La presse, 7 février 1988, Cahier A

[" La météo Aujourd'hui: Ensoleille Minimum -26° Maximum -10° Demain: Ciel variable DETAILS PAGE A2 I r du cne LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS îrAMÉRiOUE MONTRÉAL, DIMANCHE, 7 FÉVRIER 1988 104e ANNÉE N° 107 52 PAGES, 4 CAHIERS A domicile et Abitibi-Temiscamingue.55 cents Extérieur de la ville de Quebec (Region est) : 65 cents Iles de La Madeleine: 90 cents Aujourd'hui dimanche La personnalité de la semaine Sports LE SAMEDI 6 FEVRIER 1968 «F 4 7 8 12 42 43 (49) 5 12 15 19 20 35 (37) Sommaire Annonces classées.B 4 a B 8 Arts et spectacles informations.C1 ciné-horalre.C 4 Bridge.C7 Décès.C 8 Etes-vous observateur?.B 4 Feuilleton.B 5 Horoscope.B 6 Le monde.A10 Loteries \u2014 résultats:.A4 Météo.A 2 Mots croisés.B 7 «Mot mystère».B4 Quoi faire aujourd'hui.C 6 Ht usons PouR.I'm te - IA PBBSSB sMt Le téléthon, c'est 12 000 bénévoles! PHOTO LUC SIMON PERRAULT.U Presse L'otoïectif :$* mimons La chanteuse française Mireille Mathieu a donné hier soir le coup d'envoi du 12e Téléthon de la paralysie cérébrale, qui se déroule jusqu'à 20h aujourd'hui au Complexe Desjardins.Elle est ici accompagnée de Josée Lamoureux, 23 ans, de Sorel, et M.Jean Perron, président de Normick Perron Inc., président d'honneur de l'événement retransmis sur TVA et animé par Serge La-prade.Près de 12 000 personnes bénévoles contribuent au succès de cette levée de fonds dont l'objectif a été fixé cette année a S4 millions.Au centre Sears de la Côte-Vertu, notamment quelque 700 téléphonistes reçoivent les dons des téléspectateurs.Nos informations, page A 2 _.¦ ¦¦¦ _._;_ Haïti boude l'appel à la grève contre l'investiture de Manigat Le chargé d'affaires représente le Canada à la cérémonie Kevin Spraggett d'après AFP.Rculcr cl La Presse PORT-AU-PRINCE Les Haïtiens n'ont repondu que très partiellement à l'appel de grève lancé par l'opposition pour protester contre la cérémonie d'investiture du nouveau président Leslie Manigat, cérémonie à laquelle le Canada déléguera un représentant de son ambassade à Port-au-Prince.M.Manigat doit en effet prêter serment officiellement aujourd'hui et mettre ainsi fin à deux ans de gouvernement de transition.Le lieutenant-général Henri Namphy avait pris la tète du gouvernement provisoire d'Haïti depuis l'écroulement, le 7 février I986, de 29 ans de dictature de la famille Duvalier.Le Canada sera représente à lu cérémonie d'investiture par le chargé d'affaires de l'ambassade à Port-au-Prince.M.Robert Elliott.L'ambassadeur lui-même, M.Claude Laverdure.est présentement à Ottawa où il a été rappelé afin de rencontrer et d'informer un groupe de travail de parlementaires qui se rendront en Haïti dans les prochaines semaines.M.Elliott n'a pas pu être joint à Port-au-Prince, mais, d'Ottawa, M.Pierre Pichcttc, directeur adjoint du bureau des relations avec les médias du ministère des Affaires extérieures, a déclaré à La Presse qu'il était normal que le Canada soit représenté à cette cérémonie, ne serait-ce que pour conserver un contact avec les autorités.Le Canada, par l'entremise du secrétaire d'Etal aux Affaires étrangères, M.|oe Clark, a pris officiellement position après le 27 janvier dernier en ne reconnaissant pas le processus démocratique qui a fait de M.Manigat le nouveau président du pays, avec un peu plus de 50 p.cent des suffrages exprimés et sous les accusations de fraude électorale de l'opposition haïtienne.Selon M.Pichcttc, le Canada n'«envoic» pas quelqu'un à l'as-sermentation, mais répond plu;ôt à une invitation qui a été également faite et acceptée par des représentants d'autres pays.En effet, l'agence France-Presse indiquait hier que les autres principaux partenaires occidentaux d'Haïti \u2014 les États-Unis.In RFA et la France \u2014 seront représentés VOIR HAITI EN A 2 Spraggett défait Sokolov d'après CP cl AFP SAINT-JEAN, N.-B.Le Montréalais Kevin Spraggett a finalement vaincu son adversaire soviétique Andrei Sokolov au terme d'un marathon de quatre matches disputé hier dans le cadre du Championnat international d'échecs, à Saint-jcan, au Nouvcau-Brunswick.Spraggett a remporté la dernière d'une série de parties semi-rapides à élimination directe.Chacun des deux joueurs avait droit a une heure de réflexion pour la première partie, une demi-heure pour la deuxième, et un quart d'heure pour les suivantes.Cette lutte à finir est survenue après que les deux grands-maitrcs VOIR SPRAGGETT EN A 2 Une Ontarienne donne naissance à des « quintuplés-éprouvette » d'après AFP cl CP TORONTO ne Ontarienne de 33 ans.qui a eu recours à l'insémination artificielle en août dernier, a donné naissance à des quintuplés hier à Toronto.La naissance de ces «quintuplés-éprouvette», quatre curçons et une fille, constitue une première au Canada selon une porte-parole de l'hôpital où l'événement a eu lieu.Les bébés sont nés par césarienne au Women's College Hospital.Leur poids varie entre une livre et 12 onces et deux livres et dix onces, et ils reposent dans un état satisfaisant, sous incubateur, a dit un porte-parole, Wendy Lewis.Elle a précisé qu'il s'agit des premiers quintuplés canadiens à avoir été conçus grâce à la fertilisation in vitro.Ils sont nés deux mois avant terme.Il ne s'agit cependant pas d'une première mondiale.Une femme qui avait été inséminée artificiellement, avait accouché de cinq enfants en mars 1986, à Londres.Le 11 janvier dernier, une Américaine de 34 ans avait également donné naissance à des quintuplés dans un hôpital du Michigan.Les parents.Mae et Lewis Collier, viennent de Newmarket, en Ontario.La mère, qui pour le moment prend du repos, travaille comme administratrice et comptable.Le père, âgé de 27 ans, est apprenti dans une entreprise de systèmes de chauffage et de climatiseurs.Resté auprès de son épouse, l'heureux papu est demeuré «très calme» en apprenant la nouvelle, a noté Mme Lewis.«Il s'est assis calmement à côté de sa femme, les mains dans les poches», a-t-cllc dit.Le couple n'a pas d'autres enfants.Les quintuplés Collier ont été conçus à l'hôpital Général de l'est de Toronto, qui a son programme de fertilisation in vitro.La césarienne a été accomplie par une équipe de 25 médecins et infimières.Les enfants sont nés en cinq minutes, le premier ayant vu le jour à 3 h 59, heure de l'Est._ VOIR ONTARIENNE EN A 2 PARIS FRANCE Aujourd'hui les chiens! LOUIS- HRNARO ROBITAILLI collaboration spéciale PARIS Je vis en-t ou ri d'une meute de chiens.Des petits, des moyens et surtout des gros.|e repense à l'oeuvre du regretté Van Vogt, Demain les chiens, où il imagine que la race canine a définitivement pris le pouvoir sur la Terre (sauf que ses chiens à lui sont de grands philosophes pacifistes ).En France, on n'en est pas si loin tout compte fait.Selon les chiffres généralement admis, je me trouverais au centre même de la plus impressionnante concentration canine du monde: sept millions de chiens pour 55 millions d'habitants.Qu'on se le dise: les Français écrasent les Britanniques pour ce qui est du nombre d'animaux domestiques (et pour le nombre de chasseurs, ce qui va souvent avec les gros toutous monteurs, les rallyes motorisés et la C.B.).Et comme la France est plutôt densé-ment peuplée (en comparaison de l'Amérique du Nord ), cela vous fait une hallucinante concentration de clébards au mètre carré dans une ville comme Paris.Car en France la majorité des gens ont des chiens soit pour oublier leur solitude ou pour se protéger, lit donc, ils sont à Paris et dans les grandes villes.Résultat: pour rester propre, entier, et en bonne santé à Paris, il faut déployer des ruses de Sioux et une grande méfiance.Le problème que vous avez à la campagne au Québec lorsqu'un énorme chien de ferme vous barre la route, risque ici de se matérialiser à toutes les trois portes.Côté pied ou main dans la merde de chien, je n'ai pas trop à me plaindre; grace à un sixième sens urbain surdéveloppé, ma moyenne est fort honorable: une crotte tous les 18 mois.Mais il faut être prévenu, et disposer d'un troisième oeil en permanence sur le trottoir.Tout le monde ne peut pas en dire autant, et j'en connais qui ont des problèmes.À tel point que la mairie de Paris elle-même a dû lancer une grande campagne pour inciter les mai 1res à «apprendre le caniveau» à la bête incontinente, le me souviens également avec émotion de la déclaration du maire Jacques Chirac à propos des «déjections canines» dont les nouvelles motos-balais ne feraient qu'une bouchée.1 Iclas, les « motos-crottes» en question sont souvent trop larges pour les vieux trottoirs, et ont tendance à tout simplement étaler la merde au lieu de l'ingérer.On les voit fort peu depuis un an.Sur ce front, c'est à chacun de prendre ses responsabilités.Il y a le syndrome «devine qui vient diner ce soir?» ou «Monsieur Fido chez Maxim's».Encore là, je suis tolérant à ce chapitre (sauf si le toutou vient me sauter sur les genoux quand je mange \u2014 ou renifler mon assiette).Mais un tas de gens ont du mal à supporter le chien du voisin lorsqu'ils payent $80 pour manger dans une grande brasserie parisienne.Le plus touchant dans ce domaine, un basset artésien (chef-d'oeuvre mélancolique de la Création ), les oreilles ramenées par une VOIR CHIENS EN A 2 OUVELLËS A2 \u2022 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 7 FÉVRIER 1988 SUITE DE LA UNE HAÏTI_ Haïti boude l'appel à la grève contre l'investiture de Manigat par leurs ambassadeurs respectifs.L'Argentine, l'Uruguay, la Grande-Bretagne, les Pays-Bas, la Belgique, la Côte d'Ivoire, les Bahamas, l'Irak, l'Egypte et les lies vierges seront représentés par des ambassadeurs ou des émissaires spéciaux.Enfin, le vice-président de la république Dominicaine et les ministres des Affaires étrangères du Venezuela et de la Jamaïque assisteront eux aussi à la prestation de serment de M.Manigat.