La presse, 6 février 1988, Cahier A

[" I,a mnléo Aujourd'hui: Quelques flocons de neige Minimum-22* Maximum -14° Demain: Chutes de neige dispersées DETAILS PACE A2 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE \u2022MONTRÉAL, SAMEDI 6 FÉVRIER 1988 104e ANNÉE N° 106 258 PAGES, 16 CAHIERS lies de La Madeleine: 1 50 1»* Aujourd'hui Arts et spectacles j£ Sting.c'est Sting! Vacances/Voyage mwm .¦ Il; ja I\"| L'Australie JL en f été Vivre aujourd'hui T> *| La route U J.de la Floride Habitat ; 7 \u2014\u2014\u2014 IUn luxe à prix abordable Mme Michèle D.Biron M.Peter M.Gold M.Maurice Cohen M.Jean-Louis Cousineau M.Roland Bouchard M.Georges Bourbonnière Le maire de Saint-Laurent perd six conseillers Le changement de zonage de septembre dernier les pousse à passer du côté de l'opposition Y VON LABERGE Coup de théâtre à Saint-Laurent.Six des 12 conseillers du Parti municipal du maire Marcel Laurin siégeront dorénavant comme conseillers indépendants à l'hôtel de ville, a-t-on appris hier.Ils vont rejoindre dans l'opposition les conseillers François Ghali et )ean-Guy Ro-bitaille, du parti de l'Alliance municipale.Les six conseillers qui quittent les rangs du Parti municipal du maire Laurin sont: Mme Michèle D.Biron et MM.Georges Bourbonnière, Roland Bouchard, Jean-Louis Cousineau, Maurice Cohen et Peter M.Gold.Ils doivent annoncer officielle- ment leur démission mardi soir prochain, au cours de l'assemblée du Conseil municipal.Le maire Marcel Laurin se retrouvera ainsi en minorité au Conseil municipal avec seulement six conseillers, contre huit du côté de l'opposition.En comptant le vote du maire, la position des partis sera la suivante: sept élus du Parti municipal, deux de l'Alliance municipale et six conseillers indépendants.joints par La Presse hier, Mme Biron et MM.Bourbonnière, Cousineau, Cohen et Gold ont confirmé leur décision de quitter les rangs du parti du maire Marcel Laurin.Pour sa part, M.Roland Bouchard a d'abord émis un «pas de commentaires» pour finalement déclarer: «Vous verrez mardi prochain à l'assemblée publique du Conseil municipal.» Les six conseillers doivent prendre la parole pour expliquer publiquement leur position.Ils profiteront de l'occasion pour remettre officiellement leur lettre de démission du Parti municipal dirigé par le maire Laurin.Le conseiller Jean-Louis Cousineau, en plus d'être le doyen du groupe à l'hôtel de ville ( il y siège depuis 22 ans), était jusqu'à maintenant vice-président du Parti municipal.M.Cousineau reconnaît d'emblée que sa démission est liée aux faits mis au jour ces derniers temps par La Presse.Même chose pour ses collègues Michèle D.Biron et Peter M.Gold.Le 1er novembre dernier, La Presse révélait qu'un changement de zonage accordé en septembre avait fait tripler la valeur d'un terrain appartenant aux fils du commissaire industriel de Saint-Laurent, M.Charles Robitaille.Pourtant, des demandes répétées faites par d'autres propriétaires de terrains, dans le même secteur, avaient précédemment été refusées par l'administration du maire Laurin.Le lendemain 2 novembre, La Presse ré- VOIR MAIRE EN A 2 Ouellette et Bissonnette se seraient partagé $920000 PIERRE GRAVEL SAINT-IEAN&UR-RICHEUEU Le procès de l'cx-minislrc fédéral.André Bissonnette.et de l'ancien président du Parti conservateur dans Saint-Jean, l'homme d'affaires Normand Ouellette, a vraiment débuté hier, dans cette ville, sans cependant apporter d'informations nouvelles sur «l'affaire Oerlikon» en marge de laquelle les deux inculpés sont accusés de complot, fraude et abus de confiance.Mise à part une brève adresse préliminaire à l'endroit des jurés par le procureur de la Couronne, Me Ellein Paré, toute la journée a été consacrée à une fastidieuse séance de dépôt de documents.Dans un premier temps, il s'agissait d'une liste d'admissions faites par les procureurs des accusés, Me Bruno Paieras pour Bissonnette, et Me Jean-Claude Hébert pour Ouellette, et portant sur des faits difficilement contestables comme les fonctions qu'exerçaient les accusés au moment de faire les gestes qu'on leur reproche aujourd'hui, la nature des relations qu'ils entretenaient alors VOIR PROCES EN A 2 André Bissonnette quittant la salle d'audience du Palais de justice de Saint-Jean photo oernaro brault, d presse L'opposition accuse Mulroney d'avoir aussi «caché» un prêt CILLES PAQUIN du bureau tic La Presse OTTAWA our les partis d'opposition, le premier ministre Brian Mulroney a enfreint ses propres directives sur les conflits d'intérêts en omettant de déclarer un prêt de $158 000 que lui a consenti le Parti conservateur.Cette accusation, lancée à la Chambre des communes hier, a fait bondir le vice-premier ministre, M.Dan Mazankowski, qui n'y voit qu'une vicieuse campagne de sal issage.L'affaire remonte à l'an dernier lorsque le premier ministre a reconnu que depuis son arrivée au pouvoir le Parti conservateur avait payé des factures de l'ordre de $308 000 pour la rénovation des résidences officielles.Le secrétaire de presse du'premier ministre, M.Marc Lortie, avait alors précisé que M.Mulroney s'était engagé à rembourser au Parti conservateur $158 000 des frais encourus.Le Parti conservateur assumait le solde, c'est-à-dire $150 000, et demeurait propriétaire de l'autre moitié des effets acquis.En Chambre hier, l'opposition a soutenu que la somme de S 158 000 que M.Mulroney avait remboursée par versements était en réalité un prêt.De ce fait, le premier ministre était donc tenu de le déclarer auprès des fonctionnaires responsables des directives sur les conflits d'intérêts.Selon le sous-registrairc adjoint, M.Jean-Pierre Kiflgslcy, responsable des déclarations du gouvernement sur les conflits d'intérêts, «une avance de fonds est une dette » et partant, elle doit être déclarée.En l'absence de M.Mulroney.actuellement en tournée dans les Maritimes, le vice-premier ministre a expliqué hier aux Communes qu'il ne s'agissait pas «d'un prêt dans le sens traditionnel du terme».Selon lui, la somme tirée de la «petite caisse» du Parti conservateur constituait plutôt une avance de fonds, operation tout à fait normale et de pratique courante clans les circonstances.«Il y avait un arrangement entre le fonds du Parti et le premier ministre en vue de payer certaines dépenses reliées à son bureau et cela se faisait de façon continue», a dit M.Mazankowski.«Les dépenses personnelles VOIR MULRONEY EN A 2 Sommaire Annonces classées immobilier.Fi.06 marchandises.C6.C7 emplois.C7.H11 automobiles.H12 propositions d'affaires.A16 Bandes dessinées.119,12C Bridge \u2014 Timbres.M18 Carrières et prof.K1 à K12, L1 à L12 Décès.H13 Économie.A11 à A21 Etes-vous observateur?.F5 Feuilleton.M17 Génies en herbe.119 Horoscope.M17 Le monde.H1 Maisons d'enseig.D10 à D14 Mots croisés.H9.M17 \u2022Mot mystère».H2 Ouol faire.E17 Restaurants.J5 a J8 Sciences.D6 Sports.C1 aC5 Télévision.E2 Le taux de chômage connaît une forte baisse au Québec JACQUES BENOIT Le taux de chômage est demeuré inchangé au Canada en janvier (8,1 p.cent), alors qu'il a légèrement diminué au Québec, glissant à 9 p.cent, en baisse de 0,7 p.cent par rapport à décembre, selon les plus récentes données de Statistique Canada.Néanmoins \u2014 signe que les choses vont relativement bien en ce début d'année \u2014, le nombre d'emplois à plein temps et à temps partiel a augmenté de 38 000 dans l'ensemble du Canada, la position sta-tionnairc du taux de chômage étant attribuable à l'accroissement de la population active.Le Québec, dont la performance est de toute évidence encourageante, a vu diminuer de 21 000 le nombre de ses chômeurs et grimper le nombre d'emplois de 19 000.C'est l'inverse qui s'est produit dans le château fort de l'industrie manufacturière (l'Ontario), où le chômage a progressé de 0,3 p.cent à 5,6 p.cent, avec l'apparition de 12 000 nouveaux sans-travail.Malgré une légère baisse (0,6 p.cent) du taux de chômage, Terre-Neuve demeure de son côté la province où la plus forte proportion de la population active \u2014 17,4 p.cent \u2014 est au chômage.Comme à l'habitude, il s'agit de données désai-sonnalisécs, tenant compte des fluctuations saisonnières (par exemple, dans un secteur où l'on enregistre pour un mois donné, tous les ans, la même croissance de l'emploi, on ne tiendra pas compte de ce pic, mais seulement des emplois en plus ou en moins).Ainsi, expliquait hier à La Presse Mme Hélène Savoie, analyste de Statistique Canada, il n'y a pas vraiment eu de pertes d'emplois en Ontario («environ 4 000, ce qui ne veut rien dire pour l'Ontario»), VOIR CHOMAGE EN A 2 Sous le signe de laprès-krach ¦ Le krach a congelé les espoirs boursiers de milliers de Québécois.La modç est maintenant aux REÉR, aux dépôts à terme, aux obligations.On a troqué l'aventure pour la sécurité.Mais encore faut-il savoir profiter de ces véhicules, adapter ses placements aux circonstances.C'est dans ce contexte que La Presse présente aujourd'hui un cahier spécial encarté de 20 pages,, préparé par l'équipe Économie-Finance, sur \\'Épnrgnc et les investissements.?Un ordinateur complet IBM-PC COMPATIBLE ^Jêu^ _ \u2022\u2022\" INCLUS: C^j^^V L'Association des hôpitaux fonde beaucoup d'espoirs en la Commission Rochon sur les services sociaux et les soins de santé.Le rapport de la commission sera rendu public jeudi prochain.¦ Quant aux problèmes proprement dit de gestion des lits, 1 Association des hôpitaux a profité de son colloque pour comparer les expériences tentées par quelques-uns de ses membres.Par exemple, on a étudié l'application dans un hôpital d'un logiciel de génie industriel qui sert actuellement à la fabrication à la chaîne d'un produit.Une fois adapté à l'hôpital, ce logiciel pourrait servir à mieux planifier les vacances du personnel, par exemple, «pour causer le moins de préjudices possible».En le modifiant, on pourrait aussi s'en servir pour mieux répartir les lits entre les différents départements, prévoit les périodes d'achalandage, la durée moyenne d'attente avant d'être admis dans chacune des spécialités médicales, etc.Ce logiciel, présenté par l'Ecole polytechnique de l'Université de Montréal devrait évidemment subir d'abord quelques adaptations.Les directeurs d'hôpitaux ont également étudié une autre hypothèse pour décongestionner certains départements: l'ajout d'une unitégériatrique, par exemple.D'après l'expérience, l'ajout d'une spécialité réduit les délais d'attente des patients et permet aux médecins de traiter davantage de patients durant un même laps de temps.Evidemment, cela implique quelques coûts supplémentaires, qui peuvent toutefois être compensés à moyen terme par le fait que le délai d'attente à l'hôpital est réduit.Il n'y a pas de truc magique pour désengorger les urgences ou s'assurer que les lits de soins de courte durée ne sont pas occupés par des malades chroniques.«On ne peut s'attendre à ce que les directeurs partent (du colloque) avec un 'handbook' sous le bras, rempli de trucs pour solutionner tous les problèmes.» \u2022A3 La Presse Drogue afghane: un camionneur bavard GERMAIN TARDIF ¦ Un camionneur de Montréal a accepté de transporter deux conteneurs à partir du hangar 64 du \\ port de Montréal jusqu'à un entrepôt, rue Tellier, travail pour le- .quel on lui avait promis $10000 et deux habits.,.Paul Galipeau, qui témoignait, > hier, au procès de cinq personnes accusées de complot et de posses- - sion et, dans un cas, d'importation de cinq tonnes de haschisch _en provenance de l'Afghanistan, .d'une valeur marchande estimée à quelque $100 millions, a décla- .ré qu'il était parvenu à accomplir ' l'opération avec un camion et une remorque loués.; il C'était le 19 août 1987.Une fois arrivé à destination, on lui dit de revenir trois ou quatre heures plus tard pour transporter les containers ailleurs.'.Lorsqu'il revint sur les lieux pour È'exécuter, il était arrêté, menotte \u2022 et interrogé dans un petit bureau .à l'étage de l'entrepôt.¦ Ayant d'abord cru qu'il s'agissait d'un kidnapping, il se rendit compte finalement qu'il venait d'être appréhendé par la GRC en même temps que d'autres personnes qui se trouvaient sur les lieux.interrogé, il dit «toute la véri-' té» aux policiers et signe sa déclaration écrite.Les policiers lui demandent alors de conduire le camion et son contenu jusqu'au .poste de la GRC, ce qu'il fit.Au cours de son témoignage, il - expliqua qu'il avait d'abord été contacté par l'un des accusés, Ri- ; chard Gervais, le seul des cinq à - devoir répondre à une accusation d'importation.Il le connaissait depuis 20 ans et Gervais lui avait, à quelques occasions, trouvé de l'emploi dans l'exercice de son métier de camionneur.Mais c'est avec un dénommé Bernard Duchaîne, surtout, que les'détails de l'opération furent mis au point.Ce dernier ne se trouve pas parmi les cinq accusés.Au moment de ces événements, Galipeau bénéficiait de l'assuran- .ce-travail à cause d'une déviation de la colonne vertébrale due à l'écrasement de deux disques.¦ *\u2022 C'est le 19 août qu'il dit avoir vu pour la première fois, à Pen- - trepôt, les accusés Francesco Del-lacio, Franco Sciullio et Jean Pou-part.Il n'a pas été fait mention de l'accusé Serge Bouchard, durant son interrogatoire par Me Liliana Longo, procureur fédéral chargé .de cette cause.Bissonnette coupable de meurtre Canadian Press \" TORONTO ¦ Un homme d'affaires qui avait froidement abattu un ami d'enfance devant une foule stupéfaite, \u2022dans un hôtel de Toronto, a été reconnu coupable de meurtre ' non prémédité, hier, par la Cour ' supérieure de l'Ontario.André Bissonnette, 54 ans, faisait face à une accusation de \u2022 meurtre avec préméditation, à la suite de l'assassinat de Guy La-marche, millionnaire et escroc reconnu., Le 9 mars dernier, Guy Lamarche, 53 ans, venait de s'engager 'dans un ascenceur de l'hôtel Royal York, où il assistait à un congrès de gens d'affaires, lorsque son ami de toujours a fait feu -sur lui à deux reprises, le tou- \".chant au coeur et à l'épaule.André Bissonnette a avoué avoir abattu la victime, mais a soutenu tout au long du procès 'qu'il s'agissait d'un meurtre non \u2022prémédité.Selon son témoignage, les deux hommes avaient été élevés ensemble à Timmins, en Ontario.Il a raconté au jury avoir déjà prêté $125000 à son ami millionnaire lorsque celui-ci se trouvait dans une situation financière difficile.Lorsqu'il a tenté de recou-.vrer son argent, Guy Lamarche l'aurait traité de voyou et le menaçant de lui faire régler son compte par deux tueurs à gages hollandais.Guy Lamarche avait été con-'damné à $200000 d'amende dans une affaire de fraude, en 1981, et vivait depuis principalement à .Londres et à Amsterdam.Francisco Santana devra rembourser l'aide sociale Immigration Canada pourrait l'expulser LILY TASSO fLG piquetage se poursuit à The Gazette Malgré l'entente de principe qui a été paraphée cette semaine, les pressiers et préposés à l'entretien du quotidien montréalais The Gazette ont continué hier à faire du piquetage devant l'édifice du journal, comme ils le font depuis sept mois.De fait, tout n'est pas réglé entre la direction du journal et ses 140 employés en lock-out depuis juillet, ainsi que les 80 autres en grève depuis le mois d'août.Les deux parties tentent actuellement de s'entendre sur un protocole de retour au travail.Les pourparlers à ce sujet doivent reprendre lundi, photo michh.gravel, u ¦ Francisco Ramirez Santana, le