La presse, 20 octobre 1987, E. Mode

[" Mary Spector do Marie-Mai chez-i ) * 'if conu qu'on peut à peine leur résister.Elles mettent le corps en valeur, l'accent sur la taille, les hanches et les jambes.Elles brillent ou bruissent a la lueur des chandelles, à la moindre brise.À la tombée du jour, les belles pavoisent et affichent leurs charmes.Car avec la robe viennent la coiffure et puis le maquillage, et puis les plus beaux bijoux.Les accessoires, tous les détails ont un goût de luxe.Montréal est une ville active, vibrante, aux multiples facettes, et les occasions de sortir cet automne ne manquent pas.Alors pourquoi ne pas en profiter?Et porter une de ces merveilleuses robes à faire rêver, à rendre romantique.Les tissus sont les plus beaux, avec des motifs parfois qui sont le résultat d'une technololgie très avancée.Et si les couturiers, cette saison, optent en genéi al pour des lignes sobres et simples, les détails deviennent des points-de-mire qui donnent au vêtement tout son charme.Cela vaut la peine de s'offrir le luxe d'une petite robe à danser, à fêter, à sortir; juste pour être belle, juste pour se faire plaisir.De Cianfranco Ferre, une robe droite marine, simple, dont toute la beauté tient dans un vaste col plissé accordéon fuschia.Au centre, c'est un deux-pièces fuschia et noir, aux manches ballon, très séduisant de Serge et Réal.Et une robe rose au somptueux décolleté au dos, de Gianni Versace.PHOTO : PIERRE McCANN CONCEPTION GRAPHIQUE : JACOUES NORMANDIN Credits Coordination.Danielle de Beliefeuille.Maouillages.Claire Godard de chez Lise Watier avec la palette d automne ¦ Celebration >.Coiffures, Graeme McEwen du salon La Coupe.Vêtements prêtes par Ogilvv et Serge et Real.Bas Oim.Bijoux BirVs Mannequins.Man- Ann de Bellefeuille.Miranda et Isabelle Jutras E2» LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 20 OCTOBRE 1987 I EATON .i.'i «Mi ai l rt'iltl ,n i rplr \u2022ivt-t I.I I aMtV I .Hi m U*si jfti-s Anient an l \\ ; i ; i -.Visa iiMasterCard.mmju.il i*.|itr(>.piur If* ,|< hjl.i'ii nWMHtrU' EATON VOTRE CARANTIE DE QUALITÉ ÀIUSTES PRIX De la collection de cian franco Ferre, un jacket avec un imprimé filet de pêche en noir et blanc sur une blouse d'organza.Tétéphoto Rtuttr N PREMIER pour la mode et la qualité I La fourrure dont vous ne pourrez vous passer cette année, le magnifique castor à poils ras, que nous vous offrons dans une variété de coupes, de couleurs et de motifs audacieux à des prix exceptionnels! Laissez-vous séduire par les pastels ou les riches couleurs foncées, la nouvelle longueur sept-huitième, la veste racée ou le magnifique manteau classique! Style, qualité et valeur insurpassables.Une aubaine! Manteaux à partir de 4250$ Vestes à partir de O /LQZ $ HOLT RENFREW Sherbrooke et de la Montagne, 842-5111 \u2022 Ouvert jeudis et vendredis jusqu'à 21 h. LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 20 OCTOBRE 1987 E3 Le Prêt-à-porter de Milan Coure, sexy, dans des ions pasiei BARBARA MILAN.REUTER \\ ¦ ¦ Le monde du prêt-à-porter est en ebullition depuis le début du mois d'octobre, car la saison des collections bat son plein dans toutes les capitales de la mode.Le coup d'envoi a été donné par les créateurs italiens, qui ont présenté tout au long de la première semaine d'octobre les tendances de l'été prochain ; il sera, de toute évidence, court et sexy, mettant en vedette les jambes et les épaules.Les quelque 25 firmes et créateurs italiens ont confirmé la tendance ébauchée cette saison par des ourlets résolument plus courts qui, après avoir timidement découvert le genou, grimpent audacîeusement jusqu'à mi-cuisse, moulant les hanches dans des jupes étroites ou évasées.Les «jupes-oeuf», froncées à la taille et resserrées vers le bas feront un tabac au soleil, soulignées par des bustiers ou des blouses qui constituent l'une des nouveautés de ces collections.Ainsi chez Gianni Versace, ou Gianfranco Ferre, qui déclinent cette pièce désormais indispensable en lin, piqué de coton, ou organza, agrémentée de cols rigides en forme d'ailes.Ajoutez à cela la veste, omniprésente chez tous les créateurs, qui, chez Versace, prend le nom de Blady \u2014 combinaison de blazer et lady \u2014 noire ou blanche pour le jour, ou en couleurs vives pour le soir, accompagnée de bloomers ou de bermudas en satin.Les créateurs italiens sont connus pour leur discrétion et leur élégance «de bon ton», contrastant avec la mode plus «folle» et excentrique des Anglais et la ligne plus «haute couture» de Paris, où les créateurs japonais constituent une tendance à part.En avant-première des collections françaises, qui font vibrer la Cour carrée du Louvre pendant une semaine depuis le 14 octobre.Milan a déjà donné le ton : jupes courtes ou shorts, vestes longues, légèrement cintrées ou courtes et ajustées, à petits revers, portées sur des blouses ou des bustiers très féminins, découvrant les épaules et le décolleté ou prenant la forme des pièces de lingerie intime, en dentelle noire ou blanche.Pour celles qui sont moins sûres de leurs jambes ou ont passé l'âge de la mini-jupe, Giorgio Armani propose sa désormais célèbre veste en laine et soie mélangées portée sur des jupes fluides qui balaient le genou et descendent même aux chevilles, en organdi, georgette ou organza le jour, et en mousseline pour les soirées d'été.Le tailleur est moins présent chez les Italiens, qui semblent préférer les combinaisons de couleurs, de matières et de genres, mais lorsqu'il fait son apparition, il s'adresse à la femme active qui peut, en l'associant à des corsages en dentelle, le porter tout au long de la journée, au travail comme pour un rendez-vous d'amoureux.Les couleurs de l'été seront celles des fleurs de printemps \u2014 des tons pastels, dominés par le rose-beige des fleurs de pêcher, avec des variations allant du rose pâle au corail, en passant par rose-thé.Épicés de brun ou fondus de beige et d'ivoire, les tons pèche seront omniprésents la saison prochaine, détrônant peu à peu le noir et le blanc, ainsi que le gris qui enveloppait tout depuis quelque temps.Restent les couleurs poussière \u2014 taupe, kaki, sable \u2014 qui accompagnent les tenues «coloniales» encore à la mode cet été, et les accessoires voyants, comme les larges ceintures élastiques, les immenses boucles d'oreilles créole ou pastille et les épingles à cheveux à la japonaise pour soutenir les chignons.L'industrie du vêtement et de la maille est l'un des secteurs les plus dynamiques et les plus prospères de l'économie italienne, qui est la seule au monde à combiner avec autant de succès la création artistique et la distribution sur grande échelle, selon l'organisateur des collections, Beppo Mode-nese.En 1985, les ventes de ce secteur se sont chiffrées à 17,7 milliards de dollars.