La presse, 3 avril 1988, Cahier A

[" SPECTACLES Un «baptême» spécial attend le groupe Indochine à Montréal -cahier F La météo Aujourd'hui: Quelques averses Minimum 4° Maximum 14* / Demain: Nuageux DETAILS PACE A2 / IES OPTICIENS 2 8 8 MARC COSSETTE 2 2 1 A\t\u2022 \u2022MONTRÉAL, DIMANCHE 3 AVRIL 1988\t104e ANNÉE N°162\t66 PAGES, 7 CAHIERS\tA domicile et AbitibiTemiscamingue.55 cents _ Extérieur de la ville de Quebec (Region esti : 65 cents ¦ Iles de La Madeleine: 90 cents\t4T \t\t\t\t\t Bonjour!^ journée sanglante dans les Territoires La personnalité OCCUPÉS I SIX mOltS $t plUSJCUrS bfôSSéS de la semaine B3Cuv Laliberté Sports Demain, La Presse ne paraît pas jp Une présence «planétaire» Sommaire Annonces class**.E 7 à E 9 Arts et spectacles informations.E 1 cinc-horiircs.E 4 Décès.F 7 Étes-vous observateur?.C 2 Feuilleton.F 2 Horoscope.E8 Le monde.A 6 Loteries \u2014 résultats:.A 4 Météo.A 2 Mets croisés.C8 Mot mystère.F 3 Quoi faire ce dimanche.A 8 économie internationale.F1 TABLOÏD SPORTS Maurice Richard.9 Tom Lapolnte.6 Yves Létoumeau.5 d'après AFP.APel Rcuter IÉRUSALEM Au moins six manifestants palestiniens ont etc tués par balles et des dizaines d'autres blessés hier au cours de la journée la plus meurtrière depuis le début des troubles dans les Territoires occupés, à la veille de l'arrivée en Israël du secrétaire d'État des États-Unis, M.George Shultz.Khamis Hassan Abou Dannon, 41 ans, et lihad Moustapha Assi, 18 ans, ont été tués hier soir dans deux villages des environs de Ramallah, en Cisjordanic, à la suite d'affrontements avec l'armée israélienne, a-t-on annoncé de sources militaires israéliennes.Alors que le calme régnait dans les villages de Bcit Liqiya, à une dizaine de kilomètres au sud-ouest de Ramallah, et de Deir es Soudan, à une dizaine de kilomètres au nord, les soldats ont fait irruption, provoquant de vives réactions de la population, a-t-on appris d'une source israélienne bien informée.Les villageois ont alors manifesté violemment et attaqué les soldats qui, après avoir tenté en vain de les disperser à l'aide de balles en caoutchouc et de gaz lacrymogènes, ont ouvert le feu, faisant deux morts et plusieurs blessés, a-t-on fait savoir de sources militaires israéliennes.Deux soldats ont été également blesses, dont un grièvement, selon les mêmes sources.Entretemps, M.Shultz, en visite à Rome hier, s'est déclare convaincu qu'il était possible de trouver une solution aux problèmes du Proche-Orient et a exprimé l'espoir de réaliser des progrès, même limités, lors de la tournée qu'il entamera à partir d'aujourd'hui dans la région.À la veille de sa tournée d'environ une semaine qui le mènera en Israel, lordanie.Egypte, Syrie et Arabie Saoudite, le chef de la diplomatie américaine a déclaré «sentir au plus profond de lui-même» qu'il était possible de trouver une solution aux problèmes de la région.Le pape lean-Paul II a pour sa part apporté hier son soutien au plan que M.Shultz s'apprête à VOIR TERRITOIRES EN A 2 Le litre d'essence coûte un cent plus RAYMOND CERVAIS La taxe d'un cent le litre d'essence, décrétée par le ministre fédéral des Finances dans son dernier budget, a été refilée aux consommateurs, hier, par la majorité des compagnies pé-trolièrcs de la région de Montréal.En vigueur depuis minuit le 1er avril, ce n'est qu'hier que les pétrolières ont fait parvenir une directive à leurs détaillants et stations libre-service pour qu'ils majorent d'un cent le litre le prix du carburant à la pompe, à l'exception du diesel.Cette hausse de la taxe VOIR ESSENCE EN A 2 ist-ce un avant-goût ?PHOTO CP Une vraie journée de printemps! Un vrai stade couvert! Qu'auraient pu vouloir de plus les amateurs de baseball de Montréal, sinon une victoire.que leur ont d'ailleurs offerte les Expos, 5-4, face aux Billy Martin et Dave Winfield des Yankees de New York hier après-midi.Ils étaient près de 23 000 spectateurs à s'être donné rendez-vous pour le premier de ces deux matches hors-concours du week-end.Le vrai début de saison, celui qui sera marqué par la première victoire ou la première défaite des 162 rencontres régulières des z'Amours, c'est pour lundi, face aux autres New-Yorkais, ceux de la ligue Nationale, les Mets et Cary Carter! Quoi qu'il en soit, Andres Galarraga a devancé le relais au receveur Don Mattingly, hier, en cinquième.Nos informations, page S 7 Les Turcs menacés d'expulsion entament demain une marche sur la capitale fédérale Ottawa suspend les procédures contre un ressortissant ghanéen Presse Canadienne Alors qu'une centaine de Turcs menacés d'expulsion se préparent à commencer, demain, leur marche sur Ottawa, un ressortissant ghanéen qui devait être déporté hier soir sur l'ordre du ministère de l'Immigration du Canada, a réussi à obtenir un répit.Le jeune homme, qui préfère garder l'anonymat pour protéger sa famille restée uu Ghana, a appris vendredi que l'ordre de déportation avait été levé.La veille, jeudi, l'avocat du jeune Ghanéen avait déposé devant la Cour fédérale une requête pour obtenir la permission de porter la cause de son client en appel.Le ministère de l'Immigration a alors suspendu les procédures contre ce requérant du statut de réfugié, jusqu'à ce que la Cour se soit prononcée.Selon Me Gerald Postelnik, qui représente cet homme ainsi que quelque 250 autres Ghanéens espérant demeurer au Canuda et risquant eux aussi la déportation, la Cour fédérale d'appel peut mettre encore de deux à trois semaines pour rendre une décision.Ce jeune Ghanéen avait demandé d'être reconnu comme réfugié au Canada.Il affirme avoir édité un journal d'opposition interdit par le régime militaire de son pays.Il soutient aussi qu'au moment où il a pris l'avion pour le Canada, en août I986, il était sur le point d'être arrêté pour une deuxième fois.Il prétend enfin que sa vie serait en danger s'il retournait au Ghana, pays d'Afrique Occidentale, voisin de la Côte d'Ivoire.Quelque I 800 ressortissants ghanéens attendent au Canada une décision du ministère de l'Immigration concernant leur ci**m2ncis Le prochain d'entre eux à être vise par un ordre d'expulsion s'appelle Thomas Antwi, est âgé de 38 ans, et doit quitter le Canada le 14 avril.Les ressortissants ghanéens peuvent compter ici sur le soutien du Comité d'aide aux réfugiés de l'Église baptiste.De son côté, le porte-parole des Turcs menacés d'expulsion, M.Atanas Katrapani, a confirmé hier que la «marche turque» sur Ottawa commencera demain et devrait arriver dans la capitale le 12 avril prochain.Les marcheurs \u2014 qui seront une centaine \u2014 comptent se rendre dans la capitale nationale à pied, passant par Saint-Eustachc, Lachute, Montcbcllo, Gatincau et Hull, trimballant avec eux leurs tentes et leurs sacs de couchage.Il s'agit d'une marche de 235 kilomètres.Leur objectif est de rencontrer, au moment où la Chambre recommencera à siéger après une semaine de relâche, le ministre de l'Immigration, Mme Barbara McDougall, et le ministre d'État à I Immïgraticn, Mme Monique Vézina, nommées jeudi par le premier ministre Brian Mulro-ncy.Une grande manifestation est prévue pour le 12 avril sur la Colline parlementaire.Le comité de solidarité avec les ressortissants turcs prévoit pouvoir y rassembler un millier de sympathisants.Une délégation de Turcs dirigée par M.Katrapani, un enseignant vivant au Québec depuis 23 ans, et par l'avocate qui les représente.Me Diane Bélanger, a rencontré hier Mme Louise Robic, ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration du Québec.La rencontre, qui a eu lieu à Montréal et qui a duré une heure et demie, a été qualifiée de positive par Me Bélanger, qui n'a pas voulu donner d'autres détails, les deux parties s'étant entendues pour garder secret le contenu de leurs discussions.Il n'a pas été possible d'obtenir les commentaires de Mme Robic hier soir.joint peu de temps auparavant.M.Katrapani avait indiqué que son groupe souhaitait que Mme Robic intervienne auprès de ses homologues du gouvernement fédéral pour qu'elles