La presse, 13 mars 1988, E. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles LA PRESSE, MONTREAL.DIMANCHE 13 MARS 1988 Le tournage survolté du dernier clip de Marjo «Ça fera penser au cinéma des années 35-40» ALAIN DE REPENTICNV arjo l'aimait bien, elle, le vidéoclip tic Celle qui vu.Mais son entourage, son agent, sa compagnie de disques, faisaient la moue chaque fois qu'il étail question de l'unique clip tire d'un microsillon dont on a vendu 21)0 (XH) exemplaires.Oui a dit que le elip elait une locomotive essentielle de nus jours?Finalement, plus d'un au après le lancement de Celle qui va, tout le monde s'est mis d'accord pour l'aire un autre elip sur la chanson Sans toit ni loi.l'as tellement pour le Quebec comme pour la France où le microsillon île Marjo vieni d'etre lance.« On a un clip d'Amoureuse en spectacle et ce clip-la pour les français, dira son agent Michel Sabourin.Si Marjo prend une période de répit, elle va laisser des images, elle va être présente ici.» Ne restait plus qu'à produire un clip qui fasse tripper Marjo tout en repondant aux attentes de son entourage.Facile, s'agissait île rejoindre Pierre Harel.fondateur d'Offenbacli et de Corbeau et cinéaste a ses heures.«Pierre, c'est la sécurité, celui qui peut la driver», de dire Sabourin.'< Marjo.c'est un peu ma soeur, répond Harel.file me fait confiance, je ne lui ai jamais fait faire d'erreurs dans les chansons que je lui ai lait chanter.Quand on se voit, on ne discute jamais, on est toujours d'accord.» L'équipe Marjo réalisatrice associée.Harel a la mise en scene, mais aussi toute une équipe.La conception du clip a ete confiée a la Gestion (/n // juin, une compagnie dirigée par lean-l rançois Harel, frère de Pierre, et l'ex-journaliste Pierre Beaulieu; la production à Travelling, qui appartient a |ean-I rnneois.l'ont ce beau monde a jongle avec les idées et a finalement re-lenu le troisième ou le quatrième concept soumis.Un projet audacieux, original et exigeant: un plan-sequence de quatre minutes IL) secondes, tourne sur pellicule 35mm, sans aucun montage.Un ballet a deux: chanteuse el camera.«Le clip va montrer que Marjo n'est pas juste une roekeuse.Ça fera penser au cinema des années 35-40.Un melange Piaf-Mon-roe», disait Harel tout juste avant le week-end au cours duquel .Sans Toit Ni Loi » ete tourne.«Elle et une caméra, c'est dépouille, mentionnait Sabourin.Dans l'essentiel, le dépouillé, c'est là qu'elle est la meilleure.Il y a présentement dans les clips québécois une tendance estbeti-santé: fini Corcoran.UZEB.Mais il y a parfois un manque de lien entre le réalisateur et l'artiste.Le plan-séquence est fait sur mesure pour Marjo.» Encore fallait-il dénicher le caméraman-complice.Un choix s'imposait: Pierre Mignol.maitre es plan-sequence, le Mignol de I.A.Martin photographe, Corde-lin, Mario.Maria Chapdelaine, L'Affaire Coffin.Celui dont le cinéaste américain Robert Allinan a retenu les services pour 11 de ses filins.\"L'ange est passe» le vendredi, a l.'l skabel.rue Sanguiuet.Marjo essaie la robe noire qu'elle avait commandée à la costumière Claire Brisson.La bande studio de la chanson Suns mit ni loi a ete au préalable transférée en 35mm.Sur place.Mignol a un flash.S'inspirant de l'éclairage du générique du film Streamers d'Ail-man.il propose que la scene soit surélevée.Ce qu'on s'empresse de faire avant de peindre le plancher eu noir.Marjo se déplacera sur celle scene complètement entourée d'un rideau noir.« Nous avons determine des punches.cinq, six ou sept, mais le reste sera improvise», annonce Pierre Harel.Marjo et Mignol se mettent véritablement a l'oeuvre le samedi a bonne heure.La premiere répétition se fait par tranches.Un tiers et on arrête, un autre petit bout et une pause, mais par la suite, on repart du debut sans arrêter.«Dès cette premiere répète, Pierre Harel a dit: l'ange est passe.C'esi-y beau ça!» Comme de-part.Marjo ne pouvait demander mieux.«On a placé le tout, j'ai memorise, l'ai appris assez vite, l'aime ça recevoir des conseils, je veux cire bonne, fout le momie sur le plateau me corrige, je ne suis pas une comedienne.L'assistante de Mignol disait en douceur «quand lu joues, regarde moi pas».foutes les répétitions sum cap-ices par une camera video greffée a la camera 35mm de Mignol.Il est donc possible de revoir le Ira-vail accompli cl de l'aire les corrections qui s'imposent en cours de route.