La presse, 2 janvier 1988, C. Sport

[" LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 2 JANVIER 1988 .Illl m.lib; IES PLUS SUCCULENTS POULETS ET COTES LEVÉES SU MONDE SUCCULENT! ccnlro-villo, 1201, ni* Guy 031-3611 3300, Dca Sources 683-0225 Form* I* lundi Kéjean Tremblay l/ne année tranquille Je sais que la revue de l'année est toujours commode pour boucler des sections de'sports quand ; les événements sont rares et le personnel en congé.?» Et que ceux qui restent au poste ont bien plus le goût ! de festoyer que de travailler., Mais dans le fond, une revue de l'année devrait toujours rester personnelle.C'est comme un Bye Bye ,; à Radio-Canada.C'est le scripteur qui décide ce qui a ; pu marquer ou non l'année.Pourquoi le mariage de René Simard et pas celui de Denis Savard?.Pourquoi un rédacteur anonyme de l'agence de £ presse AFP déciderait que le vainqueur du Tour de S France est le sportif de l'année?Alors que nous sa-' vons tous que c'est le Canadien Ben Johnson!!! Et que viennent faire toutes ces histoires à propos de l'Olympique de Marseille dans L'Équipe alors : qu'on ne parle même pas du Canadien et des Nordiques?, Ma revue de l'année, celle dont j'ai envie de parler \u2022 avec vous, c'est celle que j'ai vécue.Une année tran-; quille.Pas de jeux Olympiques de Moscou, pas de \u2022 combat Duran-Leonàrd au stade, pas de Sarajevo et : de Gaétan Boucher, pas de Los Angeles et de Sylvie Berniér.| Le plus gros scandale de l'année, c'est l'affaire de i moeurs impliquant trois joueurs du Canadien.Et encore là, je me demande si le scandale était dans le geste des trois joueurs ou dans le «cover-up» appa- : rent de l'histoire dans les médias.'¦ Il faut surtout retenir que le chandail du Canadien accorde à ceux qui le portent une immunité dont jouissent peu d'individus dans notre société québécoise.Et retenir que la très grande majorité de ceux qui l'endossent sont dignes des éloges qu'ils reçoivent.Autre date triste.Le 24 juin 1987.D'abord parce que c'est une fête «nationale» d'une «nation» qui j^est bafouée chaque jour à l'ouest de la rue St-Denis.?Ensuite parce que c'est ce jour-là que Norm Kimball, i.le mandaté officieux de Charles Bronfman, a liquidé &Jes Alouettes de Montréal.En l'annonçant à Toronto.le n'ai jamais cru que Kimball avait dépensé les $2 ;.millions qu'avait laissés Bronfman dans la petite caisse de l'organisation.Mais j'ai toujours pensé que Kimball avait été le bouc émissaire consentant de M.Bronfman.Un ; Grand Montrélais comme Charles Bronfman pouvait difficilement tuer les Alouettes aussi brutale-j-ment.Mais un Norm Kimball, bonhomme de l'Ouest canadien sans attaches québécoises, pouvait agir de façon aussi mesquine sans payer le gros prix.Du moins dans son ègo et sa vie mondaine., Le dossier le plus complexe et le plus ennuyeux pour le lecteur ordinaire aura sans doute été celui du Grand Prix du Canada.Et puisque je parlais d'ego amoché, je me demande comment Pierre Desjardins s'est senti après avoir pris la décision de rendre les armes et de céder le GP du Canada à Molson.Surtout que Molson a agi aux limites de la flibuste dans cette histoire qui a privé Montréal de la présentation de son Grand Prix de Formule un en 1987.Le sport moderne est devenu tributaire de la télévision.Mais parfois, les circonstances nous rappellent que le sport fait les beaux jours et les belles .soirées de la télévision.Et une revue de l'année sportive, faite scion une optique québécoise, doit souligner qu'un réseau de télévision au complet aura été littéralement lancé par quelques matches de hockey.En avril dernier, Quatre-Saisons était davantage célèbre pour les déboires de Guy Fournier, de Pierre Pascau et de Chantai jolis que pour ses cotes d'écoute.Quelqu'un à TVA a refusé de présenter une portion des matches des séries éliminatoires que lui offrait O'Keefe.À défaut de mieux, Marcel Aubut et ses patrons de la brasserie sont allés à Quatre-Saisons.La signature du contrat a coïncidé avec le réveil des Nordiques et de Michel Bergeron.Et quand le Canadien est venu affronter les Nordiques au Coli-sée, près de deux millions de Québécois ont découvert, la chaîne 35.Et ils ont surtout découvert une équipe de jeunes commentateurs dégourdis capables .de faire rapidement oublier les quelques empesés de Lé Soirée du Hockey et les «cheersleadcrs» de TVA.Depuis; TQS a doublé son écoute, a offert les finales et la Série mondiale de baseball et est devenue le 'leader en télévision de sports au Québec.! Mon année sportive, c'est aussi un voyage éclair à lowa City.Pour aller retrouver Maurice Mad Dog Vaclion.j'étais avec lui quand les infirmiers ont poussé son lit dans le corridor de l'hôpital pour l'emmener se faire amputer la jambe.Mad Dog a provoqué un grand vent d'amour à travers toute la province.Tellement qu'une équipe de CBC de Toronto est venu préparer un grand reportage à Montréal sur !e phénomène Mad Dog.Pauvres Anglos, comment voulez-vous qu'ils puissent comprendre que les Québécois aiment Mad Dog parce i que c'est un «vrai ».Un vrai quoi dans un sport-spectacle basé sur le trucage?Personne ne le sait mais tous savent que Mad Dog ' est un «vrai».Mon plus beau moment de l'année dans le cadre de mon travail?Ma visite chez Tim Raines à son domicile à Sanford en Floride.Cette rencontre et le -flair de Michel Blanchard ont permis à La Presse de devancer tout le reste de l'Amérique dans l'affaire Raines.On est toujours content de ces petits scoops quand on se penche sur les 250 chroniques d'une saison qui ne se termine jamais.Bonne année et surtout, essayez d'être heureux.Comme le disait la grand-mère de Dominique Michel, le bonheur c'est comme le sucre à la crème.Quand on en veut, on s'en fait.Nous, on peut essayer de fournir le sucre.Des effluves dorés à Moscou En battant l'URSS 3-2, le Canada se hisse en tête du championnat mondial junior d'après Canadian Press MOSCOU La cloche a tinté sur la Place Rouge hier matin, mais ce n'était pas en l'honneur de l'équipe junior soviétique.La formation canadienne a salué le Nouvel An de belle façon en battant celle de l'URSS, 3-2, pour se hisser en tête du championnat mondial.La médaille d'or semble maintenant promise aux Canadiens, qui compléteront le tournoi en affrontant les Allemands de l'Ouest et les Polonais, deux quantités négligeables sur l'échiquier mondial.Les Soviétiques seront confrontés aux mêmes rivaux d'ici la fin du tournoi.Les Canadiens ont triomphé des Américains, 5-4, jeudi, alors que les Soviétiques disposaient des Suédois, 4-2.Le chiffre magique est de deux pour le Canada.Toute victoire de sa part ou défaite de l'URSS lui assurera l'or.«Je sens l'odeur (de la victoire)», racontait le défenseur Greg Haw-good en supputant les chances du Canada de remporter le titre.«Je ne peux plus attendre.» Les Canadiens ont déjà décroché les honneurs de la prestigieuse Coupe Canada, du tournoi des Izvestia et de la Coupe Spengler, des événements préparatoires aux Jeux Olympiques de Calgary disputés le mois prochain.Theoren Fleury, Trevor Linden et Marc Laniel ont inscrit les buts des Canadiens.Fleury, l'un des quatre joueurs canadiens qui avaient été impliqués dans la foire avec les Soviétiques lors du championnat mondial l'année dernière, a ouvert la marque à 8:12, son lancer frappé passant entre les jambières du gardien Aleksey She-blenov.Linden a accru l'avance du Canada deux minutes plus tard.En recul par deux buts, les Soviétiques n'avaient toujours pas lancé en direction de Jimmy Waite, le gardien des Sague-néens de Chicoutimi.Par la suite, Waite a toutefois été soumis à rude épreuve.11 a excellé comme à chacun des matches depuis le début du tournoi.Les Soviétiques ont réduit la marge à 28 secondes de la fin de la première période.Valéry Zelepukin a alors compté.Les Canadiens se son repliés en défensive au deuxième engagement, laissant à l'adversaire la chance d'attaquer.Hariy Vitolinish a créé l'égalité, à 6:55, pendant que le défenseur Chris Joseph purgeait une punition.L'attaquant soviétique est devenu le bouc émissaire quelques minutes plus tard.Il a assisté depuis le banc des punitions au but de Laniel, à 11:55.Vitolinish avait été trouvé coupable d'avoir frappé un Canadien du coude.Reçus à l'ambassade À l'issue de leur victoire, les protégés de Dave Chambers se sont dirigés vers l'ambassade canadienne pour manger des hamburgers et des frites.Us profiteront d'un congé aujourd'hui pour assister à une représentation du Cirque de Moscou.Moscou avait entamé le Nouvel An en fête, débouchant du champagne de Géorgie, lançant des confettis sur la Place Rouge et déclenchant des feux d'artifice.Lorsque la cloche s'est mise à sonner, les gens ont commencé à chanter et les Cosaques à danser.Les Canadiens ont refroidi leur enthousiasme en dominant la première période.Un million de Soviétiques ont assisté à la télévision à la retransmission delà rencontre.Dans l'amphithéâtre Lushnicki, les spectateurs brandissaient le drapeau soviétique et manifestaient leur appui à leurs favoris.Chaque bon jeu des Canadiens était accueilli par les sifflets.Il y a eu plus de sifflements que d'applaudissements lors de la première période.Excellent ou chanceux?Waite, un choix de première ronde des Blackhawks de Chicago lors de la dernière séance de repêchage, a désavoué les tentatives des Soviétiques d'annuler ou même de l'emporter.Le gardien Jimmy Waite a été accueilli en héros par ses coéquipiers de l'équipe canadienne à l'issue du gain de 3-2 contre les Soviétiques.Le réseau de télévision CBC, qui a retransmis les Images de cette rencontre, n'a pas manqué de saisir ces instants de joie.«J'aime participer à des rencontres importantes, j'aime la pression qui s'y rattache», expliquait Waite.«Il (Waite) est le meilleur gardien avec lequel j'ai joué, racontait Fleury.Nous avons démontré la façon dont nous jouons.Ce fut un match robuste, défensif et ponctué d'arrêts importants de la part des gardiens.» La performance de Waite ne faisait toutefois pas le consensus.«11 a été chanceux, disait l'entraîneur soviétique Anatoly Kostrukov.Tout simplement chanceux.» Les Soviétiques ont vacillé sur la scène internationale au cours des derniers mois.L'équipe nationale a perdu la Coupe Calgary (tournoi pré-olympique) et s'est contentée d'une verdict nul PHOTO CP devant les Canadiens à Rendez-Vous 87.Les Canadiens les ont également vaincus lors de la Coupe Canada et le tournoi des Izvestia.Kostrukov s'attendait à une meilleure prestation de la part de.ses équipiers.