La presse, 13 décembre 1987, C. Arts et spectacles

[" CCD\t\tLA PRESSE MONTRÉAL, DIMANCHE 13 OECE\tMME 1987\t \t\t\t\t h«in< me (irimaliii uMahvruliun spiiiuir Pauline Julien est comblée urprise ! Pauline Julien maw vient de rentrer d'une tournée «triomphale» (le mot ir^st pat trop fort ) en Europe.Comme elle nous l'avait dit Avant de quitter Montréal, elle tenait A passer les Fêtes en famille.D'autant plus que sa grande fille est enceinte, elle attend un petit «Poisson» Pauline Julien pour le mois de mars.La future maman et la future grand-nÔte sont très heureuses.Pau line est loin de paraître fatiguée.Elle est rayonnante! Les ovations debout ça vous remonte un moral et le physique suit.Depuis deux ans et demi Pauline avait cessé de chanter seule.Fini les récitals.Sa nouvelle complice, Anne Sylvestre, est une amie depuis 30 ans.Ensemble elles s'amusent et donnent un spectacle très MMNiiraiisé: Gémeaux croisées.Si j'en juge d'après les coupures de presse de Suisse et de Belgique, elles ont fait un malheur la-bas.le vous en donne quelques extraits; «Un véritable événement de la chanson francophone de qualité, dit le critique belge |.F.Dechesne dans L'Avenir.Du .grave au cocasse en passant par l'émotion, l'amour, l'angoisse de vieillir et de la mort, un féminisme sérieux sans se prendre au sérieux.Une complicité constante et une décontraction totale.Leur spectacle a été récompensé par un véritable triomphe: 10 minutes d'acclamations et d'applaudissements par un public debout dans une salle comble!» Dans le journal 24 heures, le critique Denis Maillefer titre «Très belles, très femmes: salle archicomble au Casino de Montbenon.La gent féminine n'en peut plus de rire.Les laces masculines, un SBktn crispées, se détendent grâce à une pirouette de Pauline julien; «le ne suis plus féministe; les hommes n'aiment ça !».Le Mâtin du 28 novembre.«Les deux ensorceleuses : salle comble à Lausan-pour le premier spectacle leur tournée en Suisse.Un réel enchantement!» etc.Nos ¦gjfcyx sorcières attaqueront la France à partir du 22 janvier pour terminer à Paris du 10 au 22 mai au théâtre DEIAZET.fers Québécois devront attendre septembre 88 pour voir les ux croisées.HAITI AU «POINTAI .Heureusement que ION F existe, sinon il faudrait lin venter.En ce moment (très difficile pour le milieu cinematograph iaue ) on dirait qu'il n'y a qu A l'Office qu'on .tourne des films.Jacques La-duc tourne la Leçon des choses avec Normand Chouinard et Paul* BaWargaon, film intimis-tc étale sur 20 ans.jusqu'en février; Leduc est allé, comme cameramen pour Tahani Ra-ched, tourner avant les élections en Haïti.D'ailleurs, je vous l'annonce en primeur, l'émission Le Point, de Radio-Canada, présentera une demi-heure du documentaire de Tahani Rached (qui durera une heure) le soir du 21 decern CINEMA CINEMA \u2022 ¦ L'O.N.F.continue de produire sa série de documentaires sur «L'américanité».Jean Chabot vient de terminer le tournage du Voyage en Amérique avec un cheval emprunté, André Cladu est en train de Taire le mixage de Liberty Street Blues qui est un long métrage A partir du défilé des jazzmen sur cette rue de la Nouvelle-Orléans.Nous y découvrons des cérémonies privées, méconnues, qui font partie des traditions des Noirs louisianais!.Nathalie Pe-trowski va réaliser son premier film, provisoirement intitulé Le cirque n'est pas à vndre.sur le Cirque du Soleil en Californie.Le producteur de l'Américanité.Eric Michel.d\tCM»?\t\tUftVttNft\tftOC* It Itttt frlAn.SptCtt NMN\t\t\tUîiwiàJfl {«eèMéiiMi\t\t \thtHmaq\tUsaan/Otaasen\t\t^Rwytf Truth LDOfcmç\t\tMitlfpofCt T)*ttrt Sort* t Son P Iff 4t Si.\t\tMyMjry Ht M in 11 trt pffft » «.\t\t \tbattN **\u2022(!» *\t¦-atnftea\tTMTmb*\tFttMftQPHÉCÉt |lMfc ot 1))\t\tMMtattMs.Mp.aMt\t\tL«J0M0»10\tMMifmai.\t LA PVESSC, MONTMU.OMAMCHC 15 Cl Montand ne sera pas candidat PAJUS ¦ Le célèbre chanteur et acteur Yves Montand a exclu de aa presenter aux prochaines élections présidentielles en France, affirmant également qu'il allait «voter pour le candidat Se mieux placé de la droite démocratique et républicaine, François Mitterrand ».interroge au cours de rémission Questions à domicile diffusée samedi par la première chaîne de télévision française TFI.Yves Montand.66 ana, a déclaré à ce sujet: «laraais.Je n'ai Jamais eu cette ambition- nu».Les nombreuses priées de position du chanteur-comédien Wr des questions politiques avaient donné i penser qu'il pourrait briguer la plus haute charge de l'Etat.Dans un sondage IPSOS effectué pour Le lournal du Dimanche et publié dimanche dernier, 79 pour cent de* Français intermaéa s'étaient déclarés prêts à voler pour Yves Montand.Questionné sur ses intentions de vote, Yves Montand, tout en rappelant qu'il ne lançait pas d'appel à voter pour tel ou tel candidat, a indiqué: «Je crois que, finalement, je vais voter pour le candidat le mieux placé de la droite démocratique et républicaine, François Mitterrand ».Uuant a la politique d'ouvet-mt et de démocratisation du numéro un soviétique, M.Mi-khal Gorbatchev, if a déclaré: irjç souhaite vivement que cela a* réalise.Gorbatchev est le produit-type du KGB.Krouchtchev libérait les gens par millions et Gorbatchev seulement par dizaines.Ja dis bravo, mais Je reste sur mes gardes».C'est un jeune curé tyrolien qui a écrit «Douce nuit, Sainte nuit» TAYlOSf «tel* ¦ Certains affirment que tout procède de la voracité d'une sou* ri».D'autres assurent que le tout a été inspiré par un nouveau-né.Comme tout cela s'est passé il y a 'longtemps, en l'an to 18 plus exactement, la véritable histoire ne sera probablement Jamais connue dans tous se* détails.De toute façon, l'histoire est si merveilleuse que même la légende ne peut en ternir la beauté.Quoi qu'il en soit, l'histoire se raconte ainsi : La pénombre s'était déjà étendue sur cette région reculée de l'Autriche, lorsque