La presse, 9 décembre 1987, G. Annonces classées

[" Ces véhicules mystérieux et Inquiétants, que le photographe de La Presse a croqués dans le port de Montréal, sont des véhicules blindés britanniques en route pour I'Alberta.La vingtaine de chars de type Chieftain et de blindés légers devraient arriver bientôt i Suffieid (à environ 240 km au sud est de Calgary ), où les Forces canadiennes disposent d'un site d'entraînement pour de telles unités.photo tomm naoon.ia pksse 11 ans de prison pour rien, parce que les principaux témoins avaient menti Prisai Canadienne SYDNEY.Nouvelle Écorne ¦ C'est parce que les principaux témoins ont menti que l'enquête sur la mort d'un individu frappé d'un coup de couteau en 1971 a été complètement gâchée, a déclaré mardi l'ancien détective en chef John Maclntyre qui avait mené cette enquête.Par la suite, Donald Marshall devait être erronément jugé coupable de meurtre et passer 11 ans au pénitencier, soit jusqu'à ce que Roy Newman Ebsary soit trouvé coupable du meurtre de Sandy Scale et condamné à une année d'emprisonnement.Quant à Marshall, maintenant âgé de 34 ans, il a été innocenté lors d'an recours en appel en 1982.«11 faut croire qu'ils m'ont menti», a L ex-chef de police de Sydney, John Maclntyre, admet qu'il l'est peut-être trompé sur Marshall.Donald Marshall: 11 prison pour rien passés an photopc photopc déclaré M.Maclntyre devant la commission faisant enquête sur la condamnation erronée de Marshall.« D'après ce que j'ai .appris aujourd'hui, je crois vraiment que c est Ebsary qui a poignardé Seale.» Jusque là, M.Maclntyre avait toujours répondu vaguement quand le ministère public lui avait demandé qui, selon lui, avait tué Seale.Il a par ailleurs nié avoir usé de force ou de menace contre deux témoins du ministère public, Maynard Chant et lohn Pratico, qui étaient alors des adolescents.Ces derniers avaient affirmé lors du procès qu'ils avaient vu Marshall poignarder Seale; devant la commission d'enquête, ils ont affirmé avoir répété ce que le détective Maclntyre leur avait ordonné de dire.La galerie de souvenirs très spéciale de Maggie MacDonald Premier souvenir: commment son père d'accueil a voulu trancher la gorge de sa mère nourricière Presse Canadienne TORONTO ¦ Maggie MacDonald se rappelle très bien comment le pére de sa famille d'accueil menaçait de trancher la gorge de sa mère nourricière.C'est même l'un de ses premiers souvenirs d'enfance.Elle garde aussi en mémoire le jour où on l'a retirée de l'école pour lui faire frotter des planchers d'hôpitaux, et le jour de son mariage, enceinte, à l'âge de 13 ans.Maggie MacDonald se rappelle comment son mari a été envoyé en prison pour vol, et comment il l'a ensuite abandonnée, seule avec trois enfants en bas âge.Et elle se remémore les 11 terribles années qui ont suivi, pendant lesquelles elle a vécu avec un homme qui la battait, quelquefois jusqu'à lui faire perdre conscience.«|e pensais tout bonnement que c'était une façon normale de vivre, parce que c'est ce que j'ai connu toute ma vie», raconte cette femme, maintenant d'âge mûr, qui a grandi dans un quartier pauvre du centre-ville de Toronto.Mais elle ne se rappelle rien de la nuit où elle a empoigné un couteau à viande pour tuer son époux de fait.Ni d'une autre nuit, étrangement semblable à la première, au cours de laquelle elle a poignardé à mort un autre homme, 13 mois plus tard.Par contre, elle se rappelle très bien les 18 ans qu'elle a passés en prison, pour homicide involontaire.Manchettes Maggie MacDonald est la première femme au Canada à avoir été condamnée à une peine d'emprisonnement à vie.Elle raconte la saga qu'a été sa vie dans un ou- vrage intitulé «The Violent Years of Maggie MacDonald» (Les années violentes de Maggie MacDonald).Son nom avait fait les manchettes en 1965, après son acquittement du meurtre de Soup Campbell, son premier conjoint de fait.Son avocat avait fait valoir que la victime, un alcoolique, l'avait battue et terrorisée à un point tel, la nuit de sa mort, que l'accusée avait réagi instinctivement, un peu comme un boxeur sonné, sans réellement savoir ce qu'elle faisait.Malgré l'acquittement, Maggie MacDonald était submergée par la culpabilité.C'est cela, croit-elle, qui lui a mis totalement «la téte à l'envers» et l's poussée vers Sneezy Snary, un autre alcoolique, qui ressemblait tellement à son premier compagnon que ses enfants ont cru que leur pére n'était pas mort, après tout.En peu de temps, le cauchemar de violence, de pauvreté et d'alcool qu'elle avait connu avec Soup devait reprendre avec Sneezy.Après la mort de celui-ci, cette fois, les tribunaux ne furent pas aussi compatissants et Maggie écopa d'une sentence de prison à vie.Maintenant âgée de 56 ans, Maggie tente de vivre le plus anonymement possible, dans une banlieue de Toronto, où elle ne voit que deux de ses six enfants.Les autres lui ont été enlevés, ou ont été placés à cause des conditions de vie misérables de la famille.Maggie MacDonald ne fait pas d'excuses pour son passé, mais elle reconnait qu'elle ne sera jamais libérée de son sentiment de culpabilité.Elle préfère toutefois chercher â tirer quelque chose de positif de son expérience.Elle a tenté d'aider d'autres femmes qui ont été violentées par leur époux.