et en français.PASSEZ NOUS VOIR.au centre universitaire, 3480.rue McTavish, 3e étage le mardi 4 août entre 17h30et19h.Vous pourrez vous renseigner sur nos programmes et obtenir des conseils au sujet de ces programmes et des cours qui débuteront on septembre 19B7.(Des rafraîchissements seront offerts.) SI VOUS NE POUVEZ PAS ÊTRE DES NÔTRES.remplissez le coupon ci-dessous en cochant le ou lea programme^) qui voua intéresse(nt) et fsrtes-le nous parvenir a 3461, rue McTavish, Montréal H3A1Y1 Nom.(en lettres moulées S.v.P.) Adresse.yiHe.Prsv.WCC^lW Centre d'éducation IV1 VwJlll permanente L'endroit parfait pour vous perfectionner.Mais le gouvernement canadien ne sera pas seul à économiser.D'autres sociétés, privées ou publiques, comptent en effet, grâce à la nouvelle pièce, augmenter leur chiffre d'affaires ou réduire leurs dépenses.La STCUM À la STCUM, on croit que les coûts d'opération diminueront de $400 000 par année.Lorsque le tarif du transport en commun est passé à $1, en janvier 1986, la Société a dû embaucher, à titre temporaire, une quinzaine de personnes chargées de déplier les billets d'un dollar.Quand les billets auront complètement disparu de la circulation, ces employés seront mis à pied.D'autre part, la STCUM n'a pas même eu à acheter de nouvelles machines capables de compter les pièces d'un dollar.Celles dont dispose déjà la Société peuvent compter les pièces de 5.10, et 25 cents, et il suffit d'une modification pour les udpu-tor au dollar de métal.Les compagnies propriétaires et opératrices de machines distributrices se réjouissent aussi de la mise en circulation de la nouvelle pièce.Miraval, par exemple, qui possède plus de 500 distributrices de cigarettes, gâteaux, etc.pense pouvoir augmenter ses ventes de 10 p.cent.Les machines à faire la monnaie pour un billet d'un dollar seront modifiées afin d'accepter les billets de $2 et de $5, puisque les distributrices recevront dorénavant les pièces d'un dollar.Bien qu'elle ait débute deux ans avant la mise en circulation de lu pièce d'un dollar, la conversion des machines distributrices de Miraval ne sera pas complétée avant cinq ans.Pour l'instant, seulement 10 p.cent des machines ont été modifiées.L'achat de nouveaux mécanismes de machines distributrices adaptés aux pièces d'un dollar, représente un investissement, pour Miraval, de S> 151) 000.Vol bizarre Presse C anadienne VIKCISIATOWS.Ontario ¦ Appelé/, cela une fuite sans bu-v ure.Des cambrioleurs se sont introduits dans un appartement inoccupe de Virginiatown, petite ville du nord de l'Ontario, au début de la semaine et, avant même que vous ayez pu dire «ne glissez pas sur le savon ».se sont empares de la baignoire.Sans rien prendre d'autre.«C'est la chose la plus bizarre survenue ici depuis un bout de temps », a déclaré l'agent de police provincial Tex Luoma.QUAI DES JONCS CONDOMINIUMS DE PRESTIGE SECTEUR DE L'ÎLE PATON STRUCTURE DE BÉTON EN BORDURE DE LA RIVIÈRE 1-2-3 CHAMBRES A COUCHER ARCHITECTE DAN S.HANGANU TÉL.687-3966 687-5500 LES JARDINS DE L'ÎLE INC.Mode Mardi.dans s le canter mode.La Presse vous prupose Fou, fou, fou 'marque de certification d'IGA Canada Itée lilBïiQ Q POULETS w> FRAIS Catégorie Canada \"A\" Moins de 2 kg /lb T*\u2014' Q CUISSES & DE POULET FRAIS Avec dos Si vous ne recevez pas ce cahier pubiicitaiie, demandez-en un â votre marchand 10Ai JUS D'ORANGE Surgelé KENT Boite 341 mL jus *^*,******Vi-.traies YOGOURTS BRASSÉS DELISLE Contenant 125 g .\u2014 mb 61 lit Prix en vigueur du lundi 27 Juillet au samedi 1er août 19B7.Nous nuus réservons le droit de limiter let quantités.Pas de vente aux rnafctiatxK Le texte prévaut sur la photo lorsque celle FILTRES VO-580 FILTRE UV: POLARISANT: CROSSTAR: 5 IMAGES: protection pour votre lentille.réduit les reflets.Donne des images plus contrastantes des étoiles lumineuses apparaîtront vous permettent des effets très spéciaux.SAFARI (OpTeQ Batterie haute puissance pour alimenter éclairage vidéo ou caméscope.LENTILLES (5pfg?) Les prises de vue que vous voulez faire sont trop proches ou trop éloignées?Venez voir les spécialistes de J.M Saucier, ils vous expliqueront la technique de différentes lentilles qui peuvent combler vos besoins.LUXMAN o o~-ô- (an » i * i \u2022 # \u2014- Haut-pa-ieuts.Pais'ov.3 voies.125 watts chacun en polypropylene.Modèle SPL 3000 \u2022 Ampi.ticateu' intègre \u2022 Circu.ts(DuoBetai tOOv.attspar cana' audio video Modèle L-J35 \u2022 Svntomsateui AM FM stereo Moae'e 7-215 \u2022 Magnetocasrette Oct, Beta Circuits \"Ouo-Beta Sélecteur de ruban automatique Model* K-2J0 \u2022 Tanle tournjnte entraînement pat courroe.indicateur sttaoosccipiQue Modère P-i0b (RABAIS 100-1 18i99S$ \u2022 Syntonisateuraucjaaz am Im stereo.12 prese'ection modèle Kt-620 \u2022 Amplificateur de puissance avec OLD.105 '.vans cansl.prise 'sgr.a dr^e- modère M-1 \u2022 Pre-ampjticateur de contrôle i Hiqh spoodi.correcteur p'rtys'Ciog'que variable medeie C-t \u2022 Lecteur laser programmât*, te'ecommanfie infrarouge muiti fonctions, modèle DP-1000 \u2022 2 r.aut-oarieurs de 175 watts chacun, avec système - Everywhere* Base 10 2 KENWOOD 1 $mm HITACHI Modèle CT-136S MONITEUR COULEUR 14\" \u2022 Télécommande a 20 fonctions ' \u2022 Affichage a l'écran du volume et du canal \u2022 Rappel du dernier canal 34799$ Panasonic TÉLÉCOULEUR 20\" \u2022 Télécommande infrarouge £r* 20 fonctions \u2022 Càbloselecteur intégré 114 canaux \u2022 Auto-couleur \u2022 Rappel du dernier canal 59999$ noter :> Modèle GMR-843 ER Tèlècouleur 28\" (RABAIS 250') \u2022 Télécommande unifie.31 fondions \u2022 Càbloselecteur intègre \u2022 Base pivotante \u2022 Prise pour stereo \u2022 Affichage a l écran (KAfcSAlo ZDU'J 89999$ fZMMf VHS MAGNÉTOSCOPE VIDÉO Modèle VR-1861 \u2022 4 têtes \u2022 14 purs / 4 émissions \u2022 Possibilité de 108 canaux (dont 38 de la télédistribution) \u2022 Exploration des canaux favoris, élimine les canaux non desires \u2022 Télécommande du magnétoscope et de la téle Zenith 529\"$ Panasonic Modèle PV-1366 (HQ) MAGNÉTOSCOPE VHS \u2022 Télécommande infrarouge 38 fonctions \u2022 Càbloselecteur intègre \u2022 Programmation 4 prog.14 jours \u2022 Atlichage a l'écran 59999$ HITACHI MAGNÉTOSCOPE VHS Modèle VT-1430 \u2022 Télécommande accès direct a 23 (onctions \u2022 Càbloselecteur intègre 107 canaux \u2022 Reduction de bruit Dolby \u2022 Programmable 4 prog.14 jours STEREO MTS 699\"» jMf«Vf MAX Prix minimum pour un maximum de qualité.J.M.Saucier a obtenu des escomptes additionnels et des conditions d'achat sans précédent pour vous faire bénéficier du nouveau concept MINI MAX exclusif à J.M.Saucier.CASSETTE VIDÉO VHST-120 Limite 12 par dient SHARP RADIO PORTATIF Modèle JF-3939 \u2022 AM/FM Stéréo \u2022 Cassette autostop \u2022 Micro incorporé 5799$ KRACO Modèle KP-6006 TÉLÉPHONE SANS FIL ^«Recomposition «Jusqu'à n-t&t automatique 700 pi.\u2022 Bouton d'appel FOUR MICRO-ONDES TELECOULEUR 20\" \u2022 Allumagu raptdo \u2022 Syntoii'Sation VHF-UMF \u2022 1C0*i transistorise 29799$ MONTRÉAL \u2014\u2014\u2014 10090.Saint-Laurent 385-1000 SAINT-LÉONARD I JJH.6860 est, Jean-Talon 251-0600 \" LONGUEUIL ' 2904.chemin Chambly 651 -0070 POINTE-CLAIRE 971 nord, Saint-Jean 694-91 80 SOUCIER \u2022 Sujet a i approbation du credit \u2022 Base su' 'achat d'un item de ou plus \u2022 Jusqu a épuisement de la marchandise SANS FRAIS Utilisez votre carte de crédit sans frais.Demandez votre carte J.M.Saucier.SERVICE ***** \u2022 Equipe de techniciens qualifiés.\u2022 Equipement de reparation uttra-modeme, supérieur aux normos de l'industrie.\u2022 Gui antio de service sur la plupart des marques.\u2022 Reparation d'articles non garantis.\u2022 Flotte de camions de service pour service a domicile.Tranquillité au foyer ' Pour voira tranquUUtt d'e»|>rttJ.M.Seocief voue offre eon eervtce ***** tmti que M moii de gèrent* a domicile *ur pièce* et *\u2022»\u2022 vlce moyennant un supplément DRUMMONDVILLE 740, boul.Saint-Joseph 474-2727 SHERBROOKE 2300 ouest, King 563-9191 OTTAWA/VANIER 522, Montréal Road/ _ _nriri Saint-Laurent 744-7890 OTTAWA/NEPEAN 780, Baseline Road coin Fisher F\"^T\" 727-0159 A 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 25 JUILLET 1987 VOULEZ-VOUS FAIRE CARRIÈRE EN TRADUCTION?Le programme de traduction français / anglais \u2014 anglais / français vous offre la possibilité de vous perfectionner en ce domaine et de vous préparer à l'examen officiel de la Société des traducteurs du Québec.Après trois ans d'études à temps partiel, vous obtiendrez le certificat de compétence en traduction: une quatrième année vous donne accès au diplôme en traduction.Vous pourrez ainsi tirer avantage du besoin constant de traducteurs professionnels.Examen Le 6 août à 18 h.Pour s'inscrire à l'examen, se d'entrée: présenter en personne de 9 h à 18 h 30 du lundi au jeudi, ou de 9 h à 17 h 30 le vendredi.Les frais d'examen sont de 30S, payables par chèque visé, mandat ou espèces (non remboursables).Venez au département de langues, pavillon de la bibliothèque Redpath, salle 214, ou composez 398-6160 A \\C(~^ ; 11 Centre d'éducation 1V1 vJlll permanente \\ ir /ZI 7 T^/ L'endroit parfait pour vous perfectionner.La récupération des «trésors» du Titanic suscite de vives critiques aux États-Unis Agence France-Presse _ cette semaine pour récupérer les trésors du paquebot 'Iltunic suscite de vives critiques aux Ètats-L'expédition française engagée Unis de la part de ceux qui esti- WASHINCTON ARRET-STOP! MATELAS À DEMI-PRIX Si vous avez l'intention d'acheter un matelas DURANT LES 5 PROCHAINS JOURS.VENEZ CHEZ MATELAS PIERRE PRUNELLE DISMEDINC.VENTE - LOCATION - RÉPARATION SALLE DE MONTRE PRODUITS D'HÔPITAUX ÉQUIPEMENT COMPLET DE SOINS À DOMICILE FAUTEUILS ROULANTS MARCHETTES LITS D'HÔPITAUX PRODUITS D'INCONTINENCE LA NOUVELLE CULOTTE JETABLE POUR ADULTES.KAY PLUSHD UN PROGRÉS NOTABLE! II Y ,4 VILLE D'ANJOU H1J 1P5 9950, PARKWAY 355.471 -| ment que l'épave du navire doit désormais reposer en paix.