Cubain qui a demandé et obtenu l'aide sociale après avoir déserté le foyer conjugal dans les trois semaines qui ont suivi son arrivée a Montréal pour rejoindre son amant, homosexuel comme lui, est enjoint de rembourser les sommes déjà reçues du gouvernement du Québec.Il ne pourra plus compter sur le bien-être social pour vivre, a appris La Presse de source sûre.Un article paru dans La Presse du mardi 2 février racontait l'histoire d'une Québécoise, Parise Mastropaolo, qui fait face à dix années d'obligations financières pour avoir parrainé Santana, un homme rencontré à Cuba et qu'elle épousait en mai dernier.Selon cette source, le protec- teur de Francisco, cuisinier de son état dans la Beauce, et cinq ou six acolytes, voient leurs emplois menacés à cause du rôle qu'ils auraient joué dans cette affaire.Par ailleurs, comme l'a déclaré à La Presse Pierre Bourget, responsable de l'exécution de la loi au ministère fédéral de l'Immigration, des fonctionnaires de ce ministère enquêtent actuellement sur deux fronts.D'une part, ils cherchent à savoir si le Cubain a commis des irrégularités en donnant des renseignements trompeurs, autrement dit si le mariage contracté par lui l'a été uniquement dans un but d'immigration.Ce qui pourrait entraîner son expulsion.D'autre part, Immigration Canada cherche à savoir s'il y aurait un réseau, qui s'occupe d'amener des immigrants cubains de la même façon.De l'herbe à poux qui coûte cher RAYMOND GERVAIS ¦ Trois compagnies et trois particuliers ont écopé hier, en Cour municipale de Montréal, d'amendes variant de $50 à $600 pour avoir laissé pousser de l'herbe à poux sur leur terrain l'été dernier.Un règlement de la Communauté urbaine de Montréal interdit en effet de laisser pousser cette herbe allergène qui affecte chaque année la santé de milliers de Montréalais.Le juge Alexander Stalker a ainsi condamné à $600 d'amende la compagnie 2426-0648 Québec Inc.pour avoir laissé pousser cette plante sur ses terrains.La compagnie Musto a écopé d'une amende de $500 pour une offense similaire tandis que Mompal Invest de $100.Les trois individus ont écopé pour leur part d'amendes de $50.Il s'agit de M.Jean Giroux, de M.Issie Katz et de Mme Athanasios Papacostas.Les amendes prévues au règlement peuvent atteindre les $10 000., Toujours dans le domaine de la protection de la 3ualité de la vie, la compagnie Placage Regina Ltée, u 2595 de Miniac, à Saint-Laurent, à été condamnée à $200 d'amende pour avoir déversé un produit toxique dans le réseau d'égout public.Selon les représentations faites à la cour, la compagnie en question a déversé le 2 septembre 1987 une quantité indéterminée d'un produit dont le pH était de 2,45, ce qui est contraire aux normes acceptées par les règlements des eaux usées.Francisco Ramirez Santana: menacé d'expulsion?EN BREF TROP TARD ¦ La Cour provinciale a condamné un service privé de courrier pour retard indu à livrer au ministère des Travaux publics et de l'Approvisionnement du Québec, une enveloppe contenant une soumission en vue de l'obtention d'un contrat.La société Renovek Inc., avait fait appel au Service de courrier Satellite, propriété de M.Antonio Bonomo, pour l'acheminement d'une enveloppe contenant son offre.L'ouverture des soumissions devait se faire le 21 mai 1980, relativement à des travaux d'aménagement à effectuer au Centre de la main d'oeuvre, 1110, est, rue Jean-Talon.Renovek avait remis son enveloppe la veille, pour être livrée à Québec le lendemain, à temps pour l'ouverture des soumissions, ce qui n'a pas été fait.En conséquence de «ce bris de contrat et de négligence grossière», Renovek réclamait des dommages de $11 157,50 pour dommages, dont $10840 représentant le profit qu'elle prévoyait faire si le contrat lui était adjugé.Le juge René Beaulac a accordé ce dernier montant, avec intérêts, à la demanderesse.INCENDIE MINEUR ¦ Un incendie qui présentait des risques de propagation s'est déclaré hier matin à La Cité des Prairies, centre de réadaptation pour jeunes délinquants situé dans le quartier Rivières-des-Prairies.Il a fallu environ une demi-heure à une cinquantaine de pompiers pour éteindre les flammes.On ne signale aucun blessé.MOTARD CONDAMNÉ ¦ Les circonstances affreuses entourant la mort de Colette Dion ont été dévoilées, hier, alors qu'un ex-membre du gang de motards les Pacific Rebels, Yvon-Paul Grenier, 33 ans, de Québec, était condamné à 18 années de pénitencier pour son implication dans ce crime crapuleux.L'enquête a révélé que la jeune femme de 24 ans avait en effet dû subir les pires sévices physiques, avant d'être poignardée, à l'issue d'un party funeste, auquel ont assisté d'autres jeunes filles ainsi que des motards.Le drame est survenu au cours d'une épluchette de blé d'Inde qui a dégénéré en orgie, en août 1979, dans un chalet de Stoneham, au nord de Québec.ACCIDENT MORTEL ¦ Une résidente de Victoriavil-le, Mme Suzanne Gauthier, âgée de 39 ans, a perdu la vie, tard jeudi, lors d'un accident de la circulation survenu sur l'autoroute 20, à proximité du viaduc de Saint-Germain-de-Grandtham, à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Drum-mondville.Selon les informations recueillies par les agents de la Sûreté du Québec, du détachement de Drummondville, la conductrice de l'auto aurait perdu la maîtrise de son véhicule alors qu'elle circulait sur une chaussée enneigée et glacée.Elle était en direction de la métropole.L'auto a traversé le terre-plein et s'est retrouvée sur les voies direction est.C'est à ce moment qu'un camion-remorque aurait heurtée de plein fouet l'auto, tuant sur le coup la conductrice.Mme Gauthier est demeurée coincée dans son véhicule.On a dû faire appel aux policiers de Drummondville, munis d'un équipement de désincarcérd-tion de survie, pour dégager la victime de ce qui était devenu un amas de ferraille.s regimes feront prendre duDOidsàvos épargnes! 10,50% REÉR PLACEMENTS GARANTIS 5 ANS intérêts versés annuellement / 0,25% sur un transfert de 10 000 $ I ou plus à un REER Placements Garantis de la Fiducie du Québec.I Prime de 0,125% sur nos CPG aux I personnes de 60 ans et plus.Faites-en la demande.Fiducie du Québec Plus qu'un -HH-Reér Institution inscrite à la Régie do l'assurance-dépôts du Québec.Taux sujets à changement sans préavis et négociables pour les dépôts supérieurs à 100 000 S.Anlou: 355-2050 1-800-361-5B08 Brossard: 445-3224 7-800-367-4436 Chlcoutimi: 549-5746 7-600-463-9657 Hull: 777-9119 1-800-567-6886 La Salle: 366-1175 7-800-367-6633 Laval: 668-5223 7-800-367-3803 Longueull: 679-2810 1-800-361-5058 Montréal: 286-3225 1-800-361-2680 Québec: 647-4742 7-800-463-5026 Sainte-Foy: 653-6811 1-800-463-4792 Sherbrooke: 566-5667 1-800-567-6920 ) Desjardins EPARGNE ET INVESTISSEMENT UN CAHIER SPÉCIAL À NE PAS MANQUER DANS AUJOURD'HUI A4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 FÉVRIER 1988 Contre Rib'N Reef, un verdict: c'est malpropre Le ministre des Transports Marc-Yvan Côté compte sur le chemin de fer pour soulager la circulation automobile vers l'ouest de Montréal, notamment l'amélioration du service vers Deux-Montagnes et Rigaud.\\\\: photothèque u Prta* Côté compte décongestionner le trafic automobile vers l'ouest par le train Un train vers Valley field et amélioration vers Rigaud et Deux-Montagnes JEAN-PIERRE BONHOMME ¦ Le ministre des Transports, M.Marc-Yvan Côté, président de la Commission ministérielle sur l'aménagement, a réitéré hier l'intention du gouvernement de favoriser le développement d'une liaison ferroviaire pour passagers (train de banlieue avec parc automobile) en direction de Beauhar-nois-Valleyfield.M.Côté expliquait alors à La Presse, au cours d'une entrevue, l'état des réflexions de son ministère relativement au développement da la grande région montréalaise.Le ministre a dit favoriser, pour décongestionner les voies automobiles de la région de Montréal, le maintien et le développement des trains de banlieue de Peux-Montagnes et de Rigaud.Il n'a toutefois pas exprimé le même intérêt pour le maintien de la liaison ferroviaire pour passagers vers Saint-HUaire sur la Rive-Sud.Dans ce dernier cas, a-t-il dit, cette voie ne transporte « que 300 personnes par jour dont la moitié sont des employés des chemins de fer voyageant à rabais».Ce choix, a dit M.Côté, s'impose d'évidence avant même que les analyses du ministère des Transports soient connues.On sait que je ministère des Transports du Québec a commandé, au coût de $2 millions, une analyse de «la gestion du trafic».Les-recommandations de ce rapport ne seront pas rendues publiques avant un mois, mais M.Côté a indiqué qu'il n'ignorait pas la teneur de certaines d'entre elles.Le choix de l'aménagement d'une voie ferroviaire vers Val-leyfield, a dit M.Côté, s'impose à cause du coût exorbitant ($700 millions) de la construction d'un nouveau pont pour automobiles.Les trains de banlieue utiliseraient donc l'actuelle voie ferroviaire qui jouxte le pont Mercier.Le principal engagement ferme que le ministre a dit vouloir prendre, dans le contexte général de la grande région, c'est toujours, comme on l'a annoncé il y a dix jours, la construction d'une nouvelle autoroute «de ceinture».L'objet d'un pareil ouvrage de gé- nie civil consiste à permettre aux véhicules venant de Québec, par la route 20, et désirant poursuivre vers Ottawa, de contourner la ville.Ceci aurait pour résultat d'alléger le trafic sur le Métropolitain actuellement trop lourd.Le choix d'un passage, toutefois, dit M.Côté, n'est pas déterminé.Le ministère, précise-t-il, a deux options.Celle de se raccorder à l'autoroute 25, à Laval, en passant par un nouveau pont sur la rivière des Prairies.Mais cette solution «nord» nécessite la construction d'une nouvelle voie qui traverserait de part en part le milieu naturel de 1 ile Bizard.M.Côté n'y voit pas d'inconvénient «puisque le ministère des Transports possède déjà là une emprise».L'autre solution consisterait à passer sur la rive sud du fleuve.Il s'agirait de se diriger vers Valley-field en passant par Saint-Constant.On utiliserait la partie existante de l'autoroute 30, au nord de Longueuil, et on trancherait ensuite dans les terres.L'autoroute Métropolitaine, a précisé M.Côté, a été construite pour recevoir 100 000 véhicules par jour; elle en reçoit 173 000 actuellement.Selon lui, il faut la reconstruire au complet même si une réfection a été entreprise à grands frais il y cinq ans environ.C'est la structure même de la voie, dit-il, qui est minée.Il n'a pas voulu dire pour combien de temps, selon lui, les travées de béton pourront durer sans menacer de s'effondrer.M.Côté a par ailleurs refusé de considérer la possibilité de reconstruire cette route au niveau du sol pour réduire son impact négatif sur les quartiers populaires où elle a été implantée.M.Côté, enfin, a dit que le gouvernement fera bientôt connaître les «options préférentielles» d'aménagement retenues par le conseil des ministres; il a dit croire, quant à lui, que le gouvernement a «l'obligation morale» de répondre aux choix que les citoyens expriment de se' loger où ils veulent.POUR ETRE A LA FINE POINTE DE VOTRE SPECIALITE Le Service des soins infirmiers de l'hôpital Royal Victoria vous offre une occasion unique de vous perfectionner dans un hôpital d'enseignement de l'université McGill hautement spécialisé.Il vous suffit de vous inscrire à un de nos programmes d'enseignement permanent offerts aux infirmières diplômées.LE PROGRAMME D'INTERNAT EN SOINS INFIRMIERS, d'une durée de sept semaines, est spécialement conçu pour votre perfectionnement professionnel dans divers domaines spécialisés: médecine, chirurgie, obstétrique, gynécologie ou psychiatrie.Les cours débutent en juin, en septembre et en janvier.LE COURS EN SOINS AUX PATIENTS A L'ÉTAT CRITIQUE, d'une durée de douze semaines, vous permet de vous perfectionner dans un domaine particulier de soins aux patients à l'état critique tout en vous donnant un aperçu de la façon dont ces soins sont dispensés dans-d autres spécialités.Vous pourrez vous familiariser avec les soins dispensés au service de l'urgence, à l'unité des soins intensifs en chirurgie, à l'unité des soins intensifs en médecine, à l'unité des soins coronariens, à l'unité de dialyse, à la salle d'opération, ou à la salle de réveil.Les cours débutent en avril, en septembre et en janvier.Les infirmières doivent être membres de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (O.I.I.Q.) ou détenir un permis de licence en instance de l'Ordre.Les cours sont donnés en anglais.Des bourses ainsi qu'une rémunération s:nt cffertes.Pour obtenir de plus amples renseignements, il vous suffit de téléphoner au 842-1231 poste 5442, ou écrire au Programme d'internat/Cours de formation en soins aux patients à l'état critique, Hôpital Royal Victoria, bureau R4-28,687, avenue des Pins Ouest, Montréal (Québec) H3A1A1.iïàUKttOWAHES I La peinture de vos rêves À DES PRIX MIROBOLANTS.incroyable.mais vrai ! 1958-1981 30e ANNIVERSAIRE Lise Labbé Paysages québécois et européens, scènes du Vieux Montréal, marines, scènes d'hiver et d'automne dans les Laurentides, etc.À VOUS DE CHOISIR le plus vaste choix de peintures au Canada 1420, rue SHERBROOKE ouest (angle Bishop) Tél.: 845-4383 Ouvert 7 jours par semaine PENDANT 2 JOURS Samedi de 9 h à 17 h Dimanche de 13 h à 17 h : Jacques Montpetit RAYMOND GERVAIS ¦ Le propriétaire du restaurant Rib'N Reer, situé au 8150 boule* vard Décarie h Montréal, a été condamné hier à $750 d'amende {tour malpropreté générale do 'établissement.L'infraction reprochée aux Restaurants Universels Inc.proprié* tajres du Rib'N Reef, remonte au 16 septembre dernier, mais lors d'une visite des inspecteurs le 3 février, la situation n'avait pas encore été complètement corrigée.Selon la preuve présentée par les fonctionnaires au juge Alexander Stalker de la Cour municipale, les tablettes d'un entrepôt et le plancher de la cuisine étaient toujours sales près des appareils de cuisson.Le 16 septembre, lors du constat de l'infraction, le système de ventilation était graisseux et sale.Il y avait de la vieille graisse et des particules d'aliments sèches sur le plancher sous les appareils de cuisson; des rouleaux de poussière sur les chaînes du système d'éclairage ainsi qu'un sac de frites sur le plancher.Quatre pinces servant à la manipulation des aliments étaient sales et croûtées de nourriture séchée.Un représentant de la compagnie a expliqué au juge que les travaux de nettoyage avaient été retardés à cause de l'inondation du 14 juillet, mais le juge a précisé qu'à son sens, le restaurateur avait eu suffisamment de temps pour nettoyer de fond en comble.Par ailleurs, le cadavre frais d'une souris a été découvert le 3 février par des inspecteurs du Service de l'environnement de la Communauté urbaine de Montréal à l'intérieur de l'épicerie- boucherie Marché La Caille Inc.