cherchent ensemble une nouvelle solution de compromis.D'après Me Bélanger, Mme Robic serait disposée à discuter avec Mme Vézina et McDougall.VOIR TURCS EN A 2 M I VOL ALLER-RETOUR TOUS LES SAMEDIS A2» LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 3 AVRIL 198B SUITE DE LA UNE Le pape a baptisé 27 personnes de 11 pays territoires Associated Press CITE OU VATICAN ¦ Le pape lean-Paul II a célébré à minuit, à l'issue d'une veillée pascale de deux heures, une messe de Pâques dans la plus grande église de la chrétienté, la basilique Saint-Pierre de Rome.Les fidèles du monde entier venus se rassembler sur la place Saint-Pierre plusieurs heures avant la cérémonie ont allumé des milliers de bougies à l'arrivée du Souverain pontife.Dans son homélie en italien, le pape a rappelé que «pendant cette veillée)», les croyants sont « baptisés dans la mort du Christ».Sa résurrection leur ouvre «comme au Christ, une nouvelle vie».Après l'homélie, le pape a baptisé et confirmé 27 personnes de 11 pays, le plus jeune étant un Indien de 7 ans, la plus âgée une femme de 49 ans, du Cap vert.Hier, dans une messe en plein air, le pape devait donner sa traditionnelle bénédiction «urbi et orbi» aux pèlerins venus à Saint-Pierre et au monde entier.photo luc simon perrault.U Presse Plusieurs chrétiens à la veille de Pâques RAYMOND CERVAIS ¦ Quynh Anh Ohd-Hun, une jeune catéchumène vietnamienne, est devenue enfant de Dieu hier soir, devant plusieurs centaines de fidèles réunies à l'église Notre-Dame-de-la-Garde, à Longueuil, lors de la célébration de la Veillée Pascale.C'est l'évéque du diocèse de Saint-|ean-Longueuil, Mgr Bernard Hubert qui a versé l'eau sur la tète de la jeune femme et qui a prononcé les paroles du sacrement du baptême.La jeune fille qui porte désormais le nom chrétien de Myriam en l'honneur de la mère de Jésus, a récité le «le crois en Dieu» et a renoncé aux forces du mal pour toujours.Hier, dans 18 paroisses du diocèse de Montréal et de Saint-Jean-Longueuil, 31 personnes dont 29 adultes ont reçu les sacrements du baptême, de confirmation et de l'eucharistie.Chaque année quelque dizaines d'adultes reçoivent ces sacrements la veille de la féte de la résurrection du Christ.Souvent, il s'agit de famille complète qui adoptent la religion catholique.La moyenne d'âge des adultes à recevoir les sacrements cette année est de 32 ans, le plus jeune ayant 19 ans et l'ainé 66 ans.Le groupe ethnique le plus fortement représenté est celui des Vietnamiens avec huit personnes.Les autres nouveaux catholiques sont membres des communautés algérienne (l); cambodgienne (2); chinoise (1); congolaise (1), française (2); haïtienne (3); laotienne (4); libanaise ( 1 ); mauricienne (1); sénégalaise (I); togolaise (I).De plus cinq québécois de vieille souche ont été baptisés.Deux autres vietnamiens, le frère et la soeur, Thes Quân Lé et Kim Ann Le, ont reçu le sacrement du baptême â la communauté chrétienne Marie-Victorin de la paroisse Notre-Dame-de-Bonsecours â Brassard.Leur nom de baptême est Luc et Marie-Véronique.Quynh Anh Ohd-Hun dont le prénom est désormais Myriam, a été baptisée hier soir à Longueuil, par Mgr Bernard Hubert, évêque de Saint-Jean, lors de la Veillée Pascale.Chaque année, des dizaines d'adultes reçoivent ainsi le baptême.Mgr Hubert était assisté du curé de la paroisse Notre-Dame-de-la-Garde, l'abbé André Bourgeois.Un billet acheté en C.-B.gagne le gros lot du 6/49 Presse Canndiicnnc TORONTO ¦ Les numéros tirés hier au Lotto 6/49 sont: 6, 10, 21, 30, 36 et 49.Le numéro complémentaire est le 40.Il y a eu un seul billet gagnant du gros lot de $2,5 millions, et il a été acheté en Colombie-Britannique.Dans la catégorie 5/6 plus, il y a quatre billets gagnants de $958 746 chacun.Le tirage fait 342 gagnants de $2 143 dans la catégorie 5/6.Dsns la catégorie 4/6, on compte 16 800 lots de $83,90.Enfin, 316 382 lots de $ 10 seront remis â ceux qui ont choisi trois chiffres de la combinaison gagnante.LA METEO \tMm.\tMtl.\tAujoortlKji \t3\t12\tPluie Outaouais\t4\t14\tAverses taurenttdes\t3\t10\tAveises Canions de l Est\t0\t14\tEnsoleillé Mauncie\t1\t12\tEnsoleM Québec\t0\t11\tEnsoleillé Lac-Saint-Jean\t0\t10\tEnsoleillé Rimouski\t1\t6\tEnsoleillé Gaspesie\t1\t6\tEnsoleillé 0.1:0 Comenii\t-4\t4\tEnsoleillé Sept-lios\t-4\t4\tEnsoleillé Canada\tMm.\tMil.\tAujourd'hui Victoria\t4\t10\tPluie Edmonton\t3\t11\tNuageux Regina\t4\t15\tAverses Winnipeg\t2\t13\tAverses Toronto\t2\t15\tEnsoleillé Fredencton\t2\t12\tAverses Halifax\t3\t10\tNuageux Charlottelown\t1\t7\tEnsoleillé Saint-Jean\t4\t11\tNuageux États-Unis \tMin.Mil.\t\tMin.\tMai.Boston\t4\t12 N.Orléans\t16\t26 BuHalo\t5\t20 Pittsburgh\t5\t21 Chicago Miami\t6\t21 S.Francisco\t8\t20 \t22\t26 Washington\t10\t21 NewYorV\t11\t23 Dallas\t11\t26 les capitales\t\t\t\t \tMm.Mu.\t\tMm.\tMil.Amsterdam\t-1\t13 Madrid\t6\t15 Athènes\t7\t17 Moscou\t-3\t10 Acapulco\t20\t33 Mexico\t12\t27 Berlin\t4\t10 Oslo\t4\t5 Bruxelles\t-1\t13 Paris\t3\t13 Buenos Aires\t8\t20 Rome\t3\t18 Copenhague\t3\t7 Séoul\t5\t19 Genevo\t3\t8 Stockholm\t3\t6 Hong Kong\t17\t18 Tokyo\t7\t12 Le Caire\t12\t26 Tnnidad\t21\t33 Lisbonne\t10\t16 Vienne\t6\t13 Londres\t8\t13\t\t La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres 509 à quatre chiffres 7528 Journée sanglante dans les Territoires occupes: six morts proposer à Israël et aux pays arabes pour résoudre le conflit israélo-palestinien.«Que Dieu bénisse vos efforts», a dit le pape au chef de la diplomatie américaine à l'issue d'un entretien en téte à tête de 30 minutes, selon les journalistes qui ont assisté à la dernière partie de la rencontre.Selon le porte-parole du Vatican, M.loaquin Navarro, le pape a insisté au cours de l'entretien sur «les justes droits du peuple palestinien et sur le devoir moral de chercher une solution qui tienne compte également des justes droits d'Israél ».Le pape «a manifesté un grand intérêt» pour la recherche de «solutions acceptables par tous», a ajouté le porte-parole.D'autre part, le premier ministre israélien Yitzhak Shamir a réaffirmé hier son refus du principe de la «paix en échange de territoires», qui est à la base du plan Shultz, ainsi que son opposition à une conférence internationale.«Si M.Shultz n'est pas porteur de nouvelles idées, il n'y a aucune chance que le premier ministre accepte son plan», indiquait-on hier de source proche de la présidence du gouvernement israélien.Dans les Territoires occupés, l'incident le plus grave a eu lieu hier en début d'après-midi dans le centre de Gaza où trois Palestiniens ont été tués et au moins une vingtaine d'autres blessés lors d'un violent affrontement entre manifestants palestiniens et soldats qui ont tiré à balles réelles.Avant de tomber, l'une des victimes, lamil Rachid Al Qurdi, 55 ans, a blessé un soldat israélien d'un coup de couteau à la téte, a-t-on affirmé de sources palestiniennes.Le soldat a été évacué par hélicoptère, a-t-on ajouté de même source.Selon la radio israélienne, un groupe de Palestiniens a attaqué à coups de couteaux et de barres de fer une patrouille de soldats qui a du se dégager en ouvrant le feu.À Bethléem, à une dizaine de kilomètres au sud de Jerusalem en Cisjordanie occupée, un autre Palestinien, Salim al-Shaer, a été tué d'une balle dans la tête par des soldats israéliens dans le centre de la ville en fin de matinée.Selon des sources palestiniennes, il y a une dizaine de blessés.Une manifestation déjeunes, te visage recouvert du traditionnel keffieh palestinien, et de femmes, organisée en début d'après-midi devant l'église de la Nativité sur la grande place de Bethléem, a été dispersée sans ménagement à coups de grenades lacrymogènes.Les manifestants protestaient contre les récents propos du premier ministre Shamir qui comparait les Palestiniens à «des sauterelles», a déclaré le maire de Bethiéem, M.Elias Freij.Les manifestants, a ajouté M.Freij, protestaient aussi contre le fait que le Mufti de (érusalem, Cheikh Saadeddin al-Alami, 80 ans, plus haute autorité musulmane des Territoires occupés, ait été frappé par un garde-frontière israélien d'un coup de crosse sur la tête, vendredi à la sortie de la mosquée al-Aqsa.Les six morts d'hier portent à 125 le nombre des Palestiniens tués depuis le début des troubles dans les Territoires occupés, le 8 décembre dernier, selon un décompte palestinien.D'autre part, un groupe d'hommes politiques libanais en vue a créé un comité chargé d'aider à Le pape Jean-Paul 11 a rencontré en audience privée le secrétaire américain à la Défense George ShUitZ.photo reuter financer le soulèvement palestinien dans les territoires occupés par Israël, a rapporté hier le quotidien beyroutin AsSafir.AsSafir, quotidien prosyrien, publiait en première page un appel en faveur de dons à adresser au «Comité libanais de soutien au soulèvement du peuple palestinien sur son territoire».