La presse, 20 novembre 1987, E. Annonces classées

[" E6 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 20 NOVEMBRE 1987 AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS avis public Gouvernement du Québec Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche Consultation sur la révision des réserves faunlques et des pourvolries Conformément A la recommandation 67-120 du Comité ministériel permanent de l'aménagement et du développement régional.De façon a mettre en valeur des parties du territoire moins accessibles mate recelant de bons potentiels fauniques encore sous-exploités, avis est par les présentes donne par le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pèche, monsieur Yvon Picotte.de I intention du Gouvernement du Québec: \u2014 de consulter sur: e les limites des réserves proposées: \u2022 les solutions de rechange pour les territoires dont on propose le retranchement: e les aires de développement de la pourvoirie concessionnaire.\u2014 de recueillir les avis, commentaires des groupes et individus intéressés, y compris les autochtones.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur avis et si elles le dèsirenl.le présenter dans l'une ou l'autre des sessions de consultation selon le tableau ci-joint: Region et adresse de Date limite de réception Dates des fessions o> dépôt des avis_ Bas St-Laurent - Gaspésie 92.2e Rue ouest Rimouski.OC GSL8B3 (418) 722-3830 des avis 15 janvier 1988 consultation 23 et 24 janvier 1988\u2014 Rimouski 30 et 31 janvier 1988\u2014Ste-Anne-des-Monts Saguenay - Lac-Saint-Jean 39&0.boul.Harvey Jonquière, QC G7X 8L6 (416) 542-4781\t11 février 1988\t26 et 27 février 1988, Chicoutimi; 29 février 1988, Aima: 1er mars 1988, Doibeau; 2 mars 1988, Roberval 3 mars 1988.Chibougamau Québec 9530.de la Faune Charlosbourg.QC GIG 5H9 (416)622-4444\t12 lévrier 1988\t1er et 2 mars 1988.St-Raymond de Portneuf 4.5 et 6 mars 1988, Québec Trols-Rivières 100.Laviolette Trois-Rivières.QC G9A5S9 (819) 37C 4444\t25 janvier 1988\t8 et 9 février 1988.La Tuque 10 et 11 février 1988, Shawinlgan Estrie 85, rue Holmes Sherbrooke, QC J1E 1S1 (619)821-2020\t28 janvier 1988\t10 février 1968, Sherbrooke Montréal.6255.13e Avenue .Rosemont, Mil.QC H1X 3E6 (514) 374-5640\t28 janvier 1988\t8 février 1988.Mont-Laurier 9 février 1988.Joliette 10 février 1968.Longueuil Outaouais 13, rue Bute au Hull.QC J8Z1V4 (819) 771-4840\t4 décembre 1987\t14 et 15 décembre 1987.Hull 17 décembre 1987.Maniwaki Abitibi-Témiscammguo 180.boul.Rideau Noranda, QC J9X1N9 (819) 762-8154\t30 novembre 1987\t2 et 3 décembre 1987, Rouyn 9 et 10 décembre 1987, Val-d'Or Cote-Nord 818, avenue Laure Sept-iles.OC G4R 1Y8 (418)968-1401\t17 février 1988\t26,27 et 28 février 1988, Sept-iles 4.5 et 6 mars 1988, Sept-iles Québec, le 21 novembre 1987 Le sous-ministre du Loisir, de le Chasse et de le Pèche Pierre Bem 1er\t\t Québe\tO KM OU\tA SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE D'ASSAINISSEMENT DES EAUX Travaux dans le village de Vallée-Jonction et la paroisse de L'Enfant-Jesus Comté de Beauce-Nord Appel d'offres no: 176-2-01-41-01 Partie \"A\" \u2014 Travaux d'assainissement Fourniture et pose de conduites d'égouts (150 a 600 mm), deux traverses de la Rivière Morency, d'une traverse de chemin de fer et divers travaux connexes.*, Partie \"S\" \u2014 Travaux municipaux Fourniture et pose de conduites d'égouts et d'aqueduc (150 à 600 mm), réfection de voirie et divers travaux connexes.DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE, Service gestion des contrats, 475, rue St-Amable, bureau 150, Québec C1R 5E4.Tél.: (418) 641-0711.PRIX: 75,00$ non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société.LIEUX DE CONSULTATION: Hôtel de ville de Vallée-fonction; Ass.de la construction de Montréal et de Québec; ACRGTQ; Société à Montréal et à Québec.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville de Vallée-lonction: a/s M.Cervais Boily, 216, nie Labbé, CP.218, Vallée-lonction (Québec) COS 3)0.Le jeudi 10 décembre 1987 a IShOO.GARANTIES DE SOUMISSION: MONTANTS: 60 000,00$.Partie \"A\" \u2014 Travaux d'assainissement 20 000,00$.Partie \"B\" \u2014 Travaux municipaux FORME: Deux chèques visés tirés surune institution bancaire faisant affairesau Québec ou deux cautionnements de soumission.RENSEIGNEMENTS: M.Pierre Perron.Tél.: (418) 641-0711.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Que bec, q u i détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société sont admises à soumissionner.La Société, le village de Vallée-lonction et la paroisse de L'Enfant-Jésus ne s'engagent à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.René Chouinard, ing.Directeur, gestion des contrats r-js-ti-v APPEL D'OFFRES APPEL D'OFFRES En sa capacité d'administrateur pour la Société canadienne des Postes, Travaux publics Canada recevra des SOUMISSIONS CACHETÉES, visant le(s) entreprises) ou services) énumére(s) ci-après, adressées, au Gestionnaire régional.Politique et administration des contrats, région du Québec, Travaux publics Canada, Complexe Guy-Favreau, 200 ouest, boul.Dorchester, Piece 702-14, Montréal (Québec) H2Z 1X4 jusqu'à 15:00, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution situé au 6e étage de la tour est du Complexe.Téléphone: 283-2497 SERVICE Appel d'offres no 87M-621-0071-1 Pour: