La presse, 1 février 1988, B. Informations nationales

[" mmmm^T\u2014\u2014r\u2014\u2014 \u2014 \u2014 Informations nationales r LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 1er FÉVRIER 1988 Les Québécois ne bénéficieront pas d'une diminution d'impôt, dit Bourassa L'objectif du prochain budget va plutôt visera réduire le déficit à $2 milliards DONALU CHARETTE de la Presse Canadienne QUÉBEC ême si la situation économique du Québec est excellente, les Québécois ne doivent pas s'attendre à des baisses d'impôt dans le prochain budget car le gouvernement Bourassa tient avant tout à ramener le déficit à $2 milliards cette année.Au cours d'une entrevue qu'il accordait la semaine dernière à la Presse Canadienne, le premier ministre Robert Bourassa a fait le point sur la situation financière du Québec.Bien que la conjoncture soit exceptionnelle \u2014 la prospérité économique augmente les revenus de l'État et fait baisser ses obligations \u2014 le gouvernement libéral ne cherche pas à eh faire profiter les contribuables.M.Bourassa se montre obsédé par le déficit.«Nous avons réussi à briser le cycle séculaire de l'augmentation du déficit qui est passé de SI milliard, a $2 milliards, à $3 et à $4 milliards.Aujourd'hui, avec les données que nous avons, je peux dire qu'il sera ramené à $2 milliards en 1988-89 et il s'agit là d'une bonne nouvelle pour les Québécois» Le moment ne serait-il pas venu de soulager les contribuables du Québec et de profiter de ces années de vaches grasses?Le premier ministre se montre hésitant.«Je ne peux pas vous promettre de réduire l'impôt à deux mois du budget.Nous avons ramené le déficit à $2,9 milliards puis à $2,4 milliards et je vous dis que nous voulons qu'il soit à $2 milliards cette année.Sans vouloir exclure une réduction d'impôt, je ne peux vous le confirmer «Le déficit sera ramené à $2 milliards en 1988-1989», annonce M.Bourassa.en dépit de l'excellente situation économique».Mais M.Bourassa a rappelé que son gouvernement avait réussi dans le budget d'avril dernier â «faire les trois», c'est-à-dire baisser le déficit, accorder quelques baisses d'impôt et mettre plus d'argent dans le secteur social.H est cependant acquis, tel que l'avait annoncé le ministre des Finances Gérard D.Levesque en décembre dernier, que le gouvernement va compenser les contribuables pour le coût relié à l'harmonisation à la réforme fiscale fédérale, soit $325 millions environ.Fait à noter, c'est la pre- mière fois que le gouvernement admet qu'il s'agissait bien là d'une hausse, temporaire, des impôts.Dépenses et récession Par ailleurs, M.Bourassa estime qu'il faut maintenir une pression sur les dépenses publiques de façon à diminuer le poids de l'État.L'an dernier, son gouvernement avait relâché son étreinte en haussant ses dépenses de 5,9 pour cent, ce qui était largement supérieur au taux d'inflation de 4,3 pour cent.«Si on ne baisse pas le niveau des dépenses publiques par rapport au PNB en période de croissance, ce sera beaucoup plus difficile à faire en période de récession.C'est le temps de le faire.H y a des dépenses qui sont incompressibles, nous avons été obligés de maire plus d'argent dans les urgences par exemple.$1 milliard en tout, une augmentation de 8,9 pour cent, deux fois l'inflation, en raison du vieillissement de la poulation notamment, Mais je suis convaincu que l'ensemble des Québécois vont m'ap-puyer quand il s'agit de choisir entre hausser les dépenses ou réduire les soins de santé.En d'autres termes, ce n'est pas négociable».M.Bourassa tente ' minimiser ce chiffre de 5,9 poir cent en mentionnant qu'il fcut prendre en considération le taux réel de croissance de l'économie.Le premier ministre ne croit pas incidemment que le Québec puisse être frappé à nouveau par une récession dans les prochains mois.L'économie américaine, dit-il, est solide, l'inflation raisonnable, si bien que les taux d'intérêt vont demeurer stables, et le niveau d'investissement élevé.Il pousse plus loin sa conviction quand il soutient que le Québec est en quelque sorte à l'abri d'une récession en raison de la nature de son économie dépendante des ressources naturelles.«Nos concurrents européens, comme la Suède avec le bois, subissent des réévaluations de leur monnaie et ont plus de difficultés à percer sur le marché américain.La fluctuation des monnaies joue en notre faveur».La démographie préoccupe davantage que Presse Canadienne QUÉBEC Pour le premier ministre Robert Bourassa, «la vraie question nationale, ce n'est pas le chambardement de la structure politique, mais la démographie».Il s'est montré extrêmement préoccupé au cours d'une entrevue avec la Presse Canadienne par la baisse de la natalité au Québec et les conséquences que cela peut avoir sur l'évolution d'un Québec francophone.Au point où son gouvernement jongle avec l'idée de créer un ministère, ou un secrétariat, responsable de la population.«|e suis toujours sceptique quand on me propose de créer un nouveau ministère.Je préfère les politiques aux structures d'autant plus qu'il est difficile de regrouper dans un seul ministère des aspects qui touchent à la fois l'immigration, les finances, la sécuri- té du revenu, les affaires sociales.Est-ce que je dois arracher au ministre des Finances toute la politique fiscale qui affecte la démographie?».Mais, fidèle à son habitude, il ne ferme pas complètement la porte.«|e n'ai pas dit non à un ministère, ce serait prématuré.C'est un peu comme avec la Jeunesse.mais je ne veux pas que le ministère serve d'alibi en disant le gouvernement s'en occupe».«Mais le problème c'est que nous avons un des taux de natalité les plus bas au monde et qu'il nous faut intégrer des immigrants non-francophones à une majorité francophone alors qu'en Amérique du Nord 98 pour cent de ln population ne parle pas français.C'est là le défi.11 est d'autant plus difficile d'avoir une majorité de francophones que le bassin de pays francophones qui ont des immigrants n'est pas très important, une douzaine à peu près».Le premier ministre admet qu'une politique nataliste nécessite des déboursés.Pour convaincre les Québécois de faire des an-fants, il faut leur accorder des incitatifs.«Nous travaillons sur l'aspect budgétaire, c'est déterminant, il y a la natalité et l'immigration.» Le premier ministre a déjà mentionné qu'il faudrait prendre des mesures pour convaincre les familles d'avoir un troisième enfant.Il a aussi évoqué le fait que la hausse de la natalité passe par l'habitation.Il faut en outre faire davantage pour intégrer les immigrants au Québec francophone.«Plusieurs disent que l'affichage est très important; mais la langue de travail l'est également.Si les immigrants peuvent continuer de travailler en français, nous allons à la source du problème.S'ils travaillent en français, ils vont s'intégrer.Il nous faut ajouter des fonds dans l'intégration.L'accord du lac Meech est important à ce chapitre car il nous permet d'aller récupérer des pouvoirs et de les coordonner avec nos juridictions'.Anglicisation Durant l'entrevue le premier ministre a abordé la question de l'anglicisation apparente de Montréal.Il considère somme toute qu'il est normal que la métropole ne soit pas ausi française que des villes comme Québec, Jonquière ou Trois-Rivières.«je ne dis pas qu'il est normal que les immigrants ne s'intègrent pas mais je dis, qu'au départ, il y a le tiers de la population, qui ne sont pas des immigrants récents, qui sont nés à Montréal, mais qui ne sont pas des francophones.À Québec ou à Jonquière, les chances sont plus fortes que les immigrants s'intègrent.Il faut donc faire plus d'efforts à Montréal pour les intégrer à cause de ce 30 pour cent».« L'accord de libre-échange ne prévoit pas la création d'un troisième pays» C'est le message que transmet Bourassa à Parizeau Presse Canadienne QUEBEC y Selon le premier ministre Bourassa, Jacques Parizeau commet des «erreurs étonnantes» quand il parle du libre-échange et ii simplifie a outrance des problèmes complexes.«L'accord du libre-échange ne prévoit pas la création d'un troisième pays.Si le Québec devieni indépendant, il lui faudra renégocier l'entente avec le Canada anglais.Ce ne sera pas une négociation facile, parce qu'une fois sorti du Canada il va falloir leur demander d'accepter de faire partie d'une entente de libre-échange à trois.Ça, M.Parizeau n'en parle pas.«Dans le texte, M n'y a rien qui prévoit sur le plan juridique que l'on devient automatiquement membre du libre-échange.M.Parizeau n'est pas avocat et je ne l'en blâme pas de ne pas l'être.Remarquez que je ne dis pas que les Américains n'y seraient pas favorables mais il va falloir renégocier.C'est la même chose avec l'entente du GATT, à laquelle on réfère dans le traité, il faudra le renégocier».M.Bourassa croit donc que le candidat à la présidence du Parti québécois simplifie et «qu'il commet sur le plan de son expertise des erreurs étonnantes» qui vont miner sa crédibilité.De même, dit-il, M.Parizeau a tort de comparer l'association entre le Québec et le Canada au libre-échange.«L'association avec le Canada n'est pas de même nature.Ce n'est pas une différence de degré.Il y a union douanière, union monétaire, union fiscale.Il n'est pas question de ça dans le libre-échange.» En entrevue, le premier ministre Bourassa ne se gène pas pour faire des allusions, à tout propos, à la course au leadership du PQ.«Vous savez, lance-t-il.sourire en coin, nous offrons la stabilité économique, pas des référendums sectoriels.Mais je ne vise personne ».M.Jacques Parizeau Le premier ministre n'aime pas que ses ministres fassent des voyages de tourisme Presse Canadienne QUEBEC obert Bourassa se voit comme un premier ministre frugal et un exemple à suivre pour tous ses ministres notamment quand il s'agit de voyager à l'étranger.«Je tiens à ce qu'au plus haut ' niveau on domic l'exemple de la frugalité.11 ne s'agit pas d'être janséniste mais il faut que les voyages donnent des résultats.|e ne ferai pas du tourisme aux frais des contribuables.Je ferai du tourisme à ma retraite.Je ne veux pas dire que nies ministres font du tourisme».M.Bourassa n'a effectué que deux voyages outre-mer depuis son \u2022élection mais certains de ses ministres multiplient leurs déplacements à l'étranger au point où il a dù intervenir pour réfréner leurs ardeurs.Le premier ministre souligne en outre qu'il rembourse l'allocation de $8 500 pour sa résidence secondaire à Québec.Il confirme en entrevue que la compagnie Canadair lui a offert d'acheter un Challenger, fabriqué au Québec, pour en faire la promotion mais qu'il a refusé.« Le Challenger c'est pour I \"avion-ambulance.Que je ne vois pas un ministre prendre l'avion-ambulançe à des fins personnelles ou d'État».Il admet cependant que son US-125, le fameux «jet à Lcsage», qui date de 20 ans, coûte de plus en plusher d'entretien- Le PLC de St-Jean choisit Cilles Dolbec, accusé de copinage avec ie PC MAWO FONTAINE_ ST-IEANSURRICHELILU Confiants de pouvoir capitaliser sur les déboires d'André Bissonnette pour reprendre le comté de Saint-Jean, presque 2 000 libéraux se sont entassés dans un gymnase, hier, afin d'élire celui qui portera leurs couleurs aux prochaines élections fédérales.Et, en prime, ils ont eu droit à des accusations de copinage avec les conservateurs! Leur choix s'est finalement porté sur le maire de Saint-Luc, Gilles Dolbec, qui l'a emporté \u2014 mais de justesse (903 voix contre 859) et au terme d'un âpre combat \u2014 sur l'avocat Claude Trudeau.Deux hommes qui ont eu à se défendre d'avoir entretenu des relations directes et récentes avec l'ancien ministre tory.M.Bissonnette tentera d'ailleurs aujourd'hui même de se libérer des accusations d'abus de confiance qui pèsent contre lui relativement à l'affaire Oer-likon.Des accusations de fraude sont aussi pendantes.