À lui seul, le prêt-à-porter féminin, qui compte environ 6 000 entreprises et emploie 135 000 personnes, a réalisé en 1986 un chiffre d'affaires de 8,5 milliards de dollars, soit une progression de plus de 15 p.cent par rapport à 1985.Longue Jupe à pois en organza, avec blouse en tissu imprimé et un blazer de coton à rayures.Collection Moschino.N PREMIER pour Clinique enez faire la découverte des «protec- J teurs de jeunesse» Clinique, le groupe des : soins extrêmes par excellence pour la peau :¦ endommagée par le soleil et les années! : À essayer dès maintenant la Crème .réparatrice pour les mains qui assouplit les : mains! Enexclusivitéchez nous.75mL,20$.: NOTRE CADEAU EXCLUSIF : À l'achat de tout produit Clinique pour 15 $ ou plus, vous recevrez à titre gracieux la collection «Trousse légère» renfermant l'Émulsion hydratante tellement différente, 15 mL;la Lotion clarifiante 2, 60 mL; le Mascara à brosse «Glossy», 3 g; le Rouge à lèvres adoucissant; le Maquillage multi-protection, 15 mL; plus le peigne/brosse pour les sourcils.Dès maintenant jusqu'au samedi 24 octobre ou jusqu'à épuisement des stocks.Une offre par cliente.¦fi î ¦.¦ HOET RENFREW Sherbrooke ol do la Montagne, 842-5111 \u2022 Rockland* Fairview Pointe-Claire \u2022 Place Ville-Marie rue Sherbrooke ouvert, les jeudis et vendredis, jusqu'à 21 h. u 4 I LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 20 OCTOBRE Ï9*~7 ' revues au contenu changeant ¦ 'Â'vue d'oeil, le lancement d!uo*magazine de mode parait facile et voué au succès financier^ ;Et pourtant l'examen des rçvqès québécoises de mode démontre que le produit, une fois rais; en marché, doit sans cesse faîrcTobjet d'évaluations, voire de.réorientations.C'est le cas de «Clin d'oeil», «Allure » et «Homme».lt «ie suffit pas d'insérer de belles photos, des vêtements bien1 choisis pour s'attirer des acheteurs et par là des annonceurs.Le plus grand succès de vente revient a «Gin d'oeii», des éditions Le Nordais.Selon des chiffres d'Info Presse, ce magazine vend cette année 73 000 exemplaires, ce qui représente toutefois un recul de 11,1 p.cent comparativement à 1986.Selon Alain Olivier, vice-président au marketing et développement, « Clin d'oeil » a pour cible la jeune femme de 24 ans jouissant d'un budget moyen et moyen supérieur.Au départ, en 1980, le magazine visait une clientèle plus jeune, la jeune fille de 20 ans.En un clin d'oeil Grâce à des enquêtes menées auprès de lectrices et aussi à un sondage pancanadien étudiant les comportements de lecture et de consommation, «Clin d'oeil» a été modifié au fil des ans.«Il importe qu'il reflète la mode le plus fidèlement dans sa forme et dans son ton», soutient M.Olivier.Un des premiers problèmes rencontrés par les dirigeants de «Clin d'oeil» fut paradoxalement son succès immédiat.Au bout d'un an, la revue a atteint un plateau.C'est alors que la décision d'élargir le public-cible a été prise.De plus, alors que la coiffure a fail l'objet de tirés a pari pendant quatre ans, «Clin d'oeil » a décidé de l'intégrer dans les numéros réguliers.M.Olivier n'a pas l'intention d'abandonner l'idée de publier des numéros spécieux.pour la bonne raison que cela constitue un moyen en or pour évaluer le potentiel du marché publicitaire.' Outre les pages présentant les vêtements et les coiffures, certaines autres sont réservées aux accessoires, chaussures.On y retrouve également des chroniques de films, voyages et restaurants.Des changements subtils ont éié apportés dans le choix des.vêtements, des couleurs utilisées.Le ton des articles est plus léger, les vêtements plus mode et l'utilisation du noir est en baisse.Mais la formule gagnante qui semble là pour rester est ce souci de «Clin d'oeil» de présenter de la mode accessible aux Québécoises.«Nous traitons de la mode importée dans la mesure où elle est accessible ici.Quand on va au salon du prêt-à-porter, on est en contact avec les importateurs pour savoir ce qu'ils vont acheter», a indiqué M.Olivier.Changements d'allure «Allure» est publié depuis trois ans par Les publications Québécor.En début d'année, le nouvel éditeur-rédacteur André Vilder entrait en scène et modifiait considérablement la revue.Plus de mode, l'ajout d'un dossier santé, une chronique mode pour les petits budgets.«Quand nous faisons des rubriques nous les faisons à fond.Par exemple celle sur les traiteurs donne les adresses de ceux qui nou semblent les meilleurs et nous précisons leurs principales spécialités.» La revue première manière présentait des interviews avec des femmes d'affaires, un peu comme «Châtelaine».Le nombre d'annonceurs est passé de 33-40 à 110 si bien que M.Vilder est convaincu qu'il a trouvé un bon créneau.Le tirage est de 55 000 exemplaires et 40 000 numéros sont vendus.Le public cible est la femme de plus de 25 ans.M.Vilder situe le seuil de rentabilité d'« Allure» à 45 000 alors qu'Info Presse l'établit à 80 000 exemplaires.Selon la rédactrice en chef Francine Fiore, «Allure» n'a pas de concurrent direct, toutefois elle croit que «Châtelaine» et «Clin d'oeil» sont les plus proches, quoique «Châtelaine» contient davantage d'articles de fond et «Clin d'oeil » s'adresse à un public plus jeune.Homme en devenir Le magazine trimestriel de mode «Homme», des éditions Le Nordais, en est à son septième numéro et est toujours en phase de développement et d'analyse.Il est fortement question qu'«Homme» soit publié mensuellement en début d'année.Au départ, il semble que les femmes l'achetaient pour leur hommes dans une proportion de 40 p.cent mais que petit à petit ils osent le faire eux-mêmes.Des 40 000 copies imprimées, 25 000 trouvent preneurs.Mais le rédacteur en chef, Alain Tittley, est confiant que la revue va finir par s'imposer et l'exemple américain lui sert de stimulants.Sept à huit publications pour hommes, comme «)Q», « Esquire », «M», tirent à des millions d'exemplaires «C'est un nouveau marché.Les hommes n'ont pas l'habitude de s'acheter des revues pour eux.Le phénomène américain a pris de l'ampleur récemment et est en train de déteindre sur le marché québécois.» «Homme» vise les hommes professionnels de 25-45 ans qui gagnent au-delà de $30 000.Chez «Homme» également il a fallu procéder à des changements pour rendre la revue plus attrayante.Ainsi on a réduit l'espace réservé à la mode.De 100 p.cent, ce contenu est passé à 30 p.cent.Les articles sur la sexualité, l'automobile, les voyages ont notamment pris la relève.Pour «Homme», le concurrent le plus proche c'est «Au Masculin» (devenu «Le nouveau Masculin »).« Homme » a adopté la formule gagnante de sa soeur «Clin d'oeil» en ne présentant que des vêtements en vente à Montréal et ailleurs en province.Ailleurs La mode est tentaculaire.Etonnamment, on en retrouve dans des magazines comme « A », du groupe GTC-Transcon-tinental, qui traite de finances personnelles.Dans son numéro de septembre, un article sur quatre pages agrémenté de photos expliquait comment acheter une fourrure au poil.«Châtelaine», qui a fait peau neuve à l'automne 1985, a renoué avec la mode dans le but, semble-t-il, d'attirer une clientèle plus jeune.«Le nouveau Masculin» publié par Les éditions du Groupe universel A.M., AI., Inc.a lui aussi des pages réservées à la mode masculine.Toutes ces revues de mode ne peuvent se permettre de se figer dans une formule, de passer de mode, le changement étunt justement un corollaire de la mode.