La presse, 15 novembre 1987, Cahier A

[" La météo Aujourd'hui: Ensoleillé Minimum - 4* Maximum 6* Demain: Nébulosité croissante DETAILS PACE A2 LES OPTICIENS 2 8 8 MARC COSSETTE 2 2 1 1\t\u2022 MONTRÉAL, DIMANCHE 15 NOVEMBRE 1987\t104e ANNÉE N° 27\t58 PAGES, 4 CAHIERS\tA domicile et Abitibi-Témiscamingue : SS cents «amc Extérieur de la ville de Quebec (Region est): 65 cents SU Iles de La Madeleine: 90 cents- 11\t\t\t\t Aujourd'hui dimanche La personnalité de la semaine Le PO se donne jusqu'en juin pour élire son nouveau chef B3 Le nouveau chef du Parti québécois sera élu au plus tard au mois de juin prochain.Tel est le «large consensus» auquel en sont venus hier les 16.membres de l'exécutif du parti, réunis à Montréal pour discuter de la marche à suivre jusqu'à la tenue du conseil national des 5 et 6 décembre prochains.En réalité, c'est ce conseil national qui décidera des détails de la prochaine course au leadership.Il en fixera les règlements et le budget et choisira la date de la tenue du congrès de nomination du nouveau chef.D'ici au 5 décembre, un comité de l'exécutif est chargé de formuler les propositions précises qui seront soumises au conseil national.Tout ce que l'on sait pour l'instant, c'est que le futur chef sera élu au suffrage universel des membres du parti, comme ce fut le cas fiour le chef démissionnaire, Pierre Marc ohnson.En conférence de presse hier, à l'issue de la réunion de l'exécutif, Mme Nadia Assimo-poulos, présidente intérimaire, a précisé que le PQ compte actuellement 58 000 membres.Au cours des derniers jours, la permanence du parti, située rue Saint-Hubert, a reçu exac- tement 78 nouvelles adhésions et 200 demandes de fiches d'inscription.Par ailleurs, a précisé le député Guy Chevrette, «on en a retenu quelques-uns qui voulaient lâcher».Le député de Joliette a assisté à la réunion de l'exécutif tenue hier en qualité de chef de l'opposition, mais il n'a pas droit de vote.L'exécutif n'a par ailleurs pris contact avec aucun candidat éventuel à la direction du parti, et n'a aucune nouvelle de M.Parizeau qui n'a toujours pas pris sa carte de membre.«Ce n'est pas à moi qu'il appartient d'aller susciter VOIR PO EN A 2 Frédéric ¦Ai À 23 ans, elles se e marcher.pour l< tent orattté Sommaire Annonces classées.B 5 à B10 Arts et spectacles Informations Grid96.m.C e Décès, naissances, etc.ù B11 .;u.w\u201e:;;.;::.B2 Etes-vous observateur?.B 5 Feuilleton.B 7 Horoscope.ihi»i.B 6, Le ITKMKlé.B 4 Loteries \u2014 résultats:.A4 Météo Mots croisés.B 9 ¦ Mot mystère.B 8 Quoi faire aujourd'hui.C 6 La fausse! La vfale! Ce n'est pas un crime, mais ça coûte $300 AvQAirAirté fout/oit Depuis qu'elles ont commencé l'hiver dernier à arpenter lies trottoirs de l'avenue.del'tfotel-de-Ville, au sud de la rue Sainte-Catherine, dans le Red Light de Montréal, Lyne Jacques et France Théorêt ont conclu des «contrats», avec 700 hommes.Des jeunes, des vieux, des riches, des pauvres, des gars prêts à faire l'amour sans condom malgré le sida, d'autres qui insistent pour que la femme ne les touche pas plus que nécessaire.D'autres aussi qui négocient deux orgas-:mesTjpoiur le prix d'un.Souvent des hommes mariés qui préfèrent « une petite vite » au coin de la rue à une soirée dans un bar qui ne don-: nera peut-être pas lé résultat escompté.Lyne Jacques a les cheveux blonds et tes yeux bleus.Quand elle travaille, elle porte parfois des vêtements sobres, d'autres fois des jeans.Et des fois, elle a des bottines de cuira bouts pointus.France Théorêt a les cheveux blonds elle aussi, mais de grands yeux bruns.Comme Lyne Jacques, elle s'habille selon les.jours et la météo.Les deux jeunes femmes ; pourraient sans problème devenir' des belles d'Ivory: elles ont l'air en santé, comme on dit.Des prostituées, pensez-vous ?C'est l'erreur qu'ont faite les 700 hommes qui ont conclu des «contrats» avec Lyne Jacques et France Théorêt (envoyez la musique de Coup de Filet, pom, popom, point).qui font le trottoir pour le compte de la section moralité dé la po- ¦ ' VOIR MORALITÉ EN A 2 «Anthony était noir.» SUZANNECOLPRON La petite église anglicane Saint-Simon du boulevard du Souvenir, à Laval, n'était pas assez grande hier pour contenir tous les proches de la famille Griffin venus assister aux funérailles d'Anthony, abattu mercredi d'une balle en plein front par un policier.Plus de 200 personnes assises et une centaine d'autres, entassées dans les allées et refoulées jusque sur le parvis se sont recueillies, livret de prières à la main, pour écouter l'homélie du révérend Philip Santram.« Il n'y a rien qu'on puisse ajouter qu'on ne sache déjà », a-t-il dit sobrement, résumant par ces simples mots le drame de mercredi \"dernier.«Cette tragédie nous a toutefois permis de faire une découverte: Anthony était noir», a poursuivi le révérend, sur un ton rempli d'amertume.«La communauté noire tout entière est furieuse et attristée au lendemain de cet événement à connotation raciale.Mais cela ne concerne pas que les Noirs.C'est toute la race humaine qui est affectée», a-t-il dit.«)e vous demande de penser aux choses de l'au-delà, même si je sais que cela est difficile quand on a le coeur brisé.Oubliez les choses terrestres et souvenez-vous d'Anthony.11 faut remercier Dieu de l'avoir connu», a conclu le révérend, avant de céder la parole au père Peter Asbil, devant une assistance émue qui avait du mal à contenir sa peine et sa révolte.Gloria Augustus, la mère du jeune disparu de 19 ans, n'a pu retenir ses larmes, lorsque le révérend Santram a fait allusion au caractère racial des événements.Coiffée d'un chapeau de feutre noir et simplement vêtue d'un imperméable marine et d'un carré de soie, Mme Augustus, le visage défait par la douleur, n'a pas levé les yeux de toute la durée de l'homélie.Assise dans la première rangée, devant l'autel fleuri du temple VOIR ANTHONY EN A 2 Islam, la boule de cristal L'Islam sera-t-il en l'an 2000 la première religion en France \u2014 ou en tout cas la plus voyante dans la société française?L'hypothèse paraît excessive \u2014 et invraisemblable au regard de l'histoire et de la tradition françaises.Mais à tout le moins elle se pose.Le catholicisme a beau être la religion déclarée de l'immense majorité des Français, mais sa pratique régulière est extrêmement minoritaire (entre cinq et dix p.cent, et en baisse), juifs et protestants, eux-mêmes en petit nombre, sont peu pratiquants et fort discrets.L'Islam, en 1987, est certainement en France la seule confession religieuse dont la pratique soit en nette expansion.Dans une recherche universitaire qu'il vient de publier aux Éditions du Seuil {Les Banlieues de l'Islam) Gilles Kepel tente une première évaluation du phénomène.« 11 est pour l'instant fluide, nous dit-il, on ne sait pas exactement dans quelle direction il s'en va.Mais son importance est indéniable.» Un chiffre suffit à donner une idée de l'ampleur du mouvement, même si c'est de façon imprécise; il y avait quatre mosquées en France en 1965, une cinquantaine en 1974.Il y en a aujourd'hui environ un millier.Il y a «la» Mosquée de Paris, un bel immeuble de style arabe situé à proximité du Quartier latin à Paris.Mais, à de rares exceptions près, les mosquées qui poussent dans les banlieues des grandes villes industrielles ne ressemblent en rien à l'imagerie traditionnelle.Ces lieux de prières sont installés en plein coeur des usines Renault, ou chez Peugeot, ou dans de grands foyers pour immigrés, ou encore dans des parkings, des usines désaffectées, dans des hangars.Cette expansion récente et fulgurante a donc pu en grande partie passer inaperçue.Dans les grandes usines justement \u2014 ou dans les foyers de la Sonacotra \u2014 les responsables interdisent pratiquement l'accès aux équipes de télévision et aux photographes.Un lieu de prières installé dans le sous-sol d'un supermarché \u2014 et sans le traditionnel minaret \u2014 ne se remarque pas de l'extérieur.Il n'y a guère que dans les quartiers de grande concentration maghrébine \u2014 exemple le quartier de Belleville à Paris, avec la mosquée ultra-orthodoxe de la rue Jean-Pierre Timbaud et les commerces «musulmans» autour \u2014 que le phénomène s'étale au grand jour.VOIR ISLAM EN A 2 Le cancer delà psychiatrie \u20222 PAUL ROY ce a psychose est sortie tout d'un coup, à 17 ans.|e me suis retrouvée dans un autre monde.|e pensais que la mafia voulait me tuer, qu'on avait mis de la drogue dans ma nourriture, alors je ne mangeais plus.Us ont appelé ma mère, elle est venue me chercher.» Linda participait à un stage du défunt Katimavik dans le nord de l'Ontario quand ses premiers troubles mentaux sont apparus, il y a deux ans.Depuis, avoue-t-elle: « l'en ai eu des problèmes! » Crises, délires, fréquents séjours en psychiatrie où elle dit s'être déjà réveillée attachée à un lit.«Il y avait une garde-malade qui me flattait souvent, j'ai prévenu ma mère: ils vont me violer ce soir!» '.- Mais très tôt, Linda a commencé à se méfier aussi de sa mère, «le la voyais comme une des leurs.» La maladie mentale frappe sournoisement et sans distinction.Selon l'Organisation mondiale de la santé, une personne sur cinq sera affectée de troubles mentaux au cours de sa vie.Et une sur cent \u2014 environ 60 000 Québécois \u2014 souffre de schizophrénie.«La schizophrénie, c'est le cancer de la psychiatrie», affirme le Dr Yves Lamonta-gne, directeur de la recherche à l'hôpital psychiatrique Louis-Hippolyte Lafontaine et président de la Fondation des maladies mentales.' La schizophrénie apparaît vers la fin de l'adolescence, début de l'âge adulte.La personne atteinte s'isole, sa pensée se détériore, elle est soudain en proie à des délires et à des hallucinations.Délires religieux, délires philosophiques, délires politiques, ou autres.Le malade pourra se prendre pour Dieu, le pape ou Superman, il pourra entendre des voix le menacer ou lui dicter sa conduite.Le Dr Lamontagne décrit ainsi un délire schizophréni-que : « Dans ma tête, les communistes s'en viennent.Et dans ma tête, j'entends des voix qui me disent: t'es un écoeurant! Nous, on est des communistes et on s'en vient te tirer.» Là, le malade est vraiment délirant, halluciné, expli-que-t-il.«Et toi, comme tu ne crois pas dans son affaire, tu es peut-être un communiste aussi.Alors, il est méfiant en tabarnouche!» Ça, c'est la schizophrénie paranoïde, de loin la plus fréquente.C'est le malade que l'on peut voir gesticuler et se parler à lui-même au coin d'une rue.Il répond aux voix qu'il entend.Ces voix, il peut les entendre à longueur de journée.Donald, 31 ans, schizophrè- VOIR CANCER EN A10 ÔU^EJLLÉS F/fOfiJI^RÊfS \\ cgÇ.sus 288-4800 800 EST, DE MAISOHNEUVE (ANGLE ST-HUBEBT) (METRO DÊRRl) A2 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 15 NOVEMBRE 1987 SUITK DE LA UNE Des proches ont tenté hier matin de consoler la mère du jeune Anthony Griffin, 19 ans, abattu mercredi d'une balle en plein front par un policier de la CUM.ANTHONY \u2022Anthony était noir* anglican, au sein duquel son fils unique a grandi, elle était accompagnée de son mari et entourée de nombreux parents et amis.La courte célébration d'à peine trente minutes s'est terminée par un chant vibrant, entonné par la chorale et repris avec coeur par la Toule.Les voix qui sortaient de toutes ces poitrines semblaient amplifiées par les chaudes boiseries de la petite église.À la fin du service, Mme Augustus s'est levée et s'est dirigée d'un pas incertain vers l'arrière du temple, où l'attendaient une centaine de proches qui n'avaient pu pénétrer à l'intérieur.A peine avait-elle fait quelques pas dans l'allée, qu'elle s'est effondrée dans les bras d'une amie et qu'elle a éclate en sanglots.«Pourquoi?Pourquoi?Il n'avait rien fait», a-t-elle laissé échapper, la voix empreinte de colère et brisée par le chagrin.Le président du comité exécutif, Michael Fainstat, et la vice-présidente de la Commission de la sécurité publique, Lca Cousi-neau, ont assisté au service funèbre et exprimé leur sympathie à la famille du disparu et à la communauté noire.«le suis ici en tant qu'être humain et au nom du maire Dore et de tous les Montréalais qui sont en deuil aujourd'hui», a dit M.Fainstat.« Le problème de racisme ne touche pas seulement Montréal, a-t-il ajouté.C'est un problème qui concerne toute la civilisation et qui existe partout dans le monde.«Ce qui est arrivé à Anthony nous oblige à prendre conscience de la situation.Cela nous oblige à nous interroger sur notre comportement et sur l'attitude des policiers.«Ce n'est pas en passant des lois qu'on réglera le problème.Il faut réfléchir ensemble pour trouver des solutions et améliorer la vie des communautés sur notre territoire.Il faut créer de nouvelles politiques envers les groupes ethniques», a déclaré M.Fainstat, qui s'est dit très attristé par la tournure des événements de la semaine dernière.De leurs côtés, les différents représentants des organismes qui se portent à la défense des droits des Noirs et des minorités, ont dénoncé le caractère racial de l'intervention du policier au service de la Comunauté urbaine de Montréal depuis 16 ans.Us ont de plus réitéré leur demande pour qu'une enquête indépendante, sous la gouverne du ministère de la justice, soit instaurée afin d'éclaircir les circonstances de la mort d'Anthony.La famille du disparu a aussi fait connaître ses intentions d'intenter des poursuites au civil contre la police de la CUM et le policier de 38 ans impliqué dans ce drame.Anthony Griffin avait été arrêté mercredi pour avoir refusé de payer une course en taxi.En constatant qu'un mandat d'arrestation pour vol par effraction avait été émis contre lui, les policiers l'ont amené au poste de police de Notre-Dame-de-Gràces, où le jeune homme vivait depuis un an et demi.Une fois arrivé.Griffin a tenté de s'enfuir.Mais il s'est arrêté quand l'agent le lui a ordonné.Le coup de feu est parti alors qu'il se trouvait à sept mètres du policier Allen Gosset, suspendu depuis pour une durée indéterminée.Anthony Griffin sera inhumé demain au cimetière Côte-des-Neiges, à Montréal.MORALITÉ A 25 ans, elles se contentent de marcher.pour la moralité lice de la CUM où elles sont cons-tubles-enquéteurs.Âgées de 23 ans, Lyne Jacques et France Théorèt sont policiers depuis un peu plus de deux ans.En plus de leurs autres tâches, elles vont à la chasse aux clients parfois deux fois par semaine et même plus à l'occasion d'une opération spéciale.Mlle Jacques, qui vient de Québec, rêvait depuis ses études collégiales en techniques policières de travailler en moralité.Elle y est depuis sept mois.«C'est du travail en civil et j'ai un certain talent de comédienne.|e n'ai pas l'air policier non plus, paraît-il», dit-elle au cours d'une interview.Mlle Jacques ignorait tout du langage de la rue et du monde de la prostitution avant d'être utilisée comme agent secret.«Ceux qui demandent des services spéciaux sont surtout des gens en moyens, bien habillés», note Mlle Jacques, qui explique le tout sans aucune gêne.Ces femmes de la section moralité n'aguichent pas le client.Elles ne font jamais le premier pas si l'on peut dire: elles se contentent de marcher.1 .[.===== 1 LA MÉTÉO\t\t\t\t\t\t\t Québec\tM,n.\tMu.\tAujourd'hui\tÉtats-Unis\t\t\t \tS\t0\tEn&oieie\tMin.Mu.\t\tMm\tMu.Outaouais\t- i\t6\tEnsoleillé\tBoston 4\t9 N.-Orleans\t11\t18 Laureniices\t-4\t_ o\tNuageux\tBultalo 8\til Pittsburgh\t6\t13 Cantons fie 1 Est\t\u20225\tS\tEnsoleille\tCnieago 2\t16 S.Francisco\t10\t18 Maurice\t- 4\t2\tEnsoleille\tMiami 20\t25 Washington\t0\t13 Québec\t-6\t0\tNuageux\tNew York 7\t13 Dallas\t7\t21 Lac-SaM-Jtan\t-4\t-2\tNuageux\t\t\t\t Rknouski Gaspesio\t-2 -S\t0 -1\tNuageux Nuageux\tles capitales\t\t\t Baie-Comeau\t-8\t-4\tCiel vanabie\tMm.Amsterdam S\t\tMm.7\tMu.H Sept-lles\t-12\t-6\tCiel variable\t\t7 Madrid\t\t Canada\tMin.\tMil.\tAujourd'hui\tAthènes 9 Acapulco 28\t21 Moscou 34 Mexico\t-3 20\t1 22 Victoria\t4\t12\tAverses\tBerlin 3\t7 Oslo\t3\t6 Edmonton\t-5\t5\tNuageux\tBruxelles 1\t10 Paris\t4\t10 Regma\t4\t7\tAverses\tBuenos Aires 20\t24 Rome\t10\t21 ' Winnipeg\t-2\t6\tNuageux\tCopenhague S\t8 Séoul\t8\t15 .Toronto\t6\t13\tAverses\tGenève 7\t13 Stockholm\t0\t5 Fredencton\t-4\t6\tNuageux\tHong Kong 22\t24 Tokyo\t10\t13 Hahtax\t1\t5\tCeicia>r\tLe Caire 13\t26 Tnmdad\t27\t33 Chariottetown\t-2\t2\tNuageux\tLisbonne 14\t18 Vienne\t4\t8 Saint-Jean\t1\t12\tNuageux\tLondres 4\t11\t\t La Quotidienne Tirage d'hier a trois chiffres 451 a quatre chiffres 5105 J_s_ 46-7-01 Dimanche 15 novembre 1987.Selon Mlle Théorêt, qui est à la moralité depuis juin 1986, le coin où elle travaille était devenu un marché de la prostitution, où le citoyen ordinaire désireux de vaquer à ses affaires ne pouvait plus faire un pas sans être sollicité par une fille, et où une femme ordinaire pouvait se faire accoster par un client très bien disposé.Ces femmes policiers ne se font pas d'illusions: leur travail n'enrayera pas la prostitution dans le secteur ni à Montréal.