À Tunis, l'agence palestinienne d'information WAFA a annoncé hier que M.Yasser Arafat, président du comité exécutif de l'OLP, a reçu une invitation officielle de « la direction » soviétique à se rendre à Moscou.L'agence, qui n'a pas précisé à quelle date M.Arafat répondrait à cette invitation, 8 indiqué qu'elle lui avait été remise par l'ambassadeur d'Union soviétique à Tunis, M.Vladimir Sobstchenko.?augmentation du prix de l'essence, ne diminue en rien l'écart toujours croissant entre les prix canadiens et américains.Au mois de janvier aux États-Unis, le prix moyen du litre d'essence était de 32,2 cents canadiens, une différence de près de 19 cents entre les deux pays.Les taxes fédérales et de l'État représentaient 8,4 cents le litre aux États-Unis, tandis qu'au Canada, les taxes représentaient plus de 19 cents le litre, soit plus du tiers du prix à la pompe.Finalement, c'est au Québec où la taxe de vente sur l'essence est la plus élevée, 14,4 cents le litre.?turcs Le litre d'essence coûte un cent de plus d'accise ne touche cependant ni les pécheurs, ni les agriculteurs.Elle s'applique de plus uniquement à l'essence ordinaire et sans plomb.Selon le CAA-Québec, l'augmentation de vendredi a fait hausser de 333 p.cent le prix de i'essence depuis un peu moins de quatre ans au Canada.Au mois de mars, le prix moyen de l'essence sans plomb au pays était de 50,9 cents le litre aux stations libre-service.C'est au Québec que l'essence se vendait le plus cher, son prix moyen était de 56,1 cents, tandis qu'en Alberta, la province canadienne où le prix du litre d'essence est le moins élevé, se vendait 43,4 cents le litre.Toujours selon le CAA-Québec, qui qualifie d'injuste pour les consommateurs cette nouvelle Les Turcs menacés d'expulsion entament une marche sur Ottawa Me Bélanger, qui quitte Montréal ce soir pour l'étranger, sera de retour le 12 avril.Elle avait l'intention de demander hier à Mme Robic de s'entendre avec les ministres fédéraux de façon à ce qu'aucune nouvelle déclaration ne soit faite en son absence.Interrogée avant la rencontre d'hier, Me Bélanger semblait fonder de l'espoir sur les deux nouvelles responsables de l'Immigration.Elle a en outre qualifié d'innovateurs les propos tenus par Mme Vézina lors de son asser-mentation jeudi dernier.Mme Vézina avait affirmé qu'elle se pencherait plus particulièrement sur l'approche «humanitaire» des dossiers d'immigration.Mme McDougall avait de son côté assuré que là politique du gouvernement conservateur â l'égard des réfugiés ne changerait pas malgré le remaniement ministériel.Me Bélanger a d'autre part indiqué hier qu'elle cherchait à for- mer un nouveau comité de médiation, composé de personnalités qui n'ont pas encore pris partie dans le débat sur la déportation des Turcs.Le mandat de ce comité n'est pas encore défini avec précision, et ses futurs membres n'ont toujours pas été contactés, mais on peut supposer que son rôle sera de faire des représentations auprès d'Ottawa pour qu'il trouve une solution équitable pour les Turcs menacés d'expulsion.Après une semaine de vaines négociations, l'ex-ministre de l'Immigration, M.Benoît Bouchard, et Mme Louise Robic avaient indiqué mercredi dernier qu'ils n'avaient finalement pu s'entendre sûr une\" façon de garder au pays les 27 familles turques visées par un ordre d'expulsion, dont certaines établies au Québec depuis deux ans.Les deux ministres se renvoyaient mutuellement la responsabilité de leur échec.Vingt-deux Turcs décidaient par la suite d'entreprendre une grève de la faim qu'ils ont suspendue dès l'annonce jeudi par le premier ministre Mulroney d'un remaniement ministériel au cours duquel M.Bouchard a perdu le porte-feuille de l'Immigration au profit de Mme McDougall.Entre-temps, les fonctionnaires du ministère de l'Immigration ont recommencé à émettre des avis d'expulsion à des familles turques.Cette procédure avait été suspendue le temps qu'a duré la confusion entre Québec et Ottawa.Un couple turc, Mehmet Incu-couk et sa femme, ainsi que Tur-gut Askar, doivent d'ailleurs se présenter à Mirabel le 22 avril pour être renvoyés dans leur pays d'origine.?13-7-01 Le dimanche 3 avril 1988 -T~ Gangs: la Californie réclame l'état d'urgence Agence France-Presse LOS ANGELES m Le superviseur du comté de Los Angeles a demandé hier au gouverneur de Californie de déclarer l'état d'urgence dans cette métropole et de mobiliser la garde nationale (réservistes jouant le rôle de milice de l'État) pour faire face à la guerre des gangs.Cette démarche est intervenue à la suite d'une nouvelle fusillade dans le centre-sud de Los Angeles qui a fait un mort et douze blessés, dont de nombreux passants, dans la nuit de vendredi à hier.Le porte-parole du gouverneur, George Deukmejian.a répondu à la demande du superviseur Kenneth Hahn qu'il attendra d'avoir une proclamation des officiels de la ville et du comté indiquant que la situation excède les capacités des forces de police locales.Le chef de la police, M.Daryl Gates, a déclaré, quant à lui, qu'un millier de policiers seraient maintenant affectés aux patrouilles dans le centre-est \u2014point central de la guerre dés gangs\u2014 de Los Angeles, contre 200 actuellement.Il a demandé également des séances de nuit de tous les tribunaux pour accélérer les procédures contre les membres de gangs et trafiquants de drogue.En 1987, 387 personnes ont été tuées à Los Angeles dans le cadre de la guerre des gangs et le rythme s'est intensifié depuis le début de l'année.Les enfants étaient surpris Presse Canadienne Des Palestiniens s'apprêtent à lancer pierres et bouteilles vides, lors des affrontements violents survenus hier à Bethléem, photoap LONDON ¦ Le lapin de Pâques a laissé derrière lui un immense paquet samedi: un oeuf en chocolat gros comme un voilier.L'énorme chose a été découverte dans un magasin désert d'un centre commercial au coeur de la ville.Les enfants s'y sont précipités pour acheter des morceaux du riche chocolat noir et pour se faire photographier aux côtés de l'oeuf et du pauvre lapin qui a dû le transporter.«Les enfants ont été très surpris: les traces de leurs doigts sont visibles tout autour de l'oeuf», a déclaré M.[aime Watt, porte-parole d'une association pour les jeunes de London, en Ontario.Ne le dites pas aux enfants, a-t-il ajouté, mais l'oeuf en chocolat a été entièrement confectionné à la main et tous les produits de la vente iront à des organismes de charité.M.Watt aurait bien aimé que son oeuf soit homologué comme le plus gros oeuf de Pâques au monde par le livre Guinness des .ecords.Mais pour entrer dans la course, l'oeuf doit être fait de chocolat solide.Dans ce cas-ci, il en aurait fallu.cinq tonnes. LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 3 AVRIL 1988 ?A3 Drame familial ¦ Un garçon d'une douzaine d'années a été placé, hier, sous la garde de la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ), à la suite du meurtre de son père, abattu samedi d'une décharge de fusil de chasse à l'abdomen.La victime, un résident de Le Gardeur, âgé de 39 ans, a été trouvée dans le sous-sol de sa maison.Son décès a été constaté à l'hôpital Le Gardeur, de Rcpentigny.Ce sont des voisins qui ont alerté la police.