À Port-au-Prince, l'opposition a subi un revers partiel puisqu'elle n'a pas réussi à mobiliser la population contre Leslie Manigat.La plupart des magasins ont gardé leurs portes fermées mais les petits commerces ont fonctionné presque normalement et les transports en commun ont circulé à 50 p.cent.Dans la zone industrielle où sont regroupées les entreprises de sous-traitance, l'activité était seu-leemnt réduite.Quelques patrouilles militaires ont sillonné les principales artères sans qu'aucun incident ait été signalé.En province, l'appel à la grève n'a rencontré qu'un très faible appui, les activités ayant été normales à Cap-Haïtien, deuxième ville du pays, et à Jérémie, considérée comme un bastion de l'opposition, et seulement faiblement ralenties ailleurs.Ainsi, à Connives, on rapporte que 80 p.cent des commerces étaient ouverts.En comparaison, une grève générale d'une journée le 16 janvier avait paralysé le pays.La grève d'hier a été déclenchée notamment par le Comité d'entente démocratique (CED), qui regroupe les quatre principaux dirigeants politiques du pays et la Centrale autonome des travailleurs haïtiens (CATH).L'opposition avait invité «l'ensemble du peuple haïtien» à «s'opposer au gouvernement anticonstitutionnel, illégitime et macoutique (du nom de la milice de l'ancien régime) que le Conseil national de gouvernement (CNG) entend lui imposer par la force des baïonnettes».Un des principaux leaders, M.Marc Bazin, président du Mouvement pour l'instauration de la démocratie (MIDH), a cependant considéré que la grève a constitué un succès «d'autant plus remarquable qu'il s'agissait d'un mouvement de protestation symbolique».En arrivant au pouvoir, Leslie Manigat, le premier président élu depuis 30 ans en Haiti, que de nombreux observateurs considè- CHIENS Leslie Manigat rent comme un président marionnette aux mains des militaires, aura du «pain sur la panche».Il devra faire preuve d'habileté politique pour se faire accepter à la fois de ses concitoyens et de la communauté internationale.11 devra également faire face à une situation financière grave et il ne pourra pas compter sur l'aide économique autre qu'humanitaire des Etats-Unis.Son pouvoir dépendra dans une très large mesure d'une Chambre des députés et d'un Sénat formé en majorité de jeunes notables indépendants dont la ligne d'action politique n'est pas prévisible.D'autre part, M.Manigat doit choisir le premier ministre en consultation avec les présidents des deux chambres et ce choix doit être ratifié par le Parlement.?6/49: deux billets gagnants Presse Canadienne TORONTO ¦ Les numéros tirés hier au Lotto 6/49 sont : 4, 7.8, 12,42 et 43.Le numéro complémentaire est le 49.Il y a deux billets gagnants du gros lot de $ 3 651 349,60.Dans la catégorie 5/6 plus, il y a 11 gagnants qui recevront $94 006,30 chacun.Le tirage fait 439 gagnants de $ 1 801,20 dans la catégorie 5/6.Dans la catégorie 4/6, on compte 24 967 lots de $60,90.Enfin, 489 595 lots de $10 seront remis à ceux qui ont choisi trois chiffres de la combinaison gagnante.Un message obscène chez Grossesse-Secours ¦ L'organisme Grossesse-Secours s'est fait jouer un bien vilain tour hier.Après la fermeture de ses bureaux de la rue Laurier, dans l'est de Montréal, vers 15 h, un plaisantin a réussi à enregistrer un message grossier sur le répondeur téléphonique de l'organisme.Il invitait celles qui appelaient, en les insultant, à aller se faire avorter et à ne plus jamais rappeler.La voix était apparemment celle d'un jeune homme.Alertée, soeur Marie-Thérèse Bourquc, directrice de cette société sans but lucratif, s'est rendue aux bureaux avec des agents de police.Ces derniers n'ont constaté aucune effraction.On ne sait pas comment le plaisantin a pu enregistrer son message.Plusieurs effractions pour vol ont déjà eu lieu à cet endroit, note soeur Bourque, «mêmes'il n'y a rien à voler», ajoute-t-elle.Grossesse-Secours est un organisme privé qui reçoit des dons et des subventions et qui est dirigé par les soeurs de la Miséricorde.LA MÉTÉO\t\t\t\t\t\t\t Québec\tMin.\tMai.\tAujourd'hui\tÉtats-Unis\t\t\t Abitibi\t-30\t-15\tNuageux\tMin.\tMu.\tMin.\tMu.Ouiaouais\t-25\t-10\tNuageux\tBoston -10\t- 5 N.-Ortéans\t1\t8 Laurentides\t-26\t-12\tEnsoleillé\tButtalo -15\t-8 Pittsburgh\t-19\t-7 Cantons de l'Est\t-26\t-14\tEnsoleille\tChicago -19\t-13 S.Francisco\t6\t17 Mauncie\t-21\t-12\tEnsoleille\tMiami 16\t26 Washington\t-11\t\u20224 Quebec\t-26\t-14\tEnsoleille\tNow York -9\t-3 Dallas\t-6\t2 lac-Saml-Joan\t-30\t-16\tNuageux\t\t\t\t Rimouski Gaspesio BaieComoau\t-26 -26 -30\t-16 -16 -16\tEnsoleille Ensoleille Ensoleille\tles capitales\t\tMin.\tUn.13 Sept-lles\t-30\t-19\tEnsoleillé\tMm.Amsterdam 4\tM cimsi28 patiner, skierrt'amuser / -r^p^L ; -?-1\u2014M\u2014 A4 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 7 FEVRIER 1988 Le Canada a deux mois pour prouver que Singh Reyat a déposé une bombe dans un avion de CP RICK GIBBONS de In Presse Canadienne < LONDRLS ;¦ Les autorités canadiennes ont '.deux mois pour poursuivre leur ; enquête qui, selon elles, prouvera \u2022 qu'un homme présentement déte-! nu en Angleterre a fabriqué la \u2022 bombe qui a explosé en 1985 à î l'aéroport de Tokyo, tuant deux ; bagagistes.; Une cour britannique a décidé < hier, après 10 minutes d'audien-; ce, de retarder l'enquête en extra-; dition de Inderjit Singh Reyat, 35 ! ans, jusqu'au 5 avril.M.Reyat n'a ; pas demandé de cautionnement.; Cet électricien de 35 ans a été \u2022 arrêté vendredi à Coventry par ; des policiers de West Midlands, ; qui avaient commencé à enquêter 1 sur le suspect en octobre dernier, ' à la demande de la Gendarmerie < royale du Canada.\u2022 Les autorités canadienne veu-I lent que M.Reyat soit extradé au ; Canada, où il devra faire face à \u2022'huit chefs d'accusation reliés à ; l'explosion du 23 juin 1985.; Une bombe dissimulée dans un ' porte-documents avait explosé au .moment où les bagages d'un ; avion de CP Air, en provenance ,de Vancouver, étaient transférés !dans un avion d'Air India, j Le même jour, un Boeing 747 ¦ d'Air India, en provenance de '.Montréal et de Toronto et faisant ¦escale à Londres avant de poursuivre sa route vers Bombay, a ex-|plosé au-dessus de l'Atiantique-«nord, au large de la côte de l'Ir-; lande, tuant sur le coup les 329 [personnes à bord.M.Reyat est accusé des meurtres des bagagistes nippons Hideo Asa no et Hideharu Koda, tués ;lors de l'explosion à l'aéroport \u2022Narita de Tokyo.j Fabrication de la bombe t Clive Nichols, un procureur du ^gouvernement canadien, a décla-!ré au tribunal hier que la poursui- te entend démontrer que M.Reyat a «assemblé et fabriqué le dispositif » qui a été placé dans le porte-documents.Le juge William Robins a accepté d'accorder un délai de deux mois, et a renvoyé la comparution de l'accusé au 15 février pro forma.M.Reyat ne reviendra toutefois en cour que le 8 mars.Vêtu d'un veston bleu foncé et coiffé d'un turban noir, M.Reyat est resté tranquillement assis et n'a fait preuve d'aucune émotion au moment où Me Nichols a lu les accusations qui pèsent contre lui.La petite salle d'audience était occupée par près de deux douzaines de membres de la communauté Sikh, dont des parents de l'accuse, de même que par des curieux et des journalistes.La preuve que les autorités canadiennes veulent présenter en avril sera composée des témoignages déplus de 150 personnes, tant du Canada que du lapon, a expliqué Me Nichols.La plupart des témoignages des 90 citoyens japonais n'ont toujours pas été recueillis, et c'est pourquoi le Canada avait besoin de ces deux mois supplémentaires pour compléter le dossier, a-t-il ajouté.La preuve comprendra également des précisions légales sur la nature des débris résultant de l'explosion et des données sur les substances que M.Reyat avait en sa possession avant et après l'explosion.Me Nichols a déclaré que les autorités canadiennes ont été obligées de procéder à l'arrestation de M.Reyat plus rapidement que prévu.Elles ont jugé qu'elles n'avaient pas le choix à cause de « la couverture que la presse canadienne faisait de ce dossier et pour une autre raison du même ordre».Me Nichols a refusé d'élaborer sur cette «autre raison ».La couverture des médias aurait pu servir «à indiquer au fugi- Carmen Polo de Franco est photographiée ici en 1973 alors que son époux, le général Franco, était