\u2022 COLLECTIONS EUROPÉENNES \u2022 ACCESSOIRES \u2022 PRÊT-À-PORTER \u2022 20% DE RÉDUCTION SUR LES TAILLEURS ET VESTES D'AUTOMNE Ak) CAGIBI 1220, Mil BERNARD, OUYRIMONT, QC H2V 1V6 Téléphone: 270-6530 LA MAISON DU VISON où vous obtenez la plus belle qualité pour le prix Pour votre prochain vison consultez.522-3181 1473, rue Amherst Montréal STATIONNEMENT Maison appartenant aux REID depuis sa fondation en 1924 Une bague spéciale Spécialement pour elle.À prix exceptionnel.Marquez cette occasion comme un présage des anniversaires à venir.La bague à diamants Anniversaire de Birks.Or 14 carats et 6 diamants de qualité, choisis pour la taille, la couleur, la clarté, le poids.et, surtout, la valeur! Valeur de remplacement $1300.Pour $Qas- vous q>ovo.Uniquement chez BIRKS £ LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 20 OCTOBRE 19B7 ES Les maisons d'enseignement dans le domaine de la mode tic la Prusc Canadienne ¦ Les jeunes qui rêvent de travailler un jour dans le secteur de la mode vestimentaire ont le choix entre au moins cinq institutions privées d'enseignement, dont quatre dans la région métropolitaine, une fois terminées leurs études secondaires.Au Collège Lasalle et à l'Académie internationale de marketing et de design, on assure en outre que les perspectives de travail sont excellentes.Le Collège Lasalle offre trois programmes de trois ans, soit le dessin, la mise en marché et la production de mode.Les I 200 étudiants qui suivent présentement ces cours sont au niveau du cégep professionnel.Pour ceux qui ne veulent pas s'inscrire pour une si longue période et ne désirent que des cours d'appoint, le Collège propose des options en design de tricot et de fourrure, de mode masculine et stylisme assisté par ordinateur, notamment.Selon Michèle Boulanger-Bus-sières, directrice des programmes de mode, les quelques étudiants qui choisissent la production de mode trouvent du travail très facilement.Les employeurs se les arrachent avant même qu'ils aient terminé leur formation.Avec les nouvelles technologies de fabrication et la modernisation des usines, on ne s'improvise plus manufacturier.Il importe de produire au meilleur coût et vite pour faire face aux produits de l'Orient où la main-d'oeuvre est disponible à bas prix.La production de mode ou, autrement dit, technicien en ingénierie, requiert des étudiants forts en mathématiques, statistiques et sciences.Quant aux finissants en dessin de mode, ils se retrouvent dans des usines de fabrication ou d'importation pour adapter les collections d'ailleurs aux besoins locaux, par exemple.Cependant, le programme de mise en marché est celui qui attire la plus forte concentration d'étudiants, soit la moitié.Les emplois prennent un peu plus de temps à trouver.La directrice assure que six mois après la fin des cours tous les étudiants ont reçu des offres d'emploi.Les frais de cours sont de $660 pur session auxquels il faut ajouter les frais de matériel d'environ $500 pour ceux en dessin, $150 pour ceux en production.Les cours sont disponibles en français et en anglais respectivement, comme c'est le cas à l'Académie internationale de marketing et du design.Place Bonaven-ture où se donnent des cours de mise en marché et dessin de mode.Contrairement au Collège Lasalle, les étudiants ne reçoivent aucune formation académique de sorte que les programmes durent deux ans au lieu de trois.L'année scolaire comporte trois sessions et les étudiants font au total quatre stages pendant leur formation.La dernière-née L'Académie a été fondée à Chicago, il y a dix ans.Des écoles du genre ont été établies ensuite à Tampa.Kansas City et Toronto depuis cinq ans.Celle de Montréal a ouvert ses portes en septembre dernier avec 160 étudiants ayant au moins leur diplôme d'études secondaires.Les frais de cours totalisent $9 250 auquels s'additionnent $600 pour l'inscription.Les frais de matériel en dessin de mode sont évalués à $700 pour la premiere année et $560 pour la deuxième.En mise en marché, les frais sont de $445 et de $275.Selon le conseiller au service des admissions, Craig Stinson, 97 p.cent des finissants torontois de juin dernier et qui se sont inscrits au service de placement de l'Académie ont trouvé du travail dans leur champ d'étude.Ils se retrouvent chez des couturiers et des manufacturiers ou encore dans des services de vente et d'achat.Les cours offerts en dessin et mise en marché sont les mêmes que ceux du Collège Lasalle, assure M.Stinson.Mais les étudiants à l'Académie arriveront sur le marché du travail un an plus tôt puisqu'ils ne suivent les cours de formation générale requis pour l'obtention du diplôme d'études collégiales.En ce qui a trait aux salaires, là comme ailleurs, cela dépend de l'expérience de travail précédente et des contacts personnels de l'étudiant.Mais pour quelqu'un qui, après son cours secondaire, fait deux années d'études à l'Académie, il peut espérer gagner entre $18 000 et $24 000 annuellement.Deux autres Deux autres collèges privés offrent des cours dan's le secteur de la mode.Il s'agit du Collège Marie-Victorin et du Collège Notre-Dame-de-Poi, à Saint-Au-Kiistin.près de Québec.On y en- ealimfl _»- ' \u2014 t-.* \u2014 .\u2014 .1 _ .,3.ments féminins et masculins.Au terme de trois ans d'études, les étudiants obtiennent un diplôme d'études collégiales.A la sortie de l'institution, ils occupent généralement un poste dans les salles de patrons de manufacturiers.Certains doivent se contenter du salaire minimum.Pour qui s'intéresse à la haute couture, il y a l'école Cotnoir Capponi, dans l'ouest de Mon-tréal.x Pendant trois ans, les étudiants, en majorité des femmes, apprennent tous les secrets du dessin de patron à plat, de la coupe sur mannequin, notamment.Sur les 27 finissants de juin dernier, 10 ont trouve du travail.Selon la directrice Thérèse Lé-pine, les finissants travaillent à la confection de costumes de théâtre, de vêtements pour des boutiques où oeuvrent des salons de haute couture, alors que certaines autres travaillent chez des manufacturiers.CREATION MOSS DfPVIS 1935 FAITES REVIVRE VOTRE VIEILLE FOURRURE EN UN RAVISSANT MANTEAU IMPERMEABLE EN \\O0PELINE,S0IE0U ULTRA-SUÉDE DOUBLÉ DE FOURRURE.L MANTEAUX DE DRAP, I | MANTEAUX DOUBLES FOUMUVEAVK \\ VOTRE FOURRURE OU [ LA NÔTRE 1435, rue Bleury, Suite 102 844-2757 N PREMIER pour la mode et la qualité Oi vous avez besoin d'un manteau, vous voudrez sûrement profiter des rabais offerts sur les plus beaux modèles de la saison, dès maintenant! Ici, deux exemples tirés de nos magnifiques collections.A gauche, le caban de laine en tweed luxueux ou à motif écossais marine.Une aubaine à 249 s A droite, le modèle ceinturé à dos ample en rouge, marine, noir ou vigogne.(À l'exception de P.V.M.) Prix courant 675 S Une aubaine à 399 s Pour se cacher le nez, la laine d'agneau bien chaude dans un choix de superbes couleurs! Une aubaine à 28 s Bas-culotte H.R.tout diaphane aux teintes splendidesl Achetez-en W paires, obtenez-en 1 gratuitement! Dès maintenant et jusqu'au samedi 24 octobre! HOET RENFREW Sherbrooke ot de la Montagne, 842-5111 \u2022 Rockland \u2022 Fairview Pointe-Claire \u2022 Place Ville-Marie rue Sherbrooke ouvert, les jeudis et vendredis, jusqu'à 21 h.1 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 OCTOBRE 1987 CREATIONS EXCLUSIVES POUR UNE CLIENTÈLE SÉLECTIVE SALON JULIETTE LE CENTRE DE LA MODE POUR LES TAILLES 12-26 \u2022 5457, CHEMIN QUEEN MARY, 484-3558 Québec *K Ontario tK Manitoba **» Nouvelle-Ecosse \u2022>K Colombie-Britannique Alberta i*° New-York New-Jersey ' Pennsylvanie Maryland Michigan SV Connecticut 4* Floride 4* Californie 120 magasins au cffraB à travers le Canada et les États-Unis.RADIO CITE ONT DIX ANS ! Célébrez avec eux et courez la chance de gagner 10 00Q $ comptant ! Un joli montant vite fait, bien fait! Chaque mercredi et vendredi matin, -y du 23 septembre au 23 octobre, ?.