«Que les Français réussissent ou pas à ramener des objets à la surface, ce que beaucoup craignaient dans la communauté internationale se sera réalisé: la tombe de tant de ceux qui sont morts si tragiquement aura été violée», a déclaré jeudi M.Walter (ones, représentant démocrate de Caroline du Nord.Selon l'un de ses collaborateurs, M.loues, qui est président de la commission de la marine marchande de la Chambre, envisage de déposer un projet de loi interdisant l'importation aux États-Unis d'objets provenant du Titanic.L'an dernier, le Congrès avait approuvé une résolution \u2014 très symbolique \u2014 faisant du Titanic un mémorial marin pour les 1 513 passagers et membres d'équipage qui ont péri le 15 avril 1912 lorsque le navire a coulé après une collision avec un iceberg.L'épave du paquebot, qui repose par 3 000 mètres de fond dans les eaux internationales au large de Terre-Neuve, avait été découverte en septembre 1985 par une équipe franco-américaine compo- où l'on vous offre la meilleure aubaine en ville.ENS.39\" HÂTEZ-VOUS, LES QUANTITÉS SONT LIMITÉES.' Les garanties sont sujettes aux conditions du manufacturier \u2014 valeur décroissante.TOUS NOS MATELAS SONT GARANTIS.LIVRAISON IMMÉDIATE M ATELAS Rendez visite au spécialiste du contort PIERRE BRUNELLE MAINTENANT6 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR MONTRÉAL 3850.rue Sherbrooke Ouest IJnglr Repenti 485 3330 6201.rue de Normanville iHngle Bellechaiael 273-1706 ?' jvb a I est de Cti Csiomb LAVAL 1950.bout, de la Concorde (Galeriaa Papinrsu) _ 662-3724 BROSSARD 7005.boul.Taschereau (angle Autauill 676-1862 OUEST DE L'ILE 15634.boul.Gouin Ouest 6207155_ SAINT-JEROME 2121.boul.Libelle.Lalontaine 436-5959 OUVERT DU LUNDI Ml SAMEDI.* COMPTER DE 10 H PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 28 JUILLET 87 y.SOLDE DE T-SHIRTS ROOTS r> 995$ m OFFRE VALABLE SUR UNE SÉLECTION DE MAILLOTS T JUSQU'À ÉPUISEMENT DU STOCK Centre d'achats Fairview, Pointe-Claire Centre Rockland 716, Ste-Catherine Ouest, Montreal Centre Cavendish Roots CUIR VERITABLE PORT ATHLETIQUE AUTHENTIQUE sée de IÏFREMER (Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer) et de l'Institut Océanographique de Woods Hole (Massachusetts).L'équipe de Woods Hole, dirigée par le Dr Robert Ballard, était retournée sur les lieux l'an dernier pour filmer le navire.Elle avait alors estimé qu'il fallait laisser le paquebot «reposer en paix».Mais une expédition conduite par l'IFREMER est arrivée cette semaine sur le site du naufrage pour tenter de récupérer des objets et les richesses que renfermerait l'épave.« Nous sommes convaincus que nous avons raison.Nous ne changerons pas d'avis.Les familles des victimes méritent du respect», a déclaré à l'AFP un porte-parole de l'Institut de Woods Hole, M.Christopher Von Alt.Il a estime que cette expédition était «un événement pour médias mais a cependant reconnu qu'il était intéressé par le «défi technique» relevé par l'équipe française.Le président de la Société historique du Titanic.M.Charles Haas, a affirmé jeudi que l'expédition ne devait pas s'attendre à trouver une fortune dans l'épave du paquebot.«Le Titanic n'est en aucun cas un navire contenant un trésor», a-t-il dit.Les responsables de l'expédition française ont assuré que les objets récupérés seraient exposes au public et qu'aucun ne serait vendu.Un cosmonaute soviétique doit revenir sur terre Renter_ MOSCOU ¦ Deux cosmonautes soviétiques et le premier cosmonaute syrien ont arrimé hier leur fusée Soyouz TM-3 à la station orbitale Mir.Ils se préparent à repartir avec un de leurs collègues, qui souffre d'insuffisances cardiaques après six mois passés dans l'espace.La fusée s'est arrimée à Mir a 13 li 31.Quatre-vingt dix minutes plus tard, ses trois passagers sont entrés à l'intérieur du laboratoire géant ou les ont accueilli Alexandre Laveikineet Youri Romanen-ko, qui habitent la station depuis le 8 février.Mohammed Faris.premier Syrien envoyé dans l'espace, a salué une caméra et souri largement, flottant en état d'apesanteur entre ses deux coéquipiers, Alexandre Viktorenko et Alexandre Alexandrov, au terme de leur vol de deux jours.Les cinq hommes vont bien, mais le cosmonaute soviétique Alexandre Laveikine, qui setrouve depuis cinq mois et demi à bord de la station orbitale Mir, va revenir sur Terre, des «modifications» ayant été remarquées dans son cardiogramme, a declare hier le directeur adjoint du vol.M.Victor Blagov.Selon M.Blagov, le cosmonaute «n'est pas malade», mais présente des symptômes qui doivent être pris au sérieux.Alexandre Laveikine reviendra sur terre le 29 juillet prochain, a encore indiqué M.Blagov, en compagnie de deux des trois cosmonautes du vaisseau spatial Soyouz TM-3, Alexandre Viktorenko et le Syrien Mohammed Faris.Il sera ainsi remplacé à bord de Mir par Alexandre Alexandrov, le troisième cosmonaute de Soyouz TM-3, qui s'est amarré avec succès à MIR hier.Aliment,ilnm i niiMimiii.i!mu Mercredi dans le cahier alimentation, consommation La Presse LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 25 JUILLET 1987 A i ! SKIS ALPINS POUR DÉBUTANTS ET INTERMÉDIAIRES KNEISSL OLYMPIC STAR DYNASTAR VISA ELAN RC RACER OU CR CHALLENGER BOTTES DE SKI ALPIN Assortiment de bottes juniors Marques ALPINA et NORDICA 3 BOUCLES, ENTRÉE AVANT.Pointures désassorties.POUR SKIEURS PLUS AVANCÉS, MODÈLES 1986-87 FISHER TURBO OU HOT LITE CARBON DYNASTAR OMEGA MASTER OU DYNAFLO SPALDING SQUADRA COMP.SPALDING CLUB HEAD RACING, 210 CM (SEULEMENT) V ENSEMBLE DE SKI ALPIN COMPRENANT: 1 paire de skis Dynastar Maxima 1 paire de fixations Look 49 ou Marker M23 ou Salomon 337 1 paire de bâtons Free 1 courroie porte-bottes BOTTES A ENTRÉE ARRIÈRE NORDICA 525 RAICHLE ALPHA TRAPPEUR 2500 CABER TURBO SKIS DE COURSE, MODÈLES 1986-87 BLIZZARD THERMO, SL, RS, SR FISHER RC 4 COMP.GRAPHITE SPALDING SQUADRA CORSE DYNASTAR COURSE CARBON DYNAMIC VR 27,207 CM ELAN SL, G.S./ V ENSEMBLE COMPLET DE SKI ALPIN INTERMÉDIAIRE COMPRENANT: 1 paire de skis Elan CR Equipe ou Spalding Automatic S7 1 paire de bottes Nordica 515 1 paire de bâtons Free 1 paire de fixations Tyrolia 230 ou Salomon 337 1 courroie porte-bottes BOTTES DE SKI DE COURSE, MODÈLES 1986-87 NORDICA 980 RAICHLE FEXON PRO TRAPPEUR COMP KELLY KOFLACH 511 Grande liquidation de PLANCHES A VOILE À DES PRIX INCROYABLES dans tous les magasins OBERSON LA VENTE DANS LES 8 MAGASINS OBERSON N.B.: Us marchandises inrnmtéts ne suit pis McmmmuK fnptMn tm tous m m»x«im.LAVAL 217, boul.des Lauren tide s 669-5123 COWANSVILLE 128, rue Principale 263-0303 POINTE-CLAIRE 981, rue St-Jean (pré* du restaurant Chi-Chi) 694-9257 REPENTIGNY 345, rue Notre-Dame 581-1016 ST-JEAN 897, boul.du Séminaire 349-3725 QUEBEC 710, Bouvier 623-8368 GRANBY 3, rue Évangéline 375-1785 GATINEAU 820, boul.Maloney Ouest 561-1376 ; A 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 25 JUILLET 1987 00* de 0 rabais aaaaaaaaasasHaHaaaas3aaaaaaaaaaaaa3aaaaaa333aas3aa I NOTRE POLITIQUE DE PRIX GARANTIS DURANT TOUTE L'ANNÉE | | Si vous trouvez la même marchandise ailleurs à meilleur g 1 prix, nous respecterons ce prix et nous vous m I accorderons un rabais additionnel de 10%.il ra_____ _ _ _ _ s rsaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaoj XÏT LIT LIT LIT ¦ m ÉDREDONS DE DUVET Garantis pour la vie NOTRE PRIX Lit jumeau 89,95$ Lit double 119,95$ Lit Queen 129,95$ Lit King 159,95$ OREILLERS DE DUVET 58,95$ 68,95$ 98,95$ 1 Standard Oueen Kinq DRAPS PERCALE DE 1re QUALITÉ «AMERICAN» Lit jumeau 24,95s lens.Lit double 39,95s lens.Lit «Queen» 44,95S lens.Lit «King» 64,95s lens.Nulle pert ailleurs vous ne trouverez si bonne qutlité i meilleur pnt.m DE RABAIS Vous passez le tien de votre vie au lit.