«C'est par le biais de ma profession d'avocat que je fus conseiller juridique d'André Bissonnette», de plaider M.Trudeau, accusant son adversaire d'avoir eu sa carte du Parti conservateur et fait parti du Club Brian Mulroney.Mensonges, de rétorquer M.Dolbec.en entrevue.M.Bissonnette lui a effectivement envoyé une carte de membre convient-il, mais il l'a détruite.Pierre Deniger, président régional pour le parti, ne s'inquiète pas des flirts passagers que des membres de Saint-Jean auraient pu avoir avec les conservateurs: «Ce ne sont pas les libéraux qu'il faut convaincre de se joindre à nous.Si on n'accepte pas d'anciens membres du Parti conservateur dans nos rangs, nous ne reprendrons jamais le pouvoir».Principal lieutenant de John Turner au Québec, Raymond Garneau ne croit pas pour sa part qu'André Bissonnette se présente à nouveau devant I'électorat pour représenter cette circonscription baromètre du sud-ouest de Montréal aux Communes.«Ce serait du M.Gilles Dolbec masochisme, se moquer du monde», pense M.Garneau, rappellant que, depuis la confédération, Saint-Jean vote toujours «du bon bord».André Bissonnette y avait obtenu plus de 16 000 voix de majorité en ; 1984: D'où l'importance de la \u2022 machine mise en place hier, ' dans l'espoir de faire virer le: \u2022 vent: plusieurs députés libéraux, des sommités du parti, jusqu'à une sénatrice s'étaienç déplacés pour assister à la ré- « union.\"> Même si elle est la «marraine» du comté, la député d'Où- ! tremont Lucie Pépin n'a pas été invitée à prendre la parole.Mme Pépin a en effet commis un impair il y a quelques jours, en appuyant la candidature de M.Dolbec au détriment de celle de M.Trudeau.Ce qui lui a valu une réplique cinglante de ce dernier, M.Trudeau disant devant les militants hier que ; son premier geste, s'il était élu, j serait de faire en sorte qu'aucun député ou membre de l'exécutif puisse s'ingérer dans les affaires des comtés.Nous' ' sommes assez grands pour,.' qu'on n'ait pas à nous faire* dire pour qui voter, de dire en substance M.Trudeau.Le cheï fédéral John Turner lui-même s'est prononcé à de nombreuses reprises pour que les associations de comtés soient mai-tresses chez elles.Des assemblées de mise en nomination ont déjà eu lieu dans Drummond et Charles-bourg, et plusieurs autres sont prévues au cours des prochains mois en prévision des élections que d'aucuns attendent pour l'automne.- Francis Fox, candidat à la présidence du PLC-Q mam rancis Fox annoncera jeudi Wm qu'il pose sa candidature à la présidence du Parti libéral du Canada, section Québec.Un poste qui lui avait échappé en 1986, mais qu'il devrait décrocher sans mal cette année.L'actuel président, Paul Rou-thier, a annoncé sa décision de ne pas solliciter un renouvellement de mandat au conseil de direction du PLC-Q du début janvier.« J'avais dit que je ferais deux ans, c'est fait», d'expliquer hier M.Routhier.Plutôt effacé au cours des dernières années, l'ancien ministre Francis Fox a décidé de prendre sa relève à la tète du parti, fort de 60 000 membres au Québec.Le prochain congrès biennal de la formation a lieu à la mi-avril, et les aspirants à l'exécutif ont jusqu'au 25 mars pour se manifester.Ce poste s'obtient généralement par cooptation: un candidat émerge et les autres retirent leurs bulletins pour lui laisser la place.L'exercice avait été assez laborieux il y a deux ans, alors que M.Fox \u2014 associé alors à la vieille garde de l'époque Trudeau \u2014 avait dû regarder passer le train Routhier, symbole du renouveau incarné par John Tur- M.Francis Fox ner.Cette année, son retour eh grâce serait au contraire perçu comme une réconciliation des diverses tendances au sein du Parti libéral.Durant son discret mandat, M.Routhier s'est employé à ranimer la base militante, consacrant notamment beaucoup d'énergie a l'organisation de la campagne dé financement populaire.Quant à M.Fox, s'il reprend du service au PLC-Q, il insiste pour dire que cela ne signifie pas automatiquement une tentative de retour aitt Communes.Le libre-échange sera plus profitable au Canada Associated Press DAVOS.Suisse Le représentant américain au Commerce Clayton Yeutter estime que accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis, s'il est approuvé par le Parlement canadien et le Congrès américain, profitera davantage au Canada qu'aux États-Unis.M.Yeutter, qui prenait la parole samedi au Symposium économique international de Davos, en Suisse, a toutefois déclaré que les États-Unis ne peuvent assurer au Canada qu'il sera préserve des mesures protectionnistes comprises dans un projet de loi omnibus présentement à l'étude au Congrès.4 ¦S Mais il a ajouté «que les États-Unis feront tout leur possible pour protéger le Canada».M.Yeutter a défendu l'accord de libre-échange, en expliquant qu'il donnera de bons résultats pour les deux parties.a Ce sera une excellente entente pour les États-Unis et le Canada si elle est finalement ratifiée», a-t-il dit, ajoutant: «Le Canada sera fe principal bénéficiaire de cette entente.» M.Yeutter a également discuté de l'opposition canadienne à l'accord, déclarant: «Nous voulons nous assurer que le Canada survivra à l'entente.» Il a aussitôt ajouté qu'il s'agissait toutefois d'une question qui concerne les Canadiens et que les États-Unis ne peuvent décider pour les provinces., LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 1er FÉVRIER 1988 paui uesmarais president du conseil d'administration Koyer u.tanary président et éditeur tniuici Kuy éditeur adjoin* Ciauoe Grave! directeur de l'information jcairuu, wwmm - éditorialiste en chef Éditorial Vertu et tabac Lf intolérance au nom de la vertu.Bien sûr, il y a la vertu: la protection de la personne contre le mal du tabac.On a raison de condamner cet agent de cancer et de crise cardiaque; de dénoncer l'usage qu'en font les jeunes et bien d'autres; de se préserver contre son action au sein d'une société trop inconsciente.Tout cela est bien.Mais au lieu de s'adresser à la raison des personnes, au lieu de tenter de convaincre les intelligences, au lieu de respecter les esprits autant que les corps, on impose une censure: il sera défendu de publiciser le produit lui-même.On pourra le vendre, l'utiliser et en jouir; mais pas dire qu'il existe.On imposera la censure.: On ne se rend peut-être pas compte que toute censure est une entrave importante à la liberté d'une société qui se croit civilisée.Car la censure ne respecte pas les personnes; elle les oblige.La censure est la loi qui dit: «Vous ne connaissez pas votre bien et il serait trop compliqué de vous l'expliquer; on va donc vous empêcher de le choisir, on va vous l'imposer.» ; On a reproché à l'Église, il y a maintenant quelques années, d'avoir un tel langage.Rappelons-nous la censure touchant certains livres, allant d'Emile Zola à Jean-Jacques Rousseau ou à d'autres encyclopédistes.Plutôt que d'analyser la pensée de ces auteurs à la mode, l'Église défendait qu'on les fréquente.On a critiqué l'Église, on l'a ridiculisée, on a dénoncé son attitude hautaine et méprisante envers l'intelligence de ses fidèles.Avec raison; car \\z censure empêche de réfléchir.L'Église, fort heureusement, s'est faite attentive à la réflexion qui se faisait autour d'elle.Elle a concrétisé sa notion de respect des personnes.Elle a aboli ses censures et ses excommunications.La société s'en trouva libérée.Jusqu'à ce que d'autres forces prennent la relève.Aujourd'hui, les censeurs se trouvent dans les nouvelles chapelles construites par \"es pourfendeurs des censures d'hier.Avec une différence près- ils sort p'us absolus, plus radicaux, plus violents dans leurs jugements et leurs excommunications.Nous voilà dans une société nouvelle qui choisit lucidement ses nouvelles intolérances.Les grands prêtres des nouvelles religions savent très bien, comme hier, faire référence aux principes altiers du bien inconnu qu'il faut imposer aux générations aveugles, incapables de le choisir elles-mêmes.Au nom de la santé, de la pureté, de la déontologie ou de quelque autre nouvelle divinité, on juge, censure et excommunie quiconque ne partage pas les mêmes vues que soi.On condamne à l'enfer les mal-pensants réfractai res à la vérité; on ne les convertira point: on préfère les empêcher de vivre.Au nom de la vertu, présentement incarnée dans un projet de loi en troisième lecture, parait, purement, l'intolérance.Jean-cuy DUBUC Maquignonnage final Lf accord de libre-échange ne soulève pas les mêmes passions aux États-Unis qu'au Canada.C'est dommage, car le Congrès américain, en lui accordant si peu d'importance, pourrait le faire échouer.Il semble que les législateurs américains songent à échanger leur approbation de l'accord contre l'assentiment du président Reagan pour leur législation protectionniste.La mésentente entre le président et le Congrès aurait ainsi des conséquences désastreuses pour le Canada.Les sénateurs et les représentants américains sont froissés par l'opposition systématique de M.Reagan à leurs efforts de réhabiliter le commerce extérieur des États-Unis.Il faut dire que le résultat de trois ans d'efforts n'est qu'un fouillis de mesures destinées davantage à pénaliser les étrangers qu'à obtenir des avantages pour les exportateurs américains.Un partisan de la libéralisation du commerce mondial comme M.Reagan ne peut y souscrire.L'accord de libre-échange avec le Canada est la pierre angulaire de la politique commerciale du président Reagan.Il veut montrer aux Américains qu'il est capable d'obtenir un accès plus libre aux produits et aux services américains dans leur marché étranger le plus important.Il veut montrer au monde que les États-Unis ne craignent pas d'ouvrir leurs frontières à leur plus important fournisseur.Le Congrès ne semble pas avoir compris ce message, mais d'autres y sont très sensibles.Le ministère japonais du Commerce international et de l'Industrie annonce qu'il entreprend une étude sur la possibilité de conclure avec Washington un accord de libre-échange semblable à celui que le Canada a signé.Pour les Américains qui se plaignent si amèrement du protectionnisme japonais, cette perspective doit être bienvenue.Si la politique de M.Reagan a servi de carotte, il ne faut pas sous-estimer l'effet du bâton que brandit le Congrès.Sans la menace des législateurs, le Japon serait moins empressé à faire des concessions importantes pour s'assurer une part du marché américain.Mais il ne faut pas pour autant concrétiser la menace et prendre unilatéralement des mesures qui freineront le commerce international au lieu de le développer.Or, le Congrès semble prêt à franchir ce pas.Le développement du commerce mondial depuis la dernière guerre repose sur le principe qui veut que des concessions faites aux partenaires commerciaux soient irréversibles.Selon ces critères, la législation que contemple le Congrès est une véritable machine à remonter dans le temps.Cela ne veut pas dire qu'on ne puisse pas reculer quand on est en face d'une grosse anomalie.Ainsi, des conseillers du président lui conseillent de mettre fin aux tarifs préférentiels accordes à la Corée, à Taiwan, à Hong-Kong et à Singapour qui avaient été accordés à tous les pays sous-développés dans le cadre du GATT.Ces tarifs représentent un avantage d'environ $5 milliards par an pour les quatre pays, dont l'excédent commercial avec les États-Unis est de $37 milliards.Il serait naturellement plus avantageux que les États-Unis négocient un abaissement des tarifs avec ces pays nouvellement industrialisés que de leur imposer une hausse de tarifs.Mais pour amadouer le Congrès et pour sauver l'essentiel de sa politique commerciale, le président Reagan serait peut-être bien inspiré de mettre fin à ce régime de faveur, il ne peut pas se permettre un faux