«Nous ne sommes pas très fiers de notre performance.Le hockey est le sport numéro un ici.«Nous avons perdu aujourd'hui parce que nous n'avons pas été chanceux.Quant à notre équipe nationale, elle subit la défaite parfois.» Hawgood, lui, savourait la vengeance.«Il y a un Dieu pour nous.C'est miraculeux de parvenir à blanchir les Soviétiques en troisième période.» Le Canadien mène sur tous les fronts RONALD KING envoyé spécial La Presse À LOS ANGELES Les hommes de Jean Perron se dirigent vers une saison de 100 points et plus Ala mi-saison, le Canadien est sans doute surpris lui-même de sa performance.Premier de la ligue Nationale, avec une belle avance sur la fiche de l'an dernier à pareille date.Comparons: 22 victoires, neuf défaites, neuf matches nuls pour un total de 53 points et une chance de terminer la saison avec 100 points et plus, ce qui n'a pas été accompli depuis plusieurs années.En 1986-87, la fiche, après 40 parties, était de 19-15-6 pour 44 points.Côté individuel, il y a évidemment de belles surprises mais les succès du Canadien sont avant tout ceux d'une équipe bien équilibrée et ceux d'une organisation puissante, riche et bien dirigée.Regardons tout de même où en sont les Glorieux individuellement même s'ils n'aiment pas voir leur travail de trois mois jugé en quelques lignes.LES GARDIENS Patrick Roy : connaît une mauvaise soirée de temps en temps mais demeure un gardien de premier plan, sous-estimé en rapport avec les autres gardiens vedettes de la ligue.Peut-être le meilleur contre les échappées.Brian Hay ward : excellent gardien qui demeure numéro deux derrière Roy.Perron le choisit rarement pour les matches importants.LES DÉFENSEURS Larry Robinson: a surpris tout le monde, y compris lui-même, avec un retour au jeu spectaculaire après son accident de polo.Il a encore, à 35 ans, de bonnes parties dans le corps et il faut s'attendre à ce qu'on le ménage un peu en vue des séries éliminatoires.Rick Green: a commencé lentement à cause d'une blessure à une cheville en début de saison.Ne joue pas encore aussi bien qu'il le peut.Chris Chelios: passe pour une super-star à cause de ses statistiques offensives mais demeure un joueur moyen en zone défensive.Il compense par son agressivité et sa grande résistance.Bon joueur de pointe et très utile dans les matches rudes.Petr Svoboda: le meilleur défenseur du Canadien depuis le début de la saison.Un sorcier avec ia rondelle.A amélioré son lancer ce qui fait de lui un joueur complet, sauf pour les muscles.Craig Ludwig: joueur défensif typique qui donne parfois un coup de ponce a l'attaque.Un talent limité mais une force qui le rend utile dans les matches durs.A souvent besoin d'un coup de pied au derrière pour fonctionner à plein régime.Mike Lalor: bon réserviste ralenti par une série de blessures mineures.A rendu de grands services pendant les absences de Robinson, Green et Chelios.Larry Trader: A agréablement surpris ses patrons lorsqu'on a fait appel â lui.Rend service quand il demeure en position et joue à l'intérieur de ses moyens.LES CENTRES Bobby Smith: une moitié de saison impeccable.Une bonne production offensive et du leadership sur la patinoire et à l'extérieur.Shayne Corson: très discret entre deux ailiers spectaculaires, Mats Nas-lund et Stéphane Richer, peut-être trop discret à l'attaque.A lui aussi tendance à s'endormir certains soirs.Utile en désavantage numérique et dans les matches iodes.Guy Carbonneau: toujours excellent mais le ralentissement de ses ailiers Gainey et Nilan lui a nui à l'attaque.Il a récemment accueilli avec joie Kjell Dahlin comme nouvel ailier.Comme quoi il en a assez.Brian Skrudland: toujours pas beaucoup de talent mais un coeur gros comme la Zamboni.Une bonne moitié de saison.Son beau talent de passeur passe souvent inaperçu.Ex- cellent en désavantage numérique et dans les matches rudes.LES AILIERS GAUCHES Ryan Walter: joueur très intelligent et robuste.Ses compagnonms de trio, Bobby Smith et Claude Le-mieux, fonctionnent beaucoup mieux depuis son retour au jeu après une absence due à des maux de dos.Utile en attaque à cinq.Mats Naslund: toujours l'attaquant numéro un du Canadien, rapide, intelligent, spectaculaire, pas peureux.On doit s'attendre à ce qu'il manque de souffle certains soirs et qu'il manque parfois d'espace pour manoeuvrer sur les petites patinoires où il est surveillé de près.Bob Gainey : de gros problèmes en zone offensive mais toujours efficace en défense.L'un des meilleurs de la ligue, avec Carbonneau, en désavantage numérique et lorsqu'il s'agit de protéger une avance.Mike McPhee: joueur mystère qui peut exploser à tout moment en attaque.Il a ralenti après un début de saison spectaculaire.Utile en désavantage numérique et très utile dans les matches rudes.LES AILIERS DROITS Claude Lemieux: un joueur fiable qui s'est mis à produire après un début de saison laborieux.Très détestable pour l'adversaire, l'arbitre et même les spectateurs.Stéphane Richer: tout a été dit sur Richer sauf qu'il s'endort ou se fait discret certains soirs, ce qui l'empêche d'être une véritable super-star.A beaucoup mûri en un an, sur la glace comme a l'extérieur.' Chris Nilan: un des maillons faibles du Canadien.Il joue son avenir à Montréal et a besoin d'une bonne deuxième moitié de saison.Toujours très intimidant pour l'adversaire.Kjell Dahlin: vient de sauver sa peau en méritant quatre points et en préparant de beaux buts au cours des deux derniers matches.Sa nouvelle association avec Carbonneau et Gainey pourrait l'aider.John Kordic: son utilité dans les matches rudes est indéniable, d'autant plus qu'il évite le banc des punitions le plus possible.Un peu meilleur comme joueur mais devra travailler encore très fort.A surtout amélioré son attitude à l'extérieur dé la patinoire, ce qui en fait un autre atout au sein de l'équipe.ENTRAiNEUR-CHEP Jean Perron: De plus en plus confiant et habile à la tête de son équipe même si les relations avec ses joueurs sont parfois orageuses.Manie bien la carotte et le bâton et ne craint pas les décisions difficiles.YsŒSmI ¦ Petr Svoboda se \\ JA promenait hier avec y^^k^^ un énorme bandage autour de la tête.Il a reçu une rondelle sur l'oreille gauche lors de l'entraînement de mercredi.Un lancer de Nilan qui a dévié sur le poteau du but.Le jeune défenseur devrait toutefois reprendre son poste ce soir.Brian Hayward, blessé à une jambe, est le seul autre blessé du Canadien.Le match marquera également le retour au jeu de Larry Robin-son.Le Canadien affronte les Kings ce soir, la pire équipe de la ligue Nationale.Il s'agira d'une première confrontation avec le nouvel entraîneur Robby Ftorek.Jean Perron, quelques-uns de ses adjoints et de ses joueurs ont assisté à la victoire de 6-4 des Kings sur les Jets de Winnipeg mardi dernier.Luc Robitaille, qui a alors compté trois buts, sera surveillé de près ce soir.Les joueurs du Canadien ont eu droit à une journée de congé hier comme le veulent les règlements de l'Association des joueurs.Une dizaine d'entre eux ont assisté au match du Rose Bowl à Pasadena.Salon de l'auto S3?f s W Àrtf&t * Un cahier spécial à ne pas manquer du samedi 9 janvier 1988 C2 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 2 JANVIER 1988 À un gain d'une nouvelle confrontation URSS-Québec Les champions en titre devront se montrer plus disciplinés PIBRRI LADOUCaUR ¦ Les jeux sont faits! En demi-finale de la Coupe Esso aujourd'hui (14 h 30).le Québec affrontera la Suède au Centre sportif de St-Vin-cent de Paul à Laval, tandis que .dans l'autre demi-finale, présentée a St-Jean, les Soviétiques, premiers au classement de la division Impériale, se mesureront à la formation du Pacifique.1 ¦* «te Québec a remporté le cham-:!pîonnat de la division Atlas en -battant le Pacifique par la mar-I que de 7-5, hier après-midi à St-Basïle.«On était prêt pour ce match.'Les gars ont démontré qu'ils ; étaient fiers de porter le chandail \u2022¦du Québec», a mentionné l'en-\"traineur-chef Jean-Louis Létour- neau.w De fait, le pointage ne traduit '¦ pas fidèlement l'allure de la ren- EN BREF CANADA BATTU ¦ L'équipe olympique canadienne a joué son meilleur hockey depuis qu'elle a remporté le tournoi des Iz-vestia, plus tôt au cours du mois, mais elle a néanmoins perdu 3-2 contre les Selects de Moscou lors d'un match pré-olympique en vue des jeux de Calgary.Les Selects ont remporté les quatre premiers matchs de la série de huit rencontres qui se poursuit à Sudbury, ce soir.Alexei Salomatin, Igor Boldin et Anatoly Chisya-kov ont marqué les buts des Soviétiques.Wally Schrei-ber et Serge Boisvert, ont étéles marqueurs de l'équipe olympique.CYR AUX RANGERS, DONNELLY AUX SABRES ¦ Les Rangers de New York ont fait l'acquisition, jeudi, de l'ailier gauche Paul Cyr, cédant en retour Mike Donnelly, un autre ailier gauche, aux Sabres de Buffalo.Pour compléter l'échange, les Rangers ont acquis le choix de cinquième ronde des Sabres au prochain re- j pèchage, et les Sabres le choix de dixième ronde des - Rangers.Donnelly s'était avéré, en 1985-1986, le meilleur pointeur dans les rangs universitaires améri- .cains, à titre de porte-couleurs de Michigan State.Cyr, lui, a constitué un , choix de première ronde en 1982.Il n'a marqué qu'un but cette saison.GRETZKY, UN CAS DOUTEUX ¦ Wayne Cretzky, souffrant d'une foulure à un genou, ne devrait pas être en mesure de jouer ce soir contre les Capitals de Washington.Le joueur de centre des Oilers d'Edmonton s'est blessé en percutant la bande après avoir son 573e but en carrière, mercredi soir.Ilrejoi-gnait ainsi Michael eossy, des Islanders de New York, au cinquième rang des franc-tireurs dans la LNH.Il occupe la tête des pointeurs cette saison grâce à 30 buts et 56 mentions d'aide.EN TROIS LIGNES ¦ Les Penguins de Pittsburgh ont rappelé, jeudi, l'attaquant Wilfrid Paiement des Lumberjacks de Muskegon, leur club-école dans la ligue Internationale.Les 'North Stars du Minnesota ont congédié le défenseur Ron Wilson.Un vétéran de sept années dans la LNH, ¦ Wilson totalise 26 buts et 67 passes.L'ailier droit Greg Paslawskl, des Blues de St.Louis, a subi l'ablation ¦d'une hernie discale.La durée de son absence n'est pas connue.contre.Le Québec a complètement dominé les deux premières périodes.Le Québec a pris une avance de 1-0 en première période grâce â un but de Denis Chalifoux.Puis, en deuxième période, des buts de leannot Ferland, Chalifoux, le joueur par excellence de la rencontre, et Guy Le houx ont porte l'avance du Québec à 4-0.