encore vivant.photo «un» La veuve de Franco ! décède à 87 ans I Agence France-Presse MADRID ¦ Carmen Polo de Franco, la veuve du général Francisco Franco, le dictateur qui a dirigé l'Espagne pendant près de 40 ans, est décédée hier matin dans sa résidence de Madrid, à l'â&e de 87 ans.Depuis la mort du général Franco le 2 novembre 1975, elle se tenait à l'écart de toute activité publique, a l'exception des cérémonies organisées pour commémorer la mort de son mari.Carmen Polo Martinez Valdes était née en 1900 à Oviedo ( Astu-rics), dans une famille de la haute bourgeoisie de cette province du nord de l'Espagne.A 23 ans, en octobre 1923, elle épousait celui qui allait devenir le chef de l'Espagne, sous le parrainage du roi Alphonse XIII et de la reine Victoria Eugenia.Une fille, Carmen, est issue de ce mariage.Après la guerre civile espagnole et l'avènement du régime franquiste, la famille du général s'installe au palais du Pardo, résidence officielle du chef de l'Etat.Appelée simplement «La Seno-ra» par les Espagnols, elle fait plusieurs voyages; à l'étranger sans, le général Franco.Elle se rend ainsi a Lisbonne par trois fois, à Rome, où elle est reçue en audience par le pape Pie XII, et en Andorre.Depuis 1975, la veuve du général Franco partageait sa vie entre sa résidence de Meiras, en Galice (nord de l'Espagne), et celle de Madrid, où elle vient de décéder.Le roi luan Carlos lui avait conféré en 1976 le titre de duchesse de Franco et senora de Meiras.tif que son arrestation était imminente dans ce pays», a-t-il dit.Et c'est pourquoi il a été arrêté avant que la preuve ne soit tout à fait prête.L'avocat de M.Reyat, Me Har-jit Singh, a demandé au juge de limiter le nombre de journalistes qui essaient d'entrer en contact avec la famille de M.Reyat.«Je suis conscient que vous n'avez aucun pouvoir d'imposer des restrictions aux journalistes», a-t-il dit, ajoutant toutefois que les journalistes se sont lancés à l'assaut de la famille.Mais le juge a refusé.; Plusieurs Sikhs qui assistaient à l'audience ont bousculé les journalistes à leur sortie du palais de justice.Ils ont également refusé de faire part de leurs commentaires.M.Reyat est arrivé en Grande-Bretagne en 1965 où il a vécu 10 ans avant d'aménager au Canada, de dire Tom.Meffen, de la police de West Midlands.M.Reyat a passé dix autres années ans au Canada, puis il est retourné en Angleterre où il travaillait comme électricien dans une usine de montage de la société Jaguar à Coventry.L'Italie réforme sa monnaie en instituant la lire lourde Un dollar américain vaudra 1,24 lire Agence France-Presse ROME ¦ Le Conseil des ministres italien a approuvé hier un projet de loi instituant la «Lire lourde», une nouvelle monnaie dont la valeur sera de mille anciennes lires.Les billets, précise le texte, auront la valeur de 1,2, 5, 10, 20, 50,100, 20P, 500 et 1 000 nouvelles lires.Les pièces vaudront de 0,01 a 1 nouvelle lire.La nouvelle lire coexistera pendant une période transitoire avec l'ancienne, avant de devenir, à une date à déterminer, l'unique monnaie italienne.La création d'une «lire lourde» était en gestation depuis plusieurs années.Création d'un marché commun Brésil-Argentine-Uruguay Agence France-Presse Inderjit Slngh Reyat a été arrêté vendredi à Coventry en Angleterre.photo laser cp COLONIA.Uruguay ¦ L'Uruguay a décidé hier de se joindre aux accords d'intégration économique souscrits en 1986 par l'Argentine et le Brésil, marquant ainsi un nouveau pas vers la création d'un marché commun dans la région, selon des sources diplomatiques en Uruguay.Cette décision intervient à l'is- sue d'une réunion à Colonia (située à 177 km à l'ouest de Monte1-video) des présidents des trois pays, MM.Raul Alfonsin, José Sarney et Julio Sanguinetti.Au cours de ce sommet, le quatrième depuis 1985, les chefs d'État ont examiné la situation politique et économique de leur nation respective et se sont engagés à se retrouver en mars prochain, lorsque M.Alfonsin se rendra en visite officielle au Brésil.Le budget fédéral du ministre Wilson risque d'être un non-événement Presse Canadienne OTTAWA ¦ Le budget fédéral que le ministre Michael Wilson déposera cette semaine fait figure de non-événement à l'agenda du ministre, après une année particulièrement bien remplie.Ainsi, le huis-clos des journalistes, au cours duquel ceux-ci peuvent parcourir les documents et préparer leurs articles avant que le budget ne soit présenté aux Communes, durera quatre heures seulement, plutôt que sept ou huit heures comme dans le passé.Depuis le budget de février dernier, le ministre Wilson a eu l'occasion de présenter deux mesures d'importance.Le Livre blanc sur la réforme fiscale, du 18 juin, et la motion budgétaire de décembre ont fait perdre beaucoup de mystère au budget de cette semaine.De plus, on peut facilement s'attendre à ce qu'il n'y ait aucun cadeau pré-électoral dans ce budget puisque le discours de M.Wilson est prévu pour 16h30 et non à 20h00, moment où les cotes d'écoute sont les plus importantes à la télévision.Le budget de cette année risque toutefois d'être le plus difficile à vendre pour M.Wilson parce que quelques-uns des facteurs qui ont nui dans le passé aux autres ministres des Finances commencent à faire leur apparition.' Lune de miel terminée Même si le gouvernement Mul- rûney fait valoir une longue liste de réussites en matière économique, la lune de miel qui prévalait entre M.Wilson et les milieux financiers tire à sa fin.La dette nationale globale est passé de $199,1 milliards, ou 44,7 pour cent du produit national brut (PNB) en 1984, à $294 millions, ou 55 pour cent du PNB, en 1987.La semaine dernière, l'institut CD.Howe, de tendance conservatrice, déclarait que la politique de réduction du déficit du ministre Wilson est en perte de vitesse.L'organisme torontois ajoutait que M.Wilson aura beaucoup de difficulté à limiter le déficit annuel sûus les $29 milliards en 1988.Même si on a beaucoup souli- gné que les États-Unis ont la dette la plus élevée du monde avec un déficit extérieur de $400 milliards, peu de Canadiens savent que leur pays arrive au deuxième rang avec ses $220 milliards de dettes.Autre sujet délicat: l'inflation, que le gouverneur de la Banque du Canada, John Crow, a remis à l'ordre du jour.! Alors que les conservateurs sè font une fierté de dire qu'ils ont stabilisé l'inflation à 4 pour cent, M.Crow a déclaré tout simplement que ce n'est pas suffisant et que de ce fait, il maintiendra les intérêts à un taux élevé.Face à une telle situation, M-Wilson n'a pas d'autre choix que d'accepter cette position s'il veut éviter la confrontation.^- loto-québec Tirage du 88-02-06 Vous pouvez miser jusqu'à 20 h le mercredi et le samedi 4 7 8 12 42 43 No complémentaire: 49 GAGNANTS LOTS 6/6 2 5651349,60$ 5/6+ 11 94006,305 5/6 459 1801,20$ 4/6 24967 60,90$ 3/6 489595 10,00$ Ventes totales: 24397146,00$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 1 700000,00$ Tirage du 880206 Enough Vous pouvez miser lusou'à 20 h \" 1 le samedi 5 12 15 19 20 35 No complémentaire: 3?Vente* total»: 1 668 408,005 GAGNANTS LOTS 6/6 0 1 189 324,00$ 5/6+ J 22 714,50$ 5/6 \u2022 85 556,50» 4/6 5 617 37,60$ 3/6 49 213 5.00$ MISE-TÔT: 8 18 20 31 GAGNANTS LOT 152 $28,90$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 1500000,00$ tes modem*» d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billet*.Sn cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.^ ^jloto-québec Provincial Tirage du 880205 NUMÉROS 5340757 340757 40757 0757 757 57 LOTS 500 000 S 50 000 S 1 000 S 100 S 25 $ 10 S Le Ullet donne droit à cinq tirages consécutifs.mi).Tsar NUMÉROS 371686 71686 1686 686 86 371681 371 « 3711 LOTS 50 000 S 5 000 S 250 S 25 S 5 $ 1 000 s 100 s 10 s \t\tSemaine du: \tnri iv .'to\t880201 V.\t3\t4 LUNDI\t414\t8516 MARDI\t121\t0654 MERCREDI\t200\t0842 JEUDI\t185\t5759 VENDREDI\t773\t0352 SAMEDI\t702\t2678 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette lista et la liste officielle, cette dernier* a priorité.i J Institut Rmînd^ennenî Beauté.SPECIALISTES DANS L'AMINCISSEMENT ET LE TRAITEMENT DE LA CELLULITE Du 2 janvier au 19 février 1988 OFFRE SPÉCIALE SUR LA CURE DE 16 BOUES VOLCANIQUES ET ALGUES MARINES Inscrivez-vous et courez la chance de gagner un séjeur d'une semaine (transport inclus) au Centre de Thalassothérapie de Paspébiac (Gaspésie) date de votre choix.Consultation gratuite Appelez dès aujourd'hui pour rendez-vous Montréal: Laval: Repentigny: 254-9484 661-6550 585-7264 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 7 FEVRIER 1988 \u2022 A5 L'ombre de Jacques Parizeau plane sur les assises du NPD-Québec ROCH CÔTÉ ¦ Même si la priorité de l'année doit aller aux élections fédérales, le chef du NPD-Québec, M.Roland Morin, ne peut s'empêcher de sentir dans son dos l'ombre grandissante de Jacques Parizeau.Réunis hier à Montréal en conseil national, les quelque 90 délégués néo-démocrates ont entendu leur chef attaquer à plusieurs reprises M.Parizeau même si, a-t-il reconnu, le «gouvernement libéral de M.Bourassa reste la béte à abattre».M.Morin s'en est pris au «rêve» souvenairiste de M.Parizeau, qu'il appelle railleusement «le généralissime», «il veut donner une armée au Québec souverain.En tant que président de la République, il serait commandant en chef des forces du Québec», a-t-il lancé en riant.Pour M.Morin, M.Parizeau et son entourage sont en train de revivre «un vieux trip», de ranimer un mythe, celui que la souveraineté soit nécessaire à l'épanouissement du Québec.La loi 101 Le chef néo-démocrate a donné l'exemple de la loi I0| qui doit faire l'objet d'un jugement,de la Cour suprême.Pour M.Morin, même si la Cour suprême émet un Le frère de «Mad Dog» se présentera pour le NPD dans l'Estrie Presse Canadienne ¦ Le chef du Nouveau Parti démocratique du Québec, M.Roland Morin, ne voit pas d'un mauvais oeil la candidature éventuelle sous la bannière du NPD de l'ex-lutteur Paul Vachon, le frère de «Mad Dog», dans la circonscription fédérale d?Brome-Missisquoi, en Es-trie.