le père Joseph Mohr quitta enfin la famille où un nouveau-né avait vu le Jour, pour réintégrer son presbytère d Oberndorf, un village au nord de Salzbourg, en Autriche Cheminant à pied vert son foyer, le curé de 26 ana se souvint qu'il devait organiser la présentation musicale, en son église, pour la prochaine messe de minuit.Or, l'orgue était en panne.Une souris avait en effet rongé les protecteurs de caoutchouc de certains tuyaux de l'orgue et son constructeur demeurait à Fuegen, à 123 kilomètres de distance, si bien qu'il n'était pas question de le faire venir sur place avec les chemins enneigés Il va de soi que le prêtre était malheureux.Poursuivant sa marche dans la nuit froide et sans vent, il nota la clarté de l'air et les étoiles qui faisaient briller la neige: il reprit vie.Se souvenant du nouveau-né qu'il venait de baptiser, il se demanda si c'est par une nuit semblable qu'était né lésus, l'Enfant-Dieu.Un peu plus tard, dans la chambre qu'il occupai! au presbytère voisin de l'église Saint-Nicholas, il exprima ses sentiments de Joie dans un poème en trois stances qu'il intitula Stitlc Nacht, Her/fee Sacht (Douce Nuit, Sainte Nuit ).Le père Mohr donna le poème à son ami Franz Gruber.instituteur de 31 ans qui faisait également office d'organiste de son église, lui demandant de le mettre en musique pour le choeur paroissial, y compris deux soliste», avec accompagnement à la guitare.Gruber rédigea rapidement une mélodie simple et, lors de la messe de minuit, Douce Suif.Sainte Nuit fut chantée pour la première foia de l'histoire, les deux homme» ciiionnami le» mjIuo et Gruber Jouant de la guitare.Tous les paroissiens et les choristes furent enthousiasmés.Après Noél.lorsque l'orgue fut réparé.Gruber la testa en Jouant le nouvel hymne.Le réparateur de l'orgue, envoûté i son tour par la mélodie, réclama la permission d'en faire une copie qu'il ramena chez lui, à Fuesen.Les villageois de l'endroit I intitulèrent «La chanson du paradis».Tout le inonda l'adopta Un de ces villageois, répondant au nom de Stresse, faisait la tour- née des villages où il vendait des gants.Il était toujours accompa- gné de ses quatre filles qui profitaient de l'occasion pour donner des concerts de chant auxquels elles avaient intégré la mélodie.Un groupe professionnel de chanteurs tyroliens, les Rainer», contribuèrent également à populariser la chanson, partout en Autriche et en Allemagne.Dès lors, les noms de Mohr et Bruger avaient été perdus, tout au long des pérégrinations da la célèbre mélodie.Une chorale de Leipzig chanta éventuellement la mélodie devant la reine de Saxe.Enchantée, la souveraine demanda quéiie soit de nouveau chantée dans son Glais, la veille de Noél 1832, au néfice de ses enfants.En 1840.Douce Nuit fut publiée i Leipzig, sous le titre Un hymne de Noél tyrolien II se répandit alors dans toute l'Europe.Le peuple se demandait alors qui avait composé une ai belle mélodie sur une musique si attachante.Certains croyaient qu'il s'agissait d'une oeuvre du compositeur autrichien Michael Haydn, mort en 1806.D'autres affirmaient qu'elle émit du frère da celui-ci, le grand Franz Joseph lui même.En 1834, après que le roi François-Guillaume IV de Prusse l'eut entendue en l'église Impériale de Berlin, il ordonna que la mélodie soit chantée à tous les concerts de Noél, dans son royaume.Il ordonna également à ses musiciens de découvrir l'identité du compositeur.Peu après, les enquêteurs arrivèrent en l'église de Salzbourg où le fils de Franz Gruber, Felix, fartait partie de la chorale.Entendant la mélodie, Felix en reconnut la musique.Non, Informât II les enquêteurs, la musique n'était pas de Franz Joseph Haydn.Elle avait été composée par son père.C'est ainsi que, 36 ana après avoir été composée dans un village isolée avant de se répandre dans le monde entier, la mélodie que des millions d'êtres humains adorent fut finalement attribuée à sas véritables auteurs: le père Joseph Mohr et Franz Gruber.LurirrwiasMiotssexj-iiiiti i Ut COMÉDIE LA PLUS HILAAAWTt DC BROADWAY! iMMdtmlupMctkdHMtMli iShtM-u f\\ Théâtre M.iisonneui UU circle aussi THE NORTHERN PIKES Mardi 22 décembre 21b Les étoiles/ délai INi LE SPECTACLE J Découpai k> tac atmtté -» n BARBRA STREISAND RICHARD DREYFUSS 4» SEMAINE lt » « »-* 44-T »«-?M «la iiU i HMI 1 III II ¦BH Tou« lat lotir.T : l»-4j:4* «la l|:a>-|:t»-4 :«\u2022- T:ii-«:4» Toa» la* )our« T:lS-t:«* Aucun fâfi laissez- xJBf passer v lt CINEMA «la ISiSS-SiSS-tiO Tmm 1m torn TiSS-» H mi an «la lS:SS-StS»-li«S-TitS-SiS* Tom Im km »i»»-»>S» lEsj^ggg Aucun lorissr %L*ls.andLof passer 1 aj-| :!»-»: BMlSS-Sl GRtFNrltLU VARK 1 mm* moumm wmtj lu«\"h «la ll»»-l 4»-4 \u2014-t:\u2022»-».n Tmm i«* n~n | t \u2022»-\u2022» «lia iiiàa-li**-***»- àia 111 m\u2014 1114 1 < »ft uta iSi4#*Si4*-t,*v i ill 10 T«a> tm -tiSS-SilS Ta»» tai -t ii-i ii Tow Ma mn TilS-SiH fcjar» T;4*-4>iH Tilt-f iM ~*~*\\ (eJkrÔ^Sf* CLASSIQUE {^endriCCoD C.1*4)- TW VkaSlWt.oser i isv ai< Paix atrxHTS \u2022aAMIlUaaa-ataa ¦ t Aei do» ta.ee AOOUSCfNTS * A04ATBS.S3 50 «la 11 »»-l l«-4i»»- «ta 11 \u2022* i »«~.m « m 4 !«¦\u2022 Il Tm 14a j\u2014 ,1\u2014 4Jia tSiSS-SiSS-iiSSeiSS tmn lui ii sssa sb» asaa «g* t\u2014 k» n> t.m ANÔ4.AIS» AU PAtACI «Tl DOSVAi JAMES flO.VD 007* TUER NM* PAS JOUER «A towi ta* égorUs t» f»m aat ana LONG AGMH \\ lliSOSiaV IIH-II m.**} 4:4»-T II ¦la HH-1 II- ] 4 »»-' \u2022»-\u2022»\u2022 Toa.KM kMt» TlSS-Sll HAS vit Kirra DLINDSIDE «la ISiSS-StSS '*' \"\"J 4i44)-l:H-4Ji\u2014 Tow w» paj» til»-»:«4» 2m StMAINf fflK_r2iaaÏ9Dl < ll'IH* 4 IMII Taa* kM HaT aaTaV Ms liât «la 11 \u2014-1 1 Tmm Um immm til»-*i\u2014 13 Sorcières tJDsiwicK.33 AVfC T1MOTMY DAiTON li«S-4):IS-( »W II.IWÎ En version fronçorse tOfWÎ il »e-M I.a*wi4 l» mmmj 4:*»-!:*»-»: 1 PLÂTif lN - Ma la flvanquaz posl l«ia lt'.M-li4j»-j »>~>J T ÊÊÊÊMl Abonne/vous des lundi, auprès de vol'e cablodislnbuteur' \\ a\\W anw awf _ _ _ LA PRfSSI, MOffTRtAL, DHMHCNI1S DtCMWtf 1t87 _ Les mis et les Milrcs La voix du boeuf.LN messages publicitaires sur les bienfaits de ta viande de boeuf que tourne Cyblll Shepherd semblent avoir offusque de nombreux éleveurs de bovins, qui y voient un rapport entre le fait cta manger de la viande de boeuf et les relations prémaritales.Ils rappellent en effet que les deux enfants de Cyblll ont été conçus hors mariage.