Société canadienne des Postes Nettoyage intérieur et entretien du terrain 1695, rue Grand Trunk Succursale postale cOt MONTREAL (Québec) Date limite: mardi le 22 décembre 1987 Depot Aucun Informations générales: Tél.: (514) 283-2497/1198 Informations techniques: Tél.: (514)283-6548 INSTRUCTIONS Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.SOCIÉTÉ CANADIENNE DES POSTES APPEL D'OFFRES En sa capacité d'administrateur pour la Société canadienne des Postes Travaux publics Canada recevra des SOUMISSIONS CACHETÉES, visant le(s) entreprise(s) ou service's) énuméré(s) ci-après, adressées, au Gestionnaire régional, Politique et administration des contrats, région du Québec, Travaux publics Canada, Complexe Guy-Favreau, 200 ouest, boul Dorchester, Pièce 702-14.Montréal (Québec) H2Z 1X4 jusqu'à 15:00.à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution situé au 6e étage de la tour est du Complexe.Téléphone: 283-2497.SERVICE Appel d'offres no 87M-331-0005-1 Pour: La Société canadienne des Postes Nettoyage Intérieur et entretien du terrain 0110, rue Jean-Milot Bureau de poste LAS ALLE (Québec) Date limite: le mardi 22 décembre 1987 Depot Aucun Informations générales: Tél.: (514) 283-2497/1198 Informations techniques: Tél.: (514) 283-6548 INSTRUCTIONS Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.SOCIÉTÉ CANADIENNE DES POSTES APPEL D'OFFRES L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL ouvrira des soumissions pour un SPECTROMÉTRE DE MASSE A IONISATION THERMIQUE le 27 novembre 1987.Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit, pour être validement reçue, être sous pli cacheté et se trouver entre les mainsdudirecteurdu service des achats, à son bureau P-6705, Place Dupuis, 600 est, boul.de Maison ne uve, Montréal (Québec), au plus tard le 27 novembre 1987, avant 16 heures, selon l'heure indiquée à l'horloge qui se trouve dans le bureau du service des achats de l'Université.Dés 16 heures, les soumissions seront ouvertes publiquement au service des achats et les soumissionnaires sont invites à y assister.Les documents d'appel de soumission peuvent être obtenus en s'adressant à : Monsieur Jean Grignon Directeur Service des achats 800, boul.de Maison ne uve Est Bureau P-8705 Montréal, Québec H2L4LS Université du Québec à Montréal En sa capacité d'administrateur pour la Société canadienne des Postes, Travaux publics Canada recevra des SOUMISSIONS CACHETÉES, visant le(s) entreprises) ou services) énuméré(s) ci-après, adressées au Gestionnaire régional, Politique et administration des contrats, région du Québec, Travaux publics Canada, Complexe Guy-Favreau, 200 ouest, boul.Dorchester, Pièce 702-14, Montréal (Québec) H2Z1X4 jusqu'à 15:00, è la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution situé au 6e étage de la tour est du Complexe.Téléphone: 283-2497.SERVICF.Appel d'offres no 87M-101-0005-1 Nettoyage Intérieur Bureau de poite 50 ouest, chemin de la RabaataUére SAINT-BRUNO (Québec) On peut consulter les documents de soumission aux bureaux de poste suivants: BetoeH, BoucherviHe, Chambiy, Saint-Bruno et Saint-Hubert (Québec).Date limite: le mardi 8 décembre 1987 Dépôt Aucun Informations générales: Tél.: (514)263-2497/6554 Informations techniques: Tél.: (514) 2634548 INSTRUCTIONS Le ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.SOCIÉTÉ CANADIENNE DES POSTES I* Travaux publics Publ Canada Can; lie Works ada APPEL D'OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETÉES visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées, à l'Administration régional, poWque et aummtsU-auon des marchés, Travaux pubHcs Canada, Région de la Capitale natJonaie, Place du Portage, Phase IV 140, promenade du Portage, HuM, Québec, (adresse postale) OTTAWA (Ontario) K1A 0M3 seront reçues jusqu'à 15:00, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans à l'adresse ci-dessus, (téléphone 997-5667) sur versement du dépôt exigible.PROLONGATION DE DÉLAI RÉGION DE LA CAPITALE NATIONALE Entreprise No.: 720206-A3 \u2014 Ouvrages métalliques divers, phase I, modifications, édifice du Centre, CoNtne Parlementaire, Ottawa, Ontario.AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que la date limite de réception des soumissions antérieurement fixée au 5 novembre 1987 est reportée à 3:00 P.M., Jeudi.3 décembre 1987.Dépôt: $50.00 INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être établi è l'ordre du Receveur général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Canada I* ¦ Travaux publics Public Works ¦ Canada Canada INTÉRESSÉ A FAIRE AFFAIRE AVEC TRAVAUX PUBUCS CANADA?A Travaux publics Canada, nous faisons affaire avec des entreprises privées pour l'exécution d'un bon nombre de contrats de construction et de services techniques de moins de 30 000 $.Nos besoins sont variés: construction, réparation, rénovation ou restauration de biens immobiliers; les services nécessaires au fonctionnement et à l'entretien d'immeubles; le nettoyage, le déneigement, l'entretien des terrains; le dépannage et l'entretien des ascenseurs et des dispositifs de régulation du milieu ambiant, etc.Nous sommes à la recherche d'entrepreneurs canadiens qui souhaitent s'inscrire à notre répertoire (ACCORD) et que nous pourrions solliciter tour è tour pour l'exécution de projets dans leur localité.