La presse, 8 août 1987, H. Annonces classées

[" TUT ill Annonces classées LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 8 AOUT 1987 OFFRES D'EMPLOIS 310 BUREAUX AVIS IMPORTANT L'Article II do la Charte del droits et liberies de lo personne doclore que «NUL NE PEUT DIFFUSER.PUBLIER OU EXPOSER EN PUBLIC UN AVIS.UN SYMBOLE OU UN SIGNE COMPORTANT DISCRIMINA TION NI DONNER UNE AUTORISATION A CET EFFET.» Les postes offerts dons les annonces, paraissant clans les coionnes d offres d emplois s odressent également oui hommes c' oui femmes M SA TEMPORAIRE RECEPTIONNISTE DACTYLO BILINGUE DEBUTE 31 AOUT 87 Poste de réceptionniste dactylo bilingue.Environ 1 à 2 ans d'expérience dans un bureau, minimum de 40 mots minutes, bien presentee, beaucoup d'entregent, dynamique.Ce poste peut devenir permanent éventuellement.Appelez SANDRA CATTAFI 871-1600 LES ASSOCIES MARIE SELICK 1200 McGIII College suite 1900 Mil H3B 2L1 Nos heures sont 8.30h.a.m.a 6h.p.m.310 BUREAUX OPERATRICE MIC0M LEGALE 23 000$ Nous recherchons une opératrice MICOM 2001E, bilingue pour une importante etude leoale du centre ville.Experience leoole necessoire et bilinguisme courant.Eicellen.tes conditions de travail.APPELER MICHELLE BALLANTYNE 871-1600 LES ASSOCIES MARIE SELICK 1200 McGIII College suite 1900 Mtl H3B 2L1 MSA SECRETAIRE BILINGUE CENTRE VILLE 24 000$ Une etude legate (Je grande envergure située oo centre ville, recherche une secrétaire bilingue pour l'un de leurs associes senior.Minimum ae 5 années d expérience en secretariat, ainsi qu'une excellente connaissance des grammaires française et anglaise.Experience légale un atout.Excellentes conditions de travail et gomme complète de bénéfices marginaux.MICHELLE BALLANTYNE 871-1600 LES ASSOCIES MARIE SELICK 1200 McGill College suite 1900 Mtl H3B 2L1 ' SECRÉTAIRE A Parfaitement bilingue, sens de I organisation et capacité a prendre des responsabilités.Experience minimale de 3 ans Faire parvenir voire c.v.à: LA PRESSE, Réf.7175 CP.6041, Suce.- Ai Montreal H3C 3E3 203W6»31(! Purolator Courrier Ltée, le chef de file dans le domaine du transport de courrier est présentement à la recherche de candidats pour le poste de: COMMIS-DACTYLO DÉPÔT VILLE SAINT-LAURENT Qualifications requises: \u2014 Connaissance de l'anglais \u2014 Dactylographier 40 mots /minute \u2014 Être dynamique et organisé.Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes.Si vous possédez ces qualifications et désirer vous joindre à notre équipe, communiquez avec le service des ressources humaines au 342-6040 rf774«ii3io 310 BUREAUX SECRETAIRE RÉCEPTIONNISTE COMMIS DE BUREAU Plusieurs postes sont ouverts.Pré-requis: ¦ dactylo 50 mots/minute ¦ bilinguisme parlé ¦ bonne grammaire française etr anglaise ¦ connaissance du traitement de textes ou de l'entrée de données.Appeler Christiane au: 287-9610 RECEPTIONNISTE DACTYLO les SERVICES DE PERSONNEL MANPOWER, sont o la recherche d'une réceptionniste dactylo pour sa succursale de ville Saint-laurent.lello) condidoile) recherché(e) est parfaitement bilingue, possède une bonne vitesse à la dactylo, peut travailler sous pression et doit effectuer plusieurs contacts téléphoniques avec la clientèle.Possibilité d'avancement inlértessante.Pour plus d'Information, veuillez conforter: HÉLAINE BRUNETTE ou DOMINIQUE BERTRAND 744-5826 limi-llll SERVICES OC PERSONNEL MANPOWER1 6 310 BUREAUX COMMIS DE BUREAU Compagnie d'importation et distribution recherche commis ayant les qualifications suivantes: \u2022 bilinguisme \u2022 grammaire impeccable dans les deux langues, \u2022 dactylographie efficace, \u2022 notions de traitement de textes.Adaptabilité et dynamisme sont requis.Des connaissances en sonorisation professionnelle seraient un atout.Envoyer curriculum vitac à: la Presse, réf.7168 CP.6041, Suce.A Montréal, Que.H3C 3E3 7038M-I3I» COMPTABLE INTERMÉDIAIRE Entreprise do fabrication et distribution d'appareils orthopédiques pour handicapés est a la recherche d une personne bilingue pour prendre charge du département de comptabilité.La personne choisio travaillera à nos installations de Pointe-Claire près do la Transcanadienne et boul.Des Sources.Cette position mènera éventuellement au poste de contrôleur.La connaissance do 1 ordinateur est nécessaire et la personne choisie se rapportera a notre bureau chu! de Toronto.Faire parvenir c.v.: Directeur du personnel 168, Labrosse Pointe-Claire H9R 1A1 MOT! Mtl SALOMON CANADA SPORTS LTD.désire engager immédiatement une secrétaire-réceptionniste possédant les qualifications ci-dessous: \u2014 Parfaitement bilingue (langue maternelle: français) \u2014 Expérience du standard téléphonique \u2014 Dactylographie 50 mots'tninute \u2014 Connaissance du Fax et du Telex constituerait un atout \u2014 Taches variées \u2014 Salaire de 14500$ à 17000$ Pour faire acte de candidature, adresser curriculum vitae au 1904, St-Règis Dorval, Québec H9P 1H6 a's Marie Howe iiws-ijio RECEPTIONNISTE bilingue.40 mots-¦ minute, pour étude legale située au centre-ville Communiquer avec Sylvie Dalterio: 849-6061 RECEPTIONNISTE Biotech Electronique Liée i UM omerturt immediate pour une(e) réceptionniste / opera-teurftrice) de télex li-lirtjue, Prière d'eipe-dier sen curriculum title lu directeur du personnel, B.P.2090, Demi, Québec N9S3KT.'OUI?0 3lC Centre de photocopie recherche PRÉPOSÉ(E) AUX MACHINES personne sonouso.bilingue et bonno presentation.Travail demande: \u2014 servico a la clientele \u2014 ouvrage général sur dilterentes machinos \u2014 connaissance) du lonctionnemenl dus photocopieurs sera un atout.Heures dû travail: do 12hd20h Salaire: 2fjOS semaine Faim parvenir c.v.au: 5012 A, Avenue du Parc Montréal, Que.H 2V 4ES .Vilj-Jll! Nous recherchons une SECRÉTAIRE/ CAISSIÈRE pour notre bureau du centre-ville.Les qualifications: \u2022 bilingue \u2022 minimum 2 ans d'expérience dans le domaine financier.Veuillez (aire parvenir votre cuniculum vitae avant le 28 août à l'attention de: S.Mcehan TRUST FIHST CITY 1125 de Molsonneuve ouest Montreal H3A 3B6 n»»> un AES JUNIOR SAINT-LAURENT Prèrequis: \u2014 bilinguisme \u2014 excellente connais-sance des grammaires anglaise et'française \u2014 un an d'expérience \u2014 connaissance du AES COMMIS BILINGUE 17 000 S + Une entreprise de Saint-Laurent recherche une candidate parlaitement b'Imgue pour servir d'assistante au service des communications.La personne se verra conlier diverses tâches La connaissance du IBM PC est un atout.ADJOINTE AU PERSONNEL SAINT-LAURENT 22000$ Prérequis: \u2014 excellent bilinguisme \u2014 bonne connaissance de la grammaire dans les deux langues \u2014 redaction \u2014 suivi des dossiers \u2014 présélection et accueil du nouveau personnel Pour une entrevue, veuillez communiquer avec CHANTAL LAROCQUE ou DANIÈLE ST-CVR au 842-4691 666, Sherbrooke eueit Suite 1106(Mtr*ikGM) 1I7EISI-3U 310 BUREAUX m Firme de design est a la recherche d'une réceptionniste.En plus de vous occuper du standard téléphonique et de recevoir les visiteurs, vous veillerez ,i la répartition du counter et assurerez diverses taches cléricales.\u2014 Minguisma parlait.\u2014 dactylographie rapide et precise.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae i: BURO DECOR 2000 av.McOIII College \u2022uHalSO Montreal H3A 3H3 Mme H.si -Loun nUIMIII 310 BUREAUX PUBLICITE Gronde compagnio d'envergure dons fo do-maino do lo vente Ho meubles au détail est à lo rechorcho de 2 candidotlols pour son do-parlomont de publicité.RÉDACTEUR(TRICE): Bonne maîtrise do la languo française; capable de traduiro do l'anglais au français; connaissance do la dactylographie requise.SECRÉTAIRE: Dactylographie essentielle; bilingue; une personne à tout faire.Nous oflrons de bonnes conditions de travail, des benoficos marginaux alléchants; semaine de 35 heures et un salaire très intéressant.Los candidatiels doivent répondre par écrit à: LA PRESSE, réf.7348 CP.6041, Suce.«An Montreal, Qc H3C 3E3 7III94-nie MEASUREX INC.-Division MDDC, entreprise oeuvrant dans le domaine de l'informatique, recherche une SECRÉTAIRE BILINGUE EXIGENCES : \u2022 Diplôme d'otudes en secrétariat \u2022 Excellente maîtrise du français et anglais (parlés et écrits) \u2022 2 à 3 années d'expérience en secretariat \u2022 Initiative et facilité de communication Nous offrons un salaire concurrentiel, et une gamme complète d'avantages sociaux.Faire parvenir votre curriculum vitae a: l'Administrateur du personnel, MEASUREX INC.-Division MDDC.75.boul.Hymus.Pointe-Claire (Qc) H9R1E2.measurex inc.DIVISION MO OC JI1IH.I: 510 BUREAUX mm IHitfMHIiMliMt.ASSISTANTE ; ADMINISTRATIVE ! 2S000S Compagnie d investisse- a ment commerciaux.Se- ! cretaire pour V.P.Sténo J anglaise.Connaissance ¦ d'un traitement de tex- \u2022 tes Excellente gram- I maire française et an- I glaise.Avantages so- C ciaux plus boms.Cen- | tre-ville.| Jo-Anne Gagnon | SECRETAIRE BRINGUE I 18000$ I Entreprise en recrute- 6 ment de cadres recher- | che secrétaire bilingue f avec connaissance de i traitement de textes pour 2 directeurs au service de I assurance collective.Centre-villo.Chantale Bécotte DACTYLO BILINGUE Plusieurs postes disponibles immédiatement pour personne possédant 6 mois à 5 ans d'expérience.Bilinguisme oral et écrit.Minimum 50 mots minute a la dactyio.Entreprise f située au centre-ville, ville Si-Laurent et Moni-real-Ouesi.Jo-Anne ou Chantale SERVICE À LA CLIENTÈLE JUNIOR \u2014 15000$ Belle opportunité pour débutante) possédant l'entregent, le dynamisme et aimant lo public.Partait bilinguisme.Ville St-Laurenl.Jo-Anne Gagnon HMOOIlll 0 SECRETAIRE-DACTYLO bilingue Centre-ville a 21,000$ Si vous êtes bilingue (parle et écrit) et tapoz 50 mots / minute, communiquez avec mot immédiatement! Appelez: Diane Cholette 875-0545 LEONARD & PARISIEN \u2022tlMMMIiiMMMif SECRETAIRE AUX VENTES COTE VERTU 18-20000$ Assister le directeur dans ses lonctions.Rédaction de lettres service aux clients.Connaissance d'un traitement de textes, parlait | bilinguisme parlé et a écrit.Personne avoeg.initiative et dobrowllar-5 J dise.Domjino avant-Si gardiste.\"I Madeleine Martel RIVE SUD COMMIS 17000$ Une compagnio établie sur la Rive sud est présentement à la recherche d'un commis aux comptes payables + DEUX MAGASINIERS Deux personnes a l'entrepôt pour compléter les commandes et empaqueter.Excellents bénéfices marginaux et chances d'avancement.Appelez maintenontl Diane Beaudry 281-193C 1IIIÎ1 «310 »777iT7f= PERSONNEL 1001 de Maitonneuve o.Suite 650 .STCUM P SECRETAIRES BILINGUES JURIDIQUES Centre-ville entre 18.000 et 25.000$ 8 postes Avec ou sans expérience juridique.Pour différents cabinets de renom.Droit du travail, litige immobilier, etc.Prorequis: \u2022 bilinguisme \u2022 excellentes maires \u2022 sténo ou dicta-phone Excellents avantages sociaux.Appelez: Marie-José Forand 875-0545 LEONARD* PARISIEN gram- SECRETAIRE ADJOINT(E) Imprimerie Métro Rosemor.t è 26,000$ Secrétaire pouvant traduire du français à l'anglais.Beaucoup de rédaction de politiques administratives.Appelez: Marie-Josée Forand 875-0545 MN41I-III LÉONARD & PARISIEN DATE: 15 septembre 1987 DURÉE: 10 semaine! LIEU: Métro Ploce-d'Armcs HORAIRE: I8hà22h 5 soirs/semaine 30 POSTES: Personnel blllnguei \u2022 excellent fronçais et anglais parlos 6 POSTES: Personnel trilingual \u2022 Italien, espagnol, portuquais ou grec en plus du Ironçais et do l'anglais.10 POSTES: Personnel bilingues remplaçantes 2 à 3 soirvsemainc \u2022 excellent François cl anglais parlés PRÉREQUIS: Expérience au telephone, service 6 la clientele, sondage, sollicitation sont des atouts importants.Ces postes sont offerts à loule personne qualifiée quel que soil son sexe, son origine ethnique ou raciale.APPHtZ: ANDRÉE PARISIEN 875-0545 1010 ouest, rue Ste-Cafherlne, suite 911 Montréal, (Quebec) H3B 3R7 71791! «310 it AOJOINT(E) ADMINISTRATIF» VÇ) POOR UN ASSOCIE SENIOR Centre-ville » 30.000$ Prérequis: \u2022 bilinguisme \u2022 excellentes grammaires \u2022 sténo 70 mots minute \u2022 sens des relations publiques, entregent, autonomie et maturité \u2022 experience dans un poste similairo (associe senior, vice-p'esident ou president) \u2022 antécédant juridique nécessaire Excellents avantages sociaux Appelez: Marie-Josée Forand 875-0545 7110431-3111 LEONARD 8 PARISIEN SECRETAIRE BILINGUE Vieux Montréal à 24,000$ Firme progressive rechercho secrétaire possédant 3 a 5 ans d'expérience, capable de prendre minutes do réunions et de travailler sur traitement do textes (AES> ou un autre.Ce posto vario nécessite uno personne très dynamique, organisée et débrouillarde.Appelez: Diane Cholette 875-0545 III03II3IO LEONARDO PARISIEN COMPTABILITE COMMIS COMPTES PAYABLES U 0O0 $-10 000$ CompoptlH» pfOlhgtftuSe recherche une personne dynamique pour se jotn* dre à leur èouipe comptable, loi candidats doivent pouéder 5 ans d'expérience on comptabilité dont 2 ont en comptes a payer et un DEC option fi* nonce.PRIERE D'APPEURi C.FIANI \u202242-5355 mm M« 310 BUREAUX Sir «un /linn Ivl McOiii Count Quantum 0 Traitement de textes Bilingue Centre-ville jusqu'à 24000$ Cabinet de professionnels rechorcho opnrateur(tri-co)s do traitement de textes.Ce poste nécessite le hihnguismo parle et écrit ainsi qu'une experience sur traitement du textes Excellentes conditions du travail.Appelez: Diane Cholette 875-0545 LEONARD & PARISIEN SECRÉTAIRES tSp Domaine 1^ Publicitaire 2 postes Vieux Montréal à 20,000$ Préreq-jis: \u2022 Dilinguisma grammaires 50 moli mi- bonnes \u2022 dactylo nute \u2022 connaissance d'un traitement de textes (PC un alùull \u2022 autonomie et enlre-gent Excellents avantages sociau» Appelez: Marie-Josée Forand 875-0545 iiih4ii3i0 P MODE Métro Place Bonaventure à 20.000$ Une école de mode rechercho unie) secretaire bilingue avec traitement de textes pour contrôler les presences, les prêts dequipe-ment audiovisuel, les catalogues d'e-chanlillons do tissus et la papeterie.Il y aura également un peu de traduction du Irancais a Lan-glais pour le directeur pédagogique.Appelez: Marie-Josée Forand 875-0545 7110401)10 lllllll ABSOL BES MENT Mettes vot'o experience a l'CKfliVIC.Olivetti.Wordperfect, Irotfamcnl do toxiov Si vous êtes bilingue et unilintjuc- Postes temporaires et permanent*, excellent! bénéfice*.Poste:» do doli \u2014 experience |uridiquo ou nota-nolc serait un atoui foire parvenir C.V.à: PLACI-TEXTE INC.»/j Micheline Michtuel 1913 Lejeunesie Meetreel.Qc.H2M IS 1 3B1-6258 7III72IJH lllllll 310 BUREAUX Entreprise située o m Chrysostomn recherche los services d'une SECRÉTAIRE RÉCEPTIONNISTE lo candidate devra pos séder une certomo expérience tant au niveau de la réception qu'où niveou de la dmrylofvupriic Devra faire preuvo d'iniha-tive, devra être parfaitement bilingue, le posto offre une rémunération des plus compé-titivus et une gommo complète d'avantages sociaux.la candidate devra 6fro disponible immédiatement et communiquer au: \u202271-0024 Z034M-1311 AGENT OU AGENTE DE BUREAU Deicriptiotii d* tâches: \u2014 travail general ck bureau \u2014 Soutien o la teolisotion doi activités de l'ciccutif.\u2014 Recueil et acheminement deigned.Urgences: \u2014 Bonne connemsonce du mouvement etud'ont cl du milieu universitaire.\u2014 Adheiion oui orientations Générales de l'AGEU-OAM \u2014 Grande disponibilité débrouillardise, copacite de travailler en équipe.\u2014 Bonne mattnsc de lo Ion-gue française (parlée et ce nie).\u2014 Dactylography 40 mols- mtnutf \u2014 Connaissance en graphisme un atout Conditioni: \u2014 Scion le contrat de travail en vigueur à l'AGEUOAM.\u2014 Salaire annuel de deport 16380$.\u2014 Contrat d'un on renouve- fable.faites pcrmtir rofr» dossier de (ondïdatvre ou plus tard h 21 aoala M h eu COMITt DEFECTION ASSOCIATION GENERALE ETUDIANTE Dt L'UQAH 405, rue Ste-Corfienn» «nt Local JM 770 Montreal H3C3P8 (514) 2827042 (A competence égale l'AGEUOAM occerdero ta pnonte d embauche ?une femme).M19S6R310 310 BUREAUX WEST ISLAND SECRETAIRE COSMETIQUES 18 OOO $ Une ftrnin Hynamiquo r:n rosmeliqun siluuo u Ville St'Lovfeftl recherché une secretaire.Celle-ci doit i-lri- hilmgufl et posséder 1 -m , d .-.(>.\u2022(,.-m Op po'fiifiili pour candidate voulant entreprendre des rosponsobititéir SECRÉTAIRE VENTES 20 OOO $ Corporation internationale située u luchino est a lo recherche d'une secretaire des plus profession-ncllci.portoitemenl bilingue avec une bonne moi iris»! de l« sti-nographiu.PHIIKI D'APPtlERi MARIENC CAP»OU 694-9994 won «3io Suite 710 6600.route Tnnscinidlenne Uno coopérative d'habitation de l'ouest d»; l'ilu oit o la rechercho det SECRÉTAIRE Nature de lo fonction: \u2014 Assiste le cooidonnottur dons s'i fondions odmi-n'strutives ci B0MIM les toMM de secretariat de la coon Eiigencet du poste: \u2014 fronces impeccable et bonne maîtrise de I anglais parle et éent.\u2014 Aptitude a trovoitler en équipe ctovec te public \u2014 2 ans d'expenence en secretarial.5ouhoitobl0: \u2014 ConnoiSionce dun ordi nofeur \u2014 Eipenence des le domaine immobilier les personnes mteressets devront faire parvenir leur eurrkvhm vitae ov plus tard le 13 août 87 a: Jeannlno Paradis 11550, boul.Pierre lendï Suite 102 Pirrr.-tondi, Our.H8Y 2Y° 2l3MT43ia ASSISTANTE) VALEURS MOBILIÈRES 20000$ + bonis < V puslt' est ouvert il.ins uni.' importante compagnie de cour-liitto du centre-ville.\\ us ies|Hin%aluliles se-Mtni de transiger avec l.i clientèle pour les commandes d'actions, wins sere/ en eontaet avec la bourse pour les achats el les venies, vous établirez les cola-lions el produire/ les rapports quotidiens sut les transactions, I u coins en valeurs mobilières et une premiere expérience sont nécessaires.Avantages su, i.uiv complets.\\ M.I'.KIK DENAl II S45-9I26 111911 1110 SECRETARIAT SECRETAIRE AES 25 OOO $ Située ou centre-ville, noire rlient n\\l a lo recherche d'une secrétaire professionnelle, ta candidate doit être parfaitement bilinrjuo et posséder une experience pertinente dani le secretariat oocutif et Af X Opportunité Idéale.RÉCEPTIONNISTE PROFESSIONNELLE 14 000$ Void une occasion unique de vous |oindre o une entreprise dynamique la candidate possédera une personnalité flexible, uno bonno dactylo et experience tomino une iiiceplion-r.- .\u2022 - ¦ Opportunité idéale aver excellents ovaninqns.PRIE Rt DAPPtUR BONNIE 3EIDMAN 842-5535 .110.3-1310 Stt 1800.Î0O0.m M:fini College Quantum PLOUK SECRÉTAIRE DE DIRECTION ?gn \u2022jituéo a ville d'Anjou, est o la recherche d'un(c) ioerc-loiro bilingue avec oupenencc.Traduction ot viteiic a la dactylo néce*.-bairo'j.to connaissance du traitement de textes un atout Silure sehaeiFtwxt.NôtM R310 354-3810 poste 312 âpres 16 h SECRÉTARIAT SECRETAIRE RELATIONS PUBLIQUES $23,000 Notre citent, une compagnio en plein essor recherche une secretaire dynamique pour le Directeur Marketing ot Relation1, Publiques la personne choisie sera parfaitement bilingue avec une connaissance du traitement do textes, lo sténo ou l'écriture rapide serait un atout, t * v ¦¦ 11-¦¦¦>»¦¦ possibilités d'avancement et une atmosphere de ttovail exceptionnelle PRIERE D'APPflER.CHRISTINE NANt 842-5555 mm mo SU 1800.?000.ut Me fi ill Cell mi Quantum JUmONCES CLASSEES dès 8h.du lundi au vendredi INTERURBAIN SANS FRAIS: du lundi au vendredi, de 8h a 17h.ANNONCES ENCADREES: du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.Pour publier, changer, corriger ou annuler votre annonce du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, J -i ! 1-800-361-5013 285-7000 285-7111 H2 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 8 AOÛT 1987 OFFRES D'EMPLOIS (jpg m BÈACONSFJEL D COMMIS AUX COMPTES PAYABLES La Ville de Beaconsfield requiert les services d'un commis aui comptes payables pour son service de la Trcsorene.Fonctions: Sous l autorité du criel comptaDie.le commis aux comptes payables est responsable de la verification des pièces justificatives, du paiement des sommes dues aux fournisseurs et de lenregistrement a Iinformatique des données relatives aux comptes a payer.Qualifications requises: \u2014 Diplôme secondaire V complete ou equivalence reconnue par te ministère de lEdu- cation: \u2014 Experience municipale pertinente dans un environnement informatique serait un atout: \u2014 Posséder la technique du dactylo: \u2014 Être bilingue.L échelle de salaires est de 19.410S a 2I.010S.Nous offrons un éventail complet d'avantages sociaux.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 21 août 1987 à: Ville de Beaconsfield Bureau du personnel 303, boul.Beaconsfield Beaconsfield, Québec H9W 4A7 Ce peste s adresse aux femmes er aux hommes Pncre de s'abstenir de téléphoner, s.v.p.1111234311 310\tBUREAUX\t310\tBUREAUX\t310\tBUREAUX \t\t\t\t\t 310 BUREAUX 310 ' SECRÉTAIRES^ Invahoe Inc.division immobilière de Steinberg Inc.désire combler des postes en secretariat pour ses services de la location et de l'administration des baux.