La presse, 16 août 1987, C. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 16 AOUT 1987 Elvis et PriscilBa RICH* l'C.AP TiMY LOS ANGELES Elvis et Priscilla: elle était sa poupée vivante, il était son petit garçon.Elle devait éventuellement le quitter et vivre, tardivement, sa vie d'adulte.Malgré son départ, Elvis ne devait jamais se départir d'un entourage qui en faisait un grand enfant et lui passait tous ses caprices, ce qui devait d'ailleurs contribuer à sa mort.Elvis Presley est mort il y a 10 ans.quatre ans après son divorce d'avec Priscilla Beaulieu.Cette dernière, malgré tout, demeure attachée au nom de Presley, notamment à titre de mère de la fille du chanteur, Lisa Marie, qui deviendra propriétaire unique du domaine de Graceland, lorsqu'elle aura 25 ans, le 1er février 1993.En plus.Priscilla est un des trois exécuteurs testamentaires de la succession du célèbre chanteur.Après avoir abandonné Graceland et Presley.Priscilla avait fait carrière, devenait propriétaire d'une boutique de lingerie, porte-parole officielle d'une marque de shampooing et co-animatrice d'une émission télévisée au réseau ABC, Those Amazing Animals, avant de camper enfin le rôle de lenna Wade, dans la série Dallas, au réseau CBS.Aujourd'hui âgée de 42 ans, elle a donné naissance, le 1er mars dernier, à son second enfant, le fils de son fiancé, l'auteur et metteur en scène brésilien Marco Garibaldi.«Vous croyez que j'exploite le nom de Presley.Sachez que ce nom m'a fait plus de mal que de bien», affirmait-elle en interview, en 1985.Priscilla a également refusé d'accorder toute interview en prévision du lOème anniversaire de la mort du rocker.Elle s'est toutefois amplement livrée dans de précédentes interviews et dans son iivre, publié en 1985.Elvis and Me.Priscilla fit la connaissance de Presley en 1959, alors qu'elle n'avait que 14 ans et le chanteur 24.Elle était alors la fille d'un officier de l'armée américaine servant en Allemagne et Presley y faisait son service militaire obligatoire.L'adolescente et le jeune chanteur vécurent alors une longue romance, mais ne consommèrent leur mariage que le soir de leurs noces, en 1967, même s'ils vivaient ensemble depuis longtemps et couchaient dans le même lit, affirme Priscila dans son autobiographie.Elle devait donner à Elvis le seul enfant qu'on lui connaît.Selon Priscilla, elle devait agir avec le chanteur comme avec un enfant, se plier à tous ses ca- prices et réaliser ses fantasmes, portant notamment des vêtements et se maquillant selon ses strictes directives.«|c ressemblais à une danseuse des Folies-Bergères», écrit-elle en relatant sa visite d'un artiste du maquillage de Las Vegas, à la demande expresse d'Elvis.Le maquilleur lui avait fait une coiffure très frisée et l'avait recouverte d'une couche si épaisse de maquillage, «qu'on ne voyait plus la couleur de mes yeux.» La rencontre C'est un ami de Presley qui remarqua Priscilla pour la première fois, alors qu'elle était en compagnie de son frère.Don, au mess des officiers de Wiesbaden.Lorsqu'on lui offrit de rencontrer l'idole de sa génération.Priscilla obtint la permission de ses parents et se rendit à la demeure d'Elvis.Ce soir-là, Presley joua du piano et chanta en compagnie de plusieurs amis.Il fit tout pour l'impressionner.Éventuellement.Presley joua de son charme immense pour persuader les parents de Priscilla de lui permettre d'aménager à Memphis, où il retournait à la fin de son service militaire, pour qu'elle y complète son high school.Elle aménagea à Graceland en 1963.Dans son autobiographie, elle affirme que son rôle, au domaine, consistait surtout à s'assurer que la température de la chambre d'Elvis fut toujours fraiche et que les sources de lumière, dans toutes les pièces, soient d'une faible intensité, «comme le maitre les préférait ».«Chaque soir, avant le souper, je devais descendre dans la salle à diner et m'assurcr.avec les serveuses, que la nourriture était exactement au goût d'Elvis.l'aimais le traiter comme un bébé.Il agissait comme un garçonnet et son charme enfantin faisait constamment apparaître l'instinct maternel qui existe chez toutes les femmes.» Le couple se maria le 1er mai 1967.Lisa Marie naquit l'année suivante.Les relations s'envenimèrent très rapidement.