«Nous tentons de la contrôler.Il y a moins de prostituées qu'avant, en ville, mais la demande est là; c'est pourquoi nous nous occupons autant des clients», dit Mlle Théorèt.« je ne reste jamais bien longtemps à ne rien faire.Après quelques minutes, il y a toujours un homme qui me demande si je sors.Le soir, c'est comme des vautours, ça n'arrête pas», affirme cette jeume femme originaire de Châtcauguay, sur la Rive-Sud.Comme le font les vraies prostituées, les taupes discutent le coup avec les clients.Certains sont timides, demandent avec des trémolos dans la voix si la jeune femme fait telle ou telle chose, et combien ça coûte.D'autres, moins gênés, maquignonnent sans vergogne.«l'ai eu un client, un néo-Québécois, qui voulait deux orgasmes pour le prix d'un.En général, ceux qui négocient le plus sont ceux qui roulent dans de belles voitures; ils tentent de faire baisser les prix.Pourtant, quand on sait ce que les filles font pour si peu d'argent», dit Mlle lacques.Ainsi, une relation orale coûte $25 à $30.une relation ordinaire $50, et un half and ha//$75.Quant aux fantaisies, leurs prix semblent négociables.Les femmes policiers obtiennent le plus de détails possible de la part du client en montant dans sa voiture, histoire d'enrichir la preuve qui sera présentée plus tard à la Cour municipale.Postes dans une auto banalisée, des policiers de la moralité procèdent à l'arrestation du client, généralement tout près de l'endroit où leurs consoeurs sont montées dans la voiture.«Quand il voit des policiers lui barrer le passage, le client s'énerve cl me demande généralement de dire qu'il m'a donné un //Trou qu'on s'en allait prendre un verre.C'est alors que je sors ma plaque d'identité», raconte Lyne Jacques.Les policiers conduisent alors le client au bureau de la section moralité, rue hofisccour*.ou PHOTO BERNARO BRAULT, LA PRISSE l'homme doit s'identifier avant d'être relâché sur promesse de comparaître.«Il y en a qui partent en faisant les jars, et on sait qu'ils vont retourner chercher une fille dans la rue.D'autres nous disent «sans rancune, j'aime autant avoir été arrêté par une belle femme».D'autres sont humiliés; on voit tout de suite qu'ils ne recommenceront pas», dit Mlle Théorèt.«Ces hommes-là ont peur que leur épouse apprenne ce qui leur est arrivé; d'autres ont peur pour leur travail.On les rassure; on leur dit que s'ils n'en parlent pas et s'ils se présentent en cour, ça va rester entre nous», ajoute-t-elle.Quoi qu'il en soit, solliciter les faveurs d'une prostituée n'est pas .un acte criminel ( pas de casier judiciaire).Mais l'amende est de $300 à Montréal; plus, évidemment, en cas de récidive.«C'est cher, en définitive, pour un service que le gars ne reçoit pas», dit Mlle lacques.Les taupes commencent cependant à être connues des vraies prostituées.Ces dernières n'apprécient pas du tout la présence de ces «consoeurs» qui nuisent au commerce.«Les filles nous voient arriver et s'en vont.D'autres nous traitent de tous les noms et certaines tentent de crier aux clients de se méfier \u2014 on peut les embarquer pour entrave», affirme Mlle Théorèt.Mlle lacques, pour sa part, s'est déjà vue accoster par des «consoeurs» qui avaient repéré la voiture de ses vrais confrères et qui voulaient la mettre en garde «contre les beus».En général, note-t-elle.les gens du quartier semblent davantage favorables aux demoiselles du trottoir qu'à la police.«Des gens nous ont sauté dessus quand nous avons arrêté une fille», affirme Mlle Jacques.Et les souteneurs?Mlle Théorèt estime qu'ils sont de moins en moins nombreux.«Beaucoup de filles ont compris qu'elles n'avaient rien à gagner en travaillant pour des gars qui les battent et qui leur prennent tout leur argent.Elles travaillent à trois ou quatre sur un coin de rue, plutôt que seules ou à deux comme dans le passé; elles se protègent mutuellement», ex-pliquc-t-clle.Mais Mlle lacques raconte qu'un souteneur lui a déjà offert de venir travailler dans un réseau qu'il se proposait de lancer à lin-icntion des camionnea/s.«Les souteneurs approvisionnent les filles en drogue; c'est à peu près la seule chose qu'ils font pour elles», dit Mlle Jacques.Selon elles, les prostituées sont généralement des toxicomanes qui doivent pratiquer leur commerce afin d'assouvir leurs besoins en drogue.Les policiers font attention quand ils arrêtent des prostituées: il y a souvent des seringues dans leurs affaires et on les fouille avec des gants.« Certaines ont des maladies vénériennes et desbobos», dit Mlle Théorêt.De son côté, Mlle Jacques raconte que des clients exigent une relation sexuelle sans condom.Des hommes demandent aux filles si elles sont « propres ».«Comme si la fille allait leur dire qu'elle a la gonorrhée ou le sida», s'écrie-t-elle.Mlle Théorêt a déjà demandé à des clients qu'elle avait arrêtés s'ils étaient conscients des risques de maladies vénériennes, du sida, du risque d'infecter leur épouse.«La plupart ne semblent même pas informés.Ou peut-être qu'ils ne veulent pas en prendre conscience», conclut-elle.ISLAM L'Islam, la boule de cristal Bien que M.Kepel se déclare absolument incapable de donner un chiffre sur l'importance de la pratique musulmane, le nombre actuel de mosquées mène directement à des évaluations importantes, si l'on compte un millier de fidèles pour chaque mosquée.Une pratique d'autant plus significative que, dans bien des cas, outre les subventions algériennes, saoudiennes ou iraniennes, les fidèles ont versé et versent des cotisations importantes pour la mosquée.«Pour donner le nombre précis de pratiquants de l'Islam en France, dit Gilles Kepel, il faudrait d'abord définir le seuil exact de ce qu'on appelle la pratique régulière: assistance à la prière du vendredi, respect du jeune du ramadan, etc.C'est le mystère.Ce qu'on peut dire par contre, c'est que la fréquentation des mosquées est un signe de pratique certain.Et qu'il y a en France, en additionnant principalement les « harkis» ( les Algériens ayant servi dans l'armée française pendant le conflit algérien), le million et demi de Maghrégins, les Turcs, Pakistanais et Africains, on arrive à un chiffre potentiel de 2,5 à 3 millions de musulmans.» Bien que les termes soient incorrects, faut-il en conclure que les musulmans potentiels en France sont en train de devenir majoritairement pratiquants, Pour ne pas dire «Intégristes»?'affaire serait d'autant plus importante qu'elle aurait des aspects politiques indéniables: «il est certain que la Révolution iranienne de 1979 a trouvé des disciples fervents même en France», dit M.Kepel.Il est non moins vrai que des réseaux terroristes ont trouvé certains soutiens logistiques dans des milieux religieux dits intégristes (écoles coraniques).Si cette flambée était réelle, cela équivaudrait en France à la constitution d'un véritable mouvement politique struturé, très militant, porteur d'un projet de société et fortement hostile aux traditions occidentales, libérales et laïques.«Rien ne permet de tirer actuellement de telles conclusions, dit Gilles Kepel.D'abord, il y a plusieurs islams.Celui de la mosquée Jean-Pierre Timbaud, qui fonctionne comme une secte, avec des rituels très contraignants, mais sans contenu politique.Il y a le courant iranien, très militant, mais minoritaire.Il y a aussi un Islam libéral, beaucoup plus discret.» Une chose est certaine: les formes les plus attractives sont celles des «extrémistes», orthodoxes et politiques.Et, phénomène introuvable, il y a cinq ou dix ans, des jeunes de vingt ans, nés en France ou arrivés en bas âge, vont aujourd'hui dans les mosquées et se déclarent de nouveau musulmans.Explosion de l'Islam?Il y a surtout et d'abord le reflet de l'évolution de l'immigration.Une évolution si récente qu'on n'en voit pas encore vraiment la direction.Des immigrés \u2014 déjà à majorité maghrébine \u2014 il y en avait trois millions au début des années 70 (contre plus de quatre millions aujourd'hui ).La différence, c'est que jusqu'en 1973, c'était une population en perpétuel mouvement',' les Algériens ou Marocains venant.et repartant au bout de quelques années.La fermeture des frontières en 1973 a abouti à la sédentarisation de fait des immigrés se trouvant sur le sol français.Puis, forcément, à là réunification des familles.Ce qu'il y a de flou dans cette affaire, c'est que, contrairement a l'immigration qui vient en Amé-i rique du Nord, ces «immigrés», n'ont pas officiellement la volon-; té de s'enraciner en France.Us ne demandent pas la naturalisation \u2014 surtout pas les Algériens qui ont fait la guerre pour ne plus être Français \u2014 et cultivent «le mythe du retour», un retour qui, de l'avis de tous les spécialistes; est devenu une illusion totale.Comme en tout cas le séjour err France risque de se prolonger, on s'installe, y compris sur le plan religieux.Et on organise'sa pratique.Et on aménage ses mosquées.' C'est la logique naturelle et tranquille de cette «sédentarisation».11 y a un autre aspect, plus chargé de conflits: rlslam-refuge.Alors que les vagues d'immigration polonaise, italienne et ibérique se sont rapidement intégrés à la société (et vraiment sans racisme; la France est pleine de Martinez et de Poniatowski plus français que nature), les «musulmans » (d'Afrique ou de Turquie) sont pour l'instant restés en marge.La toute nouvelle génération d'enfants d'immigrés maghrébins \u2014 les «Beurs» \u2014 est volontiers rejetée; traitée comme des citoyens de seconde catégorie.Bref, si bn prend les quelque 800 000 Algériens vivant en France, ils connaissent un fort taux de chômage, de délinquance, de pauvreté.D'où, dans ces cas de plus en plus nombreux, le refuge dans la pratique de l'Islam, consolateur de tous les maux.D'où, du même coup, le risque d'une marginalisation accrue de cette même population, dans la mesure où les disciples recherchent une «identité» à travers la religion et où cette religion elle-même a tendance à dicter un mode de vie bien particulier.Les paris aujourd'hui sont ouverts.Contrairement à l'Amérique du Nord, la France a cette tradition ancienne et déterminée d'assimiler culturellement les immigrants! La génération «d'après», dans tous les cas, mange du steak frites, regarde Michel Drecker et considère les Gaulois comme ses ancêtres.Quelles que soient les religions et les.teintes de la peau.On-aurait donc tendance à penser que, par la force des.choses, les enfants d'Algériens ou de Maliens connaîtront la même intégration, au travers de l'éducation, de la télé, des bals du samedi soir en 'banlieue de Lyon ou de Châteauroux.L'autre hypothèse: que, dans un contexte difficile marqué par la crise, le chômage,' le racisme, l'Islam, constitue un structure d'accueil culturelle étanche face à l'influence française dominante.Ce serait la première fois dans la France «républicaine» vieille de 200 ans, que se constituerait ainsi une sorte de «société dans la société», avec ses moeurs, ses rites, ses croyances.Une nouveauté qui serait lourde de conflits et de tensions sociales et qui paraît même aujourd'hui impensable.Ce qui est par contre de plus en plus évident, c'est que cette fameuse intégration de la dernière vague d'immigration ne se fera pas sans douleur.Et la montée en forcé' de l'islam, légitime ou pas, n'arrangera pas les choses.PO Le P0 se donne Jusqu'en juin pour élire ton nouveau chef des candidatures », a.affirmé Mme Assimopoulos.Cette dernière a commenté en ces termes le sondage CROP publié hier dans La Presse: «Il y a quatre semaines, avant le décès de M.Lévesque, nos sondages nous indiquaient que nous dépassions le cap des 30 p.cent ».Le sondage d'hier n'a donc causé aucune surprise à la direction du PQ, a ajouté M.Chevrette.Il a précisé que les sondages faits par son parti révèlent une très nette surévaluation du NPD dans les sondages qui ne distinguent pas les niveaux provincial et fédéral.Il va un décalage très net entre le NPDQuébec et le NPDCana-da, affirme le chef de l'opposition.Enfin, l'exécutif a mis en tutelle l'organisation du PQ dans le comté d'Anjou, dont M.Johnson était le député.Les membres de l'exécutif de ce comté ont démissionné en bloc.Un billet acheté au Québec gagne le gros lot du 6/49 Prose Canadienne TORONTO ¦ Les numéros tirés hier au Lotto 6/49 sont: 1,13, 19, 32, 33 et 38.Le numéro complémentaire est le 47.Le billet gagnant du gros lot de $5 millions a été acheté au Québec.Dans la catégorie 5/6 plus, il y a quatre gagnants qui recevront $261 738 chacun.Le tirage fait 296 gagnants de $2 704,70 dans la catégorie 5/6.Dans la catégorie 4/6, on compte 17 052 lots de $90,30.Enfin, 342 273 lots de $10 seront remis à ceux qui ont choisi trois chiffres de la combinaison gagnante. LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 15 NOVEMBRE 1987 A3 C'est jour d'élections dans les commissions scolaires ¦ C'est jour d'élections aujourd'hui.dans les.187 commissions^ scolaires du Québec.C'est la1 première fois que les élections scolaires ont lieu le même jour dans toutes les commissions de la province.C'est aussi la première fois que ce.scrutin a lieu l'automne plutôt qu'au printemps., Le ministère de l'Éducation a changé la date de ces élections dans l'espoir de voir augmenter le taux de participation des électeurs, qui se situe traditionnelle-ment sous les 20 p.cent.Rappelons qu'il n'est pas nécessaire d'avoir des enfants a l'école pour avoir le droit de vote.Il faut cependant s'être inscrit sur la liste électorale de sa commission scolaire lors du passage des énumérateurs cet automne ou au cours de la période de révision en octobre.Les bureaux de vote ont été installés dans les écoles.Us seront ouverts de 9h à I9h aujourd'hui.Pour savoir à quel endroit ils doivent voter, les électeurs peuvent consulter la copie de la listé électorale qu'ils ont reçue en septembre de leur commission scolaire, ou le carton de rappel qu'on leur a envoyé ces jours-ci.Les électeurs peuvent aussi appeler au bureau du président des élections de leur commission scolaire.Les téléphonistes de Bell Canada pourront leur en donner le numéro de téléphone.À la Commission des écoles catholiques de Montréal, le numéro du président d'élections est 354-6751.Aucun document n'est requis lorsqu'on se présente pour voter.On recommande cependant d'apporter sa copie de la liste électorale ou son carton de rappel sur lesquels est inscrit le numéro du bureau de scrutin.Il est également prudent, mais non essentiel, d'apporter une carte d'identité.Le bulletin de vote est semblable à celui qui est utilisé lors d'élections provinciales ou mu- nicipales, sauf que le nom du mouvement ou parti auquel un candidat adhère, s'il y a lieu, n'y est pas indiqué.Sur le bulletin, l'électeur trouvera donc comme seuls renseignements le nom et la profession des candidats.À la Commission des écoles catholiques de Montréal, deux mouvements se font face dans les 19 quartiers.Les électeurs qui veulent savoir quel candidat de leur quartier fait parti du Mouvement pour une école moderne et ouverte (MÉMO) peuvent, appeler au 849-4709.Ceux qui veulent connaître le nom du candidat appuyé par le Mouvement scolaire confessionnel (MSC) peuvent rejoindre ce mouvement au 521-7403.Sauf deux indépendants, tous les commissaires sortants de la CÉCM étaient associés au Mouvement scolaire confessionnel.Treize d'entre eux sont à nouveau sur les rangs.Le MSC appuie des candidats dans cinq autres quartiers, mais n'a donné sa bénédiction à aucun des deux candidats dans le quartier 5.Le MÉMO présente des candidats dans les 19 quartiers de la commission.Sur l'île de Montréal, il y a 104 postes de commissaires pour les huit commissions scolaires.Cependant, 40 commissaires ont déjà été déclaré élus faute d'opposition.Cent cinquante neuf candidats se disputent donc les 64 sièges restants.La Commission des écoles catholiques de Montréal et la Commission scolaire Jérôme Le Royer sont les deux seules de l'île où aucun commissaire n'a été élu par acclamation.Un peu plus d'un million de personnes sont inscrites sur les listes électorales des huit commissions scolaires de l'Ile de Montréal.Lors des dernières élections le 13 juin 1983, seulement 140000 d'entre eux avaient voté, soit 15 p.cent.C'est à la CÉCM que le taux de participation avait été le plus bas (11,8 p.cent) et à la Commission scolaire Lakeshore qu'il avait été le plus élevé (31,6 p.cent).Des trous dans la loi de l'environnement?