La presse, 1 août 1987, Télé Presse

[" au coeur de la photo! M 1 y /o IHg llll .B SONT Les nouvelles montures d'automne viennent de nous arriver.Il est donc temps de venir faire votre choix parmi une gamme remarquable de modèles et, par la même.occa-sion, d'économiser.En effet, à l'achat de lunettes d'ordonnance, .vous aurez droit à un rabais de 50% sur le prix courant de toutes les montures de notre assortiment! lijilES flE-.CQNlT À SS S A/oi!à le bas prix que nous pratiquons sur les lentilles de contact souples à port quotidien.N'oubliez pas que, chez nous, le prix des lentilles de contact i comprend toujjuira les ajustements, les examens et ; la rémise\"tf une trousse d'entretien.Wm®& RABAIS SUR TOUTES MUSETTES DÉ SOLEIL.L'offre prend fin la 29 «dût 1987.1 centrés l un ranMjVipuj pour » rjmqu'é tmf&M.V» n» «lijaur//kii mim« lui tes M C7B Du 1er au 8 août 1987 Télé-Spéciaux 4 Robert Guy Scully, d'Impact à Venture Entre New York et Montreal, une carrière mouvementée.5 Télé-Sports 6 Télé-Matinée Du lundi au vendredi en un coup d'oeil.7 Télé Payante-Sports La programmation de TSN.8 Télé payante-Cinéma Tous les titres de films.9 Musique Plus La programmation de Much Music français.10 Les horaires de la semaine 10 à 33 Les Stars du vidéoclip The Cure pour récurer les oreilles 19 Mots croisés 33 Et bon cinéma! Serge Dussault vous fait part de son choix de films de la semaine.34 Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprimé par Litho Prestige.0- indique les émissions que LA PRESSE vous propose tout particulièrement L~p indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants El indique une émission en noir et blanc (R) une reprise_ B CBFT (R.-C), Montréal CD WCAX (CBS), Burlington, Vt.O CFCM (TVAI, Québec CD CBOT ICBC), Ottawa B CKMI ICBC).Québec GD WPTZ (NBC), Plaltsburgh, N.Y.O CBMT (CBCI, Montréal CD Global, Outoouais O CHLT (TVA), Sherbrooke.CD WWNY Walerlown, N.Y.B CIOH (CTV), Cornwall CD WMTW (ABCI.Poland Spring, Me (Dr WROC (NBCI.Rochester N.Y.Qt CHEM (TVAI, Trois-Riviéres B CBOFT IR.-C), Ottawa CD CKSH IR.-C).Sherbrooke Œ) CFTM (TVA), Montréal (Sffir WHEC (CBS), Rochester N.Y.Où CBVT IR.-C), Québec (B CFCF ICTV), Montréal (S CKTM IR.-C), Trois-Riviéres © CIOH ICTV), Ottawa ©r WOKR (ABC), Rochester N.Y.Gj CIVQ IR.-Q.), Québec CD CIVM IR.-Q.), Montréal (B WVNY (ABC), Burlington, Vt.SD CIVS IR.-Q), Sherbrooke QD TV Ontario GD CIVO IR.-Q.), Hull S) VERMONT ETV IPBS).Burlington Œ CFJP (Quatre Saisons), Montréal Œ) CHOT (TVA).Hull (S) CIVC IR.-Q), Trois-Rivières S) WCFE INET).Plaltsburgh N.Y.GD TVFQ Robert Vaughn, l'un des deux Agents très spéciaux (The Man from U.N.C.L.E.), pourrait se retrouver «coloré».Colorer le noir et blanc La couleur est ù nos portes.« La colorization des séries va sans doute aider à combler l'appétit vo-race d'émissions de la télévision.Au lieu de présenter continuellement des reprises, les chaînes de télé pourront choisir leur programmation dans une gamme beaucoup plus vaste de séries », dit Charles Powell dans une entrevue au New York Times.11 est en faveur, donc.En faveur de la coloration des films noir et blanc, une technique née de l'informatique qui suscite tout un débat, aux Etats-Unis, où les puristes soutiennent qu'une telle procédure dénature les oeuvres conçues pour le noir et blanc et ce, sans que les auteurs n'aient leur mot à dire là-dessus.Remarquez que Powell n'est peut-être pas totalement objectif.Il est en effet le vice-président de Color Sy-tems Technology, une firme de Los Angeles qui se spécialise justement dans la colorization.Elle est une des quatre compagnies \u2014deux d'entre elles sont de Toronto \u2014 capables d'abattre cette besogne.Ces firmes s'intéressent aussi, on le comprend, aux séries faites pour la télévision à la glorieuse époque du noir et blanc.Ainsi, songe-ton à passer aux crayons de couleurs les séries Ivanhoe avec Roger Moore ou The Man from UNCLE.Powell ajoute: «Vous sa- vez, on ne fait pas de la peinture par numéros! Nous mettons beaucoup de soin dans ce travail et nous ne touchons qu'à des copies des films, jamais à l'original ».Sans doute les mouvements de protestation seront-ils moins violents en ce qui concerne la coloration des séries télévisées qu'ils ne l'ont été pour ce qui regarde les véritables oeuvres cinématographiques.Car, lorsqu'il a été question de passer à la palette de grandes oeuvres du cinéma, plusieurs personnalités prestigieuses ont poussé les hauts cris.Parmi celles-ci, notons Woody Allen, James Stewart, John Huston, Martin Scorsese et Richard Brooks.Adoptant cette position, la revue Cinéma disait voir dans le procédé de coloration des films toute une série d'impostures.Par exemple, celle d'« offrir au public l'illusion du choix.Le public n'a pas à choisir.Seul l'artiste qui a lié tous les éléments du film, de sorte que pas un ne puisse être soustrait ou modifié, est le maitre de notre vision ».Cinéma relevait une autre imposture: «la confusion entre l'art cinématographique et l'industrie culturelle.l'avatar suprême de cette confusion étant incarné par la télévision, devenue simple objet de consommation ».Alors, consommons, bien chers frères.MARIO ROY 3 samedi 20h00 O |Q CTV SPECIAL PRESENTATION MASADA.Avec Peler O'Toole, Peler Strauss et Barbara Carrera.\u2014 Pour mettre fin à lo résistance en Palestine, en l'on 73 oprés J.-C, une légion romaine veut à tout prix s'emparer de lo forteresse de Masada où sont retranches les combattants et leurs familles.(3h.) (1ère de 3, suite dimanche à 2lh et lundi à 20h).\u20acD EVENING AT POPS Hommage à Horold Arien, avec Llono Boyd, Bernadette Peters et Leontyne Price, (lh.) S3 SPECIAL VARIETES CONCERT TOUT ETOILE (Rock'n Royalty).Spectacle réunissant les stars du rock ou sein d'un seul et même orchestre pour venir en aide o la fondation Prince's Trust du Prince Chorles, créée pour les ieunes déshérités de Grande-Bretagne.Au programme: Tina Turner, Paul McCartney, Phil Collins, Br von Adorns, Sting.(Ih.30) Q3 INFOVISION SPECIAL KLAUS BARBIE.Mogazlne d'Information présenté par Alain Oenvers.Reportage sur le bilan des agissements de Klaus Barbie sous le lue Relch et durant les années subséquentes, en Amérique du Sud.Ce dossier est complété par le portrait de personnages tenant un rôle important dons le procès de Barbie: Me Jacques Vergés, son avocat, ainsi que Serge et Béate Klarsfeld, redoutobles chasseurs de Nazis.( m.30) 23h20 CD ÙJ S -¦ \"i- MONTEVERDI AUX BEATLES \\ Cathy Borberlan nous propose un voyage à travers l'histoire de la musique chantée.Elle Interprète Monteverdi, Debussy, Stravinsky, Luciano Berio, Kurt Well, les Beatles et Gershwin.