(Nous prions les fabricants et les fournisseurs d'équipement ou de matériaux de construction de s'abstenir, puisque nous ne traitons pas directement avec eux).¦\u2022 Veuillez remplir le coupon pour obtenir une demande d'inscription.Le cas échéant, nous vous demandons de soumettre un coupon, une photocopie ou un fac-similé pour chacune de vos filiales ou succursales désireuses de traiter avec nous.~ L'Honorable Stewart Mclnnes Ministre des Travaux publics Nom: .Emploi:.Entreprise: Adresse postale:.VilJo Numéro de téléphone: (_ Provlnce/Tenficlre r)- Codo postal IndicetH régional Langue officielle préférée: [ ] français ( ] anglais [ | l'un ou l'autre Faites parvenir à: L'Honorable Stewart Mclnnes Ministre des Travaux publics Edifice Sir-Charles-Tupper Promenade Riverside, pièce C136 Ottawa (Ontario) K1A0M2 Canada appel de candidatures I Gouvernement Idu Québec MINISTÈRE DU SOLLICITEUR GÉNÉRAL SÛRETÉ DU QUÉBEC OBJET: Acquisition de services de soutien technique aux logiciels d'exploitation du Service de l'informatique.\u2022 La Sûreté du Québec procède è la tenue d'un concours, en deux (2) étapes, afin de mandater une firme de conseillers en informatique ayant de l'expérience dans les logiciels MVS, VTAM, CICS, IDMS / DB, DC, dans le but de fournir des services de soutien technique aux logiciels d'exploitation et aux liaisons téléinformatiques ainsi que des services conseils.\u2022 Le contrat, d'une durée de trois (3) ans, débutera le 11 janvier 1988.\u2022 Seules sont admises à présenter leur candidature, les personnes physiques, sociétés ou corporations ayant une place d'affaires au Québec.\u2022 Les documents nécessaires à la présentation d'une candidature sont disponibles è l'adresse suivante: Sûreté du Québec Service de l'informatique 1701, Parthenais, local C8.06-3 Montréal (Québec) H2L4K7 Tél.: (514) 598-4301 \u2022 Les candidatures doivent être reçues à cette même adresse avant 15 heures le 10 décembre 1987.\u2022 La Sûreté du Québec ne s'engage à accepter aucune des candidatures reçues.La Direction de la planification et de la technologie.Marc Lixotte, d.g.a.Québec appel d'offres Gouvernement du Québec Ministère de la Maln-cT oeuvre et de la Sécurité du revenu Le ministère de la Main-d'œuvre et de la Sécurité du revenu requiert les services professionnels dune firme afin de finaliser I Implantation des composantes de son infrastructure do développement, c est-é-dire: \u2022 la méthode de développement de systèmes \u2022 la méthode et les outils de gestion de projets \u2022 la méthode de planification (annuelle et triennale)de ses activités informatiques \u2022 le dictionnaire de systèmes.Le cahier des charges sera disponible pendant les heures de bureau, é partir de 10 h.le 20 novembre 1987.au: Ministère de te Main-d'œuvre et de la Sécurité du revenu Moniteur Cleode Certgnen Direction générale des ressources ktformetiormeees 426, rue Si\u2022 Amebte.3* étage Quebec (Québec) 0111421 Une réunion d'Information générale sera tenue le jeudi 26 novembre é 10 h é la sans 3.300 du 425 St-Amable.3e étege, Québec., Les soumissions devront parvenir, avec la mention prévu au cahier des charges, au plus tard le 9 décembre 1987 é 10 h.è l'adresse survente: et de le Sécurttè du revenu Direction des ressources matsrieNee 425, rue St-AiMbie - 1er étage Quebec (Québec) 01R4Z1 Toutes les offres de service reçues après le délai fixé seront retournées sans avoir été ouvertes L'ouverture des offres de service, qui s'effectuera é la salé 3.105B du 3e otage, sera publique et suivra Immédiatement l'heure limite fixée pour le dépôt.Seules seront considérées aux fins du concours les personnes physiques, sociétés ou corporations ayant une place d'affaires au Québec et qui ont une experience saine al adéquate dans le domaine concerné.Le ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Sous-mlnistre f^-\\ + 1 _ _\t\t\tA 1 II |«C» ^\\aO/^ «\tes\t\tM \ta\t_A\t JÊÊÊËÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊM\tWÊÊÊÊÊ\t\t1 AVIS Avis est par le présent donné que le vingt-troisième jour de mars 1987.sous le numéro 632065 il a été enregistre au bureau d'enregistrement de Laval un contrat de vente, cession et transport par Aliments Prestige Ltéc a la Banque de Nouvelle-Ecosse, une banque Canadienne à Charte, de l'universalité des créances et comptes de livres, actuels et futurs de Aliments Prestige Liée.Cet avis est donné conformément aux dispositions de l'article 1571 (d) du Code Civil de la Province de Québec.Ce 13e jour de novembre 1987.LA BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie/corporation J.KARTUZ INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions Financières la permission de se dissoudre.Pour la compagnie S.KARTUZ, Président VILLE DE MONTRÉAL SERVICE DE L'APPROVISIONNEMENT ET DES IMMEUBLES APPELS D'OFFRES La Ville oovrin des soumissions pour: Ouverture ENVELOPPES 2 décembre 1987 Les devis, spécifications, clauses générales et conditions sont indiqués dans les documents de soumission que les personnes intéressées peuvent se procurer, gratuitement, a compter du 23 novembre 1987 en s'adressant a Monsieur Yves Roy, directeur du Service de l'approvisionnement et des immeubles, 9515.rue St-Hubert.Montréal.H2M IZ4 \u2014 Pour informations 872-1012.Le greffier de la Ville MAURICE BRUNET Hôtel de Ville.Montréal, le 20 novembre 1987 IA PUISSE, MONTIrÉAl, VtNOItEDI 20 NOVBytTOE 1987 E7 Ameeriar voulu la mort d'un témoin JOV« DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS ¦ Nasir Ameeriar, présumé meurtrier de l'ingénieur Pierre Kounelis, était prêt à offrir $20000 à un co-détenu pour faire disparaître un témoin oculaire dans cette affaire: le portier de l'immeuble qu'habitait la victime.Ce nouvel élément a été apporté hier au procès d'Ameeriar par celui qui a recueilli les confidences de l'accusé alors qu'ils partageaient une' même cellule, l'été dernier.Le témoin en avait fait part ensuite à la police qui recherchait toujours le fils de l'ingénieur, Jean-Pierre, 12 ans, disparu depuis le jour du meurtre, le 19 juin.