pas devant un Congrès qui décidera, sans très bien le comprendre, du sort du commerce mondial.Frédéric WACNIÈRE « mm DROITS RESERVES TRIBUNE LIBRE Ecole de violence pour les jeunes Combats de gladiateurs ! ¦ Les jeunes joueurs de hockey sont en danger sur une patinoire à Montréal.Le hockey mineur est malade et la participa-lion à Montréal est décroissante.Ce n'est ni la glace ni l'aréna, mais bien les dirigeants, les arbitres et les entraineurs qui sont à craindre.En tant que parent-entraîneur au niveau «Pee-Wee» je vous le dis: la violence au hockey fait partie de l'organisation montréalaise et se reflète sur les patinoires.Les règlements ne sont pas appliques, les coups sournois et malicieux sont monnaie courante.Les blessures mineures sont de tous les matchs, les biessures majeures de plus en plus fréquentes.Vérifiez les statistiques auprès des hôpitaux et cliniques.Ouvrons les yeux, soyons honnêtes: les matchs pour les 12 à 17 ans sont devenus des combats de gladiateurs.Avec la protection des équipements de plus en plus spécialisés, les joueurs s'attaquent à coups de bâtons.Ce sont vos enfants! Aucune sanction pour une charge «normale»: l'arbitre dit que le jeune fonceur à perdu l'équilibre.Aucune sanction pour des coups de bâtons aux chevilles, aux jambes: l'arbitre dit que le jeune gladiateur visait la rondelle.Et si l'on se plaint de la violence et des règlements qui ne sont pas appliqués on se fait dire que l'on «chiale» pour rien \u2014 ou bien on se fait suspendre.L'entraîneur dont le joueur blessé est étendu sur la glace se fait crier par l'entraîneur adverse d'aviser ses joueurs de ne pas accrocher les siens.Voilà où nous en sommes.Au moment ou j'écris ces lignes, mon fils est hospitalisé à Sainte-Justine, sous observation, suite à un accrochage malicieux lors de son dernier match, match de hockey où les contacts ne sont pas permis.A.ROUSSEAU Montréal L'information étrangère ¦ Bravo aux journaux québécois pour leur couverture des événements haïtiens.Cet effort d'information, malheureusement encore exceptionnel, a permis de lever le voile sur les manipulations grotesques des dernières semaines et sur la misère entretenue dans ce pays.Il a en outre montré que, si on y affecte les ressources nécessaires, les nouvelles internationales par et pour les Québécois peuvent être d'un calibre tout à fait honnête, et susciter l'intérêt populaire.Par ailleurs, on se prend soudain à rêver de pouvoir obtenir, sur la Roumanie de Ceau-sescu actuellement en révolte, le centième seulement des informations lues et entendues récemment sur Haïti.Car là-bas, les journalistes ne pénètrent tout simplement pas, et les «élections libres» ne sont même pas de l'ordre du fantasme peut-être accessible.On soupçonne à peine l'étendue de la misère matérielle et morale de ce peuple, et des exactions du régime facho-communiste du «Conducator».La chape de plomb du silence et du mensonge y est autrement plus opaque que la mascarade pleine de trous de la dictature d'opérette de Port-au-Prince.François BROUSSEAU Ottawa Deux poids, deux mesures À M.Pierre (uneau, Radio-Canada.¦ «Euuuh.Ce ne serait pas honnête de dire qu'il y en aura une à tout prix.Euuuh»! Politique.Tout n'est que politique à Radio-Canada.Cette chaîne anglaise (24 heures sur 24) \u2014 avec secteurs sépcialisés \u2014 que la société d'État vient d'obtenir du CRTC est un autre exemple criant qui démontre où est le pouvoir dans ce Canada mal fait.M.Juneau a l'air fou à genoux.Ce matin, à Présent-Dimanche, il vient nous dire que « les abonnés du câble de la Colombie-Britannique.(non pas canadienne) n'accepteront jamais de payer pour un système en français qu'ils ne regarderont pas.» Et pourtant, c'est précisément ce qui sera imposé aux abonnés du câble au Québec, lesquels paieront pour un système en anglais qu'ils ne regarderont pas.à moins que se retrouvent là, une fois de plus, des privilèges connus réservés à la minorité QUÉBÉCOISE et leurs suppôts.Non, «il n'y aura pas à tout prix», au Québec, ce nouveau système en français que le CRTC accorde justement aux Canadians qui nous entourent, cela avec la bénédiction du gouvernement d'Ottawa.De telles dispositions administratives finiront bien par ouvrir les yeux d'un plus grand nombre.au Québec.Claire LAVOIE Outremont «Je serais mort.» ¦ J'ai été surpris de lire le titre d'un article dans votre numéro du 11 janvier: «Un théologien catholique trouve acceptable de laisser mourir une personne dans le coma>>.Si tel était le cas, je serais mort depuis 22 ans; je le fus durant des mois.Grâce à mon épouse, j'ai pu obtenir les soins nécessaires.Aujourd'hui, je puis me servir de mon tricycle été comme hiver, sauf durant les froids records.J'ai modifié complètement mes fonctions, l'étais ingénieur-arpenteur; maintenant, je suis parfois journaliste pour les handicapés et pour notre CLSC où je suis bénévole.Jean-René DUHAIME Saint-Jérome Les pensions alimentaires ¦ Enfin, après 14 ans de lutte incessante pour l'obtenir, l'indexation automatique des pensions alimentaires est une réalité depuis le 1er janvier de cette année grâce à la loi 98 votée juste avant Noel.Nous tenons à en féliciter le ministre de la Justice Herbert Marx.Avec cette loi, des milliers de femmes qui ont eu charge d'enfants ou qui en ont encore la responsabilité, ne verront plus fondre ces versements au cours des ans à cause de la dépréciation de l'argent alors que partout ailleurs, rentes, allocations, prestations, salaires étaient périodiquement réajustés en «dollars courants».Le ministre Marx semble donc vouloir tenir sa promesse de se pencher sur les situations déplorables faites aux femmes afin d'v remédier.Nous savons aussi que la ministre d'État à la Condition féminine, Monique Gagnon-Tremblay, n'est pas étrangère au fait que cette indexation soit universelle car, au début, il était prévu que l'indexation ne toucherait que les pensions alimentaires référées au percepteur pour non-paiement.Nous avons enfin une ministre à la Condition féminine qui s'occupe de ses dossiers sérieusement avec efficacité et conviction.Malgré la stagnation des réformes tant attendues, tout espoir n'est donc pas perdu.Il restera aux ministres à instaurer un véritable service de perception des pensions alimentaires automatique et général pour remplacer le service aciuel si déficient sur tous les plans.Cependant, si le mécanisme d'indexation permet de bien respecter les décisions des juges à partir du 1er janvier en évitant que la dévaluation du dollar ne couvre plus les besoins essentiels des familles monoparentales à l'avenir, qu'en est-il des décisions qui ont été rendues il y a quelques années, les sommes convenues ayant été dramatiquement diminuées par la hausse du coût de la vie?Lorsque les syndicats ou les travailleur euse)s, les cadres et même les député(e)s comme on vient de le voir, négocient l'indexation de leurs revenus, ils s'assurent toujours que le rattrapage pour les années antérieures soit aussi couvert.Il est essentiel qu'il en soit ainsi pour les pensions alimentaires si importantes sur le plan social et pour le bien-être des enfants.Nous avons demandé au gouvernement qu'il trouve un mécanisme adéquat pour y parve-nir.Ainsi, il serait facile d'ajouter aux services de médiation un volet spécial, à peu de frais, qui puisse, temporai- rement, pendant un an ou deux, rétablir l'équilibre financier des pensions alimentaires perdu au cours des années sans qu'il n'en coûte aux familles monoparentales et sans engorger les cours.Cette solution souple, à l'amiable, serait excellente pour tout le monde, parents et enfants.C'est un service que l'État doit bien aux parents.Si on ne veut pas que les femmes continuent de s'éloigner de la maternité on doit de toute urgence voir à rendre les conditions de vie qu'on leur fait un peu plus raisonnables, plus justes, moins ingrates et mesquines.On doit à tout le moins les traiter aussi bien que les autres groupes de la société, ce qui n'est pas du tout le cas actuellement si on regarde les choses froidement.Marcelle DOLMENT Réseau d'Action et d'Information pour bs Femmes (R AIR LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 1er FÉVRIER 1988 collaboration spéciale Une victoire sur i'hvoocrisie La véritable victoire, dans la décision de la Cour suprême du Canada sur l'avorlement, réside dans la suppression d'une procédure hypocrite et discriminatoire, celle des comités thérapeutiques en institution.L'accès aux interruptions de grossesse variait selon les régions du pays.Hors du Québec et de l'Ontario, les avortements étaient difficiles à obtenir.Sur 244 comités thérapeutiques au Canada, 43 n'avaient autorisé aucun avorte-ment en 1984, selon les statistiques du Conseil consultatif fédéral sur le Statut de la femme.Autant dire que les femmes pauvres, en région éloignée et dépourvues d'influence se trouvaient, de prime abord, pénalisées.Parfois, ces comités thérapeutiques étaient noyautés par des activistes des mouvements Pro-Vie.Embourbés dans les tergiversations, les comités rendaient souvent leur décision avec un retard qui rendait plus dangereuse l'interruption de grossesse.Malgré les injustices qui ne cessaient de se confirmer depuis la création de ces comités thérapeutiques il y a deux décennies, les parlementaires fédéraux continuaient à se réfugier derrière ce mécanisme! Abdiquant leur rôle d'interprètes de la volonté populaire, les législateurs d'Ottawa laissaient toute la scène aux groupes de pression et observaient, dans un confort douillet, les affrontements entre les mouvements féministes et les ténors les plus stridents des mouvements Pro-Vie.Pendant ce temps, le gouvernement du Québec libéralisait la pratique de l'avortèment, mais en se gardant bien de !e proclamer ouvertement.Ce que les députés fédéraux n'avaient plus le courage de décider, c'est la Cour suprême qui l'a tranché, faisant ressortir sans équivoque l'énorme transfert de pouvoir opéré en 1982 en faveur du pouvoir judiciaire par l'enchâssement d'une Charte des droits.Les juges du plus haut tribunal du pays sont maintenant tenus, lorsque le Parlement fédéral veut instaurer une catégorie de crimes, de voir à ce que la disposition législative respecte les droits fondamentaux de la personne, notamment celui à la sécurité, préyu à l'article 7.\u2022 La juge Bertha Wilson écrit, à cet égard, que le droit à la liberté, également garanti par l'article 7, assure aux femmes le droit à l'avortèment.Elle ajoute: «La liberté dans une société libre et démocratique, n'oblige pas l'Etat à approuver les décisions personnelles de ses citoyens; elle l'oblige cependant à les respecter.» Au cours d'un passage brièvement émotif, Mme Wilson affirme que le dilemme qui se pose à la femme au moment du choix d'un avortement reste impossible à comprendre pour un homme.Ses collègues insistent davantage sur le risque de retard, qui, dans le système actuel, peut porter atteinte à la santé et à la sécurité de la mère.Mais deux juges dissidents (sur sept), MM.William Me Intyre et Gerald La Forest, tout en reconnaissant que ces objectifs ont été envisagés par les législateurs (qui sont censés avoir créé les comités thérapeutiques justement pour cela), afferment que nulle part dans la loi, la coutume ou la tradition au Canada, pas même dans la Charte des droits, on ne-peut trouver un droit général à l'avortèment.Cette vision des choses, bien que minoritaire, laisse deviner que le débat n'est pas vraiment clos.La Cour suprême se penchera, vraisemblablement l'été prochain, sur les droits du foetus comme personne.