À ce titre, vous serez chargées d'exécuter des tâches de secretariat et d assurer un suivi rigoureux des divers dossiers.Qualifications requises: \u2014 détenir un diplôme en secrétariat accompagné de 3 ans d'expérience pertinente (domaine de l'administration des baux commerciaux ou domaine juridique serait un atout important); \u2014 excellente maîtrise des 2 langues d usage orales et écrites, utilisation de l'appareil à dicter, aptitude a rédiger et traduire de courts textes: \u2014 excellente competence en dactylographie et expérience sur traitement de textes; \u2014 sens de l'organisation, esprit d'initiative, capacité de travailler de manière autonome dans un environnement actif ou la rencontre des délais est primordiale, grande aptitude interpersonnelle et disponibilité.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 19 août en mentionnant le numéro de rélérence P-2585, à l'adresse suivante: Steinberg Inc.SERVICE D'EMBAUCHE C.P.310, Succursale Westmount Westmount (Québec) H3Z 2X5 H^NHOE HlfjM-l31t me LÉGAL Droit du travail Droit Maritime Litige Prestigieuse firme d avocats lectieiche preiente-nient plusieurs secretanes.On demande: \u2014 Bilinguisme parle et écrit.\u2014 Sténo anglaise et fiançaise.\u2014 Expeiience du domaine juridique un atout Opératrice AES 20 000$ Ville St-Laurent Notre client, une lit me en pleine expansion rexnercht une opératrice de AES On demande: \u2014 Excellente grammaire anglaise et française \u2014 Minimum d un an d'expérience Réceptionniste bilingue West Island jusqu'à 17 0DDS On demande: \u2014 Bilinguisme parfait.\u2014 Bonne vitesse a la dactylo.\u2014 Connaissance du Fax et Telex un atout Pour entrevue contactée: DIANE IAVERGNE .288-7400 ST-AMOUR & ASSOCIÉS 666 ouest, rue Sherbrooke, Montréal H3A 1E7 st vamour Postes tem poraires S.O.S.288-7400 Nous sommes cuerserscs de postes temporaires auprès de notre clientele composée de compagnies multinationales.Vous êtes: \u2022 Opératrice AES-MIC0M-IBM etc.\u2022 Secrétaire - Traitement de textes.\u2022 Secrétaire \u2022 Dactylo \u2022 Commis-dactylo \u2022 Réceptionniste \u2022 Réceptionniste-dactylo Tous nos postes sont ouverts aux candidates bilingues ou francophones.Joignez notie équipe aujourd'hui et travaillez demain1! Nous vous offrons un service personnalise et amical.Pour rendez-vous, appelez: FMNCYNE LEPAGE OU SUZANNE ST-GERMAIH St-Amour et associée 666 ouest, rue Sherbrooke Montréal (Québec) H3A 1E7 PRÉPOSÊ(E) SERVICE À LA CLIENTÈLE Notre compagnie, un des chefs de file dans le domaine de la photographie et laboratoire professionnels, est à la recherche d'un(e) préposé(e) pour son comptoir de service à la clientèle.Sous l'autorité du superviseur du service à la clientèle vos responsabilités inclue-ront: \u2014 traitement des commandes \u2014 acheminer les commandes vers les départements appropries \u2014 informer la clientele et voir à ses demandes \u2014 communiquer les spécifications de la clientèle au département concerné \u2014 coordonner l'exécution des travaux Nous sommes à la recherche d'une personne avec les qualifications suivantes: \u2014 diplôme en photographie serait un atout \u2014 facilite à travailler avec le public \u2014 expérience dans un domaine connexe \u2014 capacité de communiquer dans les 2 langues officielles (parlées et écrites) Nous offrons un salaire compétitif ainsi qu'une gamme complete d avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: La Presse, Réf.: 7340 C.P.6041, Suce.A Montréal H3C 3E3 mots «no URGE^ SECRÉTAIRE BILINGUE (LITIGE) Le cabinet d'avocats OGILVY, RENAULT recherche les services d'une personne bilingue avec expérience juridique.La candidate choisie doit être sténo-dactylo et / ou dicta-phoniste, posséder une excellente grammaire française et anglaise, avoir un sens de l'organisation, être dynamique et autonome, faire preuve d'initiative et de flexibilité au travail.Nous offrons d'excellentes conditions de travail, une ambiance agréable, un salaire intéressant, 3 semaines de vacances et des avantages sociaux généreux.Composez: 286-542*, poste 294.Nous offrons l'égalité des chances pour tous.>i£3so \u2022 » m COMMIS DACTYLO AUX SERVICES COMMERCIAUX COMP-U-CARD CANADA INC.est à la recherche d'un(e) commis dactylo.La personne recherchée possède les qualifications suivantes: .diplôme d'études secondaires ou collégiales en secretariat \u2022 dactylo rapide et precise (connaissance d un traitement de textes est un atout) .français et anglais (parlé et écrit) .minimum d'une (1) année d'expérience \u2022 très bon sens de lorganisation.attention particulière aux détails Si ce poste vous intéresse, vous devrez faire parvenir votre curriculum vitae aux soins de: Susan Hébert Service des ressources humaines comp u card ¦mum ¦¦mil-T\"\"™\u2014ir CANADA INC.bureau 600 2000, rue Mansfield Montréal (Québec) H3A 2Z3 Poste: commis dactylo aux services commerciaux \u2022Nous offrons des chances d emploi égaies a tous.1119171111 7IMK4 310 3 SECRETAIRE BILINGUE Le groupe des emballoges Domlar est présentement à lo recherche d'une secrétaire pour son établissement situé 6 Montréal-Est.la personne recherchée possède les qualifications suivantes: \u2022 diplôme d'études secondaires ou collégiales en secrétariat \u2022 minimum de deux (2) à trois (3) années d'expérience \u2022 dactylographie rapide et précise \u2022 français el anglais (parlés et écrits) \u2022 habileté à travailler de façon autonome \u2022 expérience sur traitement de textes essentielle Domtar offre un salaire initial concurrentiel ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Veuillez foiro parvenir voire curriculum viloe en indiquant le numéro de référence A87/S9, à: Conseiller* «n ressources humaines DOMTAR INC.B.P.7210 Montreal (Quebec! H3C 3M1 1I11UMII BUREAUX 310 BUREAUX Culinnr Inc.recherche actuellement pour son Groupe produits réfrigérés un \u2022 Préposé au traitement des données Vous serez responsable d'entrer les données dans le système informatique et vous mettrez à jour les fichiers informatiques.Ce travail se fera de nuit, 24 h à S h.Pour ce faire, vous devez posséder un diplôme d'études secondaires, ou l'équivalent, ainsi que une à deux années d'expérience en entrée de données dans un système informatique.Culmar offre un salaire concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux.Veuillez taire parvenir votre curriculum vitae en précisant vos attentes salariales au: Service des ressources humaines Aliments Culinar Inc.Groupe Produits réfrigérés 7800, rue Grenache Ville d'Anjou (Québec) H1J 1C3 Nous dirons aes chances d'emploi égales a tous.ttliS.1311 AIR LIQUIDE CANADA LTEE, un des plus grands producteurs au Canada de gaz industriels et médicaux, recherche une personne pour le poste suivant : Secrétaire bilingue traitement de textes (poste temporaire avec possibilité de permanence) Vous possédez un D.t.C.en techniques de secrétariat et une bonne connaissance de la grammaire française.Vous avez a votre actif une expérience de deux ans en secrétariat.Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae a: Ginette Lemay Service (les ressources humaines AIR LIQUIDE CANADA LTÉE 1155, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A IH8 AIR LIQUIDE nttu-mi Commis WonderBra, II- chef de file de l'industrie du sous-véteniciii féminin au Canada, recherche un(e) commis au service des RESSOURCES HUMAINES.Les principales responsabilités som de gérer les dossiers des employés à l'aide d'un système informatisé et de voir a la préparation des différents rapports statistiques requis pour l'administration des programmes de rémunération et d'avantages sociaux.Exigences : \u2022 DEC en techniques administratives, option personnel ou finance; \u2022 minimum d'une année d'expérience; \u2022 bilinguisme essentiel.Veuillez\" faire parvenir votre curriculum vitae a l'attention de: Johanne Renaud, Agente de dotation, Cana-delle Inc., 440S, boul.Métropolitain Esl, Montréal (Québec) H1R 1Z4.1I5JMUK WMiderfka 20 ANS D'EXPERIENCE SECRETAIRE ADMINISTRATIVE Une entreprise d'envergure nationale est à la recherche d'une secrétaire compétente et parfaitement bilingue pouvant assister 2 vice-présidents.Prèrequis: \u2014 excellente connaissance de la grammaire dans les deux langues \u2014 traduction, redaction \u2014 experience de la machine à dicter RÉCEPTIONNISTE Une compagnie de réputation internationale, oeuvrant en informatique, offre l'occasion à une réceptionniste de se joindre à son équipe professionnelle et dynamique.Prérequis: \u2014 excellent bilinguisme \u2014 entregent et apparence soignée D'excellents avantages sociaux sont offerts pour les deux postes.Pour une entrevue, communiquez »vec INTERIM AIDE OPËRATEUR(TRICE) TRAITEMENT DE TEXTES Personne demandée par importante imprimerie de Ville St-Laurent; elle se chargera des cotations avec utilisation du logiciel WordPerfect 4.2.Les autres taches Incluent correspondance, rapports, classement, travail général de secrétariat et relève au standard.La personne choisie sera bilingue et aura acquis l'expérience du traitement de textes.Pour entrevue confidentielle, veuillez communiquer avec Linda Labelle: Bowne de Montréal Inc.337-3311 mn-o\\t ANNE-MARIE SANSOUCY au «42-4693 mm nu 666.rue Sherbrooke Ouest Bureau 1106 Montreal.Quebec 310 BUREAUX 310 BUREAUX SECRETAIRES COMMIS DE BUREAU RÉCEPTIONNISTES La compagnie Montréal Trust désire mettre sur pied une banque de candidates pour combler des postes vacants permanents ou temporaires dans des bureaux immobiliers ou au siège social.La plupart des postes exigent un diplôme d'études secondaires, la connaissance de la dactylographie ou du traitement de textes ainsi qu'une personnalité dynamique et plaisante.Certains postes requièrent le bilinguisme et une très bonne connaissance de la grammaire française et anglaise.Une expérience relative au domaine de (immobilier constituerait un atout certain.Nous vous offrons une rémunération concurrentielle et d'excellents avantages sociaux.Veuillez faire faire parvenir votre curriculum vitae avant le 17 août 1987 à l'adresse suivante: |H MontréalTrust ELISABETH ALLARD Direction du personnel Services immobiliers 1, Place Ville-Marie 12e étage Montréal, Québec H3B 4A8 W6MMI0 SECRETAIRE DE DIRECTION Au sein d'une corporation professionnelle et sous l'autorité du directeur général, ca poste comporte les exigences suivantes: \u2014 Traitement de texte.\u2014 Sténographie.\u2014 Sens de l'organisation.\u2014 Initiative.\u2014 Autonomie.\u2014 Facilité a communiquer avec courtoisie et efficacité.\u2014 Disponibilité pour assister aux réunions du Bureau et du Comité administratif en dehors des heures normales de travail.\u2014 Habileté à rédiger des procès-verbaux.\u2014 Excellente connaissance de la syntaxe et de l'ortographe française et anglaise.\u2014 Minimum de trois années d'expérience dans un poste similaire.S.V.P.taint parvenir C.V.avant la 17 août $7, 16 heures à: La'Prease, réf.7093 c.p.s 041.Suce.A \\ Montréal H3C 3E3 V rom-nir - Steinberg Inc.désire combler, ou siège social le poste de: RÉCEPTIONNISTE - TEMPS PARTIEL 8$ à 9$ l'heure AFFAIRES PUBLIQUES Horoiro: lundi ou vendredi de 13 h à 17 h 3\" Qualifications requites: \u2014 secondaire V en sccrétorlor, minimum de 2 ans d'expérience; \u2014 maîtrise des 2 longues d'usoge lorol et écrit); \u2014 compétence en dactylographie 150 m m); \u2014 habileté 6 communiquer efficacement et agréablement; \u2014 laire preuve cte tact, courtoisie et diplomate.ET DE DISPONIBILITÉ pour le temps supplémentaire.les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae en mentionnant le numéro de référence P-2527, à l'adresse suivante communiquer 934-7768.Steinberg Inc.SERVICE D'EMBAUCHE C.P.310, Suce.Westmount Westmount, Québec H3Z2T5 SECRETAIRE DIRECT FILM est u la recherche de candidatures pour combler un poste de secrétaire pour son siege social.À ce titre, vous serez chargé du soutien clérical de l'ensemble du service et de toutes autres tâches connexes.Vous êtes la personne que nous recherchons et si en plus d'être bilingue vous possédez une formation en secrétariat et une bonne expérience dans ce domaine.De plus, vous devez maitriser la dactylo ainsi que la micro-informatique (traitement de textes.).Si vous voulez vous joindre à une équipe jeune et dynamique, veuillez acheminer votre curriculum vitae é l'attention d'Anne Pelletier au plus tard le 19 août.7555, av.Béclard, Ville d'Anjou Québec H1J2R5 ï l»rtfûfi> Je*, charges detnpiwit^jics j luJi CARRIERES EN FINANCE DIRECTEUR GÉNÉRAL ADJOINT - CA/CGA \u2014 Entreprise en plein essor recherche jeune comptable professionnel innovoleur.le postulant doit être fort en communications et totalement 6 l'aise dans un milieu informatisé (idéalement S'36).Bilinguisme un atout.35.000$ + COMPTAILI \u2014 Dynamique, capable de pre-porer des états financiers recherché pour entreprise PME.Les candidats doivent être énergique avec un vroi désir de progresser, balaire 20-24,000$.COMMIS COMPTABLE \u2014 Nous recherchons des gens vifs et énergique pour divers postes comptables, les candidats doivent avoir une connaissance des micro-ordinateurs el une bonne notion de lo tenue de livres, les postes peuvent comprendre d'autres tâches cléricales.Salaire selon expérience.Appeler 875-8582 ROBERT HALF !ÉAL LTÉE I II 1 630.boul.Dorchester ouest Montréal, Québec H3B 1S6 310 BUREAUX CISIGRAPH, société franco / allemande, spécialisée dans le développement et la vente de logiciels de CAO/FAl mécanique récherche une secrétaire bilingue pour son bureau de Mississauga (Ontario).SECRÉTAIRE BILINGUE Toronto Bilingue, jeune et dynamique, la personne recherchée aura de préférence un diplôme d'études collégiales dans une discipline appropriée aux fonctions, trois années d'expérience secretariate, une excellente grammaire française et anglaise et la connaissance du traitement de textes (Xerox 860) sont essentielles.Autonomie, initiative et sens aigu de l'organisation sont définitivement des atouts.Si vous croyez posséder les compétences exigées, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au Directeur \u2014 Cisigraph Canada Inc., 6500, Route Trans-Canadienne, bureau 203, Saint-Laurent (Québec) H4T 1X4 avant le 14 août.»uti «no Réceptionniste Notre cabinet juridique situé duns le Vieux Montréal est a la recherche d'une réceptionniste avec expérience de dactylo.Faites panenir \\otre c.v, à: CHAURETTE LEVESQUE h/h du DIRECTEUR ADMINISTRATIF 434, SAINT-PIERRE, suite 200 Mil,QcH2Y2M5 -~____ 7 r 1m6sm3ib 310 BUREAUX COMPTABLE Une compagnie de gestion au service de plusieurs entreprises est à lo recherche d'une personne énergique pour prendre en charge toutes les fonctions suivantes: \u2014 tenue de livres \u2014 entrée des données sur ordinateur \u2014 preparation des salaires \u2014 préparation des différents formulaires tels que: C.S.S.T., rapports annuels, C.N.T., O.C.E.DOSSIER: 5002 SECRÉTAIRE COMPTABLE Une entreprise dans le domaine de la construction, située à Ste-Marthe-sur-le-loc recherche une secrétaire comptable pouvant travailler 3 jours par semaine.La personne doit être capable de foiro la comptabilité jusqu'à lo balance de vérification et de préparer les soloires hebdomadaires.DOSSIER: 5003 Faites parvenir votre curriculum vitae, an mentionnant le numéro de dossier, è: Guy Patenaude, CA.4510, Papineau Montréal, Qc H2H 1V1 \u2022.-m .Notre compagnie dans le domaine de l'alimentation a une ouverture comme AGENT DE PERCEPTION POSTE PERMANENT SENIOR Fonctions: \u2014 Recouvrement et enquête de crédit \u2014 Entrées de données sur ordinateur \u2014 Travaux comptables reliés aux comptes à recevoir Exigences: \u2014 DEC en finance \u2014 Experience récente.3 ans minimum en comptabilité, comptes à recevoir, recouvrement, milieu informatisé.Plus grande experience pourrait compenser pour une partie de scolarité.\u2014 Bilingue, disponibilité, voiture.Faire parvenir votre c.v.au Directeur financier, avant le 12 août 1987.PURDEL INC.150, Authier, ST-LAURENT, Qc H4M 2C6 ou prendre rendez-vous au: 748-6731 riMU-m» MISÉ D'Ail I IIUWlllillN lit WI.SIIEAL SECRÉTAIRE DE DIRECTION DOMAINE DES ARTS CITÉ DU HAVRE JUSQU'À 22,500$ \u2022 excellente connai^ionce de lo grammaire française ut du fronçais écril el parle.\u2022 Bilinguisme parle.\u2022 Connaissance du traitement de textes.\u2022 Expérience adéquate à un niveau de direction.Foiro parvenir votre curriculum vitae ou: MISÉE D\"A1!T CONTEMPORAIN HE MONTItÉÂL Direction de l'administration Édifice du Port de Montréal Aile 2, Cité du Havre Montréal H3C 3R5 DATE LIMITE: Le 14 août 1987 POSTE JUNIOR EN COMMUNICATION QUALIFICATIONS REQUISES: \u2022 Formation en communication \u2022 Connaissance pratique do la tenue de bureau \u2022 Bilingue, excellente grammaire française DESCRIPTION DES TÂCHES: \u2022 Assurer la production de tout le matériel imprimé et le contrôle de la qualité \u2022 Participer à l'organisation de colloques, réunions et expositions \u2022 Maintenir la liste des médias à jour Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard vendredi le 21 août 1987 à: M.JEAN-PIERRE LAURIN SOCIETE CANADIENNE DU CANCER Bureau 985, 550, ru» Sherbrooke ouest Montréal, Que.- H3A 3C5 No d» concoure 86-87-11 nSMMlll POSTES TEMPORAIRES SECRÉTAIRES TRAITEMENT DE TEXTES Selon l'expérience, nous offrons 10' à 15* de l'heure aux secrétaires évoluant sur IBM, Micom, AES et Wang Prèrequis: \u2014 expérience essentielle dans un poste similaire \u2014 bilinguisme \u2014 maîtrise de la grammaire dans les 2 langues \u2014 dynamisme et autonomie Pour une entrevue, communiquez avec: ANNE-MARIE SANSOUCY au 142-4693 urne mm INTERIM AIDE 666.rue Sherbrooke ouest Bureau 1106 Mil Qc DD o sa croissance commue, Groupe Transcontinental recherche pour sa division imprimerie une SECRÉTAIRE DE DIRECTION Vous aurei les responsabilités habituellement rattachées à ce poste: Prendre les oppels de la direction du service, recevoir les visiteurs, pourvoir le courrier, rédiger des réponses de lettres et des rapport}, les dacfylogrophier et maintenir les dossiers du service.Pour combler ce poste, nous recherchons une personne oyont une expérience pertinente en secrétariat et désireuse d'évoluer dons un milieu dynamique en constante évolution, te bilinguisme est essentiel pour ce poste.las panomat InHrattaat sont prUat de foire panenir leur curriculum vitae an toute ton-home (an mentionnent h mimera de dottier C-405/eU! S«rvk* 6*i rsitourtet humafntt Croup* TronKonrin^itol GTC lté* m, boul.UOOOU St-tavrttrt, Qu*U< H4N 152 WM*l\\t -.- .st ^mour LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 8 AOUT 1MB 7__M3 OFFRES D'EMPLOIS 310 BUREAUX 310 BUREAUX 310 BUREAUX PRÉPOSÉ À LA COMPTABILITÉ VILLE DE VERDUN Sous l'autorité du responsable de la comptabilité, le titulaire de ce poste effectue les diverses analyses de comptes du fonds d'administration, prépore les rapports financiers périodiques et voit à la comptabilisation des transactions des différents fonds do la Ville.Au besoin il remplace le responsable de la comptabilité dans l'exécution de certaines fonctions.Ce poste est partie intégrante de l'unité de négociation et lo rémunération minimole est fixée à $28,500 annucllomonl.Nous invitons les candidotures répondant aux oxigcnces minimales suivantes: D.E.C.on techniques administratives \u2014 option finance \u2022t trait (3) années d'expérience pertinente en milieu municipal.Si ce poste vous intéresse nous vous prions de nous foire parvenir votre curriculum vilac avont le 21 août à l'adresse suivante: Poste préposé à la comptabilité a/s Ville de Verdun 4555, Verdun H4G 1M4 Notes: Cette offre d'emploi ost sujette o une clause de residence.Seules les candidatures rotonuos pour onirovues.recovront une confirmation écrite.nntMiii ¦ V PERSONNEL DE BUREAU Sodarcan Inc.regroupant plusieun entreprises membres et oeu\\rant dans les domaines de l'assuranee.la reassurance, l'actuariat et l'informatique, cherche a établir, pour son Bureau d'Emploi, une banque de candi-dal(e)s intéressefeh à des postes temporaires ou permanents tels que: Dactylos Dictaphonistes Secrétaires Les personnes que nous recherchons détiennent un diplôme de niveau secondaire ou l'equi\\aient.Llles possèdent de l'c\\pcricncc dans le travail de bureau ou en secretariat et t'ont preuve de rapidité et d'elllcacité.Une excellente maîtrise du français et de l'anglais parles et écrits ainsi que la connaissance du traitement de textes constituent des atouts majeurs.Si vous possédez ces qualifications et désirez faire partie de notre personnel, veuillez faire pan enir » otre curriculum vitae ù: BUREAU D'EMPLOI.MAISON SODARCAN MADAMEFRANCISE VACHON TECHNICIENNE.RESSOURCES HUMAINES Sodarcan inc./140oum.bout, de Maisonneuve, bureau 302 Montreal (Quebec) H3A 3HI uiui-mt r MISEZ JUSTE Vous désirez trouver un emploi répondant é vos aspirations.Secrétaire réceptionniste Secteur St-Michel (16,000) \u2014 Experience en comptabilité \u2014 dactylo 40 m/m \u2014 bon français \u2014 1 an d experience Secrétaire bilingue 2 mois Centre-ville \u2014 Olivetti 250 ou 300 \u2014 grammaire excellente (Irancais et anglais) \u2014 dactylo 50m.m Secrétaire bilingue Secteur Oorvsl 6 mois \u2014 experience pour entrepreneur en construction un atout \u2014 Dactylo 45 m/m \u2014 excellente grammaire française \u2014 conversation anglaise requise Secrétaire Intermédiaire bil.Centre ville (16,000 -18,000) \u2014 experience pour des notaires un atout \u2014 bilinguisme nécessaire \u2014 Xerox 645 \u2014 dactylo 50 m/m Secrétaire Bilingue Service i la clientele (20,000 +) \u2014 bonne grammaire (Irançaiso et anglaise) \u2014 connaissance d un traitement de textes (Wang PC) Communiquer Immédiatement avec: Dons D.Droum Louise Pratt 871:1075 MKMAKIIN-CVMllrv » ASS.INC uni] m: AIDE COMPTABLE Un manufacturier Oc chocolat da Pique» recherche un(e) aide-comptable BILINGUE d'expérience.TRAVAIL SAISONNICR DC SEPTEMBRE A MARS À TOUS LES ANS TlcMii \u2014 dactylo \u2014 réceptionniste \u2014 contiole d inventaire \u2014 sorvico a la ci.oi.teiu.otc Faire parvenir c.v.