« l'ai reçu des plaintes à ce sujet de ta part de nombreux éleveurs », a fait savoir Domovan Yomchàm, président de ta Régla des producteurs de viande de boeuf, qui explique que les éleveurs de bovins sont des gens essentielle- WSWIt r*4*\\Oate*l l/fs\u2022*»11fZ r\\r\\ YCtthf.Hï 171 s'empresse d'ajouter que ta vedette de Moonlighting a fait un excellent travail, mais précisa que les éleveurs aimeraient simplement que sa vie Crivée soit un peu plus acceptable.Ina somme de $29 millions a été consacrée à cette campagne publicitaire, qui a pour thème « Le boeuf, une viande solide pour des faits solides!.¦ Ryan O'Neal se calme les nerfs en tapant sur un sac d'entraînement suspendu su-dessus du balcon de sa demeure de Malibu.L'autre Jour, alors qu'il était de toute évidence particulièrement énervé, U frappa un peu trop fort et la sac tomba, tandis qu'une vielle dama passait Juste au-dessous- Affolé, Ryan poussa un grand cri, mais ta dame ne l'entendit osa.Ella n'entendit pas s écrasant à quelques pas derrière alla, et poursuivit son chemin sans savoir qu'aile venait de réchapper bal- ¦ Vanna White répondait aux questions de l'audience, lors d'un enregistrement du Jeu Wheel of fortune, lorsqu'une Jeune fille se leva et lui demsnda si elle consentirait à lui vendre ta magnifique robe de dentelle qu'elle portait Vanna répondit en souriant qua la robe n'éuit pas à vendre, mais après le show, elle se précipita dans les coulisses, changea rapidement de robe et, retournant dans le studio, fit don è ta jeune fille de ta robe tant convoitée, allant jusqu'à en autograph 1er l'ourlet I ¦ Frank Sinatra revient au cinéma dans le film tant attendu Le Parrain ill.Le crooner a accepté une offre de plusieurs millions pour incarner un vieux policier coriace oui sort de sa retraite pour mettre fin au règne du Parrain et détruire sa maléfique organisation.RyanONeal non plus le bruit du La télé, jamais pour Robert Redford ¦ Robert Redford pourrait demander n'Importe quel cachet s'il consentait à tourner une strie télévisée, car même s'il a affirmé à maintes que ta chose ne l'intéressait pas.il continue cevolr en moyenne trois offres par semaine.« Au tout début de ma carrière, explique l'acteur.Je ma suis Juré de ne Jamais faire que'i1* chose dont ie pourrais avoir honte plus tard.Quelques-uns de mes films n'ont peut-être pas connu un grand succès, mais au moins Je n'en al jamais eu honte.J'ai d£U été tenté d'accepter l'une de ces offres, mais j'ai toujours eu peur de m'en repentir par ta suite, si bien que f*f décidé une fois pour toutes de m \"abstenir, a ¦ L'une des femmes d'affaires les plus s visées d'Hollywood est sans contredit l'actrice laciyn Smith.Lex v«dette de Drôles de dame», lorsqu'elle n'est pas occupée à tourner un film, passe son temps à acheter des maisons, qu'elle restaure avant de les revendre pour us Joli profit, laolyn explique que son ex-marl.Roger Davit, était un homme extrêmement futé dont elle a beaucoup appris, et avoue par ailleurs qu'elle posséda un talent naturel pour les affaires.¦ Michael fackaon est de plus en plus étrange : Il prétend maintenant pouvoir communiquer psychi quement avec son singe.Bubbles Récemment, ce dernier l'ayant « avisé » qu'il n'aimait pas le papier lissait les murs de sa chambra, à Tokyo, ta transférer l'animal qui garnissait superstar fit immédiatement dans une autre chambre.¦ SI Eva Oabor est aussi bonne femme d'affaires qu'elle le prétend, elle ne reculera devant aucun effort pour ajouter Merv Griffin à ta liste de ses maris.L'un des secrets las mieux fardés d'Hollywood vient en effet d'être éventé : Merv s'est rendu acquéreur d'une montagne, ou du moins de son sommet, pour ta somme de $7 millions.U entend en niveler une quinzaine d'arpents, au coût da S3 millions, pour y bâtir une maison da $50 millions qui serait prête en 1969.Ce pourrait être l'endroit idéal pour une lune de miel, si tant est qu'Eva Joue son Jeu comme 11 faut.¦ Recherchant un peu de solitude et dèrimrs de se soustraire aux tentations de la grande ville, fuilan Lennon rient de louer une villa sur le bord d'us lac suisse, où il projette de passer plusieurs mois.U se propose d'y écrire des chansons et da se concentrer sur m musique.U a Invité toutefois son demi-frère, Sean, à venir lui rendre visite à sa retraite, expliquant Que ce sera une occasion rêvée d'apprendre à m taux le connaître.¦ Don fob neon est très déçu du comportement des autorités municipales da Miami, qui, à son avis, laissent tas promoteurs détruire lentement una ville qui s pourtant profité énormément du succès de Miami Vice.Quant aux proaaoteuri en question, ils ne semblent pas autrement Impressionnés Kcette opinion : « rai lu l'interview donnée par nson à ce sujet, a déclaré l'un d'eux, et il me semble que c'est plutôt lui qui s'en va vers l'oubli ».¦ Pia Zaàorê a trouvé on moyen infaillible d'obtenir gratuitement des soins de beauté à ta boutique Elizabeth Arden du fameux Rodeo Drive de Beverly Hilb.Son mari.Meahulam Rikhe.vient d'acheter, pour $700 millions, toute ta maison Arden.ELISABETH DEPARDIEU Sans Gérard.Itaabeth Depardieu Joue sans son mari dans Cri, mm coeur au théâtre de la Potiniére.Paris Match l'a rencontrée â cette occasion.