¦ Malgré toute la bonne volonté que semble vouloir démontrer le ministère de l'Environnement à la protection de la qualité de vie des québécois, le secteur industriel serait entrain d'échapper au contrôle de la loi sur la protection de l'environnement.C'est du moins ce qu'a affirmé hier, M.Lorne Giroux, professeur à l'université Laval, lors d'une allocution qu'il a prononcée au congrès de l'Association des biologistes du Québec.Selon M.Giroux, tout ne serait pas aussi beau qu'on le pense sur le plan environnemental au Québec, il y aurait même un immense trou dans la loi, qui favoriserait les pollueurs.L'article 116 de la loi de la protection de l'environnement donne en effet la possibilité à une industrie polluante pris en flagrant délit, de conclure une entente avec le ministère et de «négocier son régime de dépollution».Ainsi, d'après - M.-Giroux, l'industrie fautive peut \"non seulement en appeler de la décision du ministère, mais elle peut aussi négocier durant plusieurs, mois, voir même plusieurs années avec le ministère, avant d'en arriver à une solution définitive.Durant tout ce temps, l'industrie fautive ne peut être poursuivie par le gouvernement continue à polluer au même rythme.¦Aujourd'hui pour demain» Pas moins de 300 biologistes oeuvrant dans tous les secteurs de la biologie au Québec ont participé au cours du week-end au 12e congrès de l'Association des biologistes du Québec qui se déroulait à Montréal.Cette année, le thème du congrès était: «L'environnement: aujourd'hui pour demain».Pas moins de sept sous thèmes ont aussi été étudiés par les congressistes.Sur le plan de la gestion de la faune par exemple, la Fédération québécoise de la.faune estime que ¦ le prélèvement de l'espèce animal n'est pas toujours rationnel et qu'on prélève souvent le «capital alors qu'on devrait prélever seulement les intérêts».La FQF s'inquiète notamment de la politique du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche qui tend à vouloir favoriser l'entreprise privée par rapport à la protrection de la faune.La FQF ne s'objecte pas catégoriquement à une délégation de pouvoirs en matière de gestion des activités, mais s'interrogent sur les conséquences que pourrait avoir une telle attitude sur la faune.La Fédération cite en exemple certaine ZEC qui depuis une dizaine d'années ont subi des baisses alarmantes de leurs populations fauniques, notamment de l'orignal, dans leur territoire.Le président de là FQF, M.Léo-Paul Quintal rappelle que le but des réserves fauniques et des parcs étaient de favoriser la protection des animaux et que de les harnacher au profit des PME n'est peut-être pas la meilleure façon de planifier «l'environnement d'aujourd'hui pour demain».D'après la Fédération québécoise, le gouvernement devra surveiller de près ces nouveaux gestionnaires de la faune afin de faire attention que les intérêts financiers ne passent pas avant les intérêts de la faune.Chauffeur de dépanneuse Un employé de la compagnie Remorquage québécois à vos frais, rue Marconi, à Montréal, a été arrêté hier matin pour avoir bousculé un policier de la Communauté urbaine de Montréal (CUM).L'incident s'est produit vers 2h, après qu'un citoyen eut uriné sur un camion stationné dans la fourrière.Selon la police, l'homme voulait récupérer son véhicule remorqué et s'impatientait devant la lenteur de l'employé à lui ouvrir la porte.Il sera accusé de méfait et l'employé comparaîtra à une date ultérieure pour faire face à des accusations de voies de fait sur un agent.Les policiers se trouvaient sur les lieux pour une affaire de vol d'auto, quand l'altercation est survenue, a rapporté le lieutenant Maurice Beaudoin, du poste 45.PHOTO U Pmu T* i \u2022 Nouvelle suspension des négociations à Air Canada f 1 * A * 1 * f * 1 Ë I * * ff A- Ë Le syndicat juge peu satisfaisante la dernière offre patronale Ron Fontaine, négociateur syndical Presse canadienne ¦ Les négociations entre Air Canada et ses 8 500 travailleurs au sol ont été suspendues hier après que la compagnie aérienne eut déposé une nouvelle offre que le négociateur en chef pour le syndicat, M.Ron Fontaine, a qualifié de «pas très encourageante».M.Fontaine a déclaré que le syndicat, membre de l'Association internationale des machinistes, étudiera la proposition patronale et soumettra une contre-offre aujourd'hui.M.Steve Belding, négociateur en chef pour Air Canada, avait déclaré un peu plus tôt qu'il était confiant que le syndicat accepterait l'offre de la compagnie.Les parties se sont rencontrées hier, dans un hôtel du centre-ville de Montréal, pour la première fois en 11 jours.M.Fontaine avait alors précisé que la protection des prestations de retraite contre l'inflation constituait le principal obstacle à la conclusion d'une entente.Avant la rencontre, M.Belding avait toutefois refusé de commenter les rumeurs à l'effet que la compagnie aérienne serait prête à plier sur la question du régime de retraite, mais seulement à certaines conditions.Impact financier Il a cependant reconnu que la compagnie aérienne avait été financièrement affectée par la menace de grèves tournantes.«Il y a un impact sur la compagnie mais heureusement, nous allons régler le problème et nous n'aurons plus à faire face à de telles menaces», avait-il déclaré.Le président d'Air Canada, M.Pierre Jeanniot, a menacé d'interrompre les activités de la compagnie s'il apparaît que des grèves tournantes menacent la sécurité des passagers.Le syndicat entend malgré tout respecter son engagement de ne pas faire la grève tant qu'il ne connaîtra pas l'issue des négociations.M.Fontaine a ajouté que jusqu'à ce jour, le syndicat n'avait pas quitté le travail parce qu'il a estimé que ce n'était pas nécessaire : « Nous croyons que nous avons un impact économique (sur Air Canada).et nos tactiques ont jusqu'à maintenant bien réussies.» Selon le syndicat, le nombre de réservations a diminué de 15 pour cent depuis le début du conflit.Épineuse question M.Fontaine a précisé que la contre-proposition du syndicat traitera particulièrement des augmentations de salaire et de l'épineuse question de l'indexation du régime de retraite.Le syndicat (qui représente les mécaniciens, les manutentionnaires, les surveillants, les responsables du chargement et le personnel affecté au nettoyage des avions) demande une augmentation salariale de 7,2 p.cent et l'indexation des pensions pour la même année.Le mois dernier, le syndicat a rejeté une proposition qui, sur une base de deux ans, offrait des augmentations salariales annuelles de 4 p.cent.Le salaire moyen du groupe des rampants est de $15,03 l'heure.Le mécanicien qui atteint l'échelon salarial le plus élevé gagne $17,20 l'heure, la personne chargée de la manipulation des bagages reçoit $13,55 et celle qui nettoie l'avion $11,90.Le syndicat est sans contrat de travail depuis juin.DÉTENU ÉVADÉ ¦ Un détenu du centre Parthenais, à Montréal, s'est enfui vendredi soir de l'hôpital Notre-Dame, où il était soigné pour une blessure au bras.L'individu de 23 ans, Patrice Sirois, aurait menacé l'infirmier avec une paire de ciseaux et se serait servi de lui comme otage pour prendre la fuite.Il l'a toutefois libéré à sa sortie de l'hôpital.La police considère qu'il est dangereux.TENTATIVE DE SUICIDE ¦ Un homme de 31 ans, appréhendé pour introduction par effraction, a tenté de s'enlever la vie hier matin dans une cellule du poste 25 de la police de la CUM.Il a été trouvé pendu avec son chandail et transporté d'urgence à l'hôpital de Montréal, où les médecins tentent de lui sauver la vie.11 se trouve dans un état paralysie cérébrale définitif.DIX-HUIT ARRESTATIONS ¦ Dix-huit personnes ont été arrêtées vendredi soir par les enquêteurs de la section des stupéfiants de la police de la CUM, dans le cadre de l'opération «Alerte rouge», qui vise à désorganiser les groupes de trafiquants.Ces personnes seront accusées de possession, de complot et de trafic de drogue.Les enquêteurs ont aussi procédé à 16 perquisitions dans le centre-ville de Montréal.PRIS SUR LE FAIT ¦ Au cours de dix derniers jours, les policiers de la section d'intervention régionale de la CUM ont effectué 121 arrestations dans le centre-ville de Montréal.Dix prostituées qui travaillent au coin des rues Sainte-Catherine et Saint-Laurent ont été arrêtées ainsi que 111 clients.PERQUISITION DE LA SO ¦ La Sûreté du Québec a effectué une perquisition dans la région de l'Estrie, plus précisément à Saint-ÉIie-d'Orford, pour faire la lumière sur le vol de matériaux de construction.Dans le cadre de cette opération policière, un homme et une femme ont été arrêtés dans un chalet de cette municipalité.Ils devront comparaître relativement à la découverte de matériaux de construction, d'une valeur de $15 000, provenant d'un vol commis sur un chantier dans cette région.Deux autres personnes, qui sont arrivées sur les lieux au moment de la perquisition, devront répondre pour leur part à des accusations de possession de stupéfiants.LIBRE-ÉCHANGE: DANGER ¦ La plupart des parties impliquées dans l'entente de principe concernant le libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis verrouillent l'avenir des autres, restrei- gnant ainsi les chances de changements effectifs, a soutenu l'ex-ministre péquîste jac-ques-Yvan Morin qui prenait la parole, hier, lors d'un colloque sur le sujet organisé par l'Association du Barreau canadien.Selon M.Morin, à cause de cet accord, le Québec doit maintenant renoncer à ses aspirations traditionnelles tandis que dans l'Ouest canadien, on devra renoncer à un sénat qui satisfasse cette partie du pays.L'association avait organisé ce colloque dans le but de réfléchir sur les répercussions possibles de l'accord du lac Meech.LA FTO INVESTIT ¦ Le Fonds de solidarité des travailleurs du Québec a décidé d'investir $35 000 dans la firme Micrograin, qui vient d'inaugurer une usine de traitement du soya par micronisa-tion, à Saint-Robert, près de Sorel.La nouvelle a été annoncée par le président-directeur général du fonds, M.Claude Blanchet, et le président de Micrograin, M.Normand Girard.L'investissement du fonds de solidarité créé par la FTQ donne à la centrale syndicale une participation de 25 pour cent dans l'entreprise.Les autres actionnaires sont des membres de l'Union des producteurs agricoles du Bas-Richelieu et un groupe d'investisseurs privés de la région.La micronisation est une nouvelle technologie qui donne un produit de qualité supérieure au soya torréfié.Steve Belding, porte-parole patronal Montréal: importante baisse du taux de taxe Presse canadienne ¦ Le prochain budget de la ville de Montréal pourrait contenir d'importantes baisses du taux de l'impôt foncier, selon ce qu'a déclaré sur les ondes d'une station radiophonique montréalaise M.Michael Fainstat, le président du comité exécutif de la ville.M.Fainstat a affirmé que cette diminution sera considérable.Il a ajouté que l'administration municipale étudie différentes hypothèses à ce sujet; de toute façon, d'après ses propos, cette baisse du taux de taxation pourrait constituer un événement historique.Sans préciser l'ampleur précise de cette réduction, le président du comité exécutif soutient qu'elle compensera largement la hausse du taux d'évaluation annoncée récemment par la Communauté urbaine de Montréal. A4* LA PHtSSg, MONTRÉAL, WWAHCHt 15 NOVHKWIWE1987 Le prochain flot de réfugiés pourrait bien venir de Colombie Des listes de condamnés à mort poussent les Colombiens vers l'exil IM9UIN ' du bureau de La Presse OTTAWA ¦ Étrange tout de même, depuis près d'une heure deux hommes sont assis dans une camionette Blazer, plaque NC1313, stationnée, le moteur en marche, devant l'immeuble de Jorge Child.Méfiant devant cette conduite inusitée, un voisin téléphone finalement à la police.Les deux hommes sont armés de mitraillettes.Ils prétendent être les gardes-corps d'un client qu'ils refusent d'identifier.Son nom étant inscrit sur une liste noire de «100 condamnés à mort » publiée quelques semaines plus tôt, lorge Child a compris.Il doit quitter la Colombie le plus rapidement possible.Dimanche dernier lorge Child arrive chez des amis dans la région de l'Outaouais.II ne sait trop ce qui l'attend, mais ce qui compte c'est qu'il est encore vivant aujourd'hui.«Nous verrons demain» dit-il avec un grand éclat de rire.Économiste, écrivain et journaliste, lorge Child est un Colombien parmi des centaines d'autres trouvés coupables de délit d'opinion par les groupes paramilitaires d'extrême droite.Il fait maintenant partie du nombre sans cesse croissant de ses compatriotes forcés de prendre le chemin de l'exil.' Tirage du 87-11-14 Vous pouvez miser Jusqu'à 20 h le mercredi et le samedi 1 13 19 32 33 38 No complémentaire: 47 GAGNANTS LOTS 6/6 1 5000,000,00$ 5/6+ 4 261738.00$ 5/6 296 2704,70$ 4/6 17052 9030$ 3/6 J42273 10,00$ VENTES TOTALES: 21291713,00$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 5000000,00$ Tirage du 87-11-14 Vous pouvez le samedi 4 17 20 26 28 40 No complémentaire: 13 VENTES TOTALES: 1 891170,00$ GAGNANTS LOTS 6/6 0 1 070 777,00$ 5/6+ 9 5 858,60$ 5/6 96 366,10$ 4/6 3857 41,00$ 3/6 54378 5,00$ MISE-TÔT: 4 5 10 35 GAGNANTS LOT 158 316,40$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 1400000,00$ Les modalité» d'encaissement des billets gagnant* paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Cela a commencé le mercredi 26 août dernier, le procureur général Carlos Mauro Hoyos dévoile alors un document secret attribué aux services de renseignement des forces armées.On y trouve les noms de nombreuses personnalités menacées de mort.Même si le procureur Mauro demande au gouvernement d'assurer leur protection, pour trois d'entre elles il est déjà trop tard.Le président du Comité des droits de la personne de la région d'An t ioquia, Hector A bad Gomez et un collègue médecin, ont été assassinés en pleine rue la veille.Un leader syndical a connu le même sort quelques heures plus tôt.Le 8 août précédent, les corps de sept étudiants et professeurs torturés à mort avaient été retrouvés dans les alentours de cette même ville.Selon la presse lo- En exclusivité, les sèche-bottes Kolor C'en rtawr, veut «Mrat chez tout, vm bottes sont humides et vous an aurez besoin bientôt.alors nous avons la solution à votro problème: le sethe-bcMes Kolor que l'on gbse A l'intérieur des bottes pour un séchoge plus rapide.Il «il sécuritaire, ne demande qu'une 1res faible consommation d'énergie (seulement environ le par jour) et de plus, grace A ce procédé unique, les bottes conservent foute leur souplesse.Pour plus de renseignements téléphonez au 15141 691-6954.Pour passer une commande, faites parvenir un chèque ou un mandat-poste de 29,99$ ?1,80$ peur rrois de port et de manutention 6: Les entreprît*! Cordon Enr.26 B, rue Botrol Châteauguay, P.Q.J6J 2K6 ||^ ^jloto-québec Provincial Tirage du 87-11-13 NUMÉROS 5839097 839097 39097 9097 097 97 LOTS 500 000 S 50 000 S I 000 S 100 $ 25 $ 10 $ Le billet donne droit à cinq tirages consécutifs.NUMÉROS 978385 78385 8385 385 85 97838B 9783 978 Tirage du 87-11-15 LOTS 50 000 S 5 000 S 250 S 25 $ 5 S 1 000 $ 100 $ 10 S J Semaine du: 87-11-09 3 4 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI 660 319 958 038 660 451 7852 4618 7536 3927 5106 5105 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.S t a % & a « s] EXPOSITION DE MEUBLES ORIENTAUX de 11 h à 19h tous les jours Des milliers de sortes de meubles orientaux et objets artistiques sont offertes au public à prix de gros.?Excellente qualité ?Prix imbattables ?Entrée gratuite Livraison gratuite à Toronto, Montréal, Boston, Chicago, etc.Voici quelques exemples d'articles offerts à rabais: Sculptures d« piirrt tendre Paravent 6'x S' Valeur 1 500$ USHtiXDÏXKSIlWM 699* Plaques morales Ensemble 4 pièce» Valeur 50$ mrmvarmwu 24* Wee.ee murale me incrwtitfen de jide EnsemWe 4 pièces Valeur 500$ mntuvarosmoH 259* Mobilier da telle à mtafrtuftlhtMén Valeur 10 000$ tâsnaotwmnm 4 890* MeMier te cliaeabrt i céocher an feck Valeur 6 000 S usmommm 3990* marbre et breeze Valeur 400$ UiHHXWPOUmË 229* «etiliefeetalleà tunier en teck Valeur S 000$ UimxmXKKUlHH 2990* Parareatè let nilitieai ée liée I Valeur2000$ 1 UînUWfGUTKH 995* Ceftrafc M retirée #à 1 as^a^eatf4ïefc&4^faeajÉt es eeve^ e)ti es i tvesse?de sacre ée eerie 1050* ré/,(514) 866-6305 1197, Boul.St-Laurent, Montréal 2e étage Exposition durant 10 jours seulement cale, l'oeuvre macabre portait «la griffe des groupes paramilitaires».«Au début j'ai quitté mon domicile pour me réfugier chez des amis, mais au bout de quelques jours je suis revenu à la maison.C'est plus pratique» dit lorge Child.Journaliste depuis des années, M.Child a souvent reçu des lettres de menaces et des appels téléphoniques du môme genre.Mais cette fois cela est plus sérieux.Il est le 32e sur la liste noire.