(47 min.) dimanche 15h30 O) SCENES ET MIROIRS TOUTE PRISON À SA FENETRE.Qu'est-ce que lo marginalité?Deux documentoires franco-onto-riens de l'O.N.F.tentent de faire la lumière sur la question: Un gars d'to place, reconstitution d'un fait divers qui a fait sensation ou Canada en 1973; Un homme à sa fenêtre, dans lequel un célibataire méticuleux jette, à l'occasion, un coup d'oeil à la fenêtre, manie qui ouro tot foil de changer le cours de so vie.(Ih.) 19h00 O O » CD GD LES BEAUX DIMANCHES ANTONIO CARLOS JOBIM.Spectocle enregistré à la Place des Arts en 1986, dons le codre du 7e Festival International de lozz de Montréal, (lh.) 03 CAMERA, ACTION! HOLLYWOOD: EN ROUTE VERS L'OUEST.Attirée par l'Ouest légendaire, l'industrie du cinéma quitte le décor artificiel des studios pour reconstituer, dans des paysoges grandioses et désertiques, l'histoire colorée et sauvage des pionniers.Ainsi prend naissance une nouvelle intensité dramatique dans la cinematographic (lh.) QD ON STAGE AT WOLF TRAP NATIONAL SYMPHONY ORCHESTRA PLAYS GERSHWIN.Les membres du National Symphony Orchestra, sous la direction d'Andrew Litton, Interprètent des oeuvres de Gershwin, dont Rhapsody In Blue, et An American In Paris, (lh.) (R) 20h00 O © 03 A CTV SPECIAL OMEN OF WOMEN OF THE WORLD: WOMEN IN CHARGE.Anlm.: Michelle Lee.Anlm.: Michelle Lee.Nouvelles perspectives de l'évolution des droits de la femme dans les pays d'Orient et d'Occident, (lh.) 0D ÇA ME DIT CHAUD FËSTK ESTIVAL FRANCO-ONTARIEN 3: MICHEL LA-LONDE ET PAUL MCCARTNEY.MICHEL LALONDE.Chanteur québécois, Michel Lalondc a égayé le Festival franco-ontarlen de |uln 1986 à Ottawa avec des chansons telles que Tu ouvres la porte.Histoires de coeur, et Ah, toi belle hirondelle.PAUL MCCARTNEY.Ce documentaire exclusif suit les étapes de production de lo fantaisie musicale Cive mv Regards to Broad Sfreef, oeuvre écrite par McCorrney qui en est également la vedette.Le film présente d'uniques Images de McCartney et George Martin en train de travailler sur des chansons classiques tels que Eleanor Rlby et No More Lonely Nights.(2h.) 03 SPÉCIAL DIMANCHE SURPRISE, SUR PRI5E.Avec Marcel Béllveau et les vedettes-cibles: Michèle Richard.Morlo Tremblay, soeur Angèle, Douglas Coco Leopold et monsieur le maire Jean Dore, (lh.) 20h25 O O © CD CD LES BEAUX DIMANCHES MERE TERESA (Mother Tereso).Dorumentolre biographique réalisé en 1985 par Ann et Jeannette Pétrie.La communauté des Soeurs missionnaires de la Charité a été fondée à Calcutta à la fin des années 40 par Mère Tereso qui la dirige toujours Entreprise avec des moyens modestes, son oeuvre s'est répandue dans une soixantaine de poys, notamment en Amérique du Sud et même a New York.Le dévouement de Mere Teresa est reconnu mondialement et lui o valu le prix Nobel de lo paix en 1979.(lh.35) 21h00 O CB 33) CTV SPECIAL PRESENTATION MASADA.Avec Peter O'Toole et Peter Strauss.(2e de 3, suite et fin lundi à 20h).(2h.) 21h30 © APOSTROPHES LA MAGIE DES LIEUX.Emission littéraire présentée par Bernard Pivot.Invités: Jeon Cou: Scvllla-nés, Bernard Rapp: Angleterre, Daniel Rondeau: Tonger, Cobu et Claude-Marie Vodrot: Plutôt Russe que mort!, Louis Nucera : Aies rayons de soleil et Jacqueline de Romillv: Sur fes chemins de Ste-Victoire, (lh.20) 21h45 O Q J CD CD LES BEAUX DIMANCHES JEU NE SSO LISTE S FRANCOPHONES: DAVIS JOACHIM, GUITARISTE.Au programme: le.concertos en lo majeur et en ré moieur de Vivaldi avec l'Orchestre de lo Suisse romonde, dirigé par Jean-François Monot.(lh.10) 22h30 03 LE LYS ET LE TRILLIUM LA PAIX.En guise de conclusion o l'Année Internationale de la paix, cette émission tente de susciter une réflexion p'ofonde sur ce sulet controversé.Des invités font connaître leur point de vue sur différentes questions relatives à la sécurité mondiale, à la defense nationale et à la responsabilité collective et Individuelle.( if.30) mardi lundi 18h30 O O (D PALME D'OR Documentoires réalisés par Mox Cacopardo.Anim.: Corole Loure.1971.A l'occasion de son vingt-cinquième anniversaire, le Festival de Cannes rend hommage a quelques réalisateurs tels que Bunuel, Fellini, Bresson, Koboyoshl, Wyler, Jasny et Anderson.(30 min.) 19h00 O O CD (D Œ) LES MAÎTRES DE L'ANIMATION Une sélection des meilleurs films d'animation realises par des ortlstes orlginqlres de différents pays.L'ANIMATION ASSISTEE PAR ORDINATEUR (1er de 2).Cette émission conduit le spectateur dons les studios de l'INA (Institut National de la Communication Audio-visuelle) pour lui dévoiler les secrets de l'onlmatlon par ordinateur.(30 min.) CD CD © 03 m MADAME, VOUS AVEZ RIEN Documentaire sur les femmes collaboratrices dont le contrat de mcrlage tient encore lieu de contrat de travail.Production de l'Office national du film du Canada, (lh.opprox.) 19h30 O O y CD CD FESTIVAL HITCHCOCK LA CORDE (The Rope).Drame policier réalisé en 1948, avec James Stewart et John Dali.Deux Ieunes gens commettent un meurtre gratuit en tuont un ancien camarode d'études.Adaptation d'une pièce de théâtre.(2h.30) 20h00 O CD O CTV SPECIAL PRESENTATION MÂSADA.(Dernière de 3).(3h.) QD HOLLYWOOD IN THE BEGINNING.Les premiers réalisateurs américains tels que Cecil B.DeMllle et D.W.Griffith s'Installèrent en Californie, (lh.) 21H0O f81 Or 03 INTERNATIONAL SPECIAL OLYMPICS OPENING CEREMONIES (îh.) QD CLOUDS OF GLORY A MIRROR IN TIME: HUBERT AND JAN VAN EYCK.Les oeuvres des frères Von Eyck, peintres du XVe siècle, représentent une richesse Inestimable dans le domaine des arts.(lh.15) QD AMERICAN MASTERS CHARLIE CHAPLIN: MY HAPPIEST YEARS (1ère de 3).Portrait de Charlie Chaplin.Cette première partie couvre lo période de la Mutuol Film Company, (lh.) 18h30 O Q CD PALME D'OR 1972.Aulourd'hul lo parole est a Gilles Corle, Marcello Mastroionni, Jcon-Claude Carrière, Stéphane Audran, Delphine Sema, Costa Gavros et Jean Claude Briolv.(30 min.) 20h00 ® O THE WAR REPORTERS Avec Brion Stewart, Ann Medina et Peter Kent, (lh.) 20h30 CD MÉDECINE À LA UNE LA MEDECINE DU DESIR D'ENFANTS.Emission médicale d'Igor Borrcre.Des spécialistes expliquent les nouvelles méthodes de conception permettant oux couples stériles d'avoir des enfants.Les implications morales et psychologiques sont au coeur du débat.11 h 49) mercredi 18h30 Q Q CD PALME D'OR 1973.Le Festival de Connes rend hommage a Ingrid Bergman, Philippe Nolret, François Truffaut, Natholle Baye, Bertrond Bller, Isabelle Huppert, Claude Jutro et Anne Hébert.(30 min.) 20h30 O SPECIAL MOVIE PRESENTATION SWEET SMELL OF SUCCESS.Drame réalisé en 19S6 par A.Mockendi Ick avec Burt Lancaster, Tony Curtis et Suson Harrison.Un iournaliste sadique se plait a solir la réputation des gens, (lh.45) 21h00 CD CFCF SPECIAL MOVIE PRESENTATION KENNEDY.Avec Martin Sheen, Vincent Gordenio, John Shea et Blair Borwn.