«On ne s'est pas parle beaucoup, dira Mignol.Marjo esl une intuitive, moi aussi.» Silence, on tourne Dimanche, neuf heures, cette fois c'est pour vrai! «Samedi, la technique elail en avance sur elle, aujourd'hui, elle est en avance, de-dire Harel.Samedi, elle jouait moins sur le feeling» Marjo: «Aujourd'hui, j'improvise tout le temps.|e ne fais jamais les mêmes gestes.» Même son de cloche chez Mignol: «Des dix prises, il n'y en a pas deux pareilles.Marjo est telle meut impliquée dans l'action même.- Par moments, le tournage lient presque de l'exploit sportif.Mignol raconte: «Il y avait tellement de fumée, je ne voyais plus Marjo.je la devinais.A un moment donne, elle est tombée en Marjo: \"Pas juste une roekeuse\".bas de la scene el je ne l'ai pas su.le fonctionnais par hasard, sur mou feeling, l'avançais vers elle et mips! elle est reapparue comme un jnek-in-the-ho.s».I.n fin d'àprès-midi, des amis.Marjo en tournage et Christiane Guernon a la caméra: «Quand tu joues, regarde moi pas!» des associes, des artistes, une vingtaine de personnes sont rassemblées derrière le grand rideau noir cl regardent le clip se faire sur le petit écran de télé.Pour la dernière prise, on va les gâter.Le rideau s'ouvre et Marjo et Mignol fout leur petit numéro juste pour le public.La musique commence, Marjo tourne le dos a la caméra.Puis elle s'anime, joue avec la camera, arpente la scene.Toujours.Mignol la suit.Quand il faut se déplacer.Mignol fait signe à Robert Lapierrc qui fait bouger l'énorme dolly.Pendant loin ce temps.Christiane Guernon.l'assistante île Mignot, réussit le lourde force de garder l'image au foyer sans même la regarder, malgré tous ces déplacements improvisés.Impressionnant.Spontanément, les spectateurs choyés se mettent à applaudir.Le choix Le mardi suivant.Marjo, Mignot.Sabourin, Beaulieu et les Harel se retrouvent chez Belle-vue-Palhé.On a déjà passé les étapes de la synchronisation son-image, suivra l'étalonnage, le procède par lequel on «corrige» les couleurs par un jeu de filtres.Reste à choisir laquelle des trois prises retenues est la meilleure.Dans la première, deux dé- PH0T0SIUC SIMON PÉRRAUIT.La Pmic fauls: un tout petit instant, les lèvres de Marjo bougent quand il ne faut pas.et on aperçoit le bout du dolly dans le coin inférieur droit de l'écran.Mignot rappelle qu'on peut resserrer et que ça ne paraîtra pas sur l'image-télé.La deuxième prise fait presque l'unanimité, c'est la plus égale en tout cas.Le journaliste trouble-fète préfère la troisième dans laquelle Marjo esl plus dramatique, plus passionnée.Malgré un accroc au tout début, le rythme y est tout simplement étourdissant.«Comment vous faisiez pour me suivre?Ça n'a pas de sens! |e suis essouflée juste à le regarder», s'exclame la blonde chanteuse.Mignot, le vieux pro.rappelle qu'il s'agit là de copies 35mm visionnées sur grand écran, qu'il vaut mieux les transférer sur bande vidéo avant de prendre une décision.On se quille là-dessus.Ouelques semaines plus tard, coup de fil à Lu Presse: «On a choisi la troisième prise pour la télé cl la deuxième pour le grand écran ».annonce Beaulieu.D'ici quelques semaines.Suns toit ni loi sera donc également présente dans les salles de la chaîne Cinemas Unis, partout au Québec.Clément Richard lance un SOS-culture au colloque de Hull Le Québec risque de devenir une région de sous-développement culturel MARIO ROY envoyé special de La Presse HULL LM ex-ministre des Affaires culturelles.Clément Richard, a tiré une sonnette d'alarme, hier, en manifestant sa crainte qu'a brève échéance el à défaut de mesures «radicales et draconiennes», le Quebec ne devienne une région «culturel lemen t sous-développée.Déjà, a-i-il dit.Montréal est devenue, à l'échelle du Canada, une region qui se banalise de plus en plus».M.Richard s'esl montre sévère à l'endroit du Conseil des arts du Canada (au conseil d'administration duquel il siege pourtant).Il a enfin sommé le gouvernement du Québec \u2014et plus spécifiquement son ministère des Affaires culturel les\u2014 de cesser «de prétendre défendre la langue française tout en négli-gant le développement culturel pourtant intimement lié à la langue».Clément Richard prenait alors la parole à Hull, dans le cadre d'un colloque portant sur le financement des arts dans les regions.Son message elait empreint d'un certain pessimisme.Le fait est que d'autres conférenciers sonl venus élayer les craintes exprimées par l'e.x-ministre des Affaires culturelles.Ainsi, les intervenants culturels se sont montrés sévères a l'endroit du programme d'uppariement mis de l'avant il y a un an par l'actuelle ministre des Affaires culturelles, Lise Bacon.Le déclin de l'empire montréalais Montréal de peut plus se gargariser du litre de métropole culturelle du Canada, a explique Clément Richard.«Les politiques du gouvernement fédéral et, en particulier, du Conseil des arts du Canada, ont fait de Toronto la métropole culturelle du pays, tout en récompensant littéralement des provinces \u2014comme la Colom-bie-Britanique\u2014 qui ne foutent rien en matière culturelle, et en désavantageant le Quebec par leur refus de tenir compte de l'exiguïté de notre marché», a-l-il lancé.En muséologie, Le Royal Ontario Museum el le Art Gallery of Ontario, a Toronto, ont in- vesti des dizaines de millions dans leur développement alors que l'on discute toujours, à Montreal, autour des projets concernant le Musée d'art contemporain el le Musée des beaux-arts.«Celui-ci.le joyau du Québec, est devenu en termes de budget le septième ou le huitième musée en importance au pays», a illustré l'ex-minis tre.Selon lui.la situation est comparable dans le domaine île la danse ( l'Ontario engloutit 58 p.cent des budgets ad hoc du Conseil des arts), de l'opéra el de la musique ( l'Orchestre sym-phonique de Montréal n'a toujours pas sa salle, contrairement a l'Orchestre symphonique de Toronto ).Selon M.Richard, la situation se complique encore du fait que les sieges sociaux des grandes entreprises \u2014les principaux mécènes\u2014 se trouvent surtout à Toronto «où les institutions cul-iiiielles sonl suffisamment fortes pour, de surcroit étendre leurs campagnes de levées de fonds jusqu'à Montreal ! >> Enfin, le Conseil îles arts du Canada «possède un nombre impressionnant de fonctionnaires payés pour effectuer le même travail \u2014souvent parfaitement inutile, au demeurant\u2014 que celui effectue par les fonctionnaires du ministère québécois des Affaires culturelles, lesquels le font en general beaucoup mieux parce qu'ils sont plus proches de la realité québécoise», a ajoute Clement Richard.Ouebec doit assumer son rôle L'ex-ministre s'est dit d'autre part incapable de comprendre «pourquoi le budget du ministère des Affaires culturelles n'esl pas substantiellement augmenté puisque nous sommes dans une période de grande prospérité, alors qu'entre 1981 el 1985, en pleine récession, nous avions augmente ce budget».Selon lui.le gouvernement du Ouebec existe uniquement pour protéger notre langue et notre culturel, il lui appartiendra toujours d'assumer le leadership en ce domaine.Ouebec devant être « plus généreux el plus conscient de cette responsabilité».justement, les intervenants culturels presents à Hull ont à nouveau mis sur le tapis la fameuse réclamation du 1 p.cent ( du budget de la province alloué aux arts) mise de l'avant par la Coalition des artistes.Pour sa part, la vice-présidente du Conseil régional de la culture de l'Outaouais, Louise Mercier, a dressé un bilan mitigé du programme d'apparie-ment instaure par Mme Bacon.«On a abusé de la naïveté des organisateurs culturels», a-t-elle noté en soulignant la précipita-lion et les changements de modalité qui ont affligé le programme.Elle a dit craindre que ce programme ait pour effet, en pratique, de motiver une diminution des subventions allouées aux organismes culturels; et elle a rapporté que ce programme était souvent vu par les mécènes potentiels comme un impôt indirect.Municipalités et entreprises Précisément, Clément Richard a complété son tableau de la situation en se disant d'avis que.la grande entreprise étant surtout lorontoisc, il est illusoire de penser que le monde cultu- rel ira chercher un soutien significatif auprès de la petite et moyenne entreprise.