£1.ANDRÉ GIROUX procédera aux ( \\ tirages préliminaires entre 7h et 8h.Vous êtes nommé?Rappelez à la station dans l'heure qui suit! Vous empochez alors $107 et devenez eligible pour le grand tirage.NERVEUX?Le dimanche 25 octobre, à midi, c'est le grand gala radio.Les 10 finalistes se joignent aux invités de marque pour célébrer en direct les 10 ans de RADIO CITÉ et UNIPRIX.Le tirage du gros loi de 10000$ i lutine le gala.CHANCEUX! ( r Nom Adresse App.Ville .Code pobt.il Tél.(bur.).(rés.) .Le texte des règlements est disponible à RADIO CITÉ et à LA PRESSE le sim dbunncii\" .i IA PRISSE ?rachète LA fKlSbt en kiosque ?Titre de la pièce.Interprète .Date de diffusion.\"10000$ POUR UNE CHANSON\" a/s RADIO-CITÉ FM 107 el UNIPRIX CP.200 Succursale \"B\" Montréal H3B 315 LA PRESSE.MONTRÉAL, MARDI 20 OCTOBRE 1987 E7 ¦ patrons et syndicats luttent de concert contre les accidents du travail ¦ Mme Monique Jérôme Forget, présidente-directrice générale de la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST), a inauguré hier la semaine de la santé et de la sécurité du travail, consacrée cette année à la prévention des blessures au dos, aux mains èt aux yeux.Selon Mme Jérôme Forget, qui était accompagnnée de MM, Ghislain Dufour et Louis Laber-ge, respectivement président du Conseil du patronat du Québec et président de la FTQ, la prévention des accidents et des maladies de travail est la responsabilité de tous: CSST, patrons et syndicats.Beaucoup a été fait, a-t-elle dit, mais la partie n'est pas gagnée.Elle a fait remarquer que les lésions au dos, aux mains et aux yeux représentent 57 p.cent de toutes les lésions pour lesquelles la CSST verse des indemnités: 30 000 accidents au dos, surtout parmi les travailleurs âgés de moins de 35 ans, 40 000 blessures aux mains et 12 000 lésions aux yeux dont 100 atteintes permanentes.Selon la CSST, les plus touchés sont les travailleurs manuels qui constituent 48 p.cent de la main-d'oeuvre.Ces derniers courent huit fois plus de risques de se blesser que les autres travailleurs.Ils accaparent 84 p.cent des lésions.Une étude sur les métiers et professions à risque, de l'Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST).montre que c'est parmi le groupe des travailleurs manuels que l'on retrouve une «population cible à risque «.Cette population cible représente 212 000 travailleurs.Parmi les métiers à risque on retrouve les électriciens, poseurs de lignes, monteurs de charpentes, mécaniciens, soudeurs, bûcherons, manutentionnaires et débardeurs: Pour M.Laberge, beaucoup d'efforts et d'argent doivent être investis dans la prévention.Il a rappelé que la semaine de la FTQ, sous le thème Travailler en santé, ça s'impose, était également axée sur la prévention dans tous les milieux et pour tous les travailleurs, y compris les non-syndiqués.M.Laberge est d'avis que les employeurs, qui se plaignent de coûts trop élevés, auraient tout à gagner à faire plus de prévention.M.Dufour, qui siège au conseil d'administration de la CSST avec M.Laberge, a affirmé de son côté que la prévention constitue un élément essentiel pour réduire les accidents de travail et les coûts qui les accompagnent.Il a rappelé que les employeurs, qui défrayent le coût du régime de santé et de sécurité au travail, ont vu leur cotisation augmentées de 22 p.cent de 1986 à 1987.Une autre hausse de 10 p.cent est prévue en 1988.Le budget affecté à la réparation, a-t-il souligné, accapare 80 p.cent du budget global de $1,4 milliard.Plusieurs entreprises participent à cette semaine de santé-sécurité dû travail, soit en organisant elles-mêmes certaines activités ou en participant conjointement à des activités de la CSST.Plusieurs organismes, comme le Conseil québécois du commerce de détail ou la chaine d'alimentation Provigo, parleront de la semaine dans leurs publications internes.D'autres, comme Pepsi-Cola, Pascal et Postes Canada, ont prévu un affichage spécial pendant la semaine.Une quinzaine de laiteries reproduiront le symbole visuel sur leurs contenants de lait.Cette semaine de la CSST, sous le thème On passe aux actes, est la troisième à être parrainée par la CSST, les employeurs et le syndicats, depuis autant d'année.Une foule d'événements organisés par les trois groupes sont prévus dans la grande région métropolitaine et en province.La CSST a consacré la somme de $250 000 à cette semaine sur un budget de $380 000 pour toute la campagne de prévention d'automne.Cégep André-laursndeau.1111, rue Lapierre, LoSalle (Québec) H8N 2J4 PROGRAMME EN BUREAUTIQUE ET TRAITEMENT DE TEXTES Pour adultes À temps partiel, le jour AEC 900.62 - BUREAUTIQUE: MAÎTRISE DES APPAREILS Cours offerts à l'automne 87 \u2014Saisie (dactylo sur machine électrique et électronique) \u2014Traitement de textes (Wordperfect) \u2014Bureautique (initiation) \u2014Prise de notes (sténo) Début des cours Le 27 octobre 1987 Seule condition d'admission Avoir déjà été sur le marché du travail pendant un an Pour informations Service de l'Education des adultes, 364-3320 (poste 111) » La CSN craint que les accidentés n'aient à payer la note Preue Canadienne QUEBEC ¦ La réduction du nombre des accidents du travail ne doit pas se faire sur le dos des accidentés, prétend la CSN.Lors d'une conférence de presse, hier à Québec, la vice-présidente de la centrale syndicale, Mme Céline Lamontagne, a soutenu que la réduction anticipée de 10 p.cent du nombre des accidents du travail, en 1987, risque de se faire «sur le dos des travailleurs».Cet objectif avait été annoncé l'an dernier par la présidente de la Commission de santé et de sé-curitéau travail (CSST), Monique lérôme-Forget.