à: CHOCOLAT JEAN-TALON 4620, bout.Thimtni Bt Laurent h4r2b2 I JW1S2IJH | LA RENTREE t>r.ij(f, de TELE RESSOUHCES ALIMENTATION 22.000$ \u2022 24.000S Firme renommée est a la recherche d une secretaire pour un de leurs directeurs, connaissance du traitement de textes, bilingue, grammaire impeccable, sténo un atout.TRAITEMENT DE TEXTES AES OU AUTRES 20,000$ à 24,000$ 2 POSTES Firmes du centre-ville sont a la recherche d opératrices avec une très bonne grammaire Irançaise et anglaise, dynamiques, belle presentation professionnelle.Be-nelices au-dessus de la moyenne.LÉGAL 3 POSTES Expérience pas nécessaire, sténo obligatoire, grammaires Française et anglaise impeccables, bilingue.Un des postes requiert l'expérience en litige.Salaire ouvert selon experience.PRIÈRE D SECRETAIRE AUX AFFAIRES CORPORATIVES BILINGUE 24,000$- 25,000$ Firme en pleine expansion au centre-ville est a la recherche dune secretaire avec experience en droit corporatif ou experience connexe.Grammaire française impeccable.Sténo un atout.Personne mature et autonome Beaucoup de dynamisme est requis pour ce poste.SECRÉTAIRE INTERMÉDIAIRE 2 POSTES 18,000$ à 20,000$ Firmes très connues sont a la rechorche dune secrétaire pour un des directeurs, grammaires Irançaise et anglaise très tories.Le traitement de textes IBM PC est souhaité.SERVICE À LA CLIENTÈLE Vous avez de lentre-gont et êtes habile à transiger avec la clientele au telephone et bien ce poste est pour vous.Salaire ouvert selon l'oxpenence.Un bon bilinguisme est requis et 50 mots/minute au dactylo.Connaissance d'un terminal un atout.'APPELER: tutti mu HÉLÈNE CAMPEAU 2021, rue Union, suite 815 Montréal H3A 2C1 (514) 842-0066 682-6161 310 BUREAUX 310 BUREAUX SECRÉTAIRE BILINGUE Pour une compagnie spécialisée en gestion immobilière.La candidate doit être diplômée en qualité de productivité (gestion industrielle), avoir de l'expérience dans l'achat et le contrôle du temps des employés à être en mesure de faire fonctionner un système informatique au niveau de la facturation.Salaire à discuter.C.V.exigé.Bureau voisin du Carrefour Laval.Contactez Sylvie au 1UÎ21I3II VOUS AVEZ BESOIN DE $ $ $ 'l'MI.TB HCES MAINTENANT.VOICI CE QUE NOUS OFFRONS: CENTRE-VILLE \u2022 Opératrices de traitement de textes 12$ à 15$ de l'heure AES, WANG, IBM PC, XÉROX et SYSTÈME CLÉ Faites votre choix! Domaines: Finance, publicité, traduction, légal ou culturel.RIVE SUD \u2014 LONGUEUIL \u2022 Commis-dactylo-réceptionniste bilingue: 1 à 2 ans d'expérience 6S à 7S de l'heure \u2022 Secrétaire intermédiaire senior bilingue 8$ a 11$ de l'heure VILLE ST-LAURENT \u2022 Secrétaire bilingue \u2014 département des Ressources humaines: 2 à 3 ans d experience avec dactylo rapide et préciso.SSS selon les qualifications WEST ISLAND 12$ a 15$ de l'heure \u2022 Prestigieuse firme de produits pharmaceutiques recherche une secrétaire de direction chevronnée pour son département des Ressources Humaines.Connaissance du traitement de teites XEROX 860 ou IBM Display.\u2022 Si vous aimez les défis et les responsabilités, ce poste est pour vous \u2014 Secrétaire bilingue avec connaissance du traitement de textes AES.URGENT LONG TERME PRIÈRE D'APPELER: hum ine RAYMONDE DUPRE 2021, rue Union, suite 815 Montréal H3A 2C1 -1 (514)842-0066 WEST ISLAND S.0J./A.E.S.14$/h Une compagnie d'envergure internationale est immédiatement à la recherche do deux opératrices de traitement de textes AES.Les candidates idéales posséderont beaucoup d'initiative ainsi qu'une maîtrise des grammaires française et anglaise.0MNIW0RD 13$/h Si vous êtes bilingue et possédez une expérience solide sur l'Omnlword, voici une opportunité à ne pas manquer.Nous vous offrons des contrats variés jour ou de soir selon votre disponibilité.LES CHIFFRES 10$/h le contrôleur d'une compagnie o Ville St-Laurenl requiert les services d'un commis à la facturation.Expérience do comptabilité informatisée est nécessaire.Excellente opportunité de vous joindre à une équipe dynamique.PREMIÈRE IMPRESSION 10$/h Un congé de maternité vous permettra de travailler six mois pour une compagnie d'envergure internationale.Les tactics incluront la dactylo, le télex ainsi que la réception.Bilinguisme et professionnalisme nécessaire.PAS D'EXPÉRIENCE?7$/h Avec-vous suivi un cours de secrétariat?Si vous possédez la théorie de la bureautique, ce poste de choix vous permettra d'acquérir une expérience pratique.Bureaux somptueux.Horaires flexibles.PRIÈRE D'APPELER LISA GABRIEL (514)694-9994 Demandez-nous comment vous pouvez gagner un voyage en République Dominicaine.MM, mut HcGiI t*p Sot* ««O Hirtréil Quitte N31ÎH3 imiMin Mcnueii \u2022 !:-:-¦.\u2022 Onini \u2022 Outctc \u2022 tirteiitlcn \u2022 Ne* York guantum 310 BUREAUX SECRÉTAIRE CONTENTIEUX $25,000 Corporation internationale située au centre-ville est à lo recherche d'une secrétaire executive, la candidate doit être bilingue et posséder de l'expérience du corporatif.Avantages sociaux au-dessus de la moyenne.Atmosphère professionnelle.SECRÉTAIRE \u2014 LAVAL $20,000 Firme d'ingénieur située à Laval, est à la recherche d une secrétaire pour le bureau de Laval, la candidate doit être parfaitement bilingue et posséder le traitement de textes.Avantages complots.Atmosphère agréable.PAYROLL CLERK $21,000 Situé à Dorvol, notre client bien réputé do son domaine est o la recherche d'unie) candidate) ovec expérience générale en comptabilité ainsi que la paie.Avantages sociaux au-dessus de la moyenne.Atmosphere agréable.APPRENDRE LA COMPTABILITE $14,000 Située à Ville St-laurent, notre client est à la recherche d'unie) condidal(e) désirant apprendre lo comptabilité.Leta) candidat(e) doit cire bilingue et posséder un minimum d'expérience du bureau.Avantages sociaux complots.Possibilité d'avancement.PRIÈRE D'APPELER LOUISE REMY (514) 842-5555 7111 >H M M00.nrrrji McGIII CUItJl Sufll 1 MB.¦\u2022rjrtil.QjeBtt H3A3HS ¦iflnjl \u2022 Ttriwi \u2022 Oi:i«i \u2022 Qutbat \u2022 Firttticti» \u2022 InYnk guantum Publilor Inc., la groupa de lo pressa financière, est o la recherche présentement d'une iscréiolie-cooidonnotnce pour son département de poblkite.ta candidate idéale possédera un minimum de I an d'expérience dans le domaine ou dans un secteur con-noue, sera copoble de doctylogrophier ovec précision et devro posséder une très bonne grammaire.Elle devra foire preuve également d'une nés grande outonomie.Le bilinguisme et une connoissonce de I informatique seraient des otauts.Si vous éles Intéressée o travailler pour une compagnie, en pleine expansion et que vous vous sentez prêt à relever plusieurs délis, veuillez foire parvenir votre curriculum viloe à l'adresse suivante avant le jeudi 13 ooût 1987.Publlfor Inc.Mm* LU* MllUrr., Diretttrk* d.la publicité 381 ouest, Notr»-Dame, burtXMj 200 Montréal, Québoc H2 Y 1 V 2 WW I 111 Écolo de* Hautes Études Commerciales PIE PERSONNEL DE BUREAU Nous sommes présentement â la recherche de personnes désirant s'inscrire à notre banque de candidatures en vue de combler, au cours de l'année, des postes temporaires à court et à long terme selon les besoins de nos différents services.Nous recherchons des candidats pour les postes suivants: ¦ Secrétaires avec traitement de textes (IBM système clé.IBM-PC word perfoct) ¦ Opératrices de traitement de textes sur micro-ordinateur (bilingue) ¦ Agents de bureau ¦ Auxiliaires de bureau* ¦ Préposés au classement Exigences ¦ Excellente connaissance de la langue française parlée et écrite: ¦ Très bonne connaissance de la langue anglaise, surtout écrite (pour certains postes): ¦ Rapidité et précision à la dactylo: ¦ Disponibilité.'Ces postes offrent la possibilité do quelques mandats de 2 à 8 semaines (32.5 heures semaine) et requièrent une connaissance de base de la dactylographie Les personnes intéressées feront parvenir leur dossier personnel avant le 21 août 1987.en spécifiant le poste qui les interesse au: Service du personnel 5255, avenue Decelles Montréal, Qc H3T 1V6 Ce» POtCi sert ou.cns oj« nommes eticr icrr.es IDtcS MIO Secrétaire Nous de\\on-, présentement puur\\oir un poste de secrétaire au sen ice du marketing du siège bucial de WonderBra, situé sur le boule\\aid Métropolitain list a Montréal.Relevant du directeur-marketing.\\ùus serez chargé(e)de la correspondance, rédigerez et traduite/ des textes variés, et effectuerez la preparation de tormulaites et Je rapports divers.Il peut aussi arriver que \\ous ayez a cueillir, analyser et présenter certaines données provenant de ditfeienta dossiers et rapports informatiques.Evidemment, vous de\\ re/.exécuter les taches de bureau et de secretariat courantes, incluant le traitement de textes, en plus de recevoir et d'acheminer les appels téléphoniques et le courrier des membres du scrv ice.Détcnteur(trice) d'un certificat d'études collégiales, option secretariat, vous comptez au moins quatre années d'expérience pertinente dans un milieu bilingue.La connaissance du traitement de textes et une très grande rapidité d'exécution sont des atouts essentiels.Les candidatures qui ne seront pas retenues immédiatement seront conservées a des lins de recrutement ultérieur.Veuillez taire parvenir votre curriculum vitae a l'attention de Johanne Renaud.Agent de dotation, Canadelle Inc., 44U3.buul.Métropolitain Est, Montreal (Québec) FUR 1Z4.Wwickifira AVIS DE RECHERCHE Ville Saint-Laurent lavai Ouest de Montréal EntrsvvMS sur rtndtx-noui, le» mordi atmsrcrtdiiotr, Il atlJoout POSTES PERMANENTS \u2022 S«r*t«lr.ds etracttsa bilingue \u2022 «ètepHoanllI» billaftM Villa de Salnt-lourant entre 170O0S «t 18000$ \u2022 S«r«t«lr« Mllaf M Ville do Saint-Laurent à 20000$ \u2022 Prapeaa(s) oui (lapin aayaMaa rue Chobonel à 18200$ (expérience sur ordinateur et domaine du vêtement nécessaire) \u2022 Wiisl(t) Mlle*** aux taaiaaaaalaa Ville de Saint-loimint 15600$ Ville de Saint-Laurent à 24900$ \u2022 Dactyle MUnau* Ville de Saint-Laurent à 15000$ (augmentation dans 6 mois) \u2022 Secrétaire billnjue Ville de Soint-lourent 2 Postes o22000$ \u2022 Preewseàla ceaiataWIHé Pointe-Claire a 22000$ .\u2022 Recap Hon ni il.avactvfe de 12h 6 20h Ville de Soint-Lour.ni 616000$ N'HCSirCZ PAS À COMMUNIQUER A VCC: FUYMOKOE DUHAMEL/ROLANDE ST-ARHAUD 333-5551 3100, Cite Vertu, bureau 4T0, Ville-1» Siint-liurent CONSf IIURIS EN RESSOURCES HUMAINES min tus LÉONARD & PARISIEN AVIS DE RECHERCHE Ville Solnt-Laurent/lavol Ouest de Montréal Entre rues sur rendes-v oui, las mardi \u2022t mercredi soir, 11 et 12 ooût \u2022 Secretaire race ptieafl! ite bilingue lovai Durée i 4 mois \u2022 Secrétaire blllaave Ville de Soint-laurent Duréei indéterminée textes «Hlieas POSTES TEMPORAIRES \u2022 RécepHaaalita MUafoe Ville de Soint-lourent Possibilité de pormonence \u2022 Secrétaire bille*,«a Traitement de textes ¦MSa Ville de Saint-lnur.nl Durée: I mois e Secrétaire bill save Traitement de textes 2 postes Ville de Soint-lourent Ville de Soint-lourent Duré»; 3 semomes Ville Monl-loyol \u2022 u«-t.tactyt.Dureei 2 et 3 mois blUafae a DactyU bLBaiea Ville de Soint-lourent CANON à memoir* Oureci I'A mois Dorval Ouréei 4 semaines VINEZ Mt UNCONTKUt ANNE-MARIE DESLAURIERS 333-5551 3100, Cite Vertu, surfil) 4T0, Ville le Saint-Laurent CONSEILLERES EN RESSOURCES HUMAINES 1ITH4UII LÉONARD & PARISIEN LA COMMISSION SCOLAIRE sainte-croix LA COMMISSION SCOLAIRE SAINTE-CROIX REQUIERT LES SERVICES D'UNIE) TECHNICIEN(NE) EN ORGANISATION SCOLAIRE NATURE DU TRAVAIL Le rôlo principal du technicien en organisation scolaire consiste 6 développer, à adapter et 6 appliquer les techniques et procedures relatives 6 l'organisation ol à la réalisation des activités liées ou fonctionnement d'une école notamment: \u2014 les inscriptions dos élèves, sur informatique; \u2014 la programmation informatique dos horaires (aclivilés-cxamens-profcsscurs-élove5, etc.); \u2014 le contrôle des absences et des retords (système); \u2014 le contrôle du matériel; \u2014 lo système do la suppléance; \u2014 la transmission de données par lo terminal au service do l'informatique.QUALIFICATIONS REQUISES Scolarité Etre tiluloire d'un diplôme d'études collégiales, avec champ de specialisation en informatique ou èlrc titulaire d'un diplômo ou d'une attestation d'études dont l'équivalence est reconnue por l'autorité compétente.Connaissances pratiques Connaître la dactylographie et l'utilisation du terminal cl du micro-ordinateur et lo traitement do textes.Échelle de traitement Minimum: 10,77S toux horaire Maximum: 16,?l$taux horaire Toute personne intéressée et dûment qualifiée doit faire parvenir son curriculum vitae au plus tard le 18 août \\9S7àla: Commission scolaire Sointo-Croix 1100, Cote Vertu Saint-Laurent, Oc H4L4V1 WM-I3II AOÛT ÊTES-VOUS?Sorvtoe de ptaooinenl TELE RESSOUIICES SECRETAIRE 20000?Compagnie reconnue au centre-ville recherche une secetjiie bilingue possédant une bonne grammaire Irançaise et anglaise une connaissance dun traitement de tentes ainsi Qu un minimum de 2 ans 0 experience en secte- OPERATRICE MIC0M 23000$ Solide compagnie du Vieux Montreal recherche uno opératrice Mi-com bilingue.De l'cx-penenco en litige serait un atout COMMIS AUX COMMANDES 15000S Compagnie dynamique bilueo a Ville Saint-Laurent recherche une personne bilingue possédant beaucoup d entregent pour prendre les commandes do ses clients PRIÈRE D'APPELER: mm un SECRETAIRE JUNIOR 18000$ Voua êtes bilingue posse-deî une bonne grammage Irançaise et anglaise une connaissance du I appareil a dictées et un minimum d un an d experience?Alors vous êtes la candi dale pout nptte client une compagnie en enpansion du Vieu> Montreal HELENE CANTIN 2021, rue Union, suite 815 Montréal H3A2C1 (514)842-0066 SECRETAIRES BILINGUES Joignez-vous à l'équipe dynamique des Temporaires do Léonard et Parisien Traitement de textes Micom J0CM BlIllHJUC Ccnlrc-villu 2S cioùl.possibilité di pormononec uons avantages sociaux Secretaire bilingue Traitement do Icitos «Xciox 860.Ccntrc-villu Duréei 2 somamos Secrétaire de direction Mateou Mont-Royul Sténo Irançaiso Iruituinent uv loxlos .Me liiic-.li Minimum lOaumainos Traitement de textes ACS ?Poslos Contro-villc I.posto en rololions publiques ?poslo au marketing Traitement de textes WoillJ Centro-vitté Ouieu: ?semaines Secrétaire bilingue ¦ IBM, PC.Duplaywrito IV» Conlrc-vlllo Uonnos çjrammairus Durées variables APPELEZ: IRENE BLAIN 875-0545 illoili]ig LEONARD & PARISIEN DRAKE OFFICE OVERLOAD Joignez-vous à uno équipe gagnante en devenant représentant(e) de service Nous avons doux postos permanents ouverts immédiatement.Êtos-vous uno personne qui aimo lo défi et los responsabilités dans uno atmosphère dynamiquo?Pre-noz-vous vos ambitions sorieusomont ot ôtos-vous bilinguo?Vos experiences sont peut-être la vonlo ou lo service à la clientèle Ou pout-ôtre étos-vous unie) diplô-melel d'université on markoting.Alors do-vonoz roprésentanl(e) de sorvico pour DRAKE OFFICE OVERLOAD.Nous offrons une formation, un salaire de base avec commission et beaucoup de chances d'avancement.Salaire 18000$ ot plus solon experience.Ces poslos sont ouverts à notro buroau du boul.Crémazio.Pour un» ontrevuo, téléphonez à Andrée Baril au 384-9340 tllllMlll 310\tBUREAUX\t310\tBUREAUX\t310\tBUREAUX\t310\tBUREAUX \t\t\t\t\t\t\t ft* TFT .T.RESSOURCES LTÉE SECRÉTARIAT URGENT $$$ COMMIS DE BUREAU JUNIOR BILINGUE 5,50$ à 6,50$ l'heure 1 COMMIS DACTYLO JUNIOR INTERMÉDIAIRE 7$ à 9$ l'heure 4 SECRÉTAIRES CANON AP 500 1 mois 9$ à 11$ l'heure 2 IBM PC WORDPERFECT Centre-Ville 3 semaines 12$ à 14$ l'heure 3 AES 7300 Jour ou Soir 12$ à 14$ l'heure 2 SECRÉTAIRES EXECUTIVES AES DICTA 6 mois $$$ ouvert 2 SECRÉTAIRES MICOM BILINGUES Centre-Ville 12$ à 14$ l'heure 3 SECRÉTAIRES IBM SYSTÈME CLÉ Durée indéterminée SSS ouvert 1 SECRÉTAIRE EXECUTIVE MONTRÉAL EST Connaissance traitement de textes 2 à 3 jours 'semaine 9$ à 11$ l'heure Veuillez appeler: rnnti-iti LISETTE LA VOIE 2021, rue Union suite 815 Montréal H3A2C1 (514) 842-0066 SECRETAIRES EXECUTIVES BILINGUES pour president et vice-présidents 3 postes Centre-ville et secteur Oècarie entre 24.000S et 34.000S Si voub êtes une per: .-mu- qui veut b impliquer dans son trjvdil et prendre dès responsabilités, nous avons des postes pour vous.Lo 111 1111 ¦ guisme los bonnes grammaires, la maîtrise d'un appareil de traitoment de textes et une presentation d affaires et soignee- sont des critères importants également pour nos clients.Appelut-nioi le plus tut possible pour mu parler de vos oxpe-nunces de travail et poui prendre un rendezvous: Marie-José Aubin 875-0545 1110311110 LEONARD & PARISIEN SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Communication, Placement de Cadres, Publicité et Traduction 4 postes Centre-ville à 22,000$ Aprus les vacancos.il ost agréable de commoncor avoc do nouveaux dolis Des postes dynamiquos pout des personnos dynamiques.Los pursonnos idealos pour ces postos so-lont bilinguos.posséderont bien louts grammaires et auront à lour actll quelques annous dexpononce dans dos domaines con-noxes.Appelez-moi le plus tot possible: Marte -José Aubin 875-0545 mou Dit LÉONARD & PARISIEN r LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 8 AOUT 1987 H5 OFFRES D'EMPLOIS 319 VENTE, COMMERCE 319 VENTE, COMMERCE Olivetti Wiïi HEWLETT \u2022L'EM PACKARD Représentantes Bureautique Aztec liée, concessionnaire autorisé des équipements de' bureau les plus prestigieu» de l'industrie, rechorchc dcu« reprcscntonllels chevronnélcls en bureautique.Avec une équipe de plus de ?5 techniciens sur la route et en atelier.Aztec liée est le chel de (île incontesté du service après-vente et, por conséquent, ollrc un soutien apprécié 6 son équipe de représentants.les produits que nous vendons sont les plus «huppes» de l'industrie: la série E.T.V.(traitement de lexte), et les ordinateurs chaules performances» d'Olivetti, les équipements et imprimantes ou laser de Hewlett-Packard, les systèmes d'Edition Assister por Ordinateur IDesk top Publishing!, etc.Si vous avez complété vos études secondaires, êtes bilingue ovet deux ans d'expérience dans la vente commerciale (équipements de bureau de prélérencel et possédez une automobile; le défi vous intéressera.Nous offrons salaire et commission où-dessus dr lo moyenne en plus des benefices marginaux usuels faites parvenir votre C.V.à: André Hurtubl» Lm Système! Informatiques Altec Lté* ISO, Dorchester eit, suite 100 Montréal, Qc H2X 1N« MMIS-131! VENDEUR INTERNE Knsjni partie du Croupe des Compagnies Pascal, notre Division Industrielle est a la recherche d'une personne dynamique poui son service de ventes téléphoniques.Les critères: \u2014 Bilinyue; \u2014 minimum Jansdexpenenceau buieaudes commandes auprès d'un distributeur industriel ou tout autre domaine connexe: \u2014 competence dans la promotion et l'utilisation de produits tels que \"Osborn Cutting Tools\", les abrasifs Norton, les outillages à air Uryu.Nous otf tons un salaire conçu tienneI ainsi que d'excellents avantages sociaux.Veuillez faire parvenir volte curriculum sitae au: H PASCAL Service des ressources humaines 901, rue de Bleury, bureau 310 Montréal (Québec) H22 1M5 Référence: 87-1009 IIIMM31I i «TiTl boyle-midwaycanadaltée Manufacturier et distributeur de produits d'entretien ménager tels que: EASY-OFF, SANI-FLUSH, ZERO, PAM, WIZARD REPRÉSENTANT(E) SENIOR BILINGUE Pour gérer comptes majeurs dons lo région de Montréal.Nous offrons un solaire fixe plus bonis, voiture, comptes de dépenses et une gamme d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: LA PRESSE, RÉF.: 7094 CP.6041, Suce.A Montréal H3C 3E3 OGILVY DÉPARTEMENT POUR HOMMES Sommes à la recherche de VENDEURS et VENDEUSES pour notre nouveau département de vêtements pour hommes.¦ Conditions de travail excellentes.¦ Salaire selon expérience.