À ce sujet, le vice-président de la Manque laurenlienne du Canada, Robert Ménard.a soutenu que l'entreprise est saturée de demandes d'assistance.«On ne parvient plus à dénombrer les campagnes de financement, les demandes de commandites, les telethons, les semaines de ceci et de cela.Quand ce ne sont pas les formations politiques, ce sonl les organismes de charité, sans compter que toutes les parties du corps humain ont aujourd'hui leur campagne de financement!» a-t-il dit.En outre, a enfin conclu l'ex-ministre.les municipalités n'embarqueront vraiment dans ce domaine qu'à la condition d'y être incitées par Québec, au moyen peut-être d'un programme d'appariement tenant compte de la population et de la richesse collective des citoyens.«Traditionnellement les élus municipaux ont toujours été plus préoccupés par les aqueducs, les égoùts, les trottoirs et les arenas.et la situation commence à peine à changer», a-t-il illustré. E2 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 13 MARS 1988 Jazz et nouvelle musique Jazz women: pas seulement des voix ALAIN BRUNI Elles sont de moins en moins isolées, on est même à la veille de ne plus faire de chroniques globalisantes sur les jazz women, question de les mettre clans un même bateau, celui d'instrumentistes noyées dans un monde d'hommes.Voici donc un petit portrait du paysage jazzistique au féminin.|c sais, je suis en retard.Que voti-lez-vous, le 8 mars ne tombe pas un dimanche à chaque année.péennes.avec les gars itou, il va sans dire.Pour le moment, les informations qui sont venues jusqu'à ma platine proviennent principalement des USA.Surtout des pianistes.Et des pianistes de grand calibre.La plus expérimentée d'entre elles est certainement Joanne Brackeen.Mi-quarantaine, son .style est époustouflant, révélant une monstrueuse technique.Parmi les doyennes, on retrouve également la japonaise Toshiko Akyoshi, davantage compositeurc-arrangeuse que pianiste.Pour l'avoir déjà vue en solo, je puis toutefois affirmer ses grandes capacités; sans bénéficier d'un doigté mirobolant, c'est par son imaginaire Joanne Brackeen En fait, les jazz women agissent depuis les débuts de cet idiome; LUI Hardin était la pianiste dans le Hot Five du légendaire Louis Armstrong.La fantastique pianiste Mary Lou Williams influença des maitres comme Bud Powell, par exemple.Ce n'était qu'un début! Maintenant, les femmes du jazz investissent un territoire de plus en plus important.Evidemment, le name dropping est de mise daans cette chronique.Si vous le permettez, on va escamoter les chanteuses, qui sont de toutes les générations, mais qui correspondent aussi au rôle féminin classique \u2014mais tout aussi défendable\u2014 dans le jazz.Au Canada, on reconnaît l'indéniable talent de la pianiste montréalaise Lorraine Desmarais.Par contre, on ne connaît pas celte femme de Colombie Britannique: Renée Rosness a déjà percé sur la scène internationale.Elle a récemment collaboré à l'ensemble du très fort saxophoniste tenor |oe Henderson, et elle vient tout juste d'enregistrer aux côtés du saxo Gary Thomas sur Enja.Pour ma part, il est certain que ces dames rivalisent sans problèmes avec leurs collègues américaines ou euro- qu'elle se démarque dans l'im-pro.Dans la soixantaine, Marian McPartland, britannique d'origine, fait partie de la légende.Sympathique.Evidemment, il y a cette grande bête du jazz qu'est Caria Bley, dont les arrangements délirants ont séduit tant de fans \u2014 malgré ses récentes régrssions.Les plus jeunes?D'abord le groupe Alive, un collectif féminin établi sur la Côte Ouest; pas mal, mais un peu en dessous des critères internationaux.Sur la même Côte, la claviériste Patrice Rushcn a débuté sa carière une décennie plus tôt avec le violoniste |ean Luc Ponty; alors très proche du style de Herbie Hancock, elle a ensuite dérapé vers le funky-disco pour une longue période.Ce n'est que cette année qu'elle ressu.rgit avec Wayne Shorter, sur son album solo.Spécialiste des syn-thés, elle est session woman à Los Angeles.D'autres