- Gilles Pilon, portier de l'immeuble qu'habitait Kounelis avec son fils et sa femme.Lena, avait dit, lors de son témoignage, qu'il avait vu l'accusé quitter l'immeuble très rapidement le jour du meurtre entraînant avec lui le jeune Kounelis, l'air égaré.Le corps de I ingénieur devait être découvert 20 minutes plus tard par un autre locataire dans les escaliers.Hier, le témoin délateur, compagnon de cellule d'Ameeriar à Parthenais, a dit à la cour que l'accusé lui avait demandé, quelques jours après son arrestation, s'il pouvait l'aider à se débarasser de Pilon, témoin quelque peu gênant.Le délateur, mandaté par les autorités du centre de détention, avait pour mission d'obtenir d'Ameeriar toute information pouvant aider les policiers à retrouver le petit Kounelis.Ameeriar devait lui dire qu'il avait mis le petit dans un sac en plastique et qu'on ne le retrouverait plus jamais.En effet, la concierge de l'immeuble qu'habitait Ameeriar, rue St-Urbain, témoignant pour la couronne il y plusieurs jours, avait dit .qu'elle avait aperçu son locataire sortant de l'immeuble, quelques heures après le meurtre du père et la disparition du fils, avec un grand sac, lourd, de type «Glad», destiné au dépotoir municipal.Le délateur a dit hier qu'Ameeriar suivait attentivement les nouvelles en prison.Un soir, un reportage faisait état des recherches de la police, soulignant que toutes les poubelles de la ville avaient été fouillées et qu'on n'avait rien trouvé.Depuis la disparition du petit, les poubelles avaient été vidées et emportées à l'incinérateur municipal, disait-on dans le reportage.À ce moment Ameeriar devait confier au délateur qu'on ne retrouverait plus Jean-Pierre.Lors du contre-interrogatoire de ce témoin, l'avocat de la défense, Me Richard Shadley, a tenté de miner sa crédibilité.Ce témoin, en prison pour agression sexuelle sur une fille de 15 ans et pour vol, avait souvent été condamné pour avoir signé des chèques sans provisions, et donc, selon la thèse de la défense, il avait déjà menti plusieurs fois dans sa vie.L'avocat lui a demandé à plusieurs reprises de raconter au jury, composé de neuf femmes et trois hommes, comment s'était déroulé cette agression.Le témoin maintenait que la jeune victime était «volage», consentante.Il avait éco-pé d'une peine d'un an pour ce crime et de six mois pour le vol après avoir plaidé coupable.De concert avec la défense, la Couronne de Longueuil avait retiré les autres accusations qui pesaient sur lui dans cette affaire, mais, a-t-il dit à Me Shadeley: «Si j'étais allé à procès, j'aurais été acquitté.» L'avocat lui a alors demandé combien de condamnations pour fraudes il avait eues dans le passé.Le témoin a répondu qu'il y en avait tellement qu'il ne s'en souvient plus.Il avait également plusieurs alias qui lui permettaient de mener à bien ses escroqueries.L'avocat lui alors demandé s'il était conscient que la fraude n'était qu'un mensonge bien orchestré.Le témoin lui a dit que ça dépendait des cas mais, a-t-il tenu à ajouter: «On pourrait bien en arriver à cette conclusion.» Le procès reprend lundi prochain.Le pont Victoria coûte cher au CN DÉCÈS AMPIEMAN (Germain») BERRY RACINE (Evelyn) bourcier (Gerald) bujold (Yvonne) DE LU COLLI (Carmina) fournier (Famand) GERMAIN (Marie-BUnche) GIRARD BUREAU (Anita) JACQUES (Arthur) LALLEMAND ( Jean-C.) O.C.LA POINTE (Marie-Anne) LARAMÉE (Claude) MORENCY (Pierre) MORIN (Pierre) PRUD'HOMME (Guy) SAUBY(Paul) SAVARIA (Lorraine) ST-JACQUES (Colina) THOMPSON (Corinne) VÉZINA(J.-Gerard) AMPLEMAN (Germaine) A Montréal, le 18 novembre 1987.à Page de 88 ans.est décédée Mme veuve Ulrlc Ampleman, née Germaine Clavet.Elle laisse dans le deuil sa fille Thérèse épouse ' d'André Spattz.six petits-¦ enfants ainsi que six ar-i rière-petits-enfants.Exposée vendredi à : compter de I4h au salon .Alfred Dollalre Inc.2645, beul.j Henrl-Bourosia oit ; Les funérailles auront ! lieu samedi le 21 courant ' ù lîhcn l'égliseSt-Antoi-! nc-Marie-Claret (coin La-, rose et Henri-Bourassa), j ci de It au cimetière de I Notre-Dame-des-Nelges, , lieu de la sépulture.Pa-j rents et amis sont priés d'y assister sans autre in-! vitation.BOURCIER (Gérold) A St-lérôme, le 19 novembre 1987.t l'âge de 79 ans.est décédé M.Gerald Bourcler, cx-direc-Icur d'école, époux de Darqulse Cardinal.Outre ton épouse.Il laitee ta fille Lise, tes frères et soeurs Zéphirin, Lilianne (feu Léo lavallée).Alice (Conrad Beauchamp), Lorenzo (Simone Proulx).beaux-frères et belles-soeurs, Mme Imelda Sa-bourln Bourcier, Mme leanne Frappiér (feu Real Bourcier).Idèse (eanry (feu Germain Bourcier).Mme Marcelle Bélanger.Mme Marie-Paulc Cardinal.Exposé h la résidence funéraire Deirosi»ri tt Fils Inc.10 beul.de Mortfgny est Sl-Jérôme Les funérailles auront lieu samedi le 21 courant à 1 In pour se rendre à la cathédrale de St-lérôme.et de là au cimetière de St-ltrome.lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.On demande de ne pas envoyer de fleurs; des dons a la Fondation Gérald Bourcier seraient appréciés.Vous pouvez faire parvenir vos dons à la Commission Scolaire de i St-lérôme, 995 Labelte, : St-|érome |7Z 5N7 aux ! soins M.Marcel Gibeau.FOURNIER (Ptrmmd) A l'hôpital Laval de Québec, le 17 novembre 1987.