* du 8874 boulevard Saint-Michel à Montréal.Le 29 septembre 1987, les mêmes inspecteurs avaient de-, couvert des excréments do rongeurs en grand nombre dans l'établissement.Selon les représentations faites* à la Cour, de nombreux excré-r ments de souris ont été décou-ï verts sur les tabicites de l'entrepôt et sur les sacs de denrées alimentaires sèches.Certains bouts de sacs de riz avaient même été grugés.Cette semaine, les deux fonctionnaires ont confisqué 15 kilos de poisson séché contaminés pas des excréments de souris: Le propriétaire de l'épicerie a été condamné à $400 d'amende.La compagnie à numéros 103930 Canada Ltée, propriétaire du restaurant-delicatessen Gerry.' Enr, du 4641 est, rue Sainte-Ca-therine à Montréal a écopé de $800 d'amende pour avoir gardé' son établissement malpropre.Lors de leur inspection le 29 septembre dernier, les inspecteurs ont constaté que le plancher, de la cuisine était croûte, graisseux, poussiéreux et qu'il y avait de nombreux restes d'aliments séi cliés sous les appareils de cuisson.Selon le rapport des inspecteurs, il y avait aussi de la moisis- \u2022 sure sur les parois intérieures des réfrigérateurs et congélateurs aiaî si que de l'eau stagnante dans le.fond des réfrigérateurs: Les tablettes étaient graisseuses et erotic tées.Par ailleurs, M.Maurice Roy, propriétaire du restaurant Le Chalet du 11601 est, rue Notre-Dame à Montréal, s'est vu impôt ser une amende de $250 pour n'avoir pss présenté un plancher et un plafond lisse et sans fissure tel que le prévoit le règlement municipal sur la salubrité publique dans les restaurants.Du Beefeater pas cher ¦ Des détectives de l'escouade anti-gang de la police de la CUM enquèr tent actuellement sur le spectaculaire vol d'un chargement de 850 caisses de gin Beefeater, dérobées vers 20 h jeudi sojr sur les terrains de la compagnie Cast, rue Notre-Dame, dans l'est de Montréal.Ces caisses, en provenance d'Angleterre, étaient destinées au marché américain.D'une valeur marchande de $40000, elles étaient en transit à Montréal avant d'être acheminées par le transporteur versïd région de Boston.Libre de taxes, cette cargaison vaut sur le marché montréalais environ $200 000.Les voleurs auraient subtilisé un trac* teur sur un terrain vacant pour tirer la remorque dans laquelle avait été rangée la cargaison.s^|loto-québec Provincial Tirage du 88-02-05 NUMÉROS 5340757 340757 40757 0757 757 57 LOTS 500 000 S 50 000 S I 000 S 100 S 25 S 10 S \u2022 Le billet donne droit è cinq tirages consécutifs.NUMÉROS 371686 71686 1686 686 86 LOTS 50 000 S 5000 S 250 S 25 S 5 S 371681 I 000 S 3716BI ICO S 371n 10 S SAMEDI LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI Semaine du: 88-01'50 7951 8516 0654 0842' 5759 0352 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et 14 liste officielle, cette dernière a priorité.\"COMME VOUS, NOUS AVONS MAGASINÉ NOTRE RETRAITE ET NOUS AVONS LOUÉ NOTRE APPARTEMENT.AU MANOIR BOIS-DE-BOULOGNE.\" \"CE QUI NOUS PLAÎT AU MANOIR: c'est le luxe très abordable, des appartements plus spacieux qu'ailleurs avec une salle de toilette équipée d'un bain tourbillon, de grands salons panoramiques à chaque étage et des espaces communs climatisés.Ce qui nous rassure, c'est qu'on y retrouve un bureau de médecin sur place, une infirmerie avec garde 24 heures sur 24, une chapelle avec aumônier résident et trois hôpitaux à proximité.De plus, le Manoir est équipé d'un système dlntercommunicatlon et d'alerte reliant chaque appartement à la réception, un système de surveillance vidéo de toutes les entrées et issues, un système d'électricité d'urgence, des gicleurs automatiques dans toutes les parties de l'édifice et des détecteurs de fumée dans chaque appartement.Que dire des à-côtés utiles que l'on retrouve sur place tels que: un dépanneur, les services bancaires, le service postal, un salon de coiffure, une pharmacie, une petite piscine et des saunas, des salles d'exercice, une bibliothèque, des salles de lecture, une salle de projection sans oublier un service de récréologie.Bien que nous ayons dans notre appartement une cuisine complète nous permettant de préparer notre petit déjeûner et des collations, le prix comprend deux repas par jour.Enfin, le Manoir est à proximité des arrêts d'autobus et de trois stations de Métro.\" LE LUXE ABORDABLE 10 005, avenue Bois-de-Boulogne (angle nord-est avec boul.de l'Acadie) Ahuntsic, Montréal Que.(514) 745-3414 I LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 FÉVRIER 1988 \u2022 A5 Huit accusations seront portées contre l'activiste sikh arrêté en G.-B d'aprùs CP et UP! ¦ Un homme a été arrêté hier matin, à Coventry, en Grande-Bretagne, dans la cadre de l'enquête sur l'attentat qui a coûté la vie à deux bagagistes, en 1985, quelques minutes après l'atterrissage d'un avion de CP Air à l'aéroport de Tokyo.Inderjit Singh Reyat, qui était recherché sur un mandat d'arrestation canadien, devra répondre à huit chefs d'accusation.Cet électricien de 35 ans, qualifié d'activiste sikh par la police canadienne, vit en Grande-Bretagne depuis un an.11 a été arrêté au moment où il se rendait à son travail, et a été immédiatement transféré à Londres, où il attendra son enquête en extradition.Le suspect, père de trois enfants, a déjà dû faire face à la justice canadienne: en 1986, à Duncan, en Colombie-Britannique, il avait été condamné à $3000 d'amende pour possession illégale d'arme et de dynamite, a fait savoir son ancien avocat David Gibbons.À l'épcque, son procès avait été relié à l'enquête concernant l'explosion de la bombe à l'aéroport de Tokyo.M.Gibbons a dit qu'il attendait d'être contacté par la famille de l'homme, et qu'il serait éventuellement prêt à se rendre à Londres pour l'aider à se défendre.Cependant, un porte-parole de la GRC, le sergent Cari Stoski, n'a voulu ni confirmer, ni infirmer que le Reyat arrêté en Grande-Bretagne est bien le même que celui de Duncan.Selon le haut-commissaire adjoint du Canada à Londres, M.Louis Del-voie, il pourrait s'écouler plusieurs semaines avant que Reyat ne subisse une enquête en extradition.«Une enquête judiciaire sera ou- verte en Angleterre afin de déterminer si Reyat doit ou non être expulsé vers le Canada.Cette enquête cura lieu aussitôt que possible et le procès débutera au Canada dès l'arrivée de l'accusé», précise un communiqué émis conjointement par le solliciteur général fames Kelleher et le procureur général de la Colombie-Britannique, Brian Smith.But criminel .Inculpé du meurtre de Hideo Asa-no et de Hidehary Koda, qui venaient de débarquer les bagages de l'avion canadien lorsque la bombe placée dans une valise a explosé, Inderjit Singh Reyat est aussi accusé d'avoir acheté des substances explosives et d'avoir fabriqué une bombe dans un but criminel.Les bagages, en provenance de Vancouver, devaient ensuite être placés à bord d'un avion en direction de Bombay.Le même jour, un avion d'Air India en provenance de Toronto avait explosé en plein vol, au large des côtes irlandaises, entraînant la mort des 329 personnes à bord.L'explosion de l'appareil d'Air India n'a pu être élucidée jusqu'à maintenant.Mais une radio canadienne a rapporté que la police s'apprête à arrêter plusieurs Sikhs vivant au Canada et à les inculper de complot en vue de l'attentat contre Air India, dès que Reyat arrivera au pays.Selon les autorités britanniques, l'arrestation de Reyat a marqué la fin d'une enquête de deux mois dans la région des Midlands.L'enquête a été menée conjointement par la GRC, le Service canadien de renseignement de sécurité et les polices japonaise et britannique.Une EQUIPE de diététistes, éducateurs physiques, animateurs, sous la responsabilité d'omnipraticiens, les docteurs Jean-Guy Boileau, M.D., M.S.C.(nutrition) et Pierre Lizotte, M.D.Centre d'évaluation et de traitement en bioénergétique, obésité et nutrition cetbon -276-2573 D'OBESITE CLINIQUE MÉDICALE DR J.M.MARINEAU - DR J.LEMAY omnipraticiens traitant l'obésité MONTREAL 6716, rue Saint-Denis 274-3561 ST-LEOHARD 6520, rue Beaubien Est 259-5531 REPENTIGNY 373 , rue Notre-Dame 582-3911 LAVAL 283, boul.de la Concorde Est 662-2192 Cours de base de fine cuisine familiale par ttenri Bernard Session d'hiver I fois par semaine jour ou soir Débutant par une séance de présentation, au choix: les 10,15,16 ou 17 février au soir.Réservation et renseignements: Permis d'enseignement 749640 3942, rue Saint-Denis, _ g ~ ^ ._ Montréal.Québec K43»048l H2U/2M2 W y~v* Inderjit Singh Reyat a été arrêté au moment où il se rendait à son travail.Il vit en Grande-Bretagne depuis un an.photo pc 436, PLACE JACQUES-CARTIER VIEUX MONTRÉAL RÉSERVATIONS:- 661-1386 Un» cuisine pour les yeux.pour lo bouche.et une addition à bon compte.SURPRISE DIMANCHE de 11 hé 15 h LE GRAND BRUNCH 19$ «A VOLONTE» I û.psr personne Notre festival «MANGE ET COMPTE» 12,65$ 12,50$ 11,50$ 15,50$ 12,50$ 11,55$ Surf'n turf Brothetto de grosses crevettes Coquille St-Jacques généreuse Cuisses de grenoulllos à volonté Fricassée de bison forestière Choucroute gamlo à l'alsacienne Stationnement facile Bombardiers interceptés B Pour la cinquième fois en sept jours, des bombardiers soviétiques de type Bear H ont été interceptés jeudi soir à proximité de l'espace aérien canadien dans le Grand Nord.Trois chasseurs canadiens, impliqués dans le plus gros exercice jamais organisé par l'armée canadienne dans l'Arctique (l'opération Coup de foudre 88 menée du 18 janvier au 13 février) et deux appareils américains basés en Alaska ont pris en chasse deux bombardiers soviétiques.DETECTIVE PIERRE D.MASSUE DEPUIS 1949 387-8757 \u2022 Autorisé sous l'Acte concernant les agences de détectives du Québec» Licencié par la Cité de Montréal ' Disparitions \u2022 Infidélité conjugale \u2022 surveillance \u2022 divorce \u2022 preuve d'adultère \u2022 enquêtes criminelles' fraude \u2022 extorsion \u2022 surveillance d employés \u2022 filature \u2022 toutes preuves pour la cour CONFIDENTIEL - DISCRÉTION ASSURÉE 'iti ' * DALE CARNEGIE© Fondateur et auteur du livre ((Comment se faire des amis» DEVENEZ PLUS CONFIANT EN VOUS-MÊME GRACE AU COURS DALE CARNEGIE ® I .HOMMES et FEMMES | \u2022 Sachez parler en public \u2022 Améliorez vos relations \u2022 Ayez une conversation humaines intéressante \u2022 Apprenez à contrôler la \u2022 Communiquez efficacement tension et les soucis LES COURS DEBUTENT LE JEUD111 FEVRIER A 18 h 30 SESSIONS DISPONIBLES POUR ENTREPRISES Pour plus d'information 0&£ 4 Otkf Présenté par E.J.appelez fcW I £Q f Glowka & Ass.300, Léo-Pariseau, bureau 714 (angle des Pins et du Parc) Vous êtes cordialement invités à une réception afin de célébrer Vinauguration de la Galerie la plus inNOVAtrice de Montréal.Le dimanche 7 février de 12 h à 19 li Un vin sera servi OUVERTURE À cette occasion, une collection prestigieuse sera présentée par des artistes acclamés autant sur la scène nationale qu 'internationale.BIENVENUE À TOUS! Ouvert 7 jours (rue Boyer), huile sur toile, 12\" x 16\" ALBINI LEBLANC.GALERIE NOVA 2100, rue Crescent (près de Sherbrooke) Tél.: 845-1221 Les cartes de crédit sont acceptées.Pierre Foglia Les poux sous ia tuque Et pique, et gratte.Ça fait trois semaines que je suis plein de poux cosmiques.Le plus fâcheux avec les poux, c'est le feeling d'être morpionné de la tête aux pieds.le les sens courir partout.l'en vois partout.Mais c'est vrai aussi qu'il y en a beaucoup.Tenez, d'après la revue Time du 7 décembre dernier, il y aurait aux États-Unis, 2 500 librairies du Nouvel âge.C'est pour vous dire si elles courent tous azimuts les petites idées qui piquent.Le même article rapporte que dans certaines écoles de commerce, on mêle allègrement le zen, le yoga et le tarot aux cours d'économie.On raconte aussi qu'au centre (l'entraînement de Fort Hood au Texas, on fait méditer les bérets verts en leur suggérant des «visualisations» de combat.Chez nous, même contamination sélective.The Forum recrute très activement chez les hauts fonctionnaires à Ottawa et à Québec, dans le but avoué de s'approcher le plus possible du pouvoir.L Institut du développement de la personne se vante bien haut d'avoir embarqué un ministre «de la Beauce».Et au cours de cette série, j'ai rencontré un nombre effarant d'enseignants dans les cours de croissance.Et encore n'ai-je même pas touché au délicat dossier des «thérapies d'entreprise».Dans presque toutes les grandes compagnies (mais oui, à La Presse aussi) on offre au cadre moyen et supérieur de le «réactiver» en bonnes énergies positives.Sauf qu'au lieu d'appeler cela des ateliers de croissance personnelle, on dit des cours «d'authenticité en management».Et on appelle «consultants» les gens qui les donnent.On est cependant moins précis sur la nature de l'idéologie que véhicule ce genre de management-Non, je ne suis pas en train de vous faire une crise de paranoia, [e ne suis pas en train de capoter sur le grand-complot-contre-l'humanité.Non, c'est juste un petit frisson sur ma nuque, juste quelques poux sous ma tuque.C'est juste qu'avant cette série je ne faisais pas les liens.Même les plus innocents, les plus visibles-Tiens, à la radio, par exemple.Mettons au Grand Carrousel du samedi matin à Radio-Canada.J'avais bien remarqué qu'il y avait souvent des invités très empressés à témoigner de leur intérieur, de leur sérénité depuis qu'ils ou elles acceptent l'autre dans sa globalité.je trouvais cela cucul et drabe sans plus, sans soupçonner de message derrière tout ça.Mais depuis que j'ai appris le petit catéchisme cosmique, j'entends bien qu'il n'y a rien de fortuit là-dedans, que c'est là une messe préméditée, que c'est là le message racoleur d'une petite gang.Et je me sens manipulé après coup.Et ça m'écoeure.C'est pas un grand complot., non.C'est juste que je ne savais pas que le Nouvel Age était mêlé à ce point à mon quotidien, je me disais souvent, crisse que ça m'pique.je me grattais, je ne savais pas que c'était des poux cosmiques.L'autre jour chez des amis, je feuillette le Guide des Ressources alternatives et je tombe sur l'éditorial de Lamontagne, un gars que j'ai côtoyé jadis au Temps fou.je lis son texte, je me demande pourquoi ce bonhomme que j'ai connu très articulé écrit des trucs aussi nuls, et il.me fournit lui-même la réponse dans sa conclusion, je vous la donne cette réponse, parce qu'il se trouve qu'elle résume bien l'idéologie de toutes les thérapies de croissance du Nouvel Age.« Vous trouverez peu d'articles revendicateurs ou négatifs dans le Guide, prévient Lamontagne, parce qu'un seul exemple positif, une seule réussite a mille fois plus d'influence que tous les discours dénonciateurs du monde.Ceci est une loi universelle.* II y a un mois je n'aurais vu là-dedans que fadasses fadaises.Maintenant je sais que c'est une religion.Dont le pape est Big Brother.Mais Big Brother ne fait pas avec sa bouche le «OOOOMMMM» thi-bétain, comme je le disais à la fin de mon premier papier.H fait :« Aga agaga gaga» je m'étais pourtant bien promis de déconner dans cette chronique de clôture et me voilà sérieux comme un psy.Remarquez qu'avant de m'embar-quer dans cette série, je me promettais aussi bien du plaisir.Pour vous dire comme on peut se tromper.C'est pas que c'est pas drôle.Pour rire, il suffit d'ouvrir le livre de Lise Bourbeau, Écoute ton corps ton plus grand ami à la page 62, au chapitre de l'haleine de la haine.Vous savez que la haine c'est pas beau, mais saviez-vous, je cite: qu'il a été prouvé en laboratoire qu'en administrant le souffle d'un humain vivant de la haine dans le corps d'un rat, la mort s'ensuivit immédiatement?