«On a suivi notre plan de match au cours de ces deux premières périodes et tout a bien fonctionné.«Chalifoux nous a donné un gros match en attaque et Chistian Campeau a fait du gros travail sur le plan défensif.Quant à Steve Larouche, il était chez lui et il a bien joué», a dit Létourneau.Mais, en fin de deuxième période et en troisième période, le Québec a perdu sa discipline de jeu et le Pacifique, qui n'avait pas connu la défaite à ses trois premiers matches, en a profité pour réduire l'écart avec une poussée de cinq buts.«Il va falloir être plus discipliné contre la Suède lors du match de demi-finale.«Patrice Brisebois est notre général à la ligne bleue et il a disputé un bon match.Mais le grand doit me donner du jeu plus disci- pliné.|e suis un peu déçu quand je le vois agir comme il l'a fait en troisième période», a mentionné Létourneau.Heureusement que Sébastien Laplante, Chalifoux, avec son troisième de la rencontre, et Larouche ont marqué pour le Québec, sinon l'avance de 4-0 n'aurait pas été suffisante.Maintenant le Québec doit penser à la Suède, une formation contre laquelle il avait essuyé un revers de 8-4 en match hors-concours avant le début du tournoi.Mais, Létourneau qui n'a jamais connu la défaite en match de la Coupe Esso est convaincu §ue son équipe peut vaincre la uède.«Notre jeu s'est amélioré depuis ce match hors-concours.Si l'on joue comme on l'a fait lors des 40 premières minutes de notre match contre le Pacifique, on va accéder à la finale», a conclu Létourneau.Dans l'autre demi-finale, les Soviétiques, la seule formation à Srésenter une fiche parfaite de 4-, seront favoris pour l'emporter contre le Pacifique.On pourrait donc assister à une deuxième finale URSS-Québec si les champions de division l'emportent contre les équipes de deuxième place.Scott Stevens dispute la rondelle à Charlie Simmer lors du seul match présenté hier dans la LNH.PH0T° AP Murphy revient et bat les Penguins Associated Press LAN DOVER ¦ La mise à l'écart dont a été victime Larry Murphy, il y a deux matches, semble lui avoir été bénéfique.Le vétéran défenseur a marqué un but et ajouté trois mentions d'assistance, hier, dans une victoire des Capitals de Washington, 5-3, sur les Penguins de Pittsburgh.L'instructeur des Capitals, Bryan Murray, a indiqué que Murphy avait travaillé plus fort et que dans son cas, plus d'intensité signifiait une meilleure production.Murphy ne donne pas la même interprétation.«)'ai déjà été mis à l'écart, ce n'est pas la première fois que cela m'arrive.je me suis senti mieux, dernièrement, et cela a aidé.Murphy a préparé les buts de première période de Dave Christian et Mike Gartner, avant de marquer lui-même en avantage numérique, à 14:46 du deuxième vingt.Il s'est.emparé de son propre retour de lancer près du cercle d'engagement droit, pour diriger la rondelle, du revers, dans le coin opposé du filet, donnant une avance de 4-2 aux Capitals.Moins de deux minutes après le but en désavantage numérique de Dave Hunter, qui réduisait l'écart à un seul point pour les Penguins, Murphy a déjoué Mario Lemieux et remis la rondelle à Greg Adams, qui a battu le gardien Gilles Melocheà4:18.Murphy s'est dit satisfait de sa performance, parce qu'elle venait contre un adversaire de la division Patrick.«Deux points, c'est toujours important, surtout dans notre division», de dire Murphy.«Si nous n'avions pas remporté ces deux derniers matches, nous aurions été brûlés, à toutes fins pratiques».Les Penguins, qui ont été pénalisés assez souvent pour donner aux Capitals 13 avantages numériques, ne se sont jamais mis en marche.Dans tout le match, ils n'ont tiré que 15 fois vers le filet des Caps.Dale Hunter a aussi marqué en première période pour les Capitals, qui disposaient alors d'un avantage d'un homme.Les Caps présentent une fiche de 4-1-3 à leurs huit derniers matches et ne se trouvent plus qu'à deux points de !a tête de la division Patrick.En première période, Randy Cunneyworth et Doug Dodger ont marqué chacun un but en avantage numérique pour les Penguins, qui subissaient un premier revers en quatre matches.Murphy, un vétéran de neuf saisons qui menait l'attaque des Capitals, l'année dernière, n'a pas pris part au match de lundi soir, contre les Maple-Leafs de Toronto.11 avait récolté une mention d'assistance lors du dernier match des Capitals, une victoire de 4-3 sur les Devils du New jersey.Leblanc n'atteint pas la finale Associated Press PORT WASHINGTON ¦ Ohad Weinberg, d'Israël, a surpris la première tète de série, Philippe Leblanc, de Saint-Bruno, 7-5,64), pour attendre la finale des 16 ans lors des championnats de tennis junior de Port Washington,- hier.La neuvième tête de série.Wayne Ferreria, d'Afrique du Sud, a atteint la finale en battant Nir Dekel, d'Israël, 6-3, 6-4.En demi-finale chez les 14 ans, Suzanne Italiano, de Toronto, no 8, a effectué une remontée pour l'emporter contre Limor Zaltz, d'Israël, 6-7 (4-7), 6-3 et 6-4.Augustus Salialo, la première tête de série chez les garçons de 14 ans, a atteint la finale en battant l'Américaine Robbie Givo-ne, 6-3,6-3.Il affrontera Sascha Petratschek, d'Allemagne de l'Ouest, oui a surpris le no 2, lohn Dejager, d'Afrique du Sud, 7-5,6-4.Chez les 18 ans, Andre Cher-kasov, d'URSS, classé no 1, a défait Razi Etu, de Roumanie, no 7, 6-1, 5-7, 6-4, pour atteindre les demi-finales.«i 1 t* I Le gardien John Vanbiesbrouck a excellé en première période jeudi soir à New York, frustrant, entre autre, Anton Stastny qui était parvenu seul devant lui.photo reuter-upi m a Un cadeau des Rangers Bergeron fête sa première victoire contre les Nordiques MARIO LECLERC Presse Canadienne NEW YORK ¦ «{'étais vraiment nerveux au début de cet affrontement et je crois que mes joueurs l'ont senti.Mais â mesure que le match avançait; j'ai compris que les joueurs voulaient absolument remporter ce match pour moi.je suis très content».Michel Bergeron était de fort bonne humeur lorsqu'il a rencontré les journalistes après le triomphe de 6-1 des Rangers sur ses anciens Nordiques, jeudi soir au Madison Square Garden.Le petit Tigre a rappelé que cette soirée SOMMAIRE JEUDI NV RANGERS 6 NORDIOUES 1 Première période 1.Nordiques, Eagles 7 (Carkner.Cote).: 8:11 Pénalités \u2014 Petit NYR 7:58.A.Stastny Nor 12:12.Cyr NYR.12:55, Jackson Nor 16:25.Deuxième période 2.NY Rangers.Patrick 6 (Kisio, Mullen).14:32 3.NY Rangers, Maloney 2 (Erixon, Vanbiesbrouck).14:59 4.NY Rangers, Mullen 15 .(Gronstrand, Cyr).'.15:59 5.NY Rangers.Patrick 7 (Kisio).18:00 Pénalités \u2014 Gronstrand NYR 9:06, Goulet Nor 12:41.Troisième période 6.NY Rangers, DeBlois 6 (Maloney, Erixon).8:53 7.NY Rangers.Dahlen 7 18:46 Pénalités \u2014 Finn Nor 10:12, Moller Nor 11:20, Finn Nor Cyr NYR 13:16.Tirs au but Nordiques.9 8 7\u201424 New York .5 11 19\u201435 Qardlensies \u2014 Nordiques: Gosselin; New York: Vanbiesbrouck.Jeux de puissance Nordiques: 1-4; New York: 1-5.Arbitre \u2014 Marouelli; Juges de lignes \u2014 Broseker, Collins.Assistance \u201417,095.de retrouvailles lui faisait penser au match du 3 décembre à Boston quand les Bruins ont réservé une fête au directeur général des Rangers Phil Esposito.«Tout le monde était charrié par l'émotion ce soir-là et je pense qu'il en était ainsi ce soir (jeudi)», a poursuivi Bergeron.Ce dernier a appuyé sur le fait que chacun avait fourni l'effort nécessaire.Mais, il a aussi admis que son gardien John Vanbie-brouck avait été solide dans les moments opportuns.«John a effectué les arrêts-clés à la fin de la première période pour nous permettre de demeurer dans le match.Après quoi, nous sommes revenus en deuxième pour disputer l'une de nos meilleures périodes de la saison».Bergeron n'a pas voulu s'aventurer sur le terrain glissant concernant le fait que Mario Gosselin ait été battu à six reprises.On sait que Gosselin et Bergeron ont fait régulièrement la manchette depuis que le Tigre a quitté pour le Big Apple.La relation entre les hommes s'était déterriorée à Québec.« je me fous bien d'avoir gagné 6-1 ou 2-1.L'important, c'était la victoire.Par ailleurs, je sais qu'il y a un proverbe dans le sport qui dit qu'on doit savoir perdre de façon honorable, je crois aussi qu'on doit savoir gagner honorablement, je n'ai pas l'intention de blâmer qui que ce soit des Nordiques pour cette défaite», a-t-il averti.'\"ï'tV l,.,,H Style différent Quant à savoir s'il avait quel-que peu modifié son style derrière le banc pour ce match fort spécial.Bergeron a répondu \u2022-\u2022oans l'affirmative.-j «Tout le monde sait que j'aime parler derrière le banc mais; cet te fois-ci, je me sentais incapable de crier quoi que ce soit a des joueurs comme Michel Goulet, Peter Stastny, Robert Picard;, Randy Moller, Gord Donnelly, Normand Rochefort et les autres.Ces gars-là ont saigné pour moi à l'époque où je dirigeais les Nordiques et c'eut été injuste de la faire.D'ailleurs, je n'ai aucune amertume envers les joueurs même si je suis parti de Quebec!.Ils ne sont aucunement responsables de mon départ», d'admettre Bergeron avant de quitter pour aller fêter en compagnie d'amis venus du Québec pour la circonstance., Mauvais match Pour sa part, l'entraineur des Nordiques Ron Lapointe a reconnu qu'il s'agissait du premier mauvais match que disputaient ses hommes depuis son a'rrivée avec l'équipe.«Après avoir connu une bonne première période, nous les avons regardés patiner.Mario Gosselin a été laissé seul en plusieurs occasions.Us en ont profité pour marquer quatre buts en moins de quatre min utes.C'est définitivement le point tournant du match.Nous n'avons Jamais été dans la parte par la suite», a opiné Lapointe, Lapointe a néanmoins donné congé à ses hommes après le match à New York.L'équipe est repartie hier matin en direction de Boston où elle affrontera les Bruins aujourd'hui à compter de 13 h.