pianistes plus obscures finiront bien par s'illustrer.C'est d'abord le cas de Geri Allen, une véritable révélation.D'abord intégrée à la formation du saxophoniste alto Steve Coleman (souvent en tournée avec Sting), elle a déjà quelques dis- Ceri Allen Jane Ira Bloom Toshiko Akiyoshi ques à son actif sur l'étiquette Minor Music (écouter The Printmaker et Open on All Sides).Recherche acoustique, technique à tout casser, langage hyper-personnel.Puis il y a Michelle Rosewoman, une femme dans la trentaine qui vient d'en-disquer sur Enja.Elle aussi révèle une formation extrêmement solide, proche du hard bop.Les pianistes free?Deux noms sont à retenir.D'abord l'américaine Marilyn Crispell que j'ai vue à deux reprises; très forte technicienne, un langage tout à fait personnel qui mêle les acquis d'une formation classique aux vertus de l'improvisations libre.Elle a entre autres joué avec Anthony Braxton, et se produit également en solo (on l'a vue l'automne dernier à Vic-to).La suisse-allemande Irene Schweitzer est l'une des meneuses dans le domaine.Excellente joueuse free, elle s'est d'abord inspirée du jeu de Cecil Taylor, mais elle s'est ensuite dégagée de cette influence.Les autres intruments sont moins évidents pour les femmes.La batteuse Terri Lyne Carrington ne donne pas sa place aux plus solides produits mâles de la jeune génération.Elle figure d'ailleurs sur le dernier microsillon de Wayne Shorter.A la guitare, Leni Stern (elle porte le nom de son mari, autre virtuose de la guitare, soit Mike Stem) est allemande d'origine, et vient de terminer un disque-solo sur Passport, dénotant une touche tout à fait intéressante.Et que dire de la très forte contrebassiste francophone loelle Léandre?Très active sur les scènes européennes.Aux vents, plusieurs femmes commencent à s'imposer sur la scène internationale.Il y a bien Cretchen Langheld Mclba Liston au trombone, qui joue fort bien et ce, depuis le début des années 60.La saxophoniste Jane Ira Bloom est nouvelle venue dans l'écurie de la multinationale CBS.Si vous vous souvenez, elle faisait partie de mon «top 10» de 87, pour son excellent disque Modem Drama.Plus avant-gardiste encore, la saxo soprano new-yorkaise Grctchcn Langheld livre une musique assez épicée merci.Inutile de vous dire que j'en passe, mais le caractère chargé de ce tableau n'est que la pointe de l'iceberg.Attendez voir, des dizaines de virtuoses s'ajouteront à celte liste dans un avenir rapproché.O À OUÉBEC, UN ÉVÉNEMENT DE PREMIERE IMPORTANCE ¦ Obscure, maison de production particulièrement audacieuse dans la vielle capitale, lance l'Evénement Son pour célébrer son cinquième aniversaire.Et un événement particulièrement iconoclaste, qui se tient à partir de jeudi prochain et ce, jusqu'au dimanche 27.Important.Des rencontres d'artistes qui s'illustrent autant dans la recherche sur l'organisation des sons que de la performance-installation, voilà un événement de tout premier ordre que les dépisteurs de musique d'avant-garde sauront goûter dans les prochains jours.Des noms aussi importants que les musiciens George Lewis, David Weinstein, le sextet de Steve Lacy ou des multi-disci-plinaires comme les canadiens Michael Snow et Nobuo Kuboni ou l'américain Alvin Lucier figurent au programme de cette ambitieuse entreprise.Pour information, on téléphone à Obscure à Québec au numéro suivant (418) 529-3775.TV5 en juin au Canada Agence francc/Vi-Mr ¦ La chai ne de télévision de la Francophonie, TV5, sera lancée au Canada en juin prochain par le Consortium de télévision Québec-Canada (CTQC), a annoncé jeudi le ministre québécois des communications, M.Richard French.Le développement en Amérique du Nord de cette nouvelle chaîne, qui opère déjà en Europe, était l'une des grandes décisions des Sommets de la Francophonie de Paris et Québec ( 1986 et 1987).Il répond, a précisé M.French, à la volonté politique «d'augmenter l'espace télévisuel francophone» dans le Nouveau Monde où la concurrence est à son paroxysme.Il permet en outre de profiter des economies d'échelle offertes par un marché plus vaste.Dans un premier temps, TV5 sera accessible aux abonnés du câble de la moitié est du Canada où se