Ébranlé par la décision de cette semaine, M.)oe Borowski, commerçant de Winnipeg, semble mésestimer l'importance de la cause qu'il avait initiée pour faire définir les droits de l'enfant à naître.Car.le plus haut tribunal du pays semble avoir ouvert la porte à une évaluation de la vie en puissance, selon le degré plus ou moins avancé de la grossesse.L'approche, quant à l'avortèment, serait permissive dans les premiers mois de la grossesse et restrictive dans les derniers stades, affirme la juge Bertha Wilson.Inspiré du mode d'évaluation américain établi dans une décision de la Cour suprême des États-Unis il y a quinze ans, la méthode fonctionnerait par trimestres.Dans les trois premiers mois, l'avortèment serait accordé sur demande.Le second trimestre impliquerait plus de surveillance médicale et étatique pour des raisons de santé.En- fin, le contrôle serait plus serré dans les derniers trois mois et en phase finale, puisque l'ensemble de la société serait plus directement concerné.La détermination du vrai début de la vie humaine sera le prochain enjeu, déterminé hors de l'arène politique puisqu'à l'approche d'un scrutin, les élus ne chercheront qu'à ne pas y toucher et à gagner du temps.La victoire de la semaine dernière n'est pas celle d'un clan sur l'autre.Elle est le triomphe d'éléments de rationalité dans un débat qui croupissait dans les attaques déchaînées.Moins libéral que le Royaume-Uni mais moins répressif que la France en matière d'avorte-ment, le Canada se situe dans une moyenne acceptable au sein du camp occidental.11 vient de consacrer le respect de la conscience individuelle et le droit de chaque Canadienne de décider librement.On ne souhaite guère voir les cliniques d'avortement pousser un peu partout comme les restaurants de la chaîne McDonald.L'interruption de grossesse demeure souvent une tragédie personnelle.Mais il faut, démocratiser ce recours ultime dans le réseau public, à travers tous les CLSC et non pas seulement dans douze d'entre eux.De cette manière, la légalisation, au lieu de livrer les femmes aux «petits médecins de coin de rue», comme l'affirme démagogique-ment Reggie Chartrand, civiliserait la pratique et la rendrait plus accessible et sécuritaire.POINT DE VUE Le faux problème.et le vrai ANDRÉ LUCHAIRE collaboration spéciale Les échos inquiétants d'un titre malheureux donné dans The Gazette du 16 janvier au premier article d'une série sur les minorités ethniques du Québec ont fini par s'estomper.Les témoignages cités par les articles eux-mêmes dans le premier et encore plus dans les suivants contredisent assez la thèse suggérée par ce titre insidieux pour qu'on n'insiste pas sur cette thèse démentie par les faits.Non, il est manifestement faux que les minorités ethniques se sentent «exclues de la société du Québec» (Feel shut out of Quebec society), étant sous-entendu qu'il s'agit de la société francophone).Reste l'impact possible d'un tel titre mensonger préfaçant, en quej-que sorte, la série entière des articles, et que des lecteurs pressés ou d'esprit paresseux auront pu interpréter comme le résumé de la série./ Cela d'autant plus qu'il est difficile de soutenir que les lecteurs de The Gazette sont systématiquement entraînés par leur journal à une débordante bienveillance envers le Québec français et ses aspirations, en particulier celles touchant à la langue.Or ce sont ces aspirations qui «font problème».En fin de compte, s'il y a un «problème ethnique au Québec» ou, si l'on préfère, un problème entre la majorité francophone du Québec et ses «minorités», il est facile de se rendre compte, si on s'en donne moindrement la peine, qu'il est devenu exclusivement de nature linguistique.Certes, il est vrai que pendant des générations, dès avant l'Acte de l'Amérique du Nord britannique et jusqu'à la Révolution tranquille, la société francophone du Québec, vaincue et repliée sur elle-même, avait à peu près complètement négligé les nouveaux venus, considérés parfois comme des intrus, même lorsqu'ils s'intégraient à elle.Elle n'avait même pas pris la peine d'utiliser pleinement à leur sujet les quelques droits constitutionnels accordés à son gouvernement provincial.Elle ne le fit qu'en novembre 1968, avec la création du ministère de l'Immigration du Québec \u2014 quand il commençait à se faire tard pour éviter le problème linguistique, jusqu'alors insoupçonné, au moins du grand public.Entre-temps, la société francophone s'était «ouverte au monde» et de nos jours on ne peut pas lui reprocher de se comporter envers les nouveaux venus ou envers ses «minorités ethniques» de façon pire que ce qui se fait dans tout pays où coexistent une majorité et des minorités.Il y a en effet un problème «naturel» posé par l'existence de groupes minoritaires qui ne s'intègrent pas dans une majorité.C'est un phénomène biologique, qui croit avec le nombre des nouveaux venus et avec leur résistance à l'intégration.De la méfiance on peut passer à l'hostilité.Quand le «seuil de tolérance» est atteint, il peut y avoir «rejet» \u2014 exactement comme dans le cas de greffe d'organes.D'où des manifestations possibles d'intolérance, voire d'hostilité, d'abord individuelles, puis collectives.Rien de tel au Québec, où le seul problème, désormais, est posé par l'apparente incompréhension des minorités vis-à-vis des préoccupations de plus en plus vives au sujet de la survie de la langue française, en particulier dans l'agglomération montréalaise.C'est que, dans cette agglomération où se concentre environ 90 p.cent de la «population ethnique» (non francophone ni anglophone) du Québec, est en acte, depuis la Seconde Guerre mondiale un véritable transfert linguistique en faveur de la langue anglaise.Les statistiques sont éloquentes: dans un Québec qui, depuis quelques générations, demeure à 80 p.cent francophone, la fraction des anglophones de souche britannique ancienne ou récente (américaine) a diminué au profit des «allopho-nes».On peut donc dire que ceux-ci sont de moins en moins «allo-phones» et de plus en plus «anglophones».Un exemple concret illustrera cette conclusion en quelque sorte mathématique.II peut être observé par quiconque a l'occasion de prendre régulièrement les moyens de transport utilisés tous les jours par les jeunes d'un quartier ethnique, par exemple celui de Notre-Dame de Pompéi: en quatre ans le soussigné n'a jamais, au grand jamais, entendu sortir de leurs lèvres une seule parole de français, ni même d'italien.C'est l'anglais qui est en train de devenir, hélas, qui est peut-être déjà devenu leur langue d'usage et, en fin de compte, leur «langue nationale».De nombreuses autres considérations peuvent être avancées dans un débat ethnico-Iinguistique, par exemple sur la nature précise d'un «groupe ethnique» d'une «communauté culturelle» (les deux expressions, à rigueur de termes, ne sont pas équivalentes); sur les droits respectifs des majorités et des minorités; sur la légitimité de «l'assimilation» comme terme ultime de ^intégration»; sur la légitimité et l'efficacité d'une législation coerci-tive en matière linguistique; sur l'avenir respectif du français et de l'anglais dans une province comme le Québec, écartelée entre sa géographie et son histoire.On ne pourra pas, en tout cas, contester à la majorité francophone du Québec le droit de s'inquiéter de tout ce qui peut compromettre sa survie culturelle, sans parler de sa survie en tant qu'ethnie de souche française, compromise, elle, par la chute verticale de sa démographie.S'il y a un problème «ethnique» au Québec, c'est celui-là: la société francophone n'exclut personne pour des raisons d'origine ou de peau ou d'un autre facteur quelconque \u2014 en tout cas pas plus qu'aucune autre société majoritaire au monde confrontée aux mêmes problèmes.Mais elle a le droit, si elle le veut, de rester elle-même.Le reste est affaire de bon sens et d'humanité.TRI BU NE LIBRE Prudence imprudente À M.Yvon Charbonneau, président de la CEQ.¦ Lors d'une entrevue télévisée vous déclariez récemment comprendre la «prudence» avec laquelle le gouvernement Bourassa aborde le problème de la langue au Québec.Si Monsieur Bourassa a habitué les Québécois à sa politique d'attentisme pour ne pas dire d'inertie face à la Loi 101, quelle ne fut pas notre surprise de vous entendre parler de «prudence» lorsqu'il s'agit d'un dossier aussi chaud et aussi vital pour la survie du Québec! Surprise certes, mais surtout déception d'entendre semblable discours de la part du président de la Centrale de l'enseignement.La défense de la langue française, Monsieur Charbonneau, ne peut se faire avec «prudence».Elle doit être défendue chaque jour, heure par heure, minute par minute avec ténacité, avec acharnement, entêtement, audace même! Il ne saurait être question de prudence lorsque la culture d'un peuple est menacée.La situation du français ne cesse de se dégrader depuis l'avènement au pouvoir de Monsieur Bourassa.Vous ne pouvez feindre de l'ignorer et déclarer béatement que vous approuvez son attitude.Si nous soupçonnons les motivations profondes du politicien, nous ne pouvons accepter pareil discours de la part d'un homme de combat.Car c'est bien ce que vous êtes, n'est-ce pas, Monsieur Charbonneau?C'est du moins ce que vous étiez.Jacqueline APRIL École Pierre-Laporte La clientèle scolaire de l'île ¦ La composition de la clientèle scolaire sur l'île de Montréal a fait l'objet récemment de déclarations publiques de personnes élues et d'articles dans les journaux.Dans les deux cas, i'ai relevé soit des inexactitudes soit ues interprétations contraires aux chiffres officiels.Il n'y a pas tellement longtemps, j'ai fait état des chiffres du Conseil scolaire de l'île de Montréal sur la composition de la clientèle ethnique des commissions scolaires de l'île de Montréal.Or, les chiffres prouvent que, pour l'année 1986-1987, la Commission des écoles ca- tholiques de Montréal a reçu 4,5 fois plus d'élèves des groupes ethniques que toute autre commission scolaire de l'île de Montréal.Ce fait est confirmé par une étude de la direction des études économiques et démographiques du ministère de l'Éducation du Québec.Ce document, intitulé «Le développement du secteur français dans les commissions scolaires protestantes», affirme que «les allo-phones étudiant en français se retrouvent plutôt dans les écoles françaises des commissions scolaires catholiques, et ce, dans une proportion de 85,7 p.cent en 86-87.» Une autre conclusion très significative se trouve aussi dans ce rapport.