«M.Vachon est un candidat de poids, vous en conviendrez, c'est un rude lutteur», a lancé M.Morin aux journalistes hier en conférence de presse en marge du Conseil national de son parti réuni à Montréal en fin de semaine.«Qu'il y ait des personnalités sportives actives ou à la retraite duns notre parti, ça peut arriver, a-t-il ajouté plus sérieusement.D'anciens avocats, d'anciens vice-présidents de grandes banques se joignent à nous, pourquoi pas d'anciens lutteurs», a demandé le chef néo-démocrate.M.Vachon, qui assistait au Conseil national comme observateur hier, cherchera à devenir le candidat du NPD dans Brome-Missisquoi lors de l'assemblée d'investiture qui doit avoir lieu dans les semaines qui viennent dans ce comté actuellement représenté à la Chambre des communes par Mme Gabrielle Bertrand, du Parti conservateur.M.Roland Morin jugement défavorable à la loi lOl.il y aura moyen d'assurer au Québec le droit exclusif de légiférer en matière de langue.Il n'écarte pas la possibilité de mettre la législation linguistique à l'abri de la charte fédérale des droits, avec une clause dite «nonobstant», «je ne comprends pas, a-t-il dit en entrevue, que le Parti québécois n'ait pas pris les moyens nécessaires pour soustraire la loi 101 à la Charte des droits.A leur place, c'est ce que j'aurais fait ».L'attention que le chef québécois du NPD accorde à Jacques Parizeau et au PQ se comprend en regard des données récentes .du sondage Crop La Presse.Paru le 28 janvier dernier, ce sondage révélait qu'avec Jacques Parizeau, le Parti québécois passait de 23 à 39 p.cent des intentions de votes tandis que le NPD chutait de 22 à 9 p.cent.M.Morin ne conteste d'ailleurs pas que les intentions de votes en faveur de son parti au provincial se situent autour de 10 p.cent.Les clientèles du NPD-Québec et du PQ se recrutent dans les mêmes milieux puisque les deux partis s'affichent comme résolument nationalistes et sociaux-démocrates.«On demeure nationaliste, affirme M.Morin.Et puis on est social-démocrate avant, pendant et après les élections», ajoute-HI en parodiant la déclaration de M.Parizeau sur la souveraineté.Mais tout le monde à l'intérieur du NPD-Québec ne partage pas la préoccupation de M.Morin à l'égard de cette ascension récente du PQ.On sait qu'une bonne partie des nouveaux membres du NPD est composée de transfuges du Parti québécois.Selon un de ces anciens péquistes, habitué aux humeurs de la politique québécoise et à la vie des partis, le phé-nomème Parizeau sera éphémère.«Je ne crois pas que ça va se maintenir, confic-t-il, tout reste possible d'ici 1990».L'avortement L'autre point majeur de l'intervention de M.Morin touchait à l'avortement.M.Morin affirme qu'il est maintenant du devoir de la ministre des Affaires sociales, Mme Thérèse Lavoie-Roux, de tout mettre en oeuvre pour assurer des services de qualité à toutes celles qui réclament un avorte-ment.Une résolution a d'alleurs été votée par les délégués, demandant que ce service soit disponible partout en province et qu'il soit couvert par l'assurance-mala-die.Le NPD, a rappelé M.Morin, est favorable à l'avortement libre et gratuit sur demande.Les élections fédérales Les délégués au conseil national doivent adopter, pendant leur week-end de délibérations, le plan d'action du parti pour 1988 ainsi que le budget de fonctionnement.La structure du NPD au Québec fait que les mêmes délégués adoptent des plans d'action autant pour le niveau fédéral que pour le niveau provincial, il n'y a qu'un seul parti qui oeuvre aux deux niveaux, les militants dans les comtés font automatiquement partie de l'association provinciale et de l'association fédérale.Sur son unique carte, le membre du NPD-Québec a un numéro provincial et un numéro fédéral.Cette structure, particulière au NPD, est loin d'être claire pour tout le monde et même pour les membres du parti.On a entendu hier quelques interventions assez significatives à ce sujet.Ainsi, le plan d'action pour 1988 ne prévoyait qu'un seul comité électoral, en vue des des élections fédérales.L'ex-candidate à la direction du parti, Hélène Guay, a proposé que l'on crée aussi un comité pour la préparation des élections provinciales.Cette proposition, même si elle a été adoptée, n'a pas plu à tout le monde.« Il y a des gens dans cette salle qui ne comprennent pas que le NPD-Québec et le NPD-Cana-da, c'est la même famille.je suis choqué de voir que des gens font des différences», a lancé un délégué.Un autre est venu expliquer que ce qui serait fait pour le niveau fédéral allait forcément se répercuter sur le niveau provincial.Mais d'autres sont venus rappeler que les électeurs québécois ont besoin de distinguer les ni- veaux et de savoir qui milite au fédéral et qui le fait au provincial.«Nous nous cachons avec pudeur le fait que les gens ne vont pas voter nécessairement pour le NPD à Québec et à Ottawa», a affirmé un délégué.Résumant la problématique coexistence des deux niveaux dans le même parti, un autre délégué a décrit ainsi la situation: «Dans la même maison, on doit avoir des figures publiques pour un niveau et d'autres figures pour l'autre niveau».Reste à savoir comment les électeurs s'y reconnaîtront.Le financement Pour ce qui est du nerf de la guerre, le parti s'est lancé dans une campagne de financement dite populaire qui vise à recueillir $300 000 d'ici le mois d'août.Le parti entend ramasser cette somme auprès des gens ordinaires et de certaines compagnies «dotées d'un historique impeccable de relations de travail, de discrimination, etc.».La moitié de la somme recueillie retournera aux associations fédérales de comté tandis que l'autre moitié sera dépensée par l'organisation centrale.Tout l'argent, promet-on, sera dépensé au Québec.Le NPD-Québec affirme en être actuellement à 10 000 membres.Les prévisions budgétaires pour l'année 88 comptent sur l'adhésion de 5 000 personnes de plus, à S3 la carte.Pour répondre aux besoins nouveaux, l'organisation québécoise loge maintenant dans de nouveaux locaux au 1 400 est, boul.de Maisonneuve, et s'est doté d'un nouvel ordinateur.capable, dit-on, d'enregistrer plus de 10000 noms.Le NPD-Québec se paiera cette année les services d'un personnel permanent, soit un coordonnateur, deux secrétaires et un relationnniste, le tout au coût de $120 000.Au plan fédéral, le NPD retient toujours environ 30 p.ccnt des intentions de vote.On croit pouvoir faire élire une dizaine de députés aux prochaines élections fédérales.L'ex-lutteur Paul Vachon a annoncé la semaine dernière son intention d'être candidat dans Brome-Missisquoi.Le président associé du NPD fédéral, Michel Agnaïeff, se présentera probablement dans le comté de Du-vernay tandis que Philippe Bernard, l'ex-trésorier du Parti québécois vise le comté des Riviè-re-des-Prairies que représente actuellement le libéral Raymond Garncau.Le comté sera redécoupé pour la prochaine élection et ne comprendra plus le secteur d'Ahuntsic où M.Garneau était plus fort.Turner refuse de dire s'il a contracté un emprunt de la part de son parti Canadian Press VANCOUVER ¦ Le chef du Parti libéral John Turner a affirmé hier n'avoir contracté aucun emprunt auprès de son parti à l'époque où il était premier ministre, mais il n'a pas voulu dire s'il en a contracté depuis.«Je suis leader de l'Opposition et je n'ai pas à répondre à ce genre de questions», a-t-il déclaré à un journaliste.M.Turner a été premier ministre du 30 juin au 17 septembre 1984.Son successeur, Brian Mulro-ney, s'est retrouvé dans l'eau LA LANGUE BIEN PENDUE PAR LA SOCIETE DES TRADUCTEURS DU QUEBEC La Presse du dimanche offre avec plaisir a ses lecteurs, La langue bien pendue, chronique conçue et réalisée par la Société des traducteurs du Ouebec, afin d'aider les citoyens en toute simplicité a s'exprimer et a écrire plus facilement.La source de la chronique est identifiée chaque semaine en fin de texte.