(Parait que ça marche aussi sur les vendeuses de Tupperware.) Page 148, à propos des prévisions météorologiques: Ce sonf les humains qui décident de la température.Si pour une même région, les gens changent soudainement de pensée, la température subira un changement tout aussi radical.Pour être drôle, c'est drôle.Mais faut pas trop penser qu\"Ëcoure fon corps est une organisation de croissance implantée partout au Québec qui rejoint sûrement 10000 personnes par année.C'est comme cette courte lettre qu'un incertain Bernard Rousseau de Victoriaville m'a fait parvenir avant que paraisse le premier papier de ma série: /e sais que tu es présentement en thérapie.La dernière trouvaille en psychanalyse c'est une association de trois mots: Comète-Lune-Soleil.Tu lis ces trois mots et ils se promèneront dans ton inconscient pendant un an et trois quarts.Tu te sentiras mieux dans ta peau.Mets-les dans une chronique et tu offriras ainsi une psychanalyse à tous tes lecteurs.Je te lis depuis sept ans.De cela non plus je ne jurerais pas de !a drôlerie.En tout cas, avant de rire, j'aimerais que les gens qui me lisent depuis sept ans ou plus, m'envoient un petit mot, je voudrais vérifier quelque chose.Bon, ça me prend une conclusion.\u2022 Mais comme je suis un peu fatigué je vais me servir d'un conte du délicieusement farfelu Alphonse Allais.C'est l'histoire d'un type qui avait une très longue et très belle barbe dont il était bien fier.Un jour un emmerdeur, lui demande: «Quand vous dormez, vous la mettez où votre barbe, sur le drap ou dessous?» Le barbu ne s'était jamais posé la question.Il se la posa le soir même.Il mit sa barbe dessus.Puis dessous.La remiLdcssus.Puis encore dessous.Puis se coucha sur le ventre.Sur le côté.Finalement ne dormit pas de la nuit, ni les suivantes, et devint fou.Ça c'est l'histoire telle qu'elle est racontée.Moi j'ajoute \u2014 mais Allais y avait sûrement pensé \u2014 que le bonheur c'est pareil.Fuyez les emmerdeurs qui vont vous empêcher de dormir et vous rendre fou avec leurs questions à la con.Ou de l'inverse.Con avec leurs questions de fou.Bye.Pas de chronique mardi.Mais jeudi par exemple, eh sacrament jeudi! je vous reviens plein d'énergies positives. A6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 FÉVRIER 1988 \u2022Financement disponible Aucun dépôt requis ÏE PATRON NOUS A DONNE LÂUSTE.TOUT DOIT ÊTRE VENDU LES PRIX SONT SI BAS QU'ILS NE PEUVENT PAS ÊTRE IMPRIMÉS, IL FAUT QUE VOUS VENEZ SUR PLACE VOUS NE SEREZ CERTAINEMENT PAS DÉSAPPOINTÉS.Télécommande avtc accès direct, ca&tteétocieur intègre, programmation t4 ;.j émissions, d'euit haute qualité, recherche d index SUPER BA8 PRIX 01 MAGASIN HHD-5jU>!jHeAD ayjnr 6 1910S décodeur stereo MTS.syn.oUI t tonisateur.181 canaul.14|Oursci JJPER BAS PRIX \"EN MAGASIN 200 WATTS ÛiI3iTc3L JVC TjjMf Togm.irtit JVC JVC Eynioo.w.eu-JVC PUst.fia DevBla Maut-VtrWvn 3 voti 99 240 WATTS HAUT-PARLEUR TOWER AVEC BASE JVC T*6I# Touf^«AI« JVC Amp(.!.e|!tj' JVC is-*.- JVC laC!«ui0ad'&4vea JVC Pijit'n* CiiM^e DeubM 99 SUPER BAS HI MAGA8IN i RX-1 p4*c*pWyr û-sîji bO Walfl rus Sytv tOflrtaleu' pfûgr*mmit>tè) Bl MAGASIN r- I I : : I r.8EA.i2il!M!i SUPER BAS PRIX EN MAGASIN Eo'aiiMifuf drap&qua SE* wa-eo ?bandai ; I DOUBLE TtYTm CASSETTE TD-V Dci.t>« vitnti poor cop'« f«p«4a.syâame Oetov.0 EN MAGASIN AL-F3 jvc TABLE TOURNANTE -r'\u20141 gm BAS RADIO D'AUTO INSTALLATION DISPONIBLE jvc 16 WATTS R|*0 am'F m D'9-!i< Cnuni i«k -.i ¦ -, .-I il -¦¦ 16 DOfttf «n r-L.-(.¦!¦ 16 ,¦.j\": HèulPartryz opl'onrï»,';» jvc RaCFMca»4rt:e «tfllféa a I*v«nlpou' lacîflo'Oe - \u2022 '.ci t «1 ((«0»«lfCleu' JVC 21\"COULEUR f.4- C il j y 'ou.::1'-'.''' t*»f O* i*Q «iÇ*#* OtS '\"*aoa* V*.aPfnt ai- ctat-onr*'-«toria9 Mt&Sap RF ttubf.un»e *e som^r- *«to EE 14\" COULEUR C-1327 af-c^ape û -, ¦ i jvc 8j||r JVC999.E!J.JVC1499 28\" COULEUR 79 ''Vf ¦.¦'.¦¦J-C\".\"v.:;'.1.' ttt f-î iW* bprtM dM *iM vf|i«#ftt ai- cepMnaaRM eit-a» mts/sap.rf ojowtM.r- - .>¦ - ,;r v.- - c ' A«!0 CE 0E3ZEZZÎ LAVAL 404 Boul.de» Laurenlides (Pont Viau) Fac« ¦ la Pharmacia Jrln Coutu 662-1133 CHOMEDEY 806 Curé La Belle (Prés de Noire Dame) 682-1377 PLAZA ST.HUBERT 62GO Rue St.Hubert (prêt Bellechasse) (En lac» da Marietta Clarmonl) 276-4654 LONGUEUIL 3138 Chemin Chambly (Preste Roberval) 646-9805 REPENTIGNY ICO Notre Dame (En lace de McDonalds) 581-0873 Sujet à l'approbation du crédit MONTREAL 69S2 Sherbrooke Est.(Pros du métro Radlaton) 259-3882 WEST ISLAND 3367 Montée des Sources (Plaza centenlal D.D.O.) 685-4932 CHÂTEAUGUAY 266 Boulevard D'Anjou 692-0454 Le coût des ambulances:: divergences | FRANÇOIS FOREST t -!-s ¦ Si le gouvernement Bourassa.' décide d'étatiser le transport am-bulancier au Québec, selon la formule présentée par les syndicats ! des techniciens ambulanciers, il ! lui en coûtera S160 millions annuellement, comparativement à ' $85 millions comme ce l'est présentement.Ces chiffres ressortent du mémoire présenté hier au ministre i délégué du MASS, Robert Dutil, \\ par le Regroupement des technî- : ciens-ambulancjers (RETAQ- ; CSN), à trois semaines de la ré- ' forme sur le système ambulancier \\ Îue doit annoncer la ministre \u2022 hérese Lavoie-RouX.Non seule- '.ment le budget doublerait mais il 1 en coûterait au gouvernement, j dès la première année, $177 mil- ; lions pour les frais d'immobilisa- 1 t ion et d'indemnisation des corn-pagnies privées ($24 millions) ; qui gèrent l'actuel transport am-bulancier.La super-structure centralisatrj- ; cè proposée par RETAQ impli- ' Ïuerait la mise sur pied d'une I ommission des soins et trans- ' ports ambulanciers, ainsi que la ¦ création d'un Centre d'opertjtions ; provincial qui coifferait 12 centres régionaux.j Dans un mémoire de 500 pages, : ponctué de projections actuariel-1 les établies par la firme compta- i ble Maheu-Loiseu.x, les auteurs af?' firment que les fraudes relevées \\ dans le système privé de trans- ; port, la dangereuse économie de ; bout-de-chandelle que certains \u2022 propriétaires de.flottes d'ambu- ¦ lances pratiquent en ne renouve- \u2022 lant pas le matériel infirmier.' ajouté au temps d'attente déme-: sûrement long, surtout en provin* \u2022 ce, mettent en danger la vie des '.patients.Lès techniciens-ambulanciers .estiment que «le bénéfice du nou- ; veau système réside dans l'écour- \u2022 tement du temps de réponse et ul- : timement dans le nombre des \\ vies humaines épargnées et l'évi- '.tement de handicaps physiques ; graves tels les paralysies».L'intervention plus rapide que I souhaitent les ambulanciers im- ' plique que ces techniciens soient ; également mieux formés et soient I en mesure de stabiliser l'état du i patient et éventuellement inteiv 1 venir par une action para-médica^ i le.A cet égard, le cours de techni- ; ques ambulancières qui requiert actuellement 350 heures de formation, devra en compter 1230k (au njveau du cégep) pour que les 2 500 techniciens qui seront né- j cessaires en 1 990 puissent travail- \u2022 1er professionnellement.', Pour financer un tel système ¦ \u2014 qui a coûté en 1986-87 pas .moins de $185 millions au gou- \u2022 vernement ontarien, par exem- I pie\u2014, les auteurs proposent le \u2022 maintien de la quote-part des 13 ' agents payeurs (établissements .du Réseau de la santé) et l'addi- ; tion de contributions provenant '.d'organismes comme la Régie de ; l'assurance automobile (RAAQ) \u2022 qui a toujours souhaité un systè- ', me de soins pré-hospitaliers d'urgence «qui diminuerait les aggra- \u2022 vations de blessures», les assu- ; reurs privés «qui ont intérêt à ce \u2022 3ue le temps de récupération soit ', iminué», les municipalités qui ; se sont toujours dites disposées à ¦ subventionner un meilleur servi- ; ce, la CSST qui estime que des \u2022 soins ambulanciers pourraient '.avoir un «effet direct sur le temps ' d'hospitalisation et de récupéra-tion ».Joyau de Soint-Lamberl.Dominance, de inatâricux nobles: le verre, le marbre et le chêne.Et, pour vous y rendre, un superbe boisé aux arbres centenaires: toujours la noblesse! Certaines unités valant jusqu'à un demi-million de dollars, la 3' phase du Rive Droite est vraiment hors du commun.Et les gens qui l'habiteront, égolement! Condos Lo Rivo Droite 10, Riverside Olive Saint-Lambert [514) 671-0142 Semaine: 12 h à 19 h Wook-ond: 11 h à 17 h VOICI LA 3* PHASE DU RIVE DROITE SAINT-LAMBERT 1-prix trophée domus 1983 développement residentiel multifamilial cornus de l-année I' LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 FÉVRIER 1988 *A7 Ë ' A H % Guy Pinard Hommage au Père Georges-H.Lévesque Mérite canadien Jeunesse-Éducation Jacques Béland, président-directeur général de Les productions québécoises Pro-Art Inc., annonce que le R.P.Georges-Henri Levcsque est le premier lauréat du prix du Mérite canadien Jeunes-se-bducation offert par cet organisme.Ce prix est accompagné d une bourse de $10 000, et la présentation aura lieu le 14 avril, au Chateau Frontenac, à Québec.Veronica Redgrave de Miguel annonce que le lancement canadien des tenues athlétiques Rips développées avec l'étroite collaboration du New York City Ballet aura lieu ce soir, à 19h30, à l'Esprit, 1234, rue de la Montagne.Le lancement sera suivi d'Une présentation-danse.Le vernissage du concours de caricatures de la galerie du Centre de la Société culturelle de Saint-Lambert aura lieu demain à I4h.Les oeuvres sélectionnées par fean-Pierre Girerd, Robert LaPalme et Jean-Marc Phaneuf seront en montre jusqu'au 21 février.' Pour informations: 672-4772.PHOTO DENIS COURVILLE, U PRESSE Place au Crowno niaxa Jadis connu sous le nom de Holiday Inn centre-ville, cet hôtel de la rue Sherbrooke ouest arbore depuis quelque temps la bannière *Crowne Plaza», qui existe depuis trois ans en Europe et en Amérique du Nord.Cet hôtel a été complètement métamorphosé au coût de $8 millions.Lors de la réception qui a marqué la réouverture, Guy Lemieux (à droite), directeur général de l'hôtel, a notamment accueilli André Valler and, ministre délégué à la Petite et moyenne entreprise.La violoncelliste Hélène Gagné accompagnera le.Chlinga-rian String Quartet lors du prochain concert du Ladies' Morning Musical Club demain à 15h30, à la salle Pollack.Pour renseignements: au 932-6796.Raymond Daveluy agira comme animateur lors d'un concert offert par l'organiste Jacques Boucher en l'église Saint-|çan-Baptiste demain à 15h30.Pour renseignements: soeur Yvette Pérusse.au 842-9811.Deux pianistes, le Roumain Radu Lupu et l'Américain Murray Perahia, participeront au récital American Express demain à 20h, à la Place des Arts.Tous deux sont lauréats du prestigieux concours de Leeds, en Angleterre.Le groupe ProZart de La Prairie propose, les 7, 12, 13 et 14 février, une exposition de ceintures de Jean-Paul Auclair et Normand Bessette, d'émaux sur cuivre de Marie-Berthe Ledoux et.d'appeaux d'Alonzo God-bout.Pour informations: 659-8427.Roland A.Dugré, président-directeur général du Centre québécois pour l'informatisation de la production, assume la présidence de Technidustrie 88, un colloque sur la fabrication automatisée qui se déroulera les 16 et 17 février, au Palais des congrès de Montréal.Pour renseignements: 745-0347.Le Musée d'art contemporain propose, jusqu'au 21 février, une rétrospective des oeuvres vidéo-graphiques du jeune Allemand Marcel Odenbach.Pour informations: 873-2878.La Faculté d'administration de l'Université McGill remettra lundi à 1 Ih50, a l'hôtel Le Reine Elizabeth, ses prix annuels Achievement Awards aux quatre lauréats choisis.Ces derniers sont Jean Cou tu, pdg de Le Groupe Coutu; Irving Gersteîn, pdg de Peoples jewellers; Arden Des gestionnaires entrent au remote Claude Castonguay président du conseil et chef de la direction de la Corporation du Croupe La Laurentienne, et président de la 10e édition annuelle du.Temple de la renommée de l'entreprise canadienne, annonce l'intronisation de six nouveaux lauréats au Temple de la renommée, dont trois à titre posthume.Les élus sont Camille Arthur Dagenais, (à gauche) ex-pdg du Croupe SNC; Allen Ephraim Diamond (au centre), co-fondateur de la Cadillac Development Corp., par la suite fusionnée avec Fairview Corp.; et Jean-Marie Poitras (à droite), président du conseil et chef de la direction de La Laurentienne, mutuelle d'assurance.Les lauréats à titre posthume sont Lord Beaverbrook (William Maxwell Aitken), éditeur, philanthrope et homme politique; Sir George Simpson, gouverneur des intérêts canadiens de la Compagnie de la Baie d'Hud-son; et Sir William Cornelius Van Home, magnat du chemin de fer (Canadien Pacifique) et financier.Organisée par les Jeunes entreprises du Canada, la soirée d'intronisation aura lieu le mardi 15 mars, au Palais des congrès de Montréal.Haynes.pdg de la Compagnie pétrolière Impériale Ltée; et Pierre Icunniot.pdg d'Air Canada.O Renée Du rocher Cabana, artiste-peintre, a accepté la présidence d'honneur du vernissage des oeuvres de l'artiste-peintre et luministe Marc Tanguay, qui aura lieu lundi à 20h, à la Caisse populaire de Granby, 30, rue Saint-Antoine sud, à Granby.L'exposition se poursuivra jusqu'au 4 mars.Me André Auclair, président de la campagne de souscription de la Fondation Cité de la santé de Laval, présidera le deuxième Bal de la santé, qui aura lieu le samedi 13 février, à 18h30, au Centre des congrès Sheraton Laval, sous la présidence d'honneur de Louise Bacon, ministre des Affaires culturelles et vice-premier ministre du Québec.Berlin F.Nadeau, président du conseil, président et chef de la direction de Unigesco Inc., et Julie Nadeau assumeront la présidence d'honneur au diner-dan-sant des Concours de musique du Québec, section Montréal, qui aura lieu le vendredi 22 avril, à 19h30, à l'hôtel Le Qua-tre-Suisons.La soirée sera placée sous le haut-patronage de Pierre Paradis, ministre de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu et ministre du Travail, et d'Anne Paradis.À demain Honneur pour ie castttion Le Castillon de l'hôtel Bonaventure Hilton International est le seul restaurant d'hôtel à avoir obtenu quatre étoiles, la plus haute cote du Guide gastronomique du Québec.C'est un honneur de plus pour Abdelouahed (Wahed) Naja, le chef executif du restaurant qui, en novembre dernier, avait reçu une médaille d'argent au prestigieux Salon culinaire mondial de Bâle.L'Ontario n'exige plus l'approbation des comités d'avortement Prose canadienne TORONTO ¦ Le ministère ontarien de la Santé a ordonné hier aux hôpitaux de la province de ne pas exiger l'approbation des comités d'avortement thérapeutique avant de pratiquer un avortement.Dans un télégramme qu'il a fait parvenir à tous les hôpitaux, le sous-ministre de la Santé Martin Barkin rappelle que la décision de la Cour suprême du Canada décrétant la loi sur l'avorte-ment inconstitutionnelle, de même que des avis subséquents du gouvernement ontarien, signifient qu'il n'est plus nécessaire d'obtenir le feu vert d'un comité de médecins pour effectuer l'intervention.Une enquête effectuée par le Globe and Mail de Toronto, diffusée vendredi, révélait qu'au moins 16 hôpitaux ontariens sur 80 continuaient à exiger l'accord préalable d'un comité thérapeutique avant d'autoriser un avortement, en dépit des avis du ministre de la Santé Elinor Caplan, les informant que ce n'était plus nécessaire.Les administrateurs des hôpitaux disent faire face à un dilemne, parce que la législation provinciale encore en vigueur rend les comités thérapeutiques obligatoires.Mais M.Barkin souligne dans son télégramme que même si cet article de la loi provinciale n'a pas encore été révoqué, «il relève de chaque conseil d'administration d'hôpital de s'assurer que les politiques de l'établissement reflètent la lettre et l'esprit de la décision de la cour».La Cour suprême a statué que ces comités, par les retards que leurs délibérations entraînaient, et du fait de leur distribution inégale à travers le Canada, constituaient une entrave au droit des femmes à la sécurité.LE SANCTUAIRE DU NORD MONT-ROLLAN La passion du mieux.Côté maison: L'Ultime L'e 110 Cwsl A 1104 104 C 12 131 311» CorbBlliSl» Mil CFod A 1224 310 CosnA 1240 25 Courv 30 35 Creinf 16!» 