¦ Le juge de lignes John d'Ami-co, qui habite la banlieue de Toronto, s'est porté au secours de ses confrères après que l'arbitre Terry Gregson eut été victime d'une commotion cérébrale, samedi dernier, lors du match entre le Canadien et les Maple Leafs, à Toronto.À son arrivée sur la patinoire, au début de la troisième période, d'Amico s'est retrouvé les quatre fers en l'air.11 avait oublié d'enlever ses protège-lames.Gregson était à nouveau en devoir, mercredi, à Los Angeles.11 n'a raté qu'un match, à Edmonton, lundi.Seulement sept officiels portent portent le casque protecteur.Du groupe, trois arbitres arborent la pièce d'équipement: Andy Van Helle-mono, Bob Hall et Mike Noeth.L'arbitre Kerry Fraser, qui avait refusé un but à Alain Côté, des Nordiques, lors du dernier affrontement de la finale de la section Adams, au Forum, en avril dernier, reviendra en scène au cours des prochains jours.Une hépatite l'a empêché d'officier depuis le début de la saison.II se refera la main en arbitrant quelques matches de la ligue Internationale.Bob McCammon, l'entraineur dès Canucks de Vancouver et un ancien adjoint des Oilers, a prétendu à la blague que la douce température était responsable de la baisse des assistances à Edmonton.«(Peter) Pocklington (le propriétaire de l'équipe) et Glcn (Sather, le directeur général et pilote) ne savent que penser.Les gens ne semblent pas réaliser que l'hiver est arrivé.Il n'y a pas de neige, il ne fait pas froid».Edmonton a connu sa première tempête de neige au lendemain de l'explication de McCammon.~X Questionné à savoir s'il est maintenant un meilleur coach que lorsqu'il dirigeait les Ran* gers de New York, Herb Brooks, le pilote de£ North Stars du Minnesota, a répondu: «Je suis deux fois meilleur.Mais que vaut deux fois zéro?» Mkir Phil Esposito, qui n'a jamais passé plus dé 80\"\" jours sans procéder à un échange depuis qu'il a, accepté le ;osie de directeur général des Rangers, aurait offert le défenseur-étoile James Pa-trick aux dirigeants de 14 équipes, Esposito aurait proposé Patrick à £nu7e Francis, directeur _ général des Whalers de Hartford.Il exigeait'en retour le défenseur Dana Murzyn et Ulf Sa-, muelsson, un autre arrière-garde.H était prêt iv consentir, en plus de Patrick, le gardien Bob Frocscaux Whalers.Peter Stastny, des Nordiques de Québec, a conservé la rondelle avec laquelle il a inscrit son 300e but en carrière dans la LNH, contre les-Whalers.«Je ne suis pas un collectionneur, a expliqué Stastny.Je n'ai gardé que trois ou quatre-: rondelles depuis mes débuts dans la LNH.» - Bryan Murray, le pilote des Capitals de Wa-shington, a choisi de reléguer le défenseur Larry., Murphy sur la galerie de la presse du Maple Leaf Gardens, lundi soir dernier.Murphy, qui avait connu des difficultés lors des matches prece-, dents, avait participé à 184 rencontres d'affilée jusque-là.Il détient la cinquième plus longue série du genre dans l'histoire de la LNH.,, - -1- LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 2 JANVIER 1988 \u2022 C3 Miami se défoule à l'Orange Bowl Brown, le gagnant du trophée Heisman, perd son sang froid au Cotton Bowl ft.-.).- _ \u2022¦ Miami a mis fin à deux ans de frustrations en séries d'après-saison et a remporté, hier, le championnat national du football collégial, grâce à une victoire de 20-14 sur ('Oklahoma à l'Orange Miami couronne ainsi une saison parfaite de ,12 victoires contre aucun revers.Greg Cox a réussi un placement de 48 verges, alors qu'il ne restait que 3:41 à jouer au match, pour rpocter la marque à 20-7.Le second touché de l'Oklahoma a suivi, 2:05 avant la fin, après une course de 29 verges de Mark Hut-son, réduisant l'écart à 20-14.Au premier quart, les Hurricanes avaient accompli une poussée de 65 verges avant de réussir le touché à leur première possession du ballon.Steve Walsh a complété quatre passes en cinq tentatives, dont l'une de 30 verges qui a mené au touché du demi Melvin Bratton, à 3:28.Contre une défensive qui n'a permis qu'un seul touché de premier quart dans toute la saison, Walsh a fait un jeu croisé vers Michael Irvin, pour un gain de 13 verges à la ligne de 30.Au jeu suivant, Bratton a capté la passe parfaite de Walsh pour donner l'avance aux siens, 7-0.Stafford a profité d'une passe que lui destinait Thompson, à la droite, pour marquer fin seul, à neuf secondes de la mi-temps.Le converti ds Lashar a nivelé les chances.Cox n'a éprouvé aucune difficulté à ajouter trois points pour les Hurricanes, grâce à un placement qui redonnait les devants à Miami, 10-7.Moins de trois minutes avant la fin du troisième quart, une passe de 23 verges de Walsh a permis à Irvin de marquer, à 12:23, portant l'avance de Miami à 17-7.Cotton Bow! À Dallas, des touchés du flan-queur Tony Thompson et de Larry Horton, dans les deux dernières minutes de la première demie, ont changé le cours du match et mené le Texas A&M, 13e, à une victoire de 35-10 sur Notre-Dame, classé 14a lors de la 52e édition du Cotton Bowl.Les Aggies ont transformé trois revirements du Notre-Dame en autant de touchés et réduit Brown au silence pendant la deuxième demie, pour remporter leur huitième victoire d'affilée.Brown a attrapé six passes pour des gains de 105 verges dans les deux premières périodes de jeu, mais la défensive du Texas, la septième au pays, a complètement embouteillé les Fighting Irish.Brown est devenu tellement frustré qu'il a traversé le terrain à la course pour aller plaquer Warren Barhorst, du Texas, qui venait de l'arrêter sur un retour de botté, à mi-chemin au quatrième quart.Les deux bancs se sont vidés, mais aucun coup n'a été échangé, et l'instructeur Jackie Sherrill, du Texas, a exigé sans succès l'expulsion de Brown.Celui-ci est devenu le septième gagnant du trophée Heisman en huit ans à jouer pour l'équipe perdante lors d'un bowl.Rose Bowl Lorenzo White a effectué deux courses de touché, et John Langc-loli a réussi un placement de 36 verges, avec 4:14 à jouer, quand Michigan State, classé huitième, a défait la Californie du Sud, classé 16e, 20-17, pour mettre fin, hier, à la domination du Pacific 10 sur le Big Ten lors du Rose Bowl.Les champions du Big Ten avaient perdu lors des six dernières présentations du Rose Bowl et ils avaient gagné une seule des 13 dernières éditions.La Californie du Sud, 8-4, l'avait emporté à ses six dernières présences au Rose Bowl, la dernière fois en 1985.Michigan State, 9-2-1, n'avait pas participé au Rose Bowl depuis 22 ans.White a porté le ballon à 35 reprises pour des gains de 113 verges et compté à la suite de courses de cinq et trois verges quand Michigan State a pris À une seconde d'une parfaite saison Associated Press NEW ORLEANS ¦ Win Lyle a réussi un placement de 30 verges alors qu'il restait une seconde au cadran pour permettre hier à Auburn, classé sixième, de faire match nul, 16-16, contre Syracuse, no 4, lors du Sugar Bowl, mettant fin aux espoirs des Orangemen de terminer la saison sans subir la défaite et de remporter, possiblement, le titre national.Jeff Burger a complété 11 passes en 12 tentatives pour des gains de 63 verges lors de la dernière poussée qui a mené Auburn à la ligne de 13 du Syracuse, où les Tigers ont utilisé leur dernier arrêt du jeu avec quatre secondes à faire.les paris ont atteint les $206 millions à Blue Bonnets en 1987 ANDRÉ ¦ Alors que les parties respectent une trêve de bon aloi, en ce début de nouvelle année, la direction de Blue Bonnets se réjouit du succès remporté par son programme du 30 décem-.hre dernier, une soirée de re-connaissance envers sa clientè-\" le, qui a attiré plus de 10 000 ,\u201e personnes.\u2022 Il s'est parié $1,3 million, ce soir-là.\u2022\u2022\u2022 - Madame Daisy Baddoura, vice-présidente de l'Hippodrome Blue Bonnets,' a annoncé ¦les résultats enregistrés à la piste quant aux assistances et i aux paris au cours de 1987.«Lès chiffres démontrent qu'il y a eu progression entre \u2022 abut et décembre, a dit madame Baddoura, de sorte que \"rdans l'ensemble de l'année, les paris n'ont connu qu'un faible fléchissement d'environ un p.cent, par rapport à l'année pré- cédente.» Il y a eu 328 programmes de courses sous harnais et de courses au galop sur écran, en f^provenance de l'Ontario surtout, à Blue Bonnets, au cours des 12 derniers mois.Il s'est parié $206 694 671 au total.Uniquement aux harnais, on a tenu 263 programmes qui ont attiré 1 280 025 turfistes.Ils ont misé $189 259 840.Aux courses de pur-sang en provenance de Greenwood ou de Woodbine, il y a eu 65 programmes, 640 courses, vues par 125 620 personnes qui ont parié $17 434 821.La trêve On sait qu'un conflit oppose Campeau Corporation, propriétaire des terrains et des installations du boulevard Décarie, et le gouvernement du Québec qui a fait passer le dossier des courses au ministère de l'Agriculture et à son ministre Michel Page.Campeau veut louer pour une période de 10 ans pour environ $45 millions, et M.Page estime cette somme exagérée.Pris entre deux feux, les horsemen, représentés par l'ATAQ, leur association, demandent à Campeau de respecter le contrat intervenu entre Blue Bonnets et l'ATAQ, contrat selon lequel il doit y avoir des courses jusqu'au 30 juin prochain.Il est entendu qu'il n'y aura pas de courses d'ici le 11 janvier.Entre-temps, les horsemen conservent tous leurs privilèges d'abriter leurs chevaux dans les écuries de Blue Bonnets et d'utiliser les pistes d'entraînement.En faisant match nul, Syracuse termine la saison avec une fiche de 11-0-1.Ils avaient besoin d'une victoire pour être une des deux équipes à pouvoir connaître une saison sans échec.Syracuse, qui n'avait jamais mené, a pris l'avance, 16-13, avec 2:04 à faire, à l'aide d'un placement de 38 verges de Tim Vesting.Le placement de Vesting est survenu à la suite d'une poussée de 64 verges, épicée par Don McPherson, un AU-American, qui a compiétéquatre passes pour des gains de 46 verges.Il a ajouté des gains au sol de six verges.McPherson, qui a été plaqué à cinq reprises derrière la ligne de mêlée, a été le joueur clé de son équipe, complétant 11 passes en 21 tentatives pour des gains de 140 verges.Auburn, le champion de la Conférence du Sud-Est, termine avec une fiche de 9-1-2.l'avance, 14-3, au deuxième quart.Mais la Californie du Sud, qui avait perdu 27-13 contre les Spartans à l'ouverture de la saison à East Lansing, Michigan, est revenu de l'arrière grâce à deux touchés de Ken Henry.Fiesta