À cette époque, Presley dépendait déjà beaucoup des drogues et médicaments, que ce soit pour s'endormir ou se réveiller.Lorsqu'il reprit sa tournée de concerts à travers le monde, il interdit la présence des femmes de ses collaborateurs.y compris la sienne.« Elvis commença à perdre le sens des réalités.Pour moi, il était devenu inaccessible», écrivit-cle.Ils divorcèrent le 9 octobre 1973.Elvis survécut quatre ans à cette séparation.Lanaudière: 100000 personnes pour un festival en sandales Un succès inespéré en attendant un nouvel amphithéâtre pour 1989 DR MIELLE BONNE AU Sous un ciel étoile, deux lèvres rouges aspirent avidement, à l'aide d'une paille, le breuvage contenu dans un violon.Les couleurs utilisées sont chaudes.Elles rappellent les plus beaux couchers de soleil.Le dessin, que l'on a vu affiché un peu partout cet été, évoque les vacances et la musique.H décrit l'atmosphère du Festival d'été de Lanaudière qui célèbre, cette année, son dixième anniversaire.«Le festival est très particulier, explique Paul Dupont-Hébert, directeur général de l'événement depuis mars 84.Toutes les activités se font sous le signe de la détente.A peu près 50 p.cent des gens assistent aux spectacles en short et en sandales.«Les musiciens eux-mêmes sont très décontractés, continue-t-il.Plusieurs, comme le pianiste Louis Lortie.délaissent leur toxe-do et portent des chemises blanches à manches courtes.Ils sont en vacances lorsqu'ils viennent chez nous.» L'église de Lanaudière au coeur du festival Paul Dupont-Hébert Paul Dupont-Hcbert est très fier de la qualité de l'accueil réserve aux artistes de renommée internationale qui participent au l'estival.Lorsqu'ils passent une semaine dans la région de Lanaudière, ils sont assurés de ne pas s'ennuyer.Certains font de l'équitation ou vont à la pèche, tandis que d'autres jouent au tennis ou au golf.Le directeur général est même allé à La Ronde, à la fin de juillet, avec le jeune Stefan Mi-lenkovic.le violoniste prodige yougoslave âgé de lOans.«Le contentement des artistes se reflète dans la qualité de leur performance, specifie-t-il.Wil-helmenia Fernandez, la vedette du film Diva, est revenue pour la troisième année consecutive, cet été, parce qu'elle aime se produire chez nous.» L'air de détente propre au Festival n'empêche toutefois pas les artistes de donner des spectacles île premier ordre.Paul Dupont-I lébcrl est très catégorique sur ce point.«Les représentations sont réputées pour leur excellence, affirme-t-il.Elles sont également originales.Nous ne voulons pas être une succursale de ce qui se fait ailleurs.Les artistes qui se produisent chez nous doivent interpréter des pièces différentes de celles qu'ils présentent à Montréal, par exemple.C'est primordial, pour inciter les gens à se déplacer.» Le festival d'envergure modeste créé il y a dix ans par le père Fer-nand Lindsay, es.v., très connu et respecté dans la région pour son implication dans le domaine des arts, ne cesse de croître en importance.Cette année, 74 activités s'y seront déroulées, entre le 25 juin et le 23 août.Déjà, plus de 100 000 personnes se sont rendues à joliette, au Camp Musical de Lanaudière et dans les églises tie plusieurs municipalités de Lanaudière pour écouler des concerts de musique classique, de jazz ou de variété, assister à des conférences sur l'interprétation, données par des grands mai très, ou voir des films axes sur la musique.C'est 15 p.cent de plus que prévu.Les recettes de la vente des billets sont proportionnellement plus élevées: l'administration, qui prévoyait recueillir $400 000, compte récolter $475 000.Ce succès, plus qu'encourageant, permet à l'équipe du Festival de rêver au jour où leur amphitheatre, qui pourra recevoir I0OO0 personnes (2 000 dans la partie couverte et 8 000 sur la pelouse environnante), sera enfin construit.Le gouvernement fédéral a déjà promis $2,8 millions, tandis que la Ville de Miette s'est engagée à donner plus d'$l million.Il ne manque que la contribution du gouvernement du Quebec pour que le projet devienne realite.«l'espère toujours que l'amphithéâtre sera construit au début de l'été I989, déclare Paul Dupont-Hébert.Il faut que le gazon soit fait a l'automne pour que les gens puissent s'asseoir dessus l'été suivant, l'espère que les travaux commenceront l'année prochaine.