«On met la CSST en garde, a dit Mme Lamontagne.La politique de réduction des accidents doit éliminer les dangers à la source, pas uniquement diminuer les declarations d'accidents pour sauver des frais aux employeurs.» Ce que craint la\" CSN, c'est que la politique du 10 p.cent annoncée par Mme Jérôme-Forget vise à réduire le nombre d'accidents officiellement déclarés.La CSN craint que la nouvelle politique ait été comprise par les employeurs comme une incitation à surveiller de plus près les déclarations d'accidents, de façon a en réduire le nombre.La présidente du Conseil central de Québec de la CSN, Mme Nicole Madore, a cité à cet égard le cas de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec.Ainsi, à la CTCUQ.les chauffeurs déplorent des blessures au dos à cause notamment du fait qu'une centaine de véhicules ont des volants à conduite directe au lieu des volants à servo-direction et que les sièges des chauffeurs sont inadaptés.On a également dénoncé, avec exemples à l'appui, des délais «inadmissibles» à reconnaître des blessures au travail.Le CPQ s'oppose toujours au projet de loi 30 ¦ Le Conseil du patronat du Québec n'approuve pas le projet de loi 30, créant une Commission des relations du travail, et il demande au gouvernement de ne pas l'adopter, du moins dans sa forme actuelle.Le CPQ, dans un mémoire envoyé au premier ministre, Robert Bourassa, et au ministre du Travail, Pierre Paradis, leur a fait part de ses objections au projet qui fait partie du menu prioritaire qui doit être soumis à l'Assemblée nationale dès la réouverture de la session, aujourd'hui.M.Paradis veut faire adopter ce projet de réforme du Code du travail d'ici la fin du mois.L'organisme patronal demande qu'une cinquantaine d'amendements «majeurs» soient apportés au projet.Le CPQ.en juin dernier, avait demandé et obtenu le report du projet de loi qui, malgré les amendements déjà apportés, pc le satisfait toujours pas.Ses objections portent sur plusieurs points dont le fait que la nouvelle Commission disposerait de trop de pouvoirs.votre parfum et vos produits de beauté favoris ;tei sole'1- stru Y m < prime beauté LE CONSEIL QUÉBÉCOIS DU COMMERCE DE DÉTAIL bSO rue Sherbrooke ouest Bureau 1000 Munirez lOueDeci H3A 1B9 \u2022 842-6681 Avec tout achat de produits Lancome d'une valeur de 15S et plus, vous recevrez la prime 'Les Splendeurs' (d'une valeur' de 41 S) sans frais supplémentaires.Comprend: Nutribel 20 mL Exloliance 20 mL.Immencils 8 mL, eau de toilette Magie Noire 7.5 mL, vernis à ongles Laque Satin.Limite 1 prime par client.Magasinage en personne jusqu'au 31 octobre 1987.ou jusqu'à épuisement des stocks.\u2022 Va'uur Daseo sur les prix mo,uns par mL ou let pu» oiomanes Sears Offre en vigueur jusqu'au 31 octobre 1987, ou jusqu'à épuisement des stocks.vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u2022 SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA \u2022 LA CARTE DE CREDIT N° 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA \u2022 LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE.DIEHARD.CRAFTSMAN Les mentions Ord ' ou Etait' de Sears Canada Inc.se rapportent a des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 a 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 a 21 h le |eudi et le vendredi de 9h a I7h le samedi Ville St-Laurent, Place Vertu.335-7770: Brossard.Mail Champlam.465-1000; Anjou.Galènes d Anpu.353-7770: Laval.Carrefour Laval.682-1200: LaSalle.Carrefour Anqnqnon.364-7310: St-Jerome, Carrefour du Nord.432-2110: St-Jean.Carrefour Richelieu 349-2651.Copynqht Canada.1987.Sears Canada Inc. E8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 20 OCTOBRE 1987 La Sûreté du Québec crée une fondation pour venir au secours des gens âgés GILLH n-JMN fi La Fondation de In Si'rnté rlu Québec a officiellement vu le jour, hier, et commencera dés cet hiver à trouver des fonds destinés principalement à venir en aide aux personnes du troisième âge.En tant qu'orgenisme voué à la sécurité de la population, la SO est consciente de sa mission sociale, a déclare son directeur général et président de la fondation, M.lacques Beaudoin.C'est pourquoi, dit-il, la SQ a créé la fondation et entend se servir de ses effectifs de plus de 5000 personnes.Rappelons que, par les années passées, des groupes de policiers de la SQ ont participé à des projets humanitaires et ainsi permis d'amasser des sommes importantes au profit d'organismes s'occu-pant de groupes défavorisés (les victimes de la fibrose kystique et les enfants handicapés, par exemple).La fondation entend notamment promouvoir les études en gériatrie et en gérontologie et, surtout, rendre la vie plus belle aux personnes âgées.La fondation projette ainsi la création d'un centre d'accueil-témoin, pour personnes âgées autonomes mais peu en moyens, destiné à inciter les bénéficiaires à jouer un rôle actif dans la société.Les personnes seules ou abandonnées, explique un document de la fondation, seront parrainées par des membres de la Sûreté ou des membres de la communauté.Pourquoi les personnes âgées?La fondation s'intéressera d'abord aux personnes âgées parce qu'elles occuperont bientôt Gucci en coloris À votre choix.Rouge.Jaune.Vert.Bleu.Violet.Douze portées interchangeables pour cette montre bracelet Gucci.Bracelet plaqué or 5 microns.Quartz suisse.$375.\u2022 garantie Birks 2 ans \u2022 remplacement gratuit de la pile \u2022 centres de service dans les grandes villes \u2022 personnel qualifié Parfaitement BIRKS* une place sans précédent et que la société ne dispose pas des ressources nécessaires pour les aider, a expliqué M.Beaudoin.La fondation estime qu'en aidant les personnes qui font présentement partie du troisième âge, les autres citoyens prépareront leur propre avenir.Quoi qu'il en soit, M.Beaudoin souligne que la création de la fondation n'a surtout pas pour but de décourager d'autres initiatives humanitaires au sein de la SQ.« Nous voulons essayer de chapeauter toutes ces initiatives avec les meilleurs effets possibles pour tout le monde», assure-t-il.La fondation a reçu officiellement ses premiers dons hier, a savoir $2500 des organisateurs du tournoi de golf annuel de la SQ, et $10000 des responsables du brunch annuel du détachement de.In SQ.à Sainte-luhe.Les dons à la fondation sont déductibles d'impôts, tant fédéral que provincial, a bien pris soin de préciser M.Beaudoin.Le conseil d'administration de la fondation regroupe naturellement plusieurs hauts grades de la SQ, mais aussi M.locelyn Turcotte président de l'Association des policiers provinciaux (le syndicat des policiers de la SQ).le notaire Michel B.Paré, le comptable Roland Lanctôt.le Dr Claude Clement, médecin du club de hockey Cunadien.et M.Roger D.Landry, président et éditeur de La Presse.lui-même un ancien membre de laSQdc 1961 à 1965.Nouvelle demande d'enquête sur les présumées agressions sexuelles en centre d'accueil ¦ L'Association des centres d'accueil du Québec (ACAQ) a réitéré au ministre de la justice du Québec.M.Herbert Marx, sa demande d'enquête sur les événements mettant en cause une quinzaine d'adultes d'un centre d'accueil de la région de Montréal.Rappelons qu'en novembre 86 une quinzaine d'adultes avaient été accusés d'agressions sexuelles sur une quarantaine de jeunes bénéficiaires dont les âges variaient entre six et douze ans.VENEZ CHEZ SEARS! LA TOUTE DERNIERE TENDANCE MODE POUR LE DENIM MAINTENANT À 1/3 DE RABAIS VISA 32 LEVI'S NILS 99 Ch.Sears, ord.50S Jeans style de l'Ouest aspect givre; 5 poches.Tailles 26-32,34.Jeans aspect délavé style de l'Ouest; 3 poches.Tailles 26-32.34.Scars ord.38$.Ch.24,99$ 3449 %#TT Ch.Sears ord.52$ Si LEVI'S-1 est votre marque préférée, venez vite! Bleu délavé de style de l'Ouest, 5 poches pour une belle allure.Tailles 26-32, 34.26 .49 Ch.Sears ord.4ÛS 2 modèles en demm javellise; 1 modèle avec devant en 'V qui amincit et l'autre avec une poche brodée.Tailles 26-32, 34.Maintenant en solde! BIG BLUE 3099 StJmm Ch.Soars ord.SOS Une marque connue pour le confort! Jeans en denim aspect 'givré' avec taille enformée.Tailles 26-32, 34.180 Avenu©.Miijjss-nuyc w puaumiu wukjfnofi Prix en vigueur jusqu'au 24 octobre 1987, ou jusqu'à épuisement des stocks.vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u2022 SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA \u2022 LA CARTE DE CREDIT N° 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA \u2022 LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE, DIEHARD, CRAFTSMAN Leb mentions Ord.' cm Etait' o«i Sears Canada Inc.se rapportent a des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 a 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 a 21h le jeudi et le vendredi de 9h a 1 7h le samedi.Ville St-Laurent.Place Vertu.335-7770; Brossard.Mail Champlain.465-1000; Anjou.Galènes d'Anjou.353-7770; Laval, Carrefour Laval 682-1200; LaSalle, Canelour Angngnon.364-7310; St-Jérome, Carrefour du Nord, 432-2110; St-Jean.Carrefour Copyright Canada.1987.Sears Canada Inc Richelieu.349-2651.M.Michel Clair, directeur général de l'Association, rappelant que son orgunisme avait demandé, le 23 septembre, l'institution d'une enquête, s'est étonné que le ministre n'ait pas encore rendu sa décision.D'autant que la requête de l'ACAQ semblait avoir été bien accueillie.Cette situation, selon M.Clair, «continue à créer un climat malsain où tout un chu-cun fait le procès sur lu place publique du centre d'accueil ».De ce fait, cette décision qui se tait attendre, ne tient pas compte du rôle premier du centre qui est de protéger les enfants dont il a la garde.Pour M.Clair, il est évident que le ministre doit procéder sans délai à une enquête portant sur l'ensemble des actions et des procédures suivies dans ce dossier et, ce, duns le meilleur intérêt de tous et surtout des enfants concernés.Étudiants invités à rédiger le journal de l'an 2007 ¦ Les étudiants québécois de secondaire IV et V sont invités celte année à écrire un journal de l'an 2007.Il s'agit d'un concours d'écriture journalistique lancé hier par l'organisme suns but lucratif Francojeunes, avec la collaboration du ministère de l'Éducation et de plusieurs commanditaires, dont La Presse.Les élèves peuvent participer au concours à titre individuel, en rédigeant un article pour ce journal de l'avenir, ou par classe, en montant le journal au complet.Les classes peuvent aller jusqu'à mettre leur quotidien en page.Les articles doivent présenter le Québec de l'an 2007 aux autres communautés francophones du monde.Pour ce faire, les étudiants peuvent soit prévoir, soit imaginer ce que sera le Québec dans 20 uns, dans tous les domaines: sciences, sports, politique, etc.Les articles et journaux devront être envoyés aux commissions scolaires respectives avant le 20 mars 1988.Des jurys locaux, régionaux et national choisiront les meilleures productions.L'auteur du meilleur article de la province recevra de la CEQ une bourse d'étude de $1 000, tandis que ceux du meilleur journal recevront l'amusante affiche du concours, laminée et signée par le ministre de l'Éducation, Claude Ryun.Premiers gagnants au Grand Salon d'Art culinaire ¦ Les premières pièces exposées au Grand Salon d'Art culinaire, tenu dans le cadre de la Semaine internationale de l'Agriculture et de l'Alimentation ont été primées hier.D'autres pièces seront jugées ce matin.Les premiers gagnants sont Jean Ricciardi, du Reine Elisabeth (sucre et pastillage), |org Amsler, du Reine Elisabeth (chocolat et confiserie), Joan Lee et François Villemin.de la Brioche Lyonnaise (desserts), Christian Murchsteiner, de la Patisserie de Gascogne (gâteau de noces), Marc Chiecchio, de la Pâtisserie de Gascogne (hors concours), Chan-tale Montpetit, du Ramada Renaissance (fruits et légumes frais), Ican-Claude Marchoux, du Grand Hôtel (poissons), Jeannot Forêt, du restaurant Alza (coquillages et fruits de mw\\ Claude Godbout, de l'hôtel Chateaubriand, à Suin-te-Foy (sculpture de graisse et charcuterie).Les prochaines pièces exposées à ce Grand Salon Culinaire qui se terminera demain soir, seront primées ce matin. 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 20 OCTOBRE 1937 \u2022 E9 iCreffe du coeur sur un nouveau-né: les parents de Bébé Paul ne regrettent rien ÏCP.UPI LOMA LINDA.Californie Alice et Gordon Halc sont certains d'avoir pris la bonne décision en autorisant les spécialistes à greffer un nouveau coeur à leur nouvcau-né.L'enfant, connu désormais dans le monde entier sous le nom de « Bébé Paul », est devenu vendredi le plus jeune greffé du coeur, à la suite d'une opération qu'il a subie trois heures après que sa mère eut accouché par césarienne.Le bébé, qui pesait un peu moins de trois kilos à la naissance, commençait doucement, hier, à sortir de la stupeur engendrée par l'anesthésie, remuant les doigts et les orteils et, au dire des spécialistes, « manifestant le rétablissement neurologique approprié».Son état était désormais considéré comme critique mais stable.Mme Halc, qui est âgée de 35 ans, avait appris il y a deux mois que le foetus de 28 semaines qu'elle portait souffrait d'une malformation cardiaque.Le couple, qui a déjà un fils de cinq ans, jason, décida de s'enquérir de la possibilité d'une greffe cardiaque lorsque les chirurgiens de l'Hôpital pour enfants, è Vancouver, leur apprirent que l'affection dont souffrait le foetus n'était pas opérable.Une semaine plus tard, on l'avisait que bien qu'une greffe ne soit pas possible au Canada, elle pourrait sans doute se faire à l'hôpital de Loma Linda.C'est dans cet établissement qu'il y a trois ans, le coeur d'un babouin avait été greffé sur la petite Baby Fae, qui devait survivre 20 jours.« Nous nous inquiétions des immunosuppresseursque l'enfant serait obligé de prendre durant plusieurs années », a souligné la mère.En outre, le fait qu'il allait lui falloir interrompre ses activités en Colombie-Britannique pour aller passer au moins un an à Loma Linda ajoutait aux hésitations du couple.M.Halc, qui est âgé de 39 ans, gérait un magasin de vidéo, tandis que sa femme vendait des produits de beauté à temps partiel.Ce n'est qu'après avoir observé d'autres enfants, tels la petite Jessica Biggens, âgée de onze mois, de Calgary, qui a subi une greffe Tragédie du rail: 91 morts et 300 blessés AFP_ DIAKARTA ¦ Au moins 91 personnes ont été tuées et près de 300 blessées, hier, lors d'une collision ferroviaire survenue à 18 kilomètres au sud de Djakarta, en Indonésie.La télévision d'État, qui a montré des scènes de la catastrophe, a précisé que 76 cadavres ont été transportés à la morgue et que 15 autres étaient encore coincés dans la ferraille.Selon des sources hospitalières, le bilan pourrait être plus élevé.Les deux trains, transportant des passagers, se sont heurtés de front à grande vitesse.Les barrages sont bien une source de pollution au mercure Presse Canadienne_ WINNIPEG ¦ Une étude fédérale-provinciale rendue publique récemment conclut que les taux de mercure élevés trouvés dans la faune du nord du Manitoba sont directement reliés au harnachement des cours d'eau rendu nécessaire par la réalisation de projets hydro-électriques.Selon les analyses, les plantes submergées activent une bactérie qui transforme le mercure métallique, se trouvant naturellement dans le sol, en mercure biologique qui est absorbé par la faune aquatique.L'étude, effectuée par Environnement Canada et le ministère de l'Environnement du Manitoba, juge qu'il n'y a aucune solution au problème et que le mercure sera présent en quantités dangereuses dans ces eaux durant des dizaines d'années.On a également retracé la présence de mercure dans les visons et les loutres du secteur.C'est la première fois au monde qu'on établit un lien sur entre l'accumulation de mercure et un réservoir hydro-électrique, a souligné Bob Hccky, chercheur du Freshwater Institute.) il y a neuf mois, que les parents se décidèrent enfin.Le coeur greffé provient d'une petite fille née anencéphale (sans cerveau) le 12 octobre, à Orillia, en Ontario.Ses parents savaient que l'enfant ne pourrait pas vivre, mais choisirent de ne pas mettre fin à la grossesse, afin que les organes vitaux, du bébé puissent être utilisés.! Ces parents ont déclaré qu'il était important que le monde sache que leur bébé « venait d'accomplir quelque chose de phénoménal ».