\u2014 Les événements heureux et tragiques qui ont fait les mille lours du Président John F.Kennedy.(2h.) (1ère de 3 parties, suite dimanche o 2!h.) jeudi 18h30 O O CD PALME D'OR 1974.Morle-Josèe Not, Mario Antonletta Belluzl, Nino Roto, Dominique Sando et Jean-Claude Brialv témoignent du changement au cinéma.(30 min.) 20h00 QD STAR WARS: THE BOTTOM LINE Les conséquences économiques de la politique d'Initiative de Défense Stratégique du président Reagon.(30 min.) 20h30 QDHOUDINII La vie et la carrière du mooicien et Illusionniste Harry Houdinl.(30 min.) vendredi 1Bh30 O O CD PALME D'OR 19/5.Le Festival de Connes accueille pour la première fois a son palmares un long métrage canadien Les Ordres de Michel Brault.Entrevues avec Marie-Christine Borroult, Marino Vlody, Morgue-rite Duras et Pier Paolo Posollnl.(30 min.) 21h00 O O CD DOCUMENTAIRES CANADIENS POUR FAIRE UN FILM.Documentaire réalisé par Robert Sèsè.Les lieux de tournage du film Le Crime d'Ovide Ploutte de Denys Arcand.(lh.) ËB GREAT PERFORMANCES THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST.Comédie d'Oscar Wilde mettant en vedette Dome Wendv Hlller.(2h.) CD THÉÂTRE TURLUTUTU.Comédie en trois actes de Morcel Achard mettant en vedette Louis veiie, Hélène Arlè et Axelle Abbodie.\u2014 Un peintre sons le sous tente de foire chanter l'épouse d'un riche banquier, qui fut ladls sa maîtresse.( 1 h.30) 22h00 Qg Tr : REBEL IS JUSTIFIED.Aperçu de la Révolution culturelle en Chine et témoignages d'onclens membres de la Gorde rouge et de citoyens emprisonnés et torturés pour leur prétendue èlltlsme.(lh.) 4 Impact débusquer l'avenir dans l'actualité Robert-Guy Scully partage sa vie entre Montréal, Toronto, New-York et Paris.Si les activités de son agence littéraire l'entraînent aux États-Unis et dans la capitale française, c'est sa carrière télévisuelle qui l'amène à faire la navette entre les deux mé-tropolcs canadiennes.PASCALE BRÉNIEL Robert-Guy Scully sera de retour à Impact.Robert-Guy Scully a fait ses débuts au petit écran en novembre 1983, lors de la première émission d'Impact.« En information, souligne-t-il, beaucoup de formules naissent et disparaissent au bout de deux ans.» La prochaine saison se terminera avec la 199e émis-.sion.«Alors que la plupart des émissions d'information finissent en mars ou avril, précise Pauline Payette, la nouvelle réalisatrice, nous quitterons l'antenne à la fin juin.Les séries de 42 émissions sont exceptionnelles.» Au cours de la première année de diffusion, Scully a proposé à la Société Radio-Canada de présenter Impact dans les deux langues.Trop coûteuse, la formule n'a pas été retenue.En janvier dernier cependant, CBC lui confiait l'animation du magazine économique Venture.«)e représentais un peu à la fois New-York et le Québec, explique-t-ii, deux aspects qui manquaient à l'émission.» Avant de travailler à la télévision, Robert-Guy Scully a été correspondant pour La Presse à New-York, animateur à la station mf de Radio-Canada et directeur de la section Arts et lettres au Devoir.Le 5 septembre, il entamera sa cinquième saison avec une entrevue du monologuiste français Raymond De-vos, son «937e invité», précise-t-il.À Impact, les invités constituent la matière première.L'émission ne présente aucun reportage extérieur, la formule des dossiers mensuels ne revenant pas cette année.Des sujets comme l'inflation en Amérique Latine ont parfois dû être abandonnés parce qu'il a été impossible de trouver un spécialiste pour venir en parler.Depuis quatre ans, Impact a amené beaucoup de nouvelles têtes à l'écran, se plaît à rappeler Scully.Cette année, un «invité de la semaine» sera convié à réfléchir sur un sujet extérieur à son champ de préoccupation habituel.«Nous n'avons pas demandé à Devos de nous faire rire, explique Robert-Guy Scully, mais de nous parler de sa vision de la société.Nous pourrions inviter un homme politique, par exemple, mats pas pour nous parler du projet de loi qui vient d'être adopté.» Malgré un désir de se rapprocher de l'actualité \u2014 l'émission sera enregistrée avec deux jours d'avance plutôt que six \u2014, Impact demeurera une émission de réflexion.«Nous voulons apporter de l'eau dans une terre aride sans tomber dans le didactique, précise Robert-Guy Scully.Nous choisissons l'événement qui est passé inaperçu, discutons des choses qui vont éclater dans six mois, un an.On commence à envisager la possibilité d'un krach; nous en parlions déjà il y a deux ans.» L'animateur se défend toutefois de vou|oir faire de la «prospective pure».Des crédits supplémentaires permettront d'effectuer des entrevues à l'extérieur du pays ou de rejoindre des invités via satellite.Les chroniques seront également mieux identifiées.En plus de «l'invité de la semaine», un bloc sera consacré à l'impact de phénomènes sur notre vie future; et un mini-débat de 10 à 15 minutes réunira quel- ques invités.Le «courrier de l'avenir» permettra, cette année encore, aux auditeurs de s'exprimer.On nous promet également quelques surprises.La saison dernière, l'émission comptait 350000 auditeurs, ce qui représente 27 p.cent du marché à cette heure d'écoute.Les fidèles d'Impact sont souvent des femmes ou des gens plus scolarisés que la moyenne.Une très forte proportion d'entre eux ont plus de 50 ans.«Beaucoup de personnes âgées m'arrêtent dans la rue pour me dire qu'ils ont aimé tel ou tel sujet, raconte Robert-Guy Scully.Et contrairement à ce que l'on pourrait penser, ce ne sont pas tous des professionnels.» Le courrier reçu témoigne du large éventail de préoccupations des auditeurs.«Les gens ont souvent l'impression que tout va trop vite.Et curieusement, peu importe le sujet traité, trois lettres sur quatre me parlent de Dieu!» 5 samedi 5h30 6h00 cd exercite O © good morning workout 10h30 O body talk IlhOO Q Q (5 J CD CD les héros du samedi VELOCROSSSTYLE LIBRE.Compétition enregistrée ou Centre sportif de Contrecoeur.HD rod and reel 11h30 ®r this week in baseball C0 set your sails ISLAND CRUSING.Cours de novlgotion 12h00 CD water ski spectacular © international wrestling (Th.) 12h30 ® ©r CD the health show QD» putt putt golf 13h00 O O CD CD grand prix de formule 1 Course automobile enregistrée en Allemagne.O world wrestling federation (Th.) CD wwf wrestling 14h00 0O C?CD qd univers des sports Reunion de boxe avec des participants du Québec, des Etats-Unis et de Haïti.j O O sportsweekend FEDERATION CUP TENNIS de Vancouver./ KING GEORGE VI AND QUEEN ELIZABETH DIAMOND STAKES de Ascot, en Angleterre / CFL REPORT avec Ron Lancaster.GO ®r major league baseball: an inside look Reportages et pronostics.CD empire games Q © ctv summer sports series Canadian Tire Castrol Superbikc Challenge./ Drokkor Noir Squash Finals.QD super chargers 14M5 CID CP major league baseball EOUIPES A CONFIRMER.15h00 CD light moments in sports O (Q) players tennis summer series MEN'S DOUBLES.Boris Becker et Slobodan Zuvo-llnovic contre Mike Leoch et Chip Hooper.