«Surtout, vous les écoutez parler.Et, bien sûr, vous leur dites de ne pas faire ce que j'ai fait.» ¦) 04 LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI \u2022 DECEMBRE 1987 AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS APPEL D'OFFRES POUR FOURNITURE ET INSTALLATION D'UNE EXTENSION A LA LIONE D-ALIMENTATION 25 KV ET DES SERVICES A BAS VOLTAOE A LA COUR TURCOT MONTREAL-QUEBEC No de protêt SL86029 Les soumi»sion» cachetée* seront acceptée» jusqu'à midi, heure normale de l'Eu, k vendredi 18 décembre 1987.Le» document! pertinent» au» soummions teroni disponible» I la salle de» plant 18:30 a 12:30 et 14:00 à 16:30) au 13' etate.935.rue de La Gauchctiere Ouest.Montreal H3B 2M9 moyennant dépôt d'un cheque certifié non remboursable de cinquante dollar» (50$).payable a Tordre de la Compafme de» Chemin» de fer Nationaux du Canada.Pour tou» renieijnemeni» complémentaire», téléphoner au: (514)399-4896.La ( ompajme te reserve le droit de rejeter toute offre, sibasse joit-elle.Bureau du vice-préiident régional Compagnie de» CbeailM de fer Nattonaex du Caaada Montreal (Qaébee) * Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D'OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant le(l) erttreprree4)a-aV4ee at et la ae c**veuer» aaR^t-QaasW-^VvJtUsgai.' lègaat appréciât aeer'le foedi RnYtet*naat Bejeee, FeaAa t'l*)U.IX*.IUt.net.^lsssrra*l(vMac) HJCJM Hstrn an itasfes Itaé*> Il¦ i tt tttatmtit> Mléttk, GASBARRO FASO .(MOrlo} A Montréal, la 7 décembre 1987.* l'âge de 80 ans.est décédée Mme Maria Raso.épouse de feu M.Giuseppe Gasbarro.Elle laisse dans le deuil sa fille Angélique, épouse de M.Americo Di Marc», set petits-enfant*: Maria (An tonuoei Mauro) et lohn.son «trière-petite-fille Juliana, te* frère* et soeur*: Tony (Nelly), Rachelle (lohn Di Nardo).Mme veuve Victoria Danoui, leannette (Lucien Boi-vin).Lucille (Henry An-tilll).Phillie (M.Alex Kirkwood).ses belles-soeurs: Mme Kate Raso.Mme veuve Marietta Di Marcio.Mme Lilla Cas barro.ton beau-frère M.Guido Gasbarro.ainti que tes neveux et nièce*, parents et ami*.Expotée mercredi le 9 décembre à 14» è ta résidence funéraire agawoatkaaal flj*aûW4*sVo* g «S i\" rT*\\r^fff%l» i Utt rVT ItPv.1388, rue Vlou St-Lèonord Let funérailles auront lieu vendredi le II courant à lOh é l'église NotreDame-du-Mont-Carmel et de I* au cimetière de Notre-Dame-des-Neige*, lieu de la sépulture.Parents et amit sont prie* d'y assister un* autre invitation.Salon fer me I7h * I9h.GAUDREAU (Aline) A Ste-Thérése.le 8 décembre 1987.à Cage de 80 ans, est décodée Mme Aline Flamand, épouse de feu Paul-Emile Gsudreau.Elle laisse se* enfant*: Thérèse (Yvon Raymond).André, S S S .Robert (Lilmnne Gilbert).Yolande (Real Goulet).Normand (Fleurette Brodeur), Viateur (Armandi-ne Cloutier), Y von (Lise Gsudreau).René (Madeleine Kimpton), Déni* (Roxanne Desjardin*), plusieurs petits-enfants et arriere-petits-enfants, ses deux frères: Armand Flamand, S.S.S.et Leopold, ainsi que «et beaux-frère*, bel les-soeurs, neveux et nièces.Exposée mercredi * compter de 2h * la résidence funéraire Go ver Lté* 45, rue Turgeon Sta-Théréta Funérailles jeudi le 10 courant è 9h30 en l'église Coeur-Immaculé et de lé au cimetière de Val Barrette, lieu de la sépulture.Parents et amit aont prié* d'y assister tans autre invitation.Heures de visite* de 2h a 5h et de 7h * lOh.GOSSELIN-BfcAULIEU (Cécile) A l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 7 décembre 1987.* l'âge de 8Î ans.est décédée Mme Cécile Beaulieu, épouse de feu Armand Gotselin, soeur de feu l'abbe lean-Baptitte Beau-lieu.Arthur et Henri.Elle laisse dans le deuil ae* soeurs: Simone laimin, Laurence Sauvé.Marie (Roger Vignola).son frère Maurice (Evelyne Hodge), s* belle-soeur Mme Aline Beaulieu ainsi que plusieurs neveux et nièce*.Les funérailles auront lieu jeudi la 10 courant.Le convoi funèbre partira des talons Uroel BounKé Liée et J.R.Deskiuriers Liée 790, bout.Ste Croix St-I.ourenl pour ae rendre é l'église St-Sixte, où le service sera célébré a 11 h et de I* au cimetière de Si Laurent, lieu de la sépulture.Parents et ami* aont prié* d'y assister sans autre invitation.Heures de visites mercredi de 14 h è 22 h.GRENIER (Yvonne) A Montréal, le 8 decern bre 1987, * l'âge de 8* an*, est décédée Mme veuve Arthur Grenier, née Yvonne Goulet.Elle était la mère de Colette (décédée).Pauline (feu lean-Paul Haroei), lean-Claude (Lucienne Doyon), Robert (Huguette Kiel).Réjean (leannine Sauvé).Elle laisse également plu-sieur» petit* et arrière-petits-enfants, tes frérot et soeurs, neveux et nièces.Le* funérailles auront lieu vendredi la II courant.Le convoi funèbre partira des salont Uroel Bourgie Liée 425», bout.Monk pour te rendre é l'église Notre-Damc-du-Perpétuel-Secours, où le service sera célébré è 13 h, et de