\u2014 La comédienne digne d'intérêt et de louange suscite ta curiosité perce qu'elle est ta *' Depardieu.du de Gérard \u2014 Vous savez.J'étais déjà comédienne quand Je l'ai rencontré U y a dix-huit ans.J'avais pas mai travaillé.J'ai un peu continué sprès notre mariage, puis j'ai arrêté pendant longtemps de Jouer.\u2014 Posjroaaot1 eves voue attendu près de quatorze ans pour voua remettra, an IMS, â la comédie avec Tartuffe?\u2014 Nous avions Joué une pièce ensemble, Sauvés, et ça ne s'était pas bien passé.Aussi J'ai arrêté car J'étais consciente que nous ne pourrions pas continuer â mener notre carrière tous tas deux.Il fallait que Je le laisse s'envoler \u2014 Pourquoi vous plutôt que lui ?\u2014 Pare» qua Je doutais de moi et manquais d'enthousiasme.J'ai cessé de Jouer et Je suis devenue psychologue.Ce qui était une façon de ne pas trop quitter ta comédie.Mais Js dois reconnaîtra que ce fut très dur.Je me suis abrutie de lecture.Et ta me suis coulée dans ta maternité.C'est grâce â cela que Je n si pas raté nos deux enfanta.\u2014 Vous avez arrêté â et ma de vota mari et vosjs avez repris grace* lui.Qu'on voua assorts, pi ijfsaaionnessssnasrt, sur su» affiche, casa voua sétfait ?\u2014 le ne suis ni systématiquement pour, ni systématiquement contre.J'ai longuement hésité avant da Jouer m femme â l'écran dans lean de Florent.C'était très casas gueule.Mais Je pensa que nous nous en sommes bien sortis, _ Jane Seymour: comme une Américaine.¦ L'une des rares vedettes britanniques qui puisse facilement passer pour une Américaine est fane Seymour l'actrice passe en effet d'un accent â l'autre avec une facilité déconcertante, qu'elle attribue simplement au fait que ses parents s entretenant souvent en hollandais devant elle alors qu'elle était enfant, elle avait décidé, pour comprendre ce qu us disaient sans qu'ils s'en aperçoivent, de développer son don naturel pour les langues.Elle en parie présentement six, plus ou moins couramment peut-être, mais on dit que son accent est généralement excellent.C'est pourquoi elle est si souvent appelée â tourner aux Etats-Unis dans des rôles purement américains.¦ U rupture de /act Nichoiaoa et America Huston semble cette fois-ci définitive.Les amis du couple s'entendent pour dire que ta chose était inévitable ; ils pensent que c'est seutasneat â cause du mauvais état da santé du père d'Anjelica, loba Huaton, que ta liaison a duré si longtemps : une fols ce dernier disparu, ils n'avaient plus aucune raison de continuer è Jouer le Jeu, et ils décidèrent, d'un commun accord, de se quitter.- ¦ L'une des comédies tas plus populaires de ta taie vision, The Munaten, va renaître de ses cendres, sous ta forma d'une version ! 9*8 qui s'intitulera The Muas-ten Today.Les vedettes en seront fohm Sohuek dans te rôle de Herman Munster et Lee Merl whether dans celui da lily, «a femme, tandis que Homard Morton ten le grand-père et laaon Mandée, le petit Eddie.Sarrl il* il h an.ie h is.it h.Si h M.Caisses* U».13*.1S*0S.17*10.19h 15 «1*80 ICI I 18 * Camptmrt Detiardim 13)-1} h 45 13 h.17 h 10,19 h 10, 21 h 30.Damtsr spsctacM ssm.: 21 h 30 lOOW I (S): 12 h.14 h 70 11 h 33.19 *.21 * 38 Dtrnur tpactacia V»n.Mm : 23 h 40 V*nuM»at.Sam.dim 14 h 43.18 * 30.21 h S3 tn asm 21 h S3.M3> dm.13h.ItHE Dim U h TO \u2022subouro Ste-Catnann.(4) Dim 13 h 30 9 h 50.12 h 40 15 h 35, 18 h 2S 21 h 20 bimm tu etwur Hast Kôart (31 Sam., oim 13 h,13 h, 17 h.IBM Sida la»* »W *\u2022\u2022>¦¦>>\u2022*\u2022\u2022«¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦ 76^) 75e:.675 ¦ 4 - ' LA PRESS!, MONTREAL, DMMNM 11 DÉCÈS, PRIÈRES REMERCIEMENTS DÉCÈS ASP1ROT (Alfred) AUOET (Érnassni BAZINET (Jui*n»> BCAUCHAMP (Patriae) BOUOHEAU *A*Wt) BRAULT (Ceci»») CHARTIER (Colette) DAOUST (JudM) DAUNAIS IX) LITRE OOUVIUf (Gérard) GOUOREAU (UM) QUI MONO (Serge) LABELLE (Clarisse) LABELLE (Frère Oatyiel) LAPALME (Émit») LEMIRE (J»»nn») MORIN (Or Paul) PARrSEAU (Adnen) PMMU (Laoi ROBERGE (R»n») TERROUX (Mareef) AiWEOT (Atfr»d) (FretMv) A Montreal.I« Il decern bre 1907.à laae de 87 an».est décédé M Alfred (t redd y) Aspirot.époux 4e Ma Fteury.Outre ton épouse, il Isrtse dan* le détiil «c» heeut-frere» CI belles-soeurs, an neveux \u2022t niece* aln»i que de nombreux parent* al ami».Le* funérailles auront lieu lundi le 11 courant Le convoi funèbre partira de» talon* Alfred OoUdre Inc.WS4, rue ¦¦¦icHbim ¦our te rendre * I et lise ¦I ftsaèni.oil 4e service ter» célèbre a (4b et de ta au cimetière de Notre-Dame-des-Nciges.lieu de la sépulture.Parent* et ami* torn prie* d'y «atteler **n* autre invitation Salon ferme I7h a I9h.Exposé aujourd'hui * \u20224 h AUDCT (ÉirrTOen) A Montreal, le 12 décembre 1987.à l'âge de 9b an*, eat decode £ m Mien Audri.énoux de Ernesti-ne Paq'ielie Outre «on epoute.il la rite ta fille làcqueline (Adrien Au-detl.te» petits-enfant» Line (Germain Poirier).Andre (Sylvie Dumah); tes arriere-petitt-enfantt: Metc-f.iienne et Gebeiel-Ir.ainsi que neveux et nteee* Les funeraille* auront lieu le mercredi Ib courant Le convoi funèbre partira de» sak>m a Savorio Ltee Membre R.F.A.Q.MO est, rue Jarrv pour te rendre i l'église Si-Vincent-ferrier.ou le tervice ter* célèbre i lOh et de I* au cimetière du Bepot-St-f rancoit-d' Attise.Heu de la tépulture Parentt et ami* sont prie* d'y aatiiter tant autre invitation.Salon* ferme* entre 5h et 7h.RAZINET (JHiHefre) A St-Aatoine-des-Lauren-tldcs.le 12 décembre 1987.a l'aie de8) an» est éactaét Mme luliette De-Haie, epoute de feu Raymond Barirtet Elle lattte dans le deuil lean.Marc Dionnt.be»ux-frère» et belles-soeurs, neveux et stiecea.Exposée « la rési-dence funéraire Desroslert et Fila Use.47a, bout.Lowrentld»* St-Arrtohvè-rte» Lcnjrentides Funérailles lundi en l'église paroistiale de Si Antoine a Mb.\u2022EAUCHAMP (Ptitrlca) Accidentellement a Mat-couche, le 10 décembre 1987.a l'âge de 10 an* eat decede Patrice Beau-champ, fil* de André Seauchamp et de Carole Coutu demeurant a Mat-couche.Outre *et parents, il lafaa» ta soeur Sandra, ton oncle Serge ¦eauchamp (Lite Me fiard).te» grands-parent» luliette Beauclvamp.Claude Coutu (Liliane Raymond), ta tante Marytc Seauchamp (Richard Per reault).Liette.Sylvain et Nathalie Beauchamp.