^Neméritei-vous pas ce qu'il y a de mieux?s NOUVEAU iOUALs CONFORT â SIMMONS Ensemble Lit simple Lit dou&ie Lit Queerir Lit iKjnga Pni Offl.1200S 1400$ 1600$ 2000$ aussi rtHdgttMW m NOTRE PRIX '¦\u2022¦''\u2022K^'T^wi âtautjfî 699$ uQ'\"'>lcsscnceri 799$ RABAIS 40%* 939$ Matelas et 1199$ sommier boite.JtfltM J Présentation du nouveau Sealy PosturePcdic de haut de gamme NEW CELESTIAL (CONFORT TRES FERME) Ensemble Hivts NOTREPRix >uiiHI« Lit simple 1000$ 599S \".nMS AOV Lit double 1200$ 699S WW*^ase\\ sommier bote LiHQueen» 1350$ 799S Lit «King» 1700$ 999$ ^3 MONTE CARLO OE LUXE ^'N0»E\u201e^ RABAIS 50%* 600$ 299S sur l'ensemble 700$ 349$ matelas et 800$ 399$ sommier boite.BONIS BASE DE LIT GRATUITE \u2022 LIVRAISON GRATUITE j PLUS BAS PRIX GARANTI i 84 Tissu Alpha 75 » 84 Lames verticales 64 > 64 TOUS STORES DRACO 50 a 70%-OE RABAIS 24600 28200 303 00 348 00 323.00 367.00 NOTRE PRIX 47,95 57,95 69,95 99,95 59,95 99,95 50\\70% DE RABAIS TOUS STORES LOUVER DRAPE 50 a 70%* DE RABAIS TOUS STORES VERTICAUX 50 à 70%* OE RABAIS RIDEAUX.TENTURES .ET ACCESSOIRES DE FENETRES Jusqua Cn0/o DE # RABAIS Tergal 150 x 95 Qualité comparable à 150$ NOTRE PRIX 32,95$ Choisissez parmi la plus nouvelle collection de dentelles d'excellente qualité, broderies européennes, voiles, créations couturier.Depuis les stores (romains, froncés, russes, autrichiens) jusqu'aux embrasses, cantonniéres et accessoires).ACHAT À DOMICILE Appelez Linen Chest dès maintenant pour obtenir une consultation personnelle avec l'un de nos conseillers en décoration compétents.Il mesurera vos fenêtres à domicile et vous donnera une estimation, sans frais et sans obligation de votre part.COMPOSEZ 341-7810 HEST Boutique & Magasin à rayons.Centre Rockland 341-7810 * Basé 9ur les prix courants dans les principaux grands magasins à rayon.DÉPÊCHES ULSTER Un membre de l'UDR tuè ¦ L'Armée républicuinc irlandaise a renvendiqué l'assassinai d'un membre de l'UDR (Ulster Defence Regiment), lue par balles quelques heures auparavant à Belfast.L'auxiliaire de l'UDR.M.William Richord Megruth, un catholique ùgé de 46 ans, se trouvait au volant de su voiture duns un quurtier ouest de Belfust lorsque plusieurs hommes ont fuit feu sur lui.PAYS BASQUE Voiture piégée ¦ Six personnes, dont trois gurdes civils, ont été blessées duns un attentat ù lu voiture piégée commis hier uprés-midi contre une cuser-ne de lu garde civile à Eibar (province busqué du Guipz-cou).Deux des blessés sont dans un état grave.L'organisation indépendantiste basque ETA a revendique hier soir l'attentat.Cet attentat est intervenu au lendemain du démantèlement par lu garde civile d'un commando de l'ETA, ù Pa-sujes.HAÏTI Décret antimanifestations ¦ Afin de mettre un terme a quatre semaines de violentes manifeslations et de grèves, le Conseil national de gouvernement haïtien a émis jeudi soir un décret restreignant lu liberie de manifester.Il faudra désormais déposer une demande 72 heures à l'avance pour manifester.Environ > 000 personnes ont manifesté hier à Port-au-Prince pour réclamer à nouveau le départ du CNG malgré le décret.Enfin, une des cinq personnes blessées jeudi par balles à Port-au-Prince par un policier en civil, soit Mme Eveline Noel, est morte dans la nuit de jeudi.AFRIQUE DU SUD Arrestations d'opposants ¦ Plusieurs dirigeants anti-apartheid ont etc arrêtés hier à l'aube en Afrique du Sud en vertu des lois de l'état d'urgence.Parmi eux figure Azar Cachalîa, trésorier national du Front démocratique uni (UDF), le plus grand rassemblement anti-apartheid légal du pays (qui regroupe quelque 700 organisations).Mercredi, deux autres responsables de l'UDF avaient été arrêtés: le responsable de l'UDF a la propagande, M.Murphy Morobe.et le secretaire de l'organisation pour la province du Transvaal.M.M.Vallî Mohammed.PUNJAB Sept personnes tuées ¦ Sept personnes ont été tuées dans l'Etat du Punjab dans le cadre de la campagne séparatiste sikh.Un séparatiste et un policier ont été tués hier lors d'une fusillade ù Sullanwind, prés de Chandigargh.Des sikhs armés ont par ailleurs ubattu hier dans un village du district industriel de Ludhiana deux frères sikhs qu'ils accusaient d'être des indicateurs de police, leudi soir, des individus armés ont assassiné un sikh et son fils ù leur domicile de Dhuriwul.Un femme a été abattue à Daud par un commando de séparatistes sikhs, selon la police.INDE Violences à Meerut ¦ Des personnes armées ont arrêté et fouillé hier les bus et les camions dans les environs de Meerut (80 km au nord de New Delhi) à la recherche de voyageurs musulmans, deux jours après l'attaque de deux bus et la mort de huit musulmans battus par des hindous.Des groupes de gens armés se sont postés près des arrêts de bus et ordonne aux passagers de dévoiler leur religion.ISRAËL M/'ss/7e nucléaire ¦ M.Shimon Pérès, ministre israélien des Affaires étrangères, a affirmé hier que son pays n'avait « aucune visée du coté soviétique », au lendemain de la diffusion par* Radio-Moscou d'un communiqué officiel mettant en garde Israël contre la construction d'un nouveau missile à tète nucléaire.« Toute la conception militaire israélienne est défensive », a souligné M.Pérès dans une interview à la radio israélienne.512195 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 25 JUILLET 1987 A 13 Du 27 juillet au 1er août 1987 inclusivement.AUBAINES BIFTECK DE CÔTE PARÉ COUPE ORDINAIRE BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA \"A\" FRAICHEUR! RAISINS VERTS SANS PEPINS THOMPSON ou RAISINS ROUGES SANS PÉPINS FLAME ou RAISINS NOIRS RIBIER DE LA CALIFORNIE PRODUIT DES È.-U.CANADA N\" I YOGOURT C'EST SI BON CRESCENT AU CHOIX 125 g Les articles annoncés sur cette page sont en réclame aux supermarchés situés dans la ville principale de diffusion de ce journal et sa proche banlieue.Les conditions climatiques peuvent influencer la quantité et la qualité de nos approvisionnements en fruits et légumes.Cependant nous tenons à vous garantir en tout temps le meilleur choix offert sur le marché.Pas de garantie de prix sur certains articles non alimentaires.Il se peut également que certaines illustrations soient prises à titre indicatif seulement et ne correspondent pas exactement à l'article annoncé.Le détaillant affilié peut vendre à un prix inférieur.Pas de vente aux marchands.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Le texte prévaut en tout temps.Si un supermarché est à court d'un produit annoncé, veuillez demander un bon de garantie au comptoir d'information. Le Monde A 14 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 25 JUILLET 1987 Dix paysans tués lors d'un affrontement en Haïti Agence Fraiice-Prewc PORT-AU-PRINCE ¦ Dix paysans ont été tués et plusieurs dizaines d'autres blesses hier dans un affrontement entre deux groupes rivaux à lean Ra-bel.localité du nord-ouest d'Haïti, a annoncé Radio-Soleil, station de l'Église catholique en Haiti.L'incident s'est produit hier en début d'après-midi clans la montagne, où un groupe de paysans qui revenaient d'une visite de solidarité est tombe dans une embuscade tendue par un groupe rival, a précisé la radio.Elle a ajouté que de graves divisions entre paysans de la région sont entretenues par les anciens «ton-tons-macoutes», ex-miliciens du régime des Duvalier.Selon Radio-Soleil, des paysans en colère ont voulu achever les blessés à l'hôpital de |can Rabcl et l'armée a du intervenir pour les protéger tandis que des pierres étaient lancées contre les vitres du bâtiment.Un américain témoin du massacre au Mozambique Reutcr.VPl.AFP WAXIV / ( A lozamblqiic > n mennonite américain.Mark van Koevering.30 ans, a déclaré hier qu'il avait été témoin, samedi dernier, du massacre perpétré au Mozambique par des soldats de la Résistance nationale mozambicaine (RENA-MO).soutenue par l'Afrique du Sud, et au cours duquel 586 personnes ont péri.Plusieurs femmes, dont certaines enceintes, des bébés, des enfants et des malades figurent parmi les victimes de ce massacre, considéré comme le pire dans l'histoire du Mozambique.Ce pays, qui s'est libéré de la domination portugaise en I976, est victime depuis dix ans d'attaques lancées depuis le territoire sud-africaîn.Van Koevering, qui a survécu par miracle, a affirmé avoir vu de 40 à 50 soldats de la RENAMO.portant des uniformes de camouflage et de nouvelles armes, traverser le village de Homoine.dans le sud du Mozambique, «en tirant sur toutes les personnes et les bâtiments qu'ils voyaient».« Les morts étaient des civils innocents, tués au hasard», a précisé le jeune Américain, dans une interview enregistrée par des journalistes du quotidien Noti-cùis.Il a raconté que la fusillade avait commencé vers 6 heures du matin et qu'il a pu l'observer pen-dant un certain temps de la fenêtre de sa chambre d'hôtel.Quelques heures plus tard, a-t- il ajouté, des balles ont pénétré dans sa chambre.Il est descendu au rez-de-chaussée et s'est caché dans une petite pièce, dans une arrière-cour de l'hôtel.Van Koevering, qui est un spécialiste en agriculture, a indique qu'il était sorti de sa cachette â 5 heures de l'après-midi, quand le calme lui semblait être revenu.