« Beaucoup de gens travaillent toute leur vie pour faire quelque chose de mémorable, ont-ils dit.Gabrielle l'a fait en une journée.Dieu n'aurait pu nous donner une fille plus merveilleuse.Nous ne pouvons que prier maintenant pour que l'autre bébé s'en tire.».k>.:.:.'- ~~ ' LE MONDE ENSORCELANT DE \\0SRÊ\\ES.LE NOUVEAU SALON ÉLÉGANCE HALTE -FOURRURE CHEZ_ ÔGILVY! Laissez-vous caresser par.ce luxe chaleureux.Enfilez les plus belles fourrures de.vos rêves au tout nouveau Salon Élégance Haute Fourrure.Des fourrures infiniment douces,-tel ce souple renard Golden Isle - plus un fabuleux assortiment de précieuses creations en vison, raton laveur.castor, coyote, zibeline et lynx.Elfes portent des signatures connues dans le monde entier, tel Valen -tiuo (en exclusivité chez nous) et Balènciaga El vous aimerez les fourrures de_nus couturiers cana-diens:.les créations en cas lof rasé de Zuki et les \u2014fournires tricotées tout a fait inédites de Paula Lis'h man.Venez passer avec \\ nous quelques .moments chaleureux.Ici.le .rêve -peut devenir réalité!- HEURES D'OUVERTURE DU SALON: Du iun.ii an n^.-credi; ri« Sttr 3Q.&1& h \" L«;s :ôud» et vendWdi; cfé9n30àgtfe Lesaniedi.\u2022.' dô*ti*)Oè;Wf| . E10 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 20 OCTOBRE 1987 0^ EMXA DUVET ni/\\iE di «MAue MANTEAUX - JACKETS Hommes - Femmes 550, rue President-Kennedy Métro McGill - 843-6248 Sug.325$ 250* AUSSI TAILLES FORTES A Saint-Jean: 1, Place du Marché - 346-6620 VENTE 15* ANNIVERSAIRE 20% à 50% DE RÉDUCTION VÊTEMENTS POUR LE SPORT, LE TENNIS ET TENUES DE DETENTE POUR HOMMES ET FEMMES ellesse, Fila, sergio, tacchani, ralph lauren et autres.4156A, rue Sainte-Catherine ouest (coin avenue Greene) Ouvert du lundi au vendredi, de 10 h à 17 h 935-7267 \u2022 M IP *f il m m congres cffe la Ligue cfes cadets die i'air M.Roger D.Landry, président et éditeur de La Presse, a participé, au cours du week-end dernier, au congrès de la Ligue des cadets de l'air du Canada (section Québec et Vallée de l'Outaouais) réunissant à Longueuil une centaine de jeunes qui ont exploré en ateliers l'avenir du cadet dans notre société.Ci-haut, devant la maquette d'un aéroport, M.Landry est entouré, dans l'ordre habituel, de Céline Croulx, Julie Lavoie, Jacques Meunier, Monnier Boileau, M.Landry, Marie-Josée Lapierre, Maurice Patenaude (qui a reçu de M.Landry le trophée attribué au meilleur cadet du Québec), Pascal Jacques, Bernard Champagne, fils, Louis Bro-chu, président de la Ligue, et Horaclo Patrocinio.PH0T0 maK w Faites-en provision! Bas-cujottes WonderBra chez Eaton 20% à 24% de rabais! Modèle 1000, tout ofiaphane, pieds sandale, fourche doublée coton.Beige, taupe, gris perle ou noir.Tailles: A, B, C, D.Prix courant Eatbn 2.50 1.99 ch.3 pour 5*69 Modèle 2005, ordinaire, culotte et pointes renforcées, fourche doublée coton.Brun visonj, beige, taupe, ombrage, noir.Tailles: A, B, C, D.Prix courant Eaton 2.50 1.99 ch.Modèle 5005, culotte de maintien avec nylon et spandex.Pointes renforcées, fourche doublée coton.Beige, taupe, ombrage, noir ou chocolat.Tailles: A, B, C, D.Prix courant Eaton 3.25 2.59 ch.3 pour 7*49 Modèle 5305, culotte de maintien, jambes chatoyantes, pointes renforcées.Brun vison, gris perle, taupe, noir ou ombragé.Tailles: A, B, C, D.Prix courant Eaton 3.25 2.59 ch.Modèle 2015, pour tailles fortes.Pointes renforcées, plastron derrière.Brun vison, ombragé, beige, taupe.Tailles: F 1, F 2.Prix courant Eaton 3.00 2.39 ch.6.Modèle 5300, culotte de maintien, jambes ultra-diaphanes, pieds sandale.Écru, brun vison, chocolat, taupe ou noir.Tailles: A, B, C, D.Prix courant Eaton 3.25 2.59 ch.(Pas vendu à Cavendish) 3 pour 7*49 7.Modèle 2800, effet chatoyant, pieds sandale.Ton argent, ombragé ou albâtre.Tailles: moyenne, élancée.Prix courant Eaton 3.50 2.79 ch.(Pas vendu à Saint-Bruno) 8.Modèle 3100, mi-bas, pieds sandale.Cobalt, chocolat, noir, gris ou taupe.Pointure unique.2 paires par paquet.Prix courant Eaton 2.50 1.99 le paquet.paquets Offre en vigueur jusqu'au 31 octobre 1987.Vendus à ou par tous les magasins Eaton sauf Beloeil.Rayon 201.intjfii-s American Express.Visa ci MasterCard torn m»i Kcfptcopoui k'wihjisvn perMiwie EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX SUPER-SOLDE DU 20 AU 24 OCTOBRE DE RÉDUCTION SUR TRICOTS ET JUPES Importations d'Italie et d'Allemagne Tailles de 4 à 20 ans 645, boul.Samson, Sainte-Dorothée, Laval 689-1516 Giantell Petit caprice qui vous colle à la peau.Soutien-gorge sans armature: référence 271 tailles A-B-C.32-38 Disponible avec armature: référence 269 tailles B-C.32-38 Slip assorti: référence 371 (S-XL) Couleurs: blanc et nacre Disponible dans tous les bons magasins SA1NT-HILAIRE Inc.Distributeur exclusif au Canada 1100.Chemin du Colf.fie des Soeurs.MONTRÉAL (Québec) H3E \\Hi ¦ LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 20 OCTOBRE 1987 E11 I ¦A m jk.Conseil de la radiodiffusion et des ¦ T telecommunications canadiennes Canadian Radio-television and Telecommunications Commission M VIO mm CRTC \u2014 Avis public 1987-225.Les lignes directrices révisées de l'ACR relatives aux stéréotypes sexuels.Ce 22 décembre 1986, dans l'avis public CRTC 1986-351, le Conseil a publié sa Politique relative eux stéréotypes sexuels dans les médias de la radiodiffusion.Les «Lignes directrices volontaires de la radiodiffusion privée sur les stéréotypes sexuels» que dans l'Association canadienne des radiodlffuseurs (l'ACR) avait élaborées en 1982 comptent parmi les différentes questions débattues aux audiences.Dans cet avis, le Conseil a souligné qu'il considérait que les lignes directrices pouvaient être améliorées.Le 19 juin 1987, l'ACR a soumis les lignes directrices révisées au Conseil dans le cadre de son «Code d'application volontaire concernant les stéréotypes sexuels à la télévision» et le «Code d'application volontaire concernant les stéréotypes sexuels à la radio».Le Conseil Invite maintenant les parties intéressées à soumettre des observations écrites au sujet des lignes , directrices susmentionnées.Les parties intéressées peuvent examiner les codes de l'ACR à la lumière des questions soulevées dans l'avis public CRTC 1987-9 intitulé «Lignes directrices applicables à l'élaboration de normes de l'industrie».Les observations doivent être soumises par écrit au plus tard le 13 novembre 1987 au Secrétaire général, CRTC, Ottawa (Ont.), K1A0N2.