Bowl À Tempe, en Arizona, alors qu'il ne restait que 3:07 à jouer, Danny McManus a effectué une passe de 15 verges, bonne pour un touché, sa troisième du genre au cours du match, permettant à Florida de remporter une victoire de 31-28 sur le Nebraska, cinquième au classement national.Le touché de la victoire de McManus est venue après que le Nebraska eût laissé filer une occasion de réussir le touché d'assurance.Les Cornhuskers ont encore raté une chance de se racheter lorsqu'une passe de 57 verges a été refusée par les arbitres.En avance 28-24, les Cornhuskers ont réussi une poussée de 13 jeux qui les a conduits jusqu'à la ligne de deux de Florida, avec 6:58 à jouer.Mais Tyreese Knox a échappé le ballon, vite recouvert par Eric Hayes à la ligne de 3.McManus a alors dirigé les Se-minoles sur 11 jeux, pour Finalement apercevoir Ronald Lewis et réussir le touché gagnant.Seulement deux jeux plus tôt, Florida avait été repoussée jusqu'à la ligne de 18 à cause d'une pénalité Alors qu'il restait deux minutes à jouer, Steve Taylor, du Nebraska, a dirigé une passe de 57 verges pour Morgan Gregory, à la ligne de 2 des Seminoles, mais le jeu a été rappelé à la suite d'une punition.McManus, désigné le joueur le plus utile du match, a établi quelques records au Fiesta Bowl, en complétant 28 de ses 51 passes pour des gains de 375 verges.Citrus Bowl Tracy Johnson a réussi trois touchés et Terry Allen a marqué après une course de 25 verges pour procurer à Clemson, 12c, une victoire de 35-10 sur Penn State, 19e, dans le Citrus Bowl qui se déroulait à Orlando.Johnson a marqué sur des courses de sept, six et une verges pour les Tigers, 10-2, devant une foule record de 53152 spectateurs.Joe, Henderson a couru quatre verges pour le touché final de Clemson, réussi alors qu'il ne restait que 25 secondes au match.Le demi à l'attaque Wesley McFadden se défait d'un défenseur adverse pour conduire Clemson à une victoire de 35*10 sur Penn State au Florida Citrus Bowl.Une foule record de 53182 spectateurs a assisté au match.PHOro «un»»»\" L'absence de Warner affecte toute l'équipe Les Seahawks ne peuvent offrir une performance ordinaire contre les Oilers française sans encombre Le rallye Paris-Dakar se transporte à Alger Agence France Presse SÈTE m La caravane du rai.'ye Paris A! ger-Dakar a traversé la France hier sur le parcours de liaison entré Versailles et Sète dans des conditions météo très favorables.Public enthousiaste, routes en excellent état, temps clément: les ingrédients étaient réunis pour 3ue les quelque 600 concurrents e cette dixième édition effectuent un trajet agréable et sans encombre.À Sète, hier soir, les premiers' arrivés, à commencer par l'ancien pilote de formule 1, le Suisse Clay Regazzoni, se montraient ainsi très satisfaits.'Les organisateurs, de leur côté, dressaient en début de soirée un premier bilan favorable.«Nous avons fermé les premiers contrôles de passage, a indiqué René lMetge.directeur de l'épreuve.Tous les concurrents y sont pas- sés.On ne nous a signalé aucun incident.» Seul arrêt imprévu: en milieu d'après-midi, une centaine d'éleveurs ovins désireux de protester contre la restriction des quotas laitiers imposée par la Communauté économique européenne ont barré la route pendant quelques minutes.Les derniers concurrents étaient attendus vers minuit, hier soir, quelques heures avant l'appareillage des quatre bateaux qui doivent atteindre Alger demain matin vers 05 h 00 GMT.d'après United Press International HOUSTON ¦ L'entraîneur Chuck Knox prétend que ses Seahawks de Seattle devront répondre en l'absence de Curt Warner lors du match des meilleurs deuxièmes de la conférence Américaine comme ils l'ont fait au cours dé la saison 1984.Warner, qui a occupé le deuxième rang parmi les porteurs de ballon dans la conférence Américaine grâce à des gains de 985 verges, ne pourra affronter les Oilers de Houston demain à cause d'une blessure à une cheville.«Les autres joueurs devront combler cette perte comme en 1984 lorsque nous avons perdu les services de Curt dès le premier match, expliquait Knox.Il n'est pas revenu au jeu, mais nous avons connu une saison gagnante (les Seahawks ont remporté 12 rencontres en 1984).» « Warner exclu du jeu, mon travail sera facilité», racontait Robert Lyles, secondeur extérieur des Oilers.«Ils devront vraisemblablement lancer le ballon plus souvent.Ils préfèrent habituellement attaquer au sol.«(L'ailier espacé Steve) Largent et John L.(Williams, le porteur de ballon) seront plus occupés, leur défense aussi.L'absence de Warner affecte toute l'équipe.Ça leur causera des problèmes.» «Cuit Warner ne joue pas en défense, ni au sein des unités spéciales, deux aspects de notre jeu que nous devons améliorer», poursuivait Knox.Les Seahawks ont perdu l'occasion d'accueillir l'affrontement des meilleurs deuxièmes en s'in-clinant 41-20 devant les Chiefs de Kansas City dimanche dernier.La défense a consenti des gains supérieurs à 500 verges et les unités spéciales n'ont pu empêcher Paul Palmer de réussir un touché à la suite d'un retour de botté.«Notre défense n'a pas bien joué ici depuis 1984, reprenait Knox.Elle ne fait pas bien, tout comme les unités spéciales.» Knox est conscient que les Sea- hawks (9-6) ne peuvent se permettre une performance ordinaire contre les Oilers (9-6).Warren Moon, l'ancienne étoile des Eskimos d'Edmonton, dirige l'attaque des Oilers.Il a amassé 2 806 verges par la voie des airs et a lancé 21 passes de touché cette saison.Drew Hill et Ernest divins ont obtenu 1 922 verges et 12 touchés.L'attaque des Oilers n'est pas unidimensionnelle.Mike Rozier a terminé troisième chez les porteurs dans la conférence Américaine et Alonzo Highsmith a réussi ses deux premiers touchés dans la NFL dimanche dernier, contre les Bengals de Cincinnati.«Il faut être patient, affirme Moon, l'aime jouer contre une équipe qui favorise une défensive de zone.Nous devrons contrer (Brian) Bosworth et (Fredd) Young, qui sont très rapides.Aussi (le bloqueur offensif) Dean Steinkuhler devra repousser (l'ailier défensif) Jacob Green.» À la Nouvelle-Orléans, à l'occasion de la rencontre des meilleurs deuxièmes de la conférence Nationale, l'une des défensives les plus coriaces de la NFL sera confrontée à l'un des plus dangereux receveurs.Les Saints ont réussi 30 interceptions, le meilleur total dans la ligue cette saison.Les quarts des Vikings, eux, ont été victimes de 23 interceptions.Seulement quatre équipes ont permis plus d'interceptions que les Vikings.Cependant, l'ailier espacé Anthony Carter cause des soucis à la défense des Saints.«Outre Jerry Rice (des 49ers de San Francisco), Carter est le meilleur», prétendait Brett Maxie, le demi de sûreté des Saints.«Il est tellement bon après avoir saisi le ballon.«Nous devrons déléguer deux joueurs pour le couvrir, pour l'écarter du jeu.» Steve Sidwell, le coordonateur défensif des Saints, flaire le danger de trop se concentrer sur Carter, qui a maintenu une moyenne de 24 verges par attrapé en 1987.« Nous n'avons pas parié spécifiquement de Carter dans notre plan.Si vous vous concentrez sur Carter, (le porteur de ballon) Dar-rin Nelson, (les receveurs) Steve Jordan, Hassan Jones et Leo Lewis peuvent causer des dégâts.» Malgré la présence de Carter, les Vikings n'ont gagné que huit matches, quatre de moins que les Saints.D'ailleurs, seuls les 49ers de San Francisco ont affiché un dossier plus éloquent que les Saints dans la NFL.Certains observateurs affirment que les Vikings n'appartiennent pas aux séries éliminatoires.«ils méritent le droit d'y participer», dit Jim Mora, l'entraî-neur-chef des Saints.«Ils ont été battus par Chicago, Green Bay et Washington, trois bonnes équipes.» ¦ Dave Raffo, le handicapeur de UP!, a présenté un dossier de 84-81-3 lors de la saison de la NFL qui a pris fin lundi.Il s'est contenté d'une moyenne de .500 (7-7) à l'occasion de la dernière semaine du calendrier.Les séries éliminatoires commencent demain et voici ses choix.Nouvelle-Orléans (-7) devant Minnesota: les Saints ont décroché neuf victoires d'affilée et ils joueront à domicile contre des Vikings qui ont cafouillé dans le dernier mois.De plus, les Saints ont su revenir de l'arrière au cours des derniers matches alors que les Vikings ont' laissé filer de fortes avances.Les Vikings devraient profiter du retour au jeu du quart-arrière Tommy Kramer.Cepen- Prédictions dant, la défense des Saints se classe au deuxième rang et elle devrait presser Kramer.Les Saints sont mieux équilibrés et ils possèdent les atouts pour gagner des matches en séries éliminatoires: une défense et des unités spéciales très adéquates, une excellente attaque terrestre et des botteurs fiables.Vikings 24, Saints 13.Houston (+2'/4) devant Seattle: les joueurs réguliers des Seahawks n'ont gagné que deux de leurs six affrontements à l'étranger alors que ceux des Oilers ont remporté cinq de leurs six matches à domicile.La perte du porteur de ballon Curt Warner, blessé à une cheville, compliquera aussi la tâche des Seahawks.La défense des Seahawks, très agressive, a provoqué 21 échappés, mais 1 attaque des Oilers sait garder le ballon en sa possession mieux que quiconque.La défense des Seahawks, 12e dans la NFL, sera mise à l'épreuve par Mike Rozier et Alonzo Highsmith au sol, Drew Hill et Ernest Givins dans les airs.En l'absence de Warner, le quart-arrière Dave Krieg, inconstant, devra connaître un gros match.11 s'appuiera sur les receveurs Steve Largent et Da-ryl Turner.Les Seahawks sont plus expérimentés, mais les Oilers débordent de confiance après avoir triomphé lors de leurs deux dernières rencontres pour mériter une place dans les séries.Oilers 20, Seahawks 17.CKAC973 LA SUPERSTATION Description du match à 13h NORDIQUES y S olee C4» LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 2 JANVIER 1988 Chasse et Pêche Des saumons qui coûteront plus cher piirm CBMCRAB Plusieurs amateurs de pèche aux saumons de la région de Montréal ont récemment manifesté leur raé-contement contre la hausse substantielle de tarifs qui sera applicable l'été prochain sur certains secteurs des rivières Sainte-Anne et Patapédia, un affluent de la célèbre rivière Matapédia.La Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ) a en effet décidé que sur la Patapédia, le secteur No 3 coûterait dorénavant $350 quotidiennement, ce qui inclut l'hébergement en pavillon, la nourriture, un canot et un guide pour deux pêcheurs.Le nombre maximum de pêcheurs sera de quatre par jour.L'an dernier, ces quatres perches se vendaient, sans service, au tarif quotidien .de $20.Toujours sur la même rivière, le secteur no 1 se vendra $20 par jour cette année et le secteur No 2 (hébergement en chalet) sera disponible à $60 par jour.Même situation sur la Sainte-Anne.Dans le secteur amont, quatre des six perches disponibles coûteront de $245 à $305 par jour (haute saison) selon que vous mangiez ou non au Gîte du Mont-Albert, une salle à manger dont la table et le service jouissent d'une réputation nettement surfaite si je me fie à mon expérience de l'été dernier.