¦ Bilinguisme serait un atout.Pour rendez-vous, téléphonez: 273-3579 7H4M-I1I! REPRESENTANT DES VENTES Celotex Canada Panneaux isolants thermiques pour murs et toitures.Un important fabricant de matériaux de construction é l'échelle internationale désire retenir les services d'un représentant des ventes expérimenté et bilingue.Les responsabilités du poste comprennent la promotion de panneaux isolants thermiques aux architectes, rédacteurs de devis et entrepreneurs du Québec.Le candidat idéal possède de trois à cinq ans d'expérience dans la construction de toitures ou dans la vente de matériaux d'isolation, ainsi que des études collégiales.Faire parvenir un curriculum vitae, en anglais, en précisant l'expérience acquise dans la vente, les produits représentés et le genre de clientèle à l'adresse suivante: CELOTEX CANADA INC.Box 971, Adelaide St.P.O.Toronto, Ontario M5C 2K4 Attn: Cari A.Kroh Empkj.njr offrant des chances égtltt d'emploi.IMWH3II 319 VENTE, COMMERCE 319 VENTE, COMMERCE DESIGNER ET CONSEILLER EN AMÉNAGEMENT (Vente) Si vous désirez orienter votre carrière dans l'industrie du mobilier de bureau, et ce, au sein d'une entreprise jeune et très dynamique, vous devez posséder une expérience pertinente dans ces domaines.Relavez le défi et laites-moi parvenir votre curriculum vitae d'ici le 20 août 1987 à: V Robert Roy Directeur des ventes PLANI-BUREAU MIRABEL INC.840, Curé-Boivin Boisbriand, Que.J7G 2A7 2M13H3II Purolator coumen Le chef de file dans le domaine du transport de courrier est présentement a la recherche de candidats pour le poste de: TELEMARKETING DÉPÔT DE VILLE D'ANJOU Qualifications requises: \u2014 Excellentes aptitudes teiepnoniques \u2014 Bilinguisme \u2014 Capacité a travailler sous pression \u2014 Experience de vente est un atout Ce poste est ouvert aux nommes et aux tem- mes Si vous possédez ces qualifications et de:.irez vous |0indre a une équipe dynamique, communiquez avec le Service des ressources humaines au 342-6040 )|lJ«s«3u KINNEY CANADA INC.LE COMMERCE DE DÉTAIL VOUS INTERESSE OU VOUS Y TRAVAILLEZ DÉJÀ.VOUS CHERCHEZ UN AVANCEMENT PLUS RAPIDE.KINNEY CANADA INC.a maintenant des postes vacants pour des vendeur(se)t à temps plein pour sa division de chaussures la plus progressive, dans la region de Montréal, Laval et Rive sud.Les eandidot(e)s idêolleb doivent poiiéder une apparence bien soignée, une attitude cnthoustOStO et une 12e année complétée, l'expérience n'est pas essentielle puisque nous of Irons un programme de for motion considérable.Nous avons un système de paie des plus compétitifs, des avantages sociaux comprenant les soins dentaires, en plus dos chances d'avancement dons notre programme do formation à la gérance.Aucun appel téléphonique ne sera accepté.Tous les condidot(e)s doivent se presenter ou envoyer leur résume à: FREOEUE Place Versailles 7275, Sherbrooke est Montréal HIN IE° Ati.Christian D'Amours FREDELLE Carrefour lovai 3003.bool.le- Carrelogi lo«olH7r 1v7 An.: Rent Desroneru 7159111 nu J .A i\\IÂRTINC Agent manufacturier représentant la Chapellerie Kates, les importations Sublime et les accessoires Simon Chang, recherche personnel de vente bilingue, dynamique et avec expérience.Poste à temps plein.Communiquer: 875-6280 20O6I vente el ootene: par la suite un EMPLOI de vendeur(euse) pour Information 844 3825.AVONS BESOIN bon closer pour compoonle d'Investissement dons ''immobilier.Aucun permis reouls.Revenu très supérieur.527-8S83, M.Latleur.BESOIN vendeur(se)s avec experience, a commission, pour les regions sulvontes: Montreoi, Que-bec, Rive-sud, rlve-nwd.Ottowa Hull, Contons de l'est.474-5054, »n 0 I7h 319 VENTE, COMMERCE B!C SPORT CANADA est à lo recherche de represen- tontsles) des ventes, avont ?ons d'expérience, dynamiques, bilingues.Contacter Johonne ou 7J8-8801._ BOUTIQUE pour femmes, rue Ste-Cattierine, recherche vendejses expérimentées, bilingue.B75-2372.LIBRAIRIE CENTRE-VILLE recherche Employè(e) avec experience achats pour département anglais.844-6655 ou 389-5797 213131 «3U OFFRONS: \u2022 Produits nouveaux.\u2022 Commission élevée.\u2022 Clientele fournie.\u2022 Avancement rapide \u2022 Formation professionnelle.\u2022 Bonne ambiance.DEMANDONS: \u2022 Etre ambitieux et dynamique.\u2022 Bilingue.\u2022 Voiture nécessaire.CONFIDENTIALITE ASSUREE Appelez: M.William 337-3595 ou 96 2C1M1H2IS CARRIERE EN IMMOBILIER LE POSTE 2 représentantes des ventes dans nos divisions, vente et location.LE (LA) CANDIDATE) Les candidates choisies doivent posséder un permis d'agent immobilier, être des gens d'affaires et dynamiques.LA COMPAGNIE Courtier immobilier a Montreal des plus agressifs et des plus prometteurs.AVANTAGES Bureaux semi-prives.équipement moderne, système de boni, excellentes commissions IMMEUBLES V COURTIERS CASfcDA INC.w RICHARD 736-2212 Wm i: \u2022 BOUTIQUE POUR DAMES SALON DE LA MARIÉE Personnels de ventes bilingue ovec experience demandes pour plusieurs boutiques.Postes o temps plein et o temps partiel disponibles.Appeler 481-5852 ou 271-2419_ CAISSIERES sérieuses ovec experience dans les produits naturels, temps plein.Voir M.onl ou Cotne-rlne ou 39*5 S1-Lourent, les 10-11- 12 août._ CENTRE-VM.LE: Vendeuse^url peur bijouterie.Très bon salaire.Ellixo, 871-8528_ CENTRE-VILLE: V(ndeuseteur) pour t-shlrts.875-6C47._ CHERCHONS vendeuse dexpe-rience, bilingue, temps plein.Bou-houe Roi, Moil Cavendish.489- COMMERCE de moterloux de construction situé o Ste-Rose, Laval cherche commis vendeur ovec experience.Morcel Archam-boult 625-1917.COMMIS mogosln bilingue ovec experience pépinière et nourriture onlmole, trovoil 5 lours.Fonctions: doit prendre commande par telephone, connaissance dactylo, service a la clientele.Telephone; 337-3173 demande: Gaston Archom- boult.__ Compagnie a oroi-xneu' recrier-che Individu pour deportement de telemorkehng.Bilinguisme essentiel.Salaire: commissions.Ref-corp, Pic* Topping, 395-2310.COMPAGNIE en expansion recherche representontsles) dans le oomome ae lo creation g-opniaue el photographique.Region de Montreal Dolt posséder outo et être bilingue.Experience de lq vente.Contacte: Stéphane Mortin ou 384-0851.CONCESSION Snop-On.ouhllope, vendeur seneux, omcitieux o.ec implication monetoire.384-9412.CONCESSIONNAIRE Nisson 0 Ville Lasolle est a la recherche d'un(e) mecanlcien(ne) ovec corte de competence du comité porltalre.v'eulile: communlauer avec M.John Vonderneul ou 3W-B93L NO 1 de l'impression gujirc u'ulvur* priver Cil |Vtlt- Cl ItltiSCn» tirjew cherche: kLPKLSl.VI ASM i Montréal ci «légion, vchu.uU.ct hiluifuiMiic ncccss-iircA.experience de lu venic cIummï un jtnul.LIHIIIJ^^UIICC .in« graphiques iipprëv'icc.Ii»n Unix de ^1-\u2022 LN\\U>I_/C.\\ u i Philippon MlL.H2L.2H4 : S2S-2508 'OFFRONS: \u2022 commissions très élevées \u2022 clientele fournie \u2022 avancement rapide \u2022 formation professionnelle \u2022 bonne ambiance \u2022 grande salle de montre DEMANDONS: \u2022 être ambitieux et dynamique \u2022 voiture nécessaire CONFIDENTIALITÉ ASSUREE APPELEZ M.CHARLEBOIS ' 735-52781 319 VENTE, COMMERCE COSMETIQUES.Agent vendeur-(sels autonomes.Dort être bilingue, avoir experience, posséder auto, libre de voyager.Vente en pharmacies et solons d'esthétique Province de Quebec.Ecrire Agences T.A4_M.inc o-s deportement des ventes, 3875 boul deloConcor-de.Du ver nay, Laval, Qc H7E 2E2 DEMONSTRATION de cosmétiques.Personne bilingue demandée Immédiatement, personne avec sens de la persuasion et belle presentation.Mlle Tortelll M16-979-7453 EAU PURE C'est le produit de 1'aventr.Con-selllerstlereildemandèMes).Formation complete, solaire de base plus commission.Mme Aumont, 521-3546.EN RAISON DE L'ESSOR SOUTENU QUE NOUS CONNAISSONS, NOUS RECHERCHONS UNE PERSONNE TRuS MOTIVEE CHARGEE DE DIRIGER NOTRE PROGRAMME DE FORMATION EN VENTE.Les exigences comprennent: \u2022 connaissance de lo conception touchant les cuisines résidentielles (européennes en particulier) \u2022 connaissance en établissement du prix et etude automatisée \u2022 diplôme universitaire en conception \u2022 solide expérience de lo vente \u2022 désir de demenoger Envoyer votre currkutum vrtoe o: CUISINE REGENT 2035.COTE DE LIESSE ST-LAURENT, QC H4N 2M5 GERANT (El DE BIJOUTERIE demonde (e) ainsi que vendeur (euse) ovec experience de 3 ans et plus dans le domaine de lo bliouterle.Solaire selon l'eiperlen-ce, pour différentes locations o Montreal.Contacte: M.Grégoire ou V.Jean au 336-6406 pour application.GERANT(E) des ventes, pour distributeur olimentaire, experience ovec chaîne de magasin, 738-6178 GERANT(E) MAGASIN DE SPORT Quatre Solwns, un chef (Je file bans la vente de vêtements et équipements ioortlfs est à la recherche d'un oerontte) de succursale.Le candidate) devra avoir un minimum de 3 ons d'ex&erlence dons la tjerance d'un magasin de sport o volume Irrv portant.Les condioats(es) sont pries de taire parvenir leur curriculum vHoe en toute confidentialité à: LOUISE ST-PIERRE QUATRE SAISONS 1079, Bf g In Ville St-Lourent MR iv( Entreprise oeuvrant dans le domaine dos communications cellulaires recherche REPRÉSENTANT(E) dynamme, autonome, imaginotif et ombiheui pour joindre son équipe de vente.\u2022 programme de formation \u2022 possibilité salariale de plus de 30 OOOS \u2022 avontoges sociaux \u2022 allocation pour frais do déplacement \u2022 milieu de travail stimulant.Pour entrevue, appeler: 481-5397 AGENT IMMOBILIER Pour obtenir des re sultsts MAXimums e! devenir unie) proies-sionnellle) Lot agents associes de Rc Max au Canada tont en moyenne 568,467 par année selon le Financial Post, ce qui est B0-* de plus que la moyenne des 9 auties groupes de courtage les plus impoi-tants au Canada.Pour plus d'informations téléphoner Edward Franklin Investissement Michel Desjardins Résidentiel Pierre Joyal commercial \u2014 location industriel \u2014 franctiise 842-7044 IH '., : MOT MYSTÈRE ECRITURE \u2014 Un mot de 5 lettres E\tT\tC\t0\tD\tE\tR\tT\tT\tE\tL\tN\tE\tN\tA R\tE\tE\tE\tH\tE\tA\tE\tE\tR\t0\tH\tP\tA\tD T\tN\tL\tX\tI\tC\tY\tE\tG\tT\tC\tN\t0\tM\tR U\tI\tL\tV\tT\tE\tE\tR\tE\tI\tU\t0\t1\t0\tE E\tM\tA\tR\tG\tE\tR\tF\tF\tP\ts\tN\tN\tR\tS F\tL\tA\tE\tN\tU\tR\tF\tN\tE\ts\tT\tI\tG\tS C\tC\tB\tM\t0\tT\tA\tI\tE\tU\tE\tL\tR\tM\tE T\t0\tX\tU\tA\tF\tP\tH\tT\tF\tI\tC\tH\tE\tR C\tR\tA\tY\t0\tN\t0\tC\tI\tA\tC\tC\tE\tB\tE R\tR\tE\tG\tI\tD\tE\tR\t0\tA\tS\tE\tA\tI\tI U\tI\tP\tI\tA\tP\tT\tE\tR\tI\tT\tP\tA\tP\tP E\tG\tR\t0\tS\tS\tE\tN\tD\tC\tP\tR\tP\tL\t0 N\tE\tI\t0\tS\tS\tE\tR\tI\tE\tC\tA\tE\tU\tC E\tR\tR\tA\tE\tT\t0\tD\tL\t0\tG\t0\tM\tM\tE T\tP\tI\tR\tC\tS\tE\tD\tR\tE\tP\tA\tT\tE\tA ADRESSER\tDELIE\tLIRE\tPROSPECTUS AFFICHE\tDICTEE\tMARGE\tRAYER AIGU\tDOSSIER\tMINE\tREDIGER APPEL\tDOUBLE\tMINUTE\tREGISTRE BEC\tDROITE\tMOT\tROMAN CARNET\tECHO\tNOM\tRUNE CHIFFRE\tEPITRE\tNOTE\tSATIRE CLAVIER\tESSAI\tPAGE\tSCRIPT CODER\tFAUX\tPERLE\tTAPER CONGE\tFEUTRE\tPIECE\tTENEUR COPIER\tFICHE\tPLUME\tTEXTE CORRIGER\tGOMME\tPOETE\tTIRET CRAIE\tGROSSE\tPOINT\tTRACT CRAYON\tLETTRE\tPOSTE\tTREMA Solution du dernier problème: RÉTROVISEUR\t\t\t 1^\t\t\t 519 VENTE, COMMERCE IMPORTANT DtSTSieUTEU» d'accessoires photo-video a Montreal cherche représentant des ventes, bilingue, avec experience, pour lo province de Quebec.Salaire plus commission.Veuillez adresser curriculum vltoe o: Ventes Nationales, 1418 Michelin, Chomedev, Lovol, Que.H7L4R3.IMPORTANTE compagnie (sorte \u2022 beauté) recherche representon-t(e), outo, dépenses, etc.Faire parvenir r_v.a Lo Presse, ref.7074 CP.6041, SUCC A, Mtl H3C 3E3 L'ETALAGE Entrepot d'équipement» de mooo-sins usages est 6 lo recherche d'une personne responsable.De-vro vendre, ocheter et entretenir l'entrepôt.Position Intéressante pour tout condldatfe) ooresslflive).eilinouisme seroit un atout.Solaire et commission o discuter.769-7207.L'EAU PURE C'EST NOTRE AFFAIRE Conselller(ere) en eou pure, temps plein, 51,000 o 51,500.Formation complete.Auto necessoire.Demander M.Mercier 521-0177.MAISON DU CADRES Situé ou Centennioi Plaio o Oollord des Ormeaux.Centre d'achat St-Mortin o Lavol Galerie St-Lourent 6 Ville St-Lourent.Recherche vendeurlsers ovont de l'expérience dans la vente ou detail.Goût de lo décoration un atout.Qualifications: bilingue, mature, dvnomique et disponible.Pour emploi o temps plein.Mme Poirier 332-3597 MANUFACTURIER d'OBOOrellS d'entretien menogers depuis 20 ons, requiert 2 representontsles) bilingues, pour cou «tir territoires delà établis.Cond'dotslesl souhol-tob'es ovont delo contacts avec centres de location d'outils, rénovateurs et centres d'osplroteurs etc.Auto necessoire.Pour Int.: Machine o Plancher Husky C Cloutler \u2022 SiMtOl NOUS SOMMES 0 lo recherche de vendeurslses) professionnels, ieu-nes, dvnomiaues et très ombiheui.937-2319.OLD RIVER Recherche vendeurlseh temps plein ovec expérience.Se presenter 1115 Ste-Cotherlnt ouest, Mtl.PAPIER PEINT Distributeur de papier peint et tissus, situe a ville St-Lourent, est o la recherche de personnel pour son bureau de commondes.Exigences: Bilingue, minimum 1 on d'expérience dons lo vente ou detail pour le papier peint.Contocte: j.Pelletier ou 332-0*25.PATISSERIE oe cronoe renommée recherche vendeuses o temps plein, experience requise, tel: 270-2702.PERSONNEL dynamique bilingue, trowail boutique vêtements dame, centre Fairvte*.Temos plein pot-tiei.Jocaueline 73S-30B7 soir PME recherche representontsles) experlmentesles) ovec outo pour vente oui détaillants dans territoire protege soit Montreal, Rive Sud, Outoouals.Formation disponible.Possibilité salolre de base plus commission et allocation d'auto.Renold au 270-8491.POINTS DE VENTE ¦ EXCELLENTE OCCASION POUR personnes d'expérience: commerçants gérants de mogosms ou specolistes de lo mise en marche.Personnes bilingues pouvont se charger de liauiootion et mise en marche pour vente ropide dons les mogoslns de detail ou Conada.Emploi stable, personne ovec experience de la vente ou detail.Dix ons ou plus d'expérience dons lo vente au detail, de preference dons un domaine loenhaue.Connaissances en enseignes, affiches souhaitables.Personne en mesure de vo.oger.Postes voconts Immédiatement.Bon revenu.Ecrire o Peu! Broc*er Sales, P.O.Boi 1445.Wicrtlto, ?.'onsos 67201 ou oppeier 600-641-3633.POSSIBILITE de 50 OOOSén Compognie de service recherche 10 représentants o temps plein.Pour rendez-vous 238-8591.- RECHERCHES ¦ VENDEURS(EUSES) te colibre ûemondes(es) ovec ochaionOùge delo oCQjis dans le domotne de l'ail mentation et possédant une automobile.Experience ooiioctol-re.Territoire 0 couvrir: rive sud de Montreal, inf.1-8.9-569-1530, 1-E19-565-0Î74.REPRESENT ANTSIE5) oemonOe-s(es) ovec experience dans la vente de peinture, pour visiter aumcailiertes, mooosins de pein* ture etc., pour la region du mont-rcot métropolitain, salolre de debut 24 5001, automobile et dépenses fournies, et outres benefices mcrgnaui, emploie stable.s.v.p.tore porvenir c.v.a: LA PRESSE reference 7353 CP.6041.Station A Wontreal H3C 3E3 {le tout sera stictement confidentiel).REPRESANTANT des ventes bilingue, pont-roulant et services.661-0741 REPRESENTANTES imposant dlstributeur-orossiste en popeterie, fourniture de bureau et livres frar.cois recherche représentants des ventes pour servir librairies, papeteries et outres commerces.Experience requise.Très bon revenu.Discretion assurée.Adresser toute demonde por ecrtt a LA PRESSE, REF.7ISI CP.(Oil, SUCC A MONTREAL H3C 3E3 REPRESENTANT(E) armoires de cuisine, avec experience.276-4499.REPRESENTANT(E) pour compagnie de couverture, avec expérience seulement, sololre de base et commission.695-3535.REPRESENTANTE) Industriel avec clientele établie dons les outils de coupe, excellente commission et exclusivité.Raphael I-347-0958 REPRESENTANT(E) Avec voiture pour l'Ile de Montrèo1 et lo Province pour des produits nouveaux, en cadeaux, popeterie et articles scolaires et bijoux fantaisie de quoirte.veutllei corn* muniquer ou: 385-1570 (Ne pas vous présenter sons c.v., ovec ou sons experience.Entrainement sera fourni par la société).REPRESENTANTES Nous recherchons actuellement pour notre division de mise en marché commerciale, des reprre-sentfeïs pour oeuvrer dons les Institutions d'enseignement de niveau collégial, universitaire, ainsi que pour couvrir des événements tels oue solons et foires commerciales.Les candidot(e)s devront posséder un esprit entreprenant et voudrons aller de l'ovont dons l'élaboration d'une force de vente.Bilinguisme un atout mais non necessoire.Sololre annuel Intéressant.Pour entrevue, 527-8783.BJtWM devenez distributeurs Indépendants des produits du docteur Shoklee 498-2176.TELERKETEUR(EUSE), bon sclof re plus commission ovec ou sons experience.Contoctez nous au 646 4785 ou 1-800-363-9888.Ventes spécialité-transport Nous offrons d'Intéressantes possibilités de carrière 6 personne ovec sens de l'entreprise et expérience dons le domolne du transport, de preference formation post-secondolre.Foire porvenir curriculum vit» a: THE 1ULK CARRIERS US rue Marten.MortrteH:* Québec, HIB 4VI Aux soins de M Michel Mtceutl VENDEUR avec permis conduire, sans experience Patisserie Ville-ray, 279^5264, Î79-5S»_ VENDEUR demonde pour mogo-sln d'Informatique en pleine croissance.Comrrujfilouer avec Lvne Boulet au 255-379»._ VENDEUR Intègre, bilingue, re cherchete) pour vente ou comptoir et telephone, prés du Vieux Montreal.Foire porvenir c.v.o Lo Presse reference 7195, CP.6041, Station A, Montreal H3C 3E3.VENDEUR (EUSE) avec experience de vente de 40 condominiums.A Ste Adèle.A plein tenu».A commission.Croupe Lorunger 628-4040 VENDEUR! SE) dexperleoct fbliln-gue, pour département draperie et couvre-lit.Pouvont prendre des mesures et commondes spéciales.Matin, 932-8438, M.Moe 319 VENTE, COMMERCE VENDEUR(SE) DE CHAUSSURES Personne parfaite bilingue avec 2 ons d'expérience, personnollte agréable et belle presentation.S adresser ou 5713 Cote des Neiges._ VENDEUR/IMPRIMERIE Pour un atelier photo IMtso, avec experience.Commission élevée.Appeler Mortv 329-1892, 322-0303 VENDEURS-CAISSIERS.2 ans d'expérience, S4.50 o J5 de l'heure.Demander Lisette Menorct 274-2622 entre llh et 19h._ VENDEURSIEUSES) ou telephone, bilingues, ovec expérience seulement.Solaire très Intéressant.Pour Inf.M.Roso ou 6S1-0729.VENDEURSfEUSES) avec experience demandesTes) pour vêtements de sport et choussures.Tel.861-7995.VENDEUSE d'exposition pour Importateur de vêtements pour femmes, portoilement bilingue, experience un atout, Contoctez Daniel ou 3S2-7011.VENDEUSE TEMPS PLEIN ET PARTIEL Nous avons besoin de personnel pour un nouveau magasin Colo-rottl.Venez faire une application et une entrevue ou centre d'ochots Carrefour Laval, le somedi 8 août et lundi le 10 oout.Nous vous attendons en grand nombre.VENDEZ porfums Importes de Pronce, 33 sortes, 514-28SB983.vous AVEZ de la difficulté o trouver du travoil a cause de votre oge.Homme ou femme pour mogosh de choussures fomlliales.temps plein ou partiel, appelez 527-1386 322 CLUBS, RESTAURANTS, HOTELLERIE a.l.van HOUTTE Demonoc oeront et préposée) ou comptoir.Temps Plein et partiel.427 S'-Jocoues ouest près McGHI.ASSISTANT(E) Culsinier(e) démantelé) avec experience, 5 lours semoinc.Se presenter entre 3h et 5h au 4820 Jean-Talon Ouest.B ARM AN'Bar moid, service de placement S cours de bor.849-2768 BESOIN URGENT cuisinière pour remplacement temporaire, possibilité d'ouverture pour poste temps plein, dans une garderie.40heuiessemoine, Montréal-Nord.Appeler el envoyez C.V.323-5372.BISTRO RESTAURANT fronçais Cherche serveuse(eur), de 3 o 5 ons d'expérience seulement.Se presenter ou 4806 ov.du Parc de 4h o 18h BUSBOY dvnomlaue ovec expérience pour trovoil a temps plein.Restauront Cition Lime, 284-3130 lundi opres 14h CA1SSIERS1ES) avec experience dans lo restauration, pouvont preparer de lo nourriture demon-des(es) pour cotes étudiants; ainsi Que des commis- coisslers(es).Emplois de lour ou en soree.Solaire Inteiessont plus participation oux benefices.Tel.pour prendre rendez-vous o L'A.CE.B.-de-B.334-6636.CHEF cuisinier pour cateterio, femme de cafeterio, laveur de vaisselle, avec experience, pour Montreal et West Island.Appeler o partir de lundi ou 522-3147.CHEF CUISINIER, oingeu\", go-çon ou fille de toble.bormoia, pour nouveau restouront.Se presenter 444 St-Fronçots-Xavier, Vieux-Mtl.CHEF Pour restauront fronçais o Toronto.Doit avoir une bonne connaissance en cuisine française.Pour 416-922-3432, 416-481-1662 Christion.COMMIS DE CUISINE, minimum 2 ons d'expérience, rive sud.Appelez Aloln ou 671-3751.COUPLE demonde, concession de cuisine dans brosserie, ores metro.Inf.: 663-4306.CUISINE EXPRESSE 24 HEURES.Cuisiniersleres) d'expérience.Temps plein.S2O0.semaine.Demander Lisette Menard: 274-2622 entre llh et 19h.CUISINIER (E) avec experience demonde (e).Adressez-vous o ut» St-Denis, coin Mt-Royol.CUISINIER 5 ons d'expérience minimum, wise en place, 5 jours semoinc incluaont le samedi, J?00.semaine.Demander Lisette Mé-txrd: au 274-2622, entre 1 Ih et I9h.RESTAURATION 70 employes SUPERVISEUR(E)DENUIT Importantes exigences.Experience preteiee a Diplômes S250 sem.Fêtre parvenir c.