comptent les plus importantes populations francophones, des Provinces Maritimes au Manitoba en passant par le Québec.TV5 Québec-Canada profitera de l'expérience accumulée par TV5 Europe et par la chai ne française TVI'Q 99, qui dessert 1,5 millions d'abonnés au Québec.L'accent sera mis sur l'information avec la diffusion de journaux de la télévision française le jour même, avec un léger différé mis à profil pour opérer le transcodage et élaguer les nouvelles d'intérêt strictement local.La programmation, qui ne devra pas concurrencer les chaînes existantes mais être complémentaire, comprendra également des variétés, des documentaires, des magazines et des émissions culturelles.Son contenu sera assuré par les cinq télédiffuscurs européens membres de TV5 (TFI, Antenne 2, FR3, RTBF.SSSR ) et par le CTQC qui compte huit membres: Radio-Canada, Radio-Québec, Télé-Métropole, Télévision Quatre Saisons.Cogcco, TV Ontario, l'Office National du Film et Filmsal (représentant les producteurs indépendants).TV5 constituera une vitrine importante pour les productions françaises déjà bien connues au Québec, telles Apostrophe, Champs-Elysées, Thalassa et L'école des fans.182 jours d'aventure de la terre de Baffin à laTerre de Feu La Course des Amériques Au début, on se dit: c'est un rêve, c'est trop pour moi.182 jours d'aventure de la terre de Baffin à la Terre de Feu, 23 reportages a réaliser, caméra au poing! Ce rêve peut devenir réalité pour 8 d'entre vous.Si vous avez entre 18 et 25 ans, si vous êtes prêts à relever des défis (même celui de prendre une caméra pour la première fois), n'hésitez pas.J'attends vos dossiers de candidature.Jean-Louis Boudou réalisateur à Radio-Canada Cfr Date limite d'inscription: le 18 mai 1988 Premier prix: un engagement d'un an comme réalisateur Itricel à l'ONF.Pour obtenir le formulaire d'inscription, écrive/à: La Course des Amériques Case postale COUD Montréal (Québec) H3C 3A8 Ou téléphonez à frais virés au 514 285-3830.La Course des Amériques Une production de Radio-Canada en collaboration avec l'ONF Uès octobre 1988, vous pourrez voter pour votre concurrent favori dons La Presse.(jjgsî.Radio-Canada Télévision Office National national du film Film Board du Canada of Canada Votre soirée de télévision HORAIRE RÉVISÉ 10:00 03 \u2014 En toute amitié Inv.: Hélène Buillarficon et Gilles Pelletier.(Remplacent I red il y Kun* et Anne Pauzé).15:30 O CD (D \u2014 La Rivière Drame réalisé en 1987 par Barbara Samuels, avec Alain Gélinas et lulie Gugnon.(Remplace Tentations).Paul Savoie et Claude Michaud dans la pièce de Jean Barbeau, «Les Cars-, que TQS met à l'affiche ce soir à 20h.\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30 e\tLe Sens des affaires\tL'Autobus du showbusiness: Défense de rire.\t\tLeTélèjoumal\tLes Beaui Dimanches: Soirée viennoise.\t\tLea Beam Dimanches: \"Qui a tiré sur nos histoires d'amour?\"\t\t QD\tBenson\t60 Minutes\t\tMurder, She Wrote\t\tThe 14fh Annual People's Choice Awards\t\t\t es\tNBC Nightly Newt\tOur House\t\tFamily Ties\tDay By Day\tMovie: \"Mass Appeal\".\t\t\t O\tDisney Movie (18h)\tThe Raccoons\tThe Beachcombers\tChasing Rainbows (Se de 7, suite lundi 20,i).\t\t\t\tSunday Report\tVenture (22h25) O\tTicket \"Hangar 18\" (18h).\t\t\tClub Sandwich: Louis Le berge.\t\tL'Empire Colby\t\tL'Heure juste\tÀ qui de droit Ot\tTicket \"Hangar 18\" f,18hl\t\t\tClub Sandwich: Louis Laberge.\t\tL'Empire Colby\t\tL'Heure juste\tÀ qui de droit o\tQuestion Period\tFamily Ties\tFrank's Place\tWS\t\tThe 14th Annual People's Choice Awards\t\t\t \tABC Work) News\tDisney Movie: \"14 Going on 30\" (2e)\t\tSupercarrier\t\tSunday Movie: \"Pale Rider\".\t\t\t ®\tSports Images\tL'Autobusdushowbusiness: Défense de rire.\t\tLeTélèjoumal\tLes Beaux Dimanches: Soirée viennoise.\t\tLes Beaux Dimanches: \"Qui a tiré sur nos histoires d'amour?\"\t\t ©\tCinema du dimanche: \"L'Homme le phis fort du monde\" pSh).\t\t\tClub Sandwich: Louis Laberge.\t\tL'Empire Colby\t\tL'Heure juste\tÀ qui de droit \tTravel, Travel!\tFamily Ties\tFrank's Place\tW5\t\tThe 14th Annual People's Choice Awards\t\t\t QD\tLe Sens des affaires\tL'Autobusdushowbusiness: Defense de rire.