I* au cimetière de Lachinc, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister tant autre invitation.Exposée mercredi * 14 h.Salons fermés de 17 h * 19 h.GRISÉ-DES JARDINS (Flora) A la residence Ste-Dorothée, le ^ décembre 1987, i l'ége de 96ans.est décédée Mme Flora Des jardin*, épousa da feu loteph Arthur Grisé.Elle laisse dsns le deuil ses enfant*: Marie (|ean-Mauri-ce Lamy).lean.Père Iacquêt c.s-c.Madeleine.Suzanne, Thérèse (Guy Meunier), Paul (Nicole Racine), Gifle* (Michelle Patenaude), ae» petits-enfants.Etienne (Marie-Claude Leboeuf).Patrice.Martine, Elite Lamy, Bernard et Lotie Meunier, Manon, Antoine, Diane et lohanne Grisé et une arriére petite-fille Laurence Lamy, ta toeur Soeur Thérèse Desjardins r.b.p.Le service funèbres été célébré lundi * ieglise Ste-Odile LAÇASSE (René) A Montréal, le 8 décembre 1987.è l'âge de 89 ans.est décédé M.René Lacittc.Il laisse dan* le deuil ton épouse.Evangeline Lac ha pel le.et tes enfants: Michelle (Pierre).Andrée (André).Pierre (Sylvie), ainti que ses petits-enfant*.Exposé * la résidence funéraire Magnus Poirier Inc «520, rua St-Donit Let funérailles auront' lieu vendredi le II courant a 10 h en l'église Si-Edouard, et de là au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parent* et air** «ont prié* d'y assister tant autre invitation.Exposé mercredi * partir de 19 h.Heure» de visites: deléha I7hetdel9h» 22 h.LACROIX-CLEMENT (Léono) A Si-Laurent, le 6 décembre 1987.à l'âge de 84 an*, ett décédée Mme Léon* Lacroix, née Clément, épouse bien-aimée de feu Charles-Antoine Lacroix.Mère chérie de Hubert (Betty).Bernard (lean), grand-mère de cinq petits-enfants: Lyn-ne (Bob), Marc, Tony, lac-que* et Chris.Let funérailles auront lieu jeudi le 10 courant * 10 h en la chapelle de la paroisse St Laurent et de I* ¦u cimetière Notre-Dame-des-Neiges.La famille recevra le* condoléance* en i* chapelle une heure avant le* funérailles Au lieu de fleurs, des don* à la Société canadienne du cancer seraient apprécié*.Direction Urgel Bourgle Liée et J.R.Dostavriors Lté* LADOUCEUR (Simone) A l'hôpital St-Eustache.le 8 décembre 1987, à l'âge de 73 ans.est décédée Simone Rousse, épouse de M.Ubald Ladouceur.outre ton épouse, elle laisse plusieurs parent» et amit.Expose mercredi de I9h * 22h.jeudi de I4h à I7h.I9h* 22h.au salon Goyar Ltèe, 147 bout sauvé, St-Eustache funérailles vendredi à I4h en l'église St-loseph du Lac, inhumation au cimetière du même endroit.REMERCIEMENTS Mme Maria Joomm Jobin Benoit Suite au déco* de Marie-jeanne lobin Benoit survenu le 23 septembre 1987, de nombreux témoignage* de sympathie provenant de parent* et amis nous sont parvenu* par carte*, messes, dont, fleurt, visites ou assistance aux funérailles.Ce* témoignage* nou* furent d'un grand réconfort et ce support moral nous a bien aidét.Son époux Maurice Benoit, ton fils Normand (locelyne Girard) ses petits-enfantt Eric et Caroline, remercient chacun d'entre vout pour votre grande amitié.Veuillez considérer cet remerciements comme M.MARIO TADOÉO A St-Augustin de Mirabel, le4 décembre 1987, * l'âge de 49 ans.est décédé M.Mario Taddéo.président de la Carrière Mirabel Liée, anciennement vice-président de Construction Louis-bourg et de Vibrapipe Liée.Outre sa conjointe Louise Caron, il laine dan* le deuil ses enfant* Rocky, lames, Daniel, Sandy et Tammy, te* parents M.et Mme Pierre Taddéo.te» soeurs et frères: Sylvia (Robert), Marie (Réjean), Albert (Claudette), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parent*, employes et ami».Exposé au complexe Alfred DoWoli* toc., Itlt et, bout 81 MorUn Le* funérailles auront lieu jeudi le 10 courant * Il h.De là à l'église Notre-Dame-de-la Defense, angle Dante et Henri-lulien et de lé au cimetière de Notre-Dame-dos-Neiges, lieu de la sépulture.Parent* et smis sont prié* d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleur», des dont â la Société de votre choix seraient appréciés.Direction Alfred Dallaire Inc.Heure* de visite* de 14 h 4 22 h.LAPLANTE (NkOr*) A Montréal, le 6 décembre 1987.â l'âge de 46 ans.est décédée Mlle Nicole Laplante Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Georgette Touchet-te Laplante.tes frères et soeurs et leur conjoint ainti que ses oncles et tantes, cousins et cousine* et plusieurs neveux et nièces.A la demande de la famille elle ne sera pat exposée.La famille recevra let condoléances â l'église une demi-heure avant let funérailles qui auront lieu mercredi le 9 courant é 10 h en l'église St-Paul.1690.rue de l'Eglise.Cote Si-Paul, et de là au cimetière de Notre-Dame des-Neiges.lieu de la sépulture.Parent* et ami* sont prié* d'y assister sans autre invitation.Direction Urgel Bourgle Ltèe LAURIN (Clémence) Au centre hospitalier Fleury, le 7 décembre 1987.a l'âge de 74 ans, est décédée Mme Clémence Laurin, demeurant a Mas-couche Height*.Elle laisse dans le deuil ses frères et tocurt: Euclide, Lucien.Rote.Laurette.Agathe.Annie.Cécile, Léonne ainti que plusieurs neveux et nièces, parents et amit.Expotée ¦u salon funéraire