-v.i: La Presse réf.: 6607 CP.6041, Suce.A Mtt H3C 3E3 î011bsr 327 HOTEL MARITIMES cherche à combler, les postes suivants SERVEURS (temps partiel) PRÉPOSÉ(E) À L'ENTRETIEN MÉNAGER (temps partiel) PRÈP0SÉ(E)S À L'ENTRETIEN DES CHAMBRES (temporaire 3 mois) TÉLÉPHONISTE (temporaire 3 moisi 2e CUISINIER (temps portiel) Des éludes appropriées ainsi que l'expérience pertinente sont requises pour les postes oflerts.les personnes intéressées doivent prendre rendez-vous avoc le Service du personnel 932-1411 2042511.372 S22 CLUBS, RESTAURANTS, HOTELLERIE CUisiMiERiE] demandes» pour restouront Italien gostronomlgue.Situé Cantons de i.Est.Demandez Vincent ou 1-295-3467.CUISINIERIE) avec experience pour cuisine continentole.Trovoil de soir.Bon salolre.637-313] Denis.cuisinière eleetrlaue, blanche, 15 ans, très propre, parfaite condition, s1s0.Apres 5h 277-5718, CUISINIERS demandes avec experience en cuisine française et bistrot, prendre rendez-vous avec Denis Cote S49-MI6 CUISINIERS Nous recherchons un cuisinier tournant oins) Qu'un orlllordln avec experience et formation reconnue.Il s'agit d'un poste régulier de soir et de lour le dlmonche.Pour Informations, communiouer avec Yves Leclerc: 739-2741 DEMANDONS serveur(se)s au comptoir, temps plein et partiel, 332-0245 Robert.GARÇONS ou filles de toble avec eiperience.travoil permonent.Se presenter Hostellerie Rive Gauche, i £ io Richelieu, Beloell.GARDE-MANGER- cuisinier, se presenter ou 4051 St-Denls (coin Duluth) entre 13h et lBh.Restaurant l'Académie.GERANT(E) de reception, réceptionniste, bilingue demondéte) pour hôtel a Montreal, experience preferable.Foire porvenir c.v.0 CP.176, St-Huberf, j3y 5t3.HOTEL D'UNE CHAINE INTERNATIONALE SITUE A MONTREAL RECHERCHE LES SERVICES D'UN(E) DIRECTEURfTRICE) ADJOINTE) EN CHARGE DE LA RESTAURATION.LES CANDIDATS DOIVENT POSSEDER UN MINIMUS DE 3 ANS D'EXPERIENCE DANS LE SERVICE ALIMENTAIRE HOTELUER ET UNE SOLIDE FORMATION DANS LA GESTION DU PERSONNEL.FAITES PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE AVEC LA MENTION CONCOURS 0048 A: LA PRESSE REFERENCE 7088.CP.6041, STATION A.MONTREAL H3C 3E3.LAVE-AUTO o la moin o vendre.Centre-Ville.Prix pour vente ropide.A vendre absolument.Composez: 849-BS76 LAVEUR (EUSE) vaisselle demande (e).Le Pèche Mlonon, 132 rue Ste-Anne, Ste-Anne de Belle vue.457-3584.LE PECHE MIGNON o besoin oe serveurs leuses) ovec experience.132 rue Ste-Anne, Ste-Anne de Belle vue.457-3584.ON CHERCHE sous-chef dons ville tou'istiauc de l'Estrie.Bon solaire.Appelez 1-538-3286.PATISSIER (E) expérimente (e), poste permonent ou o temps partiel.Solaire selon experience, pour comptoir muffins, centre ville.Contoctez Julie 861-0166 pour entrevue.PERSONNE ovec experience demandée pour service ou comptoir.Se presenter lundi le 10 ooul 9h a llh o.m\u201e Omelette O.k., Pioce Versailles.personne POjr ser.ice a-comptoir, sans experience.382-9224.PERSONNE pour le bor et coisse demandée.Le Pèche Mionon, 132 rue Ste-Anne, Ste-Anne de Belle-vue.457-3584.PERSONNEL DEMANDE Travail general dons cafe-restou-rant, bilingue, entregent, travaillant.Se presenter ou 160 Est rue Sie-Cattierine, demonder Lucie ou Mario.PIZZA et sous-morin.Personne expérimentée, bilingue, poste Permanent, bon salaire, pour un restouront au centre ville oenre seivice ropide.Tel.Julie 861-0186 pour entrevue ou se presenter en personne o l'Express Dell Burper au Promenades de Id Gore Centrale CN.au-dessous de l'hôtel Reine Elizabeth.PLONGEUR avec expérience, temps plein, 5 lours, lundi au vendredi.Se presenter entre 14h et leh ou 1000 Rocklond, 4e etoo;, 277-5418.PLONGEUR sans experience, per-mis de conduire.382-9224 RECHERCHONS o temps plein une otsistante-gcronfe et 10 serveu-j comptoir, bilingue de preference.Demondez Pouline ou Michel, Restauront Pis.Ni», 5800 Boul.Cavendish, metro Piamon-don, autobus 161.RESTAURANT français, centre-ville, cherche aide-cuislnier(e).experience.Téléphoner pour rendez-vous opres llh a.m.au: 523-8545 RESTAURANT italien recherche cuislnier(e) avont 5 ons et plus d'expérience, connaissance de lo cuisine Italienne un atout, poste permanent.Ecrire o Lo Presse reference 7087, CP.6041, suce.A, Montréal H3C 3E3.RESTAURANT LE GAZEBO 317?boul Horwood, Vauâreuil Nouveau concept de recourant familial, ouverture le 12 août, recherche serveurlsers, aussi oo* sriions disponibles pour lo cuisine.Contoctei jean-iVarie.455-0722.RESTAURANT St-Hontxe recher-che serveur(euseh auoliîie(e)s, pour «jlon ooitrorvomiaue et grill.Dudjc 932-5550 entre 9t\\ et llh.ROTISSERIE LAURIER recherche personnes responsables et dynamiques, les postes à combler: SERVEUSE PLONGEUR AIDE-CUISINIER préposé(e) au comptoir préparation des salades BUS BOY PLACIERES CAISSIERES Tout(e) candidat(e) désirant postuler devra se présenter mardi 11 août, à lOh am au 381 LAURIER 0.MONTREAL SERVEUR(EUSE) cuisine française, expérience flambées, situé a Pierrefonds, 620-4444.ASSISTANTE) GËRANT(E) Mj'.Ti RESTAURANT, une division de Steinberg Inc.est à la recherche d'un(e) ossistonrle) gérontte) pour restauration de service ropide.On offre un solaire à lo semaine (40 heures) avec une gamme de bénéfices dignes do notre compognie.four application, l'adrtiser à: Paulin* Payment 5BOO boul.Cavendish Restaurant PIK-NIK tmiuish RESTAURANTS GIORGIO La plus importante chaîne de restaurants italiens au Québec Pour sa succursale de LAVAL 650, boulevard des Laurentides Requiert les services de: \u2022 SERVEUR(EUSE)8 \u2022 AIDE-CUÏSINIER(ÈRE)S (avec experience) Veuillez vous présenter i la succursale du 650, boulevard des Laurentides, Pont-Viau entre 14 h et 17 h.GIORGIO II7D4UI7 322 CLUBS, RESTAURANTS.HÔTELLERIE SERVEUR|EUSE)ovec experience demondé(e), temps plein, pour bistro situe o Ste-Adéle.l-S\\4-22v-6773.SERVEUR(EUSE) midi soir, 3 ans d'expériences minimum dans un restaurant fronçais, blllnoue.466-2197 (rive sud).SERVEUR|EUSE)S d'expérience.Se presenter ou 4051 St-Denls (coin Dululti) entre 14h et llh.Restou-rant L Academic._ SERVEURISE1S 5 ons d'experlen-ce nécessaire, pour stnanoer à Verdun, 769-2115 opres I7h.demonder Bernard pour entrevue.SEBVEURSIEUSES).Alcool et repos.4 ons d expérience minimum.Demonder Lisette Menorct: 274-2622 entre llh et 19ti.323 ALIMENTATION 322 CLUBS, RESTAURANTS, HÔTELLERIE SERVEURS-EUSES tfexxrlence pour restouront dans Vieux Montreal.Bons pourbolrs, salaire et heures de travail.Se presenter Immédiatement au 273, St-Poul est.¦ SERVEUSE (EUR) d'expérience demandée (e) pour Calé Von Houtte.Se presenter ou 5801 St-Oenls, coin Rosemont.SERVEUSE d'expérience demandée pour travailler dons un café.Se presenter ou 3*67 St-Oenls, entre 14h et I7h.SERVEUSE(EUR)S oemondeleh ovec experience pour restouront français rue Bernard.373-0535.323 ALIMENTATION 522 CLUBS, RESTAURANTS, HOTELLERIE STAGIAIRE Mous offrons une carrière de oerontte) odiolntte) chez McDonald à lo rive sud.Un stooe de formation de 8 semolnes rémunéré, ou début $15,000 par onnée, boni, ouomentotlon ou mérite une fols por année.Repas et uniforme fournis, allocation d'essence, assurance collective Nous exigeons un secondaire V ou CEGEP terminé, une outo est reoulse.Le dynamisme, du leo-dershlp.une bonne apparence et du savoir vivre, de la dlsponlolirte, de l'entreoent et un sens des responsobllrfes.Aucune expérience n'est reoulse 677-5995 323 ALIMENTATION J pâtisserie ht (Sascogne \u2022 épuice depuis 30 ans pour l'excellence ce ^ produiis en patisserie, chocolaierie.glaces et traiteur, notre entreprise est à la recherche d'uniei gérant (t) des Ventes pour sa succursale de Cartier\\ille.L- titulaire sera responsable de toutes les activités relatives à la presentation el à la vente des produits offerts à la boutique.Il aura a gérer une unite de travail d'une vingtaine de vendeuses et devra planifier les activités en fonction des exigences du marché el de la clientèle.Ce posie intéressera particulièrement les candidats avant acquir- une experience pertinente de 5 ans en supervision de personnel, vente et mise en marché de produits haut de gamme.La rémunération est fonction des exigences du poste Les per>onnes intéressée» sont priées de faire parvenir leur curriculum vjtae en toute confidentialité à Jean-Michel Cabanes 60V5 Boul.Gouin ouest Montréal, Québec H4J 1E7 CAISSIER(E) d'expérience pour morctie Metro.489-9637 CAISSIERIE) bllinoue, ovec eipe-rlence pour prosslste de leoumes et produits olimerrtoires.Heures 5 0 14h 367-8600 GERANT(E) coissier(e) de mooa-stn demonde(e) pour avoir toutes les responsabilités au'implloue l'opération d'un dépanneur.Ouailles requises: fiable, responsobie et innovateur, caPOcHe de oerer du personnel et prendre des decisions, experience nécessaire.Bon solaire plus boni.Veuillez vous adresser au 6350 Beoublen est.PATISSIER (E) demande le), ml-temps ou pâtissier retraite bien-.¦enue dons C.D.N.Tel.tous les ours sout somedi.739-3773.PERSONNE ovec experience Oe-monoee pour deportement de lo charcuterie, temps pcrtiel.Se presenter au 5900 Solaoerrv, Montr eol.325 TECHNI0UE, METIERS TECHNICIEN(NE) en ARCHITECTURE Le bureau des architectes Codebecq & Faucher de Valley-freld.est à la recherche d'un(e) technicienne) ayant entre 5 ans et 9 ans d expérience pour un emploi immédiat, permanent, a temps plein.Pour entrevue, communiquer au (514)371-3523 325 TECHNIQUE, METIERS 325 TECHNIQUE.METIERS CONTREMAITRE GÉNÉRAL Un imponant manufacturier d équipement oe ventilation est à la recherche d un contremaître d experience pour prendre en charge les operations de production de son usine de Dorval.LES QUALIFICATIONS REQUISES: Avoir complete un cours technique, de preference dans un secteur se rapportant au métal en feuille et posséder au moms 5 années d'expérience comme contremaître dans une P.M.E.syndiquée.Si vous êtes dynamique, bon communicatee, possédez un bon sens du leadership et que le poste vous interesse, taire parvenir votre curriculum vitae à: POLYVENT INC.Service du personnel Dossier 8707 2080.55e Avenue Dorval H9P1H1 325 TECHNIQUE, METIERS IIIË1ÊIIIIUIIIIIIII COMPAGNIE DE PORTES D\u20ac G4RAOCS INDUSTRIELLES, SITUEE A ST-HUftCRT, RECHERCHE INSTALLATEUR doit posséder son propre comlonet oullllooe.HOMME DE SERVICE 2 à 3 ans d'expérience bonne connolssonce de Montréal et bon-lieue.Salolre selon compétence.861-0412 avec expérience SnUDrlQuè.Faire p.rven\" votre ^PBESSE,nël-7l76 CP.6041.Suce-A Montreal H3C3E3 MÉCANICIEN D'AUTOMOBILE Avec connois-sonce d'hycirouli-que, minimum 2 ons d'expé-rience.UNIVERSAL GO-TRACT 106, rue Gun Pointe-Claire 20243!8325 Entreprise spécialisée en qaz médicaux, située a Blam-ville, recherche un TECHNICIEN Bilinguisme parle et écrit essentiel.Devra voyager 50°c du temps.Formation en mécanique.Secondaire V ou I equivalent.Salaue compétitif, benedçes marginaux usuels' F tire parvenir C.V.i: La Presse, rel.7092 CP.6041, Suce.A Montreal H3C3E3 2C2S3GI32S DESSINATEUR CONCEPTEUR Mécanique: structure légère, tôlene.habillage, plomberie.Electromécanique: implantation ces équipements, circuits electnques B'Imgue Appelez.Jean-Claude Asselin Jour 645-9126 Soir 465-3424 mm I32S emre » h 30 et 16 h 30 du lundi tu vendredi 283)13-1321 -\\ 1 TOURNEUR ET 1 FRAISEUR Avec 5 ans d'expérience.Être capable de lire les dessins industriels et en (aire le montage.Bon salaire.326-1170 V 2MO40-A3» Nous sommes une industrie sur la Rive sud à la recherche de 2 MÉCANICIENS OPÉRATEURS habiles en mécanique de précision.Le candidat aura au moins 5 années d'expérience sur de la machinerie de production.Pour rendez-vous communiquer avec Claude Martin: 521-1209 202IIS-1325 MECANICIENNE] REPARATEURfTRICE) INTERMEDIAIRE Une usine de fabrication de 1er d'armature et de Ireillit située dans le parc induttriel de lavol, recherche unie) preposéle) à l'entretien mécanique sur l'équipe du soir, avec une expérience générole de 5 onu incluant la louduro, une base d'électricité, d'hydraulique et de pneumatique.S.V.f.téléphonot au: 514-663-8700 M* Iichord Grenier pour un rendez-vous 2n4imj» AIR LIQUIDE CANADA LTÉE, un des.plus grands fabricants au Canada de gaz industriels, médicaux et de produits de soudage, s'est taillé une réputation enviable reposant sur un travail d'équipe soutenu, sur l'esprit d'innovation qui l'anime et sur les progrès technologiques qui en résultent.Désireux de poursuivre dans la même veine, nous cherchons présentement des personnes pour travailler à nos usines de fabrication de produits pour le soudage, à titre de: Mécaniciens soudeurs (Montréal) Vous exécuterez des travaux de soudure de toute nature à l'électricité, au gaz ou à l'étain.et effectuerez l'entretien et la réparation mécanique de la machinerie et de l'équipement de l'usine.Vous vous occuperez également de la fabrication ou de la réparation de structures métalliques, d'outils, etc., de l'installation de nouvelles machines ou d'équipement ainsi que de conduits d'air et d'eau.Vous accomplirez certains travaux hydrauliques, pneumatiques ou de plomberie, de même qu'aiderez, au besoin, l'électricien et le machiniste d'entretien, en plus de voir au bon fonctionnement des systèmes de chauffage de l'usine.Enfin, vous réaliserez toutes les autres taches requises par votre supérieur, et ce.en observant tou|ours les règles de sécurité en vigueur.Pour postuler, vous devez détenir un D.E.C.en mécanique ou l'équivalent, et posséder au moins deux ans d'expérience dans une usine de transformation en produits secondaires.Nous offrons une rémunération concurrentielle et des avantages sociaux qui démontrent toute l'Importance que nous accordons aux talents et au succès de notre personnel.Ce poste représente une occasion de travailler dans un milieu de haute technologie des plus professionnels.SI vous recherchez un défi stimulant, faites parvenir votre curriculum vltae À: Ev« Trzclnsk* Services des ressources humaines AIR LIQUIDE CANADA LTÉE m 5 5, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A IH8 IL AIR LIQUIDE Il net «135 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 8 AOÛT 1987 H 7 OFFRES D'EMPLOIS 525 TECHNIQUE MÉTIERS $25 TECHNIOUE, MÉTIERS MECANICIEN! NE IS D'ENTRETIEN Avec experience dons le domaine méca-niquo, avec formation do bose électrique Ot/ou électronique.Une certaine connaissance du domaine pneumatique et hydraulique sera un atout.Envoyai curriculum vita* à: La Pressa, réf.7352, CP.6041, Suce.A, Montréal H3C 3E3 îmiis-im TECHNICIEN EN ÉLECTRICITÉ (travail permanent) Nous sommes une entreprise d'enver-Sure nationale dans le domaine de l'éclairage et nous recherchons un préposé à l'entretien pour notre division de service de la région de Montréal.Ce poste a pour responsabilités premières, l'entretien et la reparation de systèmes d'éclairage extérieurs.Le candidat choisi sera éleetneien, détenteur d'une licence de classe B ou C et d'un permis de chauffeur.Le bilinguisme et une connaissance de l'éclairage des panneaux-réclames seront considères comme des atouts.Un salaire intéressant et une gamme complète d'avantages sociaux sont offerts.Seuls les candidats qualifies peuvent postuler en personne ou en appelant: Monsieur Jean-Guy Cadieux Sytvanla, Servie*, de l'îclairaae 8750, Cote-de-Liesse St-Laurcnt (Québec) Téléphone: 735-4201 SVLX/ANIA IQD \\i!ed liuslachc Ete TECHNOLOGUE AU SERVICE DE L'URBANISME (Inspecteur en bâtiments) Le candidat travaillera sous la responsabilité du responsable du service.Le technologue assurera et vérifiera sur place la conformité des constructions avec les règlements de zonage, lotissement, construction et de tous les autres règlements municipaux relevant du service de l'urbanisme.FONCTIONS SPECIFIQUES \u2014 Fournir toutes les informations requises, par un requérant, lors d une demande de permis; \u2014 Fournir, sur demande, des rapports sur tous les sujets étant sous la juridiction du service.EXIGENCES \u2014 Posséder un diplôme oe niveau collégial (DEC) en Aménagement du territoire ou en Architecture ou toute autre formation jugée équivalente: \u2014 Avoir un an d expérience dans le domaine ou a un poste similaire; \u2014 Une connaissance dans le domaine de l'évacuation des eaux usées des residences isolées en milieu rural serait un atout: \u2014 Être membre de I Ordre des Technologues des sciences appliquées du Québec.CONDITIONS Veuillez prendre note que I horaire de travail sera de 35 heures par semaine et que le salaire pourra varier entre 407.14S / sem.et 507.37$ / sem.AUX PERSONNES INTERESSEES.FAITES PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE avant le 24 août 1987.sous pli confidentiel, à: VILLE DE SAINT-EUSTACHE Bureau du directeur des ressources humaines Centre administratif 145, rue Saint-Louis ST-EUSTACHE(QUEBEC) J7R1X9 HMMI1S 32S TECHNIOUE.METIERS 525 TECHNIOUE.MÉTIERS ENTRETIEN Systèmes d'éclairage (travail temporaire) Nous recherchons du personnel temporaire pour une durée de 3 è 4 mois, pour effectuer du travail d'entretien de systèmes d'éclairage, tels que le lavage de \"fixtures\" et le remplacement de lampes.Le salaire offert est conforme a celui prescrit par le décret sur le personnel d'entretien d'édifices publics.Les candidats intéressés peuvent postuler entre le 10 et le 14 août 1987 en appelant le 735-4201, poste 292 entre 9 et 16 heures.SVLVANIA im |A 200 litres, mat, wishbone, voile 5.6, $500.664-J179.VOILIER Bombordler 4.8.équipé en trimaran, S2500.1-744-4391.664 VÉHICULES TOUT TERRAIN ARGO 79, 8 roues, avec chenille, $3500, 659-7480.HONDA TRX 250CC, 86,4 roues, ocheté neuf en mol 1987, usage environ loti., Eric 668-9066 667 ROULOTTES, TENTES-ROULOTTES ET MOTORISÉS A LOUER roulotte 13'/i pl.fout équipée, toilette fermée.683-4799.A-l Maison Mobile, usoaées de 13 O 271, 13' 75 $1850, 27' Vdlbor 72 d réparer $2,200.514-435-1969.APALACHE 79, 35 pl, comme neuve, auvent, plate-forme 20x8, 2 remises, $14,600.(1-514)246-3088.AUBAINE DE FIN DE SAISON Tous nos modèles de 87 sont o prix réduits.Bientôt modèles 88.Roulotte Ste-Anne, route 335, Ste-Anne des Plaines, 478-1772.BOLER 78,17', très propre, d voir.622-5480.CAMPEUR DODGE 76, $2500 a discuter, 665-6552.CAMPEUR Gitan 80, 10'//, pour pick up, équipé, $4200.471-6523 CAMPEUR 77, 16 pieds, tout équipé, Intérieur rénové, plus Pick up Dodge 76 Club Cab, peinture neuve.Le tout 4500$.656-0646.CARAVANES CAR0N VENTE ET SERVICE WINNEBAGO - TRIPLE E BLAINVILLE: 437-5957 QUEBEC: (418)876-3360 DODGE \"comper\", 20', omenoge pour 5;cntretlen recent, 6 700$ ou échange pour un \"Von'.488-6382.FIFTHWHEEL Prowler 86, modèle 795 J, comme neuve, $18,000.1-429-5673 MOTORISE Campwogon, toit sur re!eve,deluxe,oubaine.1-451-4168 MOTORISE Poce Arrow 30' 1985, comme neuf, tout équipé.Faut vendre, meilleure offre après $53,000.Jour: 668-0920 Lucien, soir: 1-588-4744.MOTORISE 72, GMC, de l'Alberto, pas de rouille, olr, moteur 327, aut.génératrice, couche 5.Excellent état.454-4251 ROULOTTE très légère, Sprite 18', comme neuve, $4,600.689-5028.ROULOTTE Bon Air 1986, 18', auvent 12', $9,800.662-6276.ROULOTTE Douohlne 78, 22j comme neuve, 382-2314,435-1553.ROULOTTE Gtton 86, 14 pl., toilette, chauffage, 622-7359.ROULOTTE Holiday 19 pl, d vendre, 598-7036.ROULOTTE Taurus, 79, 22 pi, auvenl, air.antenne T.V., très propre, $7,000.641-2840.ROULOTTE 363kg frigo $3600 13' couche 4 propre 1 (514 ) 347-6606.TENTE-roulottc Bonolr 77, 6 plo-ces, cuislnettc, réfrigérateur, lm-pecconlc, $3100.472-3365.TENTE-ROULOTTE LIONEL, neuve, aubaine 4,300$.585-4634.TENTE-ROULOTTE et terrain bol.saison, 975$ aubaine.625-9246.TENTE-ROULOTTE Lionel 77, 6 places, auvent, 1,400$.655-4374.TENTE-ROULOTTE Lionel 74, couche 6, équipée, $1,300.621-4784.VENTE FIN DE SAISON Citation neuves de 24 à 34', prenons èchonqe.A-l Maison Mobile 514-435-1969.670 AVIONS BEAVER 550, biplace, 1984, moteur Rotox 503(115 h), 2 carburateurs, voilure neuve, hélice Pro-Fan, 4 paies, 3 reservoirs.8 500$.796-5789 ou 793-2227.801 AVIS LEGAUX AVIS dt dffmanot Ot dissolution \"A.Menard Liée\" 58, Victoria, Lonoueull, Que.J4H 2J3.Prenez avis que la compaonte corporation \"a.Menard Ltee\", oemandero a l'inspecteur général des institution:) financières, la permission de se dissoudre.Mme Gabrielle Menord, présidente.802 APPELS D'OFFRES APPEL DE SOUMISSIONS PROJET RENOVATION.Nouvelle construction Conlracieur general ou sous-traitant 23 conaos \u2014 cuntre-ville-Plan ot devis \u2014 bureau dus soumissions.Oe La Savano Plan ot devis disponibles pour dépôt remboursable du SI 00.GESTION 5650 INC.842-7044 717555-11107 805 AVIS DIVERS COUPLE prendrott fillette cono-dlenne entre 0-6 ans, pour donner un foyer et amour.Communjquer avec Morlo 344-9401 810 COMMUNIQUES RECHERCHONS personnes de 18 d 55 ons, déprimées, tristes, sons espoir, pour participer d une etude prometteuse sur le traitement de la depression.Les intèresse(cs) peuvent écrire o: Projet Depression, Centre de Recherche de l'hôpital Louls-H.Latontaine, 7401, rue Hoclieloga, MONTREAL, HIN 3M5.DEPUIS QU'YVONNE ET GÉRARD UTILISENT LES ANNONCES] CLASSÉES ILS VENDENT RAPIDEMENT! POUR VENDRE ufc VITE.VITE IL NOUS FAUT LA PRESSE.HEIN, ^GERARD'- / 285-7111 LES ANNONCES CLASSÉES DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS PRIERE PRIERE A SAINT JUDE Saint .1 licit-.apôtre glorieux, fidèle serviteur et ami de Jésus, l'Église vous honore et vous invoque universellement comme patron des cas désespérés.Priez pour moi, si malheureux, qui vous implore; usez en ma faveur du privilège qui vous est accordé d'apporter visiblement et promptemenl.le secours nécessaire, dans les cas sans espoir.Venez a mon aide dans ce grand besoin afin que je reçoive les consolations et les secours du Ciel dans toutes mes nécessités, tribulations et souffrances, particulièrement.