20 Cr For I }E Dale P pu4 2!» Oilmv 194 10 Dim C I I10O m Dlleen S6 59 Dald 34 43 Ottre Dm.Dlvi w Dldona Dvkon Dckn B Drcofl Dsevy I DPet B S 10 42 42 135 145 190 94 335 350 110 125 - 15!» S!» Domlr p (161» 161» Donbu (27 22!» DOYIT (134.13'-» Dover p (71» 74 Dune A 15 11 Dylex L 194 10!» Dynmr 11 15 Dca c iso 6', OyuA 17 22 EL F 145 48 ELPp 144 55 ERG 0 .250 240 194 10 1101» 104 150 160 - 1424 410 Ec In A 125 33 Eider A 221» 24 ESvnX (44 7 E-Y! 144 4!» Eltim p 171!» (4 Elks 330 315 Emp 1p 1210 24 Emp 2 p 120O 224 Encorp 114 Ui Enserv 325 Env w 140 Epic D 490 Eouty P 250 Euro P 40 4 6 C Bkrie El:- A Edips Eclnv Exdr # Exal w Excl w Exco FCM I FCMO F»rh Fardv 350 150 15' 260 15 7 10 I!» 10 140 ISO 140 150 160 115 112!» 13 .455 470 Fd» A p 115!» 17 FaltlTi 455 435 FM E (49 SI Fining (114 19 F CU A 17 20 F Cla P 140 155 FCIT A (10O W/j FCI T B «1» 9 FIR w 50 54 FMthC 174 I 440 154 6 Ul» 44 17 7!» US Filer L Forsy J GTC GIICO Gai pr _ GàiS!» 1451» GatC (21 GrmlF 50 Gemni p 180 GECan 1144 G Leas 475 Gémit 11 Godme 222 21!» 53 il» 17 S5 11 210 32 44 11» 25 13 360 250 I 24 IV» 475 25 445 GeofBfHO 175 GB US 14310 4121] G Rang 41 47 Glx2w 25 Gtfrb A U GWfb p il Gkl A w 5 Gdrr (44 Grall p SJ4!» 35!» GL Nick 40 20 G PtfiC 1401) 411» GW SI A 275 300 Grnsl 355 Groihp 125 Grolh w GTrc p 525 Grd c10 U Blvn A I 425 Glvn w 25 HGr A 420 , H Can p 1254 25 HmrP 110!» HPdAptl04 114 HarisB 124 8 Hartco 325 335 110 44 15 50 - 17 lit ICG 260 132') 33 ICG 270 133!» ICG 785 1224 23'» ITT 2 p 1244 214 Ideal A tu 60 ims A p 325 350 I LI III 123 0 23'» lnco 785 121 21!» Inglis 1174 184 In G p si ! ; 12 In G lOo 1251» 261» Inolec 180 185 Insortn Ul» 6!» I Cabl 100 120 I CaM p 405 425 ICily A 114!» 15!» Hwk p Hre w Hv Zefs 116!» 17!» 225 4M 154 6 il!» 10 70 37!» 45 25 III ICily -I Div Intrcan Intmt I Ame A IC 1994 136 I Lrdr 35 I Polar 20 IPotr 105 ,.I Thm 1 1234 244 I Tbm 2 1194 I Tbm 0 1231» 244 Infritsl 35 40 Invtrn 38 42 Island T 1111» 144 Ivaco B 191» I0O IvCO C P MS 45!» Ivco D p 123!» 24'» Ivco E p 12214 JD5 B 119!» 194 JordnA 53 55 Jdn w 10 KRGM 330 Kanw 45 Kciser lia .KDicAl 150 54 KerkM 230 330 15 53 1 145 , 1114 12 L Bk p 126 0 27 0 LMultpl2SO 254 Lava 19 20 Leons F 120 Liber 325 Lincon u 490 Lobpr- 128 Lown u Ul» Lootl A Lgsl B I MdtAI Mba 96 LVrAI LPG LPGw LMcr L Bk 15 335 55 14V 100 60 20O 375 15!» 214 \u201e j 44 M 14 .1)0 7!» 82 90 MICC 111!» 120 MICC A 121'» 28 MIC 84 1204 2)4 MPC p 114 15 MPG 8 123!» 234 MPC-w 45 40 Mog A wlS 40 MB 221 125 2SO Mgna B :2H» Î7 Mlbrp U 44 Olrrt Dm.Mal E I6S 175 M EkK 1114 12!» MrlieA il .14 Mar 160 194 10 Mar 245 190 94 Mark w 20 29 MINAI 15 S' Msciiw 17 7! Maich 23 25 Mxc w 10 11 McOI 1544 570 McGra 12SO 260 MCInl 137 381» McNel 200 210 Meta* (64 71» Meta 33 23 Mela w !» 4 «CIL p (24 !l7 MLP 25 M LP p 780 310 Minrc p 1570 594 MrtBw 6 7 Modal 113!» 13!» Mol» B 1230 210 Monco 320 330 M In» 127 28 Msnee 260 270 Monela II 90 M Trc B 120!) 210 Mordnl 16V» i Mrsn 154 1 Mtk F p 116!» 160 MunF 184 9 MSLP 110 101» Muslo 37 40 NB Cock 22 25 N Pele 23 28 N Trsl p 131 34 Nerclc 55 45 Nhip 55 61 NetinV 37 40 Nevdl 335 3SS NB U7 1180 19 NB 115 1194 20 N Kc-i '26 22 NYrkO 12 30 N Cap 6 18'/» 9 NTel 725 111 18!» NTH 975 120 201» NTe 685 1194 20 N T 1350 12IO 21!» N Rim 15 16 Noma B 112 13 Nor F P 124 26 Norbu 1614 20 NrcnB 126 Nen 112 1214 75 Noroel 155 175 NCÛP 136!» NC0 6 1114 19 NCO 7 1204 20!» NCan 15S 180 NTel 3 1240 240 Nlhslr 240 275 NWUP 145 47 N Beau 25 26 NCogt 163 125 Nova H 1211» 22 Nova w 1261» 22!» Nov w 25 30 Nucotr 8 13 NulIRe 21 25 Obc03 1110 110O Obk II 119'» 894 OkwdC 245 2S0 Okwdw 1170 Ul» OIIPA 16 20 Oillei 40 20 Old Can 150 162 Old C B 17 24 Omega 15 SO Orofino 60 65 iPHH 1360 374 PNR B 70 15 P C'.r A IM 105 PNI 64 117!» 18!» Pmx w 12 24 Pou R Pklnd Panak Paroel 170 74 170 74 40 50 13 16 Pauln A il!» 9 PeBen 100 110 Ptrlts U!» 6'/» Pesa 22 24 PetnW 15 48 Ptrmel 145 175 Pelro 21 21 PlroSw 5 15 Prolcb I 15 Pelrox 7 12 Pbilips JI24 114 PhnxG 50 40 Ph Eng 126 261» Piesln 26 30 Poly w 50 40 Po 2375 144 47 Pwr F A 1210 220 Prarie 144 44 Prmdl 440 475 QueWs 12 22 Que Tel 1130 130 Que 74 117 11 Qubcr A US') 150 Qbcr B 11131) 130 QntraB 50 40 RBK n p 129 29\".RCH A I 310 350 R Lk 81 I0O 110 RM w 7 10 Redrm ' 35 45 Reil 117 11 Reil A I 1144 170 Rvl A I 340 350 RvlB 440 440 Revel P III!» 114 Rilevs 45 55 Rio 580 169 15 Rio 8.5 475 Robin I 130 150 Rock* I ill') Rolb 140 40O Ry Bk E ill 15 RyOak 30 34 Rvl T p 1104 II Rire B 11)0 140 RTc F P1IO0 100O RTC J P 1194 194 R Te w ilO 101» S MPI» 25 30 SDCp ISO 61» SNCAI U 10 S Clr Al 400 430 Samul 114 144 SndwA 430 15 Sanla 20 73 Ski T I 171 200 Savnor 20 75 Sep R B 1154 160 Shnldr 1284 30'» Sinlrx Ul» 6!» Sblw 280 310 Shaspr 120 175 Sbsorw 4 .Shawl III 11!» SNir 0 li 19 Sbtl 0 p 400 15 SbepP 19!» 9!» Sienna 27 35 Siôma 113 140 Sikam 340 370 SvrUS UO410 SUI A 151» 50 f-'Iif 16 50 Stale Ip 1114 u Sial 20 0115 14 _OUre Bm SLOUV 130 I»' Sosoel 34 33.SonorA 410 4)5 SonyC 1450 44\" Soarln 12 14.Slan Ws 240 Slates 30 Sleep R 195 SU 50 173 260 34 200 n Stb 195 1210 221) Slnb D 1260 2?SllcD» 1250 26- S'c E p 1210 27 Slrcon 29 32-335 350, 124 I Strthfd Slrfld p Slroud Stuart SudC Sun ti 55 60 136 37!» 102 105 14 16, Suncr p 1234 24 SynerA 455 4)0 Synrw 55,\u201e2Ô Tap Al 240 2» Tarol 15 \"JS Teck A 114 H Tesynp 120 TMI B I 116 A TeWyn 112 Tï Tertcb 19 .» T CGI 137 \u2022 B TCGIp 135 tt TlmN p 1170 4) Tborco 45 Tlmco Tinlina TmM A Tor Cal Torml I TOBA TDBB 2IS 300' 32 M 190 m 20 25-U ,10 I23'i 23* 4 25' - 124 .TDBE 1794 88' TX0 561S 758' TslrDO U9 »' TrlO U6 47' Trdr 5 0 1254 «7 ' Tr GA p 120') !l> Tr GB p 1234 «30 Tr 10O $10'»'W4 Tr 70 $410 425 TC Glas $80 ,8 TrDom 60 « TA R pc lit TrA 4 $45 TrA4!» TrA S U7 TrA 7 186 TrA 70 190 70.TrA 710 1230 24'i TrP280>$32lî m TrPE lS2's'5i; iSI 510 $484 '494 $480 '«'t $74 I 8 \u202219 Î5 «i M it.TrPH TrP I TrP J Transit Tree Is Trmco TrPwr TroiM Trilum '¦ $90 ÎO'I 91 100, 15 11 $80 .200 210, Trc 9.12 $214 220 Trix.cl 175 I6S1 TrpCrElO 901 Ttn C B$1iO 184 Trlln E $154 164 $90 94 $15 I) \u2022 375 20 385 25' 200 110 -124 15-64 Tritc 3 TWatl TkboA Tkbow .Trb nv I 40 Twn BI 100 UP Al $12 UHIr w 20 Unie B UO .Unie 10 $1)4 180 Uoo2p $84 84 UGs 5!» $334 354 UGS6 133 35 ' U Cdn S 512!» 130 U Corp 13)0 380 U Cor pli) 16' U Cor S911(0 1)0 U Cor 63116!» 1)0 Un Tire 50 65 > UTire7 125 Ulitay 122 VS Sr ill Value p $3S VHmal $50 125 23!» 140 254 54 torn' 240 1391 30' il 230' 190 27' 25 \u202220 M WICBI $9= Waddv 71 Vrai Red 350 Wcl 1 p $24 Wfr A lilOS Wsmt r 25 Wsn 6 p 177 .Wsn p 124!» 240 Wire Al 65 75 Wblm 200 WhiPA 118 Wlshr E 25 Win El 70 Wn»w65 XL F 70 .Yihln 1190 194 Zaviiz 41 45 Part.Pakl Shares Brit P r 520!» 211» Partnership Un* Lhndrl $5 -5)) P Slor il $22 22 1 PSIor3 1134 13 -RLp c u $214 RLP C K70 H, Trurt Unlti , BIG u $8 l'< Grd lu $84 84 Rnb U 35 3) TrMNlnUSM* D 126 260 BCE I 1294 30O BanKtr 12 70 Bow VU 1114 114 C Marc ill!» 130 CP Lid 116 160 CMttn $10 11 Crstr U $24 0 24* CmncL $100 I0O CB 525 $514 52 $54 54 5)4 ,74 $94 ,10 $1)0 1)4 142!» UO $194 .fh $440 U 1 11)0 ,18 -$124 13 now m 1110 ,130 19!» 10 Dlcksn Dckn B Dmlr Echo GMC IU Int lOil Inco I Cil» IBM Larroe.Latn A McDI' $444 45 Moore Ml N Bk 6 $284.(9 Nor Tel $1)4 18'.Numac 8)0 7!) KG 150 220 PHH $29 294 P8U B 1 350 4S0 Rio A'j $141» 140 Swm $534 51 Sec 322 $254 21 Sony $3S4 340 Tx Can $21!» 240 Total P $14 140 Varty A $201» 204 Quelle sera l'entreprise de l'année en ski alpin?Participez au DÉFI SKI AFFAIRES Mont Saint-Sauveur \u2022 5 courses amicales les lundis soirs # \u2022 du 15 février au 14 mars \u2022 \u2022 inscription gratuite \u2022 nombre de places limité \u2022Hâtez-vous! ^ \u2022 InfoiiTiations: Mont Saint-Sauveur .* \u2022 (514) 871-0101 (Monfréal) \u2022 (514) 227-4671 (Local) .v .\u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 FÉVRIER 1988 \u2022 A13 Palais des congrès de Montrés! Michel Soussana là Société du Palais des Congrès de, Montréal est heureuse d'annonoer laj nomination de monsieur Michel; Soussana au poste de président-directeur général.Personnalité bien connue du milieu touristique et de la communauté des affaires, Monsieur Soussana était auparavant directeur général de l'Hôtel Reine Elizabeth de Montréal.Ses vastes connaissances du milieu (lu tourisme et des congrès lui ont valu d'être nommé au Conseil d'administration de la Société du Palais des congrès de Montréal en 1988 et au poste de président-directeur général en janvier 1988.Rappelons que la Société du Palais des Congrès a pour mandat d'administrer et d'exploiter le Palais et d'exercer des commerces et autres activités de nature à contribuer à ' son développement.Sa vocation principale est d'attirer au Palais des Congrès de Montréal des événements de grande envergure générateurs de retombées économiques.' M M ' \u2022 : , - \u2022\u2022 )\u2022 ______ ACDS Inc.Yvan Frechette Directeur de la succursale de Montréal M.Jean-Guy Laplante, vice-président aux ventes chez ACDS Inc., est heureux d'annoncer la nomination do M.Yvan Frechette au poste de directeur do la succursale de Montréal.Natif d'Asbesuis, diplômé en administration, M.Frécnene a occupé depuis 1966 plusieurs postes clé, dans la gestion informatique et dans la commercialisation de services professionnels en informatique, pour des organisations prestigieuses soit' Bombardier/MLW, la Coopérative Fédérée du Québec, 1ST et le Groupe des services CSG.crwîsc^pccntcrs Occasion exceptionnelle, formation complète, service-conseil oynamique, exclusivité, système générant d'excellents revenus.Un mode de vie où les affaires s'associent au plaisir.FRANCHISE: RETAIL CRUISE CENTERS JoijMi-voa» i (toi tt*l« t» fiio dam lo dom«lna du frinenftege.InvMtiiMmMt requit: «nv.50 Û0OS.M.MacKenzie Directeur rogional (613) 811-1967 On trouvera dans le prospectus visé une information détaillée sur les titres proposés.On peut se procurer ce prospectus visé auprès Ce notre maison.INVESTIR DANS LES RÉSIDENCES POUR PERSONNES ÂGÉES «LES MARRONNIERS» est un réseau d'appartements pour personnes retraitées très bien implanté au Québec.RENDEMENT NET D'OPÉRATION APRÈS IMPÔT TAUX 50% SUR 5 ANS: 11,34%* SOUSCRIPTION MINIMALE: 10000$ \u2022Veuillez vous référer au prospectus page 36.Ces chiffres ne tiennent pas compte do la plus-value éventuelle du terrain ot du bâtiment.MONTRÉAL 425, boul.de Maisonneuve ouest Suite 701, Montréal (Québec) H3A 3G5 (514) 288-8500 Bureaux ouverts du lundi du samedi 1> PARÉ &ASSOCIES COURTILRS CNCPABCNE COUtCtlVE ET EMCOMTBMSOINVCSTISSiMEMT IflC.Le chômage aux États-Unis se maintient au taux record de 5,8% Agence Irance-l'rcssc WASHINGTON ¦ Le rythme des créations d'emplois s'est très nettement ralenti en janvier aux États-Unis, mais l'économie américaine a toutefois réussi ù maintenir le mois dernier un taux de chômage inchangé à 5.8 p.cent, niveau le plus bas depuis près de dix ans.Le nombre des emplois créés a chuté en janvier de plus de moitié par rapport aux mois précédents, pour tombera 155000 contre une moyenne mensuelle de 380000 au cours du dernier trimestre 1987, a indiqué hier le départe-i ment du Travail.Commentant ces chiffres, la responsable des statistiques au département du Travail, Mme Janet L.«Norwood, a estimé qu'il était encore trop tôt pour affirmer que la phase de croissance de l'emploi est terminée aux États-Unis, tout en reconnaissant que certains secteurs de l'économie américaine rencontrent actuellement des difficultés.« Nous devons attendre les chiffres des deux mois prochains pour savoir si la tendance de janvier sera confirmée», a souligné Mme Norwood.La baisse du rythme de création d'emplois en janvier Intervient après la publication de plusieurs indicateurs montrant, selon les experts, que l'économie américaine est entrée dans une phase de ralentissement, rappel-îe-t-on, certains analystes redoutant même une récession.Stabilité Malgré ce coup de frein aux créations d'emplois, le taux de chômage est resté le mois dernier stable à 5,8 p.cent, niveau le plus bas depuis 1979.En décembre, il était descendu à 5,8 p.cent contre 5.9 p.cent en novembre, 6 p.cent en octobre et 6,7 p.cent au début de l'année 1987.En janvier, 385000 Américains ont trouvé un emploi mais le nombre des chômeurs a légèrement augmenté (plus 68000) pour atteindre un peu plus de 7 millions de personnes.«Le nombre des emplois dans les services s'est stabilisé, la croissance des emplois dans l'industrie s'est ralentie et l'emploi dans le FARINE DISTRIBUTEUR/VENDEUR demandé pour servir la boulangerie et l'industrie connexe.Territoire exclusif.Disponible pour représentation du moulin.LES MINOTERIES R0Z0N (1980) INC.(514) 935-9635 AVIS D'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ET SPÉCIALE ANNUELLE Veuillez prendre avis quo l'assemblée générale et spéciale annuelle des actionnaires de LA ST-MAURICE COMPAGNIE D'ASSURANCES aura lieu â Quobec.au HILTON INTERNATIONAL, 3.Place Québec, Salon Orléans, le lundi 22 lévrier 1968, à 11:00 heures a.m., aux fine suivantes: \u2014 Prendre connaissance et adopter le grccos-v6ro.il de la dernière assom-lée annuelle; \u2014Approbation du règlement fixant la rémunération des administrateurs; \u2014 Prendre connaissance des états financiers de la compagnie et les approuver s'il y a lieu; \u2014 Ratifier les actes posés par les administrateurs et officiers de la compagnie depuis la dernière assemblée générale; \u2014 Nommer un vérificateur; \u2014 Procéder à l'élection des administrateurs; \u2014Approbation d'un règlement modifiant lo fonds de pension de la compagnie; \u2014 Décider de toutes les autres questions qui pourraient être légalement soumises a l'assemblée.Serge Barlboau Sacrérs/re \t SMITH & NEPHEW IN\tIC.Mathieu Forreri Jacques Lemmorri John Elliott M.Steven G.Arless.président de Smith & Nephew Inc.Canada, a le plaisir d'annoncer les nominations suivantes: m! Mathieu Ferreri au poste de vice-président - exploitation; M.Jacques M.Lemmetti au poste do vice-président -marketing et ventes pour la division des soins de santé et M.John L.Elliott au poste de vice-présidont - marketing et ventes pour la division des produits de consommation.Smith & Nephew Inc.est la filiale canadienne de Smith & Nephew Associated Companies pic, un des principaux fabricants de produits de santé en Grande-Bretagne, établi dans plus de quarante pays.Donnez-nous un coup de fil pour avoir le REÉR facile! 