«Les gens marchaient dans les rues, hagards, et en face de l'hôtel il y avait six ou sept femmes étendues sur la chaussée, abattues par les soldats», a-t-il souligné.La RENAMO a nié, hier, être l'auteur du massacre.Elle en a attribué la responsabilité aux troupes gouvernementales mozambi-caines.Les rebelles affirment que des miliciens mozambicains, qui reclamaient des augmentations de salaire, ont ouvert le feu sur des soldats dans une caserne d'Homoine.Mais des habitants d'Homoine ont corrobore, pour l'essentiel, le temoignagne de van Koevocring.Selon les autorités mozambi-caines, quelque 550 maquisards ont participé au massacre.Le premier ministre.Mario Muchango.a déclaré à des correspondants de la presse britannique et américaine qu'une femme enceinte avait été tuée à la baïonnette par des soldats de la RENAMO et que d'autres membres des unités rebelles avaient tué par balles des malades sur leur lits d'hôpital.Le premier ministre a vivement reproché aux États-Unis et à certains autres pays occidentaux de mener une campagne en faveur de la RENAMO.George Shultz: « Parfois, j ai eu envie d'aller étrangler quelqu'un » JEAN-FRANÇOIS LISES collaboration spéciale WASHINGTON tf% arfois j'ai eu envie » d'aller étrangler quelqu'un » a affirmé hier le secrétaire d'État américain George Shultz, dans une référence directe à Oliver North et son patron |ohn Poindextcr.Shultz commentait la « désinformation systématique » dont il a été l'objet de la part des deux hommes.La lecture d'un mémo dans lequel North expliquait à Poindextcr comment il avait trompé un adjoint de Shultz a suscité l'élan de colère du diplomate en chef hier.North avait remis le numéro d'un compte suisse dans lequel l'État de Brunei devait déposer $10 millions pour aider les Contras.Mais le compte était contrôlé par l'opération secrète de North, ce qu'il « a pris soin de cacher », a-t-il écrit.À cause d'une erreur de transcription, un mauvais numéro de compte a été remis aux autorités de Brunei et les $10 millions ont été égarés jusqu'en mai dernier.« |e suis content.qu'ils n'aient pas mis la main dessus », a commenté Shultz hier.Le secrétaire a par ailleurs affirmé que les chances d'établir réellement une nouvelle relation avec les Iraniens à travers les contacts établis par North étaient « minces ou nulles », maigre les espoirs du président.Ses deux jours de témoignage ont divisé les membres républicains de la commission, dont certains s'étaient montrés très sympathiques aux versions présentées par North et Poindextcr et ont hier renversé leurs positions.Le sénateur Orrin Hatch, les représentants Henry Hyde et Michael DcWine ont ainsi reproché au secrétaire de ne pas avoir lutté assez fort pour convaincre le président d'abandonner l'initiative, notamment en menaçant de démissionner.« Vous avez quitté le terrain lorsque le score vous était défavorable », a dit DeWine.« En laissant le champs libre à Poindextcr, vous avez laissé le renard en charge des poules », a-t-il dit.Le vice-président républicain de la commission.Warren Rud-man, a répliqué en interview qu'il « ne voyait pas comment on peut reprocher logiquement à quelqu'un de n'être pas assez intervenu sur un sujet dont on le tenait délibérément ignorant.» M.George Shultz PHOTO AP Parmi les autres développements de la journée: ¦ Shultz a confirmé que le directeur de la CIA, William Casey, avait tenté de supprimer un rapport de son agence confirmant que l'Iran poursuivait ses activités terroristes, pendant que les contacts se poursuivaient l'an dernier.Il a aussi affirme que Casey avait tenté de convaincre le président de renvoyer Shultz en novembre dernier.¦ Expliquant l'impact du scandale iranien sur les alliés américains au Moyen-orient, Shultz a rapporté ce commentaire du roi Hussein de lordanie: « L'Iran est votre ennemi et vous lui vendez des armes, je suis votre ami et vous refusez de m'en vendre.» «Celait dur â prendre », a commenté Shultz.¦ Le secrétaire, qui était ministre du Travail du président Richard Nixon, a expliqué que l'affaire iranienne était très différente du scandale du Watergate, essentiellement causé par le « cover up » alors engage par la Maison-Blanche.« L'instinct du président (Reagan) fut de tout révéler immédiatement.il a fait le contraire d'un cover-up et d'ailleurs vous êtes inondés de documents » de la Maison-Blanche.¦ « |e ne vois pas comment qui que ce soit peut critiquer le secrétaire d'État », a commenté le président de la Commission, le démocrate Daniel Inouye.« Il nous a rappelé la signification de la Constitution.» L'Inde et le Sri Lanka près d'un accord sur la crise tamoule Renier.AFP.AP M.Mark van Koevering, un mennonite américain PHOTO AP COI.OMHO Le Sri Lanka et l'Inde vont signer un accord pour mettre lin â la crise tamoule, a indiqué hier un ministre srilankais.Le plan de règlement du conflit semble satisfaire â la principale revendication des indépendantistes tamouls, â savoir une administration d'expression tamoule.Le confiit entre les indépendantistes tamouls et le gouvernement a fait plus de 6 000 morts en quatre ans.Le premier ministre indien Rajiv Gandhi se rendra â Colombo au milieu de la semaine prochaine pour signer cet accord, qui envisage d'accorder l'autonomie aux régions de l'est et du nord du Sri Lanka, où vivent la majorité des Tamouls, a dit le ministre srilankais a la Sécurité nationale, Lalith Alhulathmudali.L'Inde, qui compte sur son territoire 50 millions de Tamouls, s'est posé en médiateur entre les indépendantistes tamouls et le gouvernement de Colombo.La population du Sri Lanka est majoritairement cinghalaise.Selon des sources politiques, ce plan a été approuvé jeudi soir par les députés du Parti national unifié au pouvoir, lors d'une réunion avec le président lulious |aycwar-denc.Athulathmuladi a indiqué que le haut commissaire (ambassadeur) indien â Colombo s'est rendu hier à New Dchli pour rendre compte à Gandhi de ce vote favorable.Le principal parti d'opposition, le Parti de la liberté, et un groupe de moines bouddhistes cinghalais influents s'opposent â ce projet, qui propose de mettre en place un unique conseil provincial élu pour les provinces du nord et de l'est.Le gouvernement avait jusqu'à présent refusé d'unifier la province du nord, dominée par les tamouls, â la province de l'est, où Tamouls, Cinghalais et musulmans sont aussi nombreux les uns que les autres.Selon des sources politiques, un référendum sur ce sujet devrait être organisé dans la province de l'est dans un délai d'un an.Le plan prévoit que le gouvernement central conserverait l'autorité sur les questions natio- nales telles que les Affaires étrangères, ainsi que l'administration du port stratégique de Trincoma-lee, sur la côte est.D'autre part, le chef des Tigres de libération de l'Eclam Tamoul (LTTE).principal groupe séparatiste tamoul de l'île, a estimé hier qu'iMi État tamoul indépendant est la seule solution possible pour résoudre la crise ethnique au Sri Lanka.« Les solutions intérimaires proposées actuellement ne résoudront pas les problèmes » a ajoute M.Velupillai Prabhaka-ran, dans un message aux Tamouls srilankais.Attaques suicide du Hezbollah?AFP.Renter.UPI $399°° PAR MOIS La convertible Alfa Romeo Graduate est un véhicule sport-classique dans le véritable sens du mot.Sensuelle.Exotique.Sublime.tellement italienne.Et si vous êtes un véritable amateur de conduite sportive «à air ouverte», voici la voiture qu'il vous faut! Maintenant, et pour un temps limité seulement, vous pouvez louer ce superbe modèle, dont la carrosserie a été conçue par Pininfarina; un deux litres superpuissant, 115 H.P., à double arbre à cames en tête et à système d'injection multipoint Bosch, le tout pour le prix incroyable de $399 par mois*.L'Alfa Romeo Graduate \u2014 un véhicule sport-classique de la plus bellutradition.Venez en faire l'essai, elle est incomparable.Peut-être sera-ce la seule voiture que vous serez incapable d'oublier.\u2022 Prix baie sur location de 48 moi», moyennant un versement comptant de S000S.taxes en sus.MERIDIEN Automobile 4000, Jean-Talon ouest, Montréal, Québec.Tél.: (514) 737-2532.HEYROUTH Les intégristes chiites pro-ira-niensdu Hezbollah ont lancé hier à Beyrouth une campagne appelant à des attaques suicide, dirigées notamment contre la Érance et les États-Unis, lors d'une impressionnante manifestation de soutien à l'Iran.Devant 5 000 personnes en délire scandant « Mort à l'Amérique, mort à la France », le porte-parole du Hezbollah au Liban, cheikh.Ibrahim al-Amine.a affir- me: « A partir de ce jour, la porte est grande ouverte au Liban pour ceux qui veulent s'enrôler pour des attaques suicide », puisque « les grandes puissances ont déclaré la guerre à l'Islam et aux musulmans ».« Ce n'est pas un Américain que nous voulons enlever mais toute l'Amérique, ce n'est pas un Français que nous voulons enlever mais c'est la France que nous voulons faire plier », a ajouté cheikh al Amine à l'adresse des manifestants rassemblés devant l'ambassade d'Iran au sud de Beyrouth.