(La nourriture était plus qu'ordinaire et le service exécrable).Comme on peut facilement l'imaginer, les deux secteurs de rivières vendus ainsi à prix forts sont parmi les meilleurs.Certains amateurs de saumons estiment donc qu'on veut ainsi enlever les bons coins qui étaient restes disponibles aux gens à revenus moyens pour les offrir à ceux qui ont le porte-monnaie bien rempli.Pour créer des emplois Le responsable de la gestion de ces rivières à la SEPAQ, M.Langevin Gagnon, explique que ces hausses de tarifs font suite aux demandes précises des gens du coin.«Les rési- dents de la région nous ont demandé de faire en sorte que les retombées économiques de la pèche sur ces rivières soient plus importantes.Or, avec un forfait obligatoire où les guides et l'hébergement sont inclus, nous pouvons créer ainsi quatre ou cinq emplois additionnels.» M.Gagnon fait remarquer qu'il reste tout de même une soixantaine de perches disponibles sur la Sainte-Anne à prix très raisonnables et que dans le cas de- la Matapédia et de la Patapédia, 85 p.cent des places se vendent à un coût abordable.Quant aux pêcheurs mécontents, ils font valoir, eux, qu il existe déjà suffisamment de rivières à saumon réservées à ceux qui sont fortunés.L'objectif de rentabiliser à tout prix nos rivières peut nous mener loin, disent-ils.A l'époque des clubs privés, seuls les riches pouvaient pécher le saumon.A Montréal, ils sont une centaine qui ont signé une pétition dans le but de protester contre l'attitude de la SÉPAQ, tous des pêcheurs oui estiment que le projet de réaffectation d'une partie du territoire en pour-voirie privée, tel que le préconise actuellement le ministre Yvon Picotte, est bel et bien commencé.La situation est d'autant plus inquiétante que l'on sait que le document de consultation sur les territoires fauniques du Québec propose justement de mettre fin au statut de réserve faunique qui protège la rivière afin d'y établir une pourvoirie à droits exclusifs.Pourtant, ce pourvoyeur existe déjà dans les faits.C'est la SÉPAQ.Cependant, le ministre Picotte dit à qui veut l'entendre qu'il est prêt à annuler son projet de privatisation si les pêcheurs et chasseurs s'y opposent.On sait qu'en vertu du mandat qui lui a été confié, la Société doit opérer comme une compagnie privée et devenir rentable, un objectif qui est souvent incompatible, il faut bien le dire, avec l'accessibilité d'une rivière au saumon par le grand public et à coût abordable.Le destin de la rivière Patapédia semble bien similaire à celui de la rivière Sainte-Anne.Là aussi, c'est la SÉPAQ qui est le pourvoyeur à droits exclusifs.Cette rivière est limitrophe du Nouveau-Brunswick et sa gestion doit être uniformisée avec celle de la province voisine.Mais le gouvernement ne cache pas (page 112 du document de consultation) qu'il pourrait éventuellement la confier à une pourvoirie à droits exclusifs.EN BREF UN APPEL AUX ARTISTES ¦ La Confrérie des pêcheurs à la mouche ATOS invite les artistes à participer à une première exposition sur le thème Le mouchoir et le poisson.Les sculptures, dessins, tableaux seront l'objet d'une pré-sélection et les oeuvres choisies doivent être exposées et mises en vente dans un centre commercial de la municipalité d'Art hnbaska, près de Prince-ville, du 7 au 28 février.Elles feront ensuite Çartie d'une exposition, les 4, 5 et 6 mars, à ictorio vil le, dans le cadre du Salon provincial de la pèche à la mouche.La date limite d'inscription est vendredi prochain.Les illustrations doivent représenter, au choix de l'artiste, des poissons du Québec, des pécheurs, des scènes ou des articles relatifs à la pèche à la mouche.On peut obtenir plus de renseignements auprès de Christian Noèl, 2550 Chemin Hemming, RR 3, BM 242, Drummondville, Que J2B 7T5.Tel: (819) 472-2392.COURS DE MANIEMENT D'ARMES ¦ Voici la liste des endroits où seront offerts des cours de maniement d'armes durant les Srochaines semaines.Montréal, 16 jan.(525-570); Verdun, 31 jan.(767-8833): Repenti-gny, 14 fév., 20 mars (585-2776); Mascouche, 17 jan.(477-0325), 7 fév.(471-6797), 21 fév.(439-8983), 6 mars (477-6066); St-Alexis, 17 jan.(265-2377); St-Bruno, 16 jan., 30 jan., 13 fév., 27 fév., 12 mars (674-0734); Sorel, 16 jan., 20 fév., 12 mare (742-5901); Valleyfield, 17 jan.(371-6334); St-Hyacinthe, 17 jan., 21 fév.(774-9343); Repentigny, arc, 6 mars (585-2776); Victoriaville, arc, 30 jan.(758-6187); Sept-Iles, arc, 17 jan.(968-0419); Jonquière, 23 jan., 30 Jan.13 fév., 29 fév.(543-4062); Matane, 6 fév., 7 fév.(562-2292); Lac Mégan-tic, 16 jan.(583-0436); Coaticook, 16 jan., 1er fév.(564-1990); Québec, 16 jan., 23 Jan., 30 jan., 6 fév., 13 fév., 20 fév.(522-5681); Québec, 24 jan.(871-1216).Les tarifs augmenteront considérablement sur un secteur de la rivière Sainte-Anne.Sur la photo, une partie du secteur de la rivière en amont des chutes.Les saumons ne peuvent monter à cet endroit mais la pêche à la truite y est excellente.On n'y permet cependant que deux perches par jour, ce qui est parfois nettement insuffisant pour combler les demandes des visiteurs.HOCKEY LNH VENDREDI WASHINGTON S PITTSBURGH 1 Prcmléro period* 1.Washington.Hunter 14 (Gustalason.Stevens).8:11 2.Pittsburgh.Cunneyworth 23 (Lcmieux, Callander).11:19 3.Washington.Christian 17 (Murphy.Hunter).12:08 4.Pittsburgh.Bodger 6 (Lemleux.Callander).14:38 5.Washington, Gartner 23 (Murphy.Stevens).17:28 Pénalités \u2014 Corriveau Was 1:01.Dahiquist Pgh 3:45.Galley Was .5:55.Callander Pgh 6:37.Buskas Pgh 7:30.Cornveau Was 10:34.Laughlin Was 13:38.Bodger Pgh 16:29.Gould Was 18:59.Deuxième period* 6 Washington.Murphy 5 (Gartner.Stevens).14:46 Pénalité* \u2014 Bourque Pgh 0:24, Miller Was 2:51.Simmer Pgh 10:15.Dahiquist Pgh 14:12.Hatcher Wat 18:55.Lomicux Pgh 16:58, Pittsburgh banc servie par Simmer 17:58.Trolslém* period* 7.Prttsborgh,\"Hunter 9 (Johnson, Buskas).2:30 8.Washington, Adam* 6 (Murphy, Sundstrom).4:18 Pénalité! \u2014 Looney Pgh 2:12, Lemleux Pgh 7:57, Adams Wat 11:00, Moulder Was 13:49.Paiement Pgh Van Dorp Pgh Adams Was Hatcher Was 16:48.Tin au but Pittsburgh.8 4 5\u201415 Washington.17 11 9\u201437 But* at avantage» numériques Pittsburgh 2 ot 7; Washington 3 of 13.Gordiens \u2014 Pittsburgh.Mekjche Washington.Malsrehuk Assistance \u2014 18.130.Arbitra \u2014 Mike Noeth.Jugea de ligna* \u2014 Pat Dapuiio, Dan McCoun JEUDI BOSTON I BUFFALO 0 Premier* period* 1.Boston.Courtnall 21 (Neely.Linseman).3:35 2.Boston.Neely 19 ' (Lmscman).11:15 Pénalités \u2014 Barrasso Bui servie par Gage 2:21, Magulra Bui, Miller Bos 8:50, Linseman Bos, Ruuttu Bui 8:09.Piett Bos Sweeney Bos Prlestlay But Helkldis But 12:10.Houslay But 13:08.Linseman Bos 16:43.Ruuttu Bui 18:26.Deuxiimo period?Aucun but.Pénalité» \u2014 Linseman Bos 1:6», Maguire But Pedersen Bos 4:43, Miller Bos Krupp Bui 5:32, Kluzak Bos 6:29.Bourqu* Bos 19:41.Trolslém* period* Aucun but.Pénalités \u2014 Donnelly But 3:58.Wesley Bos 6:48.Arniel Bui 9:40.Foligno Bui.Kluzeak Bos 19:20, Kasper Bos 20:00.Tira ou but Boston._.6 7 8\u201421 Buttalo.5 7 5\u201417 Gardien» \u2014 Boston: Lemelin; Bui-lalo: Barrasso.Jaux de pulssanc* \u2014 Boston: 1-5; BuHalo: 0-5.Arbitra \u2014 Myers; Juges de lignes \u2014 Hodges, Finn.Assistance \u201416.433.CHICAGO 4 MINNESOTA 1 Premier* period* 1.Chicago.Savard 20 (McGiil).7:15 2.Chicago.R.Wilson 4 (Stapleton).11:1S 3.Minnesota, Musll 4 (Clccarelll.Bellows).11:48 Pénalités \u2014 Savard Chi 1:24, Playlair Chi Zemlak Mln Rous* Mln 3:48.Ludzik Chi 6:37.Deuxième period* 4.Chicago.Savard 21 (Noonan, Thomas).6:53 5.Chicago.Thomas 1 (Cochrane.Savard).14:17 Pénalités \u2014 Brooke Min 2:55, Musll Min 5:49.Manson Chi 10:35, Manson Chi.McRae Min 17:45.Troisième period* Aucun but.Pénalité* \u2014 Nytund Chi 4:03, Manson Chi.McRas Mln 18:25.Tir* ou but Chicago.8 10 8\u201428 Minnesota .16 8 11\u201435 Jeux de puissance \u2014 Chicago 1-3, Minnesota 0-4.Gardiens \u2014 Chicago: Mason Mnnesota: Takko Casey Arbitra \u2014 Denis Morel.Juges de lignes \u2014 Dan Schachte.Mark Vines.Assistance \u2014 13,678.CP 0152ES 01-01-88 DETROIT 7 ST-tOUIB 2 Première period* 1.Detroit, Higgins 5 (Burr.Brldgman).1:02 2.Detroit.Prober! 15 (Yzerman.Sharpies).9:54 3 Detroit.Yzerman 28 (Sharpies, Probert).11:21 Pénalité» \u2014 Ewan StL.Norwood Det 0:24.Ashton Del 4:49, G.Ca-valllnl StL 6:32.Ramage StL Kocur Dat 9:16.Sharpies Det 12:07.Deuxième periods 4.Detroit.Gallant 16 (Yzerman).I.-29 5.Detroit, Probert 16 (Veitch).9:17 Pénalité» \u2014 P.Cavalllnl StL 7:14, P.Cavallinl StL 10:18, Hahvard Det 18:30, G.Cavailmi StL Halward Det 18:46.SAUT À SKI TOURNÉE DES QUATRE TREMPLINS Concours de Garmish-Partenkirchen B (GARMISCH-PARTENKIRCHEN (RFA) \u2014 Le Finlandais Mattl Nykaonen a remporté le concours de Gar-misch-Partonkirchen de saut à skis, jeudi, deuxième étape de la Tournée des Quatre Tremplins, comptant pour la Coupe du Monde.CLASSEMENT i Pt» 1 Matti NYKAENEN (Fin) 212,4 (103,5 / 101.5 m) 2 Staflan T\" EllBERG (Suô.) - 200,1 (100 / 98 m) 3 JensWEISSFL'G(RDA) - - 198,5 (104/92m) 4 Ernt VETTORI (Aut.).195,8 (108,5/87 m) 5 Dieter THOMA (RFA).187.8 (101/90 m) 6 Mlran TEPES (You.).187.3 (95 / 93,5 m) 7 Christian HAUSWIRTH (Sut) - 186,5 (92 / 87 m) 8 Jlri PARMA (Tch.) -.185.9 (96/ 91 fi m) 9 Christoph LEHMANN (Sul.) 184.9 (92 / PO m) 10 Jiri MALEC (Tch.).181,8 (98 / 90,5 m) Classemant do la Tourné* (après Oborstdorf ot Garmlsch) : Pt» 1 Mattl NYKAENEN (Fin.).438 2 Stalfan TOELLBERQ (Sué.).407,7 3 Jens WEISSFL'G (RDA).