® roger clemens report Entrevue ovec des personnalités sportives.CD players tennis summer series Boris Becker affronte Stephen Edberg.15h30 CD dayton air show ® ©r Q9 international race of champions qd CD aéroforme AvecBrlgltte Thibault et Lvnda Svlvoln.16h00 Q CD (Q) wide world of sports 16h30 Q) CD ®lr federal express st.juoe classic Du Colonial Country Club de Cordova, au Tennessee, la 3e ronde.EN DIRECT QD ©r CD wide world of sports 17h00 qd super étoiles de la lutte (Th.) 19h00 © wwf superstars of wrestling flfi.) 19h30 O O CD CD 03 09 baseball des expos / expos baseball A Montréal, les Mets de New York visitent les Expos.EN DIRECT 20h00 CD e O canadian football league Les Eskimos d'Edmonton reçoivent les Roughrl-ders de lo Soskatchewon.EN DIRECT 23M5 CD local sports special 23h30 CD CDr empire state games 01h00 CD empire state games dimanche 6hÛ0 O © GOOD MORNING WORKOUT 9h30 O FISH N' CANADA 11h00 QOQI SUPER ÉTOILES DE LA LUTTE 12h00 CD THIS WEEK IN BASEBALL CD EMPIRE STATE GAMES ÊQ ROD AND REEL 12h30 CD THIS WEEK ON DIRT 13h00 CD O Q SPORTSWEEKEND FEDERATION CUP TENNIS de Vancouver.CD THIS WEEK IN BASEBALL O © BLUE JAY BANTER 13h30 O O CD CD 09 BASEBALL DES EXPOS A Montreol, les Mets de New York rencontrent les Expos.CD COLLEGE FOOTBALL PREVIEW ©r NFL'S MOST VALUABLE PLAYER © CTV SPORTS SPECIAL BLUE JAYS BASEBALL.Les Blue Jovs de Toronto reçoivent les Indians de Cleveland.EN DIRECT 14h00 CD CD ©r CBS SPORTS SUNDAY PAN AM BOX-OFFS - BOXING.Du Colorado.-Du Caesars Paloce de Las Vegas, combat de boxe lunlor, catégorie poids moyens, opposant Mike '.'cCoiium a Donald Currv.©r EB MICHIGAN 500 CART AUTO RACE 14h30 CD MICHIGAN 500 CART AUTO RACE Emission en cours.16h00 CD CD ©r FEDERAL EXPRESS ST.JUDE CLASSIC Du Colonial Country Club de Cordova, au Tennessee, la ronde finale.EN DIRECT 16h30 O Q Ot CD CD SPORT MAG Avec Danielle Ralnvllle.171)00 CD ®r SPORTSWORLD 18h00 © EMPIRE STATE GAMES 23h00 CD EMPIRE STATE GAMES 23h30 CD ®r EMPIRE STATE GAMES 00h15 ©r SPORTS PROS & CONS 01h30 ®r GEORGE MICHAEL'S SPORTS MACHINE lundi 5h45 © MORNING STRETCH 61)00 O © GOOD MORNING WORKOUT £B BODIES IN MOTION 6h15 © HOMESTRETCH 9h00 CD GOOD MORNING WORKOUT 9h30 QF.l.T.© ED ALLEN SHOW 9h45 Q Q Ot AÉROFORME 11h00 ffi HOMESTRETCH Anlm.: Amy Esterhay.111)45 CD CD AÉROFORME 13h30 C0 AUTO-MOTO 211)00 © ©r CS INTERNATIONAL SPECIAL OLYMPICS OPENING CEREMONIES 22h40 © SPORTIVEMENT VÔTRE Avec Gilles Péloauln.OOhOO ® ÇB ABC SPORTS PRESENTS MONDAY SPORTSNITE.CD WORLD WRESTLING FEDERATION mardi 5h45 © MORNING STRETCH 6h00 O © GOOD MORNING WORKOUT CD BODIES IN MOTION 61)15 CD HOMESTRETCH 91)00 CD GOOD MORNING WORKOUT 91)30 QF.l.T.9h45 QOQI AÉROFORME 111)00 CB HOMESTRETCH 11h45 CD CD AÉHOFORME 19h30 O © ROUGH RIDER REVIEW 22h40 ® SPORTIVEMENT VÔTRE mercredi 51)45 61)00 61)15 9h00 9h30 91)45 11h00 111)45 191)00 191)30 22h40 © MORNING STRETCH O © GOOD MORNING WORKOUT (B BODIES IN MOTION CD HOMESTRETCH CD GOOD MORNING WORKOUT Q F.l.T.® ED ALLEN SHOW O O OlAÉROFORME \u20acB HOMESTRETCH CD CD AÉROFORME Q 0 Q O O GD CD CD BASEBALL DES EXPOS / EXPOS BASEBALL A Montreol, les Cordlnols de St-Louis visitent les Expos.EN DIRECT © CTV SPORTS SPECIAL BLUE JAYS BASEBALL.Les White Sox de Chlco-go reçoivent les Blue Joys de Toronto.EN DIRECT ® SPORTIVEMENT VÔTRE jeudi Sh45\tC§J\tMORNING STRETCH 6h00\t0\t© GOOD MORNING WORKOUT \ta\tBODIES IN MOTION 6h15\tQJ\tHOMESTRETCH 91)00\tC0\tGOOD MORNING WORKOUT 9h30\tQ\tF.I.T.\tQD\tED ALLEN SHOW 9h45\tO\tO Ot AÉROFORME 11h00\ta\tHOMESTRETCH 11 h 4 5\tCD\tCD AÉROFORME 22h40\tCE\tSPORTIVEMENT VÔTRE OOhOO\tP\tO Ot SUPER ÉTOILES DE LA LUTTE vendredi 5h45 © MORNING STRETCH 6h00 O © GOOD MORNING WORKOUT ËD BODIES IN MOTION 61)15 CD HOMESTRETCH 61)30 ©r THIS WEEK IN BASEBALL 91)00 CD GOOD MORNING WORKOUT 9h30 QF.l.T.© EO ALLEN SHOW 91)45 O O Ot AÉROFORME 111)00 QD HOMESTRETCH 111)45 CD CD AÉROFORME 12h00 CD TEE TALK 20h00 CD CFL FRIDAY NIGHT FOOTBALL Les Argonauts de Toronto reçoivent les Eskimos d'Edmonton.EN DIRECT 21h30 CD HORS SENTIER LA PAYNE.22H40 ® SPORTIVEMENT VÔTRE 23N30 ® PGA CHAMPIONSHIP Du PGA Notional Golf Club de Polm Beach Gardens en Floride.samedi 101)00 CD championship bridge Bert Lebhar et Milton Ellenby s'opposent à Don Ookle et Harry Horkavy.IlhOO Q O ® CD CD JEUX DU QUEBEC Cérémonie d'ouvenure en direct de Vol-d' Or.(lh.) 6 -MATIN Du lundi au vendredi 5h00 5h15 5h30 5h45 5h50 6h00 6h15 6h30 6h45 7h00 7h12 7h15 7h30 8hOO 8h30 9h00 9h15 9h24 9h30 dJ FAITH 20 (B Lundi, vendredi: -the waltons\".®r THE NEW CROSSWITS C© JIMMY SWAGGART ® Lundi: -ag-u.s.a.\".Mardi, mercredi, jeudi, vendredi: \"OUR CHANGING WORLD\".0o)r CBS NIGHTWATCH © MORNING STRETCH ®r BEFORE HOURS CD Lundi, mardi, mercredi, vendredi: \"PK'S VIDEO GOLD\".® CS CBS EARLY MORNING NEWS Anlm.: Forrest Sawyer et Faith Oanlels.(th.) au ®,(lh.l2) ou®.® SENECA TELECOLLEGE O © GOOD MORNING WORKOUT j) ©r ABC WORLD NEWS THIS MORNING AvecSteve Bell, (lh.) g ©r NBC NEWS AT SUNRISE ©r VOLTRON CD ROMPER ROOM ES BODIES IN MOTION CD BEFORE HOURS Q> HOMESTRETCH CD NBC NEWS AT SUNRISE ® PINOCCHIO O CD © CANADA A.M.Avec Norm Perry, Linda MacLcnnan, Tom Clark et Wolly Mocht.(3h 30) ®r Lundi: \"wall street journal REPORT\".Mardi: \"its your business\".Mercredi: \"FIGHT BACK\".Avec David Horowlti.Jeudi: \"AG day\".Vendredi: \"this week in baseball\".10 r CBS EARLY MORNING NEWS CB JIMMY SWAGGART Si A.M.WEATHER © ©rCBS MORNING NEWS / THE MORNING PROGRAM Anlm.: Mariette Hortlev et Rolland Smith.(2h.) CS ®r THE TODAY SHOW CS HERCULES CS ©r Œ) GOOD MORNING AMERICA Anlm.: David Hartmon.(?h.) g GO SESAME STREET CD CBS MORNING NEWS / THE MORNING PROGRAM (lh.48) SB A.M.WEATHER (S EWOKS Q) CAPTAIN KANGAROO CS THE LITTLE RASCALS SB SESAME STREET CD CAPTAIN KANGAROO CS SIZE SMALL COUNTRY © MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD ® CS HOUR MAGAZINE O BONJOUR QUÉBEC © ©r PHIL DONAHUE CS LET'S MAKE A DEAL CD À COMMUNIQUER O © JOYCE DAVIDSON (Dr THE NEW NEWLYWED GAME ®r OPRAH WINFREY CD GOOD MORNING WORKOUT Œ) 100 HUNTLEY STREET SB MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD CB SESAME STREET 0 LE RÉVEIL n Mardi, mercredi, jeudi, vendredi: -good morning / thought FOR today\".0001 LA CITE DU PERE O F.I.T.CS Lundi, mercredi, jeudi, vendredi: \"ed allen show\".Mardi: -world vision\".(ih.) O © WHAT'S COOKING ®r THE NEW DATING GAME OD THE NEW CHAIN REACTION 9h41 9h45 SB READING RAINBOW g CS Lundi, mardi: -la mer buissonniere\".