|o-Oelyn Perreault ainsi que plusieurs autre» parentt et «mis Exposé au talon funéraire Gocy «ne.____ Moscooche te* funeraille* auront heu lundi le 14 courant a Ï4h a l'église Si Henri de Ma^murne et de la au cimetière du même endroit.Heù de la sepulture Patent* et ami* «ont prie* d'y assister tan* autre Invitation.AU (Albert) Verdun, le 10 décembre I9B7.a lage de 8b ana.eat decede M Albert Boudreau.époux de Ray monde Auraai».Outre «on epoute.il lattte dan* le deuil «et enfants.- Mariette.Thérèse.Murielle.Claudette, locelync et B».ainsi que leur const, aaa petitt-enfantt et arrière pcnts-cnUniv ton frère Arthur Boudreau Lai funeraille* auront Ile» lundi le 14 courant Le convoi funèbre partira de* talon* Urt4* avawt* Lté» 5551, rve weMtnoton pour ae rendre * l'église Notre-Deme-de Lourdes 4949.av Verdun, où le service ter» célébré s Il h et de la au cimetière de Notre Dame-dee-Neige», heu de I.sépulture.Parents et ami» «ont prié» d'y assister tant autre invitation Heure* de* vissi-tet dimanche de 14 h A I7h et de 19b i 22h.Don» A l insiiiui 4* recherche de cardiologie de «ULT(Ceclte) ateauguay.le 12 décembre 1917.4 l'âge da) 90 an*, eat décédée Mm» f dmond Brault.née Ceci le Uraméc Elle laisse aaa enfantt: Norbert (Henriette Gendron), Caaton (Thérèse lublnville).Mariette (Victor Page).Paul Emile (Carmen La ramée) ; ses petite et iiiiirre petits-enftnts.SS tueur Lucienne (feu Paul-Emile LaperrièreL «aa bel les-toeurt et ton beau-frère Le» funeraille» auront lieu le hindi 14 courant.Le convoi funèbre partira de» salons JJ».KeM * PU» hic.JS.n pour te rendre a l\"-Croix Sf-Lourent pour a» rendre a l'église St Laurent, où le tervkre sera célébré * lOh et de 11 au cimetière de Nonets me-des-Nesges, lieu de la sépulture Parents et ami* sont prié» d'y essis-ter tans autre Invitation Heures de visites de I4h a 17b.I9hà22h.DAOUST (Judas) A Montréal, le I' bre 1987.a l'Ane de 69 ans.est decede lu des Daouat.époux de Cécile Langtofj Outre son épouse, il laisse as» enfantt: Gilbert (Nicole Marcil).Diane et Gaétan ; ses petits-enfants: Annie Claude, fonethan.Benoit et Isabelle : m soeur Pauline ainsi que plusieurs parentt et «mis.Les funérailles auront lieu le lundi 14 courant.Le convoi funèbre partira des salon» Uroéi Souroie Lté»» rni» ru» ists Mor trille pour se rendre a l'église St-Donat où le service sera célébré a 11 h et de lé au cimetière de Champs d'Honneur, de Pointe-Claire, lieu dé la sépulture.Parentt et ami* sont prié* d'y assister sans tutre invitation DAUNAIS (Joseph Orner) A Si Lambert, le II décembre 1987.A l'âge de 90 an*, est décédé M Joseph Orner Daunii».ex-surintendant dé la douane postale a Montréal, retraite depuis 1961.époux d'Eugénie Hur leeu.Outre son épouse, il laisse tes enfants: Dr Gilles Deunait (Pauline St Hilaire).Dr lean Deunait Denise (André Pinçon), va belle-fille Gervaite Dupont.7 petits-enfant» et 4 arrière-petits-enfants, son frère Alexandre (Aimée Daunats) Les funérailles auront lieu le 14 courant.Le convoi funèbre partira de* salons »sl^eP*JÏ BéaWsl^jlG «Àb»TV*9 43, rue Lome St Lumber) pour «e rendre A l'église St-Lambert.où le service sera célébré A lOh.et dé là au cimetière de Ste-V ictoire de SoreJ.lieu de la sepulture.Parents et ami* «ont priés d'y attabler sans autre invitation Un don au fonds Alfred loan nette au centre hospitalier Laurentien A Sie-Agaihe det-Monts serait apprécié.__ NECROLOGIE Le Après esse longue maladie, t'est éteint le Frère Gabriel La belle des Frères dé l'Instruction chrétienne.Age de 78 an», il s été missionnaire en Uganda pendant 52 ans Il était devenu religieux le 15 février 1926 Il est exposé è 870 Ch.de Saint lean A La Prairie, samedi le 12 décembre è partir de 14 h.Les funérailles, su même endroit A 14 h le dimanche I5d*> cembre.«s» asurvovtus* paajjyiataj aj» ssvatT» àmmam ô St».- atar-m voyou, «t irtvt Ana t peur mtmtKMtmA ou VSftarit \" aaar laveur oonnu» yaa DOUTRE A Moatrét Montreal, le 12 decern bre I9S7, t l'Age de 90 ans, est décédée dame Hermina Phénix.Apoits* de feu Donat Doutre.Elle laisse dam le deuil «as «m fants: Léo.lean Paul.Robert.Rolland, Roger, teel.Raymond.André, ite «t Daniel, ainsi que plutleur» petit-enfants.Les funérailles auront lien le lundi 12 courent.Le convoi funé- (membre R.F.A.Q.) 535», boulevord St Mlcrset Ha* rst.,._ _ .m aprlt de Rotcmont.où la service «era cétébré tl I h et de U au Repos \u2022françol» «TAasise.Heu de la sépulture.Parentt et «¦I* sont priés d'y aaast-ter sens autre invitation.Heure» de visites de 2 h A 5b.7 h a 10b.OOUVILLE (Gérard) A Montréal, le 10 déoa bre I9B7.A l'Age de 51 ans.est décédé M Gérard Douville.Il larsae dans le deuii son «puma.Manne Morin.set filles: Ginette et Sylvie (locelyn Fou-cher), son frère Paul-Emile (Bernadette) set beaux-frère», belles soeurs aine) que de breux amis.A demande.H ne «era pat exposé Let funérailles auront lieu le lundi 14 décembre.Le cortege partira de* salon* funéraires A AS ed Doatosré) bsc.1176.Jeon Toson put» te lemir» en l'agiiea Notre-Dame située au I Ib, rue Notre Dame est, où lé tervice sera célébré A I4h et de là au crématorium Longueur!.Des done A la Société canadienne du cancer seraient apprécié».GUtAAONO (Serpe) A Ste-Foy.le 10 décembre !d (Lite Dugu«>) de Val-d'Or.Ch»nul (lac que* Thibault) de St Luc sur-le Ricelieu.Solange (Dr André Gervais) Cap-Rouge.Alain (Francine Gagnon).lohannc (Dr Rosaire Batiien) de Cap-Rouge.Roma (Carole Na-pert) de Cap-Rouge.Reno (Line Frechette) d'An cienrte Lorette.ta fiancée Martine Pouliot.ainsi que plusieurs oncle*, tante», cousin», cousines, neveux et nièce» et nombreux amis Que toute offrande de fleur» se traduisent par un don a la fondation du Québec des Maladie» du Coeur.Palais Montcalm.995.Place d'Youville.bureau 505.Québec CIR )P5.MMtrCaMtMfi ou it-Ctsr» par lavtsr aMtsvat.VLG éVWrat pe» tjvir oBTu» ttx.