«Malgré les menaces j'ai continué à travailler comme mes onze collègues inscrits sur la liste des condamnés», ajoute M.Child.La présence constante d'un «ange-gardien» de la police à ses côtés ne suffit pas à le rassurer cependant, il prépare sa sortie de l'enfer.On peut faire un certain rapprochement entre la situation qui Erévaut actuellement en Colora-ie et la guerre sale du début de la décennie en Argentine.En 1986, 11 000 personnes ont été assassinées, dont 976 pour des raisons politiques.Au milieu de 1987, le bilan des crimes politiques dépassait déjà celui de l'année antérieure.À ce tableau il faut ajouter plus de 1 000 personnes portées disparues au cours de la même période, dont 400 membres de l'Union patriotique.Ce parti, issu de la trêve signée entre le gouvernement Colombien et la guérilla il y a deux ans, a déjà perdu 600 cadres et même son président Jaime Pardo Leal.Pour Jorge Child, la raison première de ces massacres tient au fait que les trafiquants de drogues ne tolèrent pas les dénonciations politiques et journalistiques.Bon nombre s'expliquent aussi par l'esprit de vengeance qui anime les politiciens lorsqu'ils deviennent la cible de reportages sur la corruption et la fraude soutient M.Child.«La démocratie colombienne a depuis le début de la colonie laissé en marge des groupes importants de la société qui ne peuvent s'exprimer autrement que par la révolte», a expliqué M.Child au cours d'une interview avec La Presse.«Ces meurtres en série sont possibles en raison de l'existence d'un commerce très actif de tueurs à gages», croit M.Child.«Tout un chacun a son armée privée, son garde corps et son arme», dit-il.L'existence de groupes paramilitaires est d'ailleurs parfaitement légale et le gouvernement en a recensé plus de 140 actifs dans le pays.Pour Carlos Umana Mendoza, avocat des familles de plusieurs des disparus, le pays vit dans «une guerre civile perpétuelle».Il juge tout de même peu probable que les militaires songent à prendre le pouvoir ouvertement, ils l'ont déjà dans le gouvernement et les organisations parallèles dit-il.* Malgré tout Jorge Child croit possible de rentrer dans son pays un jour.La situation évolue et pourrait bien franchir une étape importante en mars prochain lors des premières élections municipales tenues au suffrage universel dit-il.Advenant que les candidats de l'Union patriotique remportent la victoire dans un nombre assez important de municipalités, le rapport de force sera changé dit M.Child.Une fenêtre s'ouvrira sur le ciel politique colombien.Sinon, le prochain flot de réfugiés qui se présentera à Mirabel viendra sans doute de Colombie.Jorge Child, Journaliste et auteur colombien, est en exil depuis qu'il est menacé de mort par un groupe paramilitaire.Réforme fiscale: Wilson soumettrait les propositions finales à la mi-décembre Presse Canadienne OTTAWA Selon un fonctionnaire du ministère des Finances, le ministre Michael Wilson prévoit soumettre ses propositions finales pour la réforme fiscale aux Communes à la mi-décembre.Le fonctionnaire, qui a demandé à ne pas être identifié, a révélé hier qu'en plus d'une motion des voies et moyens, M.Wilson fournira à la Chambre une explication détaillée, par écrit, des modifications proposées au projet de réforme fiscale qu'il a annoncé en juin dernier.Cette refonte de notre fiscalité devrait entrer en vigueur le 1er janvier.Michael Wilson Des informations publiées cette semaine avaient laissé croire que M.Wilson soumettrait un exposé économique, ou même un mini-budget, en décembre.Mais le fonctionnaire a indiqué qu'à sa connaissance, le ministre n'avait aucune intention de livrer un exposé économique aux Communes.Entre-temps, M.Wilson doit encore étudier le rapport du comité parlementaire des Fi- nances sur son projet, rapport qui doit être déposé aux Communes lundi.Résultat de six mois d'étude des parlementaires, le document de 250 pages recommande pas moins de 75 modifications au projet Wilson.La Presse Canadienne a pu prendre connaissance de certaines recommandations du rapport, qui appuie les propositions du ministre concernant la réduction du nombre de tranches d'imposition de dix à trois, l'abolition ou la réduction des abris fiscaux et le remplacement de certaines déductions par des crédits d'impôts.Même si les membres des trois partis politiques au sein du comité des Finances endossent le rapport, certaines recommandations feront l'objet de commentaires dissidents de la part des libéraux et des néo-démocrates.Le comité parlementaire voudrait par ailleurs que le ministre Wilson impose une taxe minimale sur les revenus des institutions financières, pour les obliger à payer leur juste part d'impôts.Et il presse M.Wilson de porter la limite d'âge pour l'admissibilité aux crédits d'impôt pour enfants, de 18 ans à 19 ans.Enquête sur un présumé conflit d'intérêts à Ottawa Presse Canadienne OTTAWA ¦ M.Robert Byron, membre du groupe chargé de conseiller le gouvernement fédéral en matière de publicité, a confirmé, vendredi, que la GRC tente actuellement de déterminer si un ancien conseiller a canalisé vers une compa- SPECIAUX DE NOËL ET DU JOUR DE L'AN A VANCOUVER m mm* m^é\\ Départe les 22 et Mm Q mm JS 23 décembre avec MXK J*J *aSJ ™ retour le 4 janvier ¦I *edf *eJr plus taxes Consultez votre agent de voyages.les 'M Ouest gnie qu'il a formée des contrats de publicité d'une valeur de $300000.L'enquête a été entreprise dès le mois d'avril dernier, afin de savoir si M.Jean Péloquin a violé les règles gouvernementales des conflits d'intérêts en accordant des contrats à la société Les Productions Indigo.Calgary: record de vente de pièces d'or Presse Canadienne_ OTTAWA ¦ Le Canada a vendu le nombre record de 140000 pièces en or commémorant la tenue des Jeux olympiques de Calgary de 1988.C'est ce qu'a annoncé hier le vice-président au marketing de l'Hôtel de la monnaie, M.Robert Huot, oui a tenu à préciser qu'il s'agissait là du plus grand nombre de pièces jamais écoulées par un pays depuis la création des Jeux olympiques d'hiver, en 1924.Les collectionneurs ont passé ces commandes de pièces d'or, deux semaines seulement après leur mise en circulation.L'ancien record était détenu par les Jeux olympiques d'hiver de Sarajevo, Yougoslavie, durant lesquels quelque 55 000 pièces avaient trouvé acquéreur.«Nous sommes surpris, plaisamment surpris», a lancé M.Huot.«Nous nous attendions à vendre peut-être entre 200 000 et 250 000 pièces \u2014 maintenant nos prévisions sont de les vendre toutes».-\u201e- «i LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 15 NOVEMBRE 1987 AS Baisse des prix des appels outre-mer frets* Ctâmèime ' Le coût des appels téléphoni-outrermer et des appels utili-nt les services de téléscripteurs ra à partir du V janvier, a jarmonofivendredi le CRTC.^ Cette réduction survient dans, Jesillagrj d'un accord qui s'est sol* ¦dC- par l'acquisition par la firme itiontréaliiie Memotec Data Inc.île Téléglobe Canada Inc., une so-xieté de la Couronne specialised, idins ir«cheminement des télé- ) '.communications vers l'étranger.¦ 'Les modifications tarifaires approuvées vendredi par le conseil INVESTISSEMENT SÉCURITAIRE ET RENTABLE MANOIR I0IS DE BOULOGNE (AHUNTSIC) Résidence de luxe pour gens retraités Déduction fiscal* 1987: 2653$ Souscription minimale: 10000$ Rendement après 5 ans: 24.8% Appelez Gilles Villeneuve INVEST-MONTINC.842-1479 Courtier en contrat d'investi ssement i ûussi.iiul'es excellents projets1 \"'uspi'Clus sur dorrunde .1 nos bure.iui AVIS IMMEDIAT IMPORTANT ENCAN Les ballots restants, faisant partie d'un chargement de fret aérien, British Airways, connaissement 12581011022 actuellement transférés avec d'autre* chargement* seront mi* en vente par vole d'encan à bref délai.LES BALLOTS SERONT OUVERTS, SÉPARÉS ET VENDUS PIECE PAR PIÈCE AU GRAND PUBLIC Description du chargement CARPETTES ET TAPIS PERSANS ET ORIENTAUX de grande valeur, noués main De nombreuses autres pièces ont été ajoutées è ces marchandises en consignation.Elle-proviennent d'Asie, de Turquie, d'Afghanistan, etc.Pièces certifiées: soie Qum, Tabriz, Kashan Kersary.Mlles, Boukhara, Shiraz, Kllim grand Tabriz de soie du Cachemire, Tapis de palais en soie Keysary, Turkoman; plusieurs centaines d'autres pièces.E-i'lMtiwM certifiée» »tWot*é«i tm -toot, t*t*ar i*tf*dauéweé» IDOt à I» 0001 ptèt4.\u2022 Conformément'aux.lois canadiennes, chaque lapis sera étiqueté, il portera une description complète, le contenu des fibres et un certificat de fabrication main.\u2022 Un montant de 10% sera ajouté sur chaque achat, pour couvrir les .Jrajs d'expédition, d'entreposage, etc.\u2022 ¦¦Aucune livraison, les marchandises seront remises immédiatement '.aux acheteurs, lors du paiement.\u2022 Conformément aux lois canadiennes visant les encans publics, chaque pièce sera vendue individuellement au plus haut enchérisseur avec enchère nominale ou sans réservé.LORS D'UN ENCAN PUBLIC à BREF DÉLAI C8 dimanche 15 novembre à 14 heures précises INSPECTION PUBLIQUE A PARTIR DE MIDI TRENTE Pour la commodité du publié participant à l'encan, le* cargaisons seront transportées depuis l'entrepôt à L'HÔTEL MÉRIDIEN 4, complexe Desjardins Montréal, centre-ville (Ste-Catherine et Jeanne-Mance) Termes: comptant, chèque bancaire, principales cartes de crédit.Grossistes exemptés de taxe uniquement sur présentation de preuve d'identification.Encinteurs autorisés/Compagnie de liquidation C.U.F.C.Lté* Permis n°25S5604 et1l5230 o Centre de croissance ÉCOUTE TON CORPS PROBLEMES DE POIDS Par LISE BOURBEAU, psychothérapeute «t Fondatrice daa Cantraa ÉCOUTE TON CORPS.ÊtM-vout parmi l'une de cas catégorie»: a) Vous voûtai parera du poids,., un jour?b) Vous étao toujour* au régfena?e) Vous atlas commencer un régi m» lundi prochain?d) Vous êtes mince mala vous f attos toujour* attention do peur do prendre du poids?75% de la population s'y retrouve?Pourquoi?Parce que Cast une façon très claire pour votre corps do vous envoyer un message ne passant pas Inaperçiret ne pouvant pas vous laisser indifferent: présentement vous f «fias, dite* ou peneei quelque chose qui n'est pas bénéfique pour voua.Après plusieurs années d'étude à ce sujet, j'en al conclu que les personnes obèses ne mangent pas nécessairement trop.plusieurs oui mais pas un certain nombre, non! Il y a beaucoup d'entlure dans l'embonpoint.Cette enflure veut dire: iQu'as-tu peur de perdre?» Ça peut venir aussi d'une personne qui se critique et qui critique les autres intérieurement.Si vous êtes de ceux qui mangez par émotion, c'est que vous ne savez pas aimer avec votre coeur.Vous êtes une personne de qui on dit: «Elle a le coeur sur la main.» Vous Semblez toujours faire passer les autres avant vous; par contre, vous avez beaucoup d'attentes.Ensuite, vous vivez du désappointement quand les autres ne répondant pas è vos attentas.Aidez vos proches seulement quand votre coeur dit oui et n'espérez non en retour.De plus, vous n'êtes pas responsable du bonheur ou du malheur des autres; alors, il n'aat pas nécessaire de vous sentir si souvent coupable., .' Voici un autre massage qui vient de l'embonpoint: peut-être que le material à trap d'Importance dans votre vie présentement Le ttmn devrait dominer sur le «avoir».Avez-vous souvent peur de manquer de choses comme nourriture, linge, meuble, argent, etc.Un trait en commun chez las personnes obèses est la non-accapUrHon da aol.Votre corps vous dit qua vous acceptez tellement peu et manquez tellement da confiance en vous que vous ne prenez pas assez votre place mentalement et émotion-nellement; donc, vous compensez en la prenant physiquement Ceci n'est qu'un aperçu de quelques messages émis par le corps qui sait qu'en vous partant par le poids plutôt que par autre chose, ça vous touche davantage car Intérieurement vous voudriez être svoltol Vous seriez peut-être néme une personne très séductrice si vous aviez ce corps tant désiré! C'est pourquoi, il est important de faire votre processus d'acceptation de vous-même en premier pour qu'ensuite votre corps reprenne sa forme désirée et bénéfique pour vous.(Cette chronique n'est pas nécessairement le sujet du cours de la semaine) _ La Centre Ecoute ton Corps offre une soirée-info gratuite le jeudi 19 novembre è 19 h 30.Une nouvelle séria de 10 semaines débutera le mercredi 25 nov.* 19 h 30.Pnere d appeler pour réserver.Nombre de places limitées.Montréal 382-7361 \u2014 Régions extérieures (sans fraie) 1-800-361-3834.réduiront le prix moyen d'un appel outre-mer d'une minute de $2.15 à $1.86.L'ordre de grandeur des réductions variera toutefois d'un pays à l'autre, a indiqué le CRTC dans un communiqué.L'organisme fédéral de régie a indiqué que la réduction la plus importante serait de 30 p.cent.\u2022 < Ce rajustement à la baisse de la structure tarifaire est une consé- Suence de la législation fédérale laborée en rapport avec la privatisation de Téléglobe.La loi spéciale autorisant la transaction stipulait que le CRTC devait approuver une diminution moyenne de 13,5 p.cent des prix des appels outre-mer et de 10 p.cent pour les .appels acheminés sur téléscripteurs.Téléglobe est responsable de l'acheminement de toutes les communications vers l'étranger à l'exception des États-Unis et du Mexique.Peu après l'acquisitipn de la société étatique fédérale par Memotec, Les Entreprises Bell Canada inc.se portait acquéreur d'un tiers des intérêts de Memotec, devenant ainsi l'actionnaire principal exerçant le contrôle sur Téléglobe.L'accord sur la réduction du déficit américain est «à portée de la main» d'apte K*ut«r, AFP tl UPI WASHINGTON ¦ Un accord entre la Maison-Blanche et le Congres pour réduire de $80 millions US le déficit budgétaire américain pourrait être scellé dans les jours à venir, a annoncé hier le président Ronald Reagan dans son allocution radiodiffusée hebdomadaire.C'est la première fois que M.Reagan s'aventure à avancer un chiffre, indiquant ainsi que l'entente sur une série de mesures combinant hausses d'impôt et coupures de dépenses est maintenant à portée de la main.Les négociations visant à mettre au point un accord qui rassurerait les marchés financiers et freinerait la chute du dollar se poursuivent depuis trois semaines.«l'ai bon espoir que dans le courant de la semaine prochaine, les négociateurs parviendront à s'entendre sur un programme de réduction budgétaire équitable et applicable», a déclaré le président américain.H a indiqué que les négociateurs devraient tomber d'accord sur une réduction de $30 milliards du déficit au cours de l'année budgétaire qui a commencé le 1er octobre dernier, et de $50 milliards de plus au cours de l'exercice suivant.Ce plan de réduction du déficit étalé sur deux ans est plus important qu'on ne le prévoyait dans l'entourage des négociateurs, où l'on s'attendait à une baisse de $70 à $75 milliards.Ronald Reagan De source proche du Congres, on indiquait que l'accord devrait comporter une hausse des impôts de près de $10 milliards au cours de la première année.Le budget militaire serait quant à lui «émondé» de quelque quatre à cinq milliards de dollars.Ces deux clauses ont été particulièrement difficiles à accepter pour l'administration Reagan, le président s'étant déclaré publiquement opposé à ces deux mesures.Les négociations sur la réduction du déficit ont débuté pour remédier à l'effondrement bou-riser du 19 octobre, qui ¦ été en partie imputé aux importants déficits budgétaire et commercial des États-Unis.Jeudi, après la publication du déficit de la balance commerciale américaine pour le mois de septembre, moins important qu'au cours du mois précédent, les marchés financiers étaient en hausse.Les autorités américaines espèrent maintenant qu'un accord sur le déficit budgétaire permettra de consolider cette reprise.Les négociateurs ont jusqu'à vendredi pour conclure un accord, sans quoi les réductions automatiques des dépenses entreront en vigueur.En effet, faute d'une solution négociée, le couperet de la loi Gramm-Rud-man-Hollings de retour à l'équilibre budgétaire tombera le 20 novembre: $23 milliards de réductions automatiques aussi bien dans les dépenses militaires que civiles.La loi a fixé le plafond maximum du déficit pour 1988 à 144 milliards.Incertaine de l'issue des négociations, la direction du Budget (OMB-Office of Management and Budget) a déjà demandé aux agences fédérales de réduire leurs dépenses.La direction «doit être prête quoi qu'il puisse arriver», avait déclaré un porte-parole.CAR RI ET PROFESSIONS Une carrière dans la direction des ventes L'une dés sociétés les plus prospères dans les produits industriels a un poste-clé à combler et recherche un(e) candidate) dispose(e) à diriger une division des ventes et capable d'acquérir rapidement un haut niveau dans la direction de ventes.