(r) Mercredi, jeudi: \"la trappe\", (rj Vendredi: - ravi de vous voir\", dernière.(lh.l9)(r) O Lundi:-good morning thought for today\".O O Qt AÉROFORME Avec Brigitte Thibault et Lvndo Sylvain.CS Lundi: \"voyage au centre de lunelle\".Mardi: \"soleil electrioue\".9h50 CS Mercredi, jeudi: \"atout pic\".10h00 (S Œ) ©r THE NEW $25,000 PYRAMID O O Qt Lundi: -skippy le kangourou\".Mardi: -la bataille des planètes\".Mercredi, jeudi: -au château des enfants''.Vendredi: \"les petits bonshommes\".® O O FRED PENNER'S PLACE CS ®r SALE OF THE CENTURY CS Lundi, mercredi, vendredi: \"what will THEY think of NEXT?\".0 © GUESS WHAT ® SALLY JESSY RAPHAEL CD THE BRIAN GAZZARD SHOW Lundi: Anlm.: Brian Gozzard.Inv.: Sheila Coops, auteur e du livre Nobody's Baby.Mardi: Discussion sur la réincarnation.Mercredi: Inv.: Jill Ireland, épouse de Chorlcs Bronson.Jeudi: Inv.: Jill Ireland.(7c partie) Vendredi: Discussion sur la publicité des préservotlls à la télévision, ©r SALLY! CS ABBOTT & COSTELLO £B THE SECRET CITY CD READING RAINBOW g CS Lundi, mardi, mercredi, jeudi: \"l'académie DES NEUF\".(r) 10h15 \u2022'\u2022 O O Lundi, mercredi, vendredi: ^friendly giant\".Mardi, jeudi: -curious george\".10h30 ® CD THE NEW CARD SHARKS 0001 LES SATELLIPOPETTES © O Mercredi: \"mr.dressup\".® O O Lundi, mardi, jeudi, vendredi: \"mr.dressup\".© ®r CLASSIC CONCENTRATION © 100 HUNTLEY STREET O CD © DEFINITION ©ONE DAY AT A TIME ©r SPLIT SECOND ©r GIMME A BREAK CS I DREAM OF JE ANNIE 6B 3-2-1 CONTACT g £fl THE SECRET CITY 10h42 CB Mardi: -iroise\".10h47 CB Mercredi: \"Rêtrovoyage\".10h4B ® Lundi, jeudi: \"Caliméro\".Mardi: -les aventures de l'ours colar.gol\".Mercredi: -grisu, le petit dragon\".Vendredi: \"mon ami guignol\".CS Jeudi: \"rumeurs sur l'atlas\".10h49 CS Vendredi: \"rangez vos billes\".10h50 CS Lundi: \"de pascal à télécom\".11h00 © © ©r THE PRICE IS RIGHT Anlm.: BobBorker.(lh.) QOOI LES TRANSFORMABLES © O O SESAME STREET ©®r WHEEL OF FORTUNE Anlm.: Pot SoloK., O (D © THE NEW YOU Anlm.: Koren Baldwin.® \u20acB Lundi, jeudi: \"who's the boss\".© ©r CS Mardi, mercredi, vendredi: \"who's the boss.©r Lundi, jeudi: \"who's the boss?\".CB HOMESTRETCH CD Lundi: \"les gens les plus heureux\".Mardi: \"Convergence\".Mercredi: \"parole au pasteur\".Jeudi: -au château des enfants\".Vendredi: \"reponds â ma soif\".© Lundi, mercredi: \"Owl tv g Mardi: -the real adventures of Sherlock jones and PROCTOR WATSON\".Jeudi: \"the perkins family\", Vendredi: \"knowzone\".CS Lundi, mardi, jeudi, vendredi: \"la chance aux chansons\".(r) Mercredi: \"affaire suivante\".(r) 11 h03 ® Lundi: -au royaume des animaux\".Mardi: -lucie la terrible\".Mercredi: -prince noir\".Jeudi: \"pacha\".Vendredi: \"Orzowei ou l'enfant de la foret\".11h10 O O HORAIRE 11h15 O O O) CB Lundi, jeudi: \"caliméro\".Mardi: \"les aventures de l'ours colar- gol\".Mercredi: -grisu, le petit dragon\".Vendredi: \"mon ami guignol\".11h25 Œ) HORAIRE SB LES COULEURS DU JOUR Avec Lise Letébvre.Emissions de lo louinée et services.11h30 O O CD Œ) Lundi: \"mon ami guignol\".Theatre de marionnettes.Mardi: \"lucie, LA TERRIBLE\".Les oventurcs d'une petite tille espiègle de 6 ans.Mercredi: \"prince noir\".Dons la Grande-Bretagne du debut du siècle, deux leunes Anglais vivent des aventures captivantes avec Prince Noir, un cheval de race qu'ils ont adopté.¦ Jeudi: \"pacha\".Vendredi: -orzowei ou l'enfant de la foret\".L'histoire d'un entant blanc, âgé de 13 ans, trouve dans la (orèt vierge par les Swozls.QQQI G.I.JOE © SCRABBLE Anlm.: Chuck Woolery.® THE BRIAN GAZZARD SHOW Lundi: Anim.: Brian Gazzard.Une équipe de spécialistes s'Interroge sur les soins d'urgence ou Canada, qui, d'après eux sont Inadéquats.Mardi: La temme et s'i conception de la vie ont beaucoup évolué depuis les années 40.Mercredi: Inv.: Irving Lavton, un des plus grands poètes canadiens.Jeudi: Discussion sur les greltcs d'organes.Vendredi: Le révérend Sterling Irvine discute du problème de l'entant qui fait des lugues.O © ROMPER ROOM AND FRIENDS Anlm.: Fran Pappeti.8 BARGAIN HUNTER ®rTHE HOME SHOPPING GAME CD ES BABILLARD Avec Mariette Lévesque.(D TODAY'S MAGAZINE Anlm.: Al Dubois et Suzanne Desautels, ©r RYAN'S HOPE ES DIFF'RENT STROKES SB Lundi: \"great chefs of Chicago\".Mardi, jeudi: \"great chefs of new orleans\".Mercredi: -great chefs of san Francisco\".Vendredi: -new york master chefs\".«BM'A'S'H 33 THE FRUGAL GOURMET ES Mardi, mercredi, jeudi, vendredi: \"des chiffres et des lettres1\".(r) 11h33 ©PALME D'OR Avec Carole Laure.Histoire du cinéma.11h35 Ç3 Lundi: \"des chiffres et des lettres\".11 h 4 5 Q O CD CD Lundi: \"madame pëpperpote^ Dessins onlmés.Les aventures d'une gentille vieille dame qui o la particularité de devenir miniature.CD ES AÉROFORME Avec Brigitte Thibault et Lynda Sylvain.1 ih49 CS Jeudi: \"France is more, much more\".Vendredi: \"L'expérience équipement\".11hS0 CS Mardi: \"les jardins troglodytes\".11h55 CS Mercredi: \"aujourd'hui la vie\", spécial derniere emission, (lh.05) (r) 7 TSN if Klique un événement en direct SAMED11 AOUT 5h30 AWA CHAMPIONSHIP WRESTLING (R) (1h.) 6h30 SURVIVAL OF THE FITTEST COMPETITION GD (5) L'AVENTURE DES PLANTES COMMUNICATION AVEC L'INSECTE.L'univers des plantes et leurs nombreuses analogies ovec l'homme.23 ABC NEWS 60 POLKA DOT DOOR Œ) ALL CREATURES GREAT AND SMALL (27e partie).Le vétérinaire doit opprendre ou propriétaire d'un chien que son animal est devenu aveugle, (lh.) (R) es wowi Avec Denis Gogné.Rock en vrac, avec Sylvain-Claude FI-lion: les shows en plein air; Portfolio: George Michael; Vog, ovec Julie Snyder: le ski nautique; L'Interview, avec Pierre Derek: les Rlto Mltsouko; En tournée, avec Denis Gagne: le Beach-partv CKOl.De plus, le palmarès, cinq vldtocllps, des extraits de films à l'affiche et le calendrier des anniversaires, (lh.) CD G.I.JOE 13) CLASSIC COUNTRY CD LE JOURNAL 18h05 OOCDCD FENETRE SUR LE MONDE LES AVENTURES DE TÊTE-DE-BOIS.Un pantin découvre, une à une.les vieilles marionnettes dont II tire ses origines.1Bh30 OOCDCD LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY UN VENDREDI DINGUE.DINGUE.DINGUE (dern.de 7).Avec Jodie Foster et Barbara Harris.- Hélène et sa fille An-nabelle ont vécu une expérience amusonte et enrichissante en changeant de role et de visage pour une lour née.