Gucry Inc.756, rue St-L0Ult Terrebonne Le* funérailles auront lieu jeudi le 10 courant, à 11 h à Ieglise Notre-Dame-du-Saint-Rosaire de Matcouche Height*, et de là au cimetière de Mas-couche, lieu de la sépulture.Parent* et amit sont priés d'y assister «an* autre invitation.NECROLOGIE personnels.Or Jean Mourlce BLAIS A Montréal, le 7 décembre 1987, aprè* une longue maladie, ett décédé à l'hôpital Notre-Dame à l'âge de 72 ans le Dr lean Maurice Blait, époux de Pauline Pratt.Il laisse aussi dans le deuil ton fil* Michel et ses petites-filles: Sylvie et Claudine Biais II laisse également sa toeur Dr Madeleine Blait, ton frère Me Marcel Biais, aa belle-soeur Mme lean-Charlea Biais (ludith Mercier), tes beaux-frères: M.Guy Pratt (Des Neiges Leblanc).M.lacquet Pratt, te* oncles et tantes, nièce* et neveux et de nombreux parent* et «mi*.Le Dr Biais fut professeur titulaire d'anatumie à l'Université de Montréal pendant 32 ans ;ii a reçu le titre de «professeur émèrlte» en 1981; il a fondé en 1959 l'école de thanatologie du Québec et il en a été professeur jusqu'en 1980.II a également fondé avec le Dr Samuel Letendre «Le club des Seize» (gastronomie).Il faisait partie de nombreux club* gastronomiques.Les funérailles auront lieu jeudi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Ed.Dorcha et Flic 258, rue St-Chorle* ouest Longueull pour se rendre à la cathédrale St Antoine (heure de* funérailles à déterminer) et de là au crématorium Darche.Parents et ami* aont prié* d'y assit-ter tant autre invitation.Au lieu de fleurt, det dons à la Fondation canadienne du Parkinson ou pour la Fondation Notre-Dame seraient appréciés.1153, Metcalfe.Montréal, suite911.(MB 2C9.Heures de visites morcn i de 2h à 5h, 7h à lOh.fctudl à compter de 11 h a.m.LAVALLEE (Géraldine ne* Torme v ) A ta résidence, le 7 décembre 1987, est décédee Géraldine Tormcy, épouse bien-aimée de lean-Paul Lavallée.Chère mère de Louise et Lorraine (Mme Gilles Desmarais), grand-mere aimée de Sarah, chère soeur de Gerald et Reginald.Un service commémoratif aura lieu à la chapelle de* salons funéraire* CoMni Clortté Moc OUIvrav Wnw* jélO, rue Sherbrooke ouest vendredi le II décembre à 3h.Au lieu de fleurs, de» dons à l'hôpital Rei-ne-Élitabelh teraient grandement apprécié*.MAJOR (Alfred) Au Centre hospitalier Santa Cabrini.le 7 décembre 1987 à l'âge de 74 \u2022n* est décédé M.Alfred Major, époux d'Annette Gratton (décédée).Il laisse dans le deuil sa soeur Soeur Yvonne Major S.N.I.M.et ton frère Roger, ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Lucien Lorion (Olivette Gratton), M.et Mme Ernest Crépeault (Marguerite Gratton), M.et Mme Lucien Gratton (Marie-Paute Chartrand), M.et Mme Maurice Bérard (Gabrieile Gratton) ainsi que ses neveux et nieces, parents et amit.Exposé le jeudi 10 décembre à I4h â la residence funéraire Mognui Poirier Inc.7100, rue Joseph-Renaud, Villa d'Anjou Let funérailles auront lieu le vendredi II courant à lOh à l'église Notre-Dame-d'Anjou et de là au cimetière de St-Louis-de-Gonzague (comté Beauharnoisl.lieu de la sépulture.Parent* et ami* sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé I7h à I9h.Remerciemenit à Ste-Marguerite Bourgeois pour faveur obtenue.M.V.NECROLOGIE Pére Pierre JALBERT, t.m.m.Le 6 décembre 1987.à Nl-colei.le Pére Pierre (albert, montfortain.e*t décédé à l'âge de 97 ana.Fil* de Damase lalbert, le fondateur du village de Val-|albert.et de Lucie Michaud.le Père lalbert eat né en 1890.à St-léro-me, au Lac St-lean.Il entra chez le» Montfortain» en 1907, prononça se» voeux en 1908, et fut ordonné prêtre à Rome en 1913.Le Père lalbert fut successivement maître de» novice», supérieur du scolastical et le premier canadien à devenir Supérieur provincial, ce qu'il fut pendant 18 innée», de 1936 à 1954.Il laine de nombreux neveux et nièces, à Chicoutimi, à Québec et à Montréal.Il ter* expose à partir du 8 décembre à la maison dot Peres Montfortain*.1141 rue St lean-Baptiste.Ni colet, c'est dans la chapelle de la maison que seront célébrées les funérailles, mercredi, le 9 décembre 87.a 10 h 30 MARSOLAIS (Ptoi tollo) A Ville Êmard.le 6 décembre 1987.à l'âge de 58 ans.est décédée Mlle Pierrette Marsolais.fille de feu Isidore Martoltit et de feu Auriana Petit, elle laiae ses soeurs: Yolande, Fernande, Mireille.Claire, Huguette, Rita.Monique.Micheline.Claudette.Lise.Carole, te* frère*: Maurice, Mar' eel, lean-Guy.Yvon et leur conjoint, «es neveux et nièces ainsi que d* nombreux parent! et ami*.Le* funérailles auront Heu samedi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salon* Alfred DoBoifO Inc., 4201, rué Lourendcou (onoie Jolieoeur, Oiàl St-Poul) pour ae rendre à l'église Notre -D ame-du-Pe r pet uel Secours, 5959 boul Monk, ville Emard 00 le service sera célébré à 13h et de la nu cimetière du Christ Roi de Ché-tcauguay, lieu de la sépulture Parents et ami* «ont prié» d'y assister sans autre invitation.Salont fermes de I7h à I9h.Expotée jeudi le 10 courant à I4h.MORAND (Azfttta) A Montréal, le 8 décembre 