(ici faites votre demande.) et que je bénisse Dieu avec vous et tous les élus, durant toute l'éternité.Je vous promets, o saint Jude, de mu souvenir de cette grande faveur, et je ne cesserai jamais de vous honorer comme mon patron très spécial et de faire tout en mon pouvoir pour encourager votre dévotion.Ainsi soil-il.Saint Jude.priez pour nous et pour tous ceux qui vous invoquent et vous honorent.G.T.PRIERE Prière au St-Esprit Sl-I.spril.loi qui eclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal, toi qui me donnes le don divin de pardonner ei oublier le mal qu'on me fail, el qui es avec moi dans ions les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout ei confirmer encore une lois que je ne veux pas me séparer de toi u jamais, même maigre n'importe quelle illusion matérielle, le desire cire avec toi dons lu gloire Éternelle.Merci de la miséricorde envers moi ei lo miens.G.T.NAISSANCE Tessier-Grieves \u2014 Pierre ei Barbara annoncent avec fierle la naissance de leur deuxième Kurçon Daniel, petil frère pour Denis, ne le 4 août I9b'7 a 12 h 44 p.m.pesant 8 livres el 1 once, sixième pelil-enfiini pour Roland el Constance Tes-sier cl deuxième petit-enfant pour Lucie el Herbert Grieves.Un merci special aux infirmières du 3e étage de l'hôpital Pierre-Boucher PRIERES A NOTRE-DAME DE PROTECTION Ô Sainte Mere de lesus qui vous plaisez ù protéger d'une manière toule spéciale, ceux qui vous invoquent sous le litre de Notre-Dame de Protection! nous recourons a votre maternelle bonté ei a voire toul-puissanl patronage.Daignez conserver noire pays dans la pureté de la foi et des moeurs.De votre muin benic.écartez, nous vous en supplions, les causes de cor ruplion de l'tspiit Chrétien.Que tous les commandements de Dieu el de l'Église soient fidèlement observes.One Dieu soil parfaiiemeni glorifie le jour du dimanche.Dm lu mocleslie el lu paix régnent dans nos foyers.O Notre-Dame de Protection, protégez noire Saint l'ère le Pape, nos chefs spirituels et temporels.Multipliez les ouvriers el les ouvrières qui se dévouent au mi lui tics aines.Enfin, soyez en mules choses noue Médiatrice auprès de lesus.Notre-Dame tic Protection, priez pour nous G.T.PRIERE Pnere au St-Esprit St-Esprit, loi qui eclaircis loin, qui illumines tiin^ les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal, loi qui me donnes le don divin de pardonner el oublier le mal qu'on me fail, el qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue le remercier pour loin et confirmer encore une fois que je ne veux pas nie séparer de loi a jamais, même maigre n'importe quelle illusion matérielle, le désire elre avec loi dans In gloire éternelle.Merci de la miséricorde envers moi ci les miens R.B.PRIERE INFAILLIBLE PRIERE À ST-ANTOINE Béni soit Dieu en Ses anges el Ses saillis.O sainl Antoine, le plus aimable des saints, votre amour pour Dieu et votre clin rite pour Ses Créatures, vuns uni fait digne lorsque vous étiez, en terre, de posséder des pouvoirs miraculeux.Les miracles attendaient votre parole, que vous étiez, toujours prompt a dire pour ceux qui se trouvent en peine ou en anxiété.Encouragé par cette pensée, je vous implore d'obtenir pour moi (demande).La réponse u mu prière peul rendre nécessaire un miracle, même ainsi, vous êtes le sainl (les miracles.O aimable el doux saint Antoine, dont le coeur elail toujours comble de sympathie humaine, susurrez nui demande dans les oreilles du Doux Enfant Jésus qui a aime d'être embrasse dans vos bras, et la gratitude de mon coeur sera toujours à vous.Kl l'aler.Ave el tiloria.pour laveur obtenue, G.T.PRIERE Prière au St-Esprit St-Esprit, loi qui eclaircis lout, qui illumines mus les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal, lui qui me donnes le don divin de pardon net el oublier le mal i|i on nu iail.ei qui et avec moi dans lous les instants de ma vie.je veux pendant ce couri dialogue le remercier pout loul cl confirmer encore une fois que je ne veux |>.i^ nie séparer de loi a jamais, même maigre n'importe quelle illusion matérielle, le desire cire avec loi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi el les miens.û.l Cenbraide Au service des personnes handicapées.931 -2292 Quand le besoin se fait sentir.CARRIÈRES ET PROFESSIONS un coup de fil suffit pour réserver votre espace 285-7320 (CODE REGIONAL: 514) Heures de tombée PARUTION\tRESERVATION\t\tMATERIEL COMPLET\t SAMEDI\tMERCREDI\t11 h\tMERCREDI\t16h DIMANCHE\tJEUDI\t16 h\tVENDREDI\t12h LUNDI\tJEUDI\t16 h\tVENDREDI\t12h MARDI\tVENDREDI\t16 h\tLUNDI\t12 h MERCREDI\tLUNDI\t16 h\tMARDI\t12 h JEUDI\tMARDI\t16 h\tMERCREDI\t12 h VENDREDI\tMERCREDI\t16h\tJEUDI\t12h EXIGENCES TECHNIQUES Format régulier Pages de 6 colonnes 1 col.2'/V' 5,25 cm 2 col.4'/4\" 10,79 cm 3COl.6Vt\" 16,20 cm 4 col.8W 5 col.10-V' 6 col.13\" 21.75 cm 27,30 cm 33 cm Hauteur de colonne: 310 lignes agate modulaires Grandeur minimale: 30 lignes agate modulaires sur une colonne CARRIERES ET PROFESSIONS 750, boul.Saint-Laurent, 4e étage Montréal, Québec H2Y 2Z4 285-7111 LESANNONCES CLASSÉES POUR VENDRE VITE, VITE.VITE IL ME FAUT LA PRESSE 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 8 AOUT 1987 \u2022 H11 DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS ALBERT (Rita) - Tous les membre* composant noire famille tiennent ti remercier de tout coeur tous ceux.qui.de près ou de loin, ont témoigné leur sympathie lors du de-ces de Kita Albert née Rilu Raymond, soit par offrandes de messes, fleurs, bouquet spirituel, visite ou assistance aux funérailles.Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance emue en considérant ces remerciements comme personnels.BEAUCAGE (Jean) A sa residence, le b août 1987.a l'âge de 57 ans.est décède M.lean lleuucugc, époux de Denise Cardinal, perc de Yves.Il était le fils de Blanche Ouimel et de feu Ernest Beaucage.Il laisse aussi ses frères et soeurs: lacques (feu Françoise Cardinal).Georges (Denise Daoust).lucqueli-ne (Henri Veronneaul, Denise (Leopold Grou).Lucille (Maurice Mullcl-tc).F raneinc (Laurent Dé-carie), Suzanne.Gilles (Louise Aquin).Louise (Andre Babkine) el Pierrette (Claude Vallée), Les funérailles aurom lieu lundi le 10 courant.Le convoi funèbre punira des salons Lakeshore Cardinal Inc.560, Bord du Lac, Dorval pour se rendre a l'église St-l'ascalBaylon.6560, chemin de la Colc-dcs-Neiges ou le service sera célèbre a lîh et de la au cimetière de Notre-Duinc-dcs-Nciges.lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation, fleures des visites: samedi et dimanche de 2h u 5h et de 7h à lOh.BELLEMARE GRIMARD (Germaine) A Montreal, le 6 août 1987, a l'âge de 86 ans.est decedée Mme Germaine Bellemare née Grimurd, épouse de feu Waller Bellemare.Lui survivent ses enfants: lucques (Cécile Boulanger).Roland (Pauline Brisebois).Wulter \u2022 Madeleine Riel).Robert (Pauline Doyon), Georges (Claire Mongrainl et Andre (leannine luteau).sa soeur: Alberta Poulin née Grimurd.son frère Raymond Grimard et son épouse.Lllc était grand-mere de plusieurs petits et arriere-petils-etifants.Les funérailles auront lieu le mardi II courant.Le convoi funèbre punira des sillons Urpcl Bourptc Ltèe 400, boul.Henri-Bourosso est pour se rendre a l'église St-Paul-de-lu-Croix.où le service sera célèbre a lOh.et de la au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges.lieu de la sepulture.Parents et amis sunt pries d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: dimanche de 19h a 22h.lundi de Hha I7h et de 19h a 22h.BLAIS-PRÉNOVOST (Rollande) A Longueuil.le 7 août 1487.a l'âge de 70 ans.est decedee Rollande Biais, épouse de Maurice Prcno-vost.Lllc laisse dans le deuil ses fils: Claude, Guy (Ghislaine Laporte).quatre petits-enfants: Marc-Eric.lean-Philippe, Marie-Eve.Elise, son frère André, ses soeurs: Gil-berte.Lucille et Diane.A sa demande lu dépouille ne sera pas exposée.Une reunion de prières sera célébrée au complexe fu-neraire Rive-Sud Alfred Dalloire Inc 2750 est, boul.Marie-Victorin Longueuil le lundi 10 août a 111t suivi d'un service commémorât if a 14 h a la paroisse St-Antoine de Longueuil Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.CORBEIL (Louise) A Sl-Hyacinthc.le 4 août 1987.a luge de 50 ans.est decedee Mlle Louise Cor-beil.fille de Claude Cor-beil et de Lise Guérin Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Julie et Caroline ses frères Christian el Sylvain, parents et amis.Ex posée de I4ha I7h.I9h a 22h au complexe Alfred Dalloire Inc.2159 est, boul.St-Martin Duvernoy, Laval ou une reunion de prière aura lieu samedi à I9li50.Prière de ne pus envoyer de fleurs.DUMONTIER (Pierre) Aux Iles-de-la-Mudeleine.le 6 août 1987, à l'ége de 25 ans.est décédé Pierre Dumontier, époux de Ma non Lavallec de St-Marc sur-Richelieu.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son pere et sa mère M.et Mme leuu-Louis el Luuretle Dumontier, ses beaux-parents: M.et Mme Guy Lavallec ainsi que de nombreux parents el amis.Expose au salon funéraire Maurice Demers Inc 881, Mgr Laval Beloeil a compter de samedi le 8 uoùt à I4h.Funérailles lundi le 10 août a lOh a.m.en l'église St-Marc sur-Richelieu el de là au crématoire.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de lésus soit loué, adoré et glorifié 'i travers le monde pour des siècles el des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble ini possible.N'oubliez pus de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de pubticu-tion quand la faveur seru obtenue.G.T COULOMBE (Juliette) A Montreal, le 7 août I987.ii l'âge de 7b ans, est decedee lulielte Tcasdule, épouse de feu Raymond Coulombe.Elle laisse dans le deuil son frère Georges (Lucille Daoust), neveux et nieces, bcaux-freres.belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis.Exposée au salon funéraire du Parc Commèmoratif de Montréal 3955, chemin Cole-de-Liesse angle Sle-Croix Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le lundi 10 courant à lOh a.m.à l'église St-Marc.2602 est.Bcaubien.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Inhumation au Parc Commèmoratif de Montreal.Salon ouvert dimanche de I3h a I7h el de I9h à 22h.DION (Jeannette) A Lachine, le 6 août 1987.a l'âge de 72 ans.est decedee Mme leannette Hébert, épouse de Lionel Dion.Outre son époux, elle laisse sa fille: Franci-ne (Normand Couture), son fils: Michel (Lise loly) ainsi que trois pelits-en-funts: Nathalie (Roberl Biheau).Sylvain et Yan-nilc.son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs.Les funérailles luront lieu le lundi 10 Courent.Le convoi funèbre punira des suions Urgel Bourgie Liée et Raoul Bourgie Inc.1750, Notre-Dome Lachine pour se rendre a l'église Ste-I rançoise-Romaïne, ou le service sera célèbre a I Ih.et de !a au cimetière de Lachine.lieu de lu sepulture.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: dimanche de I4h a I7h et de I9h à 22h.FOURNIER (Georges) \u2014 Pour avoir partage leur peine lors du deecs de M.Georges Fournier survenu le 29 juin 1987 a l'âge de 54 ans.son épouse Doris Thibeault Fournier et son fils Luc remercient sincèrement parents el amis qui leur ont témoigne des marques de sympathie soit pur des visiles, carles, inesses, fleurs, dons ou assistance aux funérailles.Toutes ces personnes sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.GAGNON LUSSIER (Juliette) A Longueuil.le 4 uoul 1987.est decedee Mme lulieile Lussier.épouse de L.Real Gagnon de Si-Lambert.Ouire son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (David Guenette).Luc (Pauline Desrochers).Marquise et Michel, ses petits-enfants: Stéphanie et Roxanne Guenelle.Li-sanne et Marie-loellc Gagnon.François-Simon et Alexandra Labelle.Flic eiuil la soeur de feu Real Lussier (Yvette Bons-quel ).Elle laisse également dans le deuil Georges-Aime (feue Cécile Demers).Gerard (Aurore Dclaud).leannine (Romeo Gagnon).Rollande.Cécile (Alexandre Brautt).Gilles (leannine Surprenant).Gaston-Guy (leannine Palenaude)ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nieces.Lés funérailles auront lieu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 63, rue Lorne, St-Lombert pour se rendre a l'église de la Nativité de Lu Prairie, ou le service sera célèbre a 13 h el de la uu cimetière de La Prairie, lieu de lu sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation, Des dons a lu Société Alzheimer, 5974.rue Notre-Dame ouest.Montreal, seraient apprécies.GERVAIS (Noël) A Lachine, le 7 août 1987.a l'âge de 77 ans, est décédé M.Noel Gervais, époux de feu Irene Dubois.Il laisse son fils: lean, deux petits-fils: Stéphane el Martin ainsi que ses soeurs: Yvette, et Edne, ses frères: Raymond, Roger, Marcel, ses beaux-frercs el ses belles-soeurs.Les funérailles auront lieu le lundi 10 courant.Le convoi funèbre partira des suions Urgel Bourgie Ltée et Raoul Bourgie Inc.1750, Notre-Dame Lachine pour se rendre à l'église Saints-Anges, où le service seru célébré ù 11 11.et de là au cimetière de Lachine.lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposé dimanche de I4h à 22h.PRIERES Souvenez-vous, 6 Bonne Sainte Anne, vous dont le nom signifie grâce et miséricorde, qu'on n'a jamais entendu dire qu'aucun de ceux qui ont eu recours à votre protection, imploré votre assistance ou réclamé votre secours, ait été abandonné.Animé d'une pareille eonfiunce.ô bonne et tendre Mère, j'ai recours à vous: je me réfugie à vos pieds tout pécheur que je suis, et j'ose paraître devant vous, gémissant sous le poids de mes péchés.Ne méprisez pas mes prières.6 Bonne Sainte Anne, Mère de l'Immaculée Vierge Marie, particulièrement celles que je vous fais pour obtenir.mais ecoutez-les favorablement et daignez les exaucer.Ainsi soit-il.6 fois: Bonne Sainte Anne, priez pour nous.G.T.GRENIER (Denise) A Montreal, le 7 août 1987.a l'ugc de 53 ans, est décédée Mme Denise Routhier Grenier.Elle laisse dans le deuil son époux lucques Grenier, sa fille Manon, ses fils Paul et lucques jr.son père Marcel Routhier, ses frères el soeurs, beaux-frères cl belles-sueurs ainsi que de nombreux amis.Expo-sec uu complexe Alfred Dalloire Inc.2750 est, boul.Marie-VIctorin Longueuil le lundi 10 août a 9 h suivi d'une reunion de prière a Il h.Ne pus envoyer de fleurs, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient apprécies.GUENETTE (Modeleine) A Montreal, le 7 uoùt 1987.a l'âge de 70 ans.est decedee Madeleine Palenaude.épouse de Lloyd Guenelle.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur: Claire, son frère: Gerard, ses petils-fils: Dominique el Alain Miller.Stéphane Gauthier, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que des neveux et nieces.Les funérailles auront lieu le lundi 10 courant.Le convoi funèbre parlira des salons Alfred Dalloire Inc.3254, rue Bellechasse pour se rendre à l'église Si-Brendan's où le service sera célébré a lOh.el de la au crématorium Alfred Dalluire.2750.Marie-Viclorin.Longueuil.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures des visiles: samedi de I9h a 22h.dimanche de I4ha I7het de I9h à 22h.Au lieu de fleurs, des dons à lu Société canadienne du cancer seraient appréciés.HAMEL (Jacques) Accidentellement a Laval, le b août 1987.a l'âge de 35 ans.est décédé M.lacques Hamel, époux de Colelte Deslandes.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Sebastien, ses parents M.et Mme Gerard Hamel.son beuu frerc Flphcge Deslandes, ses soeurs: Raymonde.Louise el Nicole, beuux-freres.belles-soeurs, pa-rcnis et amis.Expose lundi a compter de 10 h uu complexe Alfred Dalloire inc.2159 est, boul.St-Martin Duvernoy, Laval Les funérailles auront lieu lundi le 10 courant a 14 h u l'église Sle-'l here-se.10, rue de L'Eglise.Sic-Thérèse ci de lu au crématorium Alfred Dul luire Inc.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation, Prière de ne pus envoyer de fleurs.LADOUCEUR (Adrien) A Montreal, le 7 août 1987.à l'âge de 77 ans, est décédé M.Adrien Ladou-ceur.époux de Leonie Lauriault.Outre son épouse, il luisse dans le deuil ses filles: Monique (Louis-Philippe Leroux) el Nicole, quatre petits-enfants et deux arrière petits-enfants.Let funérailles uurom lieu lundi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée é259, boul.Monk pour se rendre à l'église Stlcun-de-Malliu, ou le service sera célèbre ù lOh et de lu au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sepulture.Pa rents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: samedi et dimanche de 14 h a 22 h.LAFERRIERE (Paul) A Longueuil, le 7 août 1987.a l'âge de 80 ans.est décédé M.Paul Laferrie re.époux de feu Pauline Seguin.Il laisse sa fille France et son époux Claude-André Cordeau, sa soeur: Fernande (Mme Lucien Paquelte).sa belle-soeur: Fernande (Mme Paul Geoffrion).son beau-frere: Roland Seguin ainsi que de nom breux neveux et nieces.La famille recevra les condoléances lundi le 10 a partir dé I h à la rest dence funéraire Ed.Darche et Fils 258 ouest, rue St-Charles Longueuil pour se rendre à la culhé drale Si-Antoine où le service sera célébré a 3 h el de la au cimetière de l'Assomption.Au lieu de fleurs, des offrandes de messes ou dons à lu Socié té canadienne du cancer seraient appréciés.Pu rents et amis sont priés d'y assister sans autre in vitution.L'ARCHEVÊQUE (Dorlio) À Laval-des-Rupides.le 7 uoùt 1987.à l'âge de 80 ans, est décédée Mme veuve losaphat L'Archevêque, née Dorila Bou churd.Elle laisse ses enfants: Emile, leannette (Armand Magna), Puuli ne (Guy Murphy), Gisèle Real (Solange Lcbel).Gil les (Nicole Davidson) douze petif enfunts ainsi que trois arrière-petits enfunts.Exposée uu salon J.C.Filiairault & Fils Inc.171,7e Avenue angle Meunier Laval-des-Rapldes Les funérailles auront lieu lundi le 10 courant à 13 h à l'église St-Claude et de lu au cimetière de Notre - Dame - de L'Espérance, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Exposée samedi soir de 19 h à 22 h et dimanche de 14 h à 17 li,ci 19 h a 22 h.LANGLAIS (Germaine) A Montréal, le 6 août 1987.a l'âge de 82 uns.est décédée Mme Germaine Tremblay, épouse de feu Charles Langlais.Elle luisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Luc Lar-rivée), lacques.Lise (Laurent Croteau), 2 petites-filles iohanne et France Larrivée.Les funérailles auront lieu lundi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 3472, rue Sainte-Catherine est pour se rendre a l'église Très-Suint-Rédempleur, où le service sera célébré a 11 h et de là au cimetière de Repos St-François-d'Assise, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposée a partir de dimunclic le 9 août 1987 de 14 h a 17 h.19 h à 22 h.LAVIGNE (docteur Robert) A St-lean.le 6 août 1987.à I age de 63 ans.est décède le docteur Robert Lavi-gne.docteur en chimie et professeur uu College militaire Royal de St-lcun.époux de dame Cécile Le-febvre.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses nfanls: Pierre, Paul et |o-sec Lasnier, lacques et Louise Tanguay.lean et Chantai Lorrain.Michel.Louis el Pierrette Surprenant, ses petits-enfants: Mêlanic.Caroline.Lucie.Mathieu, Dominic.Benoit.Anne.Cynthia, une soeur: M.et Mme lean-Paul Beauregard (Françoise Lavigne).ses beaux-frères et belles-soeurs: M.el Mme Lucien Content (Jacqueline Le-febvre).M.et Mme Raymond St-lules (Marcelle Lefebvre).Expose u lu residence funéraire LeSieur et Frère Ltèe 110, SI-Jacques St-Jean-sur-Richelieu Les funérailles auront lieu le 10 uoùt.a 11 h.en lu chapelle du College mi-liluire Royal de St-lean.LATRAVERSE (Anita) A Montreal, le 7 août 1987.a l'âge de 81 ans.est decedee Anita Martel, pouse de feu Bruno Lu-traverse.Elle luisse ses fils: Andre (Luurelte Menard).Claude (Monique Saureite).ses filles: Yolande (Gérard Dupuis).Pierrette Lalunde (Rejean tournoyer).Louise (Henri Abastudo).son gendre.Rejean Lalonde.son frère M.el Mme Maurice Mur-tel ainsi que 14 pclits-cn-fants.un arrierc-pctil-fils, neveux cl nieces Exposée samedi seulement de 2 h j 5 h et de 7 h a 10 h au s;ilon Poul et Fortin (Membre R.I.A.Q.l 835 est, avenue Laurier ou la liturgie de la parole aura lieu à 9 h samedi soir.Parents et amis sont priés d'y assister suns au Ire im Station.Des dons n l'Hôpital Reine-Elizabeth de Montreal seraient up precies.LEBEAU (Lourence) A Montréal, le 7 août 1987.est decedee Mme Paul A.Lebeau née Lau renée Boudrias.