( lh.) CE CBS EVENING NEWS OOQILA BELLE VIE Avec Rlckv Schroder, Joel mo-gins et Erin Gray.CE O HERITAGE THEATRE O SOLID GOLD (lh.) CEl WHEEL OF FORTUNE Anlm.: Per) Salok.CB EVERYBODY'S BUSINESS Anlm.: Everett Banning.Inv.: Ken Stevenson, président de Coopers & Lvbrond, comptables agréés.CZ) CBS EVENING NEWS CE ABC NEWS C£r NBC NIGHTLY NEWS CD CD PLEXI-MAG Anlm.: Pierre Houle et Sylvie Bernier.Chroniques: santé et alimentation ovec Marie-Josée Toliiefer et lecture avec Nicole Grlmord.Reportoges: une pisciculture avec Michel Renaud et le ski ocrooatltjue avec Yves Therrlen.rjffir WHAT A COUNTRY En reprise o OOhOO.CD 50 PLUS Or ABC WORLD NEWS SATURDAY CD CD (?4) Œi 39 MAYA L'ABEILLE COMMENT LE GRILLON FUT DELIVRE.6B NEW GENERATION 60 PROFILES OF NATURE THE RED-THROATED LOON.CD DES CHIFFRES ET DES LETTRES \u202218M8 ÊD THIS WEEK IN THE CHATEAUGUAY VALLEY 19h00 CE WONDERFUL WORLD OF DISNEY ISLAND AT THE TOP OF THE WORLD (1ère partie), (lh.) OOOILE DISCIPLE NINJA PIEGES avec Lee Van Cleef, Timothy Von Patten et Sho Ko-sugl.\u2014 Le maître rencontre un vèlèron de la guerre de Corée qui travaille maintenant pour les services secrets du gouvernement, (lh.) CE O GZOWSKI & CO.CE WWF SUPERSTARS OF WRESTLING (lh.) CE CD Or WHEEL OF FORTUNE Anlm.: Pat Solak.(lh.) ou Or O (S> THE GOOD SHEPARD Les chiens renlfleurs de la Gendarmerie Royale du Canada.CE STAR SEARCH Anim: Ed MeMoc non.( lh.) (£r FAME (lh.) CD CD POP EXPRESS EN VACANCES Anlm.: Roch Denis, (lh.) CD PET PEEVES Anlm.: Harvey Atkln.©r NATIONAL GEOGRAPHIC (lh.) CD CD (3 £0 © NATIONAL GEOGRAPHIC LA VIE EN PROFONDEUR.Des plongeurs s'enfoncent à plus de 3,000 mètres sous l'eau, là où le froid et lo pression créent des conditions qui empêchent toute vie animale.6B STAR TREK (lh.) CD DOCTOR WHO THE KING'S DEMONS (2e de 4).Le Ma'rtre, ennemi lure du Docteur, convolnc la cour médiévale que ce dernier est un démon.Œ) AUSTIN CITY LIMITS RICKY SKAGGS - THE JUDOS, (lh.) (R) CD ROCK ET BELLES OREILLES (ih.)(R) ES ADIRONDACK JOURNAL STORYTELLING AT HAM'S INN.CD LIGNE DIRECTE LE CANCER ET L'EMPLOI.Cette semaine, une enquête sur les cancéreux et le monde du travail, (lh.) 19h30 O O CE CD CD CD BASEBALL DES EXPOS \u2014 EXPO'S BASEBALL À Montréal, les Mets de New York visitent les Expos.(2h.30 appr.) CEO THE SECRET DIARY OF ADRIAN MOLE AGED 133/4 O MAUDE CE PROFILES OF NATURE RED-THROATED LOON.CD FAMILY TIES O CO) PET PEEVES 3D DURREL IN RUSSIA SAVING THE SAIGA.Les el-forts déployés dans la region désertique de Kvivl Kum pour sauvegarder la faune.CD THE MCLAUGHLIN GROUP 19h58 CD CD - ' £S tirage la quotidienne 20h00 CE CD Or CBS SPECIAL MOVIE STILL OF THE NIGHT.(2h.) O O Ol CINE-EXTRA LE GRAND NIAGARA.(Ih.30) CE O O CANADIAN FOOTBALL LEAGUE Les Roughrlders de lo Saskatchewan rencontrent les Eskimos d'Edmonton.(3h.) ® (Br THE FACTS OF LIFE Avec Llso Whelchel, Kim Fields et Noncy McKeon.CB227 A MATTER OF CHOICE ovec Morlo Glbbs et Jockee Harry.\u2014 Lester folt foce à un dilemme lorsqu'il obtient un contrat d'une compagnie qui Investit en Afrique du Sud.IR) O 1.VCTV MINI SERIES MASADA (1ère de 3).Avec Peter O'Toole, Peter Strauss et Barbara Carrera.\u2014 Pour mettre fin à la résistance en Poles-tine, en l'on 73 après J.-C, une légion romaine veut à tout prix s'emparer de la forteresse de Mosuda où sont retronches les combattants et leurs familles.[3h.| Suite dimanche, 1 ihOO.CE WEBSTER CD CD CINÉMA DU SAMEDI GOLDENGIRL.(2h.) Or WEBSTER CD CD © 60 (S) PARLER POUR PARLER DE L'HERPES AU SIDA, (lh.) (R) CD ABC SATURDAY NIGHT MOVIE SUPERMAN ll.(3h.) 60 SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES SAN FRANCISCO.(2h.) ¦ £D CD EVENING AT POPS LIONA BOYD - C3PO WITH R2D2 - BERNADETTE PETERS - LEONTYNE PRICE.Hommage à Harold Arlen.(lh.) SPÉCIAL VARIÉTÉS f± CONCERT TOUT ETOILE.Un spectacle réunissant les stors du rock au sein d'un seul et même orchestre pour venir en aide à la fondation Prince's Trust du Prince Charles, créée pour les leunes déshérités de Gronde-Bretagne.Au programme: Tina Turner, Paul McCartney, Phil Collins, Bryan Adams et Sting.(!h.30) CD INFOVISION ^ SPECIAL KLAUS BARBIE.Ma-gozlne d'Information présenté par Aloln Denvers.Reportage sur le bilan des agissements de Klaus Barbie sous le llle Reich et durant les années subséquentes, en Amérique du Sud.Ce dossier est complète par le portrait de personnages tenant un rôle Important dans le procès de Barbie: Me Jacques Vergés, son avocat, ainsi que Serge et Béate Klarsfcld, redoutables chasseurs de Noils, (lh.30) 20h30 CE CBr 2 2 7 A MATTER OF CHOICE avec Mono Glbbs et Jockee Harry.\u2014 Lester fait face à un dilemme lorsqu'il obtient un contrat d'une compagnie qui investit en Afrique du Sud.(R) CE VARIETY TONIGHT Anlm.: Maurice LaMorche.Inv.: Freddy Roman, Bruce Hunter Linda Kash, Charlotte Moore et David Huband.CE ABC SATURDAY NIGHT MOVIE CHAPTER TWO.(2h.30) Dans le cadre du Festival de Cannes, à 21 h, Radio-Québec propose Exca-llbur, drame fantastique réalisé en 1981 par John Boorman avec NICHOLAS CLAY et NICOL WILLIAMSON.Il SAMEDI 1 août @r SIDEKICKS 21h00 ©®r THE GOLDEN GIRLS BEFORE AND AFTER avec Beo Arthur, Betty White, Rue McClonahon et Estelle Gettv.(Ri g ® DADS WAITING.ui GUNGHO 03 (D EL FESTIVAL DE CANNES EXCALIBUR.I2h.20) Voir cinema.CB FRONT ROW FEATURE TO KILL A MOCKINGBIRD.(2H.10) B S3 A PRAIRIE HOME COMPANION (2h.) 21h30 O O Ot ALFRED HITCHCOCK PRÉSENTE © ® ®f AMEN Avec Sherman Hemslcv et Clifton Davis.13 rDADS 03 BIZARRE BIZARRE L'ATTRAPE-MOUCHES.Q) LES DERNIERS CAVALIERS BERGERS DU CAUCASE.Lo tradition cavalière des coso-qucs.(lh.) 22h00 O O CD CD CB LE TÉLEJOURNAL Q ® ® OSr WEST 57TH (lh.) O O Ot CHACUN CHEZ SOI LE FILS DU MARI avec Tcd Knight, Ray Middleton et Nancy Dussault.\u2014 Le père d'Henry cause toute une surprise lorsqu'il arrive che: son lils accompagne d'une femme beaucoup plus leune aue lui cl.enceinte.© ®r HUNTER Avec Fred Dryer et Steptonie Kromer.(lh.) ® WORLD'S GREATEST ATHLETES WAYNE GRETZK Y.Portrait de Wayne Grctiky, loueur de hockey professionnel, (lh.) CD Œ) SOCIÉTÉ 87 POLITIQUE PROVINCIALE ET NATIONALE.Anlm.: Jocaues Morency.Inv.: Lise Blssonnette.@r STARMAN (lh.) CD CONVERSATIONS Anlm.: Elwy Yost.Inv.: Richard Elund, Henry Thomas, Ronold Neome et Richard Fleischer.Les effets spéciaux au cinéma.EE LE GRAND JOURNAL ET SPORT Avec Stephen Bureau.22h20 OO© CD (BLES NOUVELLES DU SPORT 22h30 OOOtCBODSUR LA COLLINE - ÉTÉ 87 Anlm.: Alain Dcxtcr.CB IN SESSION ED SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES THE RAINS CAME.( lh.45) CB ROCK ET BELLES OREILLES (lh.) Reprise de lvhOO Q)LE JOURNAL 22h35 O O CD CD TÉLÉSÉLECTION LES MYSTERES DE SHERLOCK HOLMES.(2h.20) ® CINÉ-SOIR POIDS MORT.( lh.40) 22h55 O O Ot (D CD LOTTO6/49 -TIRAGE 23h00 ©THE NEWS O O Ot CD CE LES NOUVELLES TVA © O O THE NATIONAL g ©NIGHTLY NEWS ON 5 ® LOTTARIO © WWNY NEWS O CD O CTV NATIONAL NEWS g ® TV 8 NEWS ®r NIGHTBEAT ®r NIGHTWATCH 10 WEEKEND EDITION ©rNEWSCENTER 13 CB ABC WEEKEND REPORT £9 COUNTRY EXPRESS CD RADIO FRANCE INTERNATIONALE 23h05 ® GLOBAL NEWS: THE LATE SATURDAY REPORT 23h10 CB FRONT ROW FEATURE THE PARADINE CASE, (lh.55) ¦ 23M5 ©NEWSFINAL O ALL NIGHT LONG (6h.45) EN DIRECT O NEWSWATCH Avec Sandi Stahlbrand.