« loliette deviendra alors le plus grand centre de musique de l'F.st du Canada, continue-t-il.Ce qui contribuera énormément au développement touristique de la région.Plus de gens, par ailleurs, pourront assister aux spectacles.Ils pourront donc payer leurs billets moins cher.» L'amphithéâtre, qui sera aménagé au milieu d'un parc immense, ne deviendra pas pour autant l'unique lieu de rendez-vous des mélomanes.Les petites formations et les solistes continueront de se produire dans les belles églises de la région.Au grand plaisir des explorateurs qui, chaque été, se lancent à la découverte de la région de Lanaudière, leur carte de géographie en main.Vous le savez le Roi est mort.maintenant il peut dormir en paix.il peut encore chanter ¦l fallait s'y attendre, le Elvis Presley Boulevard était congestionné.À droite, Aaron savait qu'il verrait Graceland et ses lignées de pèlerins attendant pour visiter l'ancienne demeure du roi du rock.Tous les journaux en parlaient.En face, le centre commercial serait encore bondé.Les boutiques de souvenirs faisaient toujours de bonnes affaires, dix ans après la mort du King.Aaron enclenche la première vitesse et la grosse' remorque avance de quelques mètres.Graceland est en vue maintenant.Quelques gouttes dé sueur perlent sur les tempes du quinquagénaire.Un noeud lui serre les tripes, il respire mal dans sa cabine climatisée.Il enfonce une cassette dans le magnéto et la voix de Mahaiia Jackson remplit la cabine.Aaron prend une grande respiration, serre son volant des deux mains et profite d'une trouée pour passer devant Graceland sans môme jeter un regard.Il est déjà neuf.heures.Tous les hôtels de Memphis seront remplis.La radio annonce que 60000 fans d'Elvis ont envahi la ville.Mais Airon n'est pas.in- quiet.Il dormira dans son camion.Il est habitué, cela fait sept ans qu'il a trouvé la paix derrière son volant.Sept ans.Sept ans d'une vie normale.C'est samedi soir aussi au Memphis Blue Note.Quatre jeunes musiciens battent leurs guitares avec une ferveur toujours renouvelée.Les camionneurs braillent pour avoir des chansons country.Dolly sirote son Sou then Confort avec jus d'oranges.Mettre au monde deux enfants l'avait tout juste un peu alourdie.Mais ses yeux restaient de braise quand elle voyait un beau gars.« Gezz.ça, c'est un mâle», siffle Dolly entre ses dents en voyant entrer le grand gaillard.Six pieds, mince, les jeans délavés collant comme une deuxième peau, la chemise ouverte, une démarche feutrée.«Il doit avoir pas loin de cinquante ans», se dit Dolly en examinant les tempes grises, la chevelure poivrée et la moustache épaisse.Dolly sent un malaise l'envahir.Elle connait ce visage.Les lèvres sensuelles, les paupières féminines.Et cette façon de s'écraser dans sa chaise, de tambouriner sur.la table.Sur la petite scène, les Memphis Cats reprennent un vieux blues de Percy Sledge.When A Man Loves a Woman braille le chanteur du groupe.Dolly n'en peut plus, il faut qu'elle sache.\u2014 |e peux m'asseoir?\u2014 Ouais, je vous en prie.La voix est chaude, troublante.Dolly se sent toute gênée tout d'un coup.\u2014 Vous venez de loin?Pourtant, vous avez le bon accent.\u2014 Je viens de très loin.Tu ne peux même pas t'imaginer à quel point je viens de loin.Ce sourire en coin, la lèvre ourlée.Dolly cherche désespérément dans sa mémoire, quelque part, où elle a vu ce visage.When A Man Lovcs.crie le jeune chanteur.Aaron est maintenant perdu dans la musique, dans ses pensées.Dix ans déjà.Un homme de 246 livres, bouffi, dopé jusqu'à la moelle se traîne jusqu'aux toilettes.Le trône d'un roi déchu.Les sédatifs qui font effet, les lignes du livre qui s'entremêlent et la douleur.La douleur! Après, tout avait été si vite.Jo Esposito, le fidèle lieutenant avait agi vite.Le coeur battait encore faiblement.Le docteur Nick était arrivé moins de dix minutes après la crise.Les deux hommes s'étaient compris sans même se parler.C'était enfin la chance unique de sauver le roi.Qu'il meure pour le monde entier s'il voulait enfin vivre.Dix ans déjà.La comédie ultime, le cadavre maquillé dans le cercueil pour le National Enquire.Et les rapports d'autopsie bidon.Et surtout, cette épouvantable cure de désintoxication dans les Rocheuses.Deux ans d'une thérapie profonde.Avec entraînement aux arts martiaux.Le temps de rebâtir un corps trop longtemps torturé.Mais l'esprit n'avait pas suivi.Du moins une partie de l'esprit.Le roi n'était plus capable de chanter.Un blocage expliquait le psychiatre consulté sous le sceau du secret.Puis, c'avait été la route.La délivrance.Le retour aux sources.Quand on .est routier à 18 ans, on le reste toute sa vie.Le Texas, 1'Arkansas, la Nouvelle-Orléans, la Californie, le Montana.Charger des fruits à San lose, décharger à Houston et revenir avec des produits pé-tro-chimiques.La liberté.De temps en temps, il fallait mentir, fuir, de temps en temps, quelqu'un semblait reconnaître le rot.La moustache n'était pas assez épaisse, les jeans pas assez usés.