\u2022- 401,4 4 Ernst VETT; RI (Aut.).393,5 5 Christian HAUSWIRTH (Sui).390.8 6 Dleter TH: MA (RFA).390,1 7 Jarl PUIKK'NEN (Fin.).384,8 8 Mlran Tepes (You.).377,2 9 Jlri PARMA (Tch.).376,6 Tuomo YUPILLI (Fin.).376,6 Classement de la Coupe du Monde après huh éprouves i Pt» 1 Matti NYKAENEN (Fin.).145 2 Pavel PLOC (Tch.) .117 3 Jiri PARMA (Tch.).79 4 Stattan TOELLBERG (Sue.).60 5 Jens WEISSFLOG (RDA).54 6 Dieter THOMA (RFA).48 Mlran TEPES (You.).48 8 Ernst VETTORI (Aut.).44 9 vegard OPAAS (Nor.).35 10 Primp* ULAGA (You.) -«\u2022.31 6.Detroit, Kllma 22 0:27 7.Detroit, Probert 17 (Yzerman.Sharpto»).2.39 8.St.Louis.Banning 5 (Federko, Gllmour).\u201e.7:48 9.St.Louis.Tumbull S (Raglan.P.Cavallinl).14:51 Pénalité» \u2014 Hlgglns Det 7:09.Ewen StL 9:43, stelan Dot servie par Murphy 17:29, Zombo Det 18:24.Sutter StL Vouch Del Stelan Det 19:22.TV» au but St.Louis.5 10 13\u201428 Detroit.12 8 6\u201426 Jeux de puissance \u2014 St.Louis 1-6.Detroit 3-9.Gardien» \u2014 St.Loui»: Wamtley; Detroit: Stelan.Arbitre \u2014 Bill MeCreary.Juge» de ligna* \u2014 Mark Pare, Jerry Pat«man.A»»l»tarte* \u201419.873.CHICAGO 4 MINNESOTA 1 Première période 1.Chicago, Savard 20 (McGiil).7:15 2.Chicago.n.Wilson 4 (Stapleton).3.Minnesota.Musll 4 (Clccarelll, Bellows).Pénalité» \u2014 Savard Playlair Chi Zemlak Mln Rouse Min 3:48, Ludzik Chi 6:37.Deuxième period* 4.Chicago, Savard 21 (Noonan, Thomas).6:53 5.Chicago.Thomas 1 (Cochrane, Savard).14:17 Pénalités \u2014 Brooke Mln 2:55.Musll Min 5:49, Manson Chi 1035, Manson Chi, McRae Min 17:45.Troisième period* Aucun but.Pénalité» \u2014 Nytund Chi 4:03.Manson Chi.McRae Min 18:25.Tir» au but Chicago.8 10 8\u201426 Minnesota.16 8 11\u201435 Jeux de puissance \u2014 Chicago 1-3, Mlnrwsota 0-4.G*rdl*n» \u2014 Chicago: Mason Mnnesota: Takko Casey Arbitra \u2014 Denis Morel.Juga» de ligne» \u2014 Dan Schachte.Mark Vines.Assistance \u201413,678.CALGARY S PHILADILPHIB 4 Premier* period* 1.Philadelphie.Toochet 10 (Craven.Zezel).2:11 2.Philadelphie, EklundS (Poulin.Howe).7:41 .11:15 .11:48 Chi 1:24, 3.Calgary.Nieuwendyk 27 (Loos.Maclnnls).14:30 4.Calgary.Mullen 16 (Otto.Peplinskl).15:11 Pénalité» \u2014 Suter Cal :21, Glynn Cal 9:52.Mellanby Pha 11:34.Deuxième période 5.Calgary.SutarS (MeCrimmon).4:31 6.Calgary, Bullard 23 (Nieuwendyk.Suter).10:57 Pénalité» \u2014 Philadelphie sirvle par Mellanby 0:54.Peplinskl Cal 7:30.Samuelsson Pha 10:24, Bo-zek Cal 11:51, Laforsst Phs servi* par Roups.Roberts Cal 16:26.Mellanby Pha MeCrimmon Cal 17:42.Maclnnis Cal 17:56.Troisième période 7.Philadelphie.Mellanby 14 (Brown, Craven).5:39 8.Philadelphie, Eklund 6 (Poulin, Crossman).7:21 9.Calgary, Suter 6 (Loob, Nieuwendyk).19:52 Pénalité» \u2014 Tocchet Pha Peplinskl Cal :27.How* Pha 2:41, Sutar Cal 7:00.Roup* Pha 7:46, Hunter Cal 17:23.Poulin Pha 19:30.Tirs au but Philadelphie.12 13 10\u201435 Calgary.14 5 6\u201425 Cordions \u2014 Philadelphia: Lafo- rest: Calgary: Vernon.Jeux de puissance \u2014 Philadelphia 2-7.Calgary 3-8.Arbitre: Hall; Jugea de ligne» : Cvik, Knox.Assistance: 19,626.VANCOUVERt WINNIPEG 1 Première period* 1.Vancouver.Melnyk 1 (Pederson.Sutter).10:04 Pénalité» \u2014 Boschman Wpg 132.Marois Wpg 7:10, Butcher Va 10:25, Rooney Wpg Ellett Wpg Nill Wpg Boschman Wpg Taglianettl Wpg Hamel Wpg Noulold Wpg Stanley, Ver McLean Ver servie par LeBlanc.Tintl Ver, Skriko Ver Lidster Ver Coxe Ver Boyd Ver Rlchter Ver Sandiak Ver 13:38, Ha-werchuk Wpg 18:58.Deuxième période 2.Winnipeg, McBaln 14 (Small, Steen).15:01 Pénalité» \u2014 McLean Wpg Sutter Ver 3:54.Adams Ver 8:36, Neuleld Wpg Butcher Ver 10:35.Kyte Wpg 15:22.Troisième période 3.Vancouver.Adams 21 4:58 Pénalités \u2014 Butcher Ver 6:19, Rlchter Ver 11:34, Nowfcid Wpg, Sutler Ver 12:02, Duncan Wpg Smyl Ver 14:38, Butcher Ver, McBaln Wpg 15:12.Taglianettl Wpg 16:08.McBain Wpg.Butcher Ver 19:33.Tirs au out Winnipeg.4 12 11 \u201427 Vancouver.9 1' 7 \u201430 Gardien» \u2014 Winnipeg: heddlck; McLean: Vancouver.Arbitra \u2014 Stowart.Juges de ligne» \u2014 Lazownch, Mitton.Assistance \u20149.327.Américaine_ VENDREDI PRBDBRICTON 4 SHERBROOKE S Première period* 1.Fr*d*ridon.Fortier 15 (Lowry, Doiles).12:39 Pènelitè» \u2014 Fletcher Sher, Shau-rwsay Fred 0:22, Vargas Sher 1:18, Richard Fred 2:24, Agnew Fred 2:49, Vargas Sher 6:39, Dufrtsn* Sher Lanthler Fred Bruce Fred 7:13, Desjardins Sher.Agnew Fred 7:56.Fletcher Sher 11:05.Lolro-niare Fred 14:25, Dutrasne Sher, Bruce Fred 18:25.Deuxième period* 2.Frederlcton, Lowry 9 (Tresl).0:33 3.Sherbrooke.Sills 13 (Thlbaudeau.Gilchrist).1:16 4.Sherbrooke, Bryden 13 (Gilchrist).15:29 Pènelitè» \u2014 Bryden Sher Midden-dorl Fred 0:40, Villeneuve Sh*r 4:33, Bryden Shor, Mlddendorf Fred 8:13.Trolslém* period* 5.Sherbrooke, Fletcher 7 (Dufresne).5:45 6 Fredericton, Tresl 8 (Summanen, Lowry).^2M 7.Frederlcton.Dallas 1 (Fortier.Lanthier).17:35 Pénalités \u2014 Villeneuve Sher 7:50.Thlbaudeau Sher 10:34.Latta Fred 13:17, Agnew Fred 15:12.Tira au but Sherbrooke.81211\u201431 Fredericton.8 9 8 \u2014 25 Gardien* \u2014 Sherbrooke Per- result: Frederlcton: Brunetta.Jeux de pulssanc* \u2014 Frederlcton 0-7; Sherbrooke 1- 7, Arbitre \u2014 Roberts; Jug.cs do llgnos : Jonos, Skinnor.Assistance \u2014 3.458.NEWMARKET B BINGHAM TON I Première period* 1.Newmarket, Evans 16 (Gens, Jarvls).12:00 2.Newmarket, Waalen 15 (Jarvls, Stothers).14;40 Pénalités \u2014 Drue* Blng 1:37, Jsr-vis New 7:36, Gronln Blng Vers-traete N*w 10:25, Martin' Bing 10:45.Cîuïiirr™ piriscS 3.Newmarket.Evans 17 (Jarvls.Verstreoto).16:28 4.Newmarket.Dallman 17 (Armsrtong, Gans).16:59 Pénalités \u2014 Kirton New 0:45.Johnson New.3:08.Blalsdell N«w 3:27.Churla Blng Spanglor New 19:00.Trolslém* period* 5.Blnghamton.Drue* 21 (Shaw).\u201e.\u201e.2:04 6.Blnghamton, Kortko 14 (Bergland, Gaume).11:04 7.Newmarket.Blalsdell 16 Suasion.Kirton).14:36 Inghamton.McCrory S (Kellin, 8ergland).19:12 Pénalités \u2014 Stothers New 2:29.Stothers New.Drue* Bing 6:03, Verstraete New 6:67, Verstraete New 17:31.Tir* au but Blnghamton.7 14 15\u201436 Newmarket._.5 10 7\u201422 Jaux de puissance \u2014 Binghsmton 1-7, N*wm*rk»t 2- 3.Gardien* \u2014 Blnghamton: Whltmo-re; Newmarket: Bernhardt.Arbitre \u2014 DevorsH.Juge* de ligna* \u2014 Nieuwendyk.Koharski.Assistance \u2014 2.124.JEUDI N-ÉCOSSBS ADIRONDACK S Première period* 1.Adirondack.Martinson 3 (J.Smith, DeGaetano).5:15 Pénntltèa \u2014 Ware NE 12:50, Hou-da Adlr 16:33.Deuxlèm* période 2.N-Écossa, Lemay 11 (Emmons, Evans).-.2:27 3.N-Ecossa, Lemay 12 (Joseph.Evans).6:25 4.Adirondack.Nichols 12 (Merkosky).13:37 Pénalités \u2014 Adlr banc 3:24.Miner NE Kng Adlr 6:00.Wlemer NE 8:02, Miner NE 15:33.Trolslém* period* 5.N-Écosse.Metcalfe 6 0:07 6.N-Écosse, Emmons 13 (Miner).5:20 7.N-Écosse, Metcalfe 7 (Ennis).~.-.6:22 8.N-Ecoss*.McMurchy 13 (Lamb, Ennls).18:48 Pénalités \u2014 Joseph NE Ware NE 3:07.War* NE 6:39.Houda Adir King Adir 14:26, Ware NE.King Adlr 16:3d.Tir* au but N-Écoss.12 13 11-36 Adirondack.5 S 10\u201424 Jeux de puissance \u2014 N-Ecoss* 1-4, Adirondack 0-5.Gordiens \u2014 Nova Scotla: Skoro-denski; Adirondack: Eliot.UGUE DE HOCKEY À PIED DE MONTRÉAL Prochaines rencontres: 3 janvier 1988 Centre Civique de Mentresi-Es! 1Gli30: Dépanne Tout v« Oany Auto de l'Est I9h30: Dynamique Info Systems vs Perma-Shlne Classement en date du 20 décembre 1987 ÉQUIPES Dynamique Info Systems.1 Dépanne Tout.15 8 Dany Auto de l'Est.15 6 Perma-Shine.15 1 Statistiques complètes par équipe au 20 décembre 1987 DÉPANNE TOUT \t\t0\t1\t1\t9 \t\t0\t0\t0.\t0 \t,., 3\t0\t0\t0\t3 \t.1\t0\t0\t0\t0 \t.1\t0\t0\t0\t0 il 1?§ 4 6 13 bp 54 55 46 28 be pis 28 23 38 19 52 15 65 3 pts pu.22 3 a 9 10 17 18 10 16 9 9 15 10 7 4 6 8 5 3 2 1 6 15 12 11 6 10 27 10 33 9 3 6 11 4 0 3 14 1 3 bl 1 moy.2.53 NOMS pj b .leanTESSIER.14 13 J.-M.LEGER.14 7 Jean PERREAULT.14 6 Claude HAMEUN.14 6 Gilles DALLAIRE.15 5 Michel VALLEE.15 4 M BOIES.14 6 Pierre DUPUIS.15 4 Raymond GAGNON.15 1 Michel RIVEST.10 1 M.REMILLARD.3 1 André THERRIEN.5 ' 1 Luc RICHARD.15 0 Gardien de buts NOMS Min.be Luc RICHARD.675 38 DANY AUTO DE L'EST NOMS pi b a pu pu.M.LORTIE.15 10 11 21 21 G.CANUEL.15 7 8 15 12 G.HUARD.\u201e.15 5 7 12 15 R.COLLIN.14 7 4 11 12 C.COUTU.11 4 5 9 12 R.DINELLE.14 2 7 9 15 J.-P.LAJOIE.7 2 4 6 8 S.PLANTE.6 14 5 0 C.PARIZELLA.6 1 3 4 12 P.G0DIN.5 12 3 0 R.BRUNET.1 0 3 3 0 D.AUBIN.12 0 3 3 27 G.LORTIE.4 0 2 2 8 J.-M.POMINVILLE.3 10 13 R.HAMEL.14 0 1 1 0 M.PLANTE j.4 0 110, NOMS L.RACETTE.Gardiens de buts Mln.45 be 3 47 bl moy.R.HAMEL.630 DYNAMIQUE INFO SYSTEMS NOMS Richard FOREST.Luc MARTIN.Benoit MARTIN.Richard M0RIN.z.Jean-François BÉLANGER.H.BROWN.3.00 3.36 P\tb\ta\tpt»\tpu.14\t11\t13\t24\t0 15\t7\t16\t23\t9 14\t10\t10\t20\t12 14\t6\t9\t15\t6 15\t5\t10\t15\t6 15\t2\t11\t13\t9 15\t6\t6\t12\t12 14\t4\t6\t10\t54 13\t3\t6\t9\t27 15\t0\t3\t\u2022 3\t27 8\t0\t0\t0\t6 1\t0\t0\t0\t0 15\t0\t0\t0\t9 Denis DANEAULT.A.PERIARD.Stéphane NEVEU.Gardiens de buts NOMS Min.be bl moy.P.VAUQUETTE.675 28 1 1.87 PERMA-SHINE NOMS Y.PAQUET.Martin DIMURC.J.MIRZA.13 S.FLE'JRY.12 Sylvain CHAREST.9 R.CAISSY.14 J.CORRIVEAU.'.15 M.LALONDE.13 R.JOYAL,.12 J.-P.DUBÊ.2 P.GAGNON.13 M.PICHETTE.15 D.LAJOIE.D.CHAMPAGNE.Gardiens de buts NOMS Min.bc bl moy.D.BRISEBOIS.90 6 0 3.00 StéphaneGLADU.585 59 -, 0 4.53 Pj\tb\ta\tpis\tpu.If\t7\t5\t12\t42 15\t5\t7\t12\t15 13\t6\t4\t10\t6 12\t3\t4\t7\t3 9\t1\t6\t7\t0 14\t2\t4\t6\t0 15\t0\t6\t6\t0 13\t1\t4\t5\t18 12\t4\t0\t4\t21 2\t3\t0\t3\t0 13\t1\t2\t3\t6 15\t0\t3\t.3\t47 1\t0\t2\t2\t0 4\t0\t0\t0\t0 INTERNATIONALE CANADA 3 URSS S Première period* 1.Canada, Floury (Joseph)._______.8:12 i.Canada, Unden (Hawgood).10:12 Pénalités \u2014 Malyhln USSR 0:39, Malyhin URRS 7:26.Laniel Cda 11:29, Recchl Cda 18:47 Deuxième période 3.URSS, Vltollnlsh (Kstlaps.Dorofeev).6:55 4.Cansda, La m cl (Pederson).\u201e.11:45 5.URSS.Zelapukin 12:13 Pénalité» \u2014 Joseph Cda 6:38.Vi-tolinish URSS 10:49.Mogllny URSS 13:50, Joseph Cda 14:49.Hawgood Cda 16:13 Troltlém* period* Aucun but.Tirs au but URRS.;.6 17 17-40 Canada.6 4 4\u201418 Gardiens \u2014 URSS: Shcblanov: Canada: Warte.Jeux de puisssnc* URSS: 1 for 4; Canada: 2 for 5.Arbitre: Fredriksson, Sweden.Juges de lignes : Bucala.Larking.Assistance \u2014 7,500, TENNIS NABISCO GRAND PRIX TOURNOI O'ADSUÏDIS ADELAÏDE (Australie) - Rèsuttsts des rencontres joués jeu» et vendredi au tournoi d'Adélaïde de tennis, comptant pour le Nabisco grand prix et doté de 125 000 dollars: JBUOI Simple me»»leur» (te* d* final*): Bud Scruta (É.