1987 à l'âge de 66 an», eat décédée Azilda Pa quelle, épouse de Laurier Morand.Outra «on époux, elle iaisse te* fil* André.Robert et Claude, ae* bru* et se* petits-enfantt.La* funérailles auront lieu vendredi le II courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire 7100, rue Jotaph-Ranoud, Anjou pour se rendre à l'église Notre-Dame d'Anjou, où le service «ara célébré à llh et de là au cimetière de Repos St-Françoit-d Assises, lieu de te sepulture.Parents et amis «ont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermé* de I7hà I9h.RENY (Morguerite) Née St-Denisde Hull le 4 décembre 1987 à l'âge d* e Mr 73 an* i Marguerite Reny, née Si Denis, épouse de William E.Reny.Fille de feu haie St-Denit et de feu Laura Rivant.Outre son époux, elle laisse son neveu Robert St-Denit (Lorraine) et «et niece*: Ray monde Tremblay (Henri), Fran-cyne St-Denis, Nicole Proulx (Carol) et Ginette St-Denit ainti que ton beau-frère Armand Reny (Irène) et «es belles-soeurs: Rhéa St-Denis (lacquet).Lucille Ouellet-te (Edgar).Viviane Labette (Philippe) et plusieurs neveux et nièce* de te famille Reny.Prédécèdèe par deux frère».I ;onel et lacques.A te demande de te défunte.Il n'y aura pat de virile au salon Una messe commemorative aura lieu samedi le 12 décembre à llh an l'église Si Pierre-Chanel de Hull.Des dons à la Fondation du C.H.R.O.116.boul.Lionel-Emond, Hull, taraient apprécié*.Direction funérarium Beouchomp Liée 271, bout St-, ROSY (CtoudO) A Montréal, le 8 i bre 1987* l'âge de 55 ans.est décédé M.Claude Roby.Il laisse son amie Nicole Charbonneau.ta fille Chantai Goatelin.te* fil* Daniel (France St-Amant).Alain (Diane Lewis).Philippe, ses frères et toeur*, neveux et nièce».Expose à te résidence funéraire Mognus Poirier Inc., 7388 rua Viou jeudi à Ih Les funérailles auront lieu jeudi la 10 courant à 3h en te chapelle, suivie* de te crémation.Parent* et ami* aont prié* d'y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs, des dons pour te recherche pour le diabète seraient apprécié*.TOURIGNY (Alfred) A l'hôpital Si Sacrement de Québec le 8 décembre 1987 est décédé M.Alfred Tourigny, pharmacien, représentant de te compagnie Burroughs Welcome.Fil* de feu Dr Olivier Tourigny et de feu Christine Latnier anciennement de Trois Rivières, il demeurait à Québec II ne ter* pa* exposé.Un service sera chanté en présence du corps le vendredi 11 décembre è I4h en l'église Notre Dame-du-Chemin, Avenue De» Érable*.Québec où te famille recevra te* condoléance* une demi-heure avant te cérémonie, inhumation au cimetière Belmont sou* te direction de te Coopérative funéraire Du Plateau, 950.Avenue Des Erable».Québec.Il laisse dans le deuil ta soeur Olivette, set frères lean lacques (Marguerite Pouliot).Emile (Yvette Lebel décédee), se» neveux et nièces: Chriitine de Québec.Pierre (Elisabeth Kuhn) de Montréal.Maurice de New York, «e* petits-neveux: Olivier et Alexandre de Montréal, plusieurs cousins et cousine*.REMERCIEMENTS Remerciement* è Mère Marguerite d'Youville pour faveur obtenue.MV. 06* LA PRESSE.MONTRÉAL, MgCggj 9 DtCIMBR11987 Écrasement d'avion provoqué par un employé congédié VPletAP U.MPLtTON ¦ C'est un ex-employé de la compagnie aérienne US Air qui avait été congédié récemment et voulait se venger de son chef de service qui aurait provoqué la chute de l'avion de la Pacific Southwest Airlines survenue lundi en Californie et qui coûta la vie de ses 43 occupants.La compagnie a confirmé hier que l'employé en question et son ancien patron se trouvaient à bord du vol 1771.qui s'est écrasé à 280 km au nord-\u2022 ouest de Los Angeles.Selon Tom Schell, un reporter de la chaîne de télévision ABC, les autorités ont trouvé une note de l'employé dans laquelle celui-ci annonçait qu'il avait pris la décision de se suicider et de tuer en même temps son ancien chef de service.Il expliquait que, tachant que ce dernier devait prendre I avion de la Pacific Southwest, il avait décidé d'y monter lui aussi, en dissimulant sur lui un pistolet Magnum .44, sachant qu'avec le laissez-passer de sa compagnie aérienne, il ne serait pas soumis au détecteur de métal.Un porte-parole de la com pagnie USAir \u2014 qui s'est rendu récemment acquéreur de la Southwestern Pacific \u2014 a confirmé que l'individu, un certain David Burke, âgé de 35 ans, avait été congédié le mois dernier, pour détournement de fonds, de ton poste d'agent du service à la clientèle à ï'ae report de Los Angeles par son patron, Raymond Thomson, 48 ans.Le pilote d'un avion privé qui se trouvait dans le même secteur au moment de la catastrophe a rapporté avoir capté un message de détresse du pilote du quadrimoteur turbo-propulsé, disant: «Urgence \u2014 coup* feu à bord».Le message a été confirmé hier par l'Administration fédérale de l'aviation civile.Des experts appartenant a la Régie de la sécurité des transports, à la FAA et au FBI ont immédiatement été dépéchés sur les lieux de l'accident, un terrain accidenté où l'avion, qui avait décollé 47 minutes plus tôt de Los Angeles à destination