\\, Le titulaire doit posséder d'excellentes aptitudes personnelles à la vente et être capable de diriger.Il n'est pas nécessaire de posséder de l'expérience dans l'industrie.' Il ne s'agit pas d'un emploi de bureau.Le titulaire suivra une formation complète et personnelle en étudiant nos techniques de vente, notre gamme de produits et nos concepts de direction.et devra faire preuve d'un haut niveau de rendement.Le titulaire sera par la suite chargé de la formation des représentants et du personnel de direction des ventes.Nous offrons une rémunération de base de l'ordre de 30 000$ qui sera fixée en fonction de l'expérience et des qualifications du titulaire.Si vous répondez à ces exigences \u2014 saisissez cette occasion.Pour obtenir une entrevue personnelle et confidentielle, téléphonez à: André Leblanc le lundi 16 novembre 1987 entre 9h00 et 17h00 au (514) 636-4905 ou sans frais au 1-800-361-1911.Si vous ne pouvez téléphoner, veuillez écrire à: Ottawa forcé de maintenir la taxe sur les exportations de bois Les provinces refusent de lui substituer une hausse de leurs droits de coupe- Presse Canadienne André Leblanc National Chemaearch 10,500 Côtede-Liesse bureau 112 Lachlne.Québec H8T 1 A4 CH\u20acMS\u20acARCH.FONDATION QUEBECOISE EN ENVIRONNEMENT Devenez ami(e) de la Fondation Faites parvenir votre contribution de 10,00$ à: La Fondation québécoise en environnement CP.I0SS, Succursale Desjardins Montréal (Québec) HSB 1C2 WASHINGTON ¦ Malgré plus de onze mois d'efforts, Ottawa n'a pas réussi à persuader l'ensemble des provinces exportatrices de remplacer la taxe fédérale sur les exportations de bois d'oeuvre aux Etats-Unis par des droits de coupe provinciaux équivalents.C'est ce qu'ont indiqué vendredi certaines sources au sein des gouvernements provinciaux et fédéral, et de l'industrie forestière américaine.D'après ces informations, parmi les principales provinces productrices de bois, seules le Québec et la Colombie-Britannique ont accepté de remplacer la taxe par une hausse de leurs droits de coupe.En conséquence, Ottawa ne pourra abolir, comme il le souhaitait, la taxe sur les exportations de bois à travers tout le pays.Fin décembre, Ottawa avait accepté d'imposer un droit de 15 p.cent pour apaiser l'industrie forestière américaine, qui réclamait des mesures protectionnistes contre le bois canadien.Les États-Unis avaient indiqué que le Canada pourrait abolir cet- te taxe si les provinces imposaient aux compagnies forestières des droits de coupe relevant le prix du bois vendu aux États-Unis d'un montant équivalent.Toute mesure de cette nature devait cependant obtenir l'accord des États-Unis.Droits de coup* Le Québec et la Colombie-Britannique ont relevé leurs droits de coupe, mais l'Ontario, qui s'opposait à l'entente, a refusé de modifier sa politique forestière, compromettant ainsi l'objectif d'Ottawa d'abolir la taxe à l'échelle nationale.«Les Américains n'ont pas exigé des mesures de remplacement provinciales.C'était une idée d'Ottawa, parce que le gouvernement fédéral trouve que c'est mauvais pour son image politique de porter la responsabilité d'une taxe à l'exportation», a expliqué un fonctionnaire ontarien.L'Alberta ainsi que les provinces maritimes ont également exprimé des réticences.Un porte-parole de l'industrie américaine a fait savoir hier que les Américains étudieront les propositions du Québec et de la Colombie-Britannique, mais a refusé de dire si les Américains approuveront ces mesures.PROPOSITIONS D'AFFAIRES 70S HYPOTHÈQUES AAA lire.Se* botaoct vtfrfe rapide, aâhW Lobera* 729-4334.AtOOfr à prètar, 2e hvpolhiqu».ochat botance de venta, foui à drseutar.Guy Goyetta notai r e, 175-9777 lour._ 1 EKE et 2e hypothèque.Rapide.FINANCEM LTÊE, (45-2377.710 OCCASIONS D'AFFAIRES A DOUBLER voir» capital onmieL condo, notai.Coboreta, Rep.Dominicaine, revenu exceottonneL bord mer.(45-oMO 466-70*3.ACHETONS breveti, SSSSSl commerces et outres.Vente, marketing, finance.5774515.Blnnerfi onttértrrtcfrt mèconisée-et outomoNqoe, située à Hollywood, Floride, à vendre, praam, taire m retire.Ecrire a La Presse rét 1 «97, CP 4041, suce a, Montreal HX3E3 rOUnatSCUR aux chaînes d* moooslns cherche de ta morchon-dlst enoroMequorttteodeiprlx réduit^appeuei entre «h et Un, INVESTttSEURSI propriété» o revenue, lecteur Rojement, comptant SUM et plus.Intare! M V 5+4-4+14, 4+7S42I, I74-4J70.MVESTrsSCUftS sérieux, r» ment de M*% pot on.fll-WK.BJVDTBSEUR tarit» recherche pour le domaine du spectacle, de tréi oros profits d réaliser, investissement à court tanne.Pour Matai outres Into! inoNoni uppetei M.MUn 0^5+4-5474_ 710 OCCASIONS O'AFFAIMS JEUNE Bureau de CA.avec 7 employés, en plein* expansion, recherche taupe ca.avec clientèle.Possibilité d'osjoclotton future, Adressex-vous o: La Presee, réf.1771, CP.M4i, Suce a, M H3C 3E3 LOT de chaînes533or, aroent.divers modèles, bonne qualité, à vendre ou échange.585-5975, LOT de 700 doutâmes de collier» 5 n 10 douiolne.347-0349, MOUS AVONS besoin d'un distributeur pour développer et'moto-tenir un réseau de dlstrlbuttan ou détail ou Québec de ta reproduction (foutat auburn speed-ster.(705) tBJJMÎ ou 4MP.placement interessant taux M rendement 4»N DEDUCTION FISCALE 1*17144+4 investisse! s 10,000 pour une période de 3 ans et recevei 124,400 «NVESTMONT MUIT» .S+4-4557 HELENE VENTE et location de voitures, recherche Investisseur sérieux, excel ente ooporhinltéJPourran.dM-VOUC 4954111, 773-125».712 DfMANOÉS assoc* pour composta btatogt.que, coprtcXo discuter In).77+-wji 711 nANCHISES BOUTIQUE de décorations et deslo^copltol 110,000.S+2-74S0 ou MUVEAU CONCEPT.Trèt re**T m*.Territoire exclus!!.JU-1774.715 SERVICES FINANCIERS Informer La chronique Informer du directeur de l'information, Claude Gravel, ne parait pas aujourd'hui.Elle sera publiée dimanche prochain.PONDS pour commerce, Industrie, \u2014nh, etc.34M15» affaires, appartement»', etc.DCIKOL MTO 718 ARGENT DEMANDÉ AVONS demande» Ire, Te hyp.toux Intéressants, notaire 575-7441 BESOM arpent 1ère 2e hyp.sur propriété» notoire 729-4134.725 TENUE DE LIVRES, DECLARATIONS D'IMPÔT COMPTABILITE, tenue d» livret, d* qualité.HMgfc_ mjcrogestion l.c inc.Tenue de livres Intormatfsée, états financiers, Impôts particulier et compoonles, Incorporations.3*7-17+7 Las gans d'affaires avisas font confiance à la rubrique des prorosmoNS D'AFf AIRES delAPMSM peur obtenir les AtfftlfUtS RÉSLATArS.2*5-7111 MEUBVkMSAMWUS \u2022\u2022M*4é1>S013 AftfOréCB BéCADIËS aos-7000 LA lANCUIK MKN PKNDUK PAR LA SOCIÉTÉ DES TrcADUCTEURS DU QUÉBEC La Presse du dimanche offre avec plaisir a ses lecteurs, La Isttgue bien ptneJue, chronique conçue et réalisée par la Société des traducteurs du Quebec, afin d'aider les citoyens en toute simplicité a s'exprimer et * écrire plus facilement.La source de la chronique est identifiée chaque semaine en fin de texte.Pour se désaltérer! Abreuvoir, je ne boirai pas de ton eau! ( Non, ce n'est pas de La Fontaine) Deux coureurs allaient leur petit train, martelant le bitume à l'unisson.Malgré la canicule, ces disciples de la bonne forme trouvaient l'énergie nécessaire pour deviser côte à côte sur moult sujets.Apres une heure de ce trot sous soleil de plomb, l'un de nos deux compères, dont l'oeil devenait un tantinet hagard \u2014 signe évident de déshydratation \u2014, finit par avouer sa soif: «Mon royaume pour un abreuvoir.!» Ce à quoi son compagnon de foulée répondit: «Moi aussi j'offrirais bien le mien de royaume pour un abreuvoir, car j'ai une soif de cheval.» Mais à peine achevait-il sa phrase qu'il vit, se dessinant à quelque cinq cents mètres, une fontaine, ce qui lui fit ajouter dans le même souffle: «Tiens, il semble que nous pourrons laisser leurs abreuvoirs aux animaux, après tout.» «Explique-toi», arriva à marmonner l'autre, bien qu'il eût maintenant la langue collée au palais.« Regarde là-bas., une fontaine.Nous allons pouvoir nous désaltérer humainement, en bipèdes que nous sommes.» Source: M.|.-P.Lanouette Montréal (Québec) *6 LA PRESSE.MONTREAL, DIMANCHE 15 NOVEMBRE 1987 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 15 NOVEMBRE 1987 A7 .¦v-b' \u2022 ¦\u2022w i .'»»*-\u2022* .Ml'' «\u2022\u2022-4,.|«*«iw .v»,.~.v \u2022^-.\u2022w .?-.vu.*».» 1 V;,.î>»v»-V '»\u2022\u2022\u2022 '¦\u2022V.;Ï*-|«\"° port de montrai La création de la commission portuaire La première date à retenir dans l'histoire du port de Montréal est assurément celle du 26 mars 1830, puisque ce jour-là, le roi George IV d'Angleterre sanctionna l'Acre pour pourvoir à l'amélioration et i l'agrandissement du Havre de Montréal.En plus de doter le port d'un organisme compétent, cet acte autorisa la mise en oeuvre du plan d'aménagement tracé en 1829 par le capitaine Robert S.Piper, membre du Corps royal de génie.Le 8 mai, on nomma les trois premiers commissaires, George Moffat, Jules Quesnel et Piper.Puis le 26 du même mois, la Maison de la Trinité de Québec définit les limites du port ainsi que le mandat de la commission.Malgré l'absence totale de revenus (le port fut dans l'impossibilité de payer la rente de £6 exigée par les Sulpiciens pour l'île du Marché), les commissaires se mirent résolument à l'oeuvre.Les dix premières années de la commission permirent de quadrupler la longueur des quais disponibles.Le premier développement majeur du port prit la forme de l'aménagement de l'île du Marché (on lui connaît pas moins de 16 noms, y compris ceux d'ile aux Huîtres, îlot Normand et île Normandin), acquise des Sulpiciens, et située à quelque 300 pieds de la rue des Commissaires (actuelle rue de la Commune), à un endroit qui se situerait entre la place Royale et la petite rue Saint-Dizier.Le premier contrat majeur de l'histoire du port fut donc signé le 12 août 1830, alors qu'on accepta de verser £5 542 à l'entrepreneur Joseph Russel Bronsdon pour la construction d'un quai sur le périmètre de l'île du Marché ainsi que le long de la grève, entre les rues Saint-Dizier et Saint-Gabriel, pour une longueur de 2 289 pieds, en incluant les places pour les péniches Durham.Le contrat de remplissage de 43 000 verges cubes en pierre des quais construits par Bronsdon fut accordé à Henry Lespérance, au prix de £2 750.Les réalisations de ces dix années furent impressionnantes, malgré les retards des entrepreneurs qui éprouvaient des difficultés à respecter leurs échéanciers: construction d unégoût et d'un drain, construction de 700 pieds de quai en ire la rue Saint-Joseph et l'embouchure de la rivière: construc- tion d'un mur de revêtement d'une longueur totale de 260 pieds, de trois rampes d'accès et de deux escaliers; construction par Noah Shaw d'une jetée de 255 pieds de longueur sur 64 de largeur entre la grève et l'Ile (sanctionnée par William IV le 25 février 1832; soulignons à ce sujet que le capitaine Piper avait préconise un pont), etc.Mais tout ne fut pas facile.Ainsi, en juin 1832, la commission fit l'acquisition d'un cure-môle à vapeur pour le dragage des abords des quais et du lit du fleuve, mais elle dut le ranger jusqu'en 1838, alors qu'elle obtint enfin l'autorisation de faire construire un bateau pour le cure-môle.Le port fut également un des enjeux politiques des événements de 1833-1838.Majoritaire à l'Assemblée du Bas-Canada, le Parti patriote refusait d'investir dans des installations qui ne pourraient profiter qu'à la bourgeoisie marchande, principalement anglophone.Sur le plan de l'organisation, une loi sanctionnée par William IV le 31 mars 1831 autorisa la perception de «droits de quayage » pat le port.Après 20 ans d'administration, le port s'était profondément transformé: la rue des Commissaires avait été soulevée pour minimiser les dégâts causés par les crues prin tanières; le mur de revêtement allait de l'entrée du canal de Lachine à la rue de la Friponne, et de nombreuses rampes et des escaliers facilitaient l'accès aux quais; et on avait ajouté les jetées Nelson, Wellington, Russel et Victoria, ainsi que le bassin Jacques-Cartier.La qualité et l'innovation des installations (qu'on pense par exemple à l'utilisation des caissons de bois remplis de pierre pour la construction des jetées) amena le rapporteur du Sénat américain à écrire, en 1850: «Les quais de Montréal ne sont surpassés par ceux d'aucune ville d'Amérique.» Les étapes subséquentes La richesse des documents officiels des archives du port de Montréal (à titre d'exemple, il ne manque pas un seul procès verbal de la commission depuis 1830) nous permettrait de parler abondamment de chaque période de l'histoire du port.La tranche de dimanche prochain de cette série portera sur les différents édifices du port; mais malgré cela.Photo d'Alexander Henderson prise après la construction de la vole ferrée, en 1871.photo poitt de montréal il est évident qu'il faudra résumer les années postérieures à 1850.D'abord le dragage.S'il est vrai que le dragage du port a commencé dès 1840, il a fallu attendre 1851 pour qu'on s'attaque au dragage du chenal lui-même.De 1851 à 1888, la profondeur du chenal passa successivement de 11 pieds à 16, à 18, 20, 22 et demi, 25 et 27 et demi.Elle est aujourd'hui de 35 pieds.La superficie du port a augmenté au rythme des transformations de sa physionomie, soit par l'expansion vers l'est, soit par le remplissage le long des berges du fleuve (à titre d'exemple, le point le plus éloigné de la cité du Havre se trouve à 3 100 pieds de la rue de la Commune, et le point le plus éloigné de la jetée la plus longue s'en trouve éloigné de 1 840 pieds).Les quais s'ajoutèrent au fil des ans, dans le cadre de travaux qui comprirent également le réhaussement et le réaménagement des quais de la partie connue sous le nom de Vieux-Port.Voici la liste des plus connus, avec la date des tout premiers travaux de construction: quai de la Pointe-du-Moulin, 1863-66; jetée Bickerdicke, 1896; jetée Alexandra, 1899-1901; jetée King Edward, 1901-3; jetée Jacques-Cartier, 1854; jetée Victoria, aujourd'hui incorporée à la jetée Jacques-Cartier, 1845-46; jetée Laurier, 1894-96; jetée Tarte, 1900; jetée Sutherland, 1889-91; cale sèche Duke of Con-naught, 1911-15; et terminus Racine, 1981-82.Mais la jetée la plus importante de toutes fut construite au sud-ouest du port entre 1891 et 1898, sous le nom de quai de Garde.Connue ensuite sous le nom de jetée McKay à partir de 1908, puis de cité du Havre depuis 1967, cette jetée était réclamée par les commissaires du port depuis 1833.Mais on peut se demander si sa construction aurait été approuvée, sans l'inondation de 1886 qui déversa plus de quatre pieds d'eau dans le Vieux-Montréal.Cette jetée, le mur de protection érigé le long de la rue des Commissaires, entre le pont Black et la rue Berri, jusqu'à une hauteur de 22 pouces de plus que le niveau le plus élevé atteint en 1886, et le haussement des quais dans cette partie du port contribuèrent à l'élimination des inondations.Le chemin de fer fit son apparition dans le port en 1871.D'abord partagée avec le Grand Tronc, puis avec d'autres compagnies, la voie ferrée devint vite une source d'ennuis pour l'administration portuaire, si bien qu'en 1907, les commissaires décidèrent d'acquérir leur propre parc de locomotives.Les voies furent électrifiées pendant 15 ans, Un bateau Durham toutes voiles dehors, luttant contre le courant Sain* te-Marie.ph0t0 0e vou>i-winkwo*th mais en 1940, on revint à la bonne vieille locomotive à vapeur.La Commission du port de Montréal dirigea le port jusqu'en 1936, alors que le port passa sous l'autorité du Conseil des ports nationaux.Depuis 1983, la Société du port de Montréal, essentiellement composée de Montréalais, assume la gestion des installations portuaires.Situé à plus de 1 000 milles de l'Atlantique, le port de Montréal est le plus important du Canada; c'est aussi le port de mer situé le plus profondément à l'intérieur des terres.Avec 100 postes à quai, 24 hangars de transit, deux élévateurs à grain (un troisième ne sert plus), six terminus à conteneurs équipés de 12 grues-portiques géantes, une ligne ferroviaire, une cale sèche, des grues géantes, une gare maritime, des services de remorquage et d'approvisionnement efficaces, et la proximité de l'entrée de la voie maritime du Saint-Laurent, voilà autant d'attributs qui en font un lieu de prédilection pour Tes armateurs de quelque 50 lignes maritimes reliant Montréal à plus de 200 villes portuaires du monde.Et grâce au travail des brise-glace de la Garde côtière du Canada, le port peut fonctionner 12 DVLft Pa.r,année.Et bon an mal an, c'est $750 raillions que le port injecte dans l'économie montréalaise.SOURCES: Société du port de Montréal: Travaux (/aménagement du havre de Montréal, 1830-1850, éZ£?Z?U23f%& H\"siMe et demi * construe-tion, par Ernest labelle; documents et tableaux divers \u2014 Chambre de commerce de Montréal : L histoire du commette canadien- français de Montréal \u2014 In-{gffi*«\"C Emest Labelle, archiviste du port de Nom: port de Montréal.Adrease : cité du Havre.