à l'âge de 72 ans et 3 mois, est décédé M.Fer-nand Fournier, époux de dame Thartile Coutombe demeurant au 547, rue Hôtel-de-Vllle à Chandler.La famille recevra let condoléances au salon funéraire J.F.Fortin A Fils Lté* 470 avenu* Wall è compter de vendredi de I4hà I6hetde I9hi2lh et samedi jour des funérailles le salon ouvert t compter de 8hJ0 a.m.Les funCrallles auront lieu samedi le 21 courant i lOh a.m.en l'église St-Coeur-de-Marle.de Chandler et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, trois filles: Astride, Roxan, An-gèle, plusieurs frères et belles-soeurs, une soeur Blandlne, plusieurs beaux-frères, sa belle- LALLEMAND (Jeon-C)O.C.A la suite d'une longue maladie est décédé le 17 novembre 1987 à sa résidence M.fcan-C.Lalle-mand dans sa quatre-vingt-neuvième année.Cher oncle de Jacqueline et Fred Lallemand.A la demande du défunt les obsèques furent tenus dans la plut stricte intimité.Une messe commemorative en son nom sera célébrée en la cathédrale Maric-Rcine-du-Monde à une date annoncée ultérieurement, Parentt et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.V.P.compensez l'envol de fleurs et offrandes, par des dons au Cedar's Cancer Fund de l'hôpital Royal Victoria, 687, avenue des Pins ouest, Montréal Québec.H5A t At.Direction funéraire Kane & Fetterly Inc.mère Mme Alexandrine , Beaudoin Coulombe.j Compensez l'envoi de ; fleurs par un don è la ; LAPOINTE DÉJÀ DEUX ANS Paul Émit* Qu*n*tt* 29juHlet 1914 20 novtmbr* 1985 MtttMM La perte d'un époux, d'un pèrt, est le premier chagrin que l'on pleure sans lui.Notre amour pour toi n'a d'égal que la douleur de toa absence.Tu auras toujours ta place dans le coeur des tiens.Nous t'aimons tous et nous faisons souvent mémoire de toi.Ta famille Fondation des maladies : du coeur.(Morle-Ann») A Montréal, le 17 novem-j bre 1987, i l'âge de 77 >.ans, est décédée Mme i veuve Émilien Lapolme.PRUD'HOMME (Guy) A Montréal, le 18 novem-.bre 1987.à l'âge de 56 j ans, est décédé M.Guy i Prud'Homme.Il laisse dans le deuil ton épouse Mme Pierrette Bastien, ses enfants France et Alain, son gendre Denis Comeau.ses soeurs Hu- fuette (René Vfgnola).et ise (Yvon (albert), ainsi 3ue plusieurs membres es familles Pru SALIBY (Paul) A Montréal, le 18 novembre 1987 è l'âge de 47 ans.est décédé M.Paul Saliby.époux d'Amal Saliby, père de Fadi, Rony et |oh-ny.frère de Michael, Camille.Gaby.Peter et Eugénie.Il laisse également Fattee, Youssef, au Liban.Les funérailles auront lieu samedi le 21 courant.Le convoi func- Nouveau procès pour un mutin d'Archambeault accusé de meurtre ¦ REMERCIEMENTS \\ Remerciements au Sacré-'¦ Coeur pour faveur oble-, nue.Oue le Sacré-Coeur : de lésus soit loué, adoré i et glorifié, à travers le : monde pour les siècles.! Amen.' Dites cette prière 6 fois ; par jour pendant 9 jours - et vos prières seront exau-, cèes même si cela semble ; impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de ) publication, quand la fa-?veur sera obtenue.T.L.B.BUJOLD (Yvonne) A St-lérôme.le 15 novembre 1987.è l'âge de 76 ans.est décédée Yvonne Bujold.fille de feu Alfred Bujold et de feu lulle 1 Bourdage.Elle était au ¦ service de la paroisse St-j Pierre durant la cure du ; chanoine Maurice Théo-j rét.Les funérailles auront I lieu samedi le 21 courant ,'à II h, à l'église St-Fran-! cois-Xavier de Lesage.Pa-: rents et amis sont priés | d'y asssiter sans autre in-; vitation.Direction Maison funéraire ! Trudel, SI-Jérôme NÉCROLOGIE née Marie-Anne Milettc.GERMAIN \u2022 Elle laisse dans te deuil (Marle-Biblane) ! son fils Yvon (Franchie ! A Montréal, le 19 novem- Venne).ses petits-en- bre 1987 est décédée Mlle fants:.Annie, Philippe et : *.e.?J,*/\" 'i\".i.\u201e K' | brf.Par,.lra des s?lo.ns.! Marle-Bibiane Germain, j Mathieu, ses beaux-frè- l^omme^H^nsiien- E* ! UWl Bourgle Liée : elle laisse dans le deuil sa , res.belles-soeurs, neveux ; P0** 8 gj^ïïrflc.'¦ 745, bout.Crémoxle est et nièces.Les funérailles I A.SavariaLie* p0ur se rendre à l'église auront lieu samedi le 21 Membre R.F.A.Q.I St-George Orthodoxe, où courant.Le convoi func- , 340 est, ru* Jarry , |e service sera célébré à bre partira des salons 1 Les funérailles auront , 10 h et de là au cimetière I soeur Éliane (Iules Lacroix), ses frères Fernand , ; et Maurice (Horiense Le-l blanc), sa belle-soeur Car- '.j mcllc Chartier-Germain ! et de nombreux neveux et \u2022 nièces.A la demande de j Urgel Bourgle Lté», 3503, rue Papintau, pour se rendre à l'église la défunte elle ne sera pas ! Immaculée Conception, exposée.Les funérailles où le service sera célébré à II h et de là au cimetière de Repos St-François-d'Assise.lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'v assister sans autre invitation.auront lieu samedi le 21 courant, i 14 h à l'église Notre-Dame-des-Neiges.5366 chemin Côte-des- ' Neiges, et de là au cimetière de Notre-Dame-\u2022 des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis, .sont pries d'y assister sans; - autre invitation.