À l'arrivée des enquêteurs, les deux enfants de la viotime, un garçon et une fille de 15 ans, étaient en état de choc.L'adolescente a été transportée à l'hôpital, avant d'être interrogée par la police.Quant au garçon, il a été écroué.Il sera vraisemblablement accusé de meurtre.La mère des enfants était absente de la maison au moment du drame.Il semble qu'elle ne vivait plus avec son conjoint, a dit la police.Accident d'avion ¦ Un petit avion piloté par un Québécois s'est écrasé hier au décollage, à Manchester, dans l'État du New-Hampshire, aux États-Unis.Le pilote, Michel Fortin, d'Aylmer, a subi une fracture du poignet et des coupures au visage.Le mécanicien, qui se trouvait à bord de l'appareil, a aussi été légèrement blessé.Le monomoteur avait dû atterrir à l'aéroport de Manchester, en raison d'ennuis mécaniques.Après avoir vérifié le moteur, le technicien est monté à bord pour effectuer un vol d'essai.Au décollage, l'avion a percuté un poteau et heurté une clôture, avant de s'écraser.Hull: l'hôpital déborde Canadian Press HULL ¦ L'hôpital régional de l'Ou-taouais refusera tous les cas d'urgence qui lui seront acheminés par ambulance au cours du week-end pascal, a fait savoir un porte-parole de l'établissement.Selon Mme Susan Rollin, cet hôpital, le plus important à desservir l'Ouest du Québec, est en déficit de 38 infirmières; 24 autres, qui devaient travailler ce week-end, se sont déclarées malades vendredi.Résultat: quatre patients ont été transférés à l'hôpital général d'Ottawa, cinq ont reçu leur congé et 15 autres ont été renvoyés chez eux jusqu'à demain.Mme Rollin a rappelé que l'hôpital a du fermer ses urgences à plusieurs reprises l'automne dernier pour les mêmes raisons, mais qu'aucun patient n'avait alors été forcé de quitter l'établissement.«Une telle situation ne s'est jamais produite en 75 ans, a dit Mme Rollin.Depuis deux ou trois mois, la plupart des infirmières ont dû faire beaucoup d'heures supplémentaires, et elles sont maintenat trop épuisées pour continuer.» Depuis un an, l'hôpital a embauché plusieurs médecins pour élargir ses services, mais l'embauche d'infirmières ne s'est pas réalisée au même rythme, a expliqué la porte-paroie.La direction prévoit combler cet écart au cours du printemps: des postes ont été offerts à 83 jeunes infirmières qui doivent être diplômées en mai.«Si au moins 60 d'entre elles acceptent, ça va aller.» «Coeur en fête» du Collège Laval B C'est par un grand rassemblement culturel que les festivités du 100e anniversaire du Collège Laval prendront fin les 10, 11 et 12 juin.Le choeur Chanterelle de cette institution veut regrouper plus de 400 choristes qui viendront de toutes les régions du Québec au Centre sportif Laval.Ils seront accompagnés par l'Orchestre symphomque des jeunes de Laval.Pour renseignements, Mme Diane De-saultels-Laurin, au 665-0280.L'odeur du prin s dans les ruelles et sur les places ROCK CÔTÉ ¦ C'est hier et pas avant que le printemps est arrivé.Ça se sentait dans les saucisses qu on pouvait bouffer dehors, sur le boulevard Saint-Laurent, là où les Slaves tiennent charcuterie, cornichons, pain noir et pain de seigle.Et quand les touristes font la queue rue Saint-Paul, au coin de la rue de Vaudreuil, pour un extravagant cornet de crème glacée, on se demande comment il a pu faire moins 20 il y a à peine quinze jours.C'est Pâques aujourd'hui, mais la résurrection c'était hier.Robert Mallette, jeune homme cloué pour la vie dans un fauteuil roulant, s'est levé tôt hier pour aller déjeuner au Dunkin Donut, au coin de Papineau et Gilford.C'est le coin des handicapés de la Maison Lucie-Bruneau.Ils hantent les rues du quartier avec leurs fauteuils à roulettes, motorisés ou à bras.À quatre heures de l'après-midi, Robert prenait les derniers bons rayons du soleil sur le perron de la Maison, avec son copain Denis Roy, paralysé depuis cinq ans par la sclérose en plaques.Malgré le temps superbe, ils n'ont pas poussé leur fauteuil bien loin hier.«Ça nous le disait pas!» Vers quatre heures et demie, Denis a demandé un taxi pour aller au bingo du Centre Paul-Sauvé.Ça a l'air de rien de monter dans un taxi mais Denis a passé une jambe, avec misère.et puis l'autre, en poussant des cris de douleurs.Il n'ont pas pu voir Jean-Louis Deschènes monter sur son bateau, dans le Vieux-Port, et content de reprendre la route des canaux et des Grands Lacs.lean-Louis Deschènes est timonier.Il tient la barre du Peter Mi-sener, un de ces longs céréaliers qui vont chercher le blé de l'Ouest à Thunder Bay, le déversent dans un port du Saint-Laurent et repartent vers le coeur du continent avec du minerai.Son navire était l'avant-dernier hier à quitter le port, où il a passé l'hiver, pris dans les glaces.M.Deschènes navigue depuis 1961 et avant lui, son père faisait le même métier.Quand on est de La Malbaie.Mais les canaux et les Grands Lacs, ce n'est ni Amsterdam ni Bordeaux.Ça finit par être monotone.Son plus beau voyage, Jean-Louis Deschênes l'a fait un hiver, quand le navire qu'il conduisait est allé livrer du papier journal vers les mers du sud.C'est arrivé une fois.Dans cinq jours, Jean-Louis Deschènes sera à Thunder Bay.Pendant que son navire quittait le port hier, en remuant les derniers blocs de glace sales, la ville, derrière, ne pensait plus que fleurs et chocolat.Les traditionnelles vendeuses de fleurs avaient envahi les marchés.«La tulipe marche fort», m'a dit Marielle Castonguay qui écoulait ses bouquets au Square Dominion, à deux pas du camion de David Parsons, parqué là depuis une semaine pour «assassiner» la loi 101.Parsons et son compagnon, Tom Hudson, se sont lancés dans une croisade contre la loi 101.Le camion de Parsons est un véritable pamphlet roulant contre la loi honnie.Depuis une semaine, Par-sons et Hudson disent avoir récolté mille noms sur la pétition qu'il ont lancée le week-end dernier par temps frisquet.On pouvait constater hier qu'ils avaient aussi acquis un beau bronzage, au coin de Peel et René-Lévesque.Ça grouillait plus au marché Jean-Talon où l'achalandage pour ies fleurs et pour les fraises de Floride était tout de même meilleur qu'au Square Dominion.C'est même là que j'ai vu les plus belles fleurs: quatre lys blancs, élancés, racés, qui prenaient place sur le fauteuil du passager d'un coupé Mercedes, doré et décapotable.On ne roule pas tous en fauteuil roulant.Pour voir de plus belles fleurs, il faudra attendre le mois d'août, au bord des routes.Aujourd'hui Pâques, Robert Mallette n'ira pas loin dans son fauteuil roulant.La météo annonce moins beau qu'hier, avec peut-être un peu de pluie.Il n'aura pas vu le château de chocolat d'une mètre et demi \u2014 oui, un château avec des tours toutes en chocolat \u2014 qui répand son arôme triomphant dans le hall du Ritz Carlton.Le printemps est vraiment arrivé hier: on le sentait dans l'air, dans l'humeur des gens, dans la chaleur du soleil sur la brique.Sur la place Jacques-Cartier, dans le Vieux-Montréal, les premiers touristes de la saison écoutaient une chanteuse tandis qu'à quelques mètres de là, Jean-Louis Deschènes reprenait la roue du Peter Misener, un céréalier qui vient de quitter Montréal pour Thunder Bay.PHOTOS LUC SIMON PERREAULT, ij Press» Une fois, Robert s'est rendu au centre de réadaptation de la rue Darlington dans son fauteuil : six heures à rouler, juste pour l'aller.Robert s'est fracturé des vertèbres, au haut de la colonne, dans un accident d'auto.