çÂétro: station Bonaventure, circuit d'autobus 168. LA PR ES SI, MONTRÉAL, DIMANCHE 15 NOVEMBRE 1987 \u2022 A9 Guv Pinard LMurtnt Barrette a été \u2022 récemment réélu i la présidence de la Fédération des cégeps du Québec pour un troisième man* dat Le conseil d'administration comprend également Claude Lanilaia à la vice-présidence, ainsi que Madeleine Aubert-Crot emu, Y von Beaulleu, Rémy Bouchard, Paul Gervaia, Bernard Lachance, Pierre Leduc et Yvon Trudeau à titre de directeurs.L'assyriologue et bîbliste Jean Botfero sera l'invité de Marcel Brisebola et parlera de l'extraordinaire dieu des juifs cet après-midi à 13 h, à la télévision de Radio-Canada.Le HP.Richard Guimond parlera de la maternité de Marie lors d'une rencontre mariale qui -aura lieu cet après-midi à 15 h, à l'église Notit-Darae-des-Neiges.Pour renseignements: 737-7201.Le Ladies' Morning Musical Club de Montréal propose, cet après-midi à 15 h 30, à la salle Pollack, un récital de musique impliquant la soprano Edith Wlcna et le pianiste Norman Shetler.Pour informations: 341-1869.Le vernissage de L'encadré, une série d'oeuvres qui combinent la peinture de Mario tau-zon et la sculpture de Benoit Masae, aura lieu cet après-midi i 20 h.au 4857, avenue du Parc.Pour renseignements: 272-1734.L'organisme Dépanon offre un nouveau service gratuit d'aide afin d'assurer les services de professionnels (vitrier, serrurier, avocat, plombier, etc.) sept iours par semaine, 24 heures par jour.Il suffit de faire le 337- Jean-Guy Le Blanc propose, jusqu'au 20 novembre, à la galerie du 1535, rue Sherbrooke ouest, une exposition de photos consacrées A Emile Nelligan, mopbo l'onvoûtant& La roekeuse Mario remettait récemment à la ministre Flora McDonald une copie du disque platine qu'elle a reçue pour le succès de la chanson Celle qui va.Quelques moments plus tard, Mario coiffait la ministre de son chapeau, i l'amusement de tous, madame la ministre comprise! pour souligner la mort de ce dernier le 18 novembre 1941.Pour informations: 933-6429.Le salon Ross de l'hôpital de Montréal pour enfants servira de toile de fonds au vernissage des oeuvres récentes de French ne Mlgner-Pluet demain A midi, au profit du Fonds Tiny Tim.Les enfants de la garderie Les mi nous de Mamie participeront au lancement du dernier album de Claire Pimpart demain i 15 h, i la garderie du 858, rue Querbes.Le premier ministre Robert Bouraaaa sera te conférencier lors du cocktail-causerie de la Chambre de commerce de Montréal demain i 18 h, au centre Sheraton.Pour informations; 288-9090.Georges Pilotas, de la Fédération des coopératives du Nouveau-Québec, Gérald Mackenzie, président de la Ligue des droits et libertés, et Rémi Savant, professeur d'anthropologie A l'Université de Montréal, parleront du récent référendum des Inuit lors de la soirée Relations demain A 19 h 30, A la maison Bellarmin, 25, rue Jarry ouest.Pour informations: 387-2541.L'infirmière Jacqueline Fortin traitera du sida dans une conférence oui sera présentée demain à 19 h 30, au centre Saint-Pierre.Pour renseignements: 524-3561, poste 303.La soprano Christine Haïti, accompagnée au piano par Hélène Trépanier, présentera un récital de chant de fin de baccalauréat demain A 20 h, A la salle B-484 du 200, avenue Vincent-d'Indy.Pour informations: 343-6479.Lois M.Ditchburn, responsable de la publicité du Club artistique de 80, rappelle que l'exposition du club aura lieu A la place Ville-Marie du 16 au 27 novembre, au profit de l'école John Grant.Pour informations: 488-3069.L'École nationale de théâtre du Canada, au 5030, rue Saint-Denis, propose, du 16 novembre au 15 décembre, une exposition organisée pour souligner le 75e anniversaire d'Eugène Ionesco, membre de l'Académie française.On y trouvera quatre volets: l'exposition itinérante des Editions Gallimard, une collection de personnages et de masques de théâtre, une collection des oeuvres d'Ionesco, et une collection de photos.L'exposition est fermée le dimanche.Le Centre de bénévolat de la Rive-Sud est A la recherche de bénévoles pour remplir des tâches de bureau.Pour informations: 465-6130.John Turner, chef du Parti libéral du Canada, sera le conférencier lors du déjeuner-causerie de la Chambre de commerce de Laval mardi A midi, au Cen- tre des congrès Sheraton de Laval.Pour renseignements: 682-5255.M.L Turcotte, premier vice* f«résident et directeur générai de a Banque Royale du Canada, sera le conférencier lors du déjeuner-causerie de la Chambre de commerce de Montréal-Nord mardi A midi, au 5605, rue Amos.Pour informations: 323-9000.André Duranleau et Michel /.Ouettet, respectivement président du conseil et président de la fondation du Théâtre populaire du Québec, dévoileront le nom du successeur de Nicole FI-lion au poste de directeur général lors d'une conférence de presse qui aura lieu mardi A midi.Le lancement de La Ceneren- tola, de Rosslni, deuxième production de la saison de l'Opéra de Montréal, sera précédé d une conférence de presse mardi A.12 h 30, A la Place des Arts.La Galerie d'arts contemporains de Montréal propose, jus- Su'au 18 novembre, une exposi* on d'oeuvres choisies de William Ronald.Pour renseignements: 844-6711.-.^ Eugénie Tremblay Simard, pensionnaire du foyer Lefebvre, A Pierrefonds, célébrait récemment son lCKFanniversairexNée le 9 octobre 1887 A Sain>Alphonse, au Saguenay, Mme Simard a eu sept enfants, mais seulement deux survécurent, en plus d'une nièce adoptée A l'âge de neuf jours.La Presse lui offre ses meilleurs voeux de santé et de bonheur.£\u2022 A MARDI PERSONNALITÉ - MYSTÈRE Cradwwtédt Il Corporation tt du S»fon tu roétttrt d'art* du QÙNMC ¦ Très rares sont ceux qui, la semaine dernière, n'ont pas reconnu l'ex-ministre Claude Cas-tonguay, dont l'identification était simplifiée par Tindice puisque le bout de plastique dont il était question, c'est évidemment la «easton-guette ».Le confrère Michel Filion, adjoint au directeur de l'information, a tiré au sort les noms de trois finalistes: Marielle Audet, de Montréal; Anne-Marie Him-beault, de Beauhar-nols; et Gisèle Legatee, de Laval (Duver-nay).Ces dernières seront admissibles au tirage du 27 novembre, A11 h.Le gagnant recevra alors un bon d'achats de $200, gracieuseté de la Corporation et du Salon des métiers d'art du Québec, ainsi que de la Presse.Les participants peuvent tenter leur chance aussi souvent qu'ils le veulent et une même enveloppe peut contenir plus d'un bulletin.La personnalité-mystère de cette semaine est facile i identifier.Il aime la bonne chère et lea grands vins, et sa réputation dépasse nos frontières.Si vous reconnaissez cette personne, vous pouvez le faire savoir en écrivant le plus rapidement possible a TÊTES D'AFFICHE, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal.Québec H2Y1K9.Prière de Joindre la date de parution à la réponse.Montréalités Il n'y a pas si longtemps, les carrières foisonnaient WON f f e c t i -v e m e n t, Montréal fut ville de carrières.Tellement qu'au début du siècle, on en dénombrait .une quinzaine.Aujourd'hui, elles ont toutes disparu, sauf celle de Mi-ron qui hante encore nos esprits même si son exploitation a récemment cessé.Au début du siècle donc, une quinzaine de carrières.Principalement situées dans Rosemont, Villeray et juste au nord du village du coteau Saint-Louis, IA où court aujourd'hui la rue Des Carrières mieux connue, au début du siècle, sous l'appellation du Chemin des Carrières.Celles du nord de la ville étaient situées le long du Chemin de la Côte Saint-Michel, de part et d'autre du Chemin du Sault \u2014 aujourd'hui le boulevard Saint-Michel.On les connaissait comme étant la carrière Limoges et la carrière des frères Miron.Déjà, dans les années 20et 30, on reconnaissait qu'elles étaient sources de nuisance et de danger pour la population.Montréal décida donc d'exproprier celles situées dans les limites de son territoire.Selon un document de l'époque,'c'est en 1935 que la décision finale a été prise.Citons un texte de L'Illustration du 22 août de cette année IA : «L'expropriation des carrières, nuisance et danger, qui empêchent le développement des quartiers où elles sont situées, est plus que jamais A l'ordre du jour (.) « On a mis A l'étude un plan d'une grande logique qui résoudrait une fois pour toutes, A très bon compte, cet épineux problème.« D'après ce plan, la Ville exproprierait toutes les carrières Le terrain où Miron a commencé A construire une Detonraort, maigre la suspension de eon permis de construction, i PHOTO M situées dans ses limites.Elle achèrait A Saint-Michel un firand espace de terrain propre A 'exploitation par les carriers.Elle concéderait ensuite des droits d'exploitation de ces carrières A ceux qui auraient cédé leurs carrières de Montréal, moyennant une redevance de 15 A 20 sous la tonne (.) «Plusieurs conseillers municipaux ont promis d'étudier sérieusement ce projet et de le modifier, s'il le faut, de façon A résoudre le plus tôt possible le problème des carrières.» Et il fut résolu, ce problème des carrières.La Ville expropria celles situées dans ses limites.Cependant, celles de Saint-Michel \u2014 alors autonome \u2014 poursuivirent leurs opérations.Jusqu'à récemment dans le cas de Miron et au début des années 80 dans le cas de la carrière Francon.Il est intéressant de noter que la presque totalité des carrières expropriées dans les années 30 ont été aménagées en parcs.C'est notamment le cas des carrières Villeray devenues le parc Villeray, le long de Christophe-Colomb, des carrières Labelle et Martineau devenues le parc Marquette, et la carrière Martineau, aujourd'hui le parc La-fond.Et quand « le trou de Miron * aura été comblé, un vaste espace vert y sera aménagé.- La boucle aura alors été bouclée! 1400 ARBRES A COUPER ¦ Il y a, A Montréal, exactement 1401 arbres morts A couper.Un relevé a été fait en 1986 sur tout le territoire.Deux causes expli- auent la mort de ces arbres : les ommages dus aux tempêtes de verglas des hivers précédents et la maladie hollandaise qui affecte les ormes.A la Ville, on indique la nécessité d'agir rapidement pour des raisons de sécurité et d'esthétique.Puisque les équipes d'abattage ne peuvent suffir a la tâche, on a donc décidé l'embauche d'une vingtaine d'émon-deurs auxiliaires.Il en coûtera $196 800 aux contribuables pour quelque 7 000 heures de travail.Par ailleurs les émondeurs de la Ville sont principalement occupés A l'élagage systématique des arbres sur les terrains du domaine public et les parcs muni- cipaux et que le nombre des plaintes des citoyens s'en va croissant.Ainsi, en mai et juin 1986, quelque 1170 plaintes ont été enregistrées contre 1 506 pour la même période en 1987.Soit une hausse de 30 p.cent.Rappelons que la Ville de Montréal possède plus de 200000 arbres et que de ce nombre, la moitié sont plantés le long des rues résidentielles et des rues commerciales.ACCÈS MONTRÉAL ¦ Des treize bureaux d'Accès Montréal, huit seront ouverts d'ici les prochaines semaines.Les cinq autres le seront au début de 1988.Le premier de ces bureaux a été inauguré il y a presque deux semaines dans Notre-Dame-de-Gràce.En quelques jours seulement, une centaine de citoyens s'y sont présentés et un nombre équivalent de dossiers ont été ouverts.Cette semaine, on inaugure trois nouveaux bureaux d'Accès Montréal : celui des quartiers du Centre A l'Hôtel de Ville et les bureaux de Rosemont et de Mercier.Dans deux semaines, ce sera le tour de ceux de Côte-des-Neiges et du Sud-Est.Aucune municipalité n'a le droit de donner des subventions à la natalité Près s* Canadienne SHERBROOKE ¦Aucune disposition de la Loi des cités et villes ou du Code municipal n'autorise une administration municipale A accorder des subventions directes dans le but d'encourager la natalité, soutient un haut fonctionnaire du ministère des Affaires municipales du Québec.Sans être une condamnation du geste des autorités municipales de Coaticook, qui ont annoncé, il y a quelques jours, le tirage de cinq prix de $1000 A l'intention des parents qui auront un enfant au cours de l'année 1988 sur le territoire de cette ville, cette précision d'une source de ce ministère auprès du quotidien sher-brookois La Tribune, vise plutôt A replacer les choses dans leur véritable contexte.Malgré tout ceci, le maiiv de Coaticook, M.André Langevin, a non seulement l'intention de conserver la mesure mise de l'avant par le conseil de cette municipalité, mais il songe également à porter de cinq A dix le nombre de prix de $1000 pour les parents qui auront, dans sa ville, un enfant au cours de l'année 1988.Au ministère, on ne cache pas aussi que cette mise au point est faite afin d'éviter que l'exemple de Coaticook ne fasse boule de neige et que toutes les municipalités adoptent pareille politique qui, somme toute, n'est pas du ressort municipal.Ce n'est cependant pas la première fois qu'une telle législation est adoptée dans le monde municipal.Car, il y a quelques temps, une municipalité de la Beaucc avait adopté une politique semblable, dite nataliste.Dans ce cas.cette disposition devait finalement prendre le chemin des tablettes après que le contentieux du ministère des Affaires municipales eût émis une directive interdisant cette façon de procéder.Whitehorse secouée Prt sse Canadienne VANCOUVER ¦Un tremblement de terre de force modérée, qui a atteint 5,3 à l'échelle de Richter, a secoué hier les résidents de Whitehorse, au Yukon, et de Atlin, en Colombie-Britannique.Le spécialiste Bob Horner, du centre d'études géologiques du Canada, a déclaré que l'épicentre de la secousse tellurique était situé juste au sud-est de Haines, en Alaska.Le séisme a été ressenti A Haines, Skagway et Juneau en Alaska, a affirmé M.Horner lors d'une entrevue téléphonique faite alors qu'il était au Centre de géoscience du Pacifique A Sidney, en Colombie-Britannique.Personne n'a été blessé.«Nous n'avons eu aucune nouvelle de dommages sérieux, mais nous savons que des objets sont tombés des étagères A Whitehorse, de dire M.Horner.Le séisme a duré de quelques secondes A peut-être une demi-minute.Il a précisé qu'il y a eu quelques ondes de choc après la secousse.«C'est un peu inhabituel parce que le tremblement de terre semble être situé très près du détroit de Chatham qui n'a pas connu beaucoup de tremblements jusqu'ici, a commenté M.Horner.C'est loin de la côte, là où tous les séismes importants ont lieu.» Un homme est abattu dans un bar de l'ouest ¦ Un homme a été abattu d'un coup de feu, quelques minutes passé minuit, aujourd'hui, dans un bar du centre-ville de Montréal.Les suspects, deux hommes dans la vingtaine d'origine jamaïcaine, armés d'un revolver, sont entrés au Club 99 du 1399 rue Saint-Iacques, A 00h02, pour se diriger immédiatement vers leur victime.Ils ont ensuite pris la fuite au volant d'une Cadillac.Le décès de la victime a été confirmé quelques minutes plus tard. A10« LA PRESSE.MONTREAL, DIMANCHE 15 NOVEMBRE 1987 \t\t\t\t\t \tI\t\t\t\t \tp\t\tHI j\t\tV > \u2014 »\u2014*\u2014\t\t\t\tRM\t \u2022\t\t\t\t^32$ff '\t \tPU - JKn\t\t\t! \u2022\tB \tv\t\t\t\t \t\t\t\tÉÉ\t \t\t\t\ti\t CANCER Le cancer de la psychiatrie SUITE DE LA PACE A1 La mère de moins en moins pointée du doigt ne depuis une douzaine d'années, ne sort à peu près plus de chez lui où il s'enferme avec son walkman.«Son walkman, il le porte même pour regarder la télévision.Il s'en sert pour chasser les voix qu'il entend continuellement», nous explique Yves, son frère.Le Dr Lamontagne mentionne aussi ta schizophrénie catatoni-que, où le malade va figer, pour ressembler à une statue de marbre, ou se regarder des heures dans un miroir; et la schizophrénie hébéphrénique, où il va se retirer dans un monde intérieur.Mais ces deux formes sont très rares.Les causes de la schizophrénie sont encore inconnues.Le Dr Lamontagne croit que d'ici dix ans, on va découvrir qu'il s'agit d'une maladie biologique.«On s'en va vers des causes organiques, vers des différences à l'intérieur du cerveau.Les hypothèses psychanalytiques, qui faisaient retomber la faute sur le dos de la mère, tombent de plus en plus.» En attendant, on constate que la maladie recrute surtout chez les enfants timides, repliés sur eux-mêmes : « Des enfants très retirés, qui né parlent pas, qui sont isolés au niveau de l'école, ça ne sent pas bon.On appelle ça des personnalités schizoides.