Écririez-vous cette phrase?a) Les nouveaux règlements ne modifieront pas mon travail, aucun ne m'affecte.b) Cette substance m'a affecté la peau.c) Cette substance a affecté la peinture de ma voiture.d) Une équipe de trente personnes a été affectée à cette étude.Réponses: a) non: b) oui; c) non; d) oui.Le verbe affecter a plusieurs sens: on peut affecter (afficher, feindre) une attitude.Les choses peuvent affecter (prendre, revêtir) une forme.On peut affecter (destiner, réserver) de l'argent à une fin, ou encore affecter (désigner) une personne à une tache.Ce verbe peut encore signifier «exercer une action sur», mais dans ce sens il ne s'applique pas aux choses.Source: Pour bien se comprendre.Chroniques publiées dans Hydro-Presse.1983-1983.par Michel Bertrand.Écririez-vous aussi.?a) Le vice-président a expliqué les implications de cette décision.b) Le vice-président a félicité les employés impliqués dans cette réalisation.c) J'ai été impliqué dans un procès pour avoir causé un accident par négligence.d) Ma voilure a été impliquée dans un accident.Réponses: a) non; b) non; c) oui; d) non.Le verbe impliquer signifie éga- lement «avoir pour conséquence logique».Il aurait fallu écrire: a) Le vice-président a expliqué les conséquences de cette décision.b) Le vice-président a félicité les employés qui ont participé à cette réalisation (ou mieux: les artisans de cette réalisation).c) Mu voiture a été mêlée à cet accident.Source: Pour bien se comprendre.Chroniques publiées dans Hydro-Presse.1983-1983.par Michel Bertrand.4 M.John Turner chaude ces derniers jours, au sujet du prêt de $324000 que lui a consenti le Parti conservateur pour la rénovation de sa résidence officielle.Selon des allégations, M.Mulroney n'aurait pas informé le gouvernement de cet emprunt.Mardi dernier, le premier ministre avait chassé du cabinet le ministre des Approvisionnements et Services Michel Côté, parce que celui-ci avait tenu secret un prêt personnel de S2500O0, ce qui est contraire aux règles fédérales touchant les conflits d'intérêts.Celles-ci ne s'appliquent qu'aux membres du cabinet et en tant que chef de l'Opposition, M.Turner n'est pas tenu de dévoiler s'il a contracté des emprunts personnels.Vendredi, le chef du PLC avait dit espérer que M.Mulroney n'a pas exigé de son ministre ce qu'il aurait été incapable d'exiger de lui-même.Marc Lortie, secrétaire de presse de Brian Mulroney, a pour sa part indiqué que l'argent consenti au premier ministre ne constituait pas un prêt, mais une avance.Libre-échange Par ailleurs, l'une des étoiles montantes du Parti libéral a pris ses distances face à la promesse de M.Turner de déchirer l'entente de libre-échange avec les États-Unis si son parti est élu.« Nous devons être réalistes: déchirer cette entente n'est pas une hypothèse viable», a déclaré l'homme d'affaires montréalais Paul Martin fils lors d'un congrès d'orientation du parti qui se tient cette fin de semaine à Vancouver.À son avis, il vaudrait mieux modifier l'entente pour définir au préalable ce que chaque pays peut et ne peut pas faire pour éviter de s'imposer mutuellement des tarifs douaniers.M.Martin, président du Groupe CSL et généralement considéré comme un futur candidat à la tête du PLC, a d'abord souligné que la position de M.Turner est celle qu'il faut prendre au départ afin d'éviter que le Nouveau Parti démocratique devienne le porte-parole de ceux qui s'opposent à l'entente.Mais maintenant que c'est chose faite, un gouvernement libéral devrait essayer de renégocier l'entente au cours des deux prochaines années et la déchirer unique-ment si ces négociations échouent.M.Turner a toutefois indiqué par la suite qu'il n'est pas prêt à changer d'idée à ce sujet.Plusieurs membres du Parti libéral reconnaissent qe la politique du parti face au libre-échange n'est toujours pas très claire, ce qui sème la confusion dans l'esprit du public et profite au gouvernement en place.SPECIAUX Matériel de vitrail Ensemble pour débutant(e) Prix spécial 20 à 50% de rabais sur le verre Plusieurs cours pour débutants I ou intermédiaires commen- g cent bientôt.STUDIO DU VERRE i Sl&Bonsecqun Ouwtkdbmcbti vieux Montreal Commtndti ptr tèl(phm: (3% i-8iii9-i-rrj IranceSoir La fragilité des quotidiens CLAUDE GRAVEL Directeur de l'Information La presse quotidienne française traverse une profonde crise.Après la ferme-turc, en janvier, du journal Le Matin de Paris, fondé en 1977, la presse s'ausculte et s'interroge sur son avenir.Les perspectives sont plutôt sombres.Désaffection des jeunes envers l'écrit (45 p.cent d'entre eux ne lisent aucun journal), baisse du nombre de lecteurs, procédés d'impression et de distribution vieillots, faiblesse des ressources financières qui leur permettraient d'investir dans leur rajeunissement: tel est le lot de beaucoup de quotidiens, qu'ils soient parisiens ou régionaux.Quelques chiffres (cités par le magazine Le Point dans son numéro du 25 janvier) témoignent de l'ampleur du désastre: Franc&Soir, dont le tirage a longtemps dépassé le million d'exemplaires, avec une pointe de 1,5 million en 1957, s accroche aujourd'hui à ses 316 000 exemplaires.Libération, fleuron des soixante-huitards, dont l'objectif connu était les 200 000 en 1988, s'essouffle à 166 300 exemplaires ; Le Quotidien de Paris a connu une chute de 22 p.cent sur une diffusion nationale de 35 à 45 000 exemplaires ; Le Figaro lui-même, malgré ses suppléments magazines de grande qualité qui ont contribué a sa relance, a connu une baisse de 3,8 p.cent, passant de 431 674 exemplaires en 1986 à 415 000 exemplaires en 1987.La presse nationale quotidienne, rapporte encore Le Point, a ainsi perdu en un an près de 3 p.cent de ses lecteurs.Ils sont aujourd'hui moins de deux millions pour 11 titres, y compris les quotidiens économiques et financiers.Même la presse régionale est en perte de vitesse: de 1946 a 1988, elle est passée de 175 à 70 titres et son tirage global a glissé de 9 à 7,4 millions d'exemplaires, alors que la population française augmentait, dans le même temps, de près de 15 millions d'habitants.Le vice-président d'Hachette, Yves Sabouret.précise dans Le Débat : « Le taux de pénétration de la presse quotidienne ( française ) est l'un des plus faibles du monde: exprimé en nombre total d'exemplaires diffusés pour 1 000 habitants, il est moitié moins élevé que ceux de pays comme la RFA, la Belgique, l'Autriche, les Pays-Bas, l'Australie, les États-Unis; trois fois moindre que celui qu'obtiennent la Suisse, la Suède, la Finlande, la Norvège; quatre fois moindre que le niveau atteint par la Grande-Bretagne, le Canada, le Japon.» Les Français lisent moins de journaux, mais ils lisent tout de même.Depuis quelques années, les magazines d'information (que les Français appellent newsmagazines) ont le vent dans les voiles.Citons L'Express et Le Point.En Fran- ce, 900 magazines tentent de se faire une place dans les kiosques.Ils viennent arracher aux quotidiens des revenus publicitaires qui, en France, ne favorisaient déjà pas les quotidiens.Les recettes de la presse ne proviennent que pour 40 p.cent de la publicité, contre 50 p.cent partout ailleurs, 70 p.cent même aux États-Unis et en Allemagne.Et il y a la télévision! Elle aborde aujourd'hui les sujets politiques et sujets de société qui ont longtemps fait la force des journaux.11 y a aussi de graves lacunes dans la distribution, qui entrainent un énorme pourcentage d'invendus: de 33 à 35 p.cent.Les patrons de presse «découvrent» qu'il leur faudra peut-être se résoudre à aller porter leurs quotidiens à domicile \u2014 pratique courante au Japon et en Amérique du Nord \u2014 et non plus laisser les lecteurs venir à eux.Enfin, facteur parmi d'autres oui explique les malheurs de la presse, 47 p.cent des Français la jugent non crédible.La riposte n'est pas facile à organiser.«La presse ne doit pas être redondante avec la télévision et la radio», dit l'un.«Le drame des quotidiens des années cinquante, ajoute Serge |oly, grand patron de Libération, est qu'ils n'ont pas vu la société changer.Il a fallu l'arrivée des newsmagazines et l'émergence du secteur tertiaire pour que les sujets de société et le culturel trouvent leur véritable moyen d'expression.» L'heure est à des constats, que certains quotidiens ont déjà fait mais que d'autres font tard, peut-être trop tard: pour se distinguer de ses concurrents écrits ou parlés, pour se rendre nécessaire, le journal doit se donner une vocation de service, de loisir, d'évasion.Nous n'avons pas, en Amérique du Nord, à donner de leçons à quiconque.Avouons, toutefois, que ces faits sont admis depuis une quinzaine d'années dans la plupart des quotidiens qui ont survécu et ont même amélioré leur position dans un marché difficile.Il ne se trouve plus aujourd'hui de patrons de presse ou de cadres de rédaction pour penser qu'un quotidien puisse survivre uniquement en publiant des nouvelles.