© LOCAL SPORTS SPECIAL ® ABC WEEKEND NEWS CB NEWSCENTER 22 23h20 OQOt(IDŒ)LES SPORTS C0 CD (S QD @ DE MONTEVERDI AUX BEATLES Cathy Barberion nous propose un vovoge a travers l'histoire de lo musique chontee.Elle interprète Monteverdi, Debussy, Stravinsky, Luciano Berio, Kurt Well, les Beatles et Gershwin.(47 min.) 23h21 O (D) LOTTO 6/49 DRAW CD PULSE 23h23 O (Q) SPORTSLINE Avec Don Seguin.23h30 ® THE SATURDAY LATE SHOW THE SUICIDE'S WIFE.( lh.35) O O Ot CINE-PLUS LES DOUZE SALOPARDS.(2h.) ® © SATURDAY NIGHT LIVE (lh.30) © ®r EMPIRE STATE GAMES O 03) VIDEO TRACKS ©THROB CD CD CINÉMA DE FIN DE SOIREE PAS DE LAURIERS POUR LES TUEURS.(3h.05) THE-CINEMA SAMEDI (1) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (S) moyen (6) pauvre (7) minable WD tilm en noir et blanc 12 fi 03 Q Q Qt TRADER HORN (6) E.-U.1973.Aventures de R.S.Ba-dlyl ovec Rod Taylor, Anne Hey-wood et Jean Sorel.\u2014 En Afrique, un commerçant se lolnt o un collègue français et à so fiancée pour la recherche d'un gisement de plotine.(2h.) 13h00 ® A WHALE FOR THE KILLING (4) E.-U.1981.Drome de R.T.Hef-fron ovec Peter Strauss, Dee Wal-loce et Richard Wldmark.\u2014 Un architecte de passoge dans un villoge câtier cherche a sauver une baleine qui s'est échouée prés de là.Film tourné pour la télévision.(3h.) CD THE DIRTY DOZEN III: THE DEADLY MISSION (5) E.-U.1987.Drome de guerre de L.H.Katiln avec Telly Sovolas, Ernest Borgnlne et Vlnce Edwords.\u2014 Durant la Deuxième Guerre mondiale, des soldats américains ont pour mission de libérer des savants retenus par l'ennemi dans un laboratoire en Fronce.Film tourné pour la télévision.(2h.) CB A CONNECTICUT YANKEE IN KING ARTHUR'S COURT (S) É.-U.1949.Comédie musicale de T.Garnert avec Blng Crosby, Rhonda Fleming et William Bendlx.\u2014 Un Américain du vingtième siècle se retrouve en rêve au Moyen Age.Adaptation d'un romon de Mark Twain.(2h.| £D WILD ROVERS (4) É.-U.1971.Western de B.Edwards avec William Holden, Ryon O'Neal et Karl Molden.\u2014 Après un vol de banque, deux cowboys portent pour le Mexique et sont poursuivis par lis fils de leur ancien employeur.(2h.| 14h00 O O Ot LA FERME DE CROWHAVEN (5) (Crowhaven Form), É.-U.1970.Drame fantastique de W.Groumon ovec Hope Longe, Paul Burke et Lloyd Bochner.\u2014 Une leune femme hérite d'une ferme où elle connaît des expériences horrlflontes.Film tourné pour la télévision.(lh.30) ¦io r RODEO GIRL (4) E.-U.1980.Drome de J.Cooper ovec Katharine Ross, Bo Hopkins et Candy Clork.\u2014 La leune épouse d'un chomplon de rodéo veut faire elle-même corrlère dans des épreuves réservées aux femmes.Film tourné DOur la télévision.(7h.) CD LE CARNAVAL DES BRUMES Avec Bernord Crombe, Morpessan Djlon et Carolin Ohrner.\u2014 Aux confins du rêve et de la réalité se déroule un festivol dons le Nord de la France, (lh.20) 15h30 Q O ® CD CD LES CLOCHES D'AUTOMNE Russ.D'oprès l'oeuvre de Pouchkine: Les sept Preux et la line défunte du tsar version modifiée de Blon-che-Nelge et les sept nains sur une muslqu- de l'Ensemble folklorique de Russ e.(2h.) 18h00 © UN CONTRAT PAS BANAL (5) (The Disposal Mon), É.-U.1971.Drome policier de B.Sogol avec Dennis Weaver, Patrick O'Neal et James Olson.\u2014 Un policier de l'Ouest en stoge à New York tente de neutraliser un tueur à gages.Episode de la série McCloud.Film tourné pour la télévision, (lh.30) 20h00 © © ®r STILL OF THE NIGHT (4) É.-U.1982.Drome policier de R.Benton ovec Roy Schelder, Meryl Streep et Sara Botsford.\u2014 Un psychiatre soupçonne une leune femme mystérieuse du meurtre d'un de ses patients.(2h.) O O Ot LE GRAND NIAGARA (5) (The Great Niagara), 1974.Drame de W.Haie ovec Richard Boone, Michael Socks et Randy Quald.\u2014 Un homme aigri pousse ses fils à tenter la descente des chutes Nia- goro en baril.Film tourne pour lo télévision, (lh.30) CD ED GOLDENGIRL (4) É.-U.1979.Drome sportif de J.Sargent ovec Suson Anton, James Coburn et Curt Jurgens.\u2014 Un savant d'origine allemande conditionne scientifiquement sa fille unique pour qu'elle devienne une athlete superbe.(2h.) CB SUPERMAN II (4) G.-B.1980.Science-fiction de R.Lester avec Christopher Reeve, Margot Kidder et Terence Stomp.\u2014 Un extra-terrestre vivant sur la Terre entre en lutte ovec trois criminels Issus de lo même planète que lui.(3n.) CD SAN FRANCISCO (4) E.-U.1936.Drome de W.S.Von Dyke ovec Clark Gable, Spencer Trocv et Jeanette MocDonold.\u2014 Un libertin s'omende sous l'influence d'une leune fille honnête.(2h.) 20h30 © CHAPTER TWO (S) É.-U.1979.Comédie dramatique de R.Moore avec Marsha Monson, James Coan et Joseph Bologna.\u2014 Un romcncler veuf se remarie mois est honte par le souvenir de so première femme.(2h.30) 21h00 CBCDOSD© EXCALIBUR (3) G.-B.1981.Drame fantastique de J.Boor man ovec Nlcol Williamson, Nigel Terry et Helen Mlrren.\u2014 Le chevalier Lancelot s'éprend de l'épouse de son suzerain le roi Arthur.(2h.20) CB TO KILL A MOCKINGBIRD (3) É.-U.1962.Drame social de R.Mullloon ovec Gregory Peck, Morv Bodham et Philip Alford.\u2014 Deux enlonts oporennent de leur père ovocat le respect de tout être humain.(2h.l0) El 22h30 CD THE RAINS CAME (4) E.-u.1939.Drome de C.Brown ovec Myrna Lov, Tyrone Power et George Brent.\u2014 Mariée a un noble anglais, une Américaine s'éprend d'un médecin hindou.Adaptation du roman de Louis Bromlleld.(lh.45) 22h35 O O CD CD LES MYSTÈRES DE SHERLOCK HOLMES (3) (The Seven-per-cent Solution), G.-B.1976.Comédie policière de H.Ross ovec Nlcol Williamson, Alan Arkln et Robert Duvall.\u2014 Le docteur Slgmund Freud et le detective Sherlock Holmes unissent leurs forces pour résoudre une affaire d'enlèvement.(Jh.20) © POIDS MORT (5) (Deod Weight), E.-U.1972.Drome policier de J.Smight ovec Peter Folk, Eddie Albert et Suronne Pies-hette.\u2014 Un militaire coupable de meurtre s'emploie o neutraliser une leune femme oui pourroit témoigner contre lui.Episode de lo série Columbo.Film tourne pour la télévision, (lh.40) 23h10 CB THE PARADINE CASE (3) E.-U.1947.Drame policier de A.Hitchcock ovec Gregory Peck, All-do Volll et Charles Loughton.\u2014 Un leune et brillant avocat détend une femme accusée de meurtre.(Ih.55) ¦ 23h30 ©THE SUICIDE'S WIFE (S) É.-U.1979.Drame psychologique de J.Newland avec Angle Dickinson, Gordon Plnsent et Zohro Lam-pert.\u2014 Une femme o de la difficulté à se remettre du choc couse par le suicide de son marl.Film tourné pour lo télévision, (lh.35) O O Ot LES DOUZE SALOPARDS (3) (The Dlrty Doien), É.-U.1967.Drome de guerre de R.Aldrlch ovec Lee Morvln, Charles Bronson et John Cassavetes \u2014 En 1944, douze soldats condamnés pour délits groves sont recrutés pour former un commando en vue d'une mission spéciale.