Ça ne fait pas des schizophrènes nécessairement, ils peuvent bien fonctionner toute leur vie dans une petite job tranquille, pas menaçante.Mais pousse pas trop parce qu'ils pourraient tomber de l'autre bord!» Selon le Dr André Masse, pédopsychiatre à l'hôpital Sainte-Justine, des jeunes qui consultent pour des phobies, des peurs très importantes, sont des candidats possibles, «l'ai déjà vu un jeune qui, à 11 ans, rêvait qu'il passait sur un pont et que tout se défaisait,'s'écroulait.|e l'ai revu à 18 ans, complètement désorganisé.Il était schizophrène.» Au cours des années 50, on a mis au point des médicaments psychotropes, des neuroleptiques, qui atténuent les symptômes de la schizophrénie.Mais leurs effets secondaires sont désagréables: bouche sèche, lourdeur, etc.Bien des malades vont cesser de les prendre dès qu'ils vont se sentir mieux.Alors les symptômes vont réapparaître.Et là, ils vont refuser de se faire traiter parce qu'ils vont se méfier de leur famille, du médecin.D'expliquer le Dr Lamontagne: «Quand je suis convaincu que les Allemands s'en viennent, t'as beau me dire que c'est pas vrai, tu vas avoir de la misère à me donner des pilules parce que, dans mon esprit, toi aussi t'es un Allemand ! » La schizophrénie se traite avec des médicaments, alliés a une psychothérapie.Mais peut-on en guérir?« l'ose pas dire que ça ne se guérit pas, répond le Dr Lamontagne, il faut laisser un peu d'espoir.Disons qu'il y en a chez qui on peut apporter une amélioration significative, qui vont devenir fonctionnels, avec supervision.» Roger, 41 ans, travaille comme responsable de nuit dans une maison de transition pour psych iat risés.il dit prendre ses médicaments régulièrement.«le n'exclus pas la possibilité de débouler de nouveau, nous a-t-il dit.Mais si je déboule, je pense que je ne déboulerai pas longtemps.» En septembre dernier, il dit être passé proche: «le rentrais de travailler, c'était un lundi matin.Quand le métro est entré dans le tunnel, j'ai aperçu mon visage dans la vitre.Tabarnouche que j'avais l'air fatigué! l'ai revu tout mon passé, toute la faiblesse dans ce visage-là.Entre Jean-Talon et Berri, je suis sorti deux fois.Arrivé chez moi, je me suis regardé dans le miroir et là, c'était plus clair.La crise avait duré vingt minutes.» Quand la maladie physique frappe autour de nous, on pense spontanément à la souffrance qu'éprouve le malade.Dans le cas de la maladie mentale, c'est moins évident.Marguerite, dont le fils Alain, 25 ans, est schizophrène, s'est déjà fait dire par une amie: «Brasse-ledonc, ton fils!» «S'il souffrait du diabète, est-ce qu'on me suggérerait de le brasser?» demande-t-elle.Marie Guertin est psychologue au Centre de santé mentale Saint-Luc: «Des fois, tu as le malade en face de toi et tu la ressens de façon tellement aiguë cette souffrance-là.Surtout chez ceux qui sont conscients de la limite que leur pose leur maladie, qui réalisent que leur vie est ratée.» D'autres ressentent une angoisse permanente, dit Mme Guertin.«Une angoisse qui fait mal, qui n'a pas de nom.Parfois ils vont boire, casser une vitre, se mettre dans des situations invraisemblables pour tuer l'angoisse.Ce sont des écorchés vifs!» Christopher McFadden, directeur de la maison Les Étapes, un centre de jour et de soir pour expatients psychiatriques, raconte qu'un jeune homme est déjà venu le trouver au sortir d'un hôpital où il était entré en plein délire schizophrénique quelques mois plus tôt.Il était tout nu dans la rue lors de son arrestation.«C'était un gars plutôt smatte, il m'a dit: là, je me suis trouvé une chambre et je vais essayer d'y vivre jusqu'à ma prochaine crise.Et ça va être comme ça pour le reste de ma vie.Aussi bien me suicider.» Ce qu'il fit, deux ans plus tard.La folie, rien à voir avec le génie Des névroses aux psychoses, en passant pas les déviations sexuelles paulmov ¦ Marc (exemple fictif) est un homme d'affaires.Il n'a pas de problèmes de coeur, de foie, d'estomac, il est en pleine santé.physique.Côté santé mentale, ça va un peu moins bien : il souffre de névrose obsessionnelle.Le Dr Yves Lamontagne le décrirait comme un handwashes Marc a les mains usées à force de se les laver.Serre-t-il une main qu'il n'a plus qu'une idée en tête: aller se la laver.«Les handwashes ont des rituels de lavage, explique le Dr Lamontagne.Aussitôt qu'ils sont en contact avec un objet, ils se lavent.Puis, ils se demandent: c'est-tu vraiment parti?Pas sûr.Alors ils recommencent, c'est un enfer!» Il existe un autre type de névrose obsessionnelle: les checkers.Ce sont des gens qui ont un souci extrême de l'ordre.Sur leur bureau, leurs papiers vont être rangés dans un ordre précis qu'il ne faudra pas déranger d'un millimètre.C'est aussi ce jeune homme, dont parle le Dr.Lamontagne, qui ne lavait jamais son auto tellement il avait peur de frapper un piéton sans s'en apercevoir.«Si je frappe quelqu'un, se disait-il, ça va paraître davantage si mon auto est sale».Alors, il l'inspectait continuellement.«Des fois, en arrivant chez lui, il appelait la police pour vérifier s'il n'y avait pas eu un accident sur la route par laquelle il était passé».Le Dr Lamontagne classe les névroses parmi les maladies bénignes.Outre les névroses obsessionnelles, il y a aussi les névroses phobiques (agoraphobie, claustrophobie, zoophobie) et les névroses d'angoisse (stress, anxiété), qui sont les plus répandues.Elles toucheraient environ 5 p.cent de la population.Les névroses phobiques se guérissent habituellement assez facilement à l'aide de la psychothérapie.Dans le cas des névroses obsessionnelles, on va utiliser des théories comportementales et, sans savoir pourquoi, on s'est rendu compte que les antidépresseurs apportaient également un soulagement efficace des symptômes.Dans le cas des névroses obsessionnelles, on peut utiliser la psychothétapie, des techniques de relaxation et le valium.Disfonctionnements sexuels «On est toujours dans la catégorie bénigne», précise le Dr Lamontagne.Entrent aussi dans cette catégorie tous les disfonctionnements sexuels: impuissance, frigidité, vaginisme ( relations sexuelles très douloureuses pour certaines femmes).Ces problèmes sont reliés à l'anxiété.On utilise donc des techniques de relaxation.Il existe aussi toutes sortes de méthodes de réentraînement sexuel.Dans le cas de l'impuissance, surtout de l'impuissance primaire (l'homme qui n'a jamais eu d'érection), c'est plus compliqué, admet le Dr Lamontagne.On a aussi tous les problèmes de déviation sexuelle: pédophi-lie, exhibitionisme, sado-maso-chisme, bestialité, fétichisme.«Tout ça se traite aussi par des méthodes psychologiques.On sait entre autre que l'exhibitionniste \u2014 presque toujours un homme \u2014 a peur des femmes, que le pédophile recherche quelqu'un de moins menaçant qu'un adulte.«Bestialité et fétichisme: ces gens-là ont tellement peur du vrai monde qu'ils se servent d'animaux ou de fétiches (poupées gonflables).Plus tu t'éloignes de l'humain, plus le problème de base est important», précise le Dr Lamontagne.11 y a aussi les pédophilies névrotiques, les pédophilies débiles.«Tu peux pas faire de la Les maladies mentales guettent tout le monde.PHOTO BERNARD BREAULT.IA PRESSE «La dépression, c'est l'enfer et la manie, c'est le ciel ».psychothérapie avec un débile, tu lui fourres un peu de médicaments pour le tranquiliser, lui diminuer la libido».Le pédophile psychotique, lui, constitue une espèce rare parce que les psychotiques, le sexe, ça ne les intéresse pas, explique le Dr.Lamontagne.«Le pédophile pervers, ça c'est le cas Dion, dans les années 50, qui avait tué cinq ou six petits gars à Québec.Ça c'est pas traitable, t'enfermes ça!» Les dépressions Un chapitre à part, celui des dépressions, de légères à très sévères.La dépression réaction-nelle est la moins sévère, elle se situe dans la catégorie névrotique.C'est une dépression en réaction à une séparation, une perte d'emploi, un deuil.Généralement, ça dure trois mois et ça disparait doucement.Dans la catégorie des dépressions sévères, on trouve la dépression endogène.«Ça va bien et tout à coup: paf!» On croit de plus en plus qu'il y aurait des causes physiques à ce genre de dépression.« Les recherches portent sur les amines biogènes, les hormones, mais ce n'est pas clair.Ce sont des dépressions majeures, où l'on n'a souvent plus la force de pleurer tellement on a atteint le fond du baril ».Attachez vos ceintures! Puis, on en arrive à la psychose maniaco-dépressive (PMD).«C'est une psychose, donc c'est grave, précise le Dr Lamontagne.Elle peut se manifester sous trois aspects: unipolaire maniaque, unipolaire dépressive et bipolaire maniaco-dépressive».Un patient maniaco-dépressif a déjà dit au Dr Lamontagne: «La dépression, c'est l'enfer et la manie, c'est le ciel ».Parce que la dépression dans une PMD, c'est une dépression profonde.La manie, c'est l'envers de la médaille.«Maniaque, t'es super-heureux, super flyé, t'as des idées de PHOTO MNMO BREAULT, IA PMSSt grandeur, tu peux acheter n'importe quoi, signer des chèques, emprunter, te mettre dans la rue; tu dors jamais, il n'y a jar mais de projets irréalisables, ça va bien ton affaire! C'est drôle quand tu vois ça de loin mais quand tu vis avec un maniaque, t'as la langue longue de même.Parce que ça y va aux toasts!» Selon le Dr Lamontagne, il y a dans le milieu des affaires plein de gens traités au lithium pour des psychoses maniaco-dépressives.Parce qu'on a découvert que le lithium faisait un grand bien à plusieurs victimes de PMD.« Le lithium change l'Interaction du sodium-potassium au niveau du rein qui filtre le sang, explique le psychiatre.Alors tu peux pas dire qu'il est malade, parce qu'il n[a pas, réglé .son.complexe d'Oedipé où que sa mère n'a pas.été gentille avec, lui.» Une troisième sorte de dépression sévèrela, mélançolie j d'i n vol ut ion-r Elle survient -vers \u2022 la ménopause.Elles touche des., femmes qui ont une personnalité de base bien typique: des personnalités frotteuses, scrupuleuses, qui ont toujours, vécu dans leur petit nid.«Rendu à la ménopause, le nid se vide et c'est la dépression, il faut des anti-dépresseurs et même parfois des électro-chocs, si on a peur du suicide».Génie et folle: un mythe Après ces dépressions sévères, on arrive aux psychoses dites franches: les schizophrénies.Selon le Dr Lamontagne, il n'y a aucun fondement dans le vieux cliché voulant que le génie approche de la folie.«Les maladies mentales touchent tout le monde, peu importe l'intelligence.|e dirais même que certains grands génies, s'ils n'avaient pas été fous, auraient réalisé de plus grandes choses encore».11 cite le cas du peintre Van Gogh.«On disait qu'il était schizophrène mais c'était un maniaco-dépressif.Dans ses.périodes maniaques, il peignait 80 tableaux par jour.Ça y allait par là! La maladie l'a peut-être aidé dans sa productivité, mais s'il avait été traité, peut-être aurait-il pu produire 20 ans de plus au lieu de se suicider à 37 ans.» DEMAIN: La désinstitutionnalisation.Les maladies du coeur fauchent un Québécois d'âge mûr sur trois Presse Canadienne QUÉBEC ¦ Les hommes de l'agglomération urbaine de Québec, âgés de 35 à 64 ans, qui fument plus de 20 cigarettes par jour, courent presque trois fois plus de risques que leurs voisins non-fumeurs de mourir d'une maladie coronarienne.Ces maladies fauchent le plus grand nombre d'hommes d'âge mûr de la région de la Vieille Capitale: un décès sur trois leur est attribuable.Voilà deux des conclusions auxquelles est arrivée une équipe de l'Institut de cardiologie de Québec, au terme de la plus vaste étude épidémiologique menée dans la region de Québec.Pour la première fois au Canada, une recherche mesure l'ampleur du phénomène des maladies coronariennes et le rôle que jouent certains facteurs prédisposant à ces affections dans une population choisie au hasard, jusqu'à ce jour, on devait recourir aux données américaines.Dans, le cadre de cette vaste étude, l'équipe du Dr Gilles Dage-nais a suivi pendant 12 ans pas moins de 4 576 citoyens de 35 à 64 ans domiciliés dans sept quartiers ou municipalités de la périphérie de Québec, à savoir Gif-fard, Beauport, Orsainville, Lo-retteville, Levis, Lauzon et Saint-Romuald.Pourquoi le choix, fait au hasard d'après la liste électorale de 1973, s'est-il limité à ces secteurs?Tout simplement parce que la population de ces arrondissements est moins mouvante que celle du centre-ville de Québec et de Sainte-Foy où se trouve située l'institution, a expliqué le Dr Da-genais au cours d'une entrevue au quotidien Le Soleil.Les chercheurs avaient extrait 7 079 noms de la liste électorale.Un total de 4 637 hommes ont accepté de participer à l'étude, soit 65.5 p.cent, un pourcentage impressionnant pour un projet éta-lésur autant d'années.Se sont ajoutés 191 amis et voisins qui, mis au courant de l'initiative, ont tenu à se porter volontaires.Comme les scientifiques voulaient exclure de 1 echaptillonna- ge les sujets déjà atteints de maladies cardio-vasculaires, 252 candidats ont été écartés.L'enquête concerne donc 4 576 Québécois.Ceux-ci ont été évalués en 1974, 1975,1979,1981,1985 et 1986.Danger de la cigarette La recherche de l'Institut de cardiologie de Québec a mis au jour cette constatation: les hommes de 35 à 64 ans qui fument plus de 20 cigarettes par jour courent 2.6 fois plus de risques que les non-fumeurs de mourir d'une maladie coronarienne.Chez les disciples de Nicot dont la consommation est moindre, le risque diminee, mais demeure quand même deux fois supérieur (1.9) à celui des non-fumeurs.Fait intéressant: après un an de sevrage, les ex-fumeurs voient leur risque descendre au même niveau que ceux qui n'ont jamais grillé de cigarettes.L'étude révèle également qu'une tension artérielle élevée double et même triple les possibilités de décès par maladie coronarienne.Comme un fumeur se trouve déjà de deux à trois fois plus exposé qu'un t non-fumeur (selon le niveau de sa consommation), c'est donc dire qu'un homme chez qui les deux éléments sont présents voit les dangers multipliés de quatre à neuf fois.Un vrai mélange explosif.Cette situation est d'autant plus dramatique que les hommes de la région de Québec, âgés de 35 à 64 ans, ont un des taux de tension artérielle les plus élevés en Amérique du Nord et se retrouvent également parmi les plus grands fumeurs du continent.Au début de la recherche, en 1974, l'équipe de Sainte-Foy a découvert un taux de tension artérielle supérieur à la normale chez 20 pour cent des sujets, de même qu'une consommation tabagique dépassant 20 cigarettes par jour chez 40 pour cent d'entre eux.417 décès Sur les 4 576 hommes de l'échantillonnage, 417 sont morts au cours des 12 années de l'étude.Près de la moitié des décès (44 p.cent) sont dûs à des maladies cardio-vasculaires.Un décès sur trois se situe dans la catégorie des affections coronariennes.Si ces taux semblent légèrement plus bas que ceux dont font état certaines études étrangères, le Dr Dagenais en attribue la cause à l'exclusion, au point de départ, des Québécois déjà atteints de maladies cardio-vasculaires.Lorsque les chercheurs tiennent compte de ce qui est advenu des hommes écartés de la recherche à cause de leur état cardiaque, ces taux grimpent.On découvre alors que 50 p.cent des décès sont imputables aux maladies cardio-vasculaires et 35 p.cent à des affections coronariennes.Quand on parle de mortalité par maladie coronarienne, on entend l'infarctus du myocarde et ses complications (insuffisance ou rupture cardiaque, troubles du rythme), de même que la mort subite.Le Dr Dagenais décrit l'infarctus du myocarde comme une atteinte irréversible d'une région du muscle cardiaque à cause de l'obstruction d'un vaisseau coronarien responsable de la vascularization de cette région.La mort est qualifiée de subite lorsqu'elle survient en moins de 60 minutes et qu'elle résulte soit d'un trouble du rythme cardiaque, soit d'un infarctus.Collaboration Le Dr Dagenais ne tarit pas d'éloges sur l'excellente collaboration qu'il a reçue, pendant 12 ans, de près de 5 000 citoyens qui, bénévolement, ont accepté de se soumettre à tous les tests de la recherche.Un projet d'une telle envergure nécessitait cependant d'autres appuis.L'équipe les a trouvés auprès des centres hospitaliers (surtout l'hôpital Laval et le Centre hospitalier de l'Université Laval) et du département de médecine sociale et préventive de lu même université, sans compter uupres de nombreux groupe* qui y «ont allés d une aide financlcro: lu Fondation des maladie, du coeur, la Fondation de l'Irtnlflut de cardiologie de Oucbcc.In fondation Joseph C.Edward*, It* (»r«nnUmes scientifique, de» uouvornements du Québec cl du Canada. LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 15 NOVEMBRE 1987 A11 Les communautés Conseil permanent de la jeunesse: douze jours pour les candidatures Créé en vertu de la Loi 104, le 23 Juin dernier, dans la perspective d'associer la , < jeune relève qué-'bécoise à la définition de la société de l'an 2000, un Conseil permanent de la jeunesse sera bientôt mis sur pied.Il 6e voudra un véritable haut-parleur national pour les jeunes.