(Cloriste) A Montréal, le 12 decern bre 1987.è.l'Age de 98 ans, est decedec Mlle Clarisse Labelle.fille de feu Alphonse Labelle et de feu Elvlna Valade.autrefois du restaurant Labelle.rue Sl-lacque» ouest.Les funérailles auront lieu lundi 14 courant.Le convoi funèbre partira des talons Urpel Bosjroté Lfèé 2630 ouest, nag Notre-Dowe rour se rendre A l'église l-lrénée.où le service sera célébré a 2h et de la au cimetière de Notre-Dame-des-Neige», lieu de la sépulture.Parents et ami» sont priés d'y aasis-ter sans autre invitation Exposée é compter de lundi lOh.LAJ>ALAAC (tmité) A Boisées Liions, le II décembre 1987, A l'âge dé §5 ant.est décédé M.Emile La palme, époux de Lucille Larche.Les funeraille* auront lieu le lundi 14 courant.Le convoi funèbre partira de» salon» Urgel Bowrpte Ltee et Residence des SalsmètSTS- 345, rue Adoiplia CI toute oxj pour te rendre * I église St-Maurice Où lé service sera célébrée 11 h et de la au cimetière de Bois-des-I ilions.lieu de la tépulture.Parents et amis sont priés d'y assister tant autre invitation.Au lieu de fleurs, de* dont A la So ciete canadienne du Cancer seraient apprécie: Heures de visita» 2 h è 5 h 7h è 10b.LCAAKTE (Jeanne) A Montreal, le 11 décembre 1987.è l'Age de 85 ans, est décédée lean ne Dubois, épouse de feu Conrad I emire Elle lais se aaa enfants: Gérard (Claire Betner).Rit».André (Bernice VardyL Conrad (Yolande Gagnon).lacquet.f.l.c.Denite (Marcel Croteau).Raymond.Claude (Lise Gui-restante) feu Roger; sa soeur Rolande (Roger Cnagnon).son frère Marcel, «a hellesoeur Mme Akiora Dubois.18 petits-enfants.7 arrière-petits enfants.Exposée è la residence funéraire AAaxantis Pé)4fié)r Inc.7100, Joseph Renoud Ville d Aniosj Funeraille» le lundi 14 A l'église Si luslln A 15b et au cimetière Noire-Da-me-des-Neiges.Salont ferme»de 17 h a I9h Des don» A sa mémoire A l'Association Montréal pour les aveuglas, 7000 ouest, Sherbrooke.Montréal H4B IR5.seraient appré-cias.AAORIN (Dr Pouf) A Montréal, le 12 décembre I9B7.A rage de 85 ens.est décédé le Dr Paul Morln.cardiologue.Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Briaastm.tes filles Andrée et Louise (Gaston Me loche), se» tilt Claude et Yves (Danielle Gagnon), te» petite» fi Ilea Katie.Marie-Eve et Sandra, ainsi que ton frère Lout* at son épousa.Lé Dr Morin a exercé m pro-famlBii pendant 45 ans.R était attaché * I hôpital Si Luc où II a été aussi directeur médical Simultanément, il était attaché A IhA^.i.t Nnw.(km,^U ILtperance Exposé lundi de I4h A 22h au tahm us-Set svourgae Liée et JR.Déstouriers Ltee 7P0, bout.Ste-Ootx Si Lourent Let funérailles auront lieu le mardi 15 décembre è 14 h en realise St loteph du Mont-Royal et de IA au cim«télt Notre-Dame-det-Neigei Un don i la Fondation du Centre hoapttalier St Lau reni, 1275.Côte-Vertu.St Laurent.Québec H 4L 4V2 sertit «rmreeie PARISEAU (Adrien) A la réaldancc Berthiau me du Tremblay, le II décembre 1987.à l'Age de 82 ans.est décédé M Adrien Pariseau.époux de Lucienne Boyer.Outre ton épouse.|| laissé ses enfants Richard (Denite Deajardins.décédée).André (Lise Mercier), lovettc iMarert I We+ivrel Man-el (Madeleine Briseboiti.Monique (Richard Pink ney).Cécile (Denit Bcr-thlaume): ses petits-en-fan tt et arrière-petit» enfants, son frère et «es soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeur», neveux et nièces.A sa demande.Il ne sera pas expose.Les fuacrail le» auront lieu le lundi 14 courant é l'église La V isa-tion.1847 est.boul Gouin à I4h et de lé au cimetière de Notre-Dame-de» Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.De» dons A la Société can-dlenne du Cancer seraient appréciés.PNeEAU (Léé)) A Montréal, le !2 décembre 1987 a l'âge de 75 ans.est décédé M Léo Pineau, époux de Bert he Bureau Outre son epoute.il laisse dans le deuil ses fits : Sylvain (Viki) et André, ta petite-fille làcqueline.tes beaux-frère» et belles-soeurs ainsi que se» neveux et nieces.Expose dimanche A 19 h a la résidence funéraire AAOflVHtlS f^x»Mrttlt»r IflC* 4528, rue St-Dems Funérailles mardi A I4h en l'église Sl-Edouard.inhumation au cimetière de Laval Enr.Heures de visites de I4h A I7h.I9h A 22 h ROBERGE (René) A Montréal, le 12 décembre 1987.A l'Age de 64 ans.est décédé M René Roberge.ex-pompier de la viile de Montréal, époux dé Gertrude Sauva- Bu.Outre son épouse, il se dans le deuil tes frères, soeurs, beaux-frères et belles soeurs, parentt et «mit.Exposé A la résidence (SAOfpfHJt i^0lsrt*«TT MVsC.7388, Vlou, St-Léonord A 14 h le dimanche-15 courant ou une réunion de prière aura lieu le même pwr * 20h 50 et de It aa crématoire Magnu» Poirier Inc NECROLOGIE A Montréal, le II bre 1987.est décédèe Mme Lise Goudreau.50 ans.Elle laisse dans le deuil se» deux enfant» Patrick et Marc, sa mere leanne Goudreau (Pelle lier), ses soeurs Gisèle (K.:.ii.il Robert).Pierrette (Raymond Vaillant).Suzanne (lacquet Lafor ce) et lacquet (leannlne Melançon).ainsi que plusieurs neveux M nièce», parents et amis.Exposée A la residence Moqous Poirlèjc suc 7100, Joseph - Renoud Funérailles lundi A lOh en l'église St-Fabien.suivie de la cremation.Salon fermé de I7h è I9h SVP envoyer vos dont * h) Société canadienne du Cancer TERROUX (AAorcel) A Montréal, le 12 dece bre 1987.t l'Age de 72 ana, est décédé M.Marcel lerroux, époux de Florence Buchanan.Outre son épouse.Il latent am enfantt: Gilles (Nicole Héroux).Pierre iNonnt Rivard).Michel (Lisette Brosteau), lean.Richard (roceiyne Perron) et Dks-ne.ainsi que S petit» co-fantt Chantai, Isabelle.Patrick.Michael, et Amélie.Les fuMralltes auront lieu h) mardi 15 cour», i Lé convoi lottébre partira Ursjm Riga Sli Ltèd 4»4a rets» «séant pour «s rendre A I église Très-Saint Nom-de