À cette matière de base, qu'on doit de plus en plus rendre intéressante et «digestible», vient aujourd'hui s'ajouter une information plus spécialisée (plus «pointue» diraient les Français) touchant toutes les composantes de la vie, de la mode à l'habitation, de la décoration à l'automobile.Importantes sources de revenus publicitaires, ces thèmes ont permis à des quotidiens de résister à la concurrence de magazines spécialisés et même, parfois, d'accroitre leur tirage.Le journal quotidien devient plus indispensable à ses lecteurs si, en plus de leur donner les dernières nouvelles, de leur présenter des faits de société et des chroniques diversifiées, il devient un outil qui leur permet de planifier leur vie.Où aller au cinéma?Quelles sont les conditions de ski?C'est ici qu'un quotidien développe cette notion de service et que d'un lecteur occasionnel, il se fera rapidement un ami.Un missile Trident-1 explose peu après son lancement Agence France-Presse CAP CANAVIKAL M Un missile intercontinental américain Trident-1 a explosé samedi peu après son lancement d'un sous-marin en plongée, a annoncé la Marine américaine dans un communiqué publié à Cap Canaveral.Le missile a été éjecté correctement de l'un des 18 tubes de lancement du sous-marin «USS Simon Bolivar», qui naviguait dans l'Océan Atlantique au large du Cup Canaveral, mais « un mauvais fonctionnement du moteur du premier étage du missile a déclenché son aulo'dcstruction après 18 secondes de vol », a précisé la Marine.Cet essai manqué était le 29ème lancement d'un missile Trident-1 à partir d'un sous-marin.Vingt-deux Tridents avaient été précédemment lancés à partir d'installations au sol.Le Trident-1 est un missile stratégique capable d'emporter 10 têtes nucléaires à une distance de 4 000 km.C'est un engin de type « MIRV » (Multiple Independently targeted Reentry Vehicles), dans lequel les dix têtes nucléaires, libérées dans la haute atmosphère, sont chacune dirigées vers leurs cibles par un système d»guidage individuel. A6ô LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 7 FEVRIER 1988 Alberta: même si les négociations reprennent la grève «illégale» continue Les communautés Presse canadienne EDMONTON ¦ Les négociations entre les infirmières et les hôpitaux de TAlber-ta reprennent aujourd'hui, à la suite de l'entente intervenue entre la direction d'un hôpital universitaire d'Edmonton et son personnel infirmier.L'Association des hôpitaux de l'Alberta a réclamé vendredi de rencontrer le plus rapidement possible les négociateurs du syndicat qui regroupe 11400 infirmières albertaines.La présidente de l'Union des infirmières de l'Alberta, Margaret Ethier, a confirmé que le syndicat a accepté de reprendre les négociations, mais a refusé de faire quelque commentaire sur la situation.Les négociateurs doivent se rencontrer aujourd'hui dans un hôtel du centre-ville d'Edmonton.Les infirmières de l'hôpital de l'université de l'Alberta ont conclu un accord de principe avec leur employeur tard dans la nuit de jeudi, au terme de i 5 heures de négociations intensives.Cet établissement est le seul hôpital al-bertain à fonctionner tout à fait normalement depuis le déclenchement du débrayage illégal, il y a deux semaines.Les infirmières de l'hôpital uni- versitaire, membres de l'Association du personnel infirmier, recevront un salaire de $18,30 l'heure à compter du 1er avril 1989, a indiqué une porte-parole du syndicat, Mme Louise Rogers.Mme Rogers a dit espérer que ce règlement couvrant 27 mois incitera les directions des autres hôpitaux à faire de meilleures offres aux infirmières encore en grève.Mais la présidente de l'Union des infirmières a déclaré fermement que ses membres n'accepteront pas une proposition semblable à celle obtenue par leurs collègues de l'hôpital universitaire.Les infirmières affiliées à l'Union gagnent actuellement un salaire variant entre $14,25 et $16,47 l'heure, ce qui équivaut à un salaire annuel moyen de $30000.Des quadruplés à Edmonton Canadian Press EDMONTON M Des quadruplés sont nés vendredi matin à l'hôpital de l'Université de l'Alberta, à Edmonton, seul établissement d'importance à avoir fonctionné tout à fait normalement depuis le début de la grève des infirmières déclenchée le 25 janvier.La mère des quadruplés, Cheryl Delahunt, a été transféré à l'hôpital universitaire après avoir passé deux mois dans un autre hôpital.Un porte-parole de l'hôpital a dit que la mère et les enfants se portaient bien.L'état de santé des quadruplés, trois garçons et une fille, était qualifié de stable.Cheryl et Kevin Delahunt n'ont pas d'autres enfants.Un médecin a indiqué qu'on compte une naissance de quadruplés sur 500000 naissances.Des «célébrités» naquit l'ennui Presse canadienne QUÉBEC ¦ Les « célébrités » hollywoo-.diennes invitées dans le cadre du 34e Carnaval du Québec se sont payé un bol d'air pur et vivifiant, hier après-midi, au mont Sainte-j Anne à l'occasion d'une « supercompétition de lits d'eau ».Un événement à forte senteur promotionnelle qui n'a pas soulevé outre mesure les passions des quelque 800 personnes présentes.A vrai dire, en terme d'intensité, ces courses n'avaient absolument rien à envier aux non moins célèbres compétitions de « mini-putt » présentées sur le cable en fini de soirée, à la différence près que les participants d'hier gagnent leur vie à jouer la comédie et qu'ils réussissent merveilleuse-; ment bien à donner un semblant d'éclat à un événement de prime abord terne et ennuyant.La compétition consistait simplement à se coucher sur un « lit d'eau » ( qui en fait n'était qu'un matelas rempli d'air.) et à dévaler une piste d'une centaine de mètres après avoir reçu une solide poussée de quelques bons samaritains.Carrie Fisher, mieux connue pour son rôle de la princesse Léia, jl dans la trilogie « Star Wars » ( et .aussi pour être la fille de Debbie '-\"Reynolds et d'Eddie Fisher, ainsi que l'ex-femme de Paul Simon.) a réalisé le meilleur chrono de la journée, un superbe 10,29 secondes, qui lui a permis de devancer aisément Griffin Dunne ( After Hours, Who's that Girl ).Interrogée sur sa performance, la petite Américaine a relié sa victoire au fait qu'elle mange beaucoup de riz et de légumes.Autre déclaration choc de Margot Kidder, également gagnante d'une épreuve : « J'ai gagné parce que je suis Canadienne.» Ou encore l'ex-Supremes, Mary Wilson, qui a avoué que sa victoire n'était pas étrangère au fait qu'elle a « déjà couché dans un lit d'eau » \u2014 même si c'était de l'air.Ne manquait plus, du côté des perdants, que la sempiternelle phrase « Le matelas ne roulait pas pour nous autres », pour conférer a cet après-midi toute la grâce et le « glamour » si chers aux « vedettes Pep ».Bonjour la.GRC Avant cette compétition unique, les « vedettes » se sont délectées, en plein air, de canapés et de vin, pendant qu'un orchestre, à l'abri sous une grande tente, interprétait quelques airs de jazz.N'eût été de la neige et du froid, on se serait cru véritablement dans un immense party mondain « made in L.A.» Les minois bronzés et les sourires Colgate côtoyaient joyeusement la touche « locale » représentée sous les traits de deux saint-bernard et leur baril de cognac au cou, ainsi que d'un agent de la police montée ( sans son cheval cependant.).Au grand plaisir des photographes qui ne savaient plus à quel saint se vouer, les « vedettes » ont ainsi pu être croquées avec ces clichés à deux ou quatre pattes.Où habitez-vous?En avant-midi, à l'occasion d'une émission radiodiffusée sur les ondes d'une station locale depuis les Galeries de la Capitale, deux « célébrités », Kristy McNi-chol ( Family ) et Mary Wilson, ont sidéré le public avec leurs réparties fracassantes.Depuis « L'argent, c'est pas tout dans la vie » ( applaudissement spontané du public ) jusqu'à « Québec est une très belle ville », en passant par « Oui, j'aimerais beaucoup y demeurer un jour », nos deux « stars » ont ouvert tout grand le PHOTO PRESSE CANADIENNE Mmes Brooke Shields, Carol Alt et Margaux Hemingway, dans l'ordre habituel livre de leur vie.Les Québécois ont même découvert, à la suite d'une question d'une dame, que Kristy McNichol n'habite pas chez ses parents ( eh oui ), mais bien avec des copines dans un appartement.Pour terminer, la déclaration du jour, sortie directement de la bouche de l'animateur des courses de « lits d'air »: « .Nous espérons que la venue de toutes ces vedettes n'est que le début d'une longue tradition.» Sans doute une phrase contre-poids à celle de Shakespeare : « La célébrité n'est jamais plus admirée que par le négligent.» Procès de la famille Laurin: ordonnance de non-publication Presse canadienne VALLEYFIELD ¦ Un juge de la Cour supérieure du Québec a émis une ordonnance de non-publication des témoignages entendus lors de l'enquête sur remise en liberté de cinq personnes soupçonnées, selon la police, d'avoir passé un contrat pour assassiner un voisin par trop bruyant.Le juge John Hannan a ainsi accédé à la requête alors présentée par Me Jocelyn Rancourt, qui représente Nicole Laurin, 40 ans, son époux, Michel, 45 ans, et son fils, Daniel, 21 ans.Les trois membres de la famille Laurin ont été accusés, il y a quelques semaines, du meurtre au premier degré de Rémi Lahaie, âgéde 21 ans.Deux autres personnes, David «Lobo» White et Claude «Tyo» Legault, font face à la même ac-cuosation.Ces deux derniers opéraient jusqu'à tout récemment le Centre de survie Mecca, Un camp d'entraînement situ»; dans la localité de Rigaud, à une cinquantaine de kilomètres à l'ouest de Montréal.White et