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient ! MORENCY (Pierre) appréciés.Direction Ur-( A Beloeil.le 18 novembre gel Bourgle Liée et |.R.1987.à l'âge de 85 ans.est .lieu samedi le 21 courant S de St-Laurent.Heu de la a 10 h à l'églIseSt-Tho-1 sépulture.Parents et amis : mas-Apôtre.8500 boul.i sont priés d'y assister sans ! St-Laurenl.et de là au ci- autre invitation.Heures metière de Notre-Dame- de visites de 14 h à 21 h.\u2022 des-Neiges, lieu de la j Au lieu de fleurs des dons \u2022 sépulture.Parents et amis .à l'église orthodoxe Si-sont priés d'y assister sans j George seraient appre- ! autre invitation.Heures ! clés, i des visites vendredi de 14 j 1 hàl7hetdel9hà22h.J _ Des dons à la Société ca- i .nadienne du cancer se-.raient appréciés.Deslauriers Liée.NECROLOGIE j JACQUES (Arthur) j A Montréal, le 17 novembre 1987 à l'âge de 73 ans, < ; est décédé M.Arthur lac- ; \u2022\u2022 ques, époux de Marié- -'Ange Dubreuil.Outre ! son épouse, il laisse ses j enfants Mireille (Paul Va- .I lois).France (Normand ' JGagnon).ainsi que ses j | deux petits-enfants Pa- , trick et Karine Gagnon ' | décédé M.Pierre Moren-cy, époux en 1res noces ' de feu leanne Gougeon.! père de Ghislaine.Hu-i bert.Nicole (Alain).Mi-i chel (Monique), il laisse ' également ses petits-enfants: Sylvain.Martin.1 Patrick.Philippe, sa ! soeur Mme Laurette Ga-' gnon ainsi que de nombreux amis.Exposé au salon funéraire Maurice Demers inc.231 beul.Laurier Beloeil Les funérailles auront {Les funérailles auront ! lieu samedi le 21 novem- ,.lieu vendredi te 20 cou- i bre à I4h en l'église St- Pierre-Apôtre de Lon 'rant.Le convoi funèbre i Mathieu de Beloeil.Pa- igueu I.intersection rents et amis sont priés Gentilly et St-lacques, à : d'y assister sans autre in-12h p.m.vitation.S \u2014\u2014 SAVARIA (Lorraine) A Longueuil.le 18 novembre 1987.è l'âge de 54 ans, est décédée Mme Lorraine Savaria.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Dominique et Pascal, son père et sa mère M.et Mme I.E.Savaria (de Ste-|ulie), également 3 soeurs: Ghislaine.Lucie.Christiana, 6 frères: Ican-lacques, Maurice.Raynald.Roger.Camille ci Iules, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Sur demande de la défunte, elle ne sera pas exposée.Un service commémoratif aura lieu le samedi 21 à l'église St- Mme Carmina Delli Colli A Montréal, le 18 novembre 1987, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Carmina Teoli, épouse de feu Domenico Dell! Colli.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Antonetla (Carmine Mignacca).Ci-vita Vitale, Arturo (Teresa Delia Serra), Martina (Antonio D'Ecobellis), Vincenza (Domenico Marcone), Carmela (Antonio Téoli) et Rocco (Alessandra Fiore).Les funérailles auront lieu le samedi 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Grctnoto Enr.292, Jean-Talon est pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-la-Défense, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\u2014 i M.Claude Laramée j A Brossard, le 18 novembre 1987.à l'âge de 41 ans, est décédé M.Claude Laramée, époux de Carole Hébert.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Sonia, lohic, Karine, son père Georges Laramée, sa mère Rolande Parenteau, ses beaux-parents M.et Mme .Martial Hébert (Georgette Renaud), trois soeurs: '.Monique, jeannine.Su-'.zanne (Hughes Vincent).I deux frères: André (|oce-lyne Doucet), lean, ! beaux-frères et belles-' soeurs, neveux et nièces.' parents et amis.Exposé ! au salon funéraire ; Ed Darche et Fils i 7679, boul.Taschereau \u2022 Brossard i Les funérailles auront j lieu le samedi 21 courant ; à l'église St-Alphonsc de I Brossard, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de St-Pie-I de-Guise, lieu de la séput- \u2022 ture.Parents et amis sont priés d'y assister sans au- '\u2022 tre invitation.Ouverture des salons: 14 h à 17 h et 19 h à 22 h.\u2014 partira des salons j Urgel Bourgle Lté* i 1415, rue Fleurv est , pour se rendre à l'église St-Charles Garnicr, où le ! service sera célébré à 14 h .et de là au cimetière de i Repos St-François-d'Assi-, se.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés .d'y assister sans autre invitation.Salons ouverts vendredi à 12 h 30.NECROLOGIE THOMPSON (Corinne) Au foyer St-Antoine à Longueuil.le mardi 17 novembre 1987.est décédée Corinne Grenier dans sa quatre-vingt-dixième année, épouse uien-almée de feu loteph Sylvester Thompson et chère mère de leannine.tante chérie de Normand et Réal Des-ourdy.Exposée à la résidence funéraire Collins, Clarke MacGillivray White 307, Riverside Drive (angle Argvie) St-Lambert Les funérailles auront lieu vendredi le 20 novembre à lOh a.m.en la cathédrale St-Antoinc (angle St-Charles) et chemin Chambly, Longueuil).inhumation au cimetière de Venise en Québec.VÉZINA (J.