le»u» ou le service sera cesebre s 11 h et de lé «u Repot St-Francols-d'Attite.lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d'y assister tant autre invitation Salon» fermés de 5 h 6 7 h Pour avoir partagé no t du décès de notre chagrin Ion M Denis Petit, survenu sr 5 tuin 1987.A I Age de 69 ans.son tpoaas (eannioe Paulhus.son fin) Robert « Cisèle Meredith, son petlt-fllt Stéphane, remercient tl ncérentefi l tés parents, smls.voisins qui ont témoigné des marques de sympathie «oit par offrandes dé ractsrt.de fleur» télégramme», bouquet» spirituel», visita ou assistance.aux funérailles Que loua (souvent ici l'expression de notre derent ces reraerciement» comme personnels.rsovssKt of outafe ottrater m losssajaua, MINISTÈRE DE LA JUSTICE .VS.cr-.sSs Urernés.ri.'isr.H diilntsli \u2014 70.aétttoaVs gik>ma.v«Se 4a Candies.d*J i Df la xrsnct.5?5»^îgm^x«n»x»»gs»BT^Jm»»^^ Ht, 6 1 AVIS EST DONNE QUE MYCHELLE LARAMEE.domiciliée et rétidtnte au 20.place de bohème, vifle de Onsdiac.district de Longueuil.demande au Lieutenant-Gouverneur en conseil de changer ses prénoms e1 «vu n> MaRIP fit.CILLE MYC HLLLt LAKAMEt en ceux de MARIE LUCILLE MYCHELLE SHOOFEY.MONTREAL, le U teptembre 1987 Ml CL AUOC F.AJICHAAAaVAULT Procureur aie m VILLE DE DUMBLY PROVINCE DE QUEBEC AV» PUBLIC BUDGET 1988 AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le BUDGET dé la Ville dé Cbambly.pour l'année I988.sera adopté Ion d'une seance snéctale du Conseil municipal, qui sera tenue en la Salle du Conseil, au I Place de la Mairie, a Chamois, le mardi 22 décembre !9gg.à I8h30.AVIS est également donné que les délibérations du Conseil et la période de questions, lors de cette séance, portent exclusivement sur le budget DONNÉ A CHAMBLY.QUE., ce lOicmc jour du mois de décembre I987.Le Greffier Paul Rathe, avocat.Prcnet avit que «L'Association de» Usagers du T.I.99/4A de Montréal» demandera è l'inspecteur general des institutions financière» la permission de se dissoudre Montreal, le 24 novembre.1987 Avis est donné, que Céline Roy domiciliée et résidant aa 1058 rué Pratt, district de Montréal, province de Quebec, demandera au ministère de la Justice.I tutonsttion de changer le nom de Céline Roy en celui de Chayo Roy.Dûment signé à Montréal, le 3 décembre l«»7 285-7111 LES ANMNCfS CLÀSStfS dS ¦ 285-7111 LES ANNONCES CLASSÉES s> \u2022 ¦ - * HHgl^gl^g.^K'ia ' * Kasparov et Karpov à égalité StVILLE.S Le» soviétiques Garry Kasparov el Anatoly Karpov soot à égalité ( 11 points partout) dans le match de championnat du monde d'échecs qui les oppose à Seville.Le6 demi (kralen* parties, la 23e et la 24e seront décisive* r^yur l'attribution du titre d« champion do monde.En cas d'égalité finale \u2022 12 point», l'actuel champion da monde, (terry Kasparov conserverait son titre conformément au regtefMrrt ea vigueur.Des experts, comme les grands mai très britannique Ravmrsnrl Keevne ou soviétique Edouard Ooufeld font remarquer que la qualité de }tu du championnat de Seville est nettement inférieure à celle des matchs précédents (Moscou, 1985 et Londres-Leningrad.1966).Comme beaucoup d'autres spécialistes, Keene et Goufeld mettent en cause le système du championnat du monde et le fait qua Kasparov et Karpov aient dû jouer a cette date 119 parties ensemble dans les trois dernières année*.Selon Keene, il semble que chacun de* deux protagonistes doit jouer de façon irrationnelle pour vaincre l'autre, tant leur connaissance du jeu de l'adversaire est toute.Selon Goufeld.la rivalité entre ce* deux génies des échecs est sans précédent dans l'histoire, et il est dommage que cette rivalité soit entrée dans une phase d'auto-destruction, ou seul le résultat compte, au détriment du coté artistique de* échecs.D'ailleurs.Kasparov et Karpov fon de plus en plus da parties nuises, et Jus qu'à présent chacun n'a gagné que troi parties, soit six nteuluts |»osltlfc, contn 8à Moscou et 9 è Londres-Uningrad.Les experts soulignait que, seul.Kar pov a démontré avoir amélioré son jeu en particulier, depuis son match contn le grand maître soviétique Andrei Soko lov en rinale du tournoi des candidats, i Linares (Espagne) en mart dernier.Kar pov a amélioré sa préparation dans let ouvertures et n'a pas naJté à Jouer det variantes très aiguës au cours de ot match, en particulier contre la défenst Crunfeld employée systématiquemen par Kasparov.Il s'est néanmoins montrt toujours enclin à commettre parfois dt graves erreurs comme celle qui lui coûu la onzième partie.Par contre, la préparation de Kasparov a déçu les spécialiste*.Son ouverture surprise pour ce championnat, (la partie anglaise), n'a pas eu les mêmes effets que dans les matchs précédents.Et Kasparov a déjà perdu deux parties avec les blancs alors qu'il n'en avait perdu qu'une dans chacun des championnats precedents ( Moscou et Londres-Leningrad).De même, il s* contente désormais d'un style de jeu très positionne!, en ne prenant aucun risque.Dans l'attente du dénouement, tes experts pronostiquent un probable résultat nu! final à moins que lé match ne se bascule en raison d'une erreur, tant la tension nerveuse est forte en cette fin de championnat.Un rapport de la Nasa propose de mettre l'accent sur 8 secteurs de la technologie spatiale ALAIN KAYMKHSO WASHINGTON M La Nasa devrait consacrer au moins 7 p.cent de son budget annuel à préparer dès' maintenant les technologies nécessaires aux futures missions spatiales vers la Lune, la station spatiale.Mars et .Vénus, affirme le National Research Council américain dans un rapport intitulé Space Technology to Meet Future Needs.Résultat de plusieurs mois d'études, ce rapport conclut que c'est pour le transport spatial, tes sciences spatiales, la sécurisé nationale et la présence de l'homme dans l'espace qu il convient désormais de préparer ces technologies.Huit secteurs ont été « relativement négligés a ces dcrrîicrcs âiïnccs et c est sur eux que l'effort doit porter : la propulsion, tes technologies nécessaires à l'homme dans l'espace, les systèmes de survie, l'automatisation et la robotique, l'alimentation en énergie, les matériaux et les structures, l'information et le contrôle des systèmes, et enfin les capteurs.Depuis le programme Apollo « trop peu a été fait pour améliorer ou développer des technologies de base qui auraient permis les futures missions et fourni au pays un éventail d'options plus large pour les programmes spatiaux », selon le rapport.