Legault, ainsi que Mme Laurin et son fils ont également été accusés de conspiration et de tentative de meurtre sur la personne de Michel Laurin.Rémi Lahaie avait été trouvé assassiné sous un arbre, non loin de sa maison de l'île Perrot.Une autopsie avait révélé qu'il avait été abattu d'un coup de fusil dans le dos, étranglé avec un fil de fer.Il avait aussi reçu'14 coups de couteau en plus d'avoir la gorge tranchée.Selon la police, la mort de Lahaie était survenue après la réalisation d'un contrat de meurtre, au montant de $2 000.Des voisins lui reprochaient de faire du bruit infernal avec son automobile, une Pontiac Lé Mans 1976 munie d'un puissant moteur et d'un système d'échappement plus sonore que l'équipement standard.Quant à Michel Laurin, la police affirme qu'on aurait attenté à sa vie parce que les présumés meurtriers de Lahaie craignaient qu'il parle trop.Le juge Hannan ne fera connaître que vendredi prochain son jugement sur la requête de remise en liberté des cinq personnes.Fausse alerte à l'empoisonnement chez Steinberg Presse canadienne ¦ Une organisation agissant sous le nom de «Groupe d'action pour la libération d'Israël» a menacé d'empoisonner les denrées périssables vendues par la chaîne d'alimentation Steinberg, mais les analyses effectuées sur les aliments n'ont permis de déceler aucune trace de contamination.Une source de la police de la CUM a révélé, sous le couvert de l'anonymat, que Steinberg a reçu la menace le 27 janvier dernier, mais a gardé l'information secrète afin d'éviter la panique.Deux supermarches montréalais, considérés comme des cibles potentielles, ont fermé leurs portes plus tôt que d'habitude vendredi, et toutes les denrées périssables ont été retirées des rayons.Depuis que les menaces ont été proférées, Steinberg a procédé à des tests sur plusieurs produits, sans en trouver un seul contaminé.De nouveaux tests, menés par des laboratoires pirvés et par celui de la police de la CUM, n'ont détecté aucune trace de poison.Un porte-parole de Steinberg, M.Douglas Long, a indiqué que cette menace était la plus sérieuse que la chaîne ait jamais reçue, et que les mesures de sécurité ont été renforcées dans tous les magasins Steinberg.«Nous ne pouvons ignorer ce genre de menaces», a-t-it ajouté.Coalition des Canadiens japonais LIE.Y TMM Les citoyens d'origine japonaise attendent depuis 40 ans environ que le gouvernement reconnaisse et répare les injustices commises à leur endroit au cours de la Seconde guerre mondiale.Au lendemain du bombardement de Pearl Harbour, en décembre 1941, 22 000 Canadiens d'origine japonaise avaient été chassés de leurs foyers, dépouillés de presque tous leurs biens et internés dans des camps lorsqu'ils n'avaient pas été réquisitionnés pour le travail obligatoire.De plus, 4 000 autres avaient été déportés.Après son offre globale de $12 millions, jugée Insuffisante pour 12 000 à 14 000 survivants, le Secrétariat d'État au multiculturalisme refuse de négocier et surtout de reconnaître que les droits individuels de ces Canadiens dont beaucoup sont nés ici, ont été ignorés et bafoués.« La colère et la honte habitent les survivants et particulièrement les plus âgés.Il faut que justice soit faite avant qu'ils ne meurent », insiste David Nobutsune Murata, coor-donnateur de la campagne de redressement menée à travers le pays par l'Association nationale des Canadiens d'origine japonaise que préside Art Miki, de Toronto.Cette communauté forte aujourd'hui de 27 000 à 28 000 membres, vient de former une coalition qui a obtenu l'appui de nombreuses personnalités dont Ed Broadbent, le rabbin Gunter Plaut, les écrivains Margaret Atwood et Mordecai Richler, Shirley G.E.Carr, présidente du Congrès du travail du Canada, George Ignatieff, ancien chancelier de l'Univer- sité de Toronto, et bien d'autres.La coalition organise un immense rallye le 14 avril prochain à Ottawa.A l'heure où le projet de loi sur le multiculturalisme proclame que tous les Canadiens sont égaux et ont droit à lai même protection, la commu-, nauté japonaise cherche à rallier à sa cause le plus grand, nombre de citoyens, groupes et individus, soucieux de cette égalité.Pèlerin de la solidarité Tel un pèlerin, David Nobutsune Murata, ministre de l'Église unie japonaise à Toronto, prêche, d'une ville à l'autre, de Vancouver à Halifax, la solidarité dans l'action.Il était cette semaine à Montréal où il a reçu l'appui du Comité consultatif de relations interculturelles de la CUM et, bien sûr, celui de la communauté japonaise d'ici.Son plaidoyer ne vise pas uniquement à reconnaître les injustices et à les réparer.Il va plus loin en réclamant une lé-: gisLation qui prévienne d'autres actes de même nature.II veut susciter également la; création d'une fondation cana-do-japonaise des droits humains pour la défense de ces droits et la lutte contre le racisme, j Il demande enfin que la citoyenneté canadienne soit offerte à ceux qui avaient été déportés ainsi qu'à leurs enfants' qui auraient dû naître au Canada; et que soient éliminés, les casiers judiciaires de ceux qui avaient été condamnés sous la loi des mesures de guerre.Pour plus de renseignements et pour se joindre à la Coalition, on peut appeler Audrey Kobayashi, professeur à McGill et présidente de l'Association nationale des Canadiens d'origine japonaise, section du Québec, à McGill 398-4941, chez elle 482-3639.L'HISTOIRE DE JULIO ¦ Ce soir, à 17 h 30, à la Ciné-matèque québécoise (335 de Maisonneuve est), sera présentée L'histoire de Julio.Ce court métrage de 12 minutes co-réa-lisé par le journaliste salvado-rien en attente du statut de réfugié Victor Regalado et par le cinéaste chilien Jorge Fajardo, s'inspire d'un fait vécu.Il raconte l'histoire d'un jeune Sal-vadorien réfugié aux États-Unis que la police de l'immigration américaine renvoie dans son pays d'origine où il connaît une fin tragique.Les séquences se suivent à un rythme choc: maison encerclée, fouilles brutales, coups barbares administrés sous les yeux d'enfants horrifiés, arrestation, déportation.En somme, de longues minutes d'angoisse terrible qui expliquent pourquoi des réfugiés et pour les droits hu PHOTO ROBERT NADON, Lt Presse ; Scène tirée de «L'histoire de Julio», le film co-réalisé par le journaliste salvadorien Victor Regalado et le cinéaste chilien Jorge Fajardo.tant de gens luttent en taveur mains tout court.JURY DU PRIX DES COMMUNAUTES CULTURELLES ¦ C'est Paul Pantasis, à la tête d'une agence d'assurances, qui présidera cette année le jury du Prix des communautés culturelles.Membre fondateur de la communauté grecque orthodoxe des.archanges Michel et Gabriel, il a été aussi président du Congrès hellénique canadien (région du Québec) en 1986 et 1987.Les autres membres du jury sont : le professeur Donat Taddeo, de l'université Concordia, président de ce même jury en 1987; l'avocat Hrair Djihanian, membre du comité ad hoc de concertation pour l'accès à l'égalité des membres des communautés culturelles, Catherine-Suzanne Sandor, bibliothécaire, et Emmanuel Cabrai, administrateur.Ils sont respectivement membres des: communautés grecque, italienne, arménienne, hongroise et portugaise.Le prix, décerné pour la cinquième année consécutive, rendra hommage à une personne qui, par son travail ou son engagement communautaire, aura contribué de façon notable à la préservation, à l'enrichissement, à une meilleure connaissance d'une ou de plusieurs communautés culturelles du Québec et au rapprochement de l'une ou de plusieurs de celles-ci à la communauté francophone.La période des mises en candidature se poursuit jusqu'au 19 février inclusivement.Renseignements: Secrétariat du Prix des communautés culturelles, Ministère des communautés culturelles et de l'immigration, 355 rue McGill, bureau 7.10, Montréal (Québec) H2Y 2E8.Tél.