« Ces États n'ont pas de place chez nous au Liban, et nous leur avons déjà donné une leçon : nous les avons enterrés au Liban », a-t-il ajouté, rappelant ainsi les attaques suicide, qui avaient fait plusieurs centaines de morts, contre les quartiers généraux des contingents américains cl français de la Force multinationale en octobre 1985.Entretemps, la situation était toujours bloquée hier entre Téhéran et Paris une semaine après la rupture des relations diplomatiques entre la France et l'Iran.William Sessions, un juge texan, nommé à la tête du FBI AFP.UPI WASHINGTON Ronald Reagan a annoncé hier qu'il uvait désigné le juge texan William Sessions au poste de directeur du FBI (sûreté fédérale).Le juge Sessions a prouvé son attachement « à une application équitable des lois » des Etats-Unis en matière de criminalité, en se montrant notamment « un avocat général juste et rigoureux », a affirmé M.Reagan.M.Sessions, 57 ans, a accepté cette nomination, valable pour un mandai de dix ans.Républicain, il est un partisan affirmé d'une attitude de grande fermeté en matière de maintien de l'ordre.Il avait été nommé avocat général en 1971 par l'ex-président Richard Nixon, puis juge par son successeur M.Gerald Ford en 1974.Il exerce actuellement ses fonctions au Texas.Sa nomination, qui doit encore être confirmée par le Sénat, fait suite à une série embarrassante \u2014- pour l'exécutif \u2014 de refus de candidats pressentis, les cinq candidats retenus dans un premier temps s'etant désistés.11.a fallu prés de quatre mois de recherche M.Sessions et le président Reagan PHOTO RËUItK avant que la Maison Blanche trouve enfin son candidat.M.Sessions remplace à la téte du FBI M.William Webster, artisan de la restauration de l'image de ce service, qui avait été ternie notamment par le scandale du Watergate.M.Webster a été nommé le 3 mars dernier directeur de la CIA après neuf ans passés à la tète du FBI.Fondé il y a 79 ans, le FBI (Federal bureau of investigations) a été sérieusement renforcé depuis l'arrivée de M.Webster: il compte désormais 9 100 agents, contre 7 800 en 1980, et son budget, en forte progression, a doublé en neuf ans pour atteindre cette année $1,2 milliard.Aujourd'hui, le FBI est crédité A'un rôle accru dans le contre-espionnage, la répression du trafic de drogue et dans la lutte antiterrorisme, dont M.Webster s'était fait l'un des plus ardents avocats LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 25 JUILLET 1987 A 15 JUSQU'AU 10 AOÛT Chez les concessionnaires GM participants, c'est vous qui choisissez! FINANCEMENT A ¦ TAUX ANNUEL SUR 24 MOIS La remise ou le financement, c'est a vous de decider: un montant de 750$ versé directement par GM et que vous pouvez utiliser, si vous le voulez, comme premier versement ou un taux de crédit de 3.9 °c jusqu'à\tconcurrence de 24 mois.Cette offre est applicable aux modèles neufs 1987 et des années précédentes.Il faut prendre livraison au détail de votre véhicule entre le 20 juillet et le 10 août 1987.Les économiques \u2022 Chevrolet Sprint \u2022 Pontiac Firefly\t\u2022 Chevrolet Chevette \u2022 Pontiac Acadian \u2022 Chevrolet Nova \u2022 Chevrolet Cavalier\t\u2022 Pontiac Sunbird \u2022 Oldsmobile Firenza \u2022 Buick Skyhawk Les sportives\t\u2022 Pontiac Fiero Les intermédiaires \u2022 Chevrolet Celebrity \u2022 Pontiac 6000\t\u2022 Oldsmobile Ciera \u2022 Buick Century Pick-up compacts\t\u2022 Pick-up compacts Chevrolet S-10 et GMC S-15.Modèles à 2 et à 4 roues motrices.Sport/tJfflitaire\t\u2022 Chevrolet Blazer S-10 et GMC Jimmy S-15.Modèles à 2 et à 4 roues motrices.u I s REMISES SPÉCIALES de location et pour les parcs offertes sur certains modèles chez les concessionnaires GM participants.LAGARANTIE GM DE s/100000, GARANTIE LIMITÉE.INFORMEZ-VOUS.\u2022La remise inclut la participation du concessionnaire.\"\u2022Taux de 3,9% offert aux acheteurs au détail admissibles de modèles neufs 1987 et modèles neufs des années précédentes, sur le plein m ntant financé, et ce pour toute la durée du contrat jusqu à concurrence de 24 mois.Des taux de crédit de 6.9%/36 mois.7.9%/48 mois et 9.9%/60 mois sont également offerts par GMAC.Tous les détails chez votre concessionnaire GM participant.L\t1\t [¦\tr*ï\tQS&> , A i\tJl\t \t\t Voyez votre concessionnaire: financement à 3,9% ou remise de 750$ offerts sur certains modèles: Chevrolet \u2022 Pontiac \u2022 Oldsmobile \u2022 Buick \u2022 Camions Chevrolet et GMC A 16 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 25 JUILLET 1987 AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS 1 imwsamvsws UNIVERSELS JNIVERSAL IMPORTANTE VENTE PAR ENCAN DE GRAND INTÉRÊT POUR LES RESTAURATEURS COLLECTIONNEURS ET EXPERTS RE: RÔTISSERIE LE MONT-ROYAL (1985) INC.(Capacité pour plus de 300 personnes).ÉQUIPEMENT DE RESTAURANT COMPLET AVEC ACCESSOIRES SERONT VENDUS PAR: y>\\ ENCAN PUBLIC |*s en lots détaillés SUR LES LIEUX AU: 435 EST, MONT-ROYAL, MONTRÉAL, QUÉBEC DATE: LE MERCREDI, 29 JUILLET 198710 h 30 A.M.TOUT DOIT ÊTRE VENDU!!! EQUIPEMENT DE SALLES À MANGER: Grande quantité de banquettes de salle à manger pour loger 2.4.6 et 8 personnes \u2022 Grande quantité de tables avec chaises \u2022 Comptoirs de service ré-tngere \u2022 Comptoir de service en acier inoxydable 117\" relnqere avec étagères pour la coutellerie \u2022 Unîtes d'eau chaude «Bardeau* et «Silex\" \u2022 Cabinets de luxe pour menu \u2022 Cabinets de luxe pour plateau \u2022 Grande quantité de lampes suspendues \u2022 Grande quantité de réchaud à café avec Silex pour 2 ou 4 \u2022 Unite de Bar-B-Q électrique avec 8 barres pour rôtisserie \u2022 Portemanteaux \u2022 Système automatique de portes \u2022 Nombreux miroirs \u2022 Chaises hautes pour bebes \u2022 Etc.etc.etc.EQUIPEMENT DE CUISINE: Four a Bar-B-Q :Hardb 73\" \u2022 Cuisinières >South Bend» avec 2 tours et 4 brûleurs et gril \u2022 Grilloirs \u2022 Système de lave-vaisselles «Hobbart» \u2022 Unité S7 et que la faillite est rétroactive à la date du depot de la requête, soil le S juin Its 7.La première assemblée des créanciers sera tenue le 5 août I ¥87 à V h J0 au bureau du Séquestre Otnciel.Complexe (iu> lavreau.2(KI.boul.I>nrchesler ouest.It.isilaiie (Mi.Tour ouest, chambre 07.dans la i illc de Montréal, dans la province de Que-bec.Les personnes qui désirent prtMiuire une preuve de reclamation relativement a cette faillite devront se présente! a l'assemblée des cteanciers ou communiquer avec le ssndic soussigné aim il'oblcnir une telle preuve de reclamation.Dale de Montreal, ce lu juillet IM87.ROLAND CHRÉTIEN Syndic I Ravmond.Tour rj.ijB.09u.Nibon.i.I IIJ I J.' MO.ru.d.L »0« « h.twr» ou.\u2022 t (.nin,^ in.Montré*!.Ojéb*c, MÎÉ 4LI ^ (51«)l7i-13i5 CANAM ENCANTEURS H drv.cte'^l 19753* CANADA LTÉE., s ,.565, rué Wnclpâle, B.P.272, St-Paul d'Abbotsford, P.Qc.JOE 1A0 (514) 37*9726 bu (514) 497-5129 CAN AM \u2014 CAN AM CAN AM \u2014 CAN AM Ville de Pierre fonds Soumission TP 87-1 1 ui.ï 3* \u2022fmT.M*1 APPEL D'OFFRES FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN SYSTÈME D'ENREGISTREUR CHRONOLOGIQUE MULTI-PISTES LA VILLI Dl I'll KRI11 iNDS demande des soumissions en duplicata, sous enveloppe cadiclcc marquee «Soumission TP N7-11\".adressée au greffier de la Ville.Monsieur l>a- briel Legault.au 13665.boulevard Picrrefonds.Picrrefonds.Quebec.Les soumissions seront revues jusqu'à 11 h le 111 août l«o\" et ouvertes publiquement 1111- mèdiaicmcni.Seules les soumissions sur les formulaires prepares par la V illc seront acceptées.Copies des documents île soumission pourront cire obtenues au bureau des travaux publics au MI50.boulevard Gouin ouest.Picrrefonds.Renseignements: Monsieur Main Legault.1*1.: 620-51 II.poste 242.( haque soumission don elle accompagnée d'un choque vis* lire sur une banque a charte canadienne ou sur une caisse populaire, payable a l'ordre de la Ville de Picrrefonds, OU d'un cautionnement de soumission pour un montant au moins égal a dix pour cent ( 10%) du total de chaque soumission.La Ville rie s'engage pas i accepter ni la plus fiasse, ni aucune des soumissions reeues, sans obligation de sa part I Ile se reserve, en outre, le droit de rejeter toutes les soumissions reçues, sans responsabilité quelconque envers les soumissionnaires.Louise Dussoult ¦\\ssistani-grvliner DEMANDE DE SOUMISSIONS Dam l'affaire de /a faillite tic: PGLGÉRANCE Dl l'RO.II is I 11 I 2(1.11.Sl-Ihuis.Montreal.Qc Des soumissions sont demandées poui les biens ci-après décrits, lesquels peinent être vendus en bloc ou par lot.Les soumissions en bloc doivent mentionner la valeur attribuée a chaque lot DESCRIPTION DFS BIENS LOT I A: Mobilier, équipement de bureau LOT IB: Ameliorations locatives LOI 2: Matériaux LOT ï: Outillage léger LOT 4: GMC Suburban LOTS: Terrain vacant.Kg.I.V Canton de la Minerve (environ IS u(H) p.c.l CONDITIONS DE SOUMISSION ET VENTE \\vis est par les présentes donne que les conditions énoncées a l'article I MIS) des Règles régissant la faillite s'appliquent a la présente demande cl vente, sous reserve des additions, modifications ou omissions s apportées par le syndic.Ces conditions font parue intégrante de la présente demande et de chaque soumissions déposée: la responsabilité d'en obtenir le leste et de les connaître incombe au soumissionnaire.Tout intéressé peut se procurer le leste de telles conditions en s'adressanl directement au bureau du syndic ou sur les lieux de l'inspection.INSPECTION DES BIENS Les intéressés pourront examiner les biens le mardi 28 juillet IW entre 12 heures et 16 heures, aux endroits suivants: Lot I: 20.11.St-Denis.Montreal.Lots 2 à 4: Garage à l'arriéré du 1264 Sherbrooke est.Montreal.I es interesses pourront également se procurer copies de l'inventaire a leurs Irais, en s'adressanl directement au bureau du syndic ou sur les lieux lors de l'inspection.