«Plus les vertèbres sont hautes, plus tu paralyses de haut.Mais moi je suis un quadraplégique de luxe.Je suis capable de m'habiller, de me déshabiller et de me transférer dans mon lit.Les quadraplégiques qui font ça, ils sont rares.» Il me montre ses mains qui ne bougent plus.Ses jambes non plus-Robert n'ira pas loin en ce jour de Pâques mais il m'a dit tout de même qu'il croyait dans la résurrection.Les deux mains dans le chocolat depuis 50 ans Mais ce n 'est pas à 78 ans que Miette Farand va dévoiler ses secrets SUZANNE COLPRON ¦ Quand on lui demande la recette de ses 56 chocolats, Miette Farand, 78 ans, se fait d'abord discrète, comme tous les chefs.Puis elle se ravise et, l'air coquin, lance: «On regarde les autres faire et on arrange ça à notre goût ! » « Les confiseurs ne donnent pas leurs secrets, dit-elle.Mais quand on a un peu d'idées, on apprend.» En quelque 50 ans de métier, elle et sa soeur Madeleine Dai-gneaut, 72 ans, ont appris.Leur chocolaterie de l'avenue du Parc est ouverte depuis 1940.Deux autres boutiques ont maintenant pignon sur rue.L'une, rue Sainte-Catherine, dans l'ouest du centre-ville, et l'autre, rue Fleury, dans le nord-est de Montréal.Dans chaque magasin Chocolats Andrée, le même souci de qualité.Tous les ingrédients sont manipulés avec une infinie précaution.De ia quinzaine d'employées de la boutique de l'avenue du Parc, aucune n'a moins de 18 ans d'expérience.Emballeuses, saùceuscs, et metteuses en boîte.Les moules à l'amidon La première étape de la fabrication des chocolats consiste en la préparation des fondants.À l'arrière de la boutique, se trouve la cuisine avec ses casseroles et ses deux cuisinières au gaz.C'est là que Mme Farand met au point les recettes qu'elle a concoctées au fil des ans.«On commence par faire cuire ies fondants : caramel, menthe, crème à l'érable, nougat, expli-que-t-elle.Ensuite, on laisse refroidir le mélange et on le travaille pour obtenir une pâte crémeuse.» Une fois l'opération terminée, on fait fondre le tout au bain-marie et on passe le mélange dans un entonnoir.«On le coule dans un moule carré rempli d'une pou- dre d'amidon », précise Mme Farand.Mais avant cette étape, il y a celle du refroidissement des fondants.Une table d'acier pour les mélanges à base d'eau, de sucre et d'érable.Et une table de marbre pour les caramels et les nougats.Quant au chocolat, il est livré en bloc de plusieurs kilos.Spécialement préparé pour les Chocolats Andrée, il est semi-sucré.« Les vrais amateurs de chocolats n'achètent pas de chocolats au lait.Ils préfèrent le chocolat noir», note Mme Daigneault.La chambre des sauceuses Le chocolat est conservé au bain-marie dans la chambre des sauceuses, où la température ambiante est maintenue sous les 68 degrés Farenheit.«Les chocolats n'auraient pas une belle couleur s'il faisait plus chaud», explique Suzanne Bernier, qui a appris son métier à la fabrique de biscuits Viau.«Aujourd'hui, peu de gens savent saucer les chocolats à la main, souligne Mme Bernier.Les fondants et les caramels sont tous enrobés à la machine.» Pour détenir le titre de sauceu-se, il faut posséder quatre ans d'expérience: quatre ans à se beurrer et à se laver les mains plusieurs fois par jour.Outre l'enrobage, il faut savoir dessiner des signes sur le chocolat: un M, un V, un B, un E, une croix ou un cercle.La dernière étape avant la vente est ia mise en boite.Dix-huit boites de 200 grammes alignées sur une table n'attendent que d'être remplies et décorées d'une boucle lilas, pour être vendues aux clients.«Ce n'est pas facile.Il faut manipuler les chocolats avec soin et faire de belles rangées», précise Mme Daigneault, avant de prier les représentants de La Presse de vider les lieux.«Ce n'est pas tous les jours Pâques.On a du boulot», lance-t-clle en riant.C'est dans sa cuisine que Juliette Farand, 78 ans, (photo du bas) concocte les recettes de ses 56 variétés de chocolats.Fruits, crèmes, noix, caramels, nougats, truffes, pralines, pâtes d'amande: autant de délices pour la fête de Pâques.Suzanne Bernier et Lise Narbone trempent à la main les chocolats, avant de les expédier à la mise en boite.PHOTOS LUC SIMON PERRAULT.U Presse AUJOURD'HUI Leçon #14: Une société accueillante EN PAGE B6 ET B7 à l'entrepreneurship \u2022 Suivez le cours \u2022 Présentez un projet d'entreprise \u2022 Courez la chance de gagner.1er prix: 20 000', 2e prix: 15 000s, 3e prix: 10 000s Ct 11 KCl l\\U ILUI\\ LLJ Informations nationales A4* LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 3 AVRIL 1988 Le cabinet Mulroney n'est pas fait que de supervedettes d'après PC ¦ Le remaniement ministériel fédéral de jeudi dernier a surtout fait ressortir quelques noms de personnalités qui pèsent lourd dans le gouvernement Mulroney ou qui avaient fait les manchettes à cause du poste qu'ils occupaient depuis plusieurs mois dans des ministères chauds comme celui de l'Emploi et de l'Immigration.Mais le Conseil des ministres fédéral compte 40 membres dont voici la liste établie par ordre de préséance : ¦ Brian Mulroney (Manicouagan), premier ministre.¦ George Hees, ministre des Affaires des anciens combattants et ministre d'État ( Troisième âge).¦ Joe Clark, secrétaire d'État aux Affaires extérieures.¦ Flora MacDonald, ministre des Communications.¦ John Crosbie, ministre du Commerce extérieur.¦ Don Mazankowski, vice-premier ministre et président du Conseil privé.¦ Elmer MacKay, ministre du Revenu national.¦ Jake Epp, ministre de la Santé nationale et du Bien-être social.¦ John Wise, ministre de l'Agriculture.¦ Ray Hnatyshyn, ministre de la Justice et procureur général du Canada.¦ Robert de Cotret ( Berthier-Maskinongé-Lanau-dière), ministre de l'Expansion industrielle régionale et ministre d'État chargé des Sciences et de la Technologie.¦ Pcrrin Beatty, ministre de la Défense nationale.¦ Michael Wilson, ministre des Finances.¦ Harvie Andre, ministre de la Consommation et des Corporations.¦ Otto Jelinek, ministre des Approvisionnements et Services.¦ Tom Siddon, ministre des Pèches et des Océans.¦ Charles Mayer, ministre d'État (Céréales).¦ Bill McKnight, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien.S Marcel Masse (Frontenac), ministre de l'Ér.er ¦ Tom McMillan, ministre de l'Environnement.¦ Pat Carney, présidente du Conseil du trésor.¦ Benoit Bouchard (Roberval), ministre des Transports.» ¦ James Kelleher, Solliciteur général du Canada.'Ici gic, des Mines et des Ressources.¦ Barbara McDougall, ministre de l'Emploi et de l'Immigration.¦ Gerald Merrithew, ministre d'État ( Forêts et Mines).¦ Monique Vézina (Rimouski-Témiscouata), ministre d'Etat (Emploi et Immigration).¦ Stewart Mclnnes, ministre des Travaux publics.¦ Frank Oberle, ministre d'État (Sciences et Technologie).¦ Lowell Murray, leader du gouvernement au Sénat et ministre d'État (Relations fédérales-provinciales).¦ Paul Dick, ministre associé de la Défense nationale.¦ Pierre Cadieux (Vaudreuil), ministre du Travail.¦ Jean Charest (Sherbrooke), ministre d'État (Jeunesse) et ministre d'État (Condition physique et Sport amateur).¦ Tom Hockin, ministre d'État (Finances).¦ Monique Landry ( Blainville-Deux-Montagnes ), ministre des Relations extérieures.¦ Bernard Valcourt ( Madawaska-Victoria, Nou-veau-Brunswick), ministre d'État (Petites entreprises et Tourisme) et ministre d'État (Affaires indiennes et du Nord canadien).¦ Gerry Weiner ( Dollard ), ministre d'État ( Multiculturalisme).¦ Doug Lewis, ministre d'État et ministre d'État (Conseil du trésor).¦ Pierre Biais ( Bellechasse), ministre d'État (Agriculture).¦ Gerry St-Germain, ministre d'État (Transports).¦ Lucien Bouchard, secrétaire d'État du Canada.Frais de service: Ottawa menace de punir les banques Presse Canadienne Manitoba : entente avec les médecins Presse Canadienne WISNIPEG ¦ L'Association médicale du Manitoba a accepté de conclure une entente de principe avec le gouvernement provincial, même si celle-ci ne répond pas à sa principale revendication : la mise en place d'un processus d'arbitrage obligatoire.Le Dr Jack Armstrong, président de l'association qui représente environ 2 000 médecins, a déclaré samedi en conférence de presse qu'à son avis il s'agit d'une bonne entente, même sans arbitrage obligatoire pour trancher les conflits sur les honoraires, une demande qui avait pourtant soulevé la menace d'une grève des médecins.« Nous n'avons pas reculé sur l'arbitrage obligatoire », a soutenu le Dr Armstrong qui a ajouté que la menace de grève était réelle.