de San Francisco, s'est abattu comme une pierre sur le flanc d'une colline.Le shérif du comté de San Luis Obispo a révélé que l'impact avait creusé un cratère de dix pieds de profondeur dans le sol boueux, et que des débris de l'appareil et des lambeaux de chair humaine avaient été retrouvés à des centaines de mètres de là.Le policer a fait savoir par ailleurs que la boîte noire de l'avion avait été localisée, ce qui, a-t-il dit, aidera très probablement les experts à établir les circonstances exactes du désastre.Submergé 45 minutes sous les glaces, un enfant de 11 ans est ranimé à l'hôpital {31 \u2022V Uniiaà Ham lataraatkmal Fargo ¦ Le petit Alvaro Garza, âgé de 11 ana, a prononcé hier ses premiers mots depuis que, il y a quatre jours, il avait été retiré d'une rivière sous les glaces de laquelle il était demeuré submergé pendant 45 minutes.Le respirateur qui maintenait l'enfant en vie dans à l'hôpital St.Luke de Fargo a pu être débranché vers 9 heures hier matin, et, d'une voix rauque mais intelligible, il a immédiatement demandé un «coke» et un hamburger.Alvaro avait été retiré vendredi dernier inconscient des eaux de la Red River, à la frontière du Minnesota, dans laquelle il était tombé en donnant la chasse à un écureuil en compagnie de plusieurs camarades.Son coeur avait cessé de battre, et la température de son corps n'était plus que de 26 degrés.Dans de telles conditions.les chances de survie ne sont que d'une sur quatre.j| Le Dr William Norberg, du service de pédiatrie de l'hôpital, a avoué qu'il ne pouvait s'ex- Fliquer la rapidité avec laquelle enfant t'était rétabli.Alvaro n'a aucun souvenir de l'accident.Disparition de dossiers nazis à I ONU Agence France Preavc NEW YORK ¦ Les responsables des Nations-Unies ont eu un choc mardi en apprenant dans la presse la mystérieuse disparition de plus de 400 dossiers de criminels de guerre nazis, enfermés dans les archives de l'ONU et frappés jusqu'à très récemment du sceau du secret.Le secrétaire général de l'ONU a été «surpris et troublé» par cette découverte et a ordonné une enquête complète, a déclaré un porte-parole de l'ONU en reconnaissant que M.Pérez de Cuellar avait appris l'affaire en lisant le journal mardi.Il a confirmé que quelques centaines de dossiers étaient bel et bien porté manquants.L'ONU avait levé il y a une quinzaine de jours le secret entourant ces archives confiées à l'ONU après la seconde guerre mondiale, à la suite d'une campa gne menée par Israel pour obtenir qu'elles soient versées dans le domaine public.\t\tHb4 BD3H \t\t Credit accepté\t\tbuw American Lxprisv avec\t\tVisi, « MattefCwd turn mis» l.i i arte 1 .lion\t\tdu«pi«*t pou* le» achat» en pervonnr EATON Nous sommes.le grand magasin du Canada dE VETEMENTS ¦ CALVIN pour chez Eaton Ioute La œlkcrioN A soUer! Voici l'occasion de profiter d'intéressants prix sur tous nos vêtements Calvin Klein pourhommes, même la toute dernière mode d'automne.Nous offrons une importante sélection, venez vite pendant que le choix de taalles et de couleurs est grand.Profitez-en pour faire des emplettes pour les fêtes.Achats en personne seulement.Le choix de modèles peut varier d'un magasin à l'autre.Chemises sport Manches longues ou courtes; tons unis ou motifs.Chemises habillées Coton et polyester ou coton; rayures ou tons unis.Encolures 14Vi à 161/i.Tricots Polos, ras du cou, cardigans; laine ou genre shetland.Polos Manches courtes; tons unis ou motifs.Pantalons Laine et coton.Manteaux Blousons, manteaux de banlieue, vestes sport et pardessus.Vendus dans certains de nos magasins seulement.Rayon 330.Achats en personne seulement I î II il * * j; h t aTOn Crédit accepté avec la carte Eaton m E3 ViM et M.iNhrt .mi vont au s m .im|iin\\ pour te» \u2022(< h.tt *> en pertonm EATON Nous sommes.le grand magasin du Canada LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 DECEM8RE 1987 07 *2\\ BÊGCtlons a la Les membres de le Fédération professionnelle des journalistes du Québec, réunis en assemblée générale, ont élu leur bureau de direction.Real Barnabe (au centre! a été fait président de l'organisme qui regroupe la majorité des journalistes syndiqués, cadres, pigistes, francophones et anglophones, de la presse écrite, parlée, télévisée, périodique et quotidienne.Il succède a Jean Pelletier qui ne sollicitait pas de renouvellement de mandat.Deux femmes font partie de cette direction comme vice-présidentes : Françoise Guénette (à gauche), pigiste, pour le Regroupement des journalistes du Québec, et Sylvia Sweeney (à droite), de CBC, pour la presse électronique.Les hommes sont, de gauche à draft, Luc André, de la Société des communications Attikamek-Morrtagnais, vice president pour les regions; Guy Rosa, de Télé-Métropole, directeur; Léo KaUnda, dé Radio-Canada, vice-president général; Pierre Vennat, de La Press*, vice-président pour les quotidiens; et Henry Aubin, The Gazette, directeur.De plus.Carole Beaulieu, du quotidien Le Devoir, et Pierre Jury, du Droit qui ont été éks directeurs, n'apparats** it pas sur la photo.Enfin, les délégués des journalistes au Conseil de presse sont: Victor Teboul, Micheline Lâchante, Patrick Pari-zot et Sheney Won.M.André Côté a été élu président du (regroupement des journaitstes du Québec qui rassemble les postes ÎOOOÀlîOOOdERAhAÎs! Un cacIeau dour toute La CoMMANfJEZ un IaVE'VAI'sSeIIe à pmx spéciAl CriEz Eaton! 