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes le 6 août 1987 a 16 heures au bureau du svndic.Les soumissionnaires sont invites à assister à cette ouverture.Montréal, le 25 juillet 1987.GEORGES E.MARCHAND.Svndic 200 Notre-Dame ouest.Bureau 200 Montréal.Oc II2S.119Tél.:845-7143 Les soumissions doivent être envoyées au bureau du syndic.Georges E.Marchand, lequel les recevra jusqu'à 16 heures le jeudi 6 août 1987.Les soumissions doivent être scellées Cl doivent porter au recto de l'enveloppe cl lisiblemenl ins-crii: «Soumission PGL CiLRANC'E DE PROJETS LTEL».Les soumissions doivent être accompagnées d'un cheque sise a l'ordre du ssndic.pour up montant représentant au moins 15 pour cent du montant total de la soumission.PROVINC1.Dl QUEBEC Ml NICIPALITÉ DE LA PAROISSE 1)1 NOTRE-DAME DE L'iLEPERROT APPEL D'OFFRES CAMION INTERNATIONAL \u2014 6 ROUES SERIES «S» \u2014 MODÈLE 1954 P.B.V.15876 kg AVEC ÉPANDEUR D'ABRASIF Les soumissions identifiées clairement sur l'enveloppe extérieure quant aux travaux concernes, devront être presentees sur les formules préparées a cet effet par la municipalité de la Paroisse de Notre-Dame de l'Ile Perrot cl être remises sous pli cacheté au Secretairc-tre-soner.21.rue de l'Eglise.Notre-Dame de l'Ile Perrot.Quebec.J7V SV6, avant 1> h.le 6 août 1987 et seront ouvertes publiquement à IS h 01.De plus chaque soumission devra être accompagnée d'un cheque certifie, tiré sur une banque a charte du Canada ou ( aisse Populaire, payable a la Municipalité de la Paroisse de Notre-Dame de l'Ile Perrot.d'une somme d'au moins >\"ii du montant total de la soumission.Les devis peuvent être obtenus a l'Hôtel de Ville de Notre-Dame de l'Ile Perrot.21.rue de l'Église, Notre-Dame de l'Ile Perrot.durant les heures normales de bureau.La Municipalité de la Paroisse de Notre-Dame de Plie Perrot se réserve le privilege de n'accepter ni la plus basse, tu aucune des soumissions et se dégage de toute responsabilité envers les soumissionnaires.DONNE, à Notre-Dame de l'Ile Perrot.ce s ingt cl unième jour du mois de juillet, mil neuf cent quaire-vingt-sept (1987).SERGE JOLIN Sêcriuiie-irisorier m\t\t\t¦ \t\t\t Boisbriand\t\t\t PROVINCE DE QUEBEC VII LE DE BOISBRIAND APPEL D'OFFRES La Ville de Uoisbriand recevra des appels dollies pour: Travaux de vidange des diges-teurs primaire et secondaire de l'usine d'épuration.Ouverture: le 10 août 1987 à I5h30.Dépôt: 10% du montant total de la soumission.Les personnes intéressées il soumissionner sont pries de communiquer avec Monsieur Camille Coursai, surintendant des travaux publics, au numéro: 437-4620.Les devis et formules de soumissions seront disponibles a compter du lundi 27 juillet 1987.en s'adressanl aux bureaux du Service des Travaux Publics au 281 rue Chavigny.a Boisbriand.La Ville de Boisbriand ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Me Lucie Mongeau CïrvrtïiT Ville de Boisbriand Lot :- Lot 3-Loi 4- VENTE PAR SOUMISSION ACTIF DE BIJOUTERIE PRINCESSE INC.(Manufacturier de bijoux d'or et d'argent et importateur) Richter & Associes, en leur qualité d'agcnl pour un créancier garanti l'ont par la présente un appel d'offres pour l'actif de Bijouterie Princesse Inc.Des offres seront étudiées pour les actifs énumérés ci-dessous, soit en bloc soit à la pièce: Loi I- Articles finis en or 10 et 14 carats, argent, perles de cultures cl perles fines d'eau douce, bracelets de cuir pour montres, bijoux de fantaisie et argenterie, valeur approximative de 485000$ Travaux en cours et matières premières, or et argent fondu, pierres précieuses cl semi-precieuses non montées et bases.Fournitures pour emballage, incluant présentoirs, boites, etc.Machinerie et équipement incluant porte de voûte «Dicbold».machines à injection de cire, sertisseuse automatique «l.ink-O-Matic» machine «Guldel» boradadinc».loreuses a pression, collecteurs de poussière, moteurs de fraiseuses, machine à placage «Rhodinette».moteurs de polisseuses, moteurs suspendus «lorc-Dome».machines pour la taille des diamants, compresseur «Airlct» 10 h.p.Caméra et télévision en circuit fermé, moules de métal et de caoutchouc, etc.Mobilier de bureau, accessoires cl équipement, incluant photocopieur Toshiba, système téléphonique N.li.C.avec 12 téléphones, machines a écrire, calculatrices, répondeur téléphonique Phillips, etc.Terrain de 18064 pieds carrés et immeuble de deux étages d'une superficie approximative de 8088 pieds carres au premier étage ci d'approximalivemcnt 3344 au deuxième étage, incluant une mezzanine.Cette propriété est situé au 1478.rue Cunard, à Laval.Quebec.CONDITIONS DE LA VENTE Les conditions de la vente seront fournies en même icnips que l'inventaire lors de l'inspection des actifs.Toutes les concilions de la vente seront applicables a toutes les soumissions présentées cl il incombe à chaque soumissionnaire de s'en procurer une copie.L'agent se reserve le droit de refuser une ou toulcs les soumissions.INSPECTION DES ACTIFS L'inspection des actifs aura lieu sur place, dans les locaux de la compagnie situées au 1478.rue Cunard.Laval.Quebec, les 28 et 29 juillet et les 6 et 7 août, entre 10 et 16 heures.Pour plus de details, veuille/ communiquer avec Monsieur Ragui Mikhail, du bureau RichtcrA Associes.RÉCEPTION DES SOUMISSIONS Les soumissions cachetées, incluant un chèque xtsc au montant de 20% de l'offre, a l'ordre de Richter & Associes.Agent cl portant la mention Soumission: Bijouterie Princesse Inc.sur l'enveloppe, seront reçues aux bureaux de Richter & Associés.2, Place Alexis Ninon, 19e étage.Montreal.Québec 113/.3( 3.jusqu'au 13 août 1987 à 15 heures.*v Richter & Associés : l'I \\cl UIXIs SIHON.I\".Il Mil StONTRtAl.vJL'tBfcCHtZ IC2I9MIV14 ion»trw(tir Ou t/wttm APPEL D'OFFRES PUBLIC La t ommission de la construction du Québec demande des soumissions pour l'entretien ménager a son siège social situe au .'j.îll rue Jean-1 alun ouest.Montréal.Quebec.Seuls les personnes ou les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Québec et s'elani procures les documents d'appel d'offres directement delà Commission de la construction du Québec soni autorises a soumissionner.Les intéresses pourront se procurer le valuer des charges au bureau de: Monsieur Simon Gauvin Directeur Approvisionnement et services Commission do la construction du Quebec 3530 rue Jean-Talon ouest Montréal, Quebec H3R 2G3 Toi: (514) 341-7740 poste 213 I a remise du cahier des charges se fera a partir du 27 juillet 1987.Les soumissions devront e'tre retournées au responsable au plus tard le 13 août 1987 a v|iiin/c heures trente (ISh.îO) heure locale en vieueur.Un depot de 2J.00S non remboursable est requis pour l'obtention du cahier des charges.Ce montant est payable*, soil par cheque certifié ou mandat payable a la Commission de la cons-tiuclion du Quebec.II CSI a noter que la\" Commission ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni l'une ou l'autre des soumissions présentées.AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Article 80(4) / >.iri./ 'affaire tie U faillite Je INslM.I \\IIONS E1LCTKIOHLS tNLK-IM t s l\\'( .corporation li-plcim-ni çonsti* mec ayant eu sa principale place d'.iilaiies au \".s.sti.m.- Ileuticuurl.M-Lconjrd.CJuebec IIIK :i I IjiIIic Vvec est par les présentes donne qu'une or-ilonnjiue Je séquestre a ele rendue eonire INSTALLATIONS ELECTRIQUES ENER-l-Ll'S INI le LS juin 1987 et que la faillite est retroactive a la date du dep.il de la re-quèle.suit le -J mars La premiere as* semblée des créanciers sera tenue le 5 auùt l\",s\" j lu li 30 au bureau Ju Séquestre Officiel.Complete liuv Favreau, JUO.boul.Dorchester ouest.Uasilaire 00.tour ouesi.chambre 07.dans la v illc Je Montreal.Jans la province Je Quebec.Les personnes qui Jesirent produire une preuve Je réclamation relativement a cette laillile devront se presenter a l'assemblée Jes Créanciers ou communiquer avec le svndie soussigné alin d'obtenir une lelle preuve Je reclamation.Dale Je Montréal, ce 20 juillet IW.ROI tND CHRÉTIEN .si ni/re 3 Bur«ut900 Y,,.' 600.IM d* L*9*uch*tt«r« os*Il \"'i\"> ¦ MontTMl.Qu*r-*e, HJB 4L» .tucruin Iik (i14,,79.,M5 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLEE Article 80(4) Dam l'affaire Je /a faillite Je.GESTION LAP LTEE.corporation légalement -'insinuée avant eu sa principale place d'allaires au laU.rue Sl-ttanvois-Xavur.Ville Sl-Laurcnl.Quebec HJL .Ho f-jiffn- Vais est par les présentes Jonne qu'une or-Jonnance de séquestre a ele renJue contre GESTION LAP LTEL le lo juin IW et que la faillite est rétroactive a la dale Ju Jcnot Jeta requeie.soit le 2$ avril IW.La premiere assemblée des créanciers sera tenue le 5 août 1987 .i 10 h 45 au bureau Ju Séquestre t Minci.Complete Guv Favreau.200.boul.Dorchester ouest.Uasilairc OU.lour ouest, chambre U7.dans la ville de Menu cil.dans la province Je Quebec.Les personnes qui désirent produire une preuve Je réclamation relativement à cette lailhle devront se présenter a l'assemblée Jes créanciers nu communiquer avec le syndic soussigné alin J'obiemr une lelle preuve de reclamation.Date Je Montreal, ce 2U juillet Iub7.ROLAND CHRETIEN S.iuJic TJJ Raymond.I0\" \"\u2022.'iSî*0*** \u2022» ™*5 i.jtj?J ' «M, n» e» Lagaucr-*-** «ml P ESS, ,lk Montréal.OuMmc.hjb lia aArthur Andersen inc.A .v/sefe vente par voie de soumissions DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: MARKRITE OF CANADA LTD.Des soumissions sont demandées pour l'achat des biens ci-après décrits lesquels peuvent être vendus en bloc ou par lot.Lot no 1 Machinerie et équipement (suiet a privilège) Lot no 2 Equipement Lot no 3 Mobilier de bureau Lot no 4 inventaire de marchandises tels que acier inoxydable, feuilles d'acier, etc.