« Mais nous devons démontrer notre bonne foi en tant que professionnels qui doivent continuer à soigner les patients de cette province.» L'entente n'a pas à être ratifiée par les membres de l'association mais seulement par les I6 membres du conseil d'adminstration, a-t-il précisé.La conclusion de cette entente permet d'éviter le déclenchement d'une grève des médecins au beau milieu de la campagne électorale actuellement en cours au Manitoba.Augmentation L'entente, bonne pour les trois prochaines années, prévoit une hausse de trois p.cent des honoraires au cours des deux premières années et une augmentation basée sur le coût de la vie lors de la dernière année.Elle est rétroactive au Ier avril 1987.Des dispositions prévoient également une aide gouvernementale au chapitre de l'assurance-responsabilité des médecins et des augmentations supplémentaires pour certaines spécialités, comme l'obstétrique, où les honoraires peu élevés expliqueraient le manque de médecins.M.Gary Boer, nouveau chef du NPD et premier ministre d'ici les élections du 26 avril, a soutenu que ce règlement n'avait rien à voir avec l'actuelle campagne électorale.« La manière dont nous sommes arrivés à un règlement correspond aux besoins des Manito-buins et au système de santé du Manitoba, et non à des considéra-lions électorales.» Le Dr Armstrong a refusé de se prononcer sur la possibilité qu'il aurait eue de conclure un accord aussi favorable aux médecins si le NPD, bon dernier dans les sondages, avait perdu les élections.« Je ne me prononce pas sur les situations hypothétiques », a-t-il rétorqué.L'entente coûtera $9 millions par année à la province.OTTAWA ¦ Les consommateurs se mettent à avoir du poids à Ottawa : au cours de la dernière semaine, deux ministres ont menacé de punir les banques pour les frais de toutes sortes qu'elles réclament aux consommateurs.Ainsi, le ministre d'État aux Finances, Tom Hockin, a affirmé qu'il songeait à imposer des amendes ou à entreprendre des poursuites judiciaires si le Comité des finances des Communes, après les audiences qu'il tiendra en avril, arrivait à la conclusion que la Loi sur les banques n'a pas été respectée.Les conclusions du comité semblent déjà arrêtées.Les banques auront certes la possibilité de se défendre, mais le président du comité Don Blenkarn a déclaré lors de la conférence de presse qui annonçait l'enquête, qu'à son avis, la Loi sur les banques a été soit trop largement interprétée soit violée.Pour ne pas être en reste, le ministre de la Consommation, Harvie Andre, a écrit aux dirigeants des six grandes banques et aux principaux trusts pour les avertir d'offrir un règlement avantageux aux consommateurs, s'ils ne veulent pas qu'Ottawa le fasse pour eux.Apparemment M.Andre n'a pas vu la nécessité d'attendre les audiences du Comité des finances pour intervenir.De plus, il a également suggéré l'intervention d'un arbitre pour vérifier si les Canadiens paient trop cher leur service postal.Ce ne sont pas là les gestes habituels d'un gouvernement qui, depuis son élection en 1984, affirmait miser sur les « forces du marché » et « le paiement des usagers » et qui a fait voter des lois comme celle sur les brevets pharmaceutiques qui, de l'avis de plusieurs, favorise davantage l'industrie que les consommateurs.Mais la perspective d'une élection prochaine porte les députés à se comporter un peu différemment.C'est pourquoi c'est main- Provincial Tirage du 88-04-01 NUMÉROS 1374773 374773 74773 4773 773 73 LOTS 500 000 S 50 000 S I 000 S 100 S 25 S 10 $ Le billet donne droit à cinq tirages consécutifs.mm NUMÉROS 749618 49618 ' 9618 618 18 Tirage du 88-04-01 LOTS 50 000 S 5000 S 250 S 25 $ 5 S I 000 s 100 s 10 s J Semaine du: 88-03-28 3 4 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI 249 558 172 461 400 509 4092 8161 7499 8672 5786 7528 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.JOURS Le 4 avril (Lundi de Pâques) SEULEMENT des aubaines ultra-sensationnelles! UHANU AM 00 p4 cyl.de 2.5 litres a injection électronique, transmission automatique, radio AM /FM stéréo, volant inclinable, groupe lumières, essuie-glace à balayage Int., et Ho VB-0948 13899'* MAftIVI ai ^% run i imv o< Voiture de démonstration de 9482 km, 4 cyl.de 2,5 litres à injection électronique, transmission automatique, radio AM / FM stéréo, volant inclinable, groupe lumières, essuie-glace à balayage int, et plus.\u2022 No V8-0363 e\\e\\t\\ an vvu gg 13949** ni>nv vi 4 cyl.de 2.5 litres à injection électronique, transmission manuelle a 5 vit., radio AM / FM stéréo avec lecteur de cassette, toit ouvrant, glaces à commande_élect., et plus.No V7-2603 12699** JIMMY 88 6 cyl.de 2.8 litres, transmission manuelle a 5 vit., radio AM / FM stéréo, glace de porte ar.à commande èlect., roues rallye, et plus.S15 88 GMT 400C/K88 I (Le nouveau pickup QMC) ] V6 de 4.3 litres à injection électronique, transmission automatique, radio AM/FM stéréo, ehaullerette grand débit, pare-chocs arr.avec marchepied, apparence ext.de luxe CHEYENNE / SIERRA, et plus.NoVB-2337 % \u2022Taxes en sus.Transport et préparation inclus.Les illustrations peuvent différer des modèles en stock.VILLE-MARIE BUfOC M tenant au tour des consommateurs d'avoir du pouvoir.même si l'Association1 des consommateurs du Canada ne peut rassembler assez de membres pour payer ses comptes.M.Blenkarn a précisé lors de sa conférence de presse que les positions prises par son comité n'avaient rien à voir avec de possibles votes.Les Canadiens le croiront autant qu'ils accordent foi aux banques lorsque celles-ci soutiennent qu'il n'y a rien d'anormal au fait que leurs frais ont augmenté en moyenne de 17 p.cent par année entre 1982 et 1987 alors qu'au même moment, les prix augmentaient annuellement de 4,5 p.cent.L'enquête du comité se concentrera sur l'article 201 de la Loi sur les banques, qui stipule que les consommateurs doivent expressément consentir à tout frais de service qui leur est imposé.Selon un rapport du comité des Communes, les banques contournent l'article 20] en faisant signer à leurs clients des ententes par lesquelles ceux-ci renoncent à leurs droits, une procédure qui n'est pas défendue par la loi.Bien sur, certains frais bancaires sont excessifs et certains banquiers ont même reconnu qu'ils pourraient mieux informer le public.Mais plutôt que de lancer des reproches teintés d'électora-lisme, le gouvernement pourrait simplement se livrer à un exercice qu'il aurait dû faire depuis longtemps : mettre la loi au goût du jour.Si les banques sont fautives, elles seront poursuivies, assure Tom Hockin Cette clause a été rédigée bien avant la naissance des guichets automatiques et des cartes de crédit.Aujourd'hui où les gens ont accès à l'argent et au crédit sans même avoir à entrer dans une banque, il est difficile de concevoir que les banques répondent aux besoins des consommateurs uniquement en respectant la lettre d'une loi vieille de 117 ans.^ ^Iloto-québee Tirage du 88-04-02 Vous pouvez miser jusqu'à 20 n te mercredi et le samedi 6 10 21 30 36 49 No complémentaire: 40 GAGNANTS LOTS 6/6 1 2 537 860,00$ 5/6+ 4 239 686,70$ 5/6 3a2 2143,705 4/6 16800 83,90$ 3/6 ,316382 10,00$ VENTES TOTALES: 19 563 353,00$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 1 600000,00$ Tirage du 88O4-02 Vous pouvez miser jusqu'à 20 h le samedi 2 9 17 31 40 42 No complémentaire: 29 VENTES TOTALES: 2 529 108,00$ GAGNANTS LOTS 6/6 0 2 448 933,00$ 5/6-1- 3 23 342,00$ 5/6 137 343,60$ 4/6 5 511 38,40$ 3/6 75 848 5,00$ MISE-TÔT: jg 13 56 & GAGNANTS LOT 174 ' 287,30$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 2 900 000,00$ Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière * priorité.