\t\tLe Téléjoumal\tLes Beam Dimanches: Soirée viennoise.\t\tLes Beaux Dimanche* \"Qui a tiré sur nos histoires d'amour?\"\t\t m\tLes 9 Heures de Jean La pointe (I4h).\t\t\t\t\t\t\t\t éb\tWheel of Fortune\tDisney Movie: \"14 Going on 30\" (2e).\t\tSupercarrier\t\tSunday Movie: \"Pale Rider.\t\t\t es\tCharlie Brown\tHistoire du Canada\tM.E.M.0.\tCiné-nostalgie: \"Baisers volés\".\t\t\tEspace francophone\tLeLyselletrillium\t QD\tG.Moments Nova (17h)\tGreat Moments from Nature\t\t\t\tMasterpiece Theatre: Day after the Fair (Ire partie).\t\t\t ©\tCarnets de Louise(18h)\tCamera 68\t\tSpécial Dimanche: Les Gars.(S.T.C.)\t\t\t\t\tLe Grand Journal SQ\tWonderworks: Anne of Green Gables: The Sequel (16h).\t\t\t\t\tMasterpiece Theatre: Day After the Fair.\t\tInspector Morse: Serviceol Allthe Dead (22h10).\t Œ\tÉcole desfans(1!h10|\tTrentemillionsd'amis\tÉchec aui volcans\tUne occasion en or (dem.de 5).\t\tApostrophes: Souvenirs de jeunesse.\t\tLe Journal (22h1S)\tRadio France (23n45) e Changement de dernière heure. LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 13 MARS 1988 Dirty Dancing.comme aux États ¦ Aux Ltats-Unis, il y a des mois que la bande sonore du film Dirty Dancing trône au sommet des palmarès.Seul George Michael, avec son microsillon Faith, a réussi à l'en déloger pendant quelques semaines.La vague Dirty Dancing a atteint le Québec où ce disque est installé au premier rang du palmarès des microsillons anglais pour une deuxième semaine d'affilée.Ce n'est pas tout.Au palmarès des disques compacts, Dirty Dancing pusse du sixième au premier rung, se faufilant devant les superstars que sont U2, George Michael et Sting.À surveiller parmi les CD, Les grands succès en concert de Beau Dommage qui fait son entrée en I3L' position et pourrait se retrouver dans le Top Ten la semaine prochaine.Entre temps, les Etats-Unis succombent au charme du prince blanc britannique du disco, Kick Astley.Never Connu Give You Up, 45 tours numéro un au sud de la frontière, se retrouve au cinquième rang chez nous.Le clip du même nom est bon premier a Musique Plus.À sa 42e semaine.Michel Ri-vard déloge Alain Morisod du sommet du palmarès des microsillons.En voila un qui a du souffle! Côté 45 tours français, Martine St-Clair se maintient au premier rang et Marie Philippe, que l'on peut voir en première partie du spectacle de Daniel Luvoie, passe de la 17e à la 10- position avec Love You Love You Too.MICROSILLONS FRANÇAIS CS SO NS ARTISTE- mK-C0MM9X 1 3 42 MICHEL RIVARD UNTflOUOMiSliSKLlSeS A-JÛISG9AH M-1WS 2 1 16 ALAIN MORISOD/SWEET PEOPLE W.D»MÎM lOSHOSWSK-iST 3 5 6 HERBERT LEONARD UlS5£Z-hC0SRÉVcR OOUElfDMt-Ml 4 6 14 CLAUDE DUBOIS PUSS:$ PikMimW-IM 5 2 62 MARJO celle Ou: v* u&U sum 6 4 44 CÉLINE DION INCOGNITO CUffMtlIS 7 8 13 LA COMPAGNIE CREOLE LA machine À duke» SAISOKSâSS-XHS 8 11 2 MARTINE ST-CLAIR IMBTiŒST-CLAiS 'U! im.LLH-HO 9 7 78 PATRICK NORMAN QtiMUOnESTENAUOlH STAflSTl- tw 10 9 11 HARMONIUM mmm hmcoskmji-i 45 TOURS FRANÇAIS CS SD NS TITRE- artiste-COHtOU 1 1 12 AU COEUR DU DÉSERT MfiTlWSKUffl IUIIINT.IUU-1 2 3 16 VIVRE AVEC CELUI QU'ON AIME FRANCHE RWIMK) C3SC5-»! 3 2 18 JOE LE TAXI VASESSAPARACS PC4.YMP, 2«Ki« 4 4 10 TU PEUX PAS CLAUDE DUOS TPASKAWDA NC'PMKMNMK-2] 5 5 4 JE VOUDRAIS VOIR LA MER KOanVIM ALDOSUMA04UI 6 6 4 SUR DES MUSIQUES EROTIQUES HERBERT LEONARD 0OU8LE D0-17W 7 7 4 SANS TOI PIEREELAKD STMSTMtH 8 8 5 TOURNE LA PAGE NATHALIE ET f EKE StttAKD GCf-tU 9 9 13 C'EST L'AMOUR leopoldHOflOt VOUS \u2022¦¦'¦) 5:00-8: (Kl B06ART NOMINATIONS AUX OSCARS L OSCAR DU MEILLEUR am3r|«1U .111 AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS COMEDIEN.\\ il'j 1 l^illTl dim 12:00-2:15-4:40-7:00-9:20 .-ritl^-.'-^c^g-p ,-ni»» , Tous les jours.7:00-9:20 Laaau Le PARISIEN \u20ac) [BHHIiiÂ'.VtfMol l^.^'( (KK.^1 :(¦-iT.i.'.J:'t-=gl| dim 12:00-2:20-4:40-7:10-9:30 Toua lea jours 7:10-9:30 dim 12:00-2:20-4:40-7:10-9:10 Tous lea joura 7:10-9:30 HHIIt'i^lMU^atill dis 12:00-2:20-\" -J 4:40-7:10-9:40 Tous les jourB 7:10-9:40 dira 12:00-2:20-4:40-7:10-9:40 C> IMPERIAL .® Tous les joura 7:10-9:40 12:50-3:00-5:10-7:20-9:30 b-2 VERSAILLES © 'Xj dim 12:00-2:20-.¦ I j.in.i ii-.