épouse de feu Paul-Aime Lebeuu Elle laisse duns le deuil son fils: Andre (Monique Brisset Des Nos), sa fille Solange (veuve de Kank Kowerll.sa soeur: Lucille (veuve de loseph Norbert Chrétien) et son frère Cierard (Thérèse McNI coll), ses petits-enfants: Isabelle McEwcn et Do minique (Marc-André Lu chance), enfants de feu su fille Louise McEwcn : Alain.leauTrunçois el Diane Lebeuu (Benoit Forte) ainsi que Karl (Donna Dcluine Slucey) Bruno et Paula Kowcrl un arriere-pctil-fils : Ru phuel Lachance et plusieurs belles-soeurs el beaux-frères.Elle sera ex posée le 9 août de 14 h a 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles auront lieu lundi le 10 courant, a 11 h, à partir des salons Alfred Dalloire Inc., 1111, rue Laurier O., Outremont pour se rendre a l'église Sl-Viuteur.183.Bloom field.Outremont et de là au cimetière de Notre Dume-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LEBLANC (Morius) A Montreal, le 7 août 1987, a I 'age de 72 ans, est décède M.Marius Leblanc, époux de Aima Le-blanc.Outre son épouse il luisse ses enfants: lean-nine (Philippe Fortin), Diane (Said Mcsnuoui) Cluire, Suzunne (André Morel).lean-Denis.Linda (Michuelis Fronislas).ses petits-enfanls: Marc-Eric Stéphane, Dominique el Catherine, ses soeurs: Lu cienne Thèriault, Ger inaine Boudreuu, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux neveux cl nièces.Les funérailles auront lieu lundi le 10 courunt.Le convoi funèbre parlira des salons Alfred Dalloire Inc., 5805, rue Boileau, (angle Lacordaire) pour se rendre à l'église St-Hcrmenegilde où le service sera célébré ù 14 h et de là au crématorium Alfred Dallaire Inc.2750.boul.Marie-Viclo-rin, Longueuil.Parents et amis sont priés d'y assis' 1er suns autre invitation Salon fermé de 5 h à 7 h PRIERES Seigneur lésus-Chritt.Fils du Père, envoie à présent Ton Esprit sur la terre, Fais habiter l'Esprit Saint duns les coeurs de tous les peuples afin qu'ils soient préservés de la corrup lion, des calamités et de lu guerre.Que la Dame de tous les Peuples, qui fut un jour Marie, soit notre Avocate, Amen.I O.T.LEFEBVRE (Mariette) A Montréal, le b août 1987.à l'uge de 77 ans, est decédée Mlle Mariette Lefebvre.ex-institutrice à la C.E.C.M.Elle luisse dans le deuil sa soeur : Dolores, son frère: Victor uinsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Les funérailles aurom lieu lundi le 10 courant.Le convoi funèbre parlira des salons Urgel Bourgie Ltée, 3503, rue Papineau pour se rendre à l'église Sl-Robcrt, où le service sera célèbre à 10 h el de là tu cimetière de Notre-Dume-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y ussis-ter sans uuire invitation.Heures des visites: samedi de 19 h â 22 h.dimanche de 14 h a 22 h.LEGAULT (Hélène) A Ville-Emurd.le b août 1987.à l'âge de 89uns.es! decedée Mme Hélène Le-guull, épouse de feu Wilfrid Legauli.Elle laisse ses enfants: Marielle (Romeo Tasse).Gerard (Thérèse Couture).lean-René (Marielle Methol).Marie-Andrée, et leun-Louis (Lea Lcmieux).ses petits cl arriere-petils-enfants.ses neveux et nieces, ainsi que de nombreux parents el amis.Les funérailles auront lieu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre punira des salons Alfred Dalloire Inc.6201, rue Laurendeau (angle Jolkoeur à Côte-St-Paul) pour se rendre à l'église Cocu r-lin mue ulec-dc-Murie.6300.Laurendeau ou le service sera célèbre u 15 h et de la uu cimetière de Notrc-Llamc-des-Neiges lieu de lu sepulture.Parents el amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Compense/ l'envoi de fleurs pur des dons u l'Association générale des insuffi-sanis rénaux, section Verdun, LEROUX (NOëllO) A Montréal, le 6 aoui 1987.à luge de 66 ans.est decedee Mme Nocllu lli-ron.épouse de loscph-Ilenri Leroux.Outre son epoux.elle luisse duns le deuil su fille: Rullunde (lean-Yves Crète), ses fils: lean-Pierre (Louiseltc L'Heureux Houde).leun Guy (Louise Mochon) ainsi que ses quatre petits-enfants: Marie-la see.Martine, Muriel run ce et Guillaume.Les funérailles auront lieu lundi le 10 courant.Le convoi funèbre punira des suions Urgel Bourgie Ltèe 5551, rue Wellington, Verdun pour se rendre a l'église de lu Communauté chrétienne St-Marc de Can-diac.ou le service sera célèbre a I3h 30, el de la uu cimetière de Coteau-du-Lac.lieu de lu sepulture.Parents el amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: samedi el diman che.de 14 h a 17 h cl de 19 h a 22h.MARQUIS (Thérèse) A Bois-des-l ilion.le b août 1987.a l'âge de 61 ans.est decedee Mme Henri-Paul Marquis, née Thérèse Pelletier.Mere de Pierre (Louise* Leblanc).Michel (Gabrielle Rodicr); grand-mère de Genevieve.Catherine et Kryslelle.Les funérailles auront lieu lundi le 10 courunt.Le convoi func bre partira des salons Urgel Bourgie Ltée et Résidence des Seigneurs Enr., 365, rue A.-Chopleau, Bois-des-Filion pour se rendre a l'église St-Mauricc.où le service sera célèbre a 10 h.Pu rents et amis sont pries d'y assister sans autre in vitution.Heures des visi tes: dimanche de 14 h a 17 h et de 19 h à 22 h.MILLER (Emilienne) A St-Huberl.le b aoùi 1987.a l'âge de 66 ans.est décédèe Emilienne Mau ger veuve de Emeril Miller.Elle laisse duns le deuil ses enfants: Monique (Claude Masse), Clau dette (lean-Claude Germain).Claude (There se Pulurdie).lean lacques (Cécile Côté), Raymond (Christiana Tardif), Denise (Bertrand Dussault) ses 15 petits-enfants neveux et niècesainsi que-plusieurs parents et amis Les funérailles auront lieu lundi le 10 courant Le convoi funèbre partira de la residence funéraire Ed Darche et Fils 505, boulevard Curé-Poirier Ouest Longueuil pour se rendre a l'église St-Vincent-de-Paul, où le service seru célébré à I Ih el de là uu crémation Darche et Fils.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Ouverture des suions: 2h u 5h et de 7h à lOh.PERRAULT (Lise) A Montréal, le b août 1987.ù l'âge de 41 uns, est decédée Lise Perrault fille bien-aimèe de Ernest Perrault cl de Luuréane Morin.Elle luisse dans le deuil sa soeur Diane (François Miljour), ses frères André (Francine Douillette), Georges (Hu-guette Richer), Paul (France Légaré)et Rejean (France Nadeau).ses neveux et ses nièces.Les funérailles auront lieu sa medi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Gullbaut Inc.membre R.F.A.O.5359, boul.St-Michel pour se rendre à l'église Ste-Bibiane, bout.St-Michel et Dandurand, où le service sera célébré à I h 30 et de là au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges lieu de la sépulture.Pa rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites de 9h a I3h.PERRON (Marie-Marthe) A Montreal, le 7 août 1987, à l'uge de 68 ans, est décédée Mlle Marie-Marthe Perron fille de feu Sévère Perron el de feu Hélène Beaucage, anciennement coiffeuse de Noire-Dame-de-G race.Elle laisse dans le deuil son frère: Lionel (Rcjean-ne).Amable (Luuretle).ses soeurs: Ruchcl (Raymond), Aline (Paul-Emile).Lucienne (feu Ambroise).leannine (feu Ulysse).Thérèse (Hubert) ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux et nieces.Les funérailles auront lieu le II) courunt Le convoi funèbre purtiru dessalons Urgel Bourgie Ltèe 3860, boul.Dècorie pour se rendre à l'église Noire-Dame-de-G race, ou le service sera célébré u 11 h et de lu au Repos St-I rancois d'Assise, lieu de il sepulture.Parents el amis sont pries d'y assister sans .mire invitation.La famille recevra les condoléances des parents et des amis au salon une heure avant les funérailles.PREVOST (Jocques) \u2014 La famille de lacques Prévost remercie sincèrement tous les parents el amis qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie lors du décès de M.lucques Prévost survenu le 21 mai 1987.soit pur des dons, offrandes de messes, fleurs, assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels ROCHON (Jconninc) A Montreal-Nord.le 7 uoùt 1987.a l'âge de 58 ans et I jour, est decedee leannine Robert Elle luisse dans le deuil son epoux Paul-Émile Rochon, ex-employé de Ra-d.'o-Canada.son fils André, ses soeurs Thérèse (épouse de Fernand Bourgeois), Clairette (épouse de Raymond Ile-lisle), son neveu Robert Belisle ainsi que ses oncles, tantes el amis.Les funérailles auront lieu le lundi 10 courunt.Le convoi funèbre parlira des salons A.Savaria Ltée Membre R.I .A.O.5001 est, boul.Henri-Bourassa Montréal-Nord pour se rendre a l'église Ste-Colelte.ou le service sera célèbre a lOh.et de lu au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges.lieu de lu sepulture Purents el umis sont pries d'y assister sans autre invitation.S.V.P.Pus de fleurs, des offrandes de messe OU des dons u la Société Canadienne du cancer seraient appréciés.Heures des visites: dimanche de 2h a 5h.7h à lOh.SEGUIN (Gilbert) - Suite uu décès le 20 mai 1987 d'un être aimé Gilbert Seguin, sa conjointe Louise vaillant et ses en-fuuis: Christiane, Daniel el Manon remercient sin-cerement toutes les personnes qui on! témoigne des marques de sympathie (visile, lettres, telephones, offrandes de messes, fleurs el dons).Tous ces gestes d'affection et de reconfort nous ont grandement touches.Oue chacun se sente pur ce moi personnellement remercié.ST-MARSEILLE (Victor) A Montreal, le 7 août 1987.à l'âge de 68 ans.esl décédé M.Victor Sl-Mar seille fils de feu Napoléon St-Murseille el de feu Do rila Luforce.Il laisse dans le deuil ses enfants: An dre (Carole Forlier).Roger (Hugueite Pesant), Lucie (Ronald Rusyn), ses petits-enfants: Melanie Patrick et lulie.Les funérailles auront lieu lundi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des sillons Urgel Bourgie Liée 2095, rue de Salaberry pour se rendre a l'église Sl-loseph de Bordeaux ou le service sera célèbre u I4li cl de lu uu cimetière de NoIre-Damc-dcs Neiges, lieu de lu crémation.Purents et umis sont pries d'y assister suns nuire imitation Heures des visites: samedi et dimanche de I4ha I7li et de I9h u 22h.SOEUR ZUCHOSKI (Alice) (C.N.D.) A Montréal, le 7 août 1987, u l'ûge de b3 uns.el 10 mois, est décédée Soeur Alice Zuchoski (S.S.-Alice de Mûrie), native de Asbestos, Quebec.Soeur Alice Zuchoski u fuit profession à la Congrégation de Notre-Dame en 1947.Elle laisse dans le deuil, outre su famille religieuse, ses deux soeurs: Fleurette et Mûrie uinsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu si medi le 8 à lOh en la chapelle de la maison-mere 4873, av.Westmount Montréal !.'inhumation suivra au cimetière Nolrt-Dame dcs-Ncigcs.Direction Alfred Dalloire Inc.ZAKAIB (Théodore) A Sl-Vincenl-de-Paul, le 7 uoùt 1987, à l'ége de 68 ans, est décédé M.Théo dore Zakatb.époux de feu Lucelle David.Il laisse dans le deuil ses enfants: David (Bessie Papanayotou).Ariette (Luc Allard) et Régine, set petites-filles Tessa Dena et Audrey, ses frères, soeurs, beaux-frères belles-soeurs, parents et amis.Exposé dimanche a compter de 14 h au complexe Alfred DaHalre Inc.2159 « >t, boul.St-Martin Duvernoy, Laval suivi d'une réunion de prière à 20h 30.VINCENT-ST-DENIS (Cordelia) \u2014 Suite au deces de Mme Cordelia St-Dcnis Vincent survenu le 5 juillet 1987, sa soeur Cécile, sa nièce Cécile Gervais désirent remercier sincèrement toutes les personnes qui ont témoigne des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, affilia-lions de prières, dons, visile au salon, assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacre-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sucre-Coeur de |éSUS soil loue, adore el glorifie a travers le monde pour des siècles el des siècles.Amen.Diles lie prière b fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oublie/ pus de remercier le Sacre-Coeur ivcc promesse de publication quand la faveur sera obtenue.Pour grande fa-veur obtenue.R.D.REMERCIEMENTS A la douce mémoire de Madeleine Lalunde.épouse de Marcel Ruvmond.decedee le 9 avril 1987 u luge de 66 ans.R.I.P.Vous qui m'étiez si chers, je vous en supplie ne m'oubliez jamais.Reste/ unis entre vous, aimez-vous les uns les autres, demeurez inébranlables dans lu foi: demain nous nous réunirons dans les splendeurs de l'elernite.I He allait a Dieu avec son unie.uu\\ siens avec son coeur, a tous avec son dévouement.O lesus.donne/ lu pui\\ i celle que nous avons tutti aimée et qui fut si affectueuse et si tendre envers nous, si charitable envers tous ceux qui l'entouraient.Conservez-nous encore ses conseils, su tendresse et son uppui.Une communion, une prière.S.V.P.Sun époux el les membres des familles Lalande et Ruvmond prient tous ceux qui leur ont témoigne leur sympathie au moment de leur grande épreuve, pur l'envoi de télégrammes, offrandes de messes, dons a divers or-ganismes, assisiuncc uu*.funérailles cl qui n'ont pu être atteints autrement que pur cette rubrique, de bien vouloir accepter leurs plus sincères remerciements comme s'ils leur étaient adresses personnellement \u2014 NECROLOGIE Léolin Dignard, ingénieur A Montréal, le b août I987.il l'Age de 56 ans, est décédé M.Léolin l)i guard, gradué de l'Uni versite U.N.B.de I rédéricton, Nouveau Brunswick, en génie civil Membre de l'Ordre de-Ingénieurs du Québec, il fui u l'emploi de Quebec Curlier Mining, l'on Cur tier.Québec pendant plusieurs années.Il a été gérant de projets pour des firmes de construction a l'étranger (Argentine el Algérie), directeur de projets pour Mudelipeche aux Isles de la Madeleine pendant les irois demie res années.Il luisse duns le deuil ses enfants: Léo, Philippe, Anne, Lisa, Denise, Jacqueline, Daniel le, Laura, Cutliia el David, ses frères el soeuu: Livain, Claude Edgar.Yvo:i, Stella, Géraldine, Marguerite el Anita.Les funérailles au roui lieu le lundi 10 cou runt.Le convoi funèbre parlira des salons Urgel Bourgie Ltée \"i F.Brisebois Enr.1565, boul.Labelle pour se rendre ù l'eglise Sl-Murlin, u Chomedcy.où le service sera célébré û I oh.el de la au cimetière de Ste-Dorolhèe, lieu de la sepulture.Parents et umis sont priés d'y assister suns autre invitation.Heures des visites: samedi de I9h il 22h.dimanche de I4h a I7h et de I9h à 22H.NECROLOGIE Paul-Emile Hébert Le 19 juillet, à Sherman Oaks, Californie, à l'âge de 75 ans, est décédé Paul-Émile Hébert, fils de feu le Dr Louis-Apollinaire Hébert et de leu Eva Séguin.Il laisse dans le deuil son épouse Joan Desjardins; ses frères: le Dr Jcan-Gèrard Hébert (Lise Léonard, René (Georgette Leblanc), ses soeurs: Annette (feu René Manon), Simone (leu Dr Gérard Ri-vard).Charlotte (Charles-Edouard Gravel), Janine (Bertrand Faucher), et une belle-soeur Marie.Musicien de carrière, il IH ses premieres armes durant ses études au Séminaire de Johctte.où il apprit le piano et le saxophone.Il dirigea plusieurs orchestres à Montreal ainsi que celui du Standish Hall à Ottawa et se tit entendre régulièrement à la radio transcanadienne pour tinir au Club Mo-c.imbo à Hollywood où il reçut entre autres Edith Piaf.Au cinéma, on le vit accompagner Danny Kay nu piano.Il fut aussi compositeur à ses heures.Il exécuta longtemps des orchestrations pour Walt Disney et pour David Rose dans les célèbres séries cBo-nanzau.«La petite maison dans la Prairie» et finalement vHtghway to Heavenn.Les cendres du défunt ont été inhumées dans le terrain familial, au Repos Saint-François d'Assise.Une messe funéraire sera chantée le 15 aoùl à 11 heures à l'église Du Très Saint-Rcdemplcur, 3530, ruo Adam.MESSE DE REQUIEM MICHAUD (Gérard) Une messe solennelle de requiem iPerosi) sera chantée pour le repus de lame de M.Gerard Mi-chaud, le lundi II) aoùl.u lOh.u l'église Sle-Cune-gonde, 24bl.rue Sl-luc-ques.Invitation aux parents et amis.REMERCIEMENTS M.Jean Thouin Pour avoir partagé notre chagrin lors du deces de M.leun Thouin survenu le 8 juillet 1987 u l'âge de 04 ans.son épouse Kila.sa mere Yvonne, ses frères et soeurs.Robert.Adrien.Marielle.Hugueite et leur conjoint, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nieces remercient sincèrement les purents.amis et voisins qui leur ont témoigne des marques de sympathie soit pur des dons (Société cancer), messes, fleurs, visiies, télégrammes ci assistance aux funérailles.Oue tous trouvent ici l'expression de noire reconnaissance émue en considérant ces remercicman is com me personnels \u2014 NECROLOGIE M.Marc Ranger Subitement le b août 1987.a l'hôpital du Suint- Sacrement, u Québec, luge de b9 ans.esl décédé M.Marc Hanger.Il habitait u Quebec depuis 21 ans avec son épouse Géraldine l'olun.Diplôme du College lean-de-IJre-heuf u Montreal, il a ete officier des Fusiliers Mont-Royal durent lu Deuxième guerre mondiale, a participé au laul de Dieppe et a ele fuil prisonnier de guerre.Il user vi avec le Koyal 22e Kegiment durant la guerre de Corée.Courtier en va leurs mobilières à Mom real puis a Quebec, il était 'i sa retraite depuis plusieurs années.En plus de son épouse, il laisse dans le deuil ses frères.Mies soeurs el beaux-frères Pierre (Xaviere Lefebvre) l'aul (Simone Laflamme) Dr et Mme Hoberl I Hro-drick (Eleanor Polan) Dr et Mme Desmond Polan (Frances Fulton); de nombreux neveux el nièces qu'il chérissait, et de bons amis.La famille recevra les condoléances a lu maison Urgel Bourgie 3860, boul.Décarie Montréal samedi le 8 aoùl de 19 h à 22 h el dimanche le 9 uoùt de 14 h a 17 h cl de 19 h u 22 h.Les funérail les auront lieu lundi le 10 courant.Le convoi finie bre purtiru du sulon func i.iire a 10 h 45 pour se rendre a l'église Saint-Leon de westmount 4M I ouest, boul.de Mai-sonneuve où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière Noire Dume-des-Neiges.\u2014 REMERCIEMENTS BUONO (Anthony) «Tony» \u2014 Son épouse Mme Angeline Uuuno el ses enfants: Diane el Roberl.ses soeurs: Mme Rose Arcaro, Mme Lucy Di Pulma.Mme Mary Coulis el son frère Philip désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigne des marques de sympathie lors du deces de M.Anthony Buono soit pur des offrandes de messes, tributs floraux, visite uu sulon.assistance aux funérailles ou dons u un organisme de charité.Parents cl amis sont pries de bien vouloir considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS NITTOLO (Joseph) Nous offrons nos plus sin-ceres remerciements à tous les membres de lu fu-milteet umis qui nous ont témoigné leurs marques de sympathie par des offrandes de dons charitables, messes et fleurs.Un remerciement très special u Emmanuel et Betty Kic-ciardi ainsi qu'a Gerry et Louise Guerrière qui nous oui soutenus el aides loin uu long de notre 1res dure épreuve.S.V.P.acceptez ces remerciements comme personnels.Manon, Marco el Anna NECROLOGIE J.A.Denis Marcotte A Thctford Mines, le 5 uoul 1987.s'est éteint |.A Denis Marcotte, à l'âge de 93 uns et 9 mois.Denis Marcotte esl ne a Si-Ci eu rges-de-Windsor en 1893 et s'est établi a Thctford Mines en 1913 pour se joindre u la compagnie Asbestos Corpora lion Limitée où il oeuvra pendant plus de soixante uns u divers niveaux de responsabilités, dont celui de membre du Conseil d'administration.En plus d'avoir fail sa marque dans le monde de l'amiante, Denis Murcol te s'est aussi distingue pour les services accordes ù ses concitoyens.Il fut membre fondateur et Grand Chevalier de l'or dre des Chevaliers de Co 11mu h II fui membre fondateur et à jusqu'à un age 1res avance, un mem bre actif du Club Kotury Il fui l'instigateur de lu const ruction d'une résidence pour personnes âgées qui porte son nom Il contribua pendunt plus de cinquante uns au suc ces de nombreuses autres organisations sociales el charitables de la région de Thctford.Eu 1918, il épousait Ka-chel lleuudoin qui décéda en 1978.Il avuii perdu son fils Pierre, décède uc cidentellcment en l'runce en 1957.Il laisse, pour se souvenir de lui, su fille, Denyse lucques demeurant à Siller y, ses fils Claude, résidant à Montrent el lacques établi u Valcuurt.Il laisse six peiits-enfunls et cinq ar-riere-petils-enfanls.Tous ceux qui l'ont connu, garderont le souvenir d'un homme généreux affable el souriant.Le service funèbre a eu lieu à l'église St-Alphonse de Thctford Mines ven dredi le 7 août 1987, i 11 heurs.La famille a reçu au Salon Gamache et Nu deuu situé au 81, rue Du mais, de 9h à lOhW.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Un don à la Résidence Denis-Murcotle pour personnes âgées si lue uu 5b, 9e Hue Esl, à Thctford Mines GbG 5H9 serait upprécié.Exprimez vos condoléances par un don aux Oeuvres du Cardinal Léger.Vous aiderez aussi les plus pauvres du monde.Envoyez votre don directement au Cardinal ou utilisez les cartes disponibles dans les maisons funéraires.Nous enverrons a la famille éprouvée votre message de sympathie.Fondation Jules et Paul-Émile Léger 130, av.de l'Épée Outremont H2V 3T?Offrez un cadeau précieux à la vie En commémorant le souvontr d'un être cher.Aidoz à voir venir le tour où le cancer ne causera plus de perle humaine.LA SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SUR LE CANCER CP.183.Pl.Bonovontu'e Mûrwuol H5A IAÎ féli 861-8227 nsiK-iw IN MEMORIAM FALCON (Roger) - Déjà un an que tu nous us quilles, lu presence nous manque mais Ion souvenir nous reste.Tu es tou jours present dans nos pensées el nos prières Ion épouse.Marie-Ange, les enfants et petits-enfants.10e ANNIVERSAIRE SENECHAL (Michel) Le 8 août évoque des moments ires pénibles.Tu es toujours present duns nos coeurs.Seigneur lesus donnez-lui la paix cl l'amour qu'il u tant cherches.Simonne el Alphon- 1er ANNIVERSAIRE PARE (Leopold) \u2014 Voila un an que lu es puni vers la Lumière puisse le Ciel te guider el le protéger.Puisse le Ciel nous aider u comprendre el » accepter que l'elernite esl la destinée de l'amour Pere.ouvre noire coeur afin que nous soyons unis duns l'elernite.Mercedes.Caroline-Lydiane, Monique el tous ceux el celles qui t'aiment 8» ANNIVERSAIRE Mme Fernonde Deslongchamps (née Madeleine Labelle) En souvenir, ion epoux, Ion fils Slephanc.les familles Deslongchamps.Lubelle el Decosie.