À 0EUX TOITS DU STADE \u2022 4500, HOCHELAGA, MONTREAL 253-1414 Enfin maîtres chez vous! Les Maisons Monsol, une valeur sûre.Symphonie Érigées à Bclocil au coeur de la Vallée du- Richelieu, les Maisons Monsol : Symphonie, Menuet, Prélude et Fantaisie, toutes de conception contemporaine, réunissent charme et confort pour votre mieux-vivre.De plus, la qualité de construction, le choix des matériaux et l'aménagement exclusif des Maisons Monsol constituent votre meilleure garantie pour l'avenir.Venez vite visiter nos maisons-modèles.SEMAINE: 13 h à 21 h SAM., DIM.: 13 h à 17 h Pour information: tél.(514) 464-2525 Les Maisons Monsol Inc.1012, rue Dumas (près du boul.L'Heureux) Beloeil, Qc LES MAISONS MONSOL LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 3 AVRIL 1988 A5 Lac Meech: Mulroney demande à Turner d'intervenir Canadian Press ¦ Le premier ministre Brian Mulroney a demandé au leader de l'opposition libérale John Turner d'intervenir auprès du Sénat pour le persuader d'approuver l'Accord du.lac Meech, affirme Le Devoir dans son édition d'hier.Selon le quotidien, la requête a été faite dans une lettre personnelle envoyée par le premier ministre le 10 mars dernier, et demandant à M.Turner d'user de son influence sur les sénateurs, en majorité des libéraux.Dans sa lettre, rapporte le journal, M.Mulroney rappelle l'importance que revêt l'Accord du lac Meech et le retour de Québec au sein de la Constitution.Le sénateur Lowell Murray, ministre d'État des Relations fédérales-provinciales, a dit en entrevue que si M.Turner ne fait aucune pression pour obtenir l'approbation du Sénat, on pourra se demander « qui mène le Parti libéral du Canada ».La lettre de M.Mulroney a été envoyée environ trois semaines avant les déclarations choc de l'ancien premier ministre Pierre Trudeau, qui a affirmé, devant le Sénat, que l'accord méritait d'être jeté à la poubelle.L!Accord du lac Meech a déjà été approuvé par la Chambre des Communes et par les législatures de trois provinces canadiennes : le Québec, la Saskatchewan et l'Alberta.La construction battra son plein tout l'été dans la région de Québec Presse Canadienne UTBIEN-PEND PAR LA SOCIÉTÉ DES TRADUCTEURS DU QUÉBEC La Presse du dimanche offre avec plaisir a ses lecteurs.La langue bien pendue, chronique conçue et réalisée par la Société des traducteurs du Quebec, afin d'aider les citoyens en toute simplicité a s'exprimer et a écrire plus facilement.La source de la chronique est identifiée chaque semaine en fin de texte.«Proactif» dans le vocabulaire de la gestion Le terme français «proactif » est largement répandu dans le milieu des conseils de gestion en raison des succès remportés par la méthode de «gestion proactive» d'Alain Martin.Comme cette méthode est enseignée aux cadres de l'administration fédérale, il n'est pas étonnant de constater la présence de ce terme dans les documents administratifs.À l'origine, ce terme fait partie du vocabulaire de la psychologie et désigne « qui agit sur des faits ou des processus à venir ».On le retrouve dans le domaine des négociations collectives : « négociation proactive », par analogie avec la psychologie, et en gestion, dans le sens d'une gestion prévoyant tous les événements pouvant se produire avec les modes d'action correspondants.Cette gestion est plus souple et moins systématique que la gestion prévisionnelle classique, fondée sur les modèles pré-déterminés.Elle fait intervenir des facteurs d'indétermination comme la validité des hypothèses, les facteurs décisifs de succès, l'analyse du risque dans la planification.Cette méthode spécifique méritait certainement un vocable particulier pour être dénommée et le choix du terme « gestion proactive » n'est certainement pas impropre.Dans les sciences humaines, les emprunts terminologiques d'une science à l'autre ne sont-ils d'ailleurs pas monnaie courante?Source: Secrétariat d'État, L'Actualité terminologique, 1985, par Raymond Pe-permans.QUÉBEC ¦ Les centaines de condos à vendre, les logements inoccupés, les milliers de mètres carrés de bureaux à louer et les effets de la dénatalité dans la région de Québec ne semblent pas affecter encore l'enthousiasme de l'industrie de la construction dont les activités reprennent de plus belle ce printemps.Une rapide enquête dans quelques municipalités de la région de Québec permet d'amasser pour environ $250 millions de projets sur le point de démarrer ou déjà en cours de construction.La part du lion revient encore au secteur résidentiel, qui gruge quelque $180 millions.Seule la ville de Québec augmentera de façon substantielle les espaces à bureaux sur son territoi- re avec les projets Méric', Saint-Patrick, Adams et Banque canadienne de commerce.Des projets qui totalisent près de $50 millions.Les trois derniers, situés en bordure de grandes artères fort achalandées, la Grande allée, l'autoroute Dufferin et le boulevard Saint-Cyrille, perturberont la circulation pendant de longs mois.La démolition des édifices qui feront place au nouveau siège social régional de la Banque canadienne impériale de commerce, commence d'ailleurs mardi ; on prévoit deux semaines de démolition et d'organisation du chantier, sept à huit semaines de travaux d'excavation dans le roc pour faire place à quatre étages de stationnement souterrain et enfin sept mois de construction.En 1988, par ailleurs, un seul projet d'édifice à bureaux est prévu à Sainte-Foy, où l'on construi- ra un immeuble de $2 millions.En 1987, par contre, la Place de la Cité, dans le centre-ville de Sainte-Foy, a représenté un investissement de $60 millions, soit le plus gros projet immobilier régional.Outre l'orgie d'édifices à bureaux qui se construiront à Québec cette année, il faut souligner l'importance de la construction domiciliaire au mont Sainte-Anne.La municipalité de Beaupré s'attend à accorder des permis de construction dont la valeur dépassera les $18 millions pour des condos au pied des pentes.En 1987, des permis pour la même valeur ont été émis.La municipalité voisine de Saint-Fer-réol-les-Neigcs a pour sa part dans ses cartons des projets immobiliers totalisant $7 à $8 millions.Résidentiel La construction résidentielle a encore le vent dans les voiles en 1988.On construit à qui mieux mieux des tours à condos, des maisons en rangée et unifamilia-les.Le constructeur le plus prolifique est Construction canadienne T.I., dont les unités de logement pousseront dans tous les coins de la capitale.C'est encore la ville de Québec qui décroche la première place dans cette catégorie avec $75 millions de projets.À Sainte-Foy, les permis pour construction résidentielle représentent $40 miiiions.Une quinzaine de projets seront en chantier cette année.La ville de Charlesbourg aura, pour sa part, des investissements de $30 millions dans le secteur résidentiel.Charlesbourg se dotera aussi d'un nouvel hôtel de ville qui sera construit au coût de $3,5 millions.Passer à l'heure avancée n'est pas une sinécure pour l'horloger du parlement Presse Canadienne QUEBEC ¦ Passer à l'heure avancée de l'Est, la nuit dernière, a constitué sans doute un geste quasi machinal pour plusieurs Québécois.Mais pas pour Pierre-Paul Du-four, l'horloger du parlement de Québec.Le passage à l'heure avancée a obligé ce fils et petit-fils d'horloger, marié à une horlogère, à se rendre au parlement mettre à l'heure, en pleine nuit, les 15 horloges mécaniques que l'on retrouve encore dans l'Hôtel du parlement.Et parmi elles, l'horloge qui donne l'heure sur trois faces, tout en haut de la tour principale de l'édifice principal du gouvernement.Les trois cadrans, répliques de ceux que l'on voit sur la tour du parlement d'Ottawa, sont animés par un mécanisme d'horlogerie de type anglais, installé en 1887 par l'horloger-bijoutier-inventeur Cyrille Duquel.C'est, à échelle réduite, le même type de mouvement que celui qui actionne le célèbre Big Ben, de Londres, dit M.Dufour.