(2h.) CD Œ) PAS DE LAURIERS POUR LES TUEURS (4) (The Prlie), É.-U.1963.Drome policier de M.Robson avec Paul Nev.man, Edward G.Robinson et Elke Sommer.\u2014 Un romancier, gagnant du prix Nobel, dèmosaue un complot à base d'Imposture.(3h.05) CE CLEMENTINE TANGO (5) Fr.1981.Comédie dramatique de C.Roboh avec Clolre Poscal, François Helvev et Arturo Brochet-ti.\u2014 Un fils de bonne famille s'Intéresse d une odolescente qui travaille dons un cabaret.CB THE PROUD ONES (4) E.-U.1955.Western de R.D.Webb avec Robert Ryon.Vlrglnlo Mayo et Jeffrey Hunter.\u2014 Un leune cowboy oide un shérif à faire régner lo paix dans une petite ville.(lh.30) 23h50 ® WATCH YOUR STERN (5) G.-B.1960.Comédie de G.Thomas ovec Kenneth Connor, Eric Barker et Leslie Phillips.\u2014 Pour dlstrolre l'attention d'un amiral un matelot est chorgè de personnifier un savant, (lh.28) 00H00 O© WET GOLD (6) E.-U.1984.Aventures de D.Low-ry avec Brooke Shields, Burgess Meredith et Tom Byrd.\u2014 Une leune fille, un vieil homme et deux garçons sont o lo recherche d'une car-oolson d'or coulée dans lo mer des Coroibes.Film tourne pour lo télévision.(2h.) CD SUMMERTIME (3) u.-B.1955.Comédie dromatique de D.Lean ovec Katharine Hepburn, Rossano Bro:tl et Darren McGovln.\u2014 Une célibataire omérl-colne en voyoge à Venise a une aventure sentimentale ovec un antiquaire.' LE PRISONNIER ÉCHEC ET MAT (9e de 13).Avec Patrick McGoohon, Shello Allen et Peter Bowles.\u2014 Le prisonnier éprouve de tendres sentiments â regard d'une leu-ne femme.Malheureusement pour lui.Il est victime d'une ruse.(1 h.) 03 LE CANON PAISIBLE (1ère de 4).Avec Jean-Pierre Dorras, Gerard Hernondei et Froncis Lox.\u2014 Après un occident, un couple s'orrète au Canon paisible, un hàtel-restau-ront tenu par M.Léon, (lh.) 21h00 O O Qt TICKET DOMINIOUE, LES VEUX DE L'EPOUVANTE.(2h.) 4 O O FIRST AMONG EQUALS (3e de 10).L'histoire de 4 leunes hommes ambitieux qui ont été élus o la Chambre des communes de Westminster en 1960.(lh.) g fsj C?:rNBC SUNDAY NIGHT MOVIE THREE ON A MATCH.(2h.) © THE EQUALIZER Avec Edward Woodward, (lh.) QQi CTV SPECIAL PRESENTATION MASADA Ce de 3).Avec Peter O'Toole, Peler Strauss et Bar-bora Carrcro.\u2014 Pour mettre fin o lo résistance en Palestine, en l'on 73 âpres J.-C, une legion romaine veut à tout prix s'emparer de lo forteresse de Masada où sont retranchés les combattants et leurs familles.(2h.) Suite lundi, 20h00.® (TJr Q3 ABC SUNDAY NIGHT MOVIE PFTWEEN TWO WOMEN.(2h.) \u2022I MASTERPIECE THEATRE THE JEWEL IN THE CROWN (lie partie).Août 1945 Barbie est mort.Merrick a l'intention d'epouser Susan.Sarah lente d'empêcher cette union, (th.) (R) g 6B ESPIONNE ET TAIS-TOI OPERATION SOUPE A L'OSEILLE avec Grace de Co-pitonL Chorles Denner et Sophie Grimaldi.(lh.) ® MASTERPIECE THEATRE THE JEWEL IN THE CROWN, (lh.) En reprise à OOhOO.g 21H30 GD cd » CBS SUNDAY NIGHT MOVIE INTO THIN AIR.(2h.) g (S (D B SD © DOCTEUR TEYRAN (2e de 3) avec Michel Plcolli, Pascole Barde! et Nadine Alarl.\u2014 L'Inspecteur Maneoud tente d'élucider l'énigme cnlouranl la mort de Valbert.Il est stupètie d'apprendre Que la maîtresse de la victime est la fille de Jean Teyron, le célèbre chirurgien parisien, (lh 30) 03 APOSTROPHES LA MAGIE DES LIEUX.Anim.: Bernord Pivot.Inv.: Jean Cou, Bernord Ropp, Daniel Rondeau, Cabu et Claude-Marie Vadrot, Louis Nucera et Jacqueline de Romllly.(lh.20) 21h45 Q Q Ci CD (B LES BEAUX DIMANCHES JEUNES SOLISTES FRANCOPHONES: DAVIS JOACHIM, GUITARISTE.Au programme: les concertos en la maleur et en ré maleur de Vivoldl aver l'Orchestre de lo Suisse romande, dirige por Jean-François Mo-not.Oh.10) 22h00 ® O O CBC NEWS -SUNDAY REPORT Avec Peter Mansbridge.© ST.ELSESWHERE ONCE UPON A MATRESS.(lh.) (D Œ) OBJECTIF MONTRÉAL Anim- Hélène Letendre.23 M.E.M.O.Magazine electroniaue miroir de l'Ontario.09 A FINE ROMANCE (20e parité) Laura a sélournc quelque temps en Belgique ou un homme fort riche lui a fait une cour ossidue.En reprise a OOhOO.Œ) LE GRAND JOURNAL ET SPORTS 6J MYSTERY THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES: THE NAVAL TREATY, (lh.) g 22h28 CD O O VENTURE Anim.: Robert Scully.22h30 Œ> CD ACTUALITÉ PLUS Anim.: Gilles Sènécol.QD LE LYS ET LE TRILLIUM LA PAIX.En guise de conclusion a l'Année Internationale de la poix, cette emission tente du susciter une réflexion protonde sur ce sulet controversé.Des invités font connaître leur point de vue sur différentes questions relatives a la sécurité mondiale, o lo défense nationale et a la responsabilité collective et individuelle, (lh.30) QD TO THE MANOR BORN (7e partie).Audrey accepte petit à petit son état de pauvreté.Elle se rend pour lo premiere fols de sa vie au supermarche.En reprise a 00h30.T^^^\t \t \t t m WlsI\u2014M\t Aux Beaux Dimanches, à 20 h 25, Radio-Canada présente MÈRE TERESA (Mother Teresa), documentaire biographique réalisé en 1985 par Ann et Jeannette Pétrie, sur la petite soeur des pauvres, qui a reçu, en 1979, le prix Nobel de la paix.TOE-CINEMA DIMANCHE (1) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (S) moyen (6) pauvre (7) minable bj film en noir et blanc 12h00 O O Ot LOUIS ARMSTRONG, ÉPOQUE CHICAGO (S) (Louis Armstrong, Chlcogo Style), E.-U.1974.Comédie dromollque de L.Philips avec Ben Vereen, Red Butions et Margaret Avery.\u2014 Au début des onnèes 30, un musicien de lot: o maille à partir ovec des gangsters.Film tourne pour lo télévision.(lh.30) 13h00 GD CHARLIE'S ANGELS (5) É.-U.1976.Drame policier de J.L.Moxey ovec Kate Jackson, Forroh Fawcett et Jodyn Smith.\u2014 Après avoir servi dans la police, trois leunes femmes sont employées par un mystérieux patron pour démasquer des meurtriers.Film tourné pour lo télévision.(lh.30) (®rESCAPE (5) É.-U.1910.Drome de R.Lewis ovec Timothy Bottoms, Koy Leni et Miguel Angel Sucre:.\u2014 Un leune Américain tente de s'évader d'une prison mexicaine où il est détenu pour contrebande de drogues.Film tourné pour la télévision.(2h.) 13h30 a O Ot ESPIONNAGE DANS LES ILES (6) (Come Spy with Me), É.-U.1967.Aventures de M.Stone avec Troy Donahue, Andrea Dromm et Albert Dekker.\u2014 Chorgée d'enquêter sur lo mort de deux agents secrets, une espionne se lolnt à un groupe de plongée sous-marlne.(lh.30) fJD ARIZONA RIPPER (S) E.U.1935.Drame fonlmllque de E.W.Swockhomer ovec Dovld Has-selholf, Stepfanle Kramer et Adrlenne Barbeau.\u2014 Le fantôme de Jock l\"Éventreur se rélncorne près du pont de Londres tronspion-tè en Arl:ono.Film tourné pour lo télévision.(2h.) 14h00 Q THE DEFIANT ONES (3) É.-U.1958.Drome social de S.Kramer ovec Tony Curtis, Sidney Poltler et Theodore Blkel.- Deux détenus qui se haïssent, l'un Noir, l'autre Blanc, s'évadent tout en étont rivés a la même chaîne.