130.00 de rabais! «Potscrubber II» de General Electric Prix courant Eaton 729.99 599*> Lave-vaisselle à encastrer modèle CMB930 avec 14 cycles dont porcelaine et cristal.Filtre autonettoyant; 2 distributeurs de produits détersifs et 1 d'agents de rinçage.Grand panier à chargement facile avec section pliante pourles grands verres.Panneau 4 couleurs compris.1 A.(Non représenté) 120.00 de rabais! Modèle adaptable -Potscrubber II» de General Electric.Lave-vaisselle semblable au modèle ci-dessus mais avec dessus en bois.Modèle GMC930, blanc.(Ton amande, 10.00 en sus).Prix courant Eaton 779.99 659.98 ch.Programme d'rnirrtirn prolong- o*f*rt un lout 1rs rWlromnuim vendus chez talon.rabais! Lave-vaisselle Viking Eaton Prix courant Eaton 499.99 M6998 2.Modèle à encastrer avec 8 cycles dont casserole* et éconergie.3 niveaux de lavage.Panier a couverts et distributeurs de produits détersifs.Modèle DU467 en blanc (Ton amande, 10.00 en sus.) 2A. (Non représenté) 50.00 de rabais! Modèle mobile Viking Eaton.Lave-vaisselle semblable au modèle ri-dessus, mais avec dessus en bois.Modèle DC417 en blanc.(Ton amande, 10.00 en sus).Prix courant Eaton S49.99 ch.50oo( de rabais! Lave-vaisselle à encastrer Maytag Prix courant Eaton 829.99 779f éconergie, séchage éconergie et séchage a air puise.Panneau 4 couleurs compris.Modèle WU482.Vendus a ou par tous les magasins Eaton sauf Betoetl.Rayon 556.ch.3.Un appareil doté de plusieurs caractéristiques! 7 cycles: hygiénique, rinçage d'attente, lavage ordinaire, casseroles.2B£ Venez ou compose/ 284*484 EATON\t \t Crédit accepté avec la carte Eaton Ut < arm American iiprns Visa ei MaUtrCard torn h» acreptert pour In achat* eft pertonrw EATON Nous sommes.le grand magasin du Canada De la dioxine dans des produits en papier Dans les serviettes, tes serviettes hygiéniques et tes filtres à café TXMrOA ¦ Certains produits en papier canadien \u2014 y compris le* serviettes en papier, les serviettes hygiéniques et les filtres à café\u2014 contiennent de petites quantités de cet élément très toxique qu'est la dioxine, indique une étude effectuée pour le compte de l'émission « Marketplace » du réseau anglais de Radio-Canada.Une étude américaine a révélé n y a deux mob la présence de dioxine, considérée comme le plus toxique des produits chimiques créés par l'homme, dans des produits en papier.Mais l'étude de Marketplace, dont les résultats devaient être diffusé* hier soir, est la première du genre portant sur des produits canadien*, a signalé la réalisatrice Maria Mironowicz.L'étude canadienne, menée par le Dr Tom Tiernan, un brillant scientifique d'Université de Dayton, Ohio, a trouvé des traces de dioxine dans les cinq produits testés.Les serviette* en papier, détenant 19,57 .partie* par trillion, contenaient ta plus grande quantité de dioxine, suivies par le* serviettes pour le visage, avec 14,37 parties par trillion et les assiettes en papier avec 3,63 partie* par trillion.Des niveaux plus bas ont été trouvés dans le* serviettes hygiéniques et le* filtre* à café.La première étude, effectuée par l'Institut américain du papier, avait trouvé que de petites quantités de dioxine \u2014qui au cours d'expériences sur des animaux de laboratoire s'est révélée la cause de défauts de naissance, d'avoir entraîné le cancer et d'avoir attaqué les systèmes im- munitaires \u2014 sont transmises au cours des opérations de teinture effectuées pour blanchir certains produits en papier.On se sert du même procédé dans les moulins canadiens de pètes et papier.«Autant que je sache, la quantité de dioxine qui a été trouvée dans n'importe quel test de produits tiré* des pâtes et papiers est bien en-dessous du niveau que l'Agence de protection de l'environnement ( américaine ) considérerait comme une menace quelconque à la santé humaine», a déclaré Howard Hart, président de l'Association canadienne des pètes et papier.Les niveaux trouvés dans l'étude de Marketplace ne sont pas considérés dangereux, particulièrement parce qu'ils ne sont probablement pas transmissibles par simple toucher, estine Andrew Gilman, chef des services de prévoyance contre les produits chimiques industriels de Santé et Bien-être Canada.«|e ne crois pas que le public devrait s'inquiéter», a-t-il dit à Marketplace; Mai* le Dr Ellen Siktergeld.une toxicologue au service du Fonds américain de défense de l'environnement, a contredit les affirmations de M.Gilman, à savoir que le produit chimique ne peut être transmis.Elle a cité l'usage d'une serviette pour le visage avec de la crème ou du dissolvant, :omme le produit pour enlever le vernis de* ongles, qu'elle considère comme moyen de contamination.