\u2014- « Ne retourne jamais à Memphis », lui avait conseillé le psychiatre; «Quelque chose pourrait se briser en toi.Continue sur la route.Lisa-Marie a été prévenue, elle est heureuse- ¦ \u2014 n./la i-nnlnru, .niVUinillMV .ww».»\u2022 \u2022 Mais il voulait être là pour ce dixième aniversaire.C'était trop ridicule.Il voulait aller contempler cette tombe qu'on vénérait.Aaron «'avait pas touché à l'alcool depuis dix ans.Mais le Southern était trop doux pour la gorge.Et les trois gorgées qu'il a avalées lui ont réchauffé l'âme.Il se sent bien.Memphis est une ville formidable.Sur la scène, les jeunes ont repris leurs guitares.«Vous le savez, ça va faire dix ans demain que le King est mort.Nous aimerions vous' interpréter un medley de ses plus grands succès», annonçait le chanteur des Memphis Cats.La basse languissante de That's AU Right Mama commence à faire vibrer le bar.Les truckers et leurs compagnes tapent lourdement du pied ou des mains.Personne, sauf Dolly, ne remarque le visage du grand moustachu à la table du fond.11 chantonne dans le bruit des verres et le son des amplis, ses épaules suivent le rythme, sa jambe gauche marque la cadence sous la table.« Et maintenant, un autre succès d'Elvis.Don't Be Cruel» Cette fois, le kid ne l'a pas du tout.Trop haut.Voix mal assurée.Sans réfléchir, Aaron s'est levé.Pour se diriger vers la scène.Dans le bar.on pense tout simplement qu'il s'agit d'un autre client saoul du samedi soir.\u2014 Kid, ça te dérangerait que je prenne îe micro après le break?Cette autorité! Comme fasciné, le Kid tend la guitare.Aaron s'installe a* micro.Le soliste ré- pète le break pour lui donner le temps de reprendre le tempo.Le beat est solide.Se passe quelque chose.Une magie.\u2014 Don't be cruel to a heart that true.Cette voix.Cette présence.Sans perdre une seconde, d'une indication sèche de la main, on reprend avec Suspicious Mind.Plus personne ne parle dans le bar.Les filles sont hypnoptisées, les gars sont assis sur le bout de leur chaise, lamais les Memphis Cats n'ont aussi bien joué.Et lui, l'inconnu, suit le beat avec sa jambe, ses hanches, ses épaules.On dirait du karaté, de la danse, du rock.On dirait Elvis! Après Suspicious Mind, Burning Love.Et failhouse Rock.Et Love Me Tender.Puis quelques blues bien sentis.Dans la salle, c'est le délire.Dolly est amoureuse.Définitivement amoureuse.Pour toujours, lamais ce gaillard ne va quitter Memphis sans elle.My Way.La fin d'un concert impossible.Dans le Memphis Blue Note.Avant que les truckers ne reprennent la route dans la fraîcheur de la nuit.Aaron est en sueurs.Ses yeux brillent d'un éclat profond.Sa voix est légèrement rauque.Il se penche sur le micro.\u2014 Vous le savez, le Roi est mort.Maintenant, il peut dormir en paix.Il peut encore chanter.Salut! H- \\ LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 16 AOUT 1987 CIRQUE DU SOLEIL Johnny Farago chante Elvis Presley depuis 1967 Presse Canadienne SAINTÉUED'ORFORD ¦ 1967, c'est l'année de l'Expo et le début de ce qui sera appelé « the endless summer of love», en Californie.Mais sur les ondes des stations de radio québécoises, on peut entendre un gars du Québec chanter Je t'aime, je te veux, le premier «tube» d'Elvis Presley enregistré en français.Ce 45-tours, version française de / Want You, i Need You, lohnny Farago en vend 100 000 copies et devient par le fait même une vedette, dont la carrière sera définitivement marquée par l'oeuvre du King.Aujourd'hui, vingt ans plus tard, Farago continue d'intrerpré-ter \u2014mais surtout en anglaises succès de Presley, il le fait avec goût et sincérité et se défend bien d'avoir profité du mythe d'Elvis et encore moins de sa mort.