|c la cite: «Le secteur français c\\js commissions scolaires protes- N.B.M La Presse accorde priorité sous cette rubrique aux lettres qui font suite à des articles publiés dans ses pages et se réserve le droit de les abréger.L'auteur doit être clair et concis, signer son texte, donner son nom.complet, son adresse et son numéro de téléphone.Adresser toute correspondance comme suit: Tribune libre, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y IK9.tantes de l'ensemble du Québec se compose d'une majorité d'élèves de langue maternelle française, soit 51 p.cent, alors qu'en vertu des dispositions de la Charte de la langue française, on se serait attendu à y trouver une majorité d'allo-phones (34,5%).En fait, les allo-phones sont majoritairement inscrits dans les commissions scolaires catholiques, et ce, dans une proportion de 85,7 p.cent.» Il est aussi question de la religion des élèves dans les commissions scolaires et les constations du rapport revêtent une grande importance dans le débat qui s'en vient sur la réforme de la Loi de l'instruction publique et la structure confessionnelle des commissions scolaires.Ainsi, le rapport constate une forte proportion d'élèves déclarant une religion «autre» que protestante ou catholique (42,5%) ou déclarant «aucune» religion (16,6%), ce qui représente 66,9 p.cent de la hausse totale du nombre d'élèves étudiant en français dans les commissions scolaires protestantes entrre 1976-1977 et 1986-1987.Par contre, le secteur français des commissions scolaires catholi- ques est composé à plus de 95 p.cent d'élèves de religion catholique et les proportions d'élèves de religions «autres» (2,2%) et d'élèves «sans religion» (1,5%) demeurent faibles malgré une augmentation non négligeable du nombre d'élèves de ces catégories au cours des dernières années.Ce rapport mériterait d'être étudié et analysé en profondeur par tous ceux que la question de la composition ethnique des élèves de nos écoles intéresse, et il devrait servir d'outil également pour l'étude de la réforme de la Loi de l'Ins-i truction publique qui a été déposée en décembre dernier par le présent gouvernement.Ma lettre avait comme seul but de rétablir certains faits et de corriger certaines affirmations ou interprétations qui ont pu induire le public en erreur sur un sujet capital pour le secteur scolaire de Montréal.Michel PALLASCIO Président, CËCM Tout n'est pas mauvais ¦ Nous aimerions témoigner de notre reconnaissance envers le service médical de l'hôpital Saint-Michel qui s'est chargé des soins de notre mère de 92 ans, Madame Aline Rémillard.Toutes les personnes qui ont été à son chevet, de son arrivée à son départ, lui ont prodigué des soins constants et respectueux.Elles ont permis, à notre mère qui r'avait jamais mis les pieds dans un hôpital de sa vie de pourtant l'y achever le 2 janvier dernier en toute dignité et sérénité.Famille RÉMILLARD 4 Montréal-Nord L'avenir des tribunaux ariminfcrrarîft: L'auteure est présidente intérimaire de la Commission d'accès à l'information et présidente de la Conférence des membres des tribunaux administratifs du Québec.' THÉRÈSE CIROUX ¦ Le 10 août 1987, un groupe de travail, présidé par le professeur Yves'Ouellette, remettait au ministre ' de la Justice un volumineux rapport1 sur les tribunaux administratifs.Les problèmes présentés par les tribunaux admi- , nistratifs au Québec ont été identifiés et dénoncés depuis plus de vingt ans.Dès 1965, l'Honorable juge Beetz, de la Cour suprême, alors professeur d'uni ver- * site, dénonçait le «désordre général du droit admi- -nistratif québécois»2 et depuis lors, au moins quatre -documents d'importance ont été produits sur le sujet3.Malaises à corriger Le premier malaise de la justice administrative est la trop grande prolifération des recours et des tribunaux administratifs, ce qui est source de confusion ' pour le citoyen et de mauvaise utilisation des res- ' sources pour l'administration publique.L'absence d'uniformité des règles de procédure.et de preuve appliquées par ces différents tribunaux, constitue un second malaise.Enfin, l'inégalité, l'absence de transparence et l'affligeante précarité du statut des membres des tribu- * naux administratifs entachent sérieusement la crédibilité de la justice administrative.Le rapport Ouel-lette parle, à ce sujet, du «problème qui a le plus.urgent besoin de réforme».Les membres des tribunaux administratifs sont nommés actuellement au bon vouloir des gouverne- .ments en place, suivant des règles qui sont non seulement méconnues mais à toutes fins utiles inexistan- ¦ tes.C'est le régime de la discrétion la plus totale,, pour ne pas dire de l'arbitraire.Le choix des personnes n'est assujetti à aucun mécanisme qui garantisse \" la compétence.Les conditions de nomination sont inégales, tant au niveau de la durée des mandats que des traitements et autres avantages reliés à l'emploi.Les conditions de renouvellement des mandats.laissent à l'autorité politique une totale discrétion de reconduire ou non le mandat d'un membre de tribunal administratif.Dans des cas qui ne font pas exception, celui-ci verra sa situation clarifiée quelques semaines à peine avant l'expiration de son mandat,.alors que dans d'autres cas, il siégera pendant un cer-, tain temps avec un mandant expiré.La situation est, en fait, alarmante.Elle l'est parce que l'arbitraire qui la caractérise ne favorise pas le recrutement sur la base du seul critère pertinent, la compétence.Elle l'est aussi parce que la précarité qui la caractérise risque d'éloigner de la fonction les candidats les plus qualifiés.Elle l'est enfin, et cela est plus grave, parce que l'incertitude dans laquelle elle place les personnes qui y oeuvrent constitue une menace objective à leur capacité de rendre des décisions en toute sérénité, indépendance et objectivité.Remèdes proposés S'attaquant tout d'abord au problème de la prolifération des tribunaux administratifs, le groupe de travail propose d'effectuer certains regroupements sur la base de la parenté fonctionnelle.Il recommande d'envisager l'abolition de tribunaux dont les activités ne justifient pas une existence distincte et de ' créer un tribunal administratif plus polyvalent que les autres, qui pourrait regrouper différents recours et absorber d'éventuels nouveaux recours.Sur la question de la procédure devant les tribunaux administratifs, le rapport recommande que des \u2022 principes directeurs communs soient adoptés, qui .s'appliqueraient à tous les tribunaux administratifs, quitte à être complétés par des règles particulières rendues nécessaires par la vocation spécifique d'un ; tribunal.S'attaquant enfin au problème du statut des membres des tribunaux administratifs, le rapport fait des1 propositions novatrices mais nullement révolutionnaires.Il recommande un système de nomination par concours, analogue à celui qui prévaut pour la ~ nomination des juges de la Cour provinciale.Au terme de cette proposition, les membres des tribunaux administratifs seraient nommés pour des mandats de -sept ans, renouvelables, sur recommandation d'un organisme indépendant, le Conseil des tribunaux ad-.ministratifs.Des exigences minimales de compétence seraient prévues dans une Loi sur les tribunaux administratifs et les conditions établies, mettant fin à l'arbitraire et à l'incertitude qui caractérisent de manière affligeante le régime actuel.Une réforme minimale La réforme proposée par le groupe de travail ne\" nous apparaît pas parfaite.Elle est, notamment, incomplète en ce qu'elle ne vise pas tous les tribunaux administratifs existant au Québec.De façon générale, cependant, la réforme est une mesure minimale adéquate de redressement des principaux malaises qui affectent aujourd'hui les tribunaux administratifs.C'est pourquoi nous croyons one le Gouvernement ne peut pas réagir par le silen-I ce à un tel rapport.Il doit aller de l'avant dès maintenant avec, au moins, les recommandations relatives au statut des membres des tribunaux administratifs et proposer une législation qui comporte des garanties objectives d'une justice administrative indépendante, plus crédible, et qui favorise davantage l'excellence.1 Rapport du groupe de travail sur les tribunaux administra- ' tifs.« L'heure est aux décisions».Gouvernement du Québec, ¦ 1987.385 p.2 BEETZ.J.Uniformité de la procédure administrative.( 1985) 25.Revue du Barreau 244.p.250.3 DUSSAULT.R.GARANT, P.OUELLETTE.Y.PEPIN, G.Les tribunaux administratifs du Québec.Rapport de groupe de travail sur lès tribunaux administratifs.Min.de la .Jusli- ' ce.Québec 1971 : CHOQUE1TE.J.Livre blanc.La justice \u2022 contemporaine.Ed.ofTiciel du Québec, 1976.360 pages; LÉ-VESQUE.M.C.ATKINSON.W.J.Document d'orientation en droit administratif, propositions préliminaires de réforme, no 4.mai 1983; Groupe de travail sur la révision des fonctions et des organismes gouvernementaux.(Rapport Go-beil) Premier rapport.L'organisation gouvernementale.' Gouvernement du Québec.10 mars 1986.LA PRESSE est publ'Cf pjr LA PRESSE LTEE 7 rue S»int-JKQUM Montreal H2V 1K9 Seutela Presse Canadienne est autorisée j diffuser les informations de «LA PRISSE- et celles des services de la Presse Associée et 0> Oeuter Tous droits de reproduction de» informations oarticulteres a IA PRESSE sont eqalement reserves -Courrier de U deumeme classe Enre.autrement numéro 1400 \u2022 Port de retour garanti RENSEIGNEMENTS 285-7272 ABONNEMENT 283-6911 le service des abonnements elt ouvert du lundi m vendredi de 7 a 18h REDACTION 285-7070 PROMOTION 285-7100 COMPTABILITE Grandet annonces 285-6892 Annonces classées 285-6900 ANNONCES CLASSEES Commandes ou corrections lundi au vendredi de «h a 17h 285-7111 GRANDES ANNONCES Détaxants 285-7202 National.TesePresie 285-7506 vacances Vovegel 285-7265 Carrières et orofesuom.nomination, 2f 5-7320 F Arts et snectacles B4» LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 1er FÉVRIER 1988 Une «Ménagerie de verre» qui {f,:< .'-' LOEWS © 12:00-2:20-40-7:10-9:45 DORVAL Tous les Jours 7:10-9:30 BOGART Tous les jours 7:15-9:35 Tous les jours 7:10-9:30 Votre soirée de télévision CHOIX D'EMISSIONS par Louise Cousineou 18:30 (D \u2014 Téléservice Le réalisateur Bertrand Tavern ier y sera.20:00 © ® CD \u2014 Des dames de coeur lean-Paul tente encore sur Julie.20:00 © \u2014 Television Une série fascinante qui aborde ce soir l'historique \u2022 des comédies de situation.21:00 O Œ) (D \u2014 Le rêve califor-' nien Une nouvelle mini-série en sept épisodes, avec Richard Chamberlain dans le rôle d'un pionnier américain qui aurait pu devenir président s'il avait eu moins de principes moraux.22:25 O ® Œ) \u2014 Le Point Un reportage sur le fondeur Pierre Harvey, un de nos espoirs olympiques.Richard Chamberlain \t18 h 30\tT9h00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30 O\tMontréalcesoir(18h)\tLa Cour en direct\tInsolences de camera\tDes Dames de coeur\t\tLe Rêve californien (1ère de 7).\t\tLeTéléjoumal\tLe Point (221,25) CD\tThe New (18t.)\tCBS News\tHollywood 8q0mi\tKate & Allie\tFrank's Piece\tNmmi\tDesigning Women\tWiseguy\t 3D\tNijhtty Newi\tFamily Ties\tCheers\tALF\tValerie's Family\tMovie: \"Fteihdance\".\t\t\t O\tNewiwilch (ISh)\tCross Rre\tDanger Bay\tKate » Allie\tDegrassi Junior High\tNewhart\tDesigning Women\tThe National\tThe Journal (22h22) O\tCharivari\tSmRMMnM\tEntre chien et kxrp\tDynastie\t\tL'Or du temps\t\tAdLib\tVers Calgary (22hS5) Qt\tCharivari\tSemi-détaché\tEntra chien et loup\tDynastie\t\tL'Or du temps\t\tAd lib\tVers Calgary (22hS5) O\tNe«hne(lNi)\tEntertainment Tonight\tFre-ûiympic Special\tMacGyver\t\tJake and fteFaimin\t\tii.-* QmmJ rr.wunt nujsi\t ®\tWorld Ne*» Tonight\tNew Newtywed Game\tThe New Dating Game\tMacGyver\t\t\u2022 Movie: \"Weekend War\".Avec Stephen Collins et Daniel Stem.\t\t\t CD\tMontréal e*aoir(1Sh)\tLa Cour en direct\tInsolences de caméra\tDes Dames de coeur\t\tLe Rêve californien (1ère de 71\t\tLeTéléjoumal\tLe Point (22h25) GD\tCharivari\tSemi-détaché\tEntre chien et loup\tDynastie\t\tL'Or du temps\t\tAdUb\tVertCa:gary(22h55| (D\tPuise (llh)\tEntertainment Tonight\tPre-Otympte Special\tMacGyver\t\tJake and the Fttman\t\tMount Royal\t (S\tMontréal ce Mir(ISh)\tLa Cour en direct\tInsolences de caméra\tDes Dames de coeur\t\tLe Rêve californien (1ère de 7).\t\tLeTéléjcumel\tLe Point (22h25) GD\tTéléservice\tL'Indice (19h15)\t5 pca1:b.dessinée.\tLe Cerveau: la machine du savoir.\t\tLe Magazine\t\tJustice pour tous\tFauna nordioue S)\tWorld Newt Tonight\tWheel of Fortune\tA Currant Affair\tMacGyver\t\t\u2022 Movie: \"Weekend War\".Avec Stephen Coff-ns el Daniel Stem.\t\t\t CD\tElephant Show\tProfiles-(19h05)\tEouon Twins (!9h3S)\tVista Presents (20h05)\t\tWhalesong\t\tMoving Images\tFamily Matters Œ\tNewthour(ISh)\tBusiness Report\tfinNiN Riport\tTelevision: Comedy.\t\tEyea on the Prize: Fighting Back.\t\tEthnic Notions: Portrait of Prejudice.\t (3D\tLa Maison Oetchénet\tComptant content\tCinéma: **Rwé u Cinn«\".\t\t\t\tLe Grand Journal\tJasmin centre-vHle\t ©\tBusineM Report\tThe MacNeA/Uhrer Newshow\t\tThis Old House\tAdirondack Outdoors\tNature\t\tEyes on the Prize: Fighting Back.