«Frotter avec force sur vos ongles, je pense, serait un moyen idéal d'aller chercher la dioxine sur les serviettes.» L'UPA toise Ottawa à propos des pluies acides Le fédéral n'a fourni que $30000 en recherche contre $1 million par Québec M A* I a TISON sum OTTAWA ¦ L'Union des producteurs agricoles a accusé le gouvernement fédéral de se trainer les pieds dans la lutte aux pluies acides.Le président de l'UPA, M.lac-ques Proulx, a soutenu hier devant le Comité parlementaire sur les pluies acides que le gouvernement fédéral ne manifestait pas assez de sérieux dans le domaine de la recherche forestière.Il a ajouté qu'Ottawa n'avait fourni qu'un maigre S30 000 dans la recherche sur la régénération des forêts l'an passé au Québec, alors que Québec avait dépensé environ $1 million dans ce domaine.«Vous ne me ferez pas croire que $30000.dépensés dans la province la plus touchée par les pluies acides constitue un effort surhumain », a ironisé M.Proulx.Le président de l'UPA a soutenu que 95 p.cent des producteurs d'érables du Québec avaient observé le dépérissement de leur èrabliére.«Si le dépérissement persiste, les producteurs pensent qu'ils devront abondonner la production d'ici sept ans, a-t-il soutenu.C'est une catastrophe.» En tout, le gouvernement fédéral a dépensé l'an passé environ $2,5 millions au Québec dans le cadre de sa lutte contre les pluies acides.L'enveloppe nationale se montait à $18 millions environ.«À ce niveau, tous se rendent compte qu'il n'y a pas d'effort sérieux au Québec», a soutenu M.Proulx.Il faut faire de ce problème une priorité, et y mettre le* budgets qui s'imposent tant au fédéral qu au provincial, mais surtout au fédéral».Il a ajouté que le Canada devrait davantage faire pression auprès des États-Unis afin au moins de faire respecter les ententes déjà conclue*.Les propos de M.Proulx n'ont guère été prisés par le député conservateur de Port neuf Marc Fer-land.«Vous y allez un peu fort en affirmant que le gouvernement fédéral ne prend pas ce problème au sérieux, a-t-il lancé au cours des audiences du comité.Le fédéral a négocié fort au cours des dernières années.» Il a décidé de passer è l'attaque et a demandé à l'UPA ce qu'elle entendait faire pour faire avancer la lutte contre les pluies acides.Il a invité les producteurs agricoles à faire pression auprès du gouvernement provincial afin qu'il taxe plus lourdement l'essence ordinaire, pour rendre l'essence sans plomb plus attrayante aux yeux des consommateurs.La pollution automobile est responsable d'une très grande partie des précipitations acides.M.Ferland a également invité l'UPA è faire une campagne d'information pour sensibiliser la population.«Il faut changer certaines habitudes, a-t-il déclaré.Souvent les gens arrachent leurs convertisseurs analytiques parce qu'ils se disent qu'ils pourront économiser en n'étant plus obligés de prendre de I essence sans plomb.» Facture De son coté, le député libéral et ancien ministre de l'Environnement Charles Caccia a incité l'UPA à présenter au premier ministre Brian Mulroney une facture représentant les dommages causés par les pluies acides aux érabliêres, afin qu'il la présente à son tour au président américain Ronald keagan.M.Proulx a fini par accéder à cette demande.Depuis 1981.l'UPA estime que près de 2.7 millions d'entailles ont été perdues à cause du dépérissement dans les érabliêres du Québec, soit une perte d'environ $200 millions.Un deuxième type de perte, les pertes de matière ligneuse, qui affectent le rendement du volume de séve produit par l'arbre, sont plus difficiles a évaluer.Selon un représentant de l'UPA présent hier, ces pertes pourraient représenter plus de SI 10 millions par an.Au cours de son récent congrès général, l'UPA a adopté des resolutions destinées au gouvernement fédéral qu'il a tenu à déposer hier.L'Union des producteurs agricoles a notamment recommande au gouvernement fédéral de négocier avec les États-Unis un accord bilatéral visant la réduction d'au moin* 30 p.cent des émissions polluantes responsables des pluie* acides, de compenser dés 1988 les pertes subies par les producteurs acéricoles, de mettre en place des incitatifs convainquants pour favoriser l'utilisation du gaz naturel dans les véhicules routiers et d'exercer des pressions au- Erès du Manitoba, de la Nouvelle-cosse et du Nouveau Brunswick afin qu'elles réglementent dans leur juridiction les émissions d'oxyde de soufre.Notre-Dame: l'urgence déborde ¦ Le service d'urgence de l'hôpital Notre-Dame à Montréal est débordé et n'est pas en mesure de recevoir d'autres malades.C'est ce qu'a annoncé hier après-midi la direction de cette institution en priant la population de s'adresser au service des urgences des autres hôpitaux, et ce pour les prochaines 24 heures, le temps que ta situation soit sous contrôle. G8 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 9 DÉCEMBRE 1987 Quarante personnes quittent Islamabad demain pour tenter l'ascension du K-2 d'MBfè* AFP nri'idcc *»t d'niw »vtrAm« utn.nnnr ca nart M 7i»\\mHo I.»