« Elvis est mort en 1977 et moi, j'ai fait ma première chanson en 1967.|e ne pense pas avoir profite de sa mort et si ça avait été un «flop», j'aurais simplement arrêté», déclare le chanteur.« |e pense que ceux qui sont arrivés en 1977 en ont profité ( de la mort d'Elvis)», dit cependant Farago.«Ce que je veux dire, c'est que moi, je lui ai rendu hommage de Johnny Farago PHOTO PC son vivant», ajoute lohnny Farago.« |e le respecte et je crois que ça se sent.)e ne suis pas un imitateur qui va tenter de lui ressembler à tout prix avec de longs favoris et les cheveux teints en noir», ajoute le chanteur.Charisme Le succès d'Elvis Presley, Johnny Farago l'attribue avant tout au ET ,3-4 7 USDISTIUERIES INVITENT 1000 PERSONNES AU Un film dt PATRICE LEC0NTE tUne merveille! On n'a jamais vu de numéros de danse aussi excitants depuis 10 ans» .Davic EMsWn.ROLLING STONE NORSTAR RELEASING INC tffiwTWinwwwi vers mon UNE SELECTION DES MEILLEURS FILMS AU CINÉMA BERRI LE 31 AOÛT À 19 h 30 LUC BESSON .{SUBWAY) présente \"Qui donc n'a pas v» révé de dêpolluer nO ces émissions .qui nous- \" «£¦ accablent?\" r ^ ¦ »ii»rt cti&meuf tl HHHrV Inwnliur.DIDIER FARRÉ et ACTION FILM présentent m i^A BOHRINGER gJJF LAVANANT Kjfc GALABRU .¦ - ¦ DiDim OOUSSII ____£_£>w KAMIKAZ Eâ \u2022\t\tnom-\t\t\t POUR PARTICIPER: CHOISIR UN DE CES 4 FILMS ET ' REMPLIR CE COUPON QUI SERA PUBLIE JUSQU'AU 21 - AOUT INCLUSIVEMENT, ET EXPEDIEZ-LE A ACTION FILM, 467, BOUL ST-JOSEPH EST, MONTREAL QUEBEC H2J US EN INDIQUANT LE TITRE DU FILM SUR L'ENVELOPPE.\tles S00 GAGNA NTS RECEVRONT UN LAISSEZ-\ttitrp nil Fil M-\t\t\t \tPASSER DOUBLE PAR LA POSTE.les REGLEMENTS DU CONCOURS SONT DISPONIBLES a CKMF 94.\tAnRPRRF-\t\tapp-\t \t\tvii 1 F-\t\t\t \tla VALEUR DES PRIX EST DE S\tr.nnF ptirtai ¦\ttpi \u2022\t\t \t\tJe suis abonné (o) à La Press* D\tJ'achète La Presse en kiosque\t?ÂGE\t fait que le King a fourni d'abord une image aux jeu:.es.« il n'y avait rien auquel les jeunes pouvaient se rattacher avant Presley; ils s'habillaient comme leurs parents», constate-t-il.«La musique d'Elvis, c'était aussi une mode, un look un peu «bum», mais d'un autre côté, Elvis était aussi le «ail american boy» très poli en entrevue et qui répondait en disant toujours sir», explique Farago.Sur le plan musical, les paroles étaient simples et ious pouvaient les chanter, mentionne-t-il.Comment le Québec francophone a-t-il pu, lui aussi, adopter le rock de Presley?Difficile à dire; reste que, selon lohnny Farago, « Elvis avait un de ses plus gros fan clubs au Québec, avec 450 000 membres».Ironiquement, le King n'est jamais venu au Québec.Un spectacle à Ottawa, en 1956, lui avait laissé un gout amer, le clergé l'ayant qualifié de représentant du mal.Hommage À l'occasion du dixième anniversaire de la mort d'Elvis Presley, survenue le 16 août 1977.lohnny Farago offre durant tout le mois d'août un hommage au King à son cabaret La Vie en rose, de Saint-Elie-d'Orford.Mais ce n'est pas tout.Farago étant considéré par plusieurs comme l'interprète par excellence de Presley, il est très en demande ces temps-ci: outre un «48 heures Presley » à la radio et des émissions de télévision, il doit donner deux imposant» spectacles, l'un au Grand Théâtre de Québec, le 18 août, et l'autre au Centre national des arts d'Ottawa, le 8 septembre.En plus d'avoir une voix qui ressemble nettement à celle du King.Farago donne une excellente performance sur scène, que bien des rockers actuels pourraient lui envier.Mais qu'il interprète des succès des années 1950, comme Hound Dog, Don't Be Cruel ou Love Me Tender ou.encore, des pièces des années I960 et 1970.(ohnny Farago dit avant tout vouloir rendre hommage au King.Comment Farago a-t-il découvert le «Roi du rock'n'roll*?La première fois qu'il l'a vu, c'est en 1954, lors d'une émission à la télé américaine, le «Stage Show», présentée par les frères Tommy et jimmy Dorsey.Dès lors, lohnny Farago veut chanter et Elvis, dit-il, sera pratiquement son professeur.Deux fois Sa passion pour l'oeuvre d'Elvis Presley l'amènera même à rencontrer le King à deux occasions.La première fois, en 1969, c'est par l'intermédiaire d'un chanteur ami de Presley, Wayne Cohran.avec qui (ohnny avait donné un spectacle à Québec, que la rencontre a lieu à Las Vegas.