\t GD\tChiffres et lettres\tTemps des usines (1Sh50)\t\t\t100 Ans automobile\tCamets/She Guyane\tTèréfoot (21M5)\t\tLe Journal 9 ChMQMMNl Bl dunièci hnvf* B6 LA PRESSE.MONTREAL, LUNDI 1er FÉVRIER 1988 mm CINÉMAS .ClNEPLÉX ODEON m BERRI Si Demi & StoCotnonno 288 2', .ci.Jortfto en».F.rui coo:.i.i \\p$tt COMPLEXE OESJARDINS m CENTRE-VILLE DIDIER FARRE ET ACTION FILM PRESENTENT c'est L'INSTANT DE GRÂCE AMOUREUX PFDRI (DOLBY).CARREFOUR LAVAL COMPLEXE DESJARDINS Une histoire vraie, celle du journaliste Don Woods et du leader noir Steve Sikc, battus à mort en prison le 12 septembre 1977.r-^ LE GRi DE LA LIBERTÉ en version français) CRY IRUDOM berri (version française), faubourg (v.o.anglaise).un lllm de WIM WENDERS avec PETER FALK BERRI place aiexis-nihon, souare decarie, brossard, carrefour laval, astre.Broadcast News Egyptien, square dEcarie, carrefour laval.faubouro, brossard, carrefour laval, astre AurevmrM UN FILM DE i/CS LOUIS MALLE n T entants COMPLEXE DESJARDINS la VailccÉ intôme CENTRE-VILLE GERARD DEPARDIEU ||| SOUS LE SOLEIt DE SATAN COMPLEXE DESJARDINS a Marcello Mastroianni i q Ijfykufteur CENTRE-VILLE en version française: saint-denis.longueuil.odeon laval.paradis.v.o.anglaise: egyptien, bonaventure WHOOPIESTlfHJG^.V estleflm.BERRI (DOLBY), JEAN-TALON.LONGUEUIL, ODEON LAVAL__ NOMINATIONS AUX GRANDS BALLETS ¦ À la suite du départ de Mme Jeanne Renaud, oui assumait avec Mme Linda Stearns, la codirection artistique des Grands Ballets Canadiens, certains CiiûiigcfiîcïïîS SGfit sut venus au sein de la compagnie.Ainsi, la semaine dernière, son président, M.François Lebrun, annonçait la nomination de Mme Stearns au poste de directrice artistique et celle de M.Fernand Nault comme conseiller artistique.Tour à tour danseuse, maîtresse de ballet puis directrice, artistique, Linda Stearns a joint les rangs de la compagnie il y a 27 ans.Chorégraphe attitré depuis 1965, M.Nault a notamment créé les ballets Tommy, Curmina Buranu et le très populaire Casse-Noisette.DANSE AUX MAISONS DE LA CULTURE ¦ Les Montréalais seront choyés pendant les prochains mois.En effet, le réseau des Maisons de la culture met à l'affiche une série de spectacles de danse gratuits du début février au début mai.Margie Gillis, Montréal Danse, Dulcinée Langfelder, Pierre-Paul Savoie et Jeff Hall, Louise Bé-dard (.) sont autant de «grands noms» de la nouvelle dunse montréalaise que le public pourra découvrir ou revoir avec plaisir.Pour les profanes, ce sera l'occasion de décider si on est prêt à investir 10$ ou 15$ ^ .\u2014 ,.t ,\\.m ma* »-v ».-».,.I-» r.\u2022 «¦» avec iM très propre.Idéal propriétaire occupant.Svlvaln Desholes 253-4227.Re max Olympique crtr.DE MARSEILLES triplex, proprlé-tolre occupont, prix 5177,000,355-3482 101 MONTREAL A AHUNTSIC, Coin de rue, ensoleille, grond triplex * bochelor, 1985, lover et ooraoe double, plusieurs extras, 315,0001.382-4446\t \tDELORIMIER, 2 x 5' :, 2e loue 4605, pas d'agent.139 500S 721-1046 \tDESORMEAUX triplex neuf, lu-xueux, dètochè, 2X5' ;, 1X3\">, garage, foyers, bain tourbillon, céromlque, chêne, foce ou porc, 3 2 2-5731 A CHOMEDEY FAUT VENDRE duplex semi-dèt., près de tout, très propre, 1X*'A, 1X4'A, stationnement 3 voitures, cour et extra.98,5005.Hvp.disponible 57,0005 a 10.5S 2 ans.683-4700.\tDUFRESNE cotfoge 7'/i, rénové ?local, s sol, stationnement, taxes bosses, 5149,000.728-7354 \tDULUTH, duplex sur 3 étages, restaure, gorooe, lordln, verrière, prix: 239.0005.Antoine Zobol 871.8997, 694-1488.Imm Multiples Courtier A MONTREAL, rue CodlllOC, COt-toge 6 pieces, rénove, 590,000, pas d'agent, 259-0894.\t A QUI LA CHANCE?5130,000 Réduit pour vente roplde.Libre a l'acheteur.Duplex rénové.1*6, gorooe.C.Coron Uni Crtr 24h 522-2225\tDUPLEX seml-det., pres métro Iberville, 2»7Vi, libres à l'ocheteur, rénové, cour, boiseries, vitraux, v monger, 5189,000.725-8151 DUPLEX 2x5Vi, pres metro ligne 5.disponibles, siol fini, choutfoge électrique, comptant minime, 5157,000, pos d'ogent, 762-9482.A 2 RUES du metro Prelontoine, lace au porc, duplex ovec bachelor, revenus 514,700, comptant 525,000.M.Tord» 497-5402, 527.3131.ReMox du Plcîccu Inc.crtr\t \tESPLANADE-VILLENEUVE, 3x7V i, cove finie, goroge, occupation 1er septembre.WAVERLEY-BERNARD, 3x7'/i, sous-sol Uni, 2 logements libres 1er lulllet ou avant.ROSEMONT, 1x6' :.1x5' i libres Immédiatement.3xl'/>, 2 garages.Abillo Santos, Imm.Ahuntslc crtr, 392-7104.AHUNTISC molson de ville, 83.semi détoche, 3 chombres, voisin porc et Cloude Roblllord.C.Gilbert 334-2172.RE max MM Métro crtr.\t AHUNTSIC duplex 2x5' i, sous-sol fini, 5173.000, T.Guorlno 377-2886 ou 326-8084 IMM.GENERAL COURTIER\t ANJOU, duplex seml-detoche.coin de rue, bochelor, 2x6' :, choutfoge électrique, goroge Interleur, 5215,000, 353-4262\t \tFOUCHER pres Liège, cotfoge 9 pièces, aucune pièce double, 4 chombres d coucher, 2 solles de bains, 1 salle d'eou, bols de Colombie, possibilité superbe loyer, prix 5H7.0O0 négociable, possibilité bolonce de vente.Jour 383-4894, soir 381-1425.De grâce, ooerts s'abstenir.BEAU triplex rue Jeonne-mance, bons revenus.250 0005.845-5357\t BEAU, triplex ovec bachelor, pres metro Préfontoine, libre lulllet, comptant 530.OO0.D.Mover 374-2215.IMM.ST-MARC COURTIER\t \tMAISON DE VILLE exclusive et mognllique, puits de lumlre, fenestration remorquooie, goroge, rapport qualité prix Imbattable, construction neuve (décembre 871.Ne ratei pos cette occasion.273-1687.Vente par propriétaire.BOUL ROSEMONT Tlplex toce ou parc Maisonneuve, Ideal pour bureau prolesslonnel.G.Lotraver-se 374-9250, 352-0474.R&mOX ALHance crtr.\t CD.N^ Chemin Relne-Morle, grand 4''i choulté, poêle et frigo, prés metro, immeuble propre et tranquille.490Vrnols.Lo:o.738-9575, 697-9078\tMERCIER, duplex avec sous-sol, gorooe, belle cour arrière, très propre, grand S'h, houf loue 4005 par mois.A voir! B.Beouaoin 253-1493, 329-1121.Century 21, de l'Avenir Crtr.CARIGNAN duplex en bonne condition, prés du metro un logement libre en lulllet, prix 192,0005 Jeon-nine Mlchaud 721-9714, 593-1414 Trans Action Crtr\t \tMERCIER, triplex lumelè plus bachelor, garage, grand o A r.d.c, 2x4' i plus 3Vi.Revenus: 8455 par mois.Occupation Juillet.Faut voir! B.Beoudoln 253-1493, 329-1121.Century 21, de l'Avenir Crtr.CARTIERVILLE: triplex neufs.2x5Vi, 1x3' i.Lochopelie & Gouln.1er mars.335-2757.\t CENTRE NORD magnifique triplex en pierre, IxSVi, choutfoge locataire, 511-5348\tMERCIER, triplex, construit 1979, 3x4'.:,lumelè, 169,000».DUPLEX, avec gorooe plus bochelor, 129.0005, super aubaine! Fout voir.B.Beoudoln 253-1493.329-1121.-.g*' CENTRE-VILLE bonne propriété, électrique locataire, revenus S2;,000, prk 5230,000.2C8-7733.\t ETES-VOUS OBSERVATEUR ?C« deux dessins sont en apparence Identiques.En tealitê, il y a entre eux HUIT petites differences.VOtlf SOLUVON A LA FIN DES ANNONCES CLASSEES 101 ILE OE MONTREAL MERCIER, duplex seml-det., 2x5V, 1x3' :, goroge, 5166 \u2022MO.2564482 METRO Viou, 4 logements (3x5V, \u2022 Ixl'A).Goroge.Revenu 522,320.Excellente condition.5235,000.Agent s'abstenir.871-0252 MONTREAL et banlieue, bungo-ow, duplex et triplex, comptant minimum, llnoncement gorontte, 593-9786, soir 598-9402 MTL-NORD, triplex luxueux, bon revenu, 5289,000, 322-3916.NOUVEAU BORDEAUX 2x5, 3 pieces ou s-sol, loyer, bochelor détaché, 11,914 St-Rèol.5189,000.Focilltè de paiement.331-4197 NOUVEAU ROSEMONT, duplex 2.642-5056 PARC EXTENSION, duplex, très bonne condition tari relafl, vitres doubles, s so.fini.Vente roplde.169,0005.331-1916.PLATEAU Mont-Rovol, triplex rénové, entièrement libre o roche-leur.Directement du propriétaire.230,0005.521-2448.PLATEAU Mcnt-Rovol, 6-plex seml-dètache, 4815-23 Fabre.Idèol proprios occupants.Directement du propriétaire.300,0005.521-2448.PLATEAU, quodruplex, pierre et brique, 1x7' i, 2x4V>, luxueux SV>, aires ouvertes, lover, planchers bols tronc, Intercom, très belle propriété, 258,0005.522-1697 soir PLATEAU, 3x6' i, électrique, rue Messier, logis libre, 525,000 comptant, prix 5129,000.D.Mover 374-3315.IMM.ST-MARC COURTIER POINTE CLAIRE townhouse deluxe 84, ooraoe, lover, aspirateur cenfrol, extro, 5112,000.696-0786.POINTE STECHARLES, 6 logements, électrique, partiellement rénove, pres métro Chorlevolx, revenus annuels 519,500.prix à discuter.Pos d'ogent.729-9737.POUR PROPRIETAIRE occupant, duplex ou triplex, peur mclns de S95.0W.C Latrcverse 354-6240, ReMox Excellence Inc.courtier.PRES métro Beougrand, luxueux duplex neufs, S pièces, salle fomlllole, lover, gorooe pour propriétaire,aussi 1x5, lxlpleces, libres, pos d'ogents, 255-1741 PRfcS métro Beougrond quatre-plex neuf: 1 cottage et 3x4'.', prêts pour luln, pos crogents 255-174) ROSEMONT duplex rénové, 5441 13éme Avenue, 25'.-, cnouttige électrique, comptant 25 0G0S.Prix 139 0005 discutable.254-4879 ROSEMONT mognlglque triplex 30x50.4 chombres, sous-sol fini ovec lover, Pierre Auger , Marie Dl Dornenko, 252-5252 IAVXA INC CRTR ROSEMONT 13 avenue près Ro-semorrt, duplex (2X4'.-), goroge, ssol fini, fenêtres olumlnlum, armoires en chêne, secteur tranquille.Pas d'ogents.376-6892 ROSEMONT, duplex rongée, 5Vi-5',, enrage, rénové designer, imoeccoble.205.0005 .729-4589 ROSEMONT, quadruplex, Impec-coble, libre à l'ocheteur, chauffoge électrique, fenêtres neuves, 4 portes-patio neuves, cuisine céramique neuve.Carmen 374051! ROSEMONT, triplex 3>5' i, 135,000» négociable.CENTRE NORD, duplex, ÎXS'A, 135,000» négociable.ROSEMONT, déponneur, 33,0001 plus Inventaire négociable.B.Beoudoln 253-1493, 329-1121.Century 21, de l'Avenir Crtr.ROSEMONT, Duplex, 1 x S''.-, près de tout.127 000».473-2820 ROSEMONT, 40é Av.et St-ZoNoue, triplex seml-det, M'A, lxSVi, goroge, ssol.5219,000, 721-1892.RUE STECLAIRE triplex a prix réduit, r.d.c libre o l'ocheteur.G.Latroverse 374-9250.352-0474.Re max Alliance crtr.ST LEONARD, duplex, 1972, èlec-trlaue, Idéal pour co-proprléfolre, linancement avantageux.Georges Bulette ou Tonv Fundaro 327-5454.Imntfo Inc courtier ST LEONARD, triplex seml détaché, dimension bâtiment: 40x41, secteur de choix.Bons revenus.Plonchers béton.Gauthier ¦ Gen-dran 329-1121.Century 21, de l'Avenir Crtr.101 ILE DE MONTREAL ST LEONARD, cottages de bon gout, matériaux superleurs, prix; 259,0005 et 249.0005.Gouthler-Gcndron 329-1121.Century 21, d* l'Avenir Crtr.ST-MtCHEL duplex Impeccable, bochelor, goroge.Logement libre au prop.Fout vendre, 276-9083.ST-MICHEL, duplex 6 vendre, tel.après 18h 728-1537.ST MICHEL, duplex, 129.900» négociable.P.A.T., duplex, 138,5005 négociable.L.D R\u201e triplex détaché, gorooe, à voir! Pierre Molor 629-7575, 329-1121.Century 21, de rAvenir Crtr.ST-MICHEL, 14e Ov.duplex 2x5Vi, tx3V>, gorooe, très propre, libre.S175,0OO.498-3706.VILLE ST-LAURENT 2X4' -., duplex détaché, èlecfrkiue, s/sol, metro du Colléœ, »159,000.Pas d'agent.661-9398 ou 744-0084.VILLERAY, Loieunesse et Guliot, 1X7,4X4, rénoves, exceptionnel, goroge, cour.Fout voir.385-0993.Gesval Ltée, courtier 103 LAVAL, RIVE NORD A BAS PRIX sons ogents, Pont-Viou, duplex pour prop, occupont, bas comptant, 668-4692, 663-0260.A STE-ROSE CHAMPFLEURY superbe cotfoge seml-détochè, 2 chombres b coucher, armoires melomlne, sous-sol semi-fini, beau secteur, prix S80.000.Imm.B.Allordln crtr 628-0326 A STE-ROSE CHAMPFLEURY molson de ville, 3 chambres à coucher, sous-sol Uni, bonne valeur, prix 579,000.Imm.B.Allordln crtr 628-0326 ACCES DIRECT 640 et autoroute 15.A deux pos des centres d'achats.Croissont exclusif.Cottages luxueux, neufs.Dernières unités du constructeur.Gorooe, foyer, 2Vi salles de bain.Occupation Immédiate.Mme St-Jeon 433-0900 ou 688-9018 Heures d'ouverture: lundi ou mercredi 13h à I7h et 19b à 21h Jeudi, sam.dim.13h â 17h.AUTEU1L bungolow.4 chombres a coucher, sous-sol fini, beoucoup d'extro, Impeccable.J.C Marin, 374-2215, 629-7457.ST-MARC Courtier BLA1NVILLE 20e Av, triplex, 2x5'^, lxl'/j, goroge double, près toutes commodités.430-1527 soir BORD DE L'EAU, St-Eustache.116,988 pl cor, molson 10 pièces, logement, oaroae 24X32, lonooe imiffl-fomlllole.392,000».472-1532 CHOMEDEY CHJEST, grond Split construit por propriétaire.Il pièces, salle 6 manger séparée, entrée morbre, double goroge, povsooer professionnellement, secteur de choix, excellente condition, $219,000, privée.668-B806.CHOMEDEY, cottage 85.7 plèr.es, goroge.prix 5146,000.Propriétaire, 688-8162.CHOMEDEY.trIplex, duplex neufs, luxueux, grond terrain, coin de îlllery et boul.St-Martin, 669-3766 M 663-9817.DUVERNAY bungalow super luxueux, 4 chambres, 2 s,bains, s sol fini, goroge, 2 foyers, cuisine lobo, Immense terrain 10,800 p.c LAVAL OUEST bungolow 2 chombres.Impeccable.CHOMEDEY condo 2 chombres, 574,500.VILLERAY triplex ssol fini lm-peccable.Paul Lessard 683-3030.RE/MAX LE HAMEAU CRTR DUVERNAY, remeh bungolow 6Vi, fover, oorope, 5129.000.A.locuste, 744-0982, 485-2852 court.DUVERNAY: Bungalow luxueux, piscine creusée, 4 chombres, 2 sbolns.149 SOC t.331-9601 pièces, choutfoge électrique, grond terroln.87 500».622-8530 L.O.R.bungolow 7V>, dons un croissant, $129.500.A.Locoste.744-0982, 485-2852 court.LD.R.PRES CU CEGEP DUPLEX seml-dét.1967, terroln 4,037 pl cor.Immeuble 10x40, 2 tores J2.SO0, lxS'/i, lxl'A, 2 systèmes huile et air chaud, goroge double, Idéo! propriétaire occupant, 5167,500, avont le 15/2/88.Entre 17h-19h 430-0528 pos d'ogents STFRANCOIS maison moderne n«rve 3 chombres.visite som.dim.I4h-I7h.