878-8181 ; Semaine du 1-2-S8 ' taux Mijets ;'i changement sans préavis secteur de la construction et des mines a baissé», a précisé Mme Norv/ood.L'augmentation des emplois dans le secteur industriel est due essentiellement aux industries exportatrices (mécanique, matériel électrique.), qui profitent de la chute du dollar.En revanche, la sidérurgie, l'automobile et la construction ont perdu des emplois en raison de la baisse de la consommation.En janvier, le taux de chômage était de 5 p.cent dans la population blanche, de 12,2 p.cent parmi les Noirs et de 7,2 p.cent pour les Hispaniques, a indiqué le département du Travail.Les Hispaniques, qui représentent environ 7 p.cent de la population active américaine, ont obtenu plus de 20 p.cent des 3,1 millions d'emplois créés l'an dernier aux États-Unis, précise-t-on enfin de même source.Texas Air enregistre une perte de $466,1 millions Agence France-Preste HOUSTON ¦ Texas Air Corp., première compagnie aérienne américaine, a annoncé hier une perte nette consolidée de $466,1 millions ($12.58 par action) en 1987 contre un bénéfice net de $72,7 millions ($1,75 dollar) en 1986.Ce groupe, qui comprend notamment les compagnies Continental Airlines, Eastern Airlines et System One Corp., a accusé, pour le seul dernier trimestre, une perte de $265,6 millions contre un bénéfice de $21,7 millions au cours de la même période de 1986.Les deux principales filiales de Texas Air, dont le chiffre d'affaires a presque doublé à $8,5 milliards contre $4,4 milliards, en raison d'importantes acquisitions, ont été déficitaires l'an dernier.Eastern Airlines a enregistré une perte nette de $181,7 millions contre $130,8 millions précédemment, pour un chiffre d'affaires stable à $4,4 milliards.Continental Airlines, qui était bénéficiaire en 1986 (surplus de $43 millions), a accusé une perte de $258,1 millions pour un chiffre d'affairés de $4 milliards contre $2,3 milliards.Les résultats de cette dernière compagnie, souligne Texas Air; ont été notamment affectés par l'acquisition et l'intégration en 1987 de trois nouvelles sociétés: People Express, New York Air et Frontier Airlines.Centre de formation des professionnels de la vente Une division du Collège Marie-Victorin REPRÉSENTANTS ET VENDEURS Deux programmes pour perfectionner vos méthodes de vente Télévente \u2022 session de 16 h \u2022 le vendredi 12 fév.et le samedi 13 fév.de8hà17h .\u2022 exercices pratiques frais (295 $) déductibles d'impôt Représentation \u2022 session de 35 h \u2022 du lundi 15 fév.au vendredi 19 fév.de 8hà17h \u2022 exercices pratiques \u2022 frais (475$) déductibles d'impôt RENSEIGNEZ-VOUS DES MAINTENANT sur ces cours et sur nos autres activités 325-4414 La Confédération ^*Av| des caisses populaires ¦Zjrl et d'économie Dcsjard ' du Québec ' lins Al ban D'Amours Le président du Mouvement Desjardins, monsieur Claude Béland, est heureux d'annoncer la nomination de monsieur Alban D'Amours au poste de Premier vice-président Planification, Communications, Marketing de La Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec.Après des études de doctorat en sciences économiques, monsieur D'Amours a oeuvré dans le milieu universitaire comme enseignant, chercheur et administrateur de 1968 à 1981, avant d'occuper successivement les postes de sous-ministre du revenu et sous-ministre associé , à l'énergie au Gouvernement du Québec.\\ Depuis 1984, il est également administrateur bénévole de la Caisse populaire des Fonctionnaires du Québec.La Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec est l'organisme responsable de l'orientation, de la planification, de la coordination et du développement de l'ensemble des activités du Mouvement coopératif Desjardins.LE GROUPE 0SHAWA LIMITÉE AVIS DE DIVIDENDE DIVIDENDE NUMÉRO 104 Le Conseil d'administration du «GROUPE OSHAWA LIMITÉE» lors d'une assemblée tenue le 29 janvier 1988, a déclaré un dividende trimestriel de huit cents (8e) par action ordinaire et de classe «A» de la compagnie en circulation, payable le 10 mars 1988 aux actionnaires inscrits aux livres à la fermeture des affaires le 18 février 1988.PAR ORDRE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION HAROLD J.WOLFE Secrétaire le 29 janvier 1988.Immeuble situé à 10 minutes du Centre-ville de Montréal, dans un secteur qui a établi une enviable réputation parla plus-value continuelle des propriétés.«mm Le Saint-Lambert Le Saint-Lambert et l'investissement immobilier: La façon qu'ont les gens sages de faire de l'argent! Veilleux, Chariehois et ass.inc.vous offre toujours le meilleur projet: § Revenus locatifs stables t revenus d'exploitation positifs \u2022 hypothèque sans recours contre les investisseurs \u2022 société en commandite à responsabilité limitée \u2022 gestion professionnelle \u2022Un prwprv^i pim iscire pot-uat iur l« torn propoU* i «* C-,'-.' tuprfe Jell G r::.Vi-i .et de» vikmn mobilier» du QuAec Lo rrcwiitn-raen'j qu'il contient wol lunepu Wei d'Un toraplHrt ou modifita.La Utm qu'il décrit ne peuvent Uimi'obr 31 44+ Il 21'4 314 $44 $4'4+ 4 304 304 14 14- 14 1} II - 4 $3 $34-14 114 114- Il 49 70 +14 114 724+ 4 934 914+ I» $4 I 41 «14+ 4 S3 57 744 264+ 4 16 154+ 4 34 344- 4 364 37 +4 44 44- 4 384 314+ 4 164 114 «4 444- Il 44 44- 4 15'4 15'4- 4 154 IS'4 1414 144 23 23 +4 194 194- U 4314 44 +4 Digital Disney .40 Divrsln DomRs 3.01 Domtr s .50 Donald .44 Donley s.78 Dover 1.12 DoavCh 1.20 OowJns .48 Dravo Dresr .40 duPont 3.40 DunBd 11.50 DuoLI 1.20 DvnAm J0 Dvncrp Jl 124381 1174 173350 541 22 44 102944 454 1024 91 14 108 374 Il 754 334 Il 177 40>.124430 104 13 834 784 22 113 124 48 3544 2 74 1I>3331 tV» 217855 531 7 494 131 25 II 171 15 143 194 1154 1154-14 554 554+ I» 4 4 444 454+ 14 94 94 344 344+ !» 314 311-4 5914 591-1 7114 714-1 21 n 124 124 27 274- 1.794 794-4 524 53 - U 111 13 + M 174 1714 194 194+ 4 E / F EGS M ESvsl .50 EasIGF 1J0 EKodk slJO Ealon 2 Echlin M EDO J8 Edward .61 Elcor s .22 EaecAs Elscinl Emrid 120 EmrsE s 1 EmRad EmrvA Emhrl s EngIC s .52 EnisB s il Ensrch .10 Entera EQuilax .76 Eouimk Erbmnl il Ethyl .44 Ekcelsr 1J0 Exxon s 2 FMC FPLGp 112 Fairchd .:; Fairfd Farah Feders M FedExp Pc*'.v.a FdSgnl J80 f s il FinCoA Firesln 1 :: FBosln 1 FstChic 1.50 Flntste 2J0 FstPa Fischb FishFd FleelEn iO Fluor FordM s 2 FlHood 1.08 FostWh .44 Foxpro FrplMc 2J0e FruWB Frhf plA3 iîl Fuo.ua 21 114 174 $4 M m m 16 74 344 15 371 294 11 IS 234 12 lira 414 9 449 71 4 17 231 15' 13 I 7 189 9 134 20 » 137 204 .151706 314 399 3 4 1941 64 12 207 204 112030 20 16 44 25 40 179 174 20 54 Il 2H 254 17 164 14 151(71 li'l 131635 114 15 161 12x10379(0'.6 550 26 103514 314 I 14 401 44 172 74 151127 74 11 1747 404 11994 351 13 10$ 714 10 26 23 5872 14 101171 334 11715 21 «42 234 101 414 440 91 3 74 II 64 10 611 Wl 54 315 134 S9S33 4114 16 840 364 11 135 144 15 141» 7 552 154 75 3 III 104 13 155 ai 344 344-4 214 714-1 23 23 +4 404 404- 4 704 71 + 4 IS4 154-1» II!» II!» 17 54- 14 34 14- 11 74+ 14 314+ 4 24- !» 4 -4 194 20\".+ 4 194 194+ !( 24 1 25 + 14 174 174 254 2514 14 14+ !» 224 144+14 204 204- !» 144 164-4 394 394-4 254 254-4 3111 314+14 14 14 44 44+4 74 74+ 4 74 74 31\".394+ 4 354 3S4- 4 2114 114+ 4 23 23 +4 14 14+ 4 32!l 334 Bra 234+ 4 234 234- 4 40 40 -I 94 94+4 74- 4 44+ 14 194 13 404 404-14 354 354- 4 144 144- '» 741 344+ 1 244 25 +4 3 1 104 104-4 »4 ai 74 44 194 13 C / H .13 U6 2J2 GAF GCA n GEICO GEO GTE GTE Pl 2.41 Gannell s I Gap iO Gearhl GnDvn 1 G-:-El «140 GnHotl 31 GnHous Jl Gnlnsl 15 GnMills liO GMol Se GMOI PI3.75 GME il GM H tt GPU 120 GcnRe s I GnRefr GnSIgnl 140 G!-sco ¦GnRad GenuP s .92 GaPac 120 GaP» pfl.50 GaP»r pt?33 GaPwr pt2.ll GaPw pl 3 GaP» PI2-53 GaP» pf775 GerbPd 1J2 GerbSc s.12 GiurFn Gitete s Jl Gtaxo n JOe viGIbM C ; GktVVF J4 175727 414 454 414+24 88 24 24 24+4 I 37 101 lOi'4 1044-24 II 332 44 44 14 134392 39 384 314- 4 S3 274 27'4 274+ !» 192140 354 344 344+ 4 10 444 19 î 114 194 305 4 13-14 13-16-1-16 5 476 534 53 $34- 4 151047 431 424 414-1 4 721 91 14 14 17 11 14 14 14+ It 1174 284 H\".jjU-U 161477 414 474 «4-4 7 x65192 44 1 434 434-14 11 4414 444 444+ U II7I5344 344 344+ 4 xS4 544 54 544+ 4 I 739 304 304 301+ 4 138255 S2U Sl'4 514+ !» 1 1 114 174 174- 4 11 54 4214 414 411 5 384 44 31 4 2035 8 7 4 71-1 20 2049 344 354 34 + 4 13010 354 354 354 + 4 156 u2l!» 251» 244+ 4 16 234 234 234 101 25 25 25 + 4 I 2!» 214 21: 12 25 24 4 25 - 4 14 261.264 244- 4 21 317 43 4 399.394 144 144- 4 34 34-4 361 31 + a 174 174-4 14 14 IS 447 151 1117 44 73 15373 37-4 172922 174 754 14 3 297 10 Gdrich Ii4 12 257\t«M\t40\t40 -\t14 Goodvr 1J0 71977\t$74\t$7\t$74\t Gould 341\t114\t11\t111-\tU Grace s 1.40 141539\tMU\t1$4\t24 +\tU GIAIPC .50 15 379\t36')\t354\t3$4-\t4 GIWFn s .77 72422\t164\t164\t144-\tU Grevh U2 7 799\t27'.\t254\t274\t Grolier II 741\t114\t10V4\t114+ li\t Grumn 1 10 221\t194\tII\t19 -\t!s Gullrd .80 11 11\t27\ttm\t244-\tU GlfWst 1.20 11 797\t734\t714\t714-\tu GuHRs S $2\t12\t111\t114\t GHSIUI 2 801\t$4\t$4\t$4+\t4 Halbln 1 3345\t294\t281\t29 -\t4 Handim .44 17 101\t2$1\t2(4\t2$\t HandH U 115\tMU\t1144\t144-\t4 Hanna .40 17 341\t214\trs-,\t214+ 4\t Henna pll.13 35\tm\t214\t294+4\t Hanson .471 17 10423 U'4\t\tll'i\t114-\t9; HarBrJ 3404\t64\tSU\t44+ 4\t Harlnd s il 16 630\tNU\tnu\t194-\t4 l'y- si 34 619\t174\t174\t1714+\t4 Ham's J8 121291\tm\t244\t274 + 4\t viHecks 14\t2\t11\t1\t HeclaM .05e 33 673\t124\tnu\t12 -\t1, Heini U4 151390\tm\tm\t394+ 4\t HelneC J0 10 5\t2714\t2714\t274+\tU HelmP .40 23 172\ta\tm\t21'i-\tU lierais 1.92 3 479\t43-a\t47\t474-\t4 Hnhey J2 172199\t7! 1\t274\t274-\t4 HewlPk .26 21 4434\t534\t$74\t514\t HiVoll .20 25 316\t17\tm\t17 +\tv4 H 'c- 1.10 14 59\t71 :\tnu\t774+\t'a Himnl n 1.70 1 307\t304\ttm\t304+\t Hitachi ,54e 17\t95\t9S4\t954+\t'4 Holidv n 4 535\t214\t234\t24+4\t Hmslk s .70 294847\t144\t134\t14 -\t4 Honwell 2.10 10 711\t404\t$9U\t594-\t11 Horlton 1 21\ttu\tIVi\t114\t HCA .72 151117\t30\t294\t294\t HougM .67 16 127\t2611\t2SU\t264+\tu HouFab .4 13 41\t144\tIS4\t164+\t1, Houslnl 3 7 926\toii\t43\".\t434-\t4 Houlnd 2.11 91721\tm\t314\t334-\tu HouOR III\t14\tIU\t14-\tu HoxICp 32 31 24\tMil\t10\t104+\tu Human .H 111344\t214\t214\t214\t HullEF K 219\t30\t294\t294-\tu I / J IC Ind Jl 141003 32 4 32 32 -4 ICN 191343 74 44 64-4 INAIn IWa I 174 174 174+4 ITTCP 1.25 14210 444 451 454+ 4 luht 40 29X11 194 194 191 IdealB 101 21 24 24 ImpCh 3 39e 11 1235 774 71\".714-24 INCO .20 3733 114 184 114- 1» InoerRd il 04 17 801334 334 331+ U IrUdSn .12e I 773 29 284 H4- 4 InspRl 2409 51 44 44-4 MM 13 42 24 14 74+ 4 Interco 1.60 10 10 344 341 344+ !> Inllk s 1.40 9 104 474 47 474+ 4 IBM 4.40 11115471091 1074101 -4 InlFIav 1.60 17 306 47\".444 464 IntMin InlMull 1 II 1127 441 444 444+ 4 î.ii 14 isî n4 m nu- 4 InlPap SI20 102114 384 31\".381 InlRect IT Crp IntpbG InlBkr IpcoCp IrvBnk JP Ind 171 4103 514- 11 24- il 14 141 304 294 294- M Il 34 194 114 114 J4 32 64 10 94 94+4 221 1091 414 47 474-14 Il 140 11 U 164 14 Jamsw i .01 10 11 9 11 9 JohnJn 1.41 171791 714 774 774- U JOhnCn 1.10 11 1151 294 251 29 Joslen il I 171 191 111 19 K / L KLM 75e 1447 Kmrl « 1.16 103127 Kaneb 111 Katvln I] 37 KauiBH 70 I 32 Ketioog lil II 709 Kenml 1.08 16 644 KerrMc 1.10 201194 Kevcp 1.11 10 115 KevsCo ' 17 10 Kevlnt .5! 15 111 KimbC si (4 14 131 KnghIRd 1.11 15 441 Kotmor .32 344 170 t! 1038 1(8 117804 LOS 111319 .10 1449 Kooers Krall Kroger LAC s viLTV viLTVA viLTV ol viLTV olB LTV tXC LTV p-D LVIGp 21 LacIGs 320 10 94 94- U Lawllnl LearPl Learnt s LeeEnl LegMas Le\u2014i 2!!' Lennar J4 149.154 331 314 31 2 144 14 101 104 534 514 33 31 4 341 354 3114 214 154 154 16 154 524 5H4 40\".394 104 10 32 314 Si ; 544 294 M4 14 14 54 17 130 1174 40 14 7 44 17 141 72 II 105 731 I 359 nn n 154 1S4 14 11 114 111 73'.13.114 114 11 114 19» 71171 314 324 32 i+4 L.btyCp M 15 6 364 344 161+ 4 32 +14 2 - !» 14 101+ 4 524- 4 314- U 354 - 4 214 154 14 +1 514+ 14 391- ai 104+ 1 3114- U $44-1 294+1 14+ 4 34 44+ 4 23.54- 4 Il -1 ( ,- 4 24 ni+1 ni 24+ 4 124+ 4 234+ 4 114- U I14+.1 194+ 4 344+ 4 Lilly 2J0 Lilly wl Limiled U LincNII 236 Litton Lockhd 1.40 Loclile s iO I Loews LnSlar LILCo LongDr JO Loral .64 LaLand 1 LaPac JOS Lubril 121 LuckyS jûr Lukens Jl 1.90 167015 72 4 779 22 4 13 1754 171 7 1549 4SI 14 306 74 63170 384 14 IU 294 11 x992 694 4 603 264 7 3470 1 4 15 39 324 12 684 354 42 774 34 9 211 784 15 220 311 4 493 7t>4 10 91 314 714 724+11 214 224+ 4 17 171-1» 4SI 45l 734 74 + 4 38 344- 14 UU 294+ U 484 49 + 1 24 26 - 1 14 14+ 1 32 32 - 4 34 34 -14 334 334- 4 274 374- 14 3114 314-4 Ml M4+ 14 314 3J4 M / N MACOM 24 MCA il MCorp MCor pOiO MEI Macmil .720 Manhln .200 371 viManvI MAPCO I Marion s 71 Marriol 70 '.'-.-'.': 140 MarlM 1.10 Masco .40 MasCp 3.80 Malin Maxam MavDS 1.14 Mavlag s.90 McDerl 1.80 McDld 70 McOnl s.50 McDnD 3.54 McGrH IJ4 McKes 171 Mead 1 J4 Mesri s 74 Medtm 1.04 Mervil 210 MercSt « .70 Merck 370 Merdrh M MerLvn 1 MesaLP 2 MidSUl MMM S 217 Mitel Mobil 170 Mouse s 71 Monsan ÎJ0 MonPw lil Moore .74 MoorM Morgan Morion Molorla Munfrd MurnO Mylan s NBI NCR 121 NL Ind 70 NLInd pl M 120 à S 3 ii NWA Naico Nssiua NlICnv Nil NWeCE l.v -.eS N'Semi NlSvIn Navistr NewWI 2701 N»!M s 1-4 NiaMP 170 N ;','.-' 1.40 NiaMpf 3.60 !.:'.':' 3.90 t.-;:' 7.10e NICOR IH NotHAf .12b NtlkSo Sl70 NoeslUt 1.76 NorTel s 74 Nllrgal g Norlrp 170 NvrSIW Norton Novo Nucw Nynex it 2 4ll J4 3(0 3(0?104 22 2979 40 1479 24 44 194 40 235 5 20 133 544 447 174 4034 224 315 24 17 593 4M 29I 343 S 231 21 1765 304 12 1012 494 Il 1614 454 142174 16 18 414 446 7 ?415 104 13 5502 354 11 798 1314 374 17 9 32 74 113454 454 I 289 434 IS 1175 414 13 311 n 101434 331 II 494 24 15 70 191 131211 61\".Il 327 401 234597 IS11 11 505 274 75437 24 24 761 114 5«71 94 113357 57 4 67 24 146377 43 4 17 414 214 153822 144 13 474 334 14 329 214 12 x205 21 4 91 1970 344 13 265 4114 174115 424 154 194 391 294 13 691 14 146 4'» 13 3145 $74 in 44 309 1$4 9 738 394 17 372 354 12 16 n 190 74 1404 174 Il 1171 201 2 14 3300 104 161519 234 11144 4 1 47 44 4 554 114 447 131 1330 34 1730 34 1350 31 .153 114 10 377 154 33 SS 114 351544 274 91949 214 13 407 114 111 54 201039 30\".19 21 11\".377 04 510 711 11 112 344 Il 1614 704 10 104+ 4 J9 394+ 4 24 24+ 4 194 194-4 44 44- U $44 544- I» 174 174- U 214 224+4 24 24 174 474+ 4 22\".224-1 294 30 -4 49 49 - 4 454 454- 4 254 254- 4 41\".414- U 44 7 104 104+ I» 334 34'.+ 'i 224 23 164 164- 4 74 74+4 444 45 + ].424 424- !» 474 484+ Il 274 2714- U 334 334+ Il 2514 254 174 174- 14 604 40\".-4 404 404- U 151 1514+1 2714 274 234 234- U 114 114 94 94-4 54 $4 -4 24 24 4214 424- U 214 214-4 134 134- U 33 3)4 214 214 21 214+ 4 344 344-4 4014 401- 4 41 414+ 4 194 194- !» M4 ni- ii 14 14-14 4 414+ 14 54\".544- 4 64 44-4 15 15» 384 314-1 344 35 27!» 274+ 4 74 74+4 184 !!'\u2022?4 194 20 + 4 14 14 101» 104+ 4 23 234+ 4 34 34- 4 44 44-4 304 314+4 134 134 34 34 H 35 34 +4 374 » + 14 13 12 - U 254 254+ 4 124 124- 11 264 264- 4 211 114+ 4 174 174+ 14 54 $4- 14 294 30 11 11\".434 434+ 4 154 244+ 4 371 374-14 «94 494- 4 O / P Oaklnd 317 OcciPel 7-50 31 4M ODECO 110 OnioEd 194 61114 OkiaGE 1» 131174 Olin 140 11 449 OrionC 042.17 1 OrionP 17 915 Orion pr .50 11 OulbdM .77 9 341 OwenC n 31743 PHH IU 1! 377 IU 1 14 27» 741 244- 4 114 174 11 - 4 204 204 204 334 32 .324+ 4 42 i 414 42 1+ 4 171 171 174 154 15 104 104 274 254 264' 161 144 144+ 294 29 154+ 10.79.PPG s 170 PecGE 1.92 PacLlg 3.41 PacScl .40 PacTel sl.44 PacilCP 2.52 PainWb i2 PainW ptU7 PanAm PanEC n 2 Pardyn ParkDrl PalPlr PenCen .05 Penney sl.4l PaPL 241 Penwlt 2.40 Penmol 270 PeopEn 1.52 PepsiCo il PerkEl .40 Prmian ile Pelrie .20 PelRs 372e PelRs Plli7 Pfiier ?PheipD .40 PhilaEl 770 PhilMr 340 F- :'\".44 PhiiPet iO PiedNG 172 Pier 1 .04 PJsbry 1.12 PionrEl 25r PitnyBw .74 Pillsln PIcrDg n70 Playboy Piesey 1.15e PogoPd Polard s .60 Portée PorlGC 1.96 Premrk J2 Premr t .40 PrimeC Prima sliO ProclG 2J0 PSInd PSEG s 2 PueMo 70 PugelP 1.74 Pyro 13 4715 331 iu;:; 174 13 704 494 17 75 111 134994 794 9 371 344 7 $7?16 94 151 2775 1 4 19S5 151 70 44 1650 14 71 111 4 46 383 434 10 1178 4?11 280 374 12 318 47 4 96 m 664 11 417 181 154184 344 _J07J 251 15 172 6 113171 181 34 144 22 164 111806 51 » 87760 36'.91390 204 113927 181 12 111 114 238 4J53 111 9 4SI 204 10x207 74 141436 341 2 414 IS 1962 39 l!