-c.jii A GREENFIELD PARK LA COMÉDIE QUI N'A PAS DAGE DORVAL L 4M -.ri Cân\u20acWWI o ttf^i US* 1:20-3:25-5:30-7:35-9:40 KEVIN BACON ELIZABETH McGOVERN SHE'S HAVING A BABY rj3 m ' S 9 f ce ^ ?PALACE © Toua leu jours 7:10-9:40 2NOMINATIONS AUX OSCARS MEILLEUR COMEDIEN \u2022 p JACK NICHOLSON J14.»\"'1 ¦RONWEEn .dim 12:30-;:40-4:50-7:Û5-9:20 Tous les jours 7:05-9:20 dira 12:30-2:40-4:50-7:05-9:20 Tout les jours 7:05-9:20 dim 12:50-3:00-5:10-7:20-9:30 Tous les jours 7:20-9:30 12:00-2:15-4:35-7:00-9:20 UNE HERITIERE.UNIMPO$TEUR.UNE MACHINATION.UN MEURTRE.dim 1:15-3:15, J -6:15-9:15 »Le croiriez-vous si on vous disait que John Waters, Ihomme responsable d'avoir porté Divine, ce travesti de 135 kilos à l'écran, | s'attaque maintenant aux droits civils?» 11 \u2014 6/// Brownstein./ THE GAZETTE Toua les )oura 6:15-9:15 LOEWS ®\\m\\0 FAIRVI ^.^VERSAIUES ffi I :10-3:10-5:lO-7:20-9:3O dira 1:10-3:10-5:10-7:10-9:10 Toua lea joura 7:10-9:10 dim 1:00-3:05-5:10-7:20-9:30 Tous les joura 7:20-9:30 Hairspr/m KATHLEEN TURNER BURT REYNOLDS CHRISTOPHER REEVE V.F.DE «THE VOYAGE HOME» j,.nn-«-««rr tnwo\u2014 ¦¦ » :30-4:05-6:45-9:80 PAR l'ITIÊ, PRENEZ L'ESCALIER ASCENSEU DANS LA UGNEE DES SPIELBERG [\\Kll vlWHJUUi- Toua Iti foura 9:2S Jt/A LES DÉSASTRES DU DÉMÉNAGEMENT.^kichardpryorS KENNY TRIOMPHE À BERLIN.Kenny MOVING 12:30-2:40-i 2675 ch CnorhWy long 447142! LA FILATURE (G) \u2014 1:30 - 5:20 - 9:15 2e Mm: ESCAPADES D'UN SOIR - 3:25 \u2022 LE JEU DU DEFI (14 ans) - 2:40 - b:10 - 9:40 .-in- dim: MAN ON FIRE (français) 1:00 - 4:30 - 8:00 PARADIS \u2022 821S.Hoctielogo 354-3110' i i 3 HOMMES ET UN BEBE (G) Dolby Sleréo 1:05 - 5:00 - 9:00 2cme dim: ESCAPADE D'UN SOIR \u2014 3:00 - 7:00 BROADCAST NEWS (G) (français) 12:30 - 2:50 - 5:10 - 7:30 - 10:00 CREMAZIE SIDenil & Crémoile 388-4210 WALL STREET (français) (G) Dolby Stereo 12:10 - 2:30 - 4:50 - 7:10 - 9:30 LE DAUPHIN Booubion P't» a'IOWYillo 721 6040 LE DERNIER EMPEREUR (G) Dolby Stéréo 1:00- 4:00-7:00- 10:00 WALL STREET (G) (Irençais) 1:00-3:10 - 5:20-7:30-9:45 OMAR SHAK/F fSASOli MUPPET i II Lit \u2022\u2022 % X G 0 U 5'' C \\ Ci.\"ECLAID81 DE LUNE\" coupons it laissez.passer refuses BERRI, BROSSARD.CARREFOUR LAVAL Wm mm BERRI, (EN VERSION FRANÇAISE).FAUBOURG (V.O.ANGLAISE) version origh-.ale* UNBEARABLE: LIGHTNESS OF BEING- (COUPONS ET LAISSEZ-PASSER REFUSES) _EGYPTIEN.POINTE-CLAIRE_ vLfts.oti aaieimir.^the House onl Carroll street ¦ An coupons ït laissez-passep.refuses LE FAUBOURG LEMPIREv , ™ SOLEIL^ -un lilm de STEVEN SPIELBERG ST-DENIS (DOLBY), JEAN-TALON, ODEON LAVAL (DOLBY), ET BROSSARD (DOLBY).FAUBOURG.POINTE-CLAIRE.SQUARE DECARIE \u2022S^r\" _ CHRISTOPHE MALAVOY aT^afl\"'- MATHILDA MAY ^ àV ¦f I JEAN-PIERRE KALFON k\\\\Wk\\\\W -at____Virginie thevenet M.M.IUOU CLAUDE CHABROL CENTRE-VlllE TOOUtt.(G) 2:00-4:15-7:15-9:30 ÉGYPTIEN 1455.rue Peel 843-3112 THE UNBEARABLE LIGHTNESS OF BEING (14 ans) Oolby Slerco Dim, au Jeudi: 1:15 ¦ 4:40 ¦ 8:30 ANNA (G) - 1:00 - 3:00 - 5 00 - 7:10 - 9:15 BROADCAST NEWS (G) Oolby Slcreo 1:00- 4:00-7:00- 9:40 LE FAUBOURG 1618.SM-Catherine O 937.2121 .A NIGHT IN THE LIFE OF JIMMY REARDON (14 ans) Oolby Sterrc THX 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 Broadcast THE DEAD (G) 1:10-3:10-5:10-7:10-9:10 HOUSE ON CAROLL STREET (G) 1:30- 3:30-5:30- 7:30- 9:30 WALL STREET (G) Dolby Stereo 2:00 \u2022 4:30 - 7:00 - 9:30 JEAN-TALON 2 rue» 6 i'eilrJe Pn>IX ¦725-70OO L'EMPIRE DU SOLEIL (G) 1:30 - 4:30 - 8:00 LONGUEUR .t Ploce longueur! .679 7451 C* WALL STREET (français) (G) 12:05 - 2:25-4:45 - 7:05 - 9:30 PILES NON COMPRISES (G) 12:30-2:45-5:00-7:10 - 9:20 ODÈON-LAVAL - , Centre '2000 - Bout SIMorlm '687-5207.L'EMPIRE DU SOLEIL (G) Dolby Stereo 1:30 - 4:30-8:00 WALL STREET (français) (G) 12:10 - 2:30- 4:45 - 7:10 - 9:30 PLACE DU CANADA Vio Chôloou Ctiombloiri 861-4595 THE LAST EMPEROR (G) Dolby Sléreo 70MM 2:00 - 5'30 - 8:30 LE DERNIER' EM|JERELIR mi |M I.M|)I.KDK DAUPHIN (VERSION FRANÇAISE), PLACE DU CANADA (V.O.ANGLAISE).rJJXsSION DeaTrice BERRI INNOCENTS Mm» m ANDRÉ TiCNIMI _COMPLEXE DESJARPINS CARL WEATHERS ACTIO JACKSO PLACE ALEXIS NIHON.POINTE-CLAIRE, CARREFOUR LAVAL couponstr LAissez-PAssin refuses ¦EN VERSION FRANÇAISE!: BERRI.BROSSARD, CARREFOUR LAVAL, PARADIS