«63-0488.pas d'ogent STE-ROSE Cotfoge 3 clwmfcres, pci*e o cwnbustrW.lente, cobonon, près oe l'outoroote 15.Prêtre Dorond A28O180.reYTiox Le Homeou (Vlnwrrt) Crtr.105 RIVE SUD BOUCHErvTLLE bungolow brloue situé sur coin de rue, 7 pièces, 4 chambres, taxes basses, près toutes commodités.Soir 641-2377 105 RIVE SUD BOUCHERVILLE vous eles locataire, ou Heu de dépenser votre argent, investisse: dans notre NOUVEAU PROJET MAISON DE VILLE, auolltè Incomparable, crctiltecture moderne.Plusieurs rnsieles disponibles ovec ou sons aarooe.Prix avon-tooeux à partir de 104 5005.Bureau des ventes: 934 Monlorville, Bouchervllle Sent, lh o 7h p.m.Sam.dim.de lh o Sh p.m.Jour 641-1099.Soir J28-245» BROSSARD bungolow 2355 Marin, taxe» 1000», $119,500 678-6558 BROSSARD cottage 79, ir.ipecco-ble, 5169,500.656-3496.BROSSARD, cottage seml-dét.1986, 3 chambres.659-2167.BROSSARD, orond seml-detochè, 3 chambres a coucher, s.soi fini, Impeccoblc, $120,900.462-3487 BROSSARD, secteur O, cottage lumeté 1987,3 chombres, s/soi fini.Occupation Immediate.$117,000.659-5075 (ogents s'abstenir).BROSSARD, Condo Vfi, 2 chambres, fover, s/tnonoer, près moll Cbomploln, prix o discuter.Pas d'ogent.656-3674 CHATEAUGUAY, style canadienne tout en pierre des champs, unique en son genre, 10 pièces, grand terrain, piscine creusée 30x40, 3 itxjlns complètes.2 cuisines, 1 km de l'hôpital.Prix 5225,000 (meublée) negoclcble.692-6582, 698-2689 GREENFIELD PARK, excellent duplex plerreViaue.Propriétaire occupant.159,000».861-0135.LEMOYNE duplex avec goroge, terroln 70X108, 139 900».F.Ouelle) ou F.Locallle ogents, Imka Inc.Crtr 252-5252 LONGUEUU.triplex luxueux 1984, propriétaire occupont, résidentiel, foyer, piscine, paysager, 5255,000.J*on Ste-Morle Construction 670-707) LONGUEUIU triplex neuf, 1X5% Libre.655-6588.LONGUEUIL, triplex, 3x57j pièces, en parfaite condition, prés oufobus et mogoslns.Claire Dugol, 679-3011.Sot Imm.Sélection Inc.crtr NAPIERVILLE, maison 28X44, goroge 14X28,4 foc es en brique, paysager, piscine hors ferre 24, 5V; pièces + Vsol fini ovec ibolns, 85 000$.Après 6 h ou 245-7351.ST-BRUNO maison de ville.sv>l fini, libre 1er mars.635$ 653-8239 preféroblement après 5h30.ST-BRUNO, bungalow, cause décès, 3 chambres, armoires chêne, prés services, 3 vboln, taxe $1195, pay-.ooer, sans ooerrt.461-0270 ST-BRUNO, grond bungalow ex-cluslf, pierre taillée (construction M.L up Ion 72), terrain 85x110, ooraoe, 9 pieces, 2 s bains, &1o-mlllole, foyer, piscine, pos d'ogents.653-9182.ST-HUBERT, bungalow 80-81, 3 grondes chambres, or moires chêne, plonchers morquetterle, porte potio, cobanon, s/soi fini, clôturé, arbres matures, asphaltes, taxes bosses, 445-6600._ ST-HUBERT, quodruplex, revenu $19380.Fout vendre.Cloude Léo-no, 5857065.Imm.So-Pro court.Inc.ST LAMBERT $149,000.Cottage brloue, 3 chambres, salle diner, cuisine moderne.Vue sur Montréal.V.L0.Denis Leclolr 463-3731.ROYAL LEPAGE, Courtier VARENNES bungolow 1974, 3 chambres, s \"sol fini, poysoaer, 652-7200; 729-1941.107 BANLIEUE OUEST DJ3.0.superbe cottage, détaché, 4 chombres, foyer, 3 vooins.goroge, piscine creusée, viol tînt S164.W.Après 3hpm 6!'-0153- D.D.O.PRIX IMBATTABLE, cottage 1976,3 chombres 6 coucher, salle familiale, foyer.$12b,5uû.N.Zollol 626-9481, ASSISTE PAR: HELP-U-SELL COURTIER 496-3255 ILE BI2ARD, cotrege 3 chomtres o coucher, sous-sol ML foyer, goroge.$133,900.GRATUIT.-llste hebctomadolre de résidences o vendre par le propriétaire.Adresses, prix, no.de telephone du propriétaire dlspo- ¦IELP-USELL COURTIER 414-lft» KIRXLANO M' spirt level, (1987) oorooe doublé, royer, très ensoleillé, secteur prestigieux, 5205,000, 630-4711__ KIRKLAND SUD, molson moderne o mt-étage, construction 1985, 4 chombres, solle fomlllole, v*ol, taxes mod loues, $ 169,900,694-4029, soirs et fins de semaine.PIERREFONDS, cottages seml-détachés neufs à vendre, directement de l'entrepreneur.Fover, 7 sboins, 3 chambres et goroge.Bien situé, visible ou 4351 boul.Jocques Biiord.Intormollon «89-4097 107 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS, A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE, cottage 197*, 4 chombres à coucher, 2'/i solles de bain, salle famlllole, fover, piscine creusée, 2 oarages.$184^00.ECONOMISEZ des milliers de dollar s.nous aidons les vendeurs à vendre leur propriété pour seulement $2,450.ASSISTE PAR: HELP-U-SELL .COURTfîR 696 1999 PIERREFONDS, duplex, excellente condition et localisation, revenu $16,200.5165,000 .611-3610 PROPRIETE en pierre 10 pces, 2 foyers, goroge, taxes $1200.Grand terrain, 589,000.661-7141.109 BANLIEUE EST REPENTIGNY Grand bungalow 55x30, 6 pièces, sotie à manger séparée, fover, 3 chambres, arbres odultes, taxes minimes.On demande 104,5005.Faites une offre.Grand split 6 pièces, garooe, sèlour 23x 16 plveou cuisine, foyer, sous-sol amenogé pour bochelor ou commerce services, thermopompe.Impeccable.Prix 112,000.Fortes une offre.Pres hôpital, bungolow 5 pièces, 3 chombres, garage, décor chaleureux, on demonde 82,500$.Taxes 11005.A qui to chance.Lise D.Ferlond 581-3790, 585-9500 ReMox Unis courtier REPENTIGNY, bunoolow spilt, foyer, goroge double, grond terrain, 26 des Gouverneurs.BERGERON COURTIER 252-1236 REPENTIGNY, près hôpital, 3 chambres, foyer, garage.582-0956.111 PROPRIÉTÉS DEMANDEES ACHETERAIS DUPLEX ET TRI-PLEX76S-3423 113 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS A ST-SAUVEUR condo tout meublé, à vendre, 1-227-4935; 432-4838 A VOIR ET Y CROIRE 3 chombres, vrnqnger prix $75,000 Tout confort, économique, stat.C Coron Uni Crtr 24h 522-2225 AU PARC LAFONTAINE r de Ch.entièrement rénové 1500 pl car, très éclaire, stationnement, cave 7 pl, $135,000, 526-9789 BOUL.Edouord-Montpettt, foce U de M, 6 pièces, oorope, salle dé rangement, solle de leux, nombreuses améliorations, $135,000.342-6397 après 19h.CENTRE-VILLE, près Parc Lointaine, spacieux 5Vi (co-proprlétc), entièrement rénové 1982, stationnement, terrasse peysooer.Après 19h, 534-3152 CENTRE VILLE, condominium 3'/i, rué Simpson, piscine, sauna, topls, stores verflcoux.Hypothèque 10% pour 3 ons.Occupation Immédiate.Imm.Guy F.Lepolnte Inc.A.Peer, 935-9192.COLLECTIVITE nouvelle, Lon-goeull, élégant et chaleureux, 2 chombres à coucher, rez-de-chaussée, 2 ferrasses; Incluant verticaux, lave-vaisselle topls, etc.Pas oooents.Frols minimes, $69,900.Jour: 445-2820; soin 651-8252 DOMAINE CALIFORNIE, LAVAL condo décoré por designer, mezzanine avec chambre, 2 sbolns, foyer, entrée privée avec goroge Indépendant chauffé et Isole.Pour rendez-vous: Lundi au vendredi: I8h o 21h: 351-8928, Week end; 9h à 21h: 622-6964 :~z PATOM, bord de l'eau, \"Le Lourler\", luxueux.3 chambre^, 2 sbolns, vente privée, 688-530! LAS ALLE, 2 chambres à coucher, nrnnrie cuisine, fover, 1er ètooe.bernlére chance avant de le donner à un agent 670-0344 s.vp, laisser message.LONGUEUR-, k>\" condo neuf 3 chambres, nouveau secteur, près de tous le» services.Madeleine Rlvord 672-4450, 659-2428.MONTREAL TRUST, COURTIER LONGUEUIL.4V., choutfoge électrique, soiorlum, osplrateur cen.Poials de Justice, autobus.Prix $71,000.Int.647-6111.METRO de l'Eglise, condo, 4'A, 1985, $65,000.768-4303.METRO ATWATER, OOP 565 pl car.rénové, 585,000.Demandez Richard 843-4416, soir 935-9335.METRO Llonel-Groulx, 3 chom-ores, garooe privé, marché Atwo-fer, JM.OOO, sons ogent, 9354234 PIERREFONDS Condo neuf, vue sur lo rivière, 95,000».Faut vendre.626-9510, 626-5826.PLATEAU Vt-Royol, rue Gornler, 2e étage, rondo 5'/>.354-1811.115 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS PLATEAU 5'/., $5000.financement garanti, 677-7373, 527-8549._ PLATEAU, r.de ch., rénovation Impeccable, cour, stationnement, 105,000$.Pos d'ogent.276-5109.ROSEMONT: condominiums luxueux, ! ,360 pl cor, foyer, béton, 2 balcons, planchers, boiseries et portes de chêne, bay.wlndow, proximité transport.A partir de 111 500$.485-9687 ST-LAMBERT condo sur 3 niveaux, 1091 pl cor, 3 chombres à coucher, goroge privé, bien situé, prix avantageux.$103,000; sans ogent.Soir et week-end 465-4858.ST-LAMBERT libre, 4'/i(l ch.), 3 appareils electro, olr.piscine, tennis, vue fleuve, $79500,467-1555 VILLE ST-LAURENT, 730 Montpellier.3 chombres, 3 strains, air climatisé centrole, tapis, tentures, poêle, réfrigérateur, lave-voisselle, piscine, sauna, solle réception, solle d'exercice, garage Intérieur.5155,000.Pos d'agents.Prés centre d'achat.Jour 373-4391; soir 748-1046.115 LAURENTIDES A S TE-ADELE, Maison de style suisse, 3 chambres, 3 sbalns, foyer, adjacente Choneclerc, pente no 4, vue supe.be, orond terroln, piscine hors terre avec deck, vendue meublée.118 5O0S.PAS D'AGENT.1-329-7437 AUEilME, Ste-Adele, Domolne de 1,200,000$.Fout vendre.Fortes une offre.1-432-1221 ou 1-229-3030 BORD loc, Vol Morln, 3 chombres, $59500.473-4735, 641-5411.CONDO sur pistes Mont St-Sau-veur.Meuble.$110,000, 493-3311 ST-SAUVEUR, maison de ville, meublée, décorée, climatisée, $179,900.474-4511 OU 444-1777.ST-SAUVEUR, mont Habitant, chotet suisse, directement sur.les penles, grond soiorlum, vue panoramique, 3 chambres o coucher, 3 foyers, 3 sbolns, sAol fini, meublé, $245,000.Tel.687-0207, fin sem.(1)227-6067.ST-SAUVEUR, condo, au pied des pentes, piscine, $89,900.622-4055.STEADELE, condo neuf, vue panoramique, taH cathédrale, 4 chombres ?possibilité de revenu, 342-2379 ou 845-7149 117 CANTONS DE L'EST LAC MEMPHREMAGOG cottage Cope Cod, 4 foyers, 4500 pl cor, ogents s'obstenlr.$495,000.soir 819-433-5461, OU 514-279-6859 UN endroit rêvé de calme et de repos en Estrle.Ecoutez sons foute le message enregistré ou 527-4417.119 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL TR OIS-RIVIERES bungalow brique, 4 chombres, 2 sbolns, foyer, piscine creusée, terrasse, près école \u2022 université, prix $92,000 negocloblc, pas d'agent, 819-376-6284 de 17h à 22h 120 FERMETTES CANTONS OE L'EST, molson conodlcnne 1980, 100 arpents boisés, gronge-efoble, étang, su-perbe vue sur les Apalaches, $65,000 ferme.1-418-873-3085 121 ClAïa-unia, HORS FRONTIÈRES A CABARETE (50SUA) REPUBLIQUE DOMINICAINE GRATUIT Livraison avril 88, de votre luxueuse villa, toute meublée, le soleil et la plage fournis, plocement ossuré, système de location 10 mnk.rUn-i* $5 0o0 cnn.ocheteurs sérieux.Fout voir prolet.Appelez Nice1!, Mariette, Johanne, 374-9150 LOCAL IMM.LOCAL LTEE 2651, Jean-Talon est Ml! A POMBANO.Condo 2 chombres, meub'è, 2 sollesbains ,$59,900 U.S.Après 17 h.762-1816 FLORIDE, Pompono Beach, endroit particulièrement recherché dons un sttt privé et sécuritaire.Très gronde molson mobile double (bungolow) meublée, très propre, pouvant occomoder plusieurs personnes.Piscine et facilites o moins de 50pl.305-421-2680,819-563-14174.121 ÉTATS-UNIS, HORS FRONTIÈRES HOLLYWOOD Floride, près A-l, 20 appartements, avec piscine, revenus $88500 por an, évolué à $650,000.Faites votre offre.305-923-9784 Gilles POMPANO Beoch, condo, 2 chombres, meublé, 60 000$ U5.Libre.648-2089, 648-5680.122 MAISONS DE CAMPAGNE DURHAM SUD.bungalow, propre, foyer, 215'x900', petit elevooe, érobles, $52,000.