Ô m 4337 111 14 11 124 Il 22 2 64 10 31 44 14 1 788 2 64 8 54 11 478 2 44 13 448 261 20 38 254 133896 174 8 972 M4 29248?174 6 3215 134 10 990 261 20 113 244 13 453 194 10 311 41 334 334- 4 17 174+1 494 «94 II!» 111-4 294 294+ 1 344 344 154 154+ 1 159.154+ 1 2J4 24+ 1 254 254+ 4 44 44 31 34+ 4 34 31- 1 424 424- 4 414 414- 4 374 374+ 14 444 441 454 644+ 4 174 11 33\".334- U 244 254+ 4 54 6 + !» 174 114+ 4 244 24!'.-!» 144 144-4 504 504-11 344 344-11 201 204+ !» 144 144- 4 U4 114-4 141 111 204 204+ 4 44 74+ 4 344 344-4 414 414- 4 374 384+ 9.MU\" 104+ U Il 114- 4 114 11'.- 4 26 26 -14 44 44+ 4 254 V44+ 4 54 S-i- U 24 244 26 264 + 4 254 254+ 4 164 144- 4 284 214+ 4 II llli 4 III 134+ 4 354 254 244 24\" \u2022 4 194 191 4 4 O / R Qu'il QuakrO 1 QuakSC J0 Ouanex Quanlm 2.20 Questar LU RJR Nbl.97 RalsPur 1.50 Ramad RangrO Ravcm s 74 2 Ravlhi ReadBI Redmn il Rebok s 70 ReoGvp 34 RiteAld .74 Roblsn vIRobins Rockwl .46 RoHaes .92 Rohr RMinE s .09 Rorer 120 Rowan RoyID 13V Rubmd J4 Rvder .52 Rymer Rymer (41.17 4 725 11 163343 t» 3573 204 n 142 7 » 9111?614 16 9 344 93105 479.13 446 671 » 703 64 731527 54 161533 444 11 1077 67 4 164 71 50 161 64 12934 111 22 14 $4 16 401 341 15S 1S4 7 19 75 I7M 1.14 11 x7534 304 15 263 209.30 2722 »\".191611 494 892 44 103316 1114 21 601 231 I?13949 274 7 a 111 4 14 1!» 11- I» 474 4! j 19 194- 4 7 7 «44 614+7 344 344-4 444 «44-4 644 544-'.414 41 54+ 4 441.474 21 41 121+ 4 54 344-4 15 + !.744 744 Il 114+14 30» 304+ U 204 204+4 194 20 -4 49 414-14 6'.64- 4 1104 111 -I 234 734 764 77 - 4 114 114-4 14 14- 4 S 41 47 21 64 111 54 341 144 S / T SPSTcc I 14 76 374 SSMC 17 306 Î54 Sabine .04 477 144 SlgdSc S ?114 SelIKI s .14 28 liai 30 SIJ0LP f 1.40 10 13 224 Salomn 44 11 4771 77 SDieGs 2.50 10 446 334 SJuanB J6e 31 II I SFe5cP la 1936153 4(4 SaraLee 170 151878 394 SavE Plin 10 114 Savin 1419 9-32 SchrPI si 20 19 2344 S3.» Sch'mb 170 9603 33 SciAII .17 10 733 ii'-.ScollP 148 11 455 68 4 SeaCnl .15e 10 87 714 Seagrm 1.10 U HI 54.SealAT il 15 17 311 Sears ?15991 344 Sheklee .7?1?3SI 174 SheIT «JOe 13 llli 73i SVwin .56 13 333 19 Signet 172 33 339 279.Singer .40 24 40 494 Skvkne .49 13 32 II.Smithln III 14 32 321- 4 244 244-4 14 144+ Il 134 134 27\".2914-14 224 214 214 211- 1 334 334+ 4 74 I 474 434+ '4 31.4 394+4 114 114- U 4 9-37 511 514 374 371- 4 124 114 474 49 -1 214 211+ 4 514 534- 4 384 384- .344 344- 4 174 171+ 4 n 734- 4 «I H4+4 744 274+14 494 494- 4 134 11 44 11+ 1 SmkB s 144 171354 541 Sanockr .77 II 94 494 SnapOn .74 11 404 374 s:-.TvCOL s .24 23 1349 22'.Tvler .44 11 l]l 11'.Tndvcfl Teklrnx THdyn Telex Tennco $34 S34-4 49 49 f 4 37 374 + 4 34 36 \u2014 a 164 164+ \u2022 324 334+.224 234+4 414 ',AW., 794 294 4 4 -4 114 15+4 371 374- Il 12 I?\u2022 51'.$7+4 424'41' lys (514) 218-7107 Club Voyages Mitra Bern (514) 286-8588 Club Voyages Parisoleil (514) 849-7521 Club Voyages Université (514| 844 2831 Club Voyages voyabec (514) 268-2322 Club Voyages Yvon Dupuis (514) 523-2143 Cote-dei-NeijM Club voyages CoteDes Neiges (514) 3414420 Latal Club voyages Laval (514| 687-5900 Club voyages Mer et Monde (514) 661 6003 Club Voyages Mistral (514) 670-4066 Marlevllle Club Voyages Sylvie Soleil (514) 460-4471 Outremont Club Voyages Outremont (514) 274 4464 Plateau Mont-Roral Club Voyages du Plateau (514) 521 3320 Polnte-Aiii-Trembles Club Voyages RAT (514) 642-3440 SI-HuberVSt-Bnmo Club Voyages J M (514) 676-0258 St-Jean-jur-Richelieu Club Voyages Eden (514) 348-9291 SlLesnara Club Voyages Aurewir (514) 72M128 Sto-Annc-de-Bcllevue Club Voyages Jacqueline (514) 457-2060 St-Eustî-ne Club Voyages L.Renaud (514) 472-7112 Valleyfleld Club Voyages Alou (514) 373 5452 Vide SILaureirt Club Voyages Ouverniy (514) 331 1136 PROVINCE Drumrwndville Club Voyages Agathe Icclerc (819) 477-8383 Hull Club Voyages Oulaouais (819) 776-0602 Club Voyages Ouertin (819) 777-1651 JoMttte Club Voyages Albatm (514) 759-5551 Mxtog Club Voyages Fleur de lys 1819) 143-2894 SknriBlgu Club Voyages Durocner (819) 539-6943 St-Hvaclntht Club Voyages Boislard (514| 467-7984 St-Jeroxe Club Voyages Jaro (514) 436 3520 Vlctorl avilie Club Voyages Mensol (819) 758 8225 Pour eonnailre les autres Club Voyeges consulte! le bottin téléphonique.Permis du Quebec Libre-échange : les Japonais sont sidérés par le coup réussi du Canada Presse Canadienne OTTAWA M C'est avec stupéfaction et envie que le Japon a appris que le Canada avait réussi à signer un accord de libre-échange avec les Etats-Unis, a affirmé hier le négociateur canadien Gordon Ritchie, de retour d'un voyage au Japon.«(Pour les Japonais, nous avons vraiment réussi le coup du siècle,» a dit M.Ritchie en ajoutant qu'ils étaient tout simplement sidérés et seraient prêts à sacrifier n'importe quoi pour en arriver à une telle entente avec les Etats-Unis.En tant que bras droit du chef négociateur canadien, M.Simon Rcisman, au cours des deux dernières années, M.Ritchie a joué un rôle déterminant dans les négociations avec les porte-parole américains.Hier, il a nié tout rapport voulant qu'il soit allé au Japon pour calmer les esprits inquiets dans ce pays à.la suite de l'entente entre le Canada et les États-Unis.«Ils ne se soucient vraiment pas des répercussions possibles de l'accord sur leurs échanges commerciaux avec le Canada», a précisé M.Ritchie qui est entré au pays il y a quelques jours.Certains hauts fonctionnaires japonais ont toutefois émis des réserves à propos de certaines clauses de l'accord qui réduiront l'accès aux secteurs des banques et de l'industrie de l'automobile au Canada.M.Charles Steadman, porto-parole de l'industrie canadienne de l'automobile durant les négociations avec les États-Unis, a \"accompagné M.Ritchie au Japon.Il s'est aussi rendu en Corée du Sud, pays qui aurait exprimé une inquiétude semblable au sujet du commerce de l'automobile.Ces pays craindraient qu'à la-suite du libre-échange, les échanv ges commerciaux entre le Canada; et les États-Unis vont augmenter* à leurs dépens.§ Tel n'est point le cas, a affirmé' M.Ritchie, car l'accord de libre-: échange tient compte de tous le-.-.; règlements internationaux sur le-commerce et les tarifs.11 a rejeté toute suggestion voulant que l'accord de libre-échange; mènera à la création d'une 'forter resse nord-américaine'.*Z Ce qui d'ailleurs intrigue les Jar ponais, a dit M.Ritchie, c'est, comment le Canada a pu réussir à signer un tel accord.«Pour eux, nous avons été perspicaces et rusés à un degré inimaginable poutre ussir le coup».La semaine dernière, après la visite de M.Ritchie à Tokyo ci à.Osaka, des dirigeants japonais* ont laissé entendre qu'ils allaient vérifier la possibilité de discuter: eux-mêmes d'accords de libre-échange avec les États-Unis, l'Australie et le Canada.Selon M.Ritchie, lés Japonais! démontrent par de telles déclarations qu'ils ne savent pas comment réagir après l'accord cana-' do-américain.Discrimination dans l'emploi:; $350 d'amende à un épicier 1 Presse Canadienne KELOWNA, C.-B.¦ Le Conseil des droits de la personne de Colombie-Britannique a ordonné au propriétaire d'une épicerie de verser $350 à un homme à qui il avait refusé un emploi parce qu'il était du sexe mâle.Mme Helen Hughes, qui présidait l'audience, a expliqué que la somme servirait à indemniser Reg Bardsley pour ce qui consti- tue, a-t-elle dit, une atteinte à sa dignité personnelle et une humiliation.Mohamed Haymour, le p'rot-priétaire du magasin.Mission! Market, a expliqué que c'est son fils .qui s'occupait du commerce au moment de l'incident qui lui est reproché, et qu'il n'a pris corL-naissanec de l'affaire que lorsqu'il a reçu une lettre du conseil.Son fils lui a par la suite confirme avoir eu des propos discriminatoires à l'égard de M.Bardsley/ Après le Parti rhinocéros, le « Parti J'en arrache » pour les défavorisés Presse Canadienne QUÉBEC ¦ Les Québécois ont déjà connu le Parti rhinocéros, le Parti parti, le Parti citron et quelques autres du genre.Voilà qu'ils viennent d'être dotés d'une autre formation politique portant un nom assez original de «Parti j'en arrache».Les fondateurs de ce 17e parti reconnu au Québec, Patrice Fortin, un poseur de tapis de 25 ans, en chômage, et sa femme Line Gallant, de Laval, veulent que les citoyens les prennent cependant plus au sérieux.Comme son nom l'indique, ce groupement entend se porter à la défense des défavorisés, surtout les jeunes et les personnes âgées', mais il n'arrêtera pas là son-action politique.M.Fortin, dont l'épouse attend la venue d'un troisième enfant} estime qu'il faut «réveiller la population devant l'insouciance des gouvernants qui oublient qu'il j.en a qui en arrachent au Québec ».*\u2022 Le jeune homme affirme qu'il peut compter sur environ 2 00Û sympathisants à ce jour.| Il ajoute.que le parti présentera un candidat dans chacune des 122 circonscriptions au prochain scrutin général.«Il faut placer l'être humain avant tout et propager par la; bonne humeur la paix sociale e; l'harmonie dans les rapports quotidiens avec nos semblables», a?joute-t-il.In coup de coeur.299s Seulement (valeur réelle 429$) Pour la Saint-Valentin, donnez-lui un coeur qu'elle portera tout près du sien en pensant à vous.En or 10 carats (chaîne incluse), il est serti de 20 diamants étincelants qui éterniseront ce moment d'amour.Les bijouteries CM.Michaud, maintenant trois adresses: Ce bijou a été agrandi '.pour mieux voir les délaits.LAVAL 2000 boul.Le Corbusicr (au nord de MM.mm) (514)687-8444 BROSSARD 5705 boul.Taschereau (In lace du Super Carnaval.h (b\\éiu Chalet Sulw) (514)443-3400 LA GRANDE BIJOUTERIE.PLUS PRÉS DE VOUS./Vous acceptons toutes les scandes certes de crédit.-, MONTRÉAL 937 est Bélanger (514)279-4527 i I ¦_\u2014______ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 FÉVRIER 1988 ¦Mésentente syndicale concernant la défense d'un R PrCiSe c\"\"|rffc,Y'e-Richard Boivin.L'audition de ce prétention n'est pas la vérité», a- M.Goudreault explique l'atti- «La remise, ça a dù le choquer, I QtJEBEC g\"ef contestant le congédiement t-il affirmé.tude de M.Boivin par une remise le frustrer.quand j'ai tenté de de Boiv.n est prévue pour le 30 Mercredi dernier, Richard Boi- imprévue de l'audition du grief, lui expliquer, il m'a fermé la li-I ¦ Le nrésùw h\u201e ç\u201e\u201e.i \u201e.\u2022 mV .JA , * .\u2022 vin a déposé une plainte au mi- L'affaire devait être entendue le gneau nez», a fait savoir M.Gou- B Y preslde,nJ.dV Syndicat ces M.Goudreault a déclaré hier nistère du Travail, en alléguant 9n :\u201e_\u201e:\u201e,.maiK vn,,A,t;nn a *r* dreault, en précisant que M Boi-I ^l0^es,de 1 hôp]ial Robert-Gif.qu'il ne comprenait pas l'attitude que son syndicat refusait de dé- 20 J.anv,er™,s 1 aud,,t,°n a é!é vin devra rencontrer \"'=-= fard.M.Laurent Goudreault, af- do Richard Boivin.«Il est corn- fendre le grief qu'il avait déposé remise au-30 mars> a ,a demande \u2022 ^ ,.I rmne que le syndicat a bel et bien plètement faux de prétendre pour contester son congédie* de la partie patronale, a expliqué Me Marc Bel nmention de défendre le grief de qu'on ne veut pas le défendre.Sa ment.le président du syndicat.\u2014- \"audition ._ .c venté», a- m.Goudreault explique l'atti- «La remise, ça a dù le cho -.me.tude dc m.Boivin par une remise le frustrer.quand j'ai tenté de Mercredi dernier, Richard Boi- imprévue de l'audition du grief, lui expliquer, il m'a fermé la li-vm a déposé une plainte au mi- L'affaire devait être entendue le gne au nez», a fait savoir M.Gou-fendre le grief qu'il avait déposé r|emise 30 mars, à la demande Ji?2& Ju «ndlS pour contester son congédie- de la partie patronale, a expliqué Me Marc Bellcmare, pour prépanent, le président du syndicat.rer l'audition du 30 mars.employ* Le centre hospitalier Robcrt-Giffard a congédié Richard Boivin peu après son arrestation et sa condamnation a dix mois dc prison pour avoir posé des bombes dans des établissements appartenant à l'hôtelier Raymond Malenfant.Des mangues par ci, des carambolas par Si là.De l'abricot au topinambour, Super Carnaval vous propose une étonnante variété de fruits et légumes remplis de soleil.Vous êtes mûr pour l'aventure?Passez explorer notre boutique de fruits exotiques.Des délices de tous les coins du monde qui combleront vos goûts d'évasion.Sans oublier qu'aux fruits et légumes, comme dans toutes nos boutiques, la fraîcheur est toujours de rigueur.Super Carnaval.Pour tout, mais avant tout pour les prix: i» ¦X 8KËD^ 9ro$ fruit ' 9rass.12 ,e' 9'oss.io m, MALÉES \\98 : Des E.-u., ?.en morceaux 7» § Sross.24 \t\tî \tml\tD'Haro, 9ross.12 m r V V _ f MONTREAL I 6900, rue St-Jacques O PIERREFONDS 11851, boul.Pierrefonds LAVAL, ST-VINCENI-DE-PAUL 4400, boul.de la Concorde N__r ^Ki 0*_P**l I CANTALOUP __^ | KIWIS .___I AVOCAT ~7~._^ ~~ mais avant tout pour les prix LAVAL, CHOMEDEY 2425, boul.Labelle ST-LÉONARD 6775, Jean-Talon Est LONGUEUIL 3630, Chemin Chambly GREENFIELD PARK 1011, boul.Taschereau LASALLE 7401, boul.Newman Pas de vente aux marchands.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Les photos sont à titre indicatif seulement, le texte prévaut en tout temps.PRIX EN VIGUEUR DU 8 AU 13 FÉVRIER 1988.HEURES D'OUVERTURE Lundi au mercredi 9h00 à 18h00 Jeudi et vendredi 8h30 à 21 hOO Samedi 8h30à17h00 Informations nationales A 26 \u2022» LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 FEVRIER 1988 VOIR MAISONS BlHSEiSHEMEOT PAGES B10,B11,D12,D13,D14 Lavalin construira 1100 camions militaires au coût de $250 millions Canadian Press KINGSTON, Ontario n contrat de construction de plus d'un millier de camions militaires pour le ministère de II Défense a été accordé à la firme UTDC de Kingston, en Ontario, propriété de la société Lavalin.Ce contrat de S250 millions entraînera la création d'environ 500 emplois sur une période de deux ans.Mme Flora MacDonald, député de Kingston aux Communes, a confirmé tard jeudi soir l'attribution du contrat à la firme UTDC Inc., qui marque ainsi son entrée sur le marché international des véhicules militaires.Les autres compagnies dans la course étaient Bombardier (Montréal), General Motors du Canada (London), et Canadian Ken wort h, ( Mississauga ).UTDC fournira à l'armée 1100 six-roues tout-terrain pouvant transporter jusqu'à neuf tonnes de chargement dans des conditions difficiles, tant dans le grand Nord que dans des régions désertiques.Les quatre compagnies canadiennes en lice pour l'obtention de ce contrat étaient toutes jumelées avec des partenaires étrangers.UTDC travaillera de concert avec la firme autrichienne Steyr-Daimler-Puch.Les camions seront construits au Canada en utilisant la technologie de la companie autrichienne.Selon un responsable du projet au sein des Forces armées canadiennes, le colonel Barry Code, environ la moitié \u2014 47,4 p.cent \u2014 du montant global du contrat sera dépensé au Canada, principalement dans la région de Kingston.jusqu'à maintenant, UTDC était spécialisée dans l'équipement de transport en commun, et le contrat avec la Défense constitue sa première grande tentative de diversifier ses activités.Mme Flora MacDonald Masse parle d'emblée de résidus d'amiante mais pas des résidus de la politique Presse Canadienne THETFORD-MINES mmJÊ e suis à l'hôtel de ville de Thetford-Mines pour parler d'un projet de transformation des résidus d'amiante et je n'ai pas l'intention d'émettre la moindre opinion