- Ce sont les quarante membres du collège électoral, nommés par le gouvernement parmi les candidats admissibles, qui éliront les qinnze membres du Conseil, et il ne reste plus que douze Jours \u2014 Jusqu'au 27 novembre \u2014 aux Jeunes de 15 à 30 ans pour présenter leur candidature.Apres avoir sollicité l'avis du Conseil! le gouvernement nommera un président parmi les membres de ce conseil.Ces derniers, à leur tour, choisiront deux vice-présidents.Les trois fonctions, exercées à plein temps, seront rémunérées.Le gouvernement a le devoir d'équilibrer le collège électoral en -tenant compte dans ses choix de la représentation des hommes et des femmes, des communautés culturelles et des groupes d'âge.Encore faut-il que des candidats valables soient en lice afin d'exprimer les besoins, les intérêts et les aspirations des jeunes issus des communautés culturelles, sur- tout ceux des minorités visibles et les autochtones.Le Conseil dont il s'agit donnera aux jeunes les moyens d'une participation concrète et active en leur assurant un canal de communication privilégié avec l'État.Il aura pour fonction de conseiller le ministre responsable des questions relatives à la jeunesse, lui donner des avis, effectuer des études, entendre les requêtes et fournir de l'information au public.Le Centre de recherche-action sur les relations raciales (CRARR) souhaite que les jeunes originaires des communautés culturelles soient nombreux à se présenter, en remplissant les conditions exigées dont l'une réclame des candidats l'appui de trois organismes oeuvrant dans les milieux jeunesse et dans au moins deux des secteurs d'activité suivants: affaires sociales, entrepreneurial et travail, loisirs, éducation, culture.« Lorsqu'un jeune sollicite l'appui d'un organisme, il doit prouver qu'il peut représenter et défendre des intérêts universels et collectifs.Il est dangereux pour un jeune des communautés culturelles de se présenter uniquement comme représentant des groupes eth-noculturels », estime, pour sa part, Claudel Toussaint, 26 ans, coordonnâtes de Québec Multi-Plus et candidat lui-même au Conseil permanent de la jeunesse.Pour tout renseignement, on peut s'adresser à un agent de liaison du Secrétariat à la jeunesse ou appeler sans frais 1-800-463-5306.ART POPULAIRE DE TCHÉCOSLOVAQUIE ¦ Jusqu'au 20 novembre, le musée Marc-Aurole Fortin (118 rue St-Pierre dans le Vieux-Montréal) présente une exposition d'art populaire de Tchécoslovaquie.En vedette, une cinquantaine de poupées arborant chacune un costume régional différent, surmonté d une coiffe originale et fait de riches étoffes pllssées, nichées et brodées, ornées dé rubans, de perles de couleurs et de paillettes scintillantes.Toutes rigoureusement authentiques et réunies par l'Union Slovaque des Femmes.Sont exposées également des sculptures sur bois représentant des personnages de légende et qu'accompagne un des sculpteurs, Vilian Mesko, qui est aussi musicien.Renseignements: 842-4131.FILMS SUR LES RÉFUGIÉS ¦ Deux films réalisés par le Haut Commissariat des Nations-Unies pour les réfugiés, /e suis un réfugié et Femmes réfugiées seront projetés au Centre interculturel Monchanin le mercredi 18 novembre, de 19 h à 22 h.Soeur Denise Laine, du Centre social d'aide pour immigrants, présentera et commentera en outre un vidéo qu'elle a produit au cours de sa récente visite de huit mois dans les camps de réfugiés d'Asie et d'Europe.Renseignements: 288-7229.CAUSERIE EN FRANÇAIS SUR LE JAPON ¦ Au Centre culturel Japonais (8155 Rousselot), le mercredi 18 novembre à 20 h, la Société Japon du Canada reçoit Paul Ohl, écrivain et récipiendaire d'une bourse de la Fondation du Japon, qui présentera son roman Katana: mort et vie au lapon.L'auteur a effectué un long périple au Japon et consulté plus de 300 ouvrages sur ce pays afin de constituer sur place toutes les pièces de son roman dont la trame historique se situe dans la première moitié du XVIIe siècle japonais.Entrée gratuite sur réservation (tél.345-1718 ou 721-0052) ¦ BANQUET EN L'HONNEUR DE S.S.VASKENI ¦ Un banquet officiel aura lieu le mardi 17 novembre à 19 h au Centre Sheraton en l'honneur de S.S.Vasken I, catholicos de tous les Arméniens, qui sera à Montréal du lundi 16 au jeudi 19 dans le cadre de sa visite pastorale en Amérique du Nord.f , if %L« M te j»x m .i ' 141n' /'¦' y .fit Quelques-unes des cinquante poupées tchécoslovaques qu'on peut admirer au Musée Marc-Aurèle Fortin jusqu'au 20 novembre.L'enlèvement de la petite Mélodie tient l'Espagne en haleine MADRID ¦La chanteuse sud-coréenne Ki-mera et le miliardaire libanais Raymond Nakachian ont lancé hier un ultimatum aux ravisseurs de leur fille.Mélodie, leur enjoignant de la libérer avant mardi faute de quoi la rançon convenue avec eux ne serait pas payée.Les parents de Mélodie, 5 ans, ont également exigé des ravisseurs, dans un message diffusé par la radio, qu'ils envoient quotidiennement une photo de Mélodie pour prouver que celle-ci est en bonne santé.Depuis lundi dernier, date de l'enlèvement de Mélodie à la sortie de l'école, à Estepona, sur la Costa -del Sol, l'affaire tient en haleine toute l'Espagne en raison de la'personnalité de Kimera, que ses excentricités, sa voix et son talent ont rendu célèbre dans plusieurs pays européens.Le père de la fillette, Raymond Nakachian, est également une personnalité importante, connu notamment pour avoir ouvert, dans les années cinquante, l'une des premières discothèques modernes de Grande-Bretagne, dans le quartier de Sono à Londres.Les rumeurs lès plus diverses circulent sur la rançon, dont le montant n'a pas été révélé par les parents.Les ravisseurs ont réclamé 2,4 milliards (20 millions de dollars) alors que le chiffre le plus couramment avancé jusqu'à présent était I milliard de pesetas, somme déjà Jugée'«démesurée» par les enquêteurs.' Dans un message à la télévision adressé aux ravisseurs \u2022 et qui a du être enregistré à deux reprises en raison de l'émotion de Kimera \u2022 la chanteuse, le visage défait, a confirmé que la famille était bien en contact avec les auteurs du rapt et qu'une photo de Mélodie avait été reçue.«Rendez-moi ma petite fille.Elle ne pourra vous porter préjudice à aucun moment.Aucune loi n'admet le témoignage d'une fillette de cinq ans.Vous devez croire ce que mon mari vous a dit», a lancé Kimera, la voix brisée par l'émotion.«Nous sommes dans l'attente.Pour le moment, la situation est bloquée», a indiqué samedi un porte-parole de la famille.Sur la photo reçue par la famille.Mélodie portait les mêmes vêtements qu'au moment de son enlèvement.Mais rien, ni journal ni aucun autre objet, ne permettait de préciser la date à laquelle le cliché a été pris.Pour cette raison, les parents ont.demandé, dans leur ultimatum, qu'un journal à la date du jour figurent sur les photos à venir de Ta fillette.VISITE* ESTIMATION DISPONIBLE ft ft ft Nous offrons en dégustation à nos visiteurs le PLAISIR D'AMOUR un vin rouge ou blanc.Grand gagnant de 3 prix d'excellence DÉGUSTATION DE VIN SAMEDI ET DIMANCHE 'Service de rénovation Métropolitain remboursera la différence entre le taux obtenu de votre banque ou caisse populaire et 7.7% durant un an.Applicable sur un prêt hypothécaire de 1er rang d'un terme de 1 an fermé, amortissement de 1 à 25 ans au choix.Remboursement applicable sur le montant de la vente.Effectif à partir du 1er mai 87._ AGRANDISSEMENT DE CUISINE BAIN TOURBILLON RAJOUT D'UNE PIÈCE TRANSFORMATION D'UNE PIÈCE GARAGE 1 OU 2 PLACES FINITION DE SOUS-SOL 29 ANS D'EXCELLENCE EN GROS TRAVAUX DE RENOVATION DISPONIBLE SUR PLACE ft EXPERT EN AMÉNAGEMENT DE CUISINE ft PLANIFICATEUR-CONCEPTEUR ft ESTIMATEUR ft CONSEILLER FINANCIER PEINTURE ET NETTOYAGE NOUS not\"0«H Ou* ¦* premifia a««'if« de pt'\"'u o cruQu* tu'1 lacaMcoir-idabord ubt» duo rteoutaff de ?cciAni', oe (¦¦« \" Mi Cest ui'jrh pvu' una «note Pou' '**\u2022 frnftfipiri l.'nw ot loiKiioinriw.1 i*i il'Uff* aVllul Nty.f h I»,.l\"> P'irWrnt» roùlrn» dMtirtfn ,.r> a Apoofe* u-n » v'B.1- J.(1t*f.1ttrfK> i VOlff i'H/.Rjln le.>.\"il.' ;.« ?vifl> n .: '\u2022¦«rr* ,\u201e< \u201e.< CARAWTH dl .\u2022\u2022hum ' ¦» munti* de 20 ANS Ventile blanc pour, balcons corniches ate.SOFFITE D'ALUMINIUM;, la feuille (16 pox 12pi) *12852 la boîte de 12 feuilles Prix pour boite complète 3 ISOLEE \u2022 Prêmontèa dins un cirjie tn pin \u2022 Coupa-froid mignetique Gnndaurc 32'«34\".Cldrt l'A\": '259 Modal* B-06 \" Cadra lv, «269 ipl r EN ACIER ISOLEE * Piémoniée dans un cadre on pin a Coupe-froid magnétique a Candeurs.32 \"x34\" Cadre l'A\" «169 Cadre IV: '179 BPORTE EN ACIER ,i ISOLEE L**'.-I a Prémontée dans un cadre en pin a Coupe-froid magnétique a Grandeurs' 32\"x34\" i,- y) Cadre l'A\" $239 Cadre de IH\": $249 MODÈLE B-18 Plus de 25 modèles de portes en acier isolées en montre.Choix de 25 couleurs pour les portes d'acier PAYEZ ET EMPORTEZ SRj&te Le» portes Stanley, GARANTIES 10 ANS.Nos spéciaux sont validas Jusqu'au 30 no»ambra 1807.Nicolas, Mila et Brian Mulroney hier a l'anneau de vitesse du site olympique de Calgary.PHOTO CP Mulroney: les provinces pauvres bientôt aussi riches que l'Ontario grâce au libre-échange PC CALGARY ¦ Le premier ministre Brian Mulroney a soutenu hier que l'entente de libre-échange avec les États-Unis mettra un terme aux disparités économiques entre deux réalités canadiennes, celle de la riche Ontario et celle des régions défavorisées.Dans son premier discours d'importance prononcé dans l'Ouest canadien à propos du libre-échange, M.Mulroney a affirmé que l'entente permettra au reste du pays de connaître la même prospérité que l'Ontario.« La population doit compren- dre qu'avec 5,7 p.cent de chômage en Ontario et les records historiques de 20 p.cent à Terre-Neuve et au Labrador, a dit M.Mulroney, les gens des provinces atlantiques comme ceux d'ailleurs ont le droit d'avoir la possibilité de négocier leur chemin vers la prospérité.» Le premier ministre a cependant précisé que ses propos ne doivent pas être interprétés au détriment de l'Ontario, où l'opposition au libre-échange est la plus élevée selon les sondages.En dépit de l'opposition de trois premiers ministres provinciaux ( MM.David Peterson, de l'Ontario, |oe Ghiz, de l'lle-du-prince-Edouard, et Howard Paw- ley, du Manitoba ), M.Mulroney a soutenu qu'il n'est « pas le moindrement » préoccupé par la menace d'une division régionale.« Dans ce pays, vous ne pouvez obtenir l'unanimité sur rien », a-t-il commenté.Il a également réfuté les allégations à l'effet que l'entente serait remise en cause à la suite de désaccords quant à la version finale.Ces discussions juridiques sont en fait normales pour un sujet d'une telle complexité.D'ailleurs, les négociateurs canadiens et américains se rencontreront demain à Ottawa pour régler les différends quant à l'interprétation de l'entente conclue le 3 octobre dernier.TOUS LES MATINS 9h15 À LA TÉLÉ REGARDEZ SHIRLEY ET CONSTATEZ LES BIENFAITS DE RAISINASE: SSiSSSffSk m Mil I i 'TO k\\ 11 r 1 h \\£w âlajTT^l h 1 H B^T^jrr ^aa aV **¦ ^^Êm _ _^am Mr!*.Réseau Pathonic, 3/ il .aVL.ajj S SHIRLEY S est catégorique ! et fière de le dire: A-fa ¦ I I Grâce à RAISINASE, je pèse maintenant ¦ ¦115 livres, je maintiens ce poids idéal, ¦ je contrôle mon appétit et ma cellulite a S complètement disparu\".Imm m m » mm ¦ il'» mm m » .» .- » .¦ .s.i.¦ ¦ DE NOMBREUX ARTISTES ET AMIS DE SHIRLEY ONT EUX AUSSI ESSAYÉ RAISINASE ET ILS ONT PERDU LE NOMBRE DE LIVRES QUE LEUR AVAIT RECOMMANDÉ LEUR MÉDECIN.VOICI D'AUTRES PREUVES MERCI RAISINASE Raisinase est une cure d'amaigrissement exceptionnelle depuis maintenant 6 mois, au Québec, 50 000 personnes ont maigri en santé et en beauté.// est temps pour vous aussi d'en faire l'essai.\u2014 Shirley Recevez une cure 13 jours de RAISINASE poste manutention et taxe incluse à 36,65 S Prix économique recevez une cure de 26 jours de RAISINASE poste manutention et taxe incluse à 65,00 S i-\" I | REMPLISSEZ CE COUPON OU FAC-SIMILE ET RETOURNEZ-LE À: | I RAISINASE Je désire la cure 13 Jours ?I i 2322, ru» Sherbrooke est Je désire la cure 26 jours ?j i suite 2A, Montréal, Qc H2K1E5 Téléphone (514) 521-6369 NOM.chèque ?mandat-poste ?j I | ADRESSE.I I VILLE.,.j I PROVINCE.CODE POSTAL.TÉL.Achat en personne du lun.ou vend, de °h a 20h, sorti, de lOh o 1 8h, dim.de 1 2h a 17h LeNPD s'en prend à Parizeau PC m L'un des candidats à la direction du NPD-Québec, Roland Morin, a mis en doute hier la foi sociale-démocrate de Jacques Parizeau, indiquant du même coup que son retour au Parti québécois ne nuirait pas à la montée du Nouveau Parti démocratique au Québec.M.Morin, qui a présenté hier à la presse ses collègues du NPD-Q qui l'appuient dans la course au leadership, a laissé entendre que le retour de l'ancien ministre des Finances imprimerait un virage à droite au Parti québécois.«En admettant que Jacques Parizeau soit élu à la tête du PQ, a déclaré M.Morin, on ne peut pas s'attendre à ce que ce parti prenne un virage à gauche sur les plans économique et social, au contraire.» Pour appuyer ces propos, Pierre Graveline, membre de l'exécutif du NPD-Québec et candidat à la co-prési-dence du parti dans l'équipe Morin, a critiqué les positions de M.Parizeau dans la plupart des dossiers majeurs, invoquant le fait qu'elles se rapprochaient de celles de M.Bourassa.« M.Parizeau est en faveur du libre-échange, c'est un libre-échangiste convaincu, dit-il, qui a donné de la crédibilité au premier ministre Bourassa en adoptant la même position que lui sur ce sujet ; M.Parizeau a une vision néo-libérale de l'économie, ajoute M.Graveline, il préconise de faire confiance à l'entreprise privée pour créer des emplois, il est partisan du maintien du système fiscal actuel ( que le NPD-Q estime injuste), et c'est lui, comme ministre des Finances, qui avait enclenché le processus de coupures dans les services sociaux.» D'après M.Morin, « le NPD-Québec est le seul parti social-démocrate au Québec » et le seul parti capable d'offrir aux Québécois des garanties à cet égard, ce que M.Parizeau ne serait pas en mesure de faire.M.Morin ne semblait pas ébranlé par les résultats du sondage CROP publié par La Presse samedi et qui indiquent que seuls huit p.cent des Québécois déclarent avoir un maximum d'affinité avec le NPD, contre 32 p.cent pour le Parti québécois, et 36 p.cent pour les libéraux.Il a donné peu d'importance à ces résultats, affirmant que d'autres sondages, dans quelques mois, pourraient montrer le contraire, et leur opposant le fait que durant le mois d'octobre, le NPD avait recruté au Québec 1 110 nouveaux membres.« Nous savons que notre campagne de recrutement rapporte beaucoup de nouvelles adhésions, insiste M.Morin.Le PQ se targuait d'avoir enregistré 78 nouvelles adhésions au lendemain de la démission de M.Johnson.En un mois, nous avons recruté plus dé 1 000 nouveaux membres.Le NPD-Q en compte maintenant plus de 7 000.» Roland Morin a indiqué par ailleurs qu'il avait l'intention, s'il était élu chef du NPD-Québec lors du congrès du parti qui doit avoir lieu les 27, 28 et 29 novembre à Montréal, de se présenter aussitôt que possible dans une élection partielle.Il a évoqué la possibilité d'être candidat dans Anjou, la circonscription laissée vacante par le départ de Pierre Marc Johnson.« |e me suis lancé dans la course à la chefferie avec l'intention de siéger à l'Assemblée nationale le plus rapidement possible», dit-il.Il a présenté hier à la presse une équipe de 17 personnes qui appuient sa candidature à la direction et qui comptent tous se faire élire à l'exécutif du parti qui sera renouvelé lors du prochain congres.Parmi eux oc trouvent la majorité des membres de l'exécutif actuel du NPD-Québec.M.Morin, qui est présentement co-preftidcnt du parti, est seul dans la course au leadership avec Mme Hélène Guay.qui émit candidate du NI'DO a l'élection partielle dans Notrc-Diime-dc-Groce il y a quelques mois.\\ | t^J a/\\Î5E (frais vires acceptes) COMMANDES TÉLÉPHONIQUES (FRAIS VIRÉS ACCEPTÉS) 0-514-521-6369 14 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 15 NOVEMBRE 1987 A IudioIronic PRÉSENTE LA VENTE D'ENTREPOT la plus courue en ville SUR LES PROD^ ¦\u2022m -i > 0 i ÉCRAN GÉMIT TÉLÉVISEURS SYSTEMES g 368 OUEST, STE-CATHERI NE, MONTRÉAL PRES BLEURY CARTES DE CREVIT ACCEPTÉES 861-5451 861-5452 A14 LA PRESSE.MONTREAL, DIMANCHE 15 NOVEMBRE 1987 ~T-~ ¦¦¦¦ ' ¦: ^AUCIER Modèle YMQ-6696 FOUR À MICRO-ONDES HAUT DE GAMME PfépirtHt VOS plat» préféré» en appuyant sur une rj pwrte».* Un e