(Note): Les valeurs seront disponibles au moment de l'inspection.INSPECTION DES BIENS Les lots 1 à 4 pourront être examines le 29e |our de juillet 1987 de 10 heures a 17 heures au 7385.rue Harley, Montreal (Quebec).Des copies de linventaire pourront être obtenues du syndic sur demande au préalable ou sur les lieux, aux Irais de la personne intéressée.INSTRUCTIONS Les soumissions doivent être envoyées au syndic.JEAN-GUY DAOUST.C.A.à ses bureaux, lequel les recevra |usqua 15 heures, le 5e |Our d août 1987 Les soumissions ne seront pas acceptées a moins d être scellées et porter au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit < SOUMISSION MARKRITE OF CANADA LTD.».CHAQUE SOUMISSION DOIT DEMONTRER CLAIREMENT LA VALEUR ATTRIBUEE A CHAQUE LOT.LES SOUMISSIONS DOIVENT ÊTRE ACCOMPAGNEES D UN CHÈQUE VISE FAIT À L ORDRE DU SYNDIC ET DONT LE MONTANT REPRESENTE AU MOINS 15% DE LA SOUMISSION.Les soumissionnaires sont invitos à assister à une assemblée qui sera tenue au bureau du syndic soussigné, le Se |Our d août 1987 a 15 heures.Cette assemblée aura pour obiet d ouvrir el annoncer les soumissions reçues.CONDITIONS ET RESERVES Avis est par les présentes donne que les conditions énoncées au paragraphe (8) de l'article 114 des Règles régissant la faillite s'appliquent a la présente vente.Ces conditions lont partie intégrante de la demande de soumissions.On peut en obtenir copie au bureau du soussigné ou sur les lieux lors de I examen des biens.Jean-Guy Daoust.C.A.Syndic ARTHUR ANDERSEN INC.800.boul.Dorchester Ouest Bureau 1200 Montreal (Québec) H3B 1X9 AVIS DE VENTE A L'ENCHERE (Art.1979.i du Code Civil du tot Conodol DANS L'AFFAIRE DE: S'« IITI DEDIATl.( WAIIATDIS IMH MWISDLIULLH'RLEIDLS COMMI N'ICATIONS /./ cfcajKtctv cl LES PKi IDUCTIONS DES \\N\\EES SO l\\C./j débitrice 'PRENEZ AVIS que les biens dont la description sommaire apparaît ci-des-suus sur lesquels la Société de Développement des Industries de la Culture cl des Communications détient un nantissement commercial dûment enregistré du II avril 1985 au bureau d'enregistrement de la division de Montreal sous le numéro .v5\"5080 seront vendus a l'enchère le 29e jour de juillet IW à HlhUU.au .V)b3.rue St-Dcnis à Montreal.DESCRIPTION DES BIENS 1.Micro-ordinateur Me Intosh 5I2K.no.F 4.i-t:kdM.I000W.avec moniteur no.360240 et modem no.1742124539.2.Photocopieur Minolta II' 3S0Z.no.série l oo4^7 avec cabinet.3.\\ppareil a photusUt 1 ).in.ii;r.if M)2 MS.nu.série 602-2-112 incluant un processeur CP380.PRENEZ également avis que vous pourrez inspecter lesdits biens une heuie avant la vente a l'adresse ci-haut mentionnée ou sur rendez-vous en communiquant avec: monsieur Andre Mathieu.CONDITIONS: COMPTANT OU CHEQUE VISE \u2014 AU MOINS 23% A L'ADJUDICATION ET SELON LUS TERMES ANNONCES A L'OUVERTURE DL LA VENTE.ANDRE.MAT MIEL MANDATAIRE CiliSTION PKOTECINC.M I.Place d'Armes bureau SUO Montréal (Québec) II2Y 2W7 Tel.: (514) 2S4-I MS l'osle .'40 tachine SU PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE I.ACEIINE TRAVAUX PUBLICS APPELS D'OFFRES QUAI DE LA MAISON DU BRASSEUR DÉMOLITION & RECONSTRUCTION D'UN MUR DE SOUTENEMENT Des soumissions cachetées, adressées au Directeur.Service de l'approvisionnement et marquees «Quai de la maison du Eirasseur \u2014 Demolition et reconstruction d'un mur de soutènement» seront reçues au bureau du sous-signe a l'Hôtel de Ville.1800.boul.St-Jseph d'ici mardi le IS août ls>87 a 12:00 heures (midi).Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à I2:U0 heures (midi), mardi le 18 août 1987 dans la salle du Conseil.21.18e Avenue.Hotel de Ville.Ville de Lachine.Les documents de la soumission peuvent être obtenus moyennant un dépôt de vingt-cinq dollars (25.00$) NON REMBOURSABLE au bureau du Directeur.Monsieur André C.Uosselin, i.e.M.Se.A.1800.boul.St-Joscph.Lachine (Quebec), el seront disponibles à compter du 28 juillet 1987.La Ville de Lnehine ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.ANDRÉ C.GOSSEUN Directeur Servies de l'approvisionnement LACHINE.le 25 juillet 1987 PROJET.Correctifs cour arrière extérieure \u2014 Phase I Résidence Armand Lavcrgne 3500.rue Chiiplean Montréal.Québec II2K 4N3 PROPRIETAIRE: Ccnlre d'Accueil Emilie Gamelin 1440.nie Dufresnc Montréal.Québec II2K3J3 Tél.(514) 527-8921 poste 132 architecte: Claude U.Leclerc 4680.boul.Pie-IX.suite 3 Montréal.Québec HIX 2B5 Tel.! 259-3724 INGÉNIEUR: Paul Carrier ARCHITECTE-PAYSAGISTE: Sopra Robert .lolicovur Le Centre d'Accueil Gamelin demande des soumissions pour des travaux correctifs el d'aménagement à la cour arrière de la Residence Armand 1 av ergne.selon un contrat à forfait.Seuls sonl admis à soumissionner les eut repreneurs généraux ayanl leur principale place d'affaires dans la Province de Quebec, et détenant une licence en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction.Les plans, devis, documents contractuels ei autres renseignements pourront cire obtenus au bureau de la direction des services auxiliaires, au Centre d'Accueil Emilie Gamelin (527-8921.poste 132) a compter du 27 juillet 1987, contre un depot non remboursable de cinquante dollars (550.00) sous forme de cheque v isc émis a l'ordre du Centre d'Accueil Emilie Gamelin.Toute soumission, pour être acceptée, don être accompagnée soit d'un cheque vise tan a l'ordre du Centre d'Accueil Emilie Gamelin pour un montant égal a cinq pour cenl Ci'HO du prix de la soumission, son d'un cautionnement de soumission correspondant a dix pour cem (lll'Si) du prix de la soumission et valide pour une période de quarante-cinq (J.sl lours, de la date d'ouverluie des soumissions.Ce cautionnement ou garantie de soumission devra être échange a la signature du contrai pour un cautionnement d'exécution ei un cauiionnemcnt des obligations pour gages, matériaux el services, chacun égal a cinquante pour cenl (50%)du montant du contrat.Les soumissions (l'original et vieux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au propriétaire, seront reçues au Centre d'Accueil Emilie Gamelin au bureau de la direction des services auxiliaires, jusqu'à 14:00 heures, heure en vieueur localement, le I le jour du mois d'août 1987.pour êire ouvertes publiquement au même endroit, le même jour cl a la même heure.les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix vies sous-ti.ul.mts tant pour leui solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les inloimcr des conditions qu'ils entendent leur imposer el s'assu-ici qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s'engage pas a accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.Madame Rolande Laurin Dorval Directrice gcnerolc LA BANQUE K] D'ÉPARGNE HiJ I .i Banque d'I pargne de la Cité et du District de Montreal Avis est par les présentes donne de l'intention de presenler une requeie au ministre des Finances pour l'octroi de lettres patentes constituant une compagnie de prêt, conformément à l'article 5 de la Loi sur les compagnies de prel.qui aura son siege social dans le territoire de la C ommunaulé urbaine de Montréal (Que-bec) cl qui portera le nom de Société d'hvpolheque Banque Laurenlienne du Canada et.en anglais.Laurentian Bank of Canada Mortgage Corporation.Fail a Montréal (Quebec), le 10 juillet l«87.I a Banque d'E pargne de la Cité el du District de Munlréal le president et chef de la direction.Roland Bretun AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Article 80(4) O.iri./'.i/IJire Je /a faillite Je: 1rs SIKVUIS DE CONSTRUCTION Ml Kill UNS INC.corporation légalement constituée ayant eu sa principale place J'.itfai-r.s au Ms'i.rue Dation.Ville MoniKoval.CJuchccIMl IV5 Faillie Avis esi par les présentes Junne qu'une or-Jonnance Je séquestre a été rendue contre Ils SIRVIM.S DE CONSTRUCTION STURGEONS INC.le 2' mai lsi»7 el que la faillite est retroactive a la date du Jepot Je la requête, sou le 2n mars li»7.La premiere assemblée Jes créanciers sera tenue le > auùl I'is7 a lu h au bureau Ju Séquestre Officiel, Complexe Guj Favreau.2oo.boul.Dorchester ouesi.Basilairc ou.tour ouest, chambre 07.J.ins la ville Je Montréal.Jans la province de uuebev.les personnes qui désirent proJoire une preuve Je reclamation relativement a celle Ijillile Jevroni se presenler a l'assemblée Jes ireanciers ou communiquer avec le svnJie soussigné alin d'obtenir une telle preuve Je reclamation.Date Je Munlreal.ee 20 juillet l%7.ROLAND CHRÉTIEN Syndic K.,,\u201ei Tour de la Benaut Mabonate IhjhH Bur\"\"1*» a I if*.I MO- nie de Leoeucheser.ou* 11 Montreal.Quebec,h3« 4u 3 CORRECTIONS ENCART PUBLICITAIRE DU 22 JUILLET 1117 P.12: Poussette Aprica n'est pas comprise dans cette ollre.ENCART PUBLICITAIRE DU MERCREDI H JUILLET P.19: Tèlecouleur 14 po 299 S \u2014 et 22 po a 399 S \u2014 La télécommande n'est pas comprise Simpson regrette sincèrement tout inconvénient causé par ces erreurs.S CORRECTION Dans notre encart «Grand Choix \u2022 faites-en provision» F07-3, distribué vers le samedi 25 juillet 1987, veuillez prendre note des changements ci-dessous: En page 3, les fils Colada et aspect toile vendus 2 pour 3$ ne seront pas disponibles.En page S \u2014 les Jeans, tailles 4-6X offerts à 2 pour 20$ ne seront pas disponibles par suite de difficultés d'expédition rencontrées par le manufacturier Noua ngrettons les Inconvénienlê qui auraient pu an ritulter pour notre ctimtète.lonimart te magttin EXTRA -SPECIAL dt wlr» fsmaTet .