« À cette époque, il y avait deux grands spécialistes des mouvements d'horlogerie : les Allemands et les Anglais.Mais ces derniers étaient reconnus pour la qualité des très gros mécanismes qu'ils ont conçus pour leurs cathédrales », précise l'horloger du parlement.Les derniers étages de la tour (haute de 172 pieds, de la base jusqu'au pied du mât du drapeau) gardent la même allure qu'il y a 100 ans.Le plâtre des murs n'a été ni réparé ni repeint, pas plus que l'on n'a repoli la rampe de l'escalier à vis (fabriqué par Carrier et Laine, de Levis ) qui monte jusque là.Le boîtier, sorte de cage de bois et de verre épais dans laquelle Cyrille Duquet a abrité son mouve- PERSONNE NE PEUT VENDRE À PLUS RAS PRIX QUE NOUS! ET VOUS OFFRIR LA MEILLEURE ALLOCATION D'ÉCHANGE! YOG POUR DÉTENTE ET SANTÉ Cours spéciaux pour débutants Vh semaines a compter du 7 avril 279-3545 SIVANANDA YOGA CENTRE VEDANTA ment en 1887.est resté à la même place.Personne n'a touché ni au mécanisme peint en vert et en noir, ni à son abri, bien que des rénovations importantes aient été faites dans tout l'Hôtel du parlement entre 1978 et 1984.« Imaginez la minutie avec laquelle les ouvriers devraient travailler ici pour qu'aucune poussière, de plâtre, de fer ou de bois, ne s'infiltre dans le mouvement.Ca parait impensable », fait remarquer Pierre-Paul Dufour.Mouvement de précision Le mouvement de la tour, qui occupe à peine plus d'espace qu'une grande table de lecture, a si bien été préservé qu'il pourrait durer encore une centaine d'années, estime M.Dufour.Même espérance de vie pour les autres horloges mécaniques encore utilisées dans l'édifice.L'horloge à trois cadrans de la tour est mue par un mécanisme d'échappement à ancre et à balancier (pendule).C'est sensiblement le même mouvement que l'on retrouve dans toutes les horloges murales à balancier et les horloges grand-père » explique M.Dufour.* Vacances à bicyclette de 2,3 et 5 jours * Pour célibataires, couples, familles et groupes, quelle que soit votre expérience * Luxueuses auberges * Repas gastronomiques * Guides expérimentés * Location de bicyclettes disponible.* Àpartirdel89$/pers.(occ.double) ON VA SE FAIRE UN NOM.9005, boul.Taschereau, BROSSARD (a 15 minutes du centre-ville via le pont Champlain) 0ROJSARD 445-9811 N» INFORMATION ET RÉSERVATION (514) 738-1141 RéMtvei du lundi au vendredi, 9h A 17h I Cyclo-Tour Québec 14949 ch.Queen Mary, Suite 19 I Montréal, Que.H3W 1X4 I I Oui.je désire recevoir voire brochure en couleurs! I décrivant loulcs vos excursions.Nom Adresse.Les poids qui actionnent, l'un le mécanisme d'horlogerie et l'autre, le plus lourd, la cloche du haut de la tour, descendent au bout de câbles d'acier sur les 54 pieds de hauteur des derniers étages de la tour principale.Us assurent à l'horloge une réserve de marche de huit jours.La cloche, qui sonne un coup pour chaque heure, a aussi été vendue et installée par Cyrille Duquet.Coulée par Antoine Rousseau le 23 juin 1881, elle pèserait I 500 livres.On lit, sur sa jupe, le conseil suivant : « Amis du progrès, suivez l'exemple de votre concitoyen Cyrille Duquet.Cherchez chez-vous plutôt qu'ailleurs.» Né à Québec le 31 mars 1841 et mort le 1\" décembre 1922, Cyrille Duquet a conçu le premier combiné téléphonique canadien, en 1877, a été le premier utilisateur du gaz naturel pour l'éclairage, a inventé le garde indicateur (« punch dock ») et introduit le premier phonographe au Canada.C'est à lui que fut confiée la tâche d'installer les horloges au parlement de Québec.Il y en avait alors dans tous les pièces de l'édifice.La pierre du mois d'avril Chacune 1m ML~M S (^eur réelle 299$) Voici enfin l'occasion de briller de mille feux avec ces magnifiques bagues en or WK serties de diamants.Ville Province.Code Pistai_I LP 03-04 ! Les bijouteries CM.Michaud, maintenant trois adresses: LAVAL 2000 boul.Le Corbusier (au nord de St-Martin) 687-8444 Ces bijoux ont été agrandis pour mieux voir les détails.MONTRÉAL BROSSARD 937 est Bélanger 279-4527 5705 boul.Taschereau (tn face du Super Carnaval, a côte du Chalet Suisse) 443-3400 Commandes postales: (514) 279-7241 Sous acceptons toutes les grandes certes de crédit.80 Le Monde A6 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 3 AVRIL 1988 Panama: ies USA écartent le recours à la force, pour l'instant AFP et Renter WASHINGTON La Maison.Blanche a annoncé hier que les États-Unis avaient rejeté pour le moment des « plans offensifs » pour faire face à la situation au Panama, tandis que les forces armées panaméennes renforçaient leur dispositif de sécurité.La chaîne de télévision CBS et plusieurs journaux ont rapporté que le gouvernement américain envisageait des opérations militaires pour renverser le régime du général Manuel Antonio Noriega.Le Los Angeles Times a même affirmé que le secrétaire d'Etat George Shultz avait proposé l'enlèvement du général.M.Shultz, en visite à Rome, a refusé hier de commenter l'hypothèse d'un enlèvement de Noriega, se contentant de répéter que le général « doit partir », selon le voeu exprimé par Washington.« Le problème panaméen a suscité un terrain fertile pour les riches imaginations, mais l'intention des États-Unis est de protéger nos citoyens et nos biens là-bas», a déclaré M.Marlin Fitzwater, porte-parole de la Maison Blanche.« il y a eu un certain nombre de plans offensifs soulevés, mais jusqu'à présent, ils ont été rejetés », a-t-ii ajouté.Selon les informations de presse qui ont provoqué cette mise au point, M.Shultz aurait proposé notamment de provoquer une crise politique à Panama pour forcer le général Noriega au départ et d'envoyer 8 000 soldats américains sur place.Mais le secrétaire à la Défense, M.Frank Carlucci, se serait opposé à cette proposition.Un responsable de la Maison Blanche avait déclaré vendredi qu'il y avait « toutes sortes d'idées, mais pas d'activités supplémentaires prévues », en dehors de l'envoi de l 300 militaires à partir de mardi.Le président Reagan, qui est en vacances dans son ranch proche de Santa-Barbara (Californie) depuis vendredi, avait tenu jeudi une importante réunion avec ses conseillers chargés de la sécurité nationale et une réunion de cabinet sur Panama.« Toute une série d'options diplomatiques, politiques et militaires ont été étudiées.Le genre de choses qui ont été rapportées (par les médias) peuvent être considérées comme faisant partie de cette catégorie », a déclaré l'une des porte-parole de la présidence, Mme Leslye Arsht.« La seule décision que le président (Reagan) ait prise est de renforcer les forces de sécurité (à Panama) comme cela a été annoncé par le Pentagone », a-t-elle ajouté.Par ailleurs, l'armée panaméenne a renforcé hier ies mesures de sécurité afin1 de pouvoir affronter une éventuelle action militaire des États-Unis, a-t-on appris hier de sources militaires à Panama.Dans la capitale panaméenne, des pièces d'artillerie ont été disposées autour du siège du commandement des forces armées et des tranchées protégées par des sacs de sable ont été creusées, tandis des centaines de volontaires suivaient un entraînement militaire en divers endroits du pays, selon les mêmes sources.Cependant, le calme régnait hier dans la capitale où les principaux supermarchés et magasins ont rouvert, mettant fin à une grève lancée il y a deux semaines par l'opposition pour forcer le général Noriega à quitter le pouvoir.Demain, des pourparlers devraient commencer entre le gouvernement et l'opposition à la suite de deux initiatives lancées séparément par l'archevêque rfr Panama, Mgr Marcos McGrath, et u Front unitaire populaire (FUP) proche du gouvernement.Mgr McGrath a réitéré hier son offre de médiation pour l'ouverture d'un dialogue entre le gouvernement et l'opposition, leur demandant de répondre à son offre d'ici demain.DÉPÊCHES CORÉE DU SUD Affrontements ¦ Un millier d'ouvriers et étudiants ont affronté hier la police anti-émeute à Séoul, à la suite d'un rassemblement organisé pour réclamer de meilleures conditions de travail et la libération d'ouvriers emprisonnés.ÉTATS-UNIS Avantage des démocrates ¦ Un «ticket» démocrate réunissant Michael Dukakis et le pasteur noir Jesse lackson provoquerait une défaite électorale du vice-président républicain George Bush, selon un sondage publié hier.Sans Jackson, un affrontement Dukakis-Bush serait un «pile ou face», et un