-Gérord) MORIN (Pierre) A Roxboro.le 19 novembre 1987, à l'âge de 59 ans, est décédé M.Pierre Morin, époux de Mariette Michaud.père de Louise, Pierre.Marc, Francois et grand-père de Francis et Anne Blouin.Les funérailles auront lieu le samedi 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée et J.A.Legault le 114, Gouin ouest pour se rendre à l'église Marie-Reine-dc-la-Paix.où le service sera célébré à I Ih30, et de là au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre des ; ST-JACQUES (Céllna) ' A Montréal, le 18 novembre 1987 à l'âge de 92 ans j A Montréal, le 19 novem-et II mois est décédée bre 1987 à l'âge de 80 ans.lest décédé l-Gérard Vézi-, na, époux de leanne Chariré.Outre son épou-, se, il laisse ses enfants Su-¦ zanne (Gérard Martin).-Colette (lacques D'Ama- > Mlle Célina St-lacques.Elle laisse dans le deuil sa soeur Marie-Rose Roy, plusieurs neveux.A la demande de la famille la dépouille ne sera pas exposée.Direction Alfred ! to).Yvon (leannine lu- Dallaire Inc.REMERCIEMENTS GABRIEL (Elizabeth) La famille Gabriel remercie sincèrement tous les 1 parents et amis qui ont témoigné leur sympathie, ' soit par offrandes de mes-, ses.fleurs, cartes, dons et : visite ou assistance aux funérailles, lors du décès ,au\" crématoire Magnus ' de Mme Elizabeth Henry 'Poirier Inc.Parents et Gabriel, survenu le 23 amis sont priés d'y assis- 3 \u2022,.nv\"fiu5'.Jieu.S 1 )\"'\"« ,987- i«er »n*autl* invitation, visites: I4h à I7h.I9h neau).Nicole (Donald jMcSween).Francine l(Marcel Bruneau).ses -j petits-enfants et son ar-; rière-petit-fils.Exposé à .la résidence funéraire ! Magnus Poirier Inc.7388 ru* Vlau ! vendredi i 19 h.samedi j et dimanche: de 13 h à 17 h.19 h à 22 h.Les funérailles auront lieu lundi 'le 23 courant, à 10 h à l'église St-Arsène.et de là 00 C REMERCIEMENTS, 999 PRIÈRES MMEKOE M E NTS, o Stt-Moroue- rH» Bourgtots.S, P._ ¦ Le CN a reçu une trentaine de réclamations relativement aux dommages causés aux automobiles des usagers du pont Victoria par des travaux de peinture et de sablage qui ont eu lieu en octobre.Le CN a rejeté toute responsabilité pour les dommages causés aux véhicules de cinq réclamants, selon un porte-parole de la compagnie, M.Jean-Guy Brodeur, en estimant qu'ils tentaient de profiter de l'occasion pour réclamer des dommages qui n'ont pas été causés par ces travaux de rénovation.Il y a un mois, un article paru dans La Presse relatait que des automobilistes ayant emprunté le pont Victoria pendant les travaux de peinture et de sablage du pont, avaient noté que leur voiture était couverte de petits points de peinture verte et de sable incrustés dans la carosserie.Ces taches tenaces provenaient d'un nuage de peinture et de poussière en suspension, flottant au-dessus du tablier du pont et causé par les travaux en cours.M.Brodeur a déclaré hier que la parution de cet article a amené plusieurs personnes à présenter des réclamations.285-7111 LES ANNONCES CLASSÉES Mme Anita Girard Bureau À Montréal, le 17 novembre 1987.à l'âge de 81 ans, est décédée Anita Girard, épouse de feu Emile Bureau.Elle laisse dans le deuil ses fils: (ean-Claude et Gilles, ses filles: Car men (épouse de Paul-Emile Bollard), Micheline (épouse de Pierre Rober-ge), ses IS petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants.Elle a été exposée jeudi à lOh au Complexe Alfred Dollolre Inc.21S9 ait, boul.St-Martin Duvernoy, Laval Une réunion de prière aura lieu jeudi à midi à la chapelle.à 22h.Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.NÉCROLOGIE AVIS LÉGAUX AVIS est par les présentes donné que la compagnie 2326-8220 QUÉBEC INC.demandera à l'Inspecteur general des institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Longueuil.le 16 novembre 1987.LOMER GERVAIS, notaire Procureur de ta compagnie PRIERE Mme Evelyn Berry Racine A l'hôpital Fleurv le 15 | novembre 1987 à l'âge de Prier* au St-tHprlt St-Esprit, toi qui éclairais tout, qui illumines tous i ?° ?ns g* décédée Mme , les chemins pour que je ! fEve'v\" B*'™- «pouse de \u2022 puisse attelndreqmon ! fS^'^gn^feS!! I MISE AU POINT Dans la circulaire iL* went de Sears», en vigueur Jusqu'au 21 novembre, veuillez noter que les maillot», offerts à 3,47$ en page 12, sont disponibles en blanc seulement.Noua noua oxcuaona de eo contretemps.SEARS laisse sa fille Constance (René Charbonneau), ses < idéal, toi qui me donnes le don divin de pardon- ; petits.enfants: Pascale ner et oublier le mal .Caroline (Martin Rrl- ! qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les : instants de ma vie.je { veux pendant ce court ; dialogue te remercier j pour tout et confirmer j encore une fois que je ne , veux pas me séparer de : toi à jamais, même malgré n'importe quelle illusion matérielle, le désire être avec toi dans la gloire étemelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue, même si cela pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grace a été obtenue, sans dire la demande.Au bas.mettre les Initiales de la personne exaucée.) J.A.B.Caroline (Martin Bri zard), Nathalie et Patrice.Elle était la mère de Fa-1 bien Racine décédé I (Louise Légaré).De plus, lui survivent ses cousines: ¦ Clémence, Cécile, Laura | et Gertrude Lcfebvre et -Mme Berthe Labbé, ainsi que dè nombreux amis.Exposée au salon Alfred Dollalre Inc.; 1111, ru* Laurier ouest > Outremorrt te samedi 21 novembre .1987 de 10 h 30 à midi.Un service sera célébré à l'église St-Viateur d'Où-iremont » midi et de là au crématorium Alfred Dal-laire Inc.Parents et amis \u2022ont priés d'y assister tans autre invitation.Des offrandes de messes ou des dons à la Fondation du Québec des maladies du coeur seraient appréciés.