(1-819)858-2029 TINGW1CK (Bols Francs), mognllique point de vue, poysoaer, terrain 162 ocres, plantation, étang.Maison rénovée, confortable.Ecurie et souts équestres 819-758-6418, 819-758-0194.123 MAISONS MOBILES MAISON MOBILE Mont Avlla, St-Sauveur, 8X40, et cobanon 12X16, J3SO0.Semaine après 5hprr, 585-4552; week-end 1-227-1*41.125 CHALETS A 10 milles ou Nord de Lochute, 40'X 20', revêtement de mosontfe, Choutfoge électrique, 3 chombres, saion, cuisine, spoin et douche.Meublé, terroln 100X100, taxes $175.Prix $28500.6469705.BORD loc, Vol Morln, 3 chambres, 559500.472-4725, 661-5613.ST-SAUVEUR Mont-Habitant,suisse, neuf, foyer, 1-227-3355 STE-BEATRIX.maison 25x30, construction 1979, foyer naturel, 3 chambres, face loc artificiel, chemin ouvert ô Tonnée, vendue meublé, prix 535,000.Jour 383-4894, soir 381.1425.127 TERRAINS A St-Rédempfeur, 2 terrains ovec chalet pour bricoleur, 492-6964.ATTENTION CONSTRUCTEURS! terrains: résidentiel, commercioi et rnurtrfamltlal, disponibles Chà-teauguov, St-constant et Ville Mercier.491-3424.AUTEUH, Lovai, terroln commercial avec services, 44 000 pl cor.Après 4h 727.4254 BORD DE L'EAU ILE PAT0N Pour construction Immédiate, 185,000.682-3592.BORD DU FLEUVE, PJLT, très beau terroln 25.000 pl car.(105x245).355-2688, 445-3359.CHATEAUGUAY, St-ConsîOnt Ville Mercier, terrains résident!\"!».Prêts o construire.491-8922, 632-6240.ESTFREL région Ste-Adéle, 26,250 pl cor, évaluation mun.59,900, prix demandé $7,900.585-261].LONGUEUIL, prés métro, 74,000 pl cor zone muhifomlliol, 12 eta-oes, peut barrir 136 condos.$20 le pl cor.445-1110.RES., COMMERCIAL ET IND.GRANDE SUPERFICIE.128-1030.SHERBROOKE est, terroln commercial 118,700 pl cor.Après 6h 727-6254 ST-CONSTANT, 52 terrains ovec services municipaux, dons un développement existant, opportunité pour constructeurs.691-3426.ST-CONSTANT, terrains commerciaux ou centre-ville, 80,000 pica, hauteur 35', 691-1436 A ST-H1LAIRE lOJerralns o vendre prêts à bâtir, 337-3535.ST-HUBERT 115 000 Pl COr.Zone Industriel lourd.Près oèrooort, fous le» services disponibles, 3lpl car, pas d'ogent.674-6674.ST-MICHEL, près métro, 28x81, $47,000, 374-5160._ STE-ADELE Paroisse, superbe boisé, codastrè, orpenté, o partir de 0.25 le pl cor.429-9770._ TERRAINS résidentiels a St-Amo-ble (14L 20 min.du centre-ville, disponible» Immèdlotem-\"*.104x147, $15,000 Infro-structures comprises.649-0599 _ TERRAINS DEMANDES Recherchons sites stratégiques pour développements commercials, Industriels et résidentiels.D.Bousauet: MoBAIE: «2C-MI0 TERREBONNE terre à zonage résidentiel, 895,000 pl cor.300 000 pl prêts o construire, prix 315,000$, arrangement possible, Jeonnlne Mlchoud, 731-9814, 591-14)4, Trons Action Ville Marie 128 PRETS HYPOTHÉCAIRES ($15) L'HOMME A CONNAITRE 1ère, 2e, ochetan» bolonce vente.Claude St-Onge Crtr 733-4214.Finance Alfa International Inc ABAISSEMENT: 1ère-2e hypothèque, rapide lour, soir.Not: 739-4313 129 TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES DIVERSES ACHETERAIS a Montréal, Immédiatement duplex, triplex, libre pour rénovation.274-4347 151 A LOUER CENTRE-VILLE A BAS prix, appeler Pierre Panneton.Démènogeur.Estimation gratuite, boites vides 937-9491.A LA CITE studio ensoleillé, décoré par professionnel, résidence 845-4497; bureau 845-8373.A SOUS-LOUER 1'/, non meublé, prés métro Sherbrooke, $370, fout compris, soir: 521-23 U._ ATWATER prés Forum, grand SH complètement rénové, boiseries, mur de briques.Lav/sec, poêle'- \u2022 frigo.450$.937-1994.AVE.DES PINS O, 4\".-, poêle, frigo, chauffé, 4755, 489-9360 AVENUE Du Porc, 2, choutfè, poêle, frigo, privée, Vi ssol, libre, 270».Référence, 739-8379.CENTRE-ville, Insonorisé, studio, 3Vi régulier ou split, chauffé, piscine Intérieure, ménoge refait o neuf, 937-3790.CENTRE VILLE, métro, béton, comprend olr, choutfè, portier, piscine, sauna, sauosh.salle exercices, ferrasse, I 1% Vh, libres, 935-4673 COTE DES NEIGES 3445, coin SHERBROOKE, très bel Immeuble, tout rénové, VA, IV:, 4Vi.Faut voir.911-1979 ou 935-6941.DE MAISONNEUVE près Ploce Dupuls, $650 por mois.Air climatise, terrasse, stationnement.939-0007, après 19h 932-0411 GRAND ' studio à sous-louer, J415moIs, chauffé, lour: 844-4508.LA TOUR LAFONTAINE 1025 EST SHERBROOKE \u2014 Pris métra \u2014 Piscine,-sauna.\u2014 Sécurité t services.\u2014 Immeuble tranquille.523-1521 LE 600 SHERBOOKE EST Vh, l'A, Edifice de prestige neuf, 287-1297, 465-3603, lundi ou vendredi, 11 h om.o 5 h.p.m.LOFT / VIEUX MONTREAL, ré-novè, fover, mur en brique ef pierre, plusieurs fenêtres, $875 chauffé, 861-4919 St-Joseph 3675.4 Vi \u2022 J375.S'adresser: oop: 3.LUsIGNAN, prés du métro.S'/i sur 2 étages, 2 chombres fermées, foyer, terrasse sur le tait, poêle, frigo, Vrv, sec SvOO.mois, 935-4755.MARS ou avril, luxueux 4', :, équipé 5 appareils, foyer, goroge, très bien Jttue, orond bolcon, 585drnols.937-6257 ou 584-3968 opres 18h.Appartements LaOté ÇA, C'EST MONTRÉAL! Pour rendez-vous, composer: 845-4173 350.rue Prince Arthur MiSis - « 131 ENSEMBLE IMMOBILIER 669 apps de' grand luxe paisible, portiers 24 h.1VV3V4 a compter de $425 et $650.3450 Drummond (Sherbrooke) 845-5294 imn-ini 131 A LOUER CENTRE-VILLE METROBERRI, 176751-Chrlstophe.IVr-l'/i, J300, non choutfè, 522-9679 MEUBLÉES: superbes malsons et opps, style exécutif, tout fourni, 4 à 12 mois.Troc Vacances 238-4194.MONTREAL -prés mètro-10 min.du centre-ville, superbe condo 4',: à louer ovec vue magnifique sur parc, possibilité d'occupation Immediate, Construction M.F.Blouln, (AÛfl Ltée, Louise Bergeron, 527- PARC LAFONTAINE mognlllques 3'A et Vh rénovés, foce ou porc, 527.5017_ PLACE ELGIN 1100, Dr.Pentleld, coin Peel et Stanley.3'h, t'h.849.7041- PLATEAU, beau bas triplex, neuf, 1 chambre à coucher fermée, patio, 3955.525-1488.PRES de Prince-Arthur, 4'/i.meublé ou non, avec ou sons bail, a partir de J7SÛ/mols 8454)079 PRES Rodlo Canada et métro Beoudry, refolt à neuf, orond 6'.> sur 2 étages, 2 salles de bains.Immense patio, 340-1211 RUE CARTIER S'A 4Vi, planchers bols tronc, équipe, 935-3979 SHELBOURNE TOWERS, 3777-3787 CJ3.N, près Hôpital Montréal Général, 3Vi, In chauffé, équipe.9154017 935-1101 SHERBROOKE Colonial, l\"i rénové, lordln.S295.Libre.844-6722 SHERBROOKE, et Paplneau très beaux logements rénovés, t'A 5745-1 mois gratuit, 4'/: J645-I mois gratuit, (Aussi bureaux).861-4545.ST-HUBERT- Cherrler, métro, 3Vr, fèv.et lulllet, 849-7828.ST-URBAIN, coin Evons, logements luxueux, refaits a neuf, cache) plus: 3%, 4'/>, 5'A, 5525 a »850.Visites: vendredi ef samedi 10b à lSh, 844-5406; 471-4294.STE-CATHERINE EST, 5V, rénove, tout électrique.523-4561,342-4140.TUPPER 2121, moderne, piscine, sauna, 3Vi-4w choutfè, équipé.919.1138, 915-1102 VIEUX MONTREAL, l'A rénove, mur brique, qrmolres chêne, poêle frigo, lov.séc.5415.861-1211.VIEUX MTL l'A rénové, mur briqué, ormolres chêne, poêle, frigo, lav.-séch, 5485, 861-1212.WESTMOUNT, prés GREEN Av.beaux app.Vh, Vh, rénovés 911-3154 OU 935-8941 1 MOIS GRATUIT ST-DEN1S DORCHESTER l'A Vh, l'A, rénovés, tapis neuf, poels, frigo.5125 à »465 845-0041.133 A LOUER iLE DE MONTRÉAL A CARTIE2VILLE.t'A entrée lov.sec.balcons.336-1701.A LOUER Messier entre Sherbrooke et Rochel, l'A, rénové, peint, chauffé.522-2390.\u2022 i A LOUER, prés de fous les services, 5 pièces, très propre, 4505.PapIncanMonl-Royol.524-8674 A P.A.T.3''j, libre 1er février, 3075, pres des services, 645-0416.A OUI LA CHANCE?4Vi fermé.8720 St-Lourent.279-0744 A ST-HENRI rue Ste-Morle, 6V>, rénové, 659-2111.Ut onnonctrurt sont prié» d* vérifier la première parution 6% leur» annonces.Notre journal le i\"wûCf rôiponsuutc d'une seule insertion erronée.Toute» erreur», annulations, plainte» doivent être soulignées avant 5h p.m.pour être corrigées ou annulée» le lendemain.(Lundi au vendredi) 285-7111 ANNONCES CLASSEES dès 8h.du lundi an vendredi INTERURBAIN SANS FRAIS: du lundi au vendredi, de 8h à I7h, ANNONCES ENCADRÉES: du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, Pour changer, corriger ou annuler votre annonce du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, .1 k 1-800-361-5013 285-7000 285-7111 LaPopessa PAUL I.MURPHY PT RFNF^ ART TNT\"1 TON nivumui d'une voix dure, le jour même de l'élection de de rage qui animaient ces gens.Elle-même ve- apprit sous le sceau du secret que Pic XI n'avait ^- Pacelli.Elle levait le nez et grimaçait de dégoût, nait d'un milieu pauvre, et elle n'avait aucun pas jugé utile de lui faire part des difficultés fi- n.en pointant du doigt les fruits gâtés, sur un mal à se rappeler les frustrations et l'amertume nancières dans lesquelles se débattait le deuxiè- / \\ comptoir près de l'évier.Les servantes, un grou- des paysans qui se sentaient trahis.me diocèse du monde après celui de Rome, MF^*^^^^^^8/^l pe de vieilles nonnes, étaient attroupées et coin- Sa pr0pre indignation sur leur triste condition l'archidiocèse de New York.Ses dettes se mon- Jué&r''' \u2022'?525»v plètement terrifiées devant ce personnage en modéra sa peur et lui redonna le courage d'af- laient à plus de 28 millions de dollars et ses re- / :W *(:\\' \\ nolr^ qui faisait irruption dans leur domaine.fronter leur hostilité.Elle se hissa sur le marche- ecttes diminuaient de jour en jour./ *| \\ «Mais, soeur Pascalina, ba Sainteté Pie XI a tou- pje(j ^e \\a limousine et se mit à les haranguer: Le nouveau pape imputait à un homme cet i jours préféré les bananes mures», fit timidement «Vous avez le droit d'être en colère! fit-elle énorme déficit: le cardinal Patrick Hayes, arche- i mSlfm i ' remarquer 1 une des nonnes consternées.«Je me d'une voix forte et assurée.Mais n'accablez pas vèque de New York depuis dix-huit ans, mon- .1 ^ \u2022 -k m ba ba.,nîet® manp des cochonneries!» Lller ob- Vres.Pour vous montrer combien Pie Xll vous sitcux.Hayes était mort depuis six mois, laissant mmMk.:!Qr m servait le desordre qui régnait un peu partout, aime, je demande à tout le monde ici de prendre son diocese presque sans le sou.M ¦» M ME.lUnr°ia!c« «f.ln Sn?,.*'cL'iTÏÎ^^-f.ii! ct d'emporter chez lui tout ce dont il a besoin « L'évèque Spellman m'a raconté que.pendant M 1^^\" mi m ÏZlV^a^r^Xrl,T aujourd'hui.Et puis - s'adressant aux mar- |es années de la grande Dépression aux États- m WL JH m rrL\u201e«nS in» f \u2022 , chands - envo>xv- la ,10tc au Saint-Père.Mon Unis, il avait vu des files entières attendre de- fffch, ntM H a\"'r\" ™n\"^^têrS.?^,S5?If\u201eS« «w« nom est PascaIina- Ecrivez mon nom sur Ies fac\" vant la résidence du cardinal Hayes les subsides MM c^b-e^^^ dcTap- tUïeS'fet f m'0CCUperai dc.vous ,CS f2irC rÔg'Cr-» I-'\" «rèsgénéreusement.BfelTTffgfJTaliEM jMi provisionner en bonne nourriture, c'est moi qui La f°.u,c se.Press«-)'t; maintenant apaisée, con- - Eh bien, n'est-ce pas la une fonction de mFÊrfW'imrBnfflrBmiWBWSJ m'en occunerai en personne'» Sa voix avait oris lre ,a limousme- «Désormais, je veux que cha- notre sainte mère I Eglise que d'aider les pauvres ¦FwfflVlrffllW une intonation suraigué.Elle sortit d'un pas dé- cun de vous monlre au ,10UV,cau Saint-Père que.ct les indigents quand ils sont dans le besoin ?^^rl^SlP^™^^™ cidé, en claquant violemment la porte derrière vous aussi, vous êtes aussi bons et gentils que souligna Pascalina.¦ elle.4 Puru.uerr.ere u.îje veux que vous choisissiez les plus beaux - Certes, répondit le Saint-Père.Mais pen- rwi\u201e.,~ m;n,\u201e« nills