-U) bat Simon Ycul (Au»).7-6,9-7,(8/7}\\*3 Raihssd (Am) bat Cart Limberger (Aus.).7-8 (7/5), 4-8,7-8 (7/1) John Fitzgerald (Aus.) bat Richard Frombarg(Aus.).*-7 (S/6), 7-5,1-2 VENDREDI Simple measlaur» (quart d* finale): John Fitzgerald (Aus.) bit Bud Schula(Ê.-U.).6-4,8-7, M Mark WOodforda (Aus.) bat Patrick Baur(RFA).6-4,1-6,6-1 TOURNOI PI BRISGANI (dames) BRISBANE (Australie) - L'Amsncai-ne Pam Shrtver.tels de série numéro un.et l Allemande da l'Ouest Claudia Kohde-Kilsch s'affronteront ssmtdi en dcmi-f m a-les du tournoi de tarv^fèmlnmrje Brisbane, dote do 160 000 doiisrs.Simpl* Dam*» \u2014 3* tour: Pam Shrtver (É.-U.) bat Radka Zrubakova (Tch ).6-3,6-2 Patty Fond.cv 17-12HM E.-U.Ouest 5.vs 1B-15MM Ontario 8.vs 19-12h30 E.-U.Est 6.vs nVotwtn ¦ Endroit Suède E.Si-EiitHO» Ouest 2.PtpiSt-Eusbchi Atlan!iquo2.Sl-Batiit 20-161)00 Pacifique S.vs QUÉBEC 7 .St-Built Congé: URSS, Rnltndt SAMEDI, 2 JANVIER 1988 M> Htm VWttvrt RKtmn &eWf 21 \u2022 12h00 5* Impériale.vs Se Atlas.nt-Jun SEMI-FINALE 22 -141)30 2c Atlas.va 1er Impérial*.PtpsSNun 23 \u2022 I2h00 4e Impériale.va 4e Atlas.Z.Uni SEMI-FINALE 24- 14t>30 2e Impérisle.vs lerASas._______,_______tiraf 25-131)00 3eImpériale.vs 3e Atlas.St-Hubtn DIMANCHE, 3 JANVIER 1088 Ho Htm VaHtm Rectnm Endroit FINALE CONSOLATION (médaille d* bronze) 21 -12h00 Perdant partie 22.vs Perdanlgartle 24.Ucrtrisl 27 - 15h00 Gagnant partie 22.vs Gagnant partie 24.Uontrtu \\ CLASSEMENT DIVISION IMPERIAL PJ 0 P N BP BC Pis 4 0 0 39 URSS _ 4 Suéde_ 4 Ontario ________ 4 Ouest- 4 Ei'Jn s Ouest 4 17 2 1 1 25 24 2 2 0 19 23 1 3 0 8S 33 0 3 1 17 29 Paofiqm Finland.E-UnitEst Attantkjue DIVISION ATLAS M 0 P N BP M Pts 4 3 0 1 a 17 7 4 3 1 0 24 16 6 J 2 1 1 28 20 5 4 1 3 0 13 19 2 4 0 4 0 10 31 ' 0 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 2 JANVIER 1988 \u2022 C5 BASKETBALL NBA_ JEUDI, 31 DÉCEMBRE Aucun match VENDREDI, 1 or JANVIER LA Clippars 96, New York lis Denver 124, Washington 109 Philadelphia vs Portland SAMEDI, 2 JANVIER Phoenix vs Cleveland Houston vs Washington Denor vs Detroit New Jersey vs Chicago Dallas vs San Antonio Indiana vs Milwaukee Utah vs Sacramento Philadelphie vs Seattle Boston vs Golden State CLASSEMENT CONFERENCE DE L'EST DIVISION ATLANTIQUE g p moy.Boston.1?9 654 Philad.12 13 .430 New York .10 18 .357 Washington .S 18 .308 NowJorsey .5 21 .192 DIVISION CENTRALE 9 p moy.Detroit.13 6 .750 Atlanta .20 7 .741 Milwaukee .15 10 .600 Chicago .15 12 .556 Indiana.13 13 .500 Clovoland .12 15 .444 CONFÉRENCE DE L'OUEST DIVISION MID OUEST g p moy.Dallas .17 8 .680 Denver.17 11 .607 Houston.14 12 .538 S Antonio .13 12 520 Utah.14 14 .500 Sacramento.7 21 .250 DIVISION PACIFIQUE g p moy.LA Lakers.20 6 .769 Portland.17 10 .630 Seattle .15 13 .536 Phoonix.10 15 .400 LA Clippers .8 17 .320 Golden Stat .4 20 .167 en ft.4v4 8 4 5 B'a' l'A 3'A 4 4'A 11'A 3'A 6 9'A 11V» 15 SOCCER CHAMPIONNAT D'ANGLETERRE \u2014 23e JOURNÉE \u2014 ¦ LONDRES \u2014 Liverpool, large vainqueur de Coventry (4-0) à domicile, vendredi, lors de la 23éme journée du championnat d'Angleterre de football, a augmenté son avance en téte du classement.Les tReds», toujours invaincus, comptent désormais.treize points d'avance sur le deuxième, Nottingham Forest, battu sur son terrain par Newcastle (0-2), à la surprise générale.LES RÉSULTATS r Liverpool / Coventry.4 / 0 Luton / Chelsea.3 / 0 Manchester United / Charlton.0 / 0 Luton / Nottingham Forest.4 / 2 Norwich / West Ham.4 /1 Nottingham Forest / Newcastle.0 / 2 Portsmouth / Arsenal.1 /1 Queen's Park Ran./ Southampton.3 / 0 Sheffield Wednesday / Everton.1 / 0 Wimbledon / Derby County.2 /1 CLASSEMENT Pts PJ 1.liverpool.56 22 2.nottingham forest.43 21 3.arsenal.41' 23 4.manchester united.39 22 5.queen's park rangers.39 23 6.everton.37 23 7.wimbledon.37 23 8.luton.31 22 9.tottenham.31 23 10.sheffield wednesday.30 23 11.chelsea.29 23 12.southampton.28 22 13.newcastle.28 22 14.west h am.26 23 15.norwich.!.24 23 16.derby county.24 22 17.coventry.24 22 18.oxford.;.22 22 19.portsmouth.21 23 20.charlton.19 23 21.watford.18 22 LIGUE NATIONALE DE HOCKEY (Partios do mercrodi.jeudi ot vondredi non comprises) indique les recrues Buts \tmj\tB Mario Lemieux, Pit.\t.34\t31 Wayne Gretzky, Edm.\t.37\t29 \t.35\t27 Rick Vaivo, Chi.\t36\t27 \t,31\t26 \t.34\t26 Craig Simpson, Edm.\t.37\t26 Assistances\tmj\tA Wayne Gretzky, Edm'.\t.37\t53 \t.36\t48 Mario Lemieux, Pit.\t.34\t41 \t,*J\t37 \t.34\t36 \t,39\t36 Buts en avantage numérique mj \u2022 Joo Nieuwendyk, Cal.34 Marcel Dlonne.Ran.34 Mario Lemieux, Pit.,.34 Peter Stastny, Oué.31 Michel Goulot, Que.34 Dale Hawerchuk, Win.34 Brian Bellows, Min.37 Buts en désavantage numérique \tmj\tB \t.28\t4 \t.36\t4 \t.36\t4 \t, , 36\t4 \t.37\t4 \t.37\t4 Buts gagnants MJ Mark Messier, Edm.36 Stéphane nicher, Can.37 Bob Probert, Oet.34 Pat Verbeek, N.J.37 Buts égaliaateurs MJ Brian MacLellan, Min.33 Mario Lemieux.Pit.34 Chris Chclios, Can.35 Mike Bùllard, Cal.37 Tirs au but MJ Ray Bourque, Bos.39 Mario Lemieux, Pit.-.34 Mike Gartner, Was.37 Dale Hawerchuk, Win.34 Sylvain Turgeon, Har.34 Brian Bellows.Min.37 Denis Savard, Chi.36 Stéphane Richer, Can.37 t 174 171 140 139 135 134 133 132 Premiers buts du match MJ b Mark Messier, Edm.36 7 Pat Lafontalne, Isl.36 6 Brent Sutter, Isl.28 5 Peter Stastny, Que.31 5 Petr Klima, Det.35 5 Walt Poddubny, Ran.35 5 Steve Yzerman, Det.,.35 5 Mike Gartner, Was.37 5 % d'efficacité (minimum 33 tirs) I'.Stastny, Oué.31 d.Sulliman.n.j.26 c.Simpson, Edm.37 M.Messier.Edm.36 88 35 96 90 49 29.5 28.6 27.1 26.7 26.5 M.Ridley, Was.32 13 Recrues Les compteurs MJ B A PU Pu.J.Nieuwendyk, Cal.34 26 13 39 Brett Hull, Cal.29 15 13 28 R.Sheppard, But.31 13 12 25 P.Turgeon, Buf.36 9 T.Hrkac.St.L.35 7 J.Callender, Pit.21 9 C.Johansson, Buf.30 2 B.Sweeney.Bos.39 13 I.Duncan, Win.23 10 8 6 6 16 25 14 10 33 18 20 25 5 18 27 17 24 12 21 8 18 11 Buts mj j.Nieuwendyk, Cal.34 Brett Hull, Cal.29 R.Sheppard, Buf.31 R.Wood, Isl.36 B.Sweeney, Bos.39 Les meneurs Assistances MJ A C.Johansson, Buf.30 18 Tony Hrkac, St.L.35 17 P.Turgeon, Buf.36 16 G.Wesley, Bos.38 16 Buts en avantage numérique m B Joe Nieuwendyk, Cal.34 1S Pierre Turgeon, Buf.36 6 Rob Brown, Pit.20 5 Ray Sheppard, Buf.31 5 Buts en désavantage numérique MJ B J.Nieuwendyk, Cal.34 3 Steve Nemeth, R8n.12 1 Doug Brown.N.J.34 1 Randy Wood, Isl.36 1 Buts gagnants MJ B R.Sheppard, Buf.31 3 J.Nieuwendyk.Cal.34 3 Bob Sweeney, Bos.39 3 Brett Hull, Cal.29 2 Tony Hrkac, St.L.35 2 B.Shanahan, N.J.35 2 Tira au but MJ T Joe Nieuwendyk, Cat.34 100 Brett Hull, Cal.29 82 Glen Wesley, Bos.38 73 Randy Wood.Isl.36 67 Premiers buta du match MJ B Brett Hull, Cal.29 3 Ray Sheppard, Buf.31 3 Pierre Turgeon, Buf.36 3 Randy Wood, Isl.36 3 % d'efficacité (minimum 34 tira) MJ b t % J.Nieuwendyk, Cal.34 26100 26.0 I.Duncan, Win.23 10 43 23.3 D.Mcllwain, Pit.37 8 35 22.9 B.Sweeney, Bos.39 13 58 22.4 J.Callender, Pit.21 9 42 21.4 Gardiens Moyennes (min.12 matches) MJ BC Moy.Pete Peeters, Was.15 30 2.23 Patrick Roy, Can.22 60 2.75 Brian Hayward, Can.18 52 2.84 Allan Beater, Tor.17 45 2.95 Rick Wamsley.St.L.17 49 3.02 Victoires mj a p n Grant Fuhr, Edm.36 21 11 3 Mike Vernon, Cal.29 19 6 3 Alain Chevrier, N.J.3D 15 10 3 Ron Hextall, Phi.25 14 8 3 m.Gosselin, Que.29 14 13 2 % d'arréta contre buta alloués Hi Pete Peeters, Was.15 Patrick Roy, Can.22 Allan Bester, Tor.17 \u2022Darren Pang, Chi.'.19 Rick Wamsley, St.L.17 BC Tin % 30 355 91.5 60 645 90.7 45 479 90.6 65 642 89.8 49 477 89.7 EN BREF ¦ Réjean Lemelin a inscrit, jeudi soir, son deuxième jeu blanc de la saison.À chaque fois, les Sabres de Buffalo ont été ses victimes.Il les a blanchis 2-0, jeudi, après les avoir liquidés 9-0, le 22 décembre.Le gardien des Bruins de Boston totalise maintenant huit jeux blancs dans la LNH.II n'a fait face qu'à 17 lancers, quatre de moins que Tom Barrasso, son vis-à-vis.Barrasso a cédé devant Geoff Court-nall et Cam Neely en première période.Blanchissages MJ Cl Glan Hsnlon, Det.17 2 Allan Bester, Tor.17 2 Rick Wamsley.St.L.17 2 M.Gosselin, Que.29 2 Grant Fuhr, Edm.36 2 Equipes En avantage numérique \tAv.\tButt\t% calgary.\t,175\t47\t26.9 winnipeg\t.201\t53\t26.4 ny rangers-\t.239\t62\t25.9 chicago M\t.203\t50\t24.6 ny islanders\t.194\t44\t22.7 QUÉBEC.\t203\t45\t22.2 washington.\t.213\t47\t22.1 edmonton.\t182\t39\t21.4 los angeles\t.226\t48\t21.2 st.louis.\t.188\t39\t20.7 hartford\t.229\t46\t20.1 minnesota\t.208\t41\t19.7 new jersey.\t.214\t42\t19.6 pittsburgh.\t.239\t46\t19.2 \t.196\t31\t18.4 detroit.\t.181\t33\t18.2 philadelphie.211\t\t38\t18.0 vancouver,,,\t213\t37\t17.4 buffalo .\t.208\t35\t16.8 boston .\t.220\t34\t15.5 toronto.\t.164\t24\t14.6 En désavantage numérique\t\t\t \tDéa.\tBut*\t% \t.198\t, 30\t84.6 st.louis.\t.175\t27\t84.6 calgary\t.210\t35\t83.3 philadelphie.221\t\t3B\t62.8 chicago.,;.\t,233\t41\t82.4 CANADIEN.\t\t34\t82.1 detroit.\t.210\t39\t81.4 toronto.\t.205\t39\t81.0 vancouver ,\t.194\t37\t80.9 boston.\t.199\t41\t79.4 washington.\t.192\t40\t79.2 winnipeg.\t.195\t41\t79.0 edmonton,\t.225\t48\t78.7 ny rangers.\t.196\t44\t77.6 new jersey.\t.221\t50\t77.4 ny islanders.204\t\t47\t77.0 pittsburgh.\t.226\t53\t76.5 buffalo\t.203\t48\t76.4 minnesota\t.215\t51\t76.3 los angeles\t.198\t51\t74.2 \t.197\t52\t73.6 Punitions MJ ny islanders .36 CANADIEN.40 ny rangers.37 washington.37 winnipeg.34 toronto.36 los angeles .38 st.louis.35 edmonton.37 hartford.;.35 vancouver37 philadelphie.36 calgary.37 boston.39 .pittsburgh.37 minnesota.37 buffalo.36 chicago.36 new jersey37 QUÉBEC.34 detroit.35 En prolongation Pun.\tMoy.m in.min./p.\t 688\t19.1 803\t20.1 753\t20.4 827\t22.4 770\t22.6 829\t23.0 879\t23.1 822\t23.5 876\t23.7 841\t24.0 904\t24.4 899\t25.0 942\t25.5 1007\t25.8 955\t25.8 1035\t28.0 1010\t28.1 1047\t29.1 « r, n < iuu i\t2S.2 1022\t30.1 1093\t31.2 MJ Q WINNIPEG.9 6 NYISLANDERS.6 PITTSBURGH .9 QUÉBEC_____5 BUFFALO___________7 CHICAGO.2 EDMONTON.7 HARTFORD.8 1 NEW JERSEY _.6 1 PHILADELPHIE.5 0 ST.LOUIS.7 TORONTO.6 1 CANADIEN______10 0 BOSTON.9 MINNESOTA.6 CALGARY.7 DETROIT.7 NY RANGERS.6 VANCOUVER.7 WASHINGTON.7 LOS ANGELES .6 P 0 0 0 1 0 0 2 1 1 0 0 1 1 1 N Pts 3 15 3 9 7 11 2 6 May.833 .750 .611 .600 .500 .500 .500 .500 .500 .500 .500 .500 .450 .444 .438 .429 .429 .417 .357 .357 .333 CONFÉRENCE PRINCE-DE-GALLES Division Charles Adams \t\t\t\t\t\t\t\tEMérhwr\t\t\tOomlcil»\t\t\t10 c-\t«rm