\u2014 \u2022 iiiiiiiiiiiiim MISE AU POINT Dans notre annonça du Centra de liquidation d* Saint-Laurent parue dans La Presse du 18 novembre, veuillez noter que le rabais «Jusqu'à 50% sur notre vast* choix d* mat*ia* OU aommiare.» s'applique aux prix d'origine Sears et non pas aux prix déjà réduits.Ardus noua excusons do eo contretemps.FLEURISTE I Slt-SfSS jfjj j.jjjMWfjjl uiiniiiiiiiiiiiiiuiiinih CORRECTION à notre cahier publicitaire du 18 novembre 1987 Page 23: La couleur du peignoir de gauche est incorrecte; il s'agit d'un tissu éponge blanc rayé de rose.Nous nous excusons auprès de notre clientèle pour tout inconvénient.¦ La Cour d'appel a casse le verdict et ordonné la tenue d'un nouveau procès pour Daniel Goulet, qui avait été trouvé coupable de meurtre lors de la mutinerie d'Archambeault.Cette émeute survenue le 25 juil let 1982 a\\ai t coûté la vie à trois gardes.Après un procès de cinq semaines devant jury, au Palais de Justice de loiictte, Goulet avait été trouvé coupable du meurtre au premier degré du gardien Denis Rivard, en même temps que deux autres mutins, Maurice Michel et Serge Robidoux.Il avait été condamné à 25 ans de pénitencier par le juge Jean-Guy Boilard, de la Cour supérieure.Six autres accusés avaient été acquittés dans la même affaire.Plaidant sa propre cause en appel, Goulet reprochait au juge Boilard de ne pas lui avoir accordé le procès séparé qu'il réclamait et qui lui aurait permis de faire citer, comme témoins de la défense, trois des autres accusés.Il affirmait qu'il n'avait d'aucune façon frappé le gardien Rivard.La Cour d'appel considère que lés seuls éléments de preuve à charge contre Goulet provenaient du témoignage d'une seule personne, un co-détenu du nom de Langlais, témoignage qui comportait des contradictions et des imprécisions, lesquelles auraient pu faire naître un doute raisonnable chez le jury si d'autres témoignages en défense avaient été entendus.'.En concluant sa plaidoirie.Goulet demandait aux juges, non pas un acquittement, mais la cassation du jugement et la tenue d'un nouveau procès qui lui permette de se défendre adéquatement.La décision rendue est majoritaire et comporte la dissidence de l'un des trois juges.Les deux autres gardes qui ont perdu la vie.au cours de cette émeute, sont MM.Léandre Leblanc et David Vàn Den Abbeele.m AVIS LEGAUX Avis ni donne que la Camp.1164)3 Camilla Inc J475 aie des Buses.Si-Damicn de Hranitoo*.Oue.WK :r.O.Region Of- No dossier bM-Ml05.'-O02\\.demande a l.i ( ummission dot Transports du Quebec un permis special pour |a.region 10.alin de iransnnriei neige el glace pour la période liner kl-Hti.tunic iicrsonne intéressée a faire opposition a idle demande dewa le l'aire dans les cinq jours suivant la deuxième pa.rution de eel as is.Première parution: jeudi le 10 noiemhre lus?.Dcuiicmc parution: vendredi le 2U nosembre IU87.AVIS Dl DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie IMMEUBLE THEMIS LIMITEE demandera à l'Inspecteur général des Institutions financières la permission de se dissoudre.MONTRÉAL, ce I le jour de novembre 1987 PICHE, EMERY Me Janine Harris, procureur de la Compagnie AVIS OE DEMANDE DE DISSOLUTION PIERRE LEBLANC MUSIQUE (1986) INC.Avis est par les présentes donné que Pierre Leblanc Musique (1986) Inc.compagnie constituée en vertu des dispositions de la Loi sur les compagnies de la province de Québec, ayant son siège social et faisant affaires en la ville de Montréal, province de Quebec, demandera ù l'Inspecteur Général des Institutions Financières la permission d'obtenir sa dissolution en vertu des dispositions de l'article 28 de la Loi sur les compagnies de la province de Québec.; MONTRÉAL, le 16c jour de novembre 1987.ROBERT CONTINELLI Secrétaire de la compagnie MINISTÈRE DE LA JUSTICE BUREAU D'ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL AVIS PUBLIC Toute personne intéressée aux acics enregistrés sous les numéro 1861966, 1861968.1861986.1861997 et 3518919.est invitée a présenter l'original ou la photocopie de ces actes dans les deux mois qui suivent la date de la présente publication.Cet avis est donné conformément à un arrêté du Ministre de la Justice public à la Gazette Officielle du Quebec en date du 30 septembre 1987 afin de permettre au registrateur de la Division d'enregistrement de Montreal de reconstituer les actes enregistres ci-haut mentionnes qui ont été perdus.Carole McMurray.I.c n'uisiraicur de lu Division lïenrcfiisM'inenl de Montréal 16 LONGUEUIL APPIL D'OHMS PROJET Soumission numéroi 87-261 RéparaHM tt wtrlrttu d.l'.ioilltr raalatt «a OM aanJ a.nttT* Lmi mpU UnirOUraniK Iatard*cambra1967 Toutes les conditions pertinentes sont déterminées dans les documents qui peuvent cire obtenus a la DIRECTION DES APPROVISIONNEMENTS.777, rued'Ausergnc.Longueuil.Les soumissions doivent cire rapportées avant 11 h au: BUREAU DU GREFFIER VILLE DE LONGUEUIL 300.RUE SAINT-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QUEBEC) J4IIIE6 et seront ouvertes le même jour a 11 h 30.La Ville de Longueuil se reserve le droit de re-jeter toute soumission ei n'encourt aucune responsabilité envers le ou les soumissionnaires Le directeur, approvisionnements Cloude Choplaou C>____LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 20 NOVEMBRE 1987 Soyez à l'écoute! i» Les joîes