\"i * i PHOTO RODERT NADON.LA PRESM Pour ta recfiercfie Ce sportif, M.Paul Me Farland, court après l'argent.Parti de l'hôpital Sainte-Justine, hier matin, il compte arriver demain soir à Peterborough, en Ontario.Les fonds qu'il amassera seront verses à l'association Spina Bifida, spécialisée dans la recherche sur les malformations congénitales au Quebec.Le Conseil des services essentiels rejette la liste des ambulanciers Presse Cunailiïtwc ¦ Le Conseil des services essentiels a rejeté hier le document de-posé à litre de liste des services essentiels p.ir le Rassemblement des techniciens-ambulanciers du Quéec, en prévision d'une grève aux Ambulances Robert le 29 juillet.Le syndicat proposai! de ne maintenir «aucun salarié, en aucun temps».Le conseil a juge que cette proposition ne constituait pas une liste de services essentiels au sens de la loi.Dans certains dossiers, mentionne une porte-parole, le conseil a déjà accepté des listes «à zéro», mais il s'agissait de situations où les salariés en cause n'effectuaient pas de lâches rattachées à la santé ou la sécurité publique.Le conseil n'a donc pas retenu l'argument syndical selon lequel le service donné pur Urgence médicale André Douillette inc.( Ambulances Robert) peut élre facilement assuré par d'autres entreprises d'ambulances, comme ce fut le cas pendant les cinq mois durant lesquels l'employeur s'était vu retirer ses permis et qu'en conséquence, l'absence de services es- sentiels ne mettrait pas en danger la santé el la sécurité du public.Les syndiques, s'ils désirent exercer leur droit de grève le 29 juillet devront donc présenter avant cette date une nouvelle lis-le plus conforme aux exigences du Conseil.Le president du Rassemble-ment des techniciens-ambulanciers, Mario Coton, a fail savoir qu'il réservait ses commentaires sur la decision du conseil pour lundi ou mardi prochains.Il a par ailleurs tenu à affirmer que le syndicat qu'il représente a défendu comme il se doit le technicien paramedical Marc Duddin, suspendu par son employeur et poursuivi devant les tribunaux pour.avoir présumément posé illégalement des actes médicaux.M.Coton a fait celte mise au point à la suite de la publication dans les journaux d'informations qui laissaient entendre que le Re-taq n'avait pas soutenu le technicien contre son employeur.Or, depuis le début de cette affaire, selon M.Coton, le syndicat a de-posé un grief contestant la suspension de M.Duddin et demandant que son salaire lui soit versé intégralement.Navire de pêche américain arraisonné à Halifax Presse Canadienne HALIFAX ¦ Un navire de pêche américain soupçonné d'avoir transgressé les limites de la zone de pêche canadienne a été toué hier dans le port de Halifax, a révélé un porte-parole du ministère des Pèches.Le patrouilleur canadien Chc-buœ a surpris le Sao facinto de New Bedford, Mass., vers 22h00 jeudi soir.Le navire s'adonnait à la pèche a trois milles marins à l'intérieur de la zone canadienne de Georges Bank.Le Sao lacinto a ensuite mis le cap sur le large et le Chebuco l'a poursuivi jusqu'à 6h00 du matin vendredi, moment oit les officiers canadiens des pèches sont montés à bord du navire américain.Le porte-parole du ministère a expliqué que le Sao Jacinto devait arriver à Halifax ce matin.Fermeture temporaire du canal du Sault Ste-Marie Prcsic Canadienne SAULT STE-MARIE ¦ Une des écluses du canal de Sault Sic.Marie est endommagée et les réparations en forceront la fermeture pendant au moins deux mois, a annoncé hier un porte-parole de Parcs Canada.Les plaisanciers devront emprunter les écluses du côté américain pendant la fermeture.Selon M.Maurice Tarr, surintendant du canal, une équipe d'hommes-grenouilles ira constater les dégâts sub;r> par le mur de l'écluse à lu suite d'une fracture.Les dégâts seront enregistres sur cassette audio-visuelle par les plongeurs pour mieux être évu-lués.Le canal, qui permet aux plaisanciers d'éviter les rapides de la rivière Sainte-Marie, est utilisé par près d'une centaine de bateaux par jour, estime la direction.Il a élé fermé mardi soir, au moment où s'est produit l'incident.Les cargos ne seront pas touchés parce qu'ils passent par les écluses américaines.La rivière Suinle-Marie relie la lac Supérieur au lac Huron. A 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 25 JUILLET 1987 Fermeture du London Daily News REUTER I.O\\DRES ¦ Le magnat de la presse britannique, Robert Maxwell, a reconnu hier son échec en annonçant que son quotidien à éditions multiples, le London Daily News, lancé il y a cinq mois a grand renfort de publicité, allait cesser de paraitre.Le London Daily News est un bon journal, intelligent, bien écrit et réalisé par des professionnels, mais il n'a pas atteint le niveau de vente minimum qui avait été fixé, a déclaré Maxwell, propriétaire du groupe de presse Mirror.« Il se vend actuellement à moins de I0OOOO exemplaires, alors que l'objectif mi-.nimum de ventes était de 200 000.Il risque de ne jamais devenir viable », a-t-il ajouté.Son rival, le journal du soir Evening Standard, qui appartient à l'Associaled Newspapers de lord Rothermere, se vend à plus de 550 000 exemplaires par jour.Pour ajouter à l'humiliation de Maxwell, celui-ci a du présenter hier des excuses au Standard, qu'il avait accusé de falsifier ses résultats de ventes, et lui payer un dédommagement d'un montant non précisé.Des pertes - dont on ignore le montant -sont a mettre au passif de Pergamon Media Trust, membre du groupe British Printing and Communication Corp., a indiqué Maxwell.La fermeture du London Daily News, dont le dernier numéro est paru hier, met 200 journalistes au chômage.Cinq nouveaux journaux ont été lancés en Grande-Bretagne ces deux dernières années.MONTRÉAL.COURS POOR ADULTES ET ADOLESCENTS La session débute le 3 août pour 3 semaines 125 $ Adultes: anglais, français, italien, espagnol (débutants seulement) et dactylo sur ordinateur Adolescents: anglais et français (6 niveaux) et cours d'informatique 1450, rue Stanley (Métro Peel sortie Stanley) SUCCURSALE CENTRE-VILLE msœminsi 3£ 849-8393 m RABAIS RIEN DE TEL QUE LA DOUCEUR QUATTRO\" APRÈS UNE DURE JOURNÉE DE TRAVAIL r OREILLERS ET DOUILLETTES QUATTRO\" RABAIS 50%.OREILLERS REGULIERS OU FERMES QUATTRO™ OREILLER RÉGULIER.Il vous procure la douceur du duvet à une fraction du prix.Spécialement conçu pour ceux qui dorment sur le dos ou le ventre.Standard.Prix ord.24$ VENTE 11,99 CH.G 2 pl.Prix ord.30$ VENTE 14,99 CH.OREILLER FERME QUATTRO\"0.Un confort ferme pour ceux qui dorment sur le côté.Housse en percale 180 fils.Standard.Prix ord.34$ VENTE 16,99 CH.G 2 pl.Prix ord.10$ VENTE 19,99 CH.601.LITERIE PROTÈGE-OREILLER QUATTRO™ EN PERCALE.50% coton/50% polvester.Standard.Prix ord.8$ VENTE 4,79 CH.G 2 pl.Prix ord.9$ VENTE 5,49 CH.RABAIS 40%.DOUILLETTES QUATTRO™ En tissu léger et piqué rappelant la douceur du duvet.Housse en 65% polyester/35% coton et bourre en 100% polyester Quattro™.Écru.bleu, pêche, rose cendré, gris ou rose anglaise.Choix de 4 dimensions.Lit 1 pl.Écru.Prix ord.90S VENTE 49,99 CH.Couleur.Prix ord.105$ VENTE 64,99 CH.Lit 2 pl.Écru.Prix ord.105$ VENTE 64,99 CH.Couleur.Prix ord.120$ VENTE 74,99 CH.G 2 pl.Écru.Prix ord.120$ VENTE 74,99 CH.Couleur.Prix ord.135$ VENTE 89,99 CH.TG 2 pl.Écru.Prix ord.135$ VENTE 89,99 CH.(TG 2 pl.disponible dans certains magasins).Couleur.Prix ord.150$ VENTE 99,99 CH.60» LITERIE 1 LA GARANTIE SIMPSON: Satisfaction garantie ou argent remis.\tm\t i in min \\ |\tr \u2014i l - À\tES MONTRÉAL TOUT EST CANS LE STYLE VENEZ VISITER NOTRE CENTRE D'AUBAINES MODE \"LE GRENIER\" SIMPSON CENTRE-VILLE 8' ÉTAGE Rendez-vous au magasin Simpson le plus près de chez-vous: Centre-ville 284-4231 \u2022 Fairview 697-4870 \u2022 Anjou 353-3300 \u2022 Lavai utr iiun et S.Brunp461.2211.Heu«8dlouvertuWaucentre-vllle: Du lundi au mercredi-;i0hà Heures d ou verture des magasins succursales: Du lundi au mercredi - 9h30 à 18h.Jeijdi et vendredi \u2022 9h30 à 21h Sar^dfghé 17h , "]