\u2014 REMERCIEMENTS M.André Coberto Suite uu décès de son mûri le 5 juin I987, dame lluguette Cobctto el ses enfunts: Sylvie Labrccquc (Pierre) et Lynn Cobetto (Anthony Viola) ainsi que les deux petits-enfants remercient sincèrement les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, de fleurs, de télégrammes, dons à la Société Canadienne du cancer, visiles ou assistance aux funérailles.Ions sont priés de considérer ces remerciements comme personnels.\u2014 / H 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 8 AOÛT 1987 AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Appel d'offres ÉCOLE POLYTECHNIQUE DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL AGRANDISSEMENT ET RÉAMÉNAGEMENT PHASE I Propriétaire : ÉCOLE POLYTECHNIQUE DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL 2500, chemin de la Polytechnique Local B-220 Montréal (Québec) H3C 3A7 Architectes Ingénieurs en structure J.L.P.& Associés, architectes 3200, rue Rachel Est Montréal (Québec) HW 1A4 Tél.: 527-8821 Gascon, Vigneault, Dumais 4 Associés : 1265, rue Berri Bureau 903 Montreal (Québec) H2L 4X4 Tél.: 842-2746 Ingénieurs Lalonde, Girouard, Letendre 4 Associés Ltee en mécanique 1400, rue Sauvé Ouest et électricité: Bureau 214 Montréal (Québec) H4N1C5 Tél.! 337-1030 Architectes Parent, Latreille 4 Associes paysagistes: 1222, avenue Seymour Montreal (Québec) H3H 2A4 Tél.: 931-1222 La Corporation oc l'Ecole Polytechnique, propriétaire, demande des soumissions pour l'agrandissement et le réaménagement - Phase I de l'Ecole Polytechnique Seuls sont autorises a soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (L.R.Q., chap.Q-1) qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte, à compter du lundi 10 août 1987, contre un depot de cent dollars (100 $) qui sera rembourse au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de six cent vingt-cinq mille dollars (625 000 S) a l'ordre du propriétaire La Corporation de l'Ecole Polytechnique, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de 30 jours après la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50% du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d'elles correspond à 10% du prix du contrat Les soumissions, dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues à l'adresse du propriétaire jusqu'à 15 h, le jeudi 3 septembre 1987; elles seront ouvertes publiquement au bureau B-201, le même jour et a la même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsaoïes du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du règlement sur les subventions à des fins de construction (R.R.Q., 1981, C.A-6, R.29) du 21 septembre 1982.Une visite des lieux est prévue le mardi 18 août 1987 è 10 h, rendez-vous dans le hall de l'entrée principale.Le propriétaire ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune acs soumissions reçues Roland Bouthillcttc, ingénieur Président et principal COMMUNAUTE URBAINE DE QUÉBEC AVIS D'APPEL D'OFFRES No: A0-62-01 CO.M.Ml NAITK URBAINE DE QUÉBEC STATIONS DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES PROJET 333 TERRASSEMENT DE MASSE ET CONSOLIDATION \u2014 LOT 1140-C L.i c l'iiimunjuu- urbaine de Quebec recevra jusqu'il 15 heures, le -4 joui ivti?.des soumissions pour les travaux de terrassement de masse et consolidation pour la future station d'épuration des eaux usees appelée «Station de l'EST».située au nord-est de l'intersection du boulevard Ilenn-Hourassa et de l'autoroute Oullerin.Les documents de soumission sont disponibles a compter du 10 août IVK7 au Service de l'ingénierie de la Communauté, Î99, rue Saint-Joseph est.Québec (i IK 8E2.moyennant un paiement non remboursable de cinquante dollars (50S) pour chaque exemplaire, effectué sous forme d'un cheque vim- a la Communauté urbaine de Quebec.Toute soumission, pour être acceptée, don être accompagnée soit d'obligations Conventionnelles au porteur pour un montant égal a cinq pour cent (5%> du prix de la soumission, son d'un cautionnement de soumission correspondant a dix pour cent (10%) du prix de la soumission et émis selon les prescnpnons des documents de l'appel d'ottres Toute soumission doit également être accompagnée des autres documents décrits dans lavis aux soumissionnaires et être presentee en conformité avec les exigences mentionnées dans les documents de l'appel d'offres.Toute soumission doit être présentée sous pli cacheté dans les enveloppes qui accompagnent les documents de l'appel d'offres et se trouver physiquement entre les mains du secretaire de la Communauté.Me Denis St-Martin, W, Saint-Joseph est.Québec.GIK SE2.à l'heure et au jour précédemment indiques.Les soumissions seront ouvertes en public le même jour, a l'heure susdite, par le secretaire ou son mandate officiel, accompagne d'un témoin.Les entreprises invitees a soumettre une otlrc sont celles qui sont en mesure d'effectuer des travaux de terrassement de masse et consolidation dynamique.Seules seront considérées, les soumissions des entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Quebec (c'esi-a-dire le principal établissement d'où les affaires sont dirigées et ou le personnel de maîtrise et l'équipement se trouvent ordinairement).La Communauté urbaine de Québec ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires linns St-Martin.avocat Secrétaire dr la CUQ PUBLICATION APPEL D'OFFRES POUR LES ACTIFS DE SHIPS INN INC.CONNU SOUS LE NOM DE MARCHÉ METRO A KEMPTVILLE, ONTARIO NORMAND SABOLIRIN.en sa qualité de mandataire d'un détenteur d'obligation demande par la présente des offres d'achats pour les actifs de la Compagnie susmentionnée.Ships Inn Inc.opère un marché d'alimentation arborant la bannière de «Métro».Le magasin est situé dans un centre d'achats moderne sur l'autoroute 43.Kempt-v ille.Ontario.Les act.fs faisant l'objet de l'appel d'offres sont les suivants: Lut no 1 \u2014 Équipement et mobilier incluant tables, comptoirs, congélateurs, tablettes, balances, etc.Lot no 2 \u2014 Inventaire incluant aliments, secs, fruits, légumes, viandes, etc.Lot no 3 La période résiduelle du sous-bail du magasin d'environ 20 600 pieds carres, situé sur l'autoroute 43 a kemptv ilier.Ontario.Les actifs pourront être examines sur place SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT à compter du s août 1987.jusqu'au 24 août 1987, durant les heures normales d'affaires en communiquant avec Monsieur Normand Sabourin au (514) 643-1000 local 2163.Le mandalairc n'est pas tenu d'accepter la soumission la plus haute ni toutes autres soumissions.Les soumissions seront reçues au bureau de THORNE ERNST & WHIN-NEV INC.au 180.rue Elgin.Suite 900, Ottawa.Ontario K2P 3K3.au plus tard mardi le 25 août 1987 à 10:30 A.M.Les conditions de vente et le formulaire de soumission font parties intégrantes de chaque offre d'achat.Les brochures d'informations peuvent être obtenues aux deux endroits notes ci-dessous: THORNE ERNST A WHINNEY INC.NORMAND SABOURIN.180.rue Elgin MANDATAIRE Suite900 1101 l.lwul.Maurice-Uuplessis Ottawa.Ontario Montréal.Qacbtc K2P3K3 HICIVi Attention: M.Peter Culumovlc (514) 643-1000.post t 2163 1613)560-0011 D Reginald La|oie, gérant l\\JLAJS Sl4-«7M«« VILLE DE CANDIAC APPEL D'OFFRES Agrandissement de l'usine de filtration.I ,i ville de Camliac demande des soumissions pour le projet «Agrandissement de l'usine de tiliiation».les documents seront disponibles à compter de 13 heures, lundi le 10 aoàt 19X7 au bureau de Société Municor Inc.à l'adresse suivante: Société Municor Inc.1085, boul.Ste-Foy Longuouil, Québec J4K1W7 Tél.: 679-7220 La soumission devra être accompagnée d'un cautionnement de 10% du montant de la soumission.Les travaux d'agrandissement consistent à augmenter la capacité de l'usine de h MO Ij à 16 MOl| et comprennent les travaux suivants: \u2014 Fondation sur pieux \u2014 Structure de béton \u2014 < liarpeule d'acier \u2014 Architecte de bâtiment \u2014 Construction de six (6) nouveaux filtres et de deux decanteurs.\u2014 Modifications aux filtres Cl décanteurs existants.\u2014 Agrandissements du puits d'eau brute.\u2014 Augmentation de la capacité de pompage.\u2014 Implantation d'un nouveau système de contrôle.\u2014 Construction d'une nouvelle entrée électrique.\u2014 Travaux d'électricité et de mécanique de bâtiment.Le coût des documents de soumission est de $200 et non remboursable (chique vise ou argent comptant.) Les soumissions seront reçues a l'Hôtel de ville de C aniline ''.Imiil.Muntcalm Suite 434) ( hiid inc.Québec j5r3ls le -t septembre NS7 jusqu'à 11 h.Il est à noter qu'auriin délai addillunnil ne sera accordé quant a la durée de l'appel d'offres.La Ville se reserve le droit de n'accepter ni là plus basse ni aucune des soumissions qui lui seront presentees et de n'encourir aucune poursuite ou reclamation pour frais ou peites subis par les soumissionnaires à la suite de telles decisions, tile se reserve également le droit de retrancher du contrat certaines parties.I Tonne a CandiaC, ce 6e jour d'août ls>87.la commission scoki irjilontjfori AVIS \u2014 OUVERTURE DE SOUMISSIONS REPORTEE Projet! RÉFECTION DE TOITURE ET TRAVAUX CONNEXES ÉCOLE ALBERT-SCHWEITZER 11.19.Rl'KCADIKUX s ï-Il Kl NO-DK.-MOMARVII.l.l.(québec) I.'ouverture îles soumissions pour le projet mentionné en titre qui devait iivoir lieu le 3 août 1987.a été reportée au 25 août I9S7 à IS heures, au centre administratif de la Commission scolaire Mont-Fort.60, rue Saint-Jac-quesâ Chamblj (Québec).Renseignements: 678-1761.Pierre Dufuult Directeur des sers ices tie l'équipement ! .in '-i IX-I l(> DEMANDE DE SOUMISSIONS i/.ms l'affaire ile I.KS ( KL A IIONSKLISA INC.4418, rue Sainl-I aurent Je étuue MONTRÉAL, QUE.Des soumissions scellées seront reçues pour l'achat des actifs suivants, en bloc nu en Ints sépares: LOT-I: MATIÈRE PREMIÈRE t uir et accessoires relatifs a la fabrication de sacs a main, ceintures, etc.Lvalue à: V4 234.00S lu\"! =0: Alt IICLES DE CUIR TELS QUE: Sacs a niain.sacs d'écolier, ceintures, cravates, etc.Evalue a: M*'MK.OuS NOIES: \u2022\\\u2014 Cette vente est sujette a des comblions faisant partie intégrante du present avis: la responsabilité de s'en procurer copie incombe a toute personne ou organisme intéresse.H\u2014 Un cahier d'inventaire et une liste des conditions seront disponibles le jour de la visite des actifs.< \u2014 il serait a l'avantage des soumissionnaires de presenter une sou-nmsion se par, e pour chacun ile> lots.V isile des actifs: Dale: le mardi 11 août 1487.I lettres: De 10 h a 4 h p.m.Endroit: 4428.rue Saint-Laurent, 3e étage.Miinlréal, P.O.Heceptinn des soumissions: Date: Le lundi 17 août 1987.Heures: Jusqu'il 15 heures Endroit: Service de Recouvrement.500, Place d'Armes.9e étage, Montreal.I\\Q.ii2y2w3.Ait.: Jacques Maurice.Montreal.P.Q.le 7 août 1987, Par: Jacques Maurice, agent (514)394-6717 DATE Le mercredi 12 août 1987,136 01 ADRESSE: 645, rue Wellington bureau 418 INSPECTION: Le matin de la vente ou sur rendez-vous.EQUIPEMENT DE BUREAU 6 dactylos électriques (Olivetti.Brotner).6 calculatrices électriques.Bureaux, chaises, classeurs, taeie ae conlèrence.cabinets, étagères, etc.ORDINATEURS 1 Apple 11 E avec écran.2 disques, imprimante.5Comierm Memorex.modèle DM6180202.DEPT DE PRESSAGE, MACHINE A COUDRE ET TRICOTEUSE 2 Carolina modèle CS3 J.il08N machine a tricoter pour fabrication de bas.1 machine à presse SPEIZMAN.1 Union Special surjet Mark IV.1 baril de 45 gai.d'huile a machine.TISSUS ET PRODUITS FINIS Lame polyester, fils, acrylique, nylon, élastique, sacs en plastique, etiquettes, bas asst.(premiere et deuxième qualités).MATERIEL ROULANT 1 1984 Chevrolet Citation \u2014 autom.1 1980 Pontiac Acadian \u2014 4 vitesses.CONDITIONS DE LA VENTE: Comptant ou cheque visé seulement.25% dépôt sur achat le jour do la vente.Pour informations appeler: G.S.M.INTERNATIONALE ENCANTEURS CORP.(514)335-0221 ENCAN ENCAN ENCAN KISBER A CIE LTEE A ÉTÉ MANDATÉ OE VENDRE PAR ENCAN PUBLIC EQUIPEMENT COMPLET DU MAGASIN LES NOUVEAUX PECHEURS 5980.VICTORIA (PRES DE VAN HORNE) MONTREAL, QUEBEC LE MERCREDI 12 AOUT 1987 A 11 H DU MATIN INSPECTION: LE MARD111 AOÛT 1917 DE 10 H A 16 H TERMES: 25% DEPOT EN ARGENT OU CHEQUE VISE EQUIPEMENT COMPTOIR B : CAISSE ENREGISTREUSE ELECTRONIOUE 804 .KEYSTONE): MIROIRS 12 x 63 .ETAGERES 5 .OISPEHSEURS 0E ROULEAUX 0E PAPIER: OISPENSEUR OE PAPIER COLLANT.0ISPENSEUR MURAL OE PAPIER COLLANT '.i\"; LAVABOS ACIER INOXYDABLE, COMPTOIR 9 x 8' ACIER INOXVOA-OLE HAUT DOSSIER AVEC COTES POUR LAVABO.9 x V S 40' x 22' PLANCHE A COUPER.PANIERS EN PLASTIOUE; CHAMBRE FROIDE DE 480 PIEDS CUBES: COMPTOIR REFRIGERE AVEC DESSUS OUVERT 16 .COMPTOIR REFRIGERE 10 : RESERVOIR REFRIGERE 8 POUR HOMARD.BANC EN BOIS: CENDRIER.CONGELATEURS 27 PIEOS CURES ET 20 PIED:; CUBES.ETAGERES: PAPIER POUR EMBALLAGE: CHAISES; TABLE: EXTINCTEUR.CONGELATEUR 12 PI CU.ROT.POELE: VENTILATEUR MURAL OE 220 V CASIER'j DISPENSATEUR DE PAPIER.ENSEIGNE EN BOIS.FILETS.ENSEIGNE EN NEON z g KISBER & Cie Ltée Z - 5560, rue Paré, Montréal W '.':' - Tél.: (514) 739-3355 ^SSaSS ENCAN PUBLIC SANS RESERVE PAR ORDRE DU SYNDIC INTELLICHANCE INC.(Fabricant de jeux) et TRICOT DU FOOT M.P.R.INC.(Mlg de bas) (en faillite) ET AUTRES EQUIPEMENT DE BUREAU \u2022 ORDINATEURS \u2022 TRICOTEUSES \u2022 MACHINES A COUDRE \u2022 PRESSES A BAS AVEC FORME \u2022 TISSUS \u2022 PRODUITS FINIS \u2022 MATERIEL ROULANT.APPEL D'OFFRES Construction d'une nouvelle résidence funéraire L.THÊRIAULT INC.intersection rue Centrale et 65e Avenue.Ville LaSaile.Québec Budget: 3UUUUi)$ Surface; Î390 pi' comprenant I sous-sol et l rez-de-chaussée.Structure en bois Plans disponibles le 1er août I9S7 au 511).avenue de l'Église, Verdun.Que-bec, tél.: 769-3867, Ouverture des soumissions le 1er septembre IVS7 a 16 heures au 510, avenue vie l'Eglise, Verdun.Québec.Début des travaux: » septembre 1987 Fin des travaux: 30 novembre l'TX7 Cautionnement et dépôt de u.ir.uuii- nun requis Le propriétaire ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumis-sions reçues, ni a encourir aucune obligation ni aucuns Irais d'aucune sorte envers les soumissionnaires.CECM U COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES 0E MONTREAL APPEL D'OFFRES No: I itre: 2-7074-P Achat de deux (3) autobus neufs d'écoliers (48 ou 54 passagers), reaménagés pour 32 passagers et adaptés pour personnes handicapées, avec échanges.La suumission pour l'appel d'olTres ci-dessus devra être présentée sur les formules fournies par la Commission et de-posées au plus t:nd a IU heures le 18 août 1987.Les soumissionnaires pourront se procurer le document requis au Bureau des achats.3c étage, 3700.rue Rachel est.Montreal.La C.É.C.M.ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.DEMANDE DE SOUMISSIONS dans l'affaire de LES ACCESSOIRES KARINA INC.Des soumissions scellées seronl reçues pour l'achat des actifs suivants, en bloc: LOT#ll ARTICLES DE CUIR tels que; Sacs à main, sacs d'écolier, ceintures, et cravates, Evalué à: 17 OSV J NOTES: A\u2014 Celte vente est sujette a des conditions faisant partie intégrante du present avis; la responsabilité de s'en procurer copie incombe a toute personne ou organisme intéressé.U\u2014 Un cahier d'inventaire cl une liste des conditions seronl disponibles le jour de la visite des actifs.Visite des actifs: Date: mardi II août 1987 Heures: De 10 h a 16 h Endroit: 4428, rue Saint-Laurent 3*étage Montréal (Québec) Réeeptiun des) soumissions: Date: Le lundi 17 août 1987 Heures: Jusqu'à IS heures Endroit: Service de Recouvrement.500, Place d'Armes, 9< étage Montréal (Qc) II2Y2W3 All,: Jacquca Maurice Montréal (Québec) Le 7 août 1987 Par: Jacques Maurice, agent ¦ (514)394-6717 ENCAN PUBLIC LE MARDI 11 AOUT 1987 À 10 H 30 A NOTRE SALLE D'ENCAN AU: 8585, CHEMIN CHAMBLY, SAINT-HUBERT (QUÉBEC) SERA VENDU: Morthondne el équipement, neuf ou uiog«, provenont de direr* tonsignohons, uxesvions, ioi»i.loiHitei, etc.tel que Iule portieUe turtoote: .ÉQUIPEMENT COMMERCIAL, RESTAURANT, PÂTISSERIE! Peleuie o corottn -f peleuse d oronge» OtANCV 0 MAIIC * 1 love-voivelle, oulo.MIX t H06AII, o».+ 7 fours à biiuiti rolotrll.CIX -f comptoir vitré + 3 étogere) d étalage miré + 250 IcMei o mulfm on.+ î combos d'élotoge su» gloce.30\" 160\" + 4 élogéies o revues + 70 troy a voisseflc RUMEP.MAID + 3 caisses électro.SHARP mod: (8-3535 ?2 poêles éled.2 roods + 10 récSouds d'olimenis + 26 lobles do resl.oss.-f 7 secl.étogere murale SOU-IT + 3 sect, élojére murole, m»o» el runnére.BONI + 5 secl.élo-gere-Soi, BONI + bicycle de tnioiion + osp*oteuf SHOP-VAC + etc.CATÉGORIE AUTOMOBILE: Moch diognosix SYSTEM II (NONE ANAlTSEt t mocr.d errlignemeril éVctio BISH-MAN + moch.o bofcncf r roues + loi de morchondiie neuve: rodio CRAH3.WE1C0, AUCHOVOX.ek.?boosier à rod* + omennes o rodo + etc.CATÉGORIE BUREAU, RÉSIDENTIELLE, MARCHANDISE DIVERSE: Bureou + 3 lourevls de bureau ?moch à écrire IBM -t labié de salon + sel de solon et lobles + 2 lits |uniCK + loi d'orhcles de coulure + bu'ecu onhque + set de cuisine + poêle BllANGER + moulin à coudre + stéréo + morchandiSf neuve: 40 poires sousers hommes * 200 vêlements lemmes ononis + loi de bijoui «modes ois.+ eic.TROP IONG A ENUMÉtf 8 ICI ENCAN HEBDOMADAIRE TOUS LES MARDIS; ACCEPTONS MARCHANDISES EN CONSIGNATION.INSPECTION LE LUNDI 10 AOÛT 1987 DE: 9 H 30 À 16 H.CONDITIONS: ?b% complont \u2014 balança par chèque certifia ou comptant selon tes conditions annoncées ou maim de la vente.ENCAN POPULAIRE SAINT-HUBERT INC.ENCANTEUR LIQUIDATEUR DISPONIBLE POUR TOUT GENRE D'ENCAN RÉSIDENTIEL.COMMERCIAL.INDUSTRIEL Reginald Lajoie, gérint \u2014 514-676-8832 AVIS DE VENTE PAR SOUMISSION Dans l'aflairc de h faillite Je: L'ENTREPÔT AUDIO-VIDEO C/F INC.Des soumissions scellées, in-cluant un chèque vise de -1)% de l'ollre.payable il l'ordre du svn- dic et indiquant a l'extérieur de l'enveloppe «Soumission \u2014 L'Entrepôt Audio-Video», seront renies au bureau de Appel \\ Cie Inc.I, West mount Square.2e étage, Montreal.Quebec H3Z 21\").jusqu'à 14 heures, le jeudi 13 août 1987 pour l'achat en bloc OU en lots sépares des actifs suivants: LOT a Marchandise avant une valeur d'inventaire au detail el composée de: A-il Radios d'auto, amplificateurs, cgalisateurs 5 699 5 A-2) Haut-parleurs d'auto y 4vs S A-3) Alarmes d'auto 2 640 S A-4) Pieces et accessoires HHl.33 s 27 «70 S LOI' B \\meublement de bureau, agencement et équipement avant une valeur a l'inventaire de: 5 315 S CONDI I IONS DE VENTE Les conditions de la vente seront fournies lors de la remise de lu liste des inventaires au moment de l'inspection des actifs.Toutes les conditions alors émises seront applicables a chacune des soumissions soumises et c'est delà responsabilité du soumissionnaire de se procurer les conditions de vente.INSPECTION DES ACTIFS Les actifs pourront être inspectes che/ Les Déménageurs Affiliés Liée, au 2660, rue M u 11 iris.Montreal, le 11 août 1987 de II) heures a 18 heures.OUVERI LUE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes .i 14 heures, le jeudi 13 aoul 1987 au bureau du syndic.f'j./.IDKUC.a.Syndic APPEL g ASSOCIES Mandataires \u2022 synuics.en laiHila Ruceive-rs \u2022 Truste*.-:, in Bankruptcy t V'.t'jtmùunt li.ju l'e M'-.nlrtrjl Cj,\u201e-, Hii'.'W tclcunont- 6141932-1115 LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES OE MONTREAL APPEL D'OFFRES Nu: litre: 6-71176-1' Jusqu'au 30 juin 1988, fournir et livrer environ 18 000 UUU de feuilles, bande numéro 7.8V; x 11.en III livraisons égales, et envi-ion 2 000 000 de feuilles de papier et cations pour imprimerie.La soumission pour l'appel d'olTres ci-vlessus devra être presentee sur les formules fournies par la Commission et de-posées au plus laid a II) heures le 24 .milt 1987.Les soumissionnaires pourront se procurer le document requis au Bureau des achats.Te étage.370(1.rue Rachel est.Montreal.La C.E.C.M.ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.CORRECTIONS Dans l'encart VALIDE DU 9 AU 15 AOÇT Noue noue reaarvona le droit de limiter tea quentttéa.Spéciaux validée au comptoir aaulamant SI un article venait à manquer dan* un* succursale, n'haaitei paa a demander un bonds oamtu de pria \"Mille Eicusee\".Le teat* prévaut an tout lamps.Illustrations é titra indicatif seulement.Mille eicuaee.la loi noua defend de vendre certains produit* Identities par un* etlauetio v*ri lime dena nos auccuraalea : lundi, mardi, mercredi apré* tlh.letxM.vendredi après 2thS0.aamadi eprée I7h at la dimanche, aaul Ontario at Nouveau-Brunewick.Paa da vente eu» ma.cnend.N "]