« La navette, elle-même, a été construits à partir de technologies existantes ».Les moteurs Seuls, ces 20 dernières années, ses moteurs principaux ont fait l'objet de développements significatifs.Les systèmes de transport spatiaux de demain devront être réutilisables, moins coûteux, capable* de mettre des charges beaucoup plus lourdes en orbite basse, d'amener l'homme on orbite et de le ramener sur Terre.De nouveaux moteurs susceptibles de limiter le temps de transport vers tes objectifs planétaires devront être mis.au point.Pour assurer la présence humaine dans l'espace il convient de raieu.».connaître la physiologie, la psychologie et la sociologie humaine pour faciliter les rapports entre astronautes ou colons spatiaux.L'homme sera indispensable à la construction de la station spatiale des années 1995.Pour cela il lui faudra de* scaphandres d'un nouveau genre, des « taxis spatiaux » qui lui assureront une meilleure protection contre tes rayons cmmiqties, de* robots eonhiatiqués.Pour tes missions vers Mars, tes systèmes de contrôle de l'environnement dans les véhicules devront fabriquer ou recycler l'air, la chaleur, l'eau, la nourriture, gérer tes déchets humains.Pour réapprovisionner les colonies lunaire* ou martiennes il est indispensable de trouver un moyen d'utiliser les ressources de l'espace.Quant à l'aspect purement scientifique, un système d'observation de la Terre i l'aide d'une série de télescopes ca- Cbles d'étusiier son atmosphère, aa sur-* et sa structure interne doit être conçu, de même qu'un grand réflecteur déployable, télescope spatial dix fois plus puissantque le Hubble Telescope des années 1990 et susceptible d'être assemblé dans l'espace.Sans oublier des sondes solaires, des véhicules de collecte d'échantillons sur Vénus et pour l'ex-ploretlon de Mars par l'homme.Les enfants de Beyrouth travaillent 10 heures par jour KMeU.lt.f\\gttKC FfeVKt pTMVs?BEYROUTH ¦ Chefs de famille malgré eux.ils ont entre II et 15 ans et connaissent la journée de travail de 10 heures pour des salaires dérisoires.Ils ignorent que la législation libanaise interdit de faire travailler des mineurs car, en temps de misère, la crise fait la loi.A 11 ans.Moussa n'a déjà plus l'âge de jouer.Après ses six heures d'école, il est employé dans une boulangerie à rentrée sud de Beyrouth.Sans ôter ton tablier d'écolier, il doit grimper sur deux caisses pour arriver à la hauteur du four.Pour gagner 100 livre* ( 20 cents ) par jour, comme un automate, il enfourne des petits pains perdant cinq heures d'affilée.\u2022 ¦J ^5»*& La mort de son père, l'an dernier, en a fait un adulte qui doit aider A la subsistance de sa famille.Il « squatte » avec ses quatre frères et soeurs, sa mère, s* grand-mère et ses deux tantes, dans une maison en bois d'une seule pièce sur la plage Saint-Simon, qui fût l'une des stations balnéaire* les plus chics de la capitale avant la guerre de 1975.Selon da* estimations du ministère de l'Éducation, prés de 20 p.cent des 787 000 élèves libanais ont abandonné cette année leurs études faute de pouvoir payer leur scolarité, et une partie a rejoint le marché du travail.Avec une inflation de 650 p.cent cette année, te solaire minimum mensuel équivaut actuellement A $17.soit 17 fois mnin« qii>n t9ftt alors que les besoins vitaux d'une famille de quatre personnes sont estimés à S200 par mois.Ahmad a quitté l'école A 10.ans pour apprendre le métier de mécanicien dans le garage d'Abou Fouad.A Raa-el-Nabeh.un quartier sur la ligne de démarcation qui déchire Beyrouth depuis 13 ans.Sa mère l'avait alors abandonné avec ses trois frères et soeurs pour se remarier, et son père est porté disparu depuis la fin de 1975, après la conquête sanglante du bidonville de la Quarantaine par la milice chrétienne.i.- \u2022 t A 16 ans, sa soeur ainée gagne 800 livres par mois dans une pâtisserie et lui.son cadet d'un an.perçoit 2 400 livres ( $5 ).« Noos les donnons A notre grand-mère qui nous garde ».dit-il an dévissant un pneu, sous le regard dur de son patron.Ali a également 15 ans et travailla comme aide-coiffeur dans un salon hup- ré du quartier commerçant de Harare ui aussi a été obligé de quitter l'école cette année après la mort de son père.tWtesm tte farrtim ^le travaille 10 heures par jour pour 3 000 livres ( S6 ) par mois, c* oui couvre uniquement mes frais de déplacement entre la banlieue-sud où j'habite et Beyrouth ».Il ne lui reste qu'A attendre la générosité des pourboires des clien tes.« Dans ma famille, seule ma soeur de huit ans peut encore aller A l'école, mais ses fournitures scolaires et se* livres ont coûté 3000 livres ( $10 ) », affirme Ali qui rêvait de devenir ingénieur.Avec la crise, tes boulangeries, garages, coiffeurs, marchands de légumes ou bouchers ont embauché des mineurs, alors que d'autres enfants sont devenus cireurs ou vendeurs de billets de loterie.Les jeunes filles gagnent quelques sous en faisant des ménages ou en travaillant dans des ateliers de couture.« Avant on vantait le aoderabrne d\" Liban, la guerre a fait découvrir ses aspects moyenâgeux et la crise nous a rejetés au 19* siècle avec te travail des enfants », affirme un professeur du secondaire qui constate avec tristesse que cette année le tiers de ae* élèves ne répondent plus A 'appql."]