au sujet des résidus politiques».Ce jeu de mots a constitué le seul commentaire émis par le ministre canadien de l'Énergie, des Mines et Ressources et député de Frontenac aux Communes, Marcel Masse, lors d'une conférence de presse tenue hier après-midi pour annoncer l'implantation de la première usine canadienne de transformation des résidus d'amiante en olivine synthétique.M.Masse répondait alors à une question posée par un journaliste qui voulait obtenir une confirmation ou un démenti au sujet de la manchette du journal Le Devoir relative à la mise en garde en novembre 1986 sur les scandales politiques au Québec.M.Masse a émis ce bref commentaire et s'est par la suite promptement dirigé vers le bureau du maire Henri Therrien afin d'échapper aux journalistes et ce, sous les applaudissements des quelque 30 personnes présentes à la rencontre.La compagnie Les Sables Oli-mag opère dans la région de Thetford-Mines depuis octobre 1986, soit depuis l'acquisition de la filiale MINUIT de la Société nationale de l'amiante.Ce qui a permis de conserver les 14 emplois et même d'en créer sept autres à l'intérieur des installations de MINUIT.L'annonce d'hier avait pour but de confirmer le projet d'aménagement d'une nouvelle usine à proximité des résidus d'amiante de la mine Bell, qui constituent la matière première de l'olivine syn-hétique.Les travaux débuteront la semaine prochaine alors que la production dans la nouvelle bâtisse est prévue pour le mois d'août.La capacité de production sera ainsi M.Marcel Masse portée de 12 000 à 40 000 tonnes par année.Ce projet sera réalisé en deux phases et commandera des déboursés de l'ordre de $2 millions.L'entreprise est assurée d'une subvention de $312 500 dans le cadre du programme fédéral de' développement industriel et régional (PDIR) et administré par le MEIR.Pour sa part, la Société de développement industriel du Québec offre une garantie de prêt de cinq ans pour un montant de $375 000, soit la prise en charge des intérêts à 100 pour cent pour les deux premières annés et 50 pour cent pour les trois années suivantes, ce qui devrait se tradui- ' re par une aide d'environ $200 000.La nouvelle compagnie appartient entièrement à des intérêts régionaux qui fondent de grands espoirs dans l'avenir d'Olimag.Surtout que le procédé de calcination à très haute température produit une olivine synthétique reconnue mondialement pour son aspect sécuritaire.L'utilisation de ce produit écarte tout danger de silicose.On le retrouve comme sable de fonderie, de soutien et réfrac-taire pour aciéries ou comme abrasif pour nettoyage par jet.Québec et New York envisagent de coopérer dans des secteurs technologiques d avenir MICHEL VAN DE WALLE de la Presse Canadienne La supraconductivité, les biotechnologies et l'optique sont les trois domaines retenus par Québec et l'État de New York comme secteurs prioritaires de coopération technologique.C'est ce qu'ont indiqué hier à Montréal, le ministre québécois du Développement technologique, Pierre MacDonald, et le lieutenant-gouverneur de l'État de New York, Stan Lundine, à l'issue d'une séance de travail destinée à identifier des projets potentiels de collaboration.Les matériaux supraconductifs ont été découverts récemment.Leur principale propriété est de pouvoir, à certaines conditions, transporter de l'énergie pratiquement sans perte.Les percées dans ce domaine laissent présager des développements importants dans l'amélioration du transport de l'électricité de même que dans l'informatique.Dans ce cadre, il est question d'intensifier les liens entre les centres de recherche américains et l'Institut de recherche d'Hydro-Québcc, qui mène M.Pierre Macdonald déjà des études sur la supraconductivité.Quant aux biotechnologies, MM.MacDonald et Lundine ont évoqué la possibilité de créer un centre de recherche précompétitive dans ce domaine en s'ap-puyant sur l'industrie pharma- ceutique, très présente dans les régions de Montréal et dans l'État de New York.Par ailleurs, l'optique a également été évoquée comme sujet de recherche commun.Dans ce cas, Québec inciterait l'Université Laval et le nouvel Institut national d'optique situé à Québec à collaborer avec les centres de recherche américains.Ces discussions entre MM.Lundine et MacDonald se tiennent dans la foulée des entretiens qu'avaient eus le premier ministre Robert.Bourassa et le gouverneur de l'État de New York, Mario Cuomo, à propos d'une collaboration possible autour du projet de super-accélérateur de particules.Ce projet américain, de $6 milliards, consiste à construire un accélérateur de particules de 80 kilomètres de circonférence qui serait utilisé à des fins de recherche fondamentale, en particulier afin de mieux comprendre la formation de l'univers depuis ce qu'il est convenu d'appeler le 'big bang'.L'un des sites d'implantation examinés était l'État de New York et au Québec, on s'était mis à rêver à la possibilité qu'il che- vauche la frontière canado-américaine.Toutefois, l'État de New York a été exclu récemment de la liste des sites retenus, ce qui oblige maintenant les deux gouvernements à revoir leurs priorités en matière de collaboration technologique.Les deux hommes ont également parlé de coopération dans le domaine touristique, afin de mettre au point des produits communs qui inciteraient les voyageurs à se rendre des deux côtés de la frontière.M.Lundine a évoqué l'hypothèse de la création d'un forfait-train, semblable à l'Eurailpass offert aux touristes qui visitent l'Europe, ou encore d'une formule dite 'passeport' qui accorderait aux visiteurs des réductions de prix dans les deux États.Le ministre MacDonald s'est montré surpris de ce que les grossistes en voyage au Canada et aux États-Unis ne recourrent pratiquement pas à cette formule des forfaits pour plusieurs destinations, contrairement aux pays européens qui en ont découvert les avantages depuis longtemps.Mulroney est accueilli à Halifax par plusieurs groupes de manifestants Presse Canadienne HALIFAX Comme le veut une curieuse tradition à Halifax, des manifestants à l'appui de diverses causes ont défilé hier soir en scandant des slogans devant l'hôtel où le premier ministre Brian Mulroney était descendu.Cette fois, ce sont les employés civils des chantiers navals, les adversaires de l'avortc-mcnl et les pécheurs de homard qui ont choisi ce moyen d'exprimer leur mécontentement envers le gouvernement conservateur fédéral.On s'attendait également à la présence des grévistes do la Syd- ney Steel Corporation, mais ils ont brillé par leur absence.M.Mulroney se trouvait à l'intérieur de l'hôtel pour y rencontrer le premier ministre John Buchanan et prendre ensuite la parole à l'occasion des assises annuelles de l'association conservatrice de la Nouvelle-Ecosse.Au nombre d'environ 300, les travailleurs des chantiers navals formaient un cordon serré autour de l'entrée principale de l'hôtel et scandaient bruyamment «Brian, Brian» et «A travail égal, salaire égal», tandis qu'une centaine d'opposants à l'avortement et quelques pêcheurs de homard défilaient calmement à l'arrière de l'établissement- Chevrette remanie son cabinet fantôme Presse Canadienne OUÉBEC Le chef parlementaire du Parti québécois Guy Chevrette a annoncé, hier, une redistribution des dossiers au sein des députés de l'opposition officielle à l'Assemblée nationale.Ce réaménagement a été rendu nécessaire par suite des démissions des députés Pierre-Marc Johnson (Anjou), Michel Gauthier (Roberval) et du départ du député Jacques Rochcfort, devenu indépendant.Le dossier de la protection du consommateur s'ajoutera aux dossiers que détient déjà le député de Saint-Jacques André Boule-rice, tandis que celui du Lac-Snint-Jean Jacques Brassard sera porte-parole en matière d'industrie et de commerce, en plus du développement régional et des relations fédérales-provinciales.On a affecté les dossiers de la protection de la jeunesse à Jean-Pierre Charbon neau ( Verchères), de l'énergie et des ressources à Christian Claveau (Ungava), des forêt6 à Hubert Desbiens (Du-buc), du conseil du trésor à Jean Garon (Levis), la réforme électorale à François Gendron, de la politique familiale à Jean-Pierre Joli vet ( La violet te), de la Société immobilière du Québec à Roger Paré (Shefford) et de la jeunesse à Guy Chevrette (Joliette).Tous ces députés conservent en outre les dossiers qu'ils possédaient déjà.Neuf autres députés ne voient pas leur tâche affectée par ce remaniement.La Commission Rochon veut décentraliser le système de santé DENIS LESSARD du bureau de La Presse QUÉBEC ew est un sérieux coup de barre vers la décentralisation du système de santé et de services sociaux au Québec que préconisera la Commission Rochon, dans son rapport rendu public la semaine prochaine.Selon les informations obtenues par La Presse de sources proches de la commission, après plus de deux ans de travail, le groupe recommanderait au gouvernement d'opérer une décentralisation majeure d'un réseau actuellement concentré à Québec, au profit des régions.Celles-ci devraient avoir beaucoup plus de latitude pour l'administration de leurs budgets, sensiblement majorés.Par cette emprise sur les budgets destinés aux effectifs, les régions auraient, à moyen terme, les moyens d'attirer des omnipra-ticiens et des catégories de médecins spécialistes, qui leur font cruellement défaut actuellement.Après plus de deux ans de travail, la Commission d'enquête présidée par M.Jean Rochon doit rendre public jeudi son rapport de plus de 900 pages.Le ministre responsable de la Santé, MMe Thérèse Lavoie-Roux doit, le même jour, faire connaître le sort réservé par Québec aux recommandations du rapport qu'elle a reçues avant les Fêtes.Rejoint hier à Copenhague, à l'Organisation mondiale de la Santé, où il est directeur depuis cet automne, le Dr Rochon n'a pas voulu commenter les informations obtenues par La Presse.Toutefois, a-t-il reconnu, beaucoup de régions avaient réclamé une décentralisation plus poussée du réseau, lors des audiences de la Commission.«C'est une des questions importantes, mais il y en a d'autres» a-t-il dit.En juin dernier, faisant publi-quemement un rapport d'étape de ses travaux, il avait souligné que l'accessibilité des services tout autant que leur universalité constitueraient les principes directeurs de ses recommandations finales.Commentant avec circonspection ces informations, avant d'avoir le rapport en main, de nombreux partisans de la régionalisation du réseau de santé ont souligné que la Commission irait M.Jean Rochon ainsi dans le sens des revendications de nombreux témoins entendus.«Ca correspond à nos objectifs», souligne Mme Hélène Mo-rin, directrice générale de la Conférence des Conseils régionaux de soins de santé.Jusqu'ici les régions n'ont de véritable emprise que sur les budgets d'équipements et les resources matérielles et tandis que la responsabilité du budget d'opération, les salaires des médecins, relèvent d'abord de Québec.Pour M.Raymond Bergeron, l'ancien directeur du CRSSS.de l'Abitibi, actuellement directeur de l'hôpital Le Gardeur, cette décentralisation du financement est susceptible de régler les inéquités chroniques dans la répartition des médecins au Québec.«Si c'est ça je suis surpris, je ne pensais pas qu'on aurait le courage d'aller aussi loin », a-t-il soutenu, sous réserve toutefois de connaître les termes exacts choisis par la Commission Rochon.Ex-critique péquiste dans le dossier dès Affaires sociales, M.Jacques Rochcfort, désormais député indépendant de Gouin, a refusé de commenter le rapport sur la base de seules rumeurs.Il s'inquiète toutefois de la décision du gouvernement de donner sur le champ ses intentions quant aux recommandations du Dr Rochon.«On a jamais vu un rapport encarcanné comme ça», a-t-il lancé, soulignant qu'une période de débat public autour d'un document aussi fondamental aurait été nécessaire.La Cour suprême rendra jugement sur le statut du français dans l'Ouest Presse Canadienne OTTAWA Après plus d'un an de délibérations, la Cour suprême du Canada se prononcera finalement, jeudi prochain, sur le statut du français en Saskatchewan et, par ricochet, en Alberta.Il s'agit de l'appel de l'abbé André Mercure, qui a exigé un procès en français pour une contravention donnée le 6 novembre 1980, Lorsque la cause a été entendue en Cour suprême du Canada, le 26 novembre 1986, le prêtre était décédé, mais diverses associations de défense du français hors Québec acceptèrent de poursuivre l'affaire.Ces associations soutiennent qu'il faut toujours appliquer les articles de la vieille Loi des Territoires du Nord-Ouest de 1886, qui existait au moment où la Saskatchewan et l'Alberta sont devenues des provinces.En vertu de cette loi, le français était l'une des deux langues des tribunaux et des législatures.Si la Cour suprême accepte que la Loi des Territoires du Nord-Ouest fait partie de la constitution, il faudra proabablement alors traduire les lois des deux provinces en français.Pour le Nouveau-Brunswick, il y a quelque temps, la Cour suprême du Canada a statué que les Acadiens avaient droit à un procès en français, mais pas nécessairement par un juge comprenant le français.Taxe de vente nationale : pas avant trois ans.Presse Canadienne OTTAWA Le projet d'une taxe de vente nationale, soumis en juin dernier par le ministre des Finances Michael Wilson, ne se concrétisera sûrement pas avant trois ans, si jamais il devient réalité.C'est du moins l'opinion de plusieurs hauts fonctionnaires du gouvernement fédéral, qui ont étudié la question.11 faudra tout d'abord, selon eux, au moins deux ans de négociations entre Ottawa et les provinces pour conclure une entente, s'ils y parviennent.Puis, la loi adoptée, il y aura nécessairement un délai d'un an avant de l'appliquer, afin de permettre aux entreprises commerciales de s'y préparer.Cette taxe doit couvrir la plupart de* biens et services, s'appliquer à tous les niveaux de la production et remplacer les taxes de vente actuelles des gouvernements fédéral et provinciaux.L'an dernier, en présentant son projet, M.Wilson a précisé que la taxe ne toucherait pas les articles d'épicerie, les médicaments d'ordonnance et Jes appareils médicaux.Elle ne devrait pas, non plus, ajouter aux coûts des institutions publiques, comme les hôpitaux, les écoles et les municipalités.LA MARIEE Fait de mille détails, un mariage doit se préparer de longs mois à l'avance.Le cahier est un guide de la mariée: la robe, la coiffure et le maquillage, la réception, les fleurs, les faire-part, le choix du diamant, bref, tout ce qu'il faut savoir pour bien réussir cet événement important.AUJOURD'HUI DANS LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 FÉVRIER 1988 A 27 Parizeau a l'appui de presque la moitié des députés du PO ANDRÉ BEL1EMARE de-la Presse Canadienne QUÉBEC ¦ Jacaues Parizeau a gagné, à ce jour, l appui de pres.de la rnoitté des 20 députes du parti dans ,6a démarche en vue de conquérir la présidence du Parti'québécois.On retrouve bien sur en tête de liste le trio qui avait obtenu la ,tète de Pierre Ma,rc ,Johnsonr Gé-jrald Godin(Méircier)t.Christian .Claveau (UngàvàTet 'Louise Ha-;rçl ( Maison neuve ) qui se rangent ¦inconditionnellement derrière 'l'ancien ministre des Finances.Les députés Francis Dufour ;(fjonquière), Cécile Vermette U Marie-Victorin), Denis Perron f(Duplessis), Hubert Desbiens ;