(514) 873-5036.MONTRÉAL ET SES ETHNIES ¦ La prochaine assemblée de la Commission municipale pour le développement culturel se tiendra demain à la maison de la Culture, 5290 Côte des Neiges, de 19 h à 22 h.Sept organismes présenteront des mémoires, parmi lesquels l'Union maronite de Montréal, le Centre d'amitié autochtone de Montréal, l'Association nationale des Canadiens d'origine indienne (ANCOI), Le Cercle des femmes du Québec d'origine indienne et le Courrier italien.LES IRANIENS À L'ÉTRANGER ¦ Mercredi 10 février, de 19 h à 22 h, au Centre intcrculturel Monchanin (4917 St-Urbain), dernier de la série d'ateliers sur les Iraniens: ceux qui vivent hors de leur pays et plus spécifiquement au Canada (en anglais avec résumé en français).Personne ressource: Fathali Moghaddam.Renseignements: 288-7229.77 LA PRESSE, MONTREAL.DIMANCHE 7 FEVRIER 1988 A7 AFFICHE Guy Pinard Votre Picasso est-il un faux?LW Université de Montréal présentera mardi et mercredi, de lOh à 16h, une clinique intitulée Votre Picasso est-il un faux?Le sujçt rie manque pas d'intérêt, étant donné le nombre grandissant de faux tableaux présentement en circulation.Le tout se déroulera à l'aire de repos du 3200, rue Jean-Brillant.Un autre sujet à la mode, le terrorisme international, fera l'objet d'une conférence prononcée par Raynald Ottenhoff, de l'Institut de sciences criminelles, à l'Université de Pau, le vendredi 12 février, à 12 h 30, à la salle 4099 du pavillon Lionel-Groulx.Parmi les autres visiteurs de marque sur le campus, on notera la présence de Claudio Scazzachio, de l'Institut de microbiologie d'Orsay; K.Tenenblat, de l'Université de Brasilia; Eric Bryis, de l'École des hautes études commerciales de Paris; et Michael Smolensky, de l'Université du Texas.Pour informations quant au lieu et à l'heure, faire le 343-6030.L'artiste montréalaise Betty Goodwin participera à une ren- contre de presse qui précédera l'ouverture de l'exposition Betty Goodwin: oeuvres de 1971 à Le conseil d'administration de la Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec recevait récemment la visite du cardinal Paul-Émile Léger, et le président Claude Béland (à gauche) a profité de l'occasion pour lui remettre un chèque pour ses oeuvres.On sait que le cardinal Léger célèbre cette année son 55s anniversaire de cardinalat 1987 mercredi à 10 h, au Musée des Beaux-Arts de Montréal.L'artiste sera accompagnée de Yolande Racine, conservatrice de l'art contemporain au musée, et à ce titre responsable de l'exposition.Les comédiens Françoise Faucher et Gérard Poirier liront des textes de Sacha Guitry lors de soirées-bénéfices organisées au profit de la Fondation de la maison Trestler, les 24 et 25 février, à 20h.Les soirées seront suivies d'un réception.Date-limite de réservations: 20 février; faire le 455-6290.Le musée des Arts décoratifs de Montréal propose, du 10 février au 3 avril, une exposition consacrée aux meubles du designer Ettore Sottsass fils, et intitulée Meubles pour le rituel de la vie.On sait que le musée est installé dans les murs du château Dufresne, à l'angle de la rue Sherbrooke et du boulevard Pie-IX.Pour renseignements: 259-2575.L'UQÀM procédera au lancement mercredi.à 17 h, à la galerie de l'UQÀM, de l'ouvrage Paul-Émile Borduas, Écrits 1, publié par André-G.Bourassa, lean Fisette et Gilles Lapointe, tous de l'UQAM.Robert Garry, historien spécialiste de l'Asie, s'entretiendra avec le professeur Louis Sabou-rin mercredi à 17 h 15, à l'École nationale d'administration publique.O Claire Tremblay parlera de L'histoire du hautbois de 3000 ans avant Jésus-Christ à aujourd'hui lors d'une conférence de l'Association culturelle T.X.-Re-naud présentée mercredi à 20h, au pavillon Outremont du collège Français.Pour informations: 332-4126.L'actrice britannique fane Seymour sera à Montréal, les 10 et 11.février, afin de mousser les parfums Le jardin et Le jardin d'amour, de Max Factor.Mercredi, elle sera chez Simpsons centre-ville, et le lendemain à La Baie centre-ville, de 12h 15 à 131) 15 chaque jour.Jeudi matin, à 9 h, elle rencontrera la presse à l'hôtel Le Quatre-Saisons.Le confrère lean-Pierre Proulx, du Devoir, sera l'invité de la Société généalogique canadienne-française mercredi à 20h, au sous-sol de l'église Sain-te-Bibiane.Pour renseignements: 276-3860.Gilles Lamoureux agira comme personne-ressource, les 10, 17 et 24 février, à 19 h, au centre Saint-Pierre, à l'occasion d'une session consacrée au travail de rue auprès des jeunes.Pour informations: 524-3561.O Le Français Raymond Katar-synski présentera un récital de trombone mercredi à 20h 30, à la salle B-484 de la Faculté de musique de l'Université de Montréal.Pour renseignements: 343-6479.Q Jacques Renaud sera l'invité de Janou Saint-Denis à Place aux poètes mercredi à 21 h, au 1021, rue de 15leurv.Pour renseignements: 397-1222.O L'Association Québec-Louisiane du Secrétariat permanent des peuples francophones propose, du 10 au 13 février, au complexe Desjardins, une exposition de ¦costumes portes à l'occasion du bal du Mardi Gras et de difffé-rentes manifestions cajuns.Les Musicales, une tradition qui a marqué l'histoire de l'hôtel Mont-Royal dès son ouverture en 1922, revivra aux Cours Mont-Royal avec la présentation de récitals de piano de Jérôme Langlois du 10 au 13 février.Pour informations: 842-7777.La salle Raymond-David de la maison de Radio-Canada propose, du 10 au 25 février, une exposition d'art autochtone comportant des oeuvres de Christian Assiniwi, Virginia Bordeleau, Dolores Contré-Migwans, Gilles Dorais, Jean-Luc Hervieux, Keena et Pauline Owisokon Lu hache.Pour renseignements: 285-2341.À MARDI PERSONNALITÉ - MYSTERE Gracleuset* de la Corporation et du salon dei metiers d arts du Ouabec ¦ Véronique Béliveau a grandement modifié son style depuis l'époque de la photo que nous vous proposions la semaine dernière, et pourtant, sa candidature a provoqué plus de 550 coupons de participation.Cependant, le taux de bonnes réponses, 79,7 p.cent, a été moins élevé que d'habitude, un grand nombre ayant cru reconnaître plutôt Michèle Richard ou Pier Béland.Parmi les bonnes réponses, notre confrère éditorialiste Pierre Venn at 3 tiré au sort les lettres de 11 finalistes: Gérard-Pierre Lussier, de Cranby; Magdo Arbour, de Joliette; Jeanne Dumas, de LaSalle; Mme André Trudel et Jean-Marc Varin,de Laval; Loraine Gouin, de Mascouche: et Thérèse Beaupré, Daniel Dage-nais, F.Jeannotte, Paul-Yves Nadon et Jean-nine L.Provost, de Montréal.Ces derniers sont donc admissibles au prochain tirage d'un bon d'achats de $200, gracieuseté de la Corporation et du Salon des métiers d'art du Québec, ainsi que de La Presse, qui aura lieu le 26 février.Les participants peuvent tenter leur chance aussi souvent qu'ils le veulent, mais chaque enveloppe ne peut contenir plus de cinq bulletins.-:-> La personnalité-mystère de cette semaine n'est pas nécessairement facile à identifier.C'est un ministre du gouvernement Bourassa.Si vous reconnaissez cette personne, écrivez à TÈTES D'AFFICHE, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, Québec H2Y 1K9, en joignant la date de parution.Montréalités Fiuoration de l'eau: les Montréalais invités à faire connaître leur point de vue WON LABIRCB Après la cigarette et l'avortement, voici que la fiuoration de l'eau risque d'alimenter les discussions au cours des prochaines semaines.La consultation publique sur le projet de l'administration municipale de fluorer l'eau potable risque de ne ressembler à aucune autre.On veut mesurer le « sentiment populaire » autrement que par un référendum.Selon le président de la commission, le conseiller Joseph Biello, la consultation vise « au-delà de l'expertise scientifique, à permettre aux groupes concernés de se prononcer.Et elle nous permettra de mesurer le sentiment populaire sur cette question ».À part peut-être le conseiller Gérard Legault, qui est médecin, les 10 membres de la commission permanente du développement communautaire chargée de tenir des consultations sur la fiuoration de l'eau, sont tous des profanes (commerçant, notaire, administrateur, animateur social, enseignant).Pourquoi l'équipe du maire Jean Doré veut-elle fluorer l'eau potable de Montréal et dès 14 villes qui lui achètent leur eau?Parce que c'est une promesse d'élection du RCM, et qu'au RCM, il s'agit d'une prise de position quasi-traditionnelle, expliquait, au cours d'une assemblée publique, Mme Léa Cousineau, membre du comité exécutif et marraine du projet.Parce qu'elle y voit un choix en faveur de la santé dentaire: il coûterait moins cher à l'État de faire boire de l'eau fluorée que de payer les dentistes pour réparer les dents cariées.(Les dentistes sont généralement favorables à l'eau fluo- M.Michel Soussana est le nouveau président-directeur général de la Société du Palais des Congrès de Montréal.Il était jusqu'à récemment directeur général de l'Hôtel Reine-Ellzaboth.-mondé.proitt hors du commun, 777.1210.SOCIETE DE GESTION IMMÔftJ-LIERE recherche associés Investisseurs pour différents protêts docciulslhon, mlnlmun SM,O0O por Investisseur, financement disponible pour mise de fond.Contoefei M.Lafortune ou M.Lolonde au 844-5285.715 SERVICES FINANCIERS FONDS pour commerce, Industrie, arfolrcs, appartements, etc.DENCOL mtg \u2022 J4M1H 717 SERVICES SPECIALISES FAX » TELEX Récipiendaire du \"Prix du Meilleur Commerce\", TÉLÉPUBLIC INC, MI-IMI 718 ARGENT DEMANDÉ AVONS demondes Ire, 2e hyp.tau» Intéressons,notolre.52S-?4«1 BESOIN aroent 1ère 2e hyp.sur propriétés notoire 72V-4U1.725 TENUE DE LIVRÉS, DÉCLARATIONS D'IMPÔT BAS PRIX: impôts 510,comptable Enrg.rW5.tenue livres, 270-9762 COMPTABILITE, tenue de livres, Incorporation Be ouoife, 469-9554, PAYE comptabilité, états linon-clers mensuels.Impots, Informel-vous des prix.374-5344_ TE GALIPEAU et associés 1-npMs, tenues de livres, succession, 722-1759, 72J-5W4.Us gens d'affaires avisés font confiance à la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LA PRESSE pour obtenir let MEILLEURS RÉSULTATS 285-7111 INTERURBAIN SANS FRAIS 1.800.361-5013 ANNONCES ENCADRÉES 285-7000 Première femme député au Québec et première femme à siéger au Conseil des minis* très, Claire Klrkland-Casgrain a aussi été la première femme a être nommée juge à la Cour provinciale.EMPRESS ALLER-RETOUR ou aller simple à Votre Choix! de centre-ville à centre-ville \u2022 tuuwiisu sckviCC m m