(819) 997-0313.Canada CAROLL \u2022 CHÂTEAU (LE) \u2022 DALMYS \u2022 GAZEBO MARIE-CLAIRE \u2022 MONDE DES ATHLÈTES (LE) REITMAN'S \u2022 RUE DU CHAT QUI PÊCHE (LA) SMART SET PLACE VILLE+MARIE Le Coeur Du Centre-Ville Une autre réalisation Triiec POISON DE CHRISTIAN DIOR L'EVENEMENT SONS ET LUMIÈRES, CHEZ SIMPSON Poison, un parfum captivant à découvrir absolument au magasin Simpson du centre-ville.Lors de cet événement spécial, Poison vous sera présenté dans un décor unique, réceptacle de lumières et de rêves.Goûtez au plaisir ensorceleur que procure Poison.Il vous enivrera à coup sûr ! Avec tout achat de produits Poison, recevez sans frais Esprit de Parfum Poison 5 m L (valeur de 17$).Une prime par client.Une orchestration originale qui plaira aux sens! Simpson centre-ville seulement.242, FRAGRANCES DE PRESTIGE MONTRÉAL * ¦ \u2022 'Il Ht! IVKi/v.do./Kitur.fcjf.mr»»^ .t.t.I|U ' .1 1 fc 1 M 1 .\" ¦., ^ 1 ' i 1 \"» PROMOTION LANCOME CADEAU-AVEC-ACHAT Après un achat de 15,00 $ ou plus de produits Lancôme chez Ogllvy, vous recevrez sans fiais supplémentaires.\"Les Charmes\" de Lancôme, contenant les cinq produits suivants: \u2022 Nutrlbel - emulsion nourrissante hydratante - tube20 ml \u2022 Ixfollanee - crème douce de gommage pour le visage - tube 20 ml \u2022 Magie Notre - eau de toilette - 7.5 ml \u2022 Immenolls - Noir - 8ml \u2022 Rouge à lèvres Satin - Rose Tendresse NIOSOME SYSTÈME ANTI-ÂGE 1 Lopromlereolndojourqulrecrée la structure d'une peau Jeune Suite à dix années de recherches, les Laboratoires Lancôme créent un soin de jour tout à fa 11 révolutionnaire, Nlosôme Système Antl-Ago.Découverte scientifique majeure, les niosomes sont des microsphérules lipidiques qui miment parfaitement la structured une peau jeune etqui apportent des éléments actifs anti-âge à l'organisation Intercellulaire de la peau.Utilisé quotidiennement, Nlosôme aide à retrouver toutes les qualités d'une peau jeune, en plus des atouts que comportent les (litres solaires Lancôme.Nlosôme: \u2022 pénètre la structure intercellulaire de la peau par le biais de véhicules microscopiques \u2022 cible avec précision les réglons défaillantes pour plus d'efficacité » mime la stucture intercellulalre de la peau et la reconstruit là où II le faut, grâce à son action exclusive de biomimétisme.Nlosôme, un nouveau début pour une peau plus jeune.50 ml: 42,00$ .MIOSO OGILVY L'Exclusif Salnte-Cattierlne ongle de La Montagne.lun.-Mer 9h30 \u2022 I8rt.Jeu.-Ven.9n30 \u2022 2tn Sam.9h \u2022 17h.Composez le 842-7711 E12 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 20 OCTOBRE 1987 jffT^4 Sur présentation de ce coupon | JB ntMie «nue />ffrir/M-io un avamtth ^^vMr et un traitement de pressothérapie j^^«r pour jambes lourdes d'une valeur de 20.00$ Sur rendez-vous seulement 'Découvre; les traitements esthétiques révolutionnâtes pratiques depuis plus de vingt cinq ans en Europe CELLULITE OBÉSITÉ LOURDEURS VERGETURES VARICOSITES L INSTITUT des JAMBES 1456, Drummond, MU coin Maison neuve Métro Peel PARIS 844-1581 1023, rue Ste-Cathcrine Ouest 1394, rue Ste-Cathcrine Ouest Centre d'achats Dorval Gardens Centre commercial Fairvicw/Pointe-Claire Place Vertu 6500, Saint-Hubert et Bcaubien RABAIS DE 10% sur nos vêtements sport de polyester et laine dans les couleurs à la mode sarcelle, rose, taupe et gris.Profitez du rabais de 10% également offert sur notre sélection de blouses et de chandails coordonnés.A compter d'aujourd'hui et jusqu'à samedi.Complexe Oesjardins Les Galeries d'Anjou Les Promenades St-Bruno Carrefour Laval Carrefour de l'Estrie, Sherbrooke Les Rivières, Trois-Rivières Carrefour Angrignon, LaSalle Il y a du nouveau chez nous.le saviez-vous?LA SALLE Galeries d'Anjou, Promenades Saint-Bruno, Carrefour Laval, 1011, rue Sainte-Catherine O., Centre Rockland, Centre Fairview, Place Versailles, Place Sainte-Foy, Carrefour de l'Estrie, Centre La Rivière, Place du Royaume.\"Les modèles représentes ne sont pas nécessairement disponibles dans toutes les succursales.3000 ou 5000 de rabais! Fours à micro-ondes Toshiba chez Eaton Ces fours à micro-ondes Toshiba sont dotés de toutes les caractéristiques requises pour la cuisson rapide des goûters légers ou des repas complets! Magasinez chez Eaton dès aujourd'hui et découvrez le modèle qui convient à votre style de vie! 30.00 de nbais! Four à micro-ondes compact Toshiba pour économiser de l'espace! 1.Peut être placé sous l'armoire de cuisine avec un ensemble d'installation (vendu séparément.\u2022 Contenance de j.t> pi eu.\u2022 9 niveaux de puissance programmables, jusqu'à 500 watts.\u2022 Dégivrage à jet pour décongeler rapidement et uniformément les aliments.\u2022 Minuterie de 100 minutes.\u2022 Avertisseur automatique.Avec plat en verre amovible et livret de recettes.Modèle ERX4650.Prix courant Eaton 289.99 259.98 ch 50.00 de rabais! Fours à micro-ondes grand format à programmation en 5 étapes 2.Cénéreux format d'une contenance de 1.0 pi eu.pour preparer les repas d'une famille complete! \u2022 9 niveaux de puissance jusqu'à 720 watts.\u2022 Programmation en 5 étapes.\u2022 Dégivrage à jet.\u2022 Minuterie de 100 minutes.\u2022 Réchaud automatique.\u2022 Avertisseur automatique, o Cuisson et maintien.\u2022 Sonde de température.Avec plat en verre amovible et livret de recettes.Modèle ERX18S0.Prix courant Eaton 469.99 Support de luxe pour four à micro-ondes Peut recevoir la plupart des fours à micro-ondes et plus! Avec tiroir de rangement, deux supports latéraux pour serviettes et espace de rangement pratique avec tablette réglable et portes à fermeture magnétique.Roulettes à capuchon.Env.L27 x P17V4 x H34 po.Fini chêne grenu.Modèle MO20B.149.98 ch.Chariot pour (our à micro-ondes Permet de placer le four à la hauteur des yeux.Espace de rangement fermé avec tablette réglable et tablette supérieure pratique pour les épices et les ustensiles.Sur roulettes.Env.125 x P19Vi x H4BV.- po.Fini chêne clair en relief.Modèle HU225.169.98, À noter: délai de 2 semaines pour tous ces articles.Vendus à ou par tous les magasins Eaton, sauf Beloeil.Rayon 256., .VENEZ OU TELEPHONEZ 284-8484 Centre-ville: lOh i 18h; jeu., ven.Itlh i 21h; vjin \"m i 17h Autre» migjvin» laton: th>0 i ttth; jeu., ven.*J(t i Jth; Mm.% a 17h.Service de magasinage chez Eaton Centre-ville Le service de magasinage Eaton est unique à Montréal et il est renommé à travers le monde.Vous pouvez en tout temps demander de l'aide pour dénicher présents et trouvailles dans tous les rayons du magasin.Si vous le désirez, on s'occupera même de compléter votre liste! Le tout sans frais, un simple coup de fil au 204-8320 et le tour est joué.( u'dit accepté avec la une I .Mon li'M.uii'.Aincrit a\" I \\pris-Visa «-i MasterCard «nu ,iu> .Il i t'tili'i's l m ilir lr> .M h.lt.ni EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ A JUSTES PRIX CENTRE-VILLE Sfe-Catherino ot^JJnivorsity MONT-ROYAL Contre Rockland ANJOU Giilorins d'Anjou POINTE-CLAIRE Coritro Commercial Fnirviow CÔTE-ST-LUC Moil Cuvondish LAVAL Carrefour Lnvol LASALLE Correfour Ançjrignoii SAINT-BRUNO Promonndos St-Bruno- BELOEIL tvkiil Montenfoch "]