« Wayne m'a amené dans la loge de Presley et lui a remis une copie du 33-tours de ses chansons en français que j'avais réalisé; j'ai parlé 45 minutes avec lui», se remémore lohnny Farago.Que reste-t-il de cette époque?Bien sûr, Farago possède des photos de lui-même en compagnie d'Elvis, de même que des disques inédits et des extraits de spectacles sur vidéo, mais rien de ce qui ferait de lui un véritable collectionneur.Aujourd'hui, même s'il dit préférer les classiques de Presley, Farago souligne que le King a évolué durant sa carrière et l'a démontré de multiples façons; entre autres occasions, lors de son retour en 1969, après son passage dans l'armée américaine.«Mais, constate Fargo, Presley avait une voix que l'on a longtemps sous-es-timée.» VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION CHOIX D'EMISSIONS par Louise Couslneau 19:00 o \u2014 Lifequest: ageless America Un reportage sur le vieillissement de la population aux USA.On y traitera de longévité, de retraite, des couples qui gardent leurs parents à la maison.20:00 O Ont 09 \u2014 Elvis Presley: 10 ans après Êtes-vous encore capables d'entendre parler d'Elvis?Voici alors un documentaire sur le King où l'on rencontrera des gens qui l'ont connu.À 21 h, on présentera son film L'idole d'Acapuico.20:00 O \u2014 «Vivre pour vivre» ï 9 De Claude Lelouch, un î S film sur l'adultère avec >f Yves Montand, Annie 'i » Girardot et Candice Ber-gen.Mais si vous voulez voir un Montand plus ré-5 y cent, et plus vrai, voir la suite.20:25 O S) Œ) \u2014 Les Beaux Dimanches Montand à la une: Yves Montand parle de sa carrière et interprète quelques chansons avec son pianiste Bob Castella.23:35 O 00 \u2014 «Le plaisir» Un grand film de Max Ophels, adapté de trois contes de Maupassant.Avec une distribution éclatante: Jean Gabin, Danielle Darrieux, Madeleine Renaud, Pierre Brasseur, Gaby Morlay et Claude Dauphin.Branchez vos magnétoscopes, ça vaut le coup.HORAIRE RÉVISÉ 15:00 (£ \u2014 Solid Gold 23:30 09 \u2014 Actualité plus (Emission prévue à 22 h 30).3E \t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30 o\tRegard sur la nature\tB.Dimanches: René Stmard-Eseaie à Memphis.\t\tleTéiéjoumal\tBeaux Dimanches: Montand i la une (20h25)\t\tTout» photos |21h2S)\tSports (22h20)\tJeuxiJu0uébec(22h3S) \tBenson\t60 Minutes\t\tMurder, She Wrote\t\tCBS Sunday Mom : \"Malice in WondortamT.\t\t\t ©\tNBC Nightly Newt\tlifequest : Ageless America.\t\tNBC Sunday Night Movie: \"Combat High\".\t\t\t\tDavid Lettenwn 2nd Annual Film Festival\t o\tOwey^Bigteeflltt)\t\t\tSeeing Things\t\tFirst Among Equals (Se de 10).\t\tSunday Report\tVenture (22hî!) o\tArnold et Winy\tLes Petits Gemes\t\t» Ehrit Presley: 10 ans après\t\tTiekM: \"Fnncts Gary Pom: piote de l'avion Espion U-2\".\t\t\t G»\tArnold et Wity\tLes Pefcts Génies\t\ta EMs Presley: 10 ens après\t\tTicket: franas Gary Powers :p5ote de rivàn Ei0ea>2V .\t\t\t O\tQuestion Period\tHighway to Heaven\t\tWomen of World : Men on Wo m en.( 5e de 6 ).\t\tSunday N:o^t Movie: \"Combat High\".\t\t\t 33\tABC Newt\tGreet Moments in Disney Animation\t\tSunday Night Movie: \"Uce\" (1ère de 2, suite demain a 21h).\t\t\t\t\t ®\tRegard sur la nature\tB.Dwenchîî: R ; Ssnaid-Esctle i Memphis.\t\tLeTéiéjoumal\tBeaux Dimanche*: Montend s It una r plongée complet, 2 reservoirs, pesée, poimes, Irablt, elc.5350, 472-5468.GOLF: pour toucher, 6 fers, 4 bois, tac t vnhjrettc, 1res bonne qua-Hie, prix 0 discuter.622-5030 611 BICYCLETTES ELVISH 12 vil, homme, neuf, 23 po, voul 5330, vend $210.628-4469 LEADER velo 85, 6 vit, homme, 75$.274-2005.655 VILLEGIATURE, VOYAGES TOYOTA Tercel 83, de luxe, 5 vit, 4,600$.634-1189, 364-2280.TOYOTA tercel 13.5 portis, toit ouvront èlec, 5 vit, $3450, 629-0375 opres 5h.TOYOTA Tercel 81, 5 vH, 121,000km, $2,500.725-6379 soir.TOYOTA Tercel 82, très propre, $3,800.651-8002 TOYOTA Tercel 81, mon.excellente condition, $2300.674-0120.TOYOTA Tercel 80, $1,950, mutin ou soir 495-1230.\u2022 est par les présentes donne que la compagnie «Boulangerie Pâtisserie du Richelieu inc.» demandera à l'inspecteur general des Institutions financières la permission d'ohlenir sa dissolution.Montreal le 10août IW l'RUNEZ AVIS que la société ALI-MENTATION L.C.I.INC.a demande Cl obtenu un certificat d'intention de dissolution en venu de la Loi sur les sociétés commerciales canadiennes.La société enlend poursuivre celte de-marche et demander sa liquidation.GÉNÉREUX, GAUTHIER & ASSOCIÉS \u2022WIS EST DONNE que Dame Fran-cine l.alancelle.domiciliée au 4717.des Erables il Montréal H2H 2EI.s'a-dressent au ministre de la Justice pour obtenir un certificat changeant son nom en celui de l'rédéiique Lalancelle.Montreal, le 28 juillet 1987.FRANCINE LALANCETTE REQUÉRANTE il CHARTRAND (Bcrthc) A Montreal, le 14 août 1987 a l'âge de 85 uns est decedee Mme veuve l'uul Chartrand, née llerthe \\udet.Elle laisse duns le deuil ses enfants: Paul, Marguerite (Lucien La voie), lacques (Kollandc Pnquctte), Huguette (lean-Paul Auclair), Mireille (Guy Belair).plu sieurs petits-enfants et arriére-petits-enfants, sa bru Keynald Bélanger (Thérèse Lévesquc), ses bcaux-feres et belles sueurs ainsi que plusieurs neveux et nieces.Les fu Dérailles auront lieu luit di le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urqci Bourgie Ltèc, 745, rue Crémone pour se rendre n l'église Sl-l'aul-de-lu-Croix ou le servie.' sera célébré à 2 h et de la uu cimetière de Noire-Dame-dcs-Neiges, lieu de la sepulture.Pa rents el amis sont pries d'y assister sans autre in vitation.Heures de visites de 14 h a 17 h.19 h a 22 h dimanche.CHEVRIER (Gérard) A Montreal, le 14 août 1987 a luge de 75 ans est décédé M.Gerard Che vrier, époux de Germaine Lebrun.Outre son epou se.il laisse dans le deuil ses fils: le major Pierre Chevrier, de Winnipeg (Patricia Larson); M.Paul Chevrier.chef inspecteur M.D.N.de Quebec (Car men Dufour): ses petits enfanls: Sylvain Timothy, loseph.Daniel, ¦\\nick et Marie-Claude, sa belle-mère Mme veuve Merilda Lebrun, sa soeur Mme Rubella Doch (USA), ses frères Douai et lean-Baptistc de Mont real, ainsi que ses beaux frères el belles-soeurs, neveux et nieces, parents et amis.Expose lundi le 17 a 14 h a la residence funéraire Magnus Poirier Inc., 7388, rue Viau, Sl-Léonard Les funérailles auront lieu mardi le 18 à 11 h en l'église Sl-Gilbert et de la au crematorium Magnus Poirier Inc.Salon ferme de 17 h a 19 h.GIRARD (Marcel) A Auteuil, le 14 août 1987, à l'àgc de 64 ans, est décédé M.M'ireel Girard, époux de Icannc Gariépy, perc de Monique.Marcel |r.Nicole.Claude, Frunci-nc, Manon, Line.Alain et leur conjoint, grand-perc de plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu le lundi 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons urgoi Bourgie Liée & J.M.D.Cyr 1856, boul.des Laurentides pour se rendre à l'église Stc-Béatrice où le service sera célébré a 11 h et de la uu cimetière de Ste-Kose lieu de !a sépulture.Parents el umis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites dimanche de I4h a I7h et de I9h a 22h.JOURDAIN (Jeanne) A Montreal, le 14 uoùt 1987, a lage de 82 ans.est decedee Mme leanne Mal boeuf, épouse de feu Arthur lourdnin.Elle laisse dans le deuil sa fille Denise.2 petits-fils Daniel et Serge ainsi que plusieurs umis.Les fune-ruilles auront lieu mercredi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-P.Marchand Membre R.F.A.Q.3228, rue Papineou, Montréal pour se rendre a l'église St-Pierre Claver ou le service sera célèbre a I Ih el de lu au cimetière du Repus St-lrancois d'Assise lieu de la sepulture.Parents el amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Exposée a compter de lundi I4h.LABRECQUE (Morio) Accidentellement a Sle-Thérèse, le 14 août 1987.a l'âge de 22 ans.est décède M.Mario Labrecquc.fils de Claude Labrecque Cl de Lise Lapai ice.frère de Serge.Diane (jean Major), il laisse également sa grand-mere lean-r:lle Lapaliee ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces.Les fu lieraiIles auront lieu lun di le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltèc & Maurice Savaria Enr.61, rue Blainville ouest pour se rendre il l'église Coeur Immacule de Marie ou le service sera célèbre a 14b et de la au cimetière de Côte-des-Ncigcs lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de-visites dimanche de I4h a I7h et de I9h a 22h.MENARD (Ubald) A Bcauharnois, le 14 août 1987.a lage de 80 ans.est décédé M.Ubald Menard, époux de Lucienne Mont-petil.demeurant a Beau-narnois, uutrefois de Sl-Etienne de Bcauharnois.Les funérailles auront lieu lundi le 17 courant.Le convoi fune bre partira des salons Bourgie & Frère Inc.127, rue Ellice, Bcauharnois pour se rendre u l'église St-Clemenl ou le service sera célèbre a 2h et de la au cimetière de Bcauharnois lieu de la sepulture.Parents el amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Salons fermes de 5h a 7h.DEPUIS QU'YVONNE ET GÉRARD UTILISENT LES ANNONCES CLASSÉES DE LA PRESSE ILS VENDENT RAPIDEMENT! 285-7111 LES ANNONCES CLASSÉES OUELLETTE (Alphonse) A Montréal, le 14 août 1987.a l'âge de 79 ans.est décédé M.Alphonse Oucllettc, cx-cmployh el de 7h a lOh.RICHER (Etienne) A Sle-Gcncviève.le 15 août 1987.a lage de 79 ans.est decede M.Etienne Richer, époux de leanne Brisebois.pere de Monique (Louis Laniel).Gilbert (Sylvie Walker), il laisse également sa soeur Emcrilla (Ican-Wil-frid Berlrund).Les funérailles auront lieu lundi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltèc & J.A.Lagault 16114, boul.Gouin ouest pour se rendre a l'église Ste-Genevieve où le service sera célébré a I4h et delà au cimetière de Ste-Genevieve lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Expose dimanche de I4h a I7h et de I9h a 22h.bru Mme Rcynald Bélanger (Thérèse Levesque).ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nieces.Les funérailles auront lieu lundi le 17 courant.Le convoi fuuebie partira des salons SMITH (Blanche) A Montreal-Nord.le 15 août 1987, a l'âge de 75 ans, est décedée Mme Blanche Labelle, épouse de Laurent (Larry) Smith.Outre son epoux.elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Fernande Cossette).Rita (Pierre Perrotle), Pierre (Nicole Tessier): ses petits-enfants: losee.Nathalie et Chantai: une soeur: Germaine Lccnvalier.Les funérailles auront lieu lundi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 3925, rue Monselel Montréal-Nord pour se rendre a l'église St-Vital, OÙ le service sera célèbre a I4h el de la au Repos St-lrançois-d'Assi-se.lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: dimanche, de I4h a I7h el de I9h a 22h.La sécurité force les pétrolières à rehausser leurs plateformes AFP STAVA\\GER.Nontgc ¦ Un fantastique meccano commandé par un ordinateur géant, mis au point par une société française et animé par un millier d'hommes, a débuté hier en mer du Nord afin de permettre de relever de 6,5m la plateforme d'Ekofisk et quatre de ses satellites.En cirés jaunes et rouges, les spécialistes dépéchés sur place s'affairent comme des fourmis autour des «jambes » des cinq plates-formes qu'il faut rallonger de plusieurs mètres en soulevant en même temps les dizaines de milliers de tonnes de ces mastondontes d'acier.L'enjeu est de taille puisque transitent quotidiennement par Ekofisk, qui s'enfonce doucement dans la de mètres cubes de gaz et 45 000 tonnes de pétrole.Si les calculs de la société française Tcch-nip-Géoproduction sont bons, la production pourra continuer à ce rythme au-delà de ce millénaire une fois l'opération terminée.En 1984, un technicien de la plate-forme tue l'ennui en comptant les barres métalliques transversales entre les pieds d'acier d'Ekofisk et sème la panique en annonçant à la compagnie opératrice Phillips Petroleum qu'il en manque un.Des mesures par satellite confirme que la plate-forme s'est enfoncée : la roche crayeuse de laquelle on extrait le gaz, 3 000 mètres plus bas, s'est rétrécie à la façon d'une éponge que l'on presse au fur et à mesure que l'on pompait la poche contenant le gaz.En conséquence, le fond marin, situé 70m sous le niveau de la mer et qui supporte les infrastructures pétrolières et gazières s'est affaissé, un phénomène géologique connu sous le nom de « subsidence ».À ce rythme, tout le personnel risque d'être emporté par la « vague centenaire », cette vague de 24m de crête à creux supposée passer une fois par siècle en mer du Nord.Et la catastrophe de la plate-forme Alexander Kiclland il y a sept ans, est encore dans tous les esprits.-i-i~ C6« LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 16 AOÛT 1987 Une chance de plus M Plusieurs excellents joueurs disent que les impasses ne doivent être tentées qu'en dernier recours, dans l'exemple qui suit, le déclarant peut invoquer la fatalité, mais il a négligé une possibilité qui lui aurait assuré la réussite de son contrat.Donneur: Nord Vulnérabilité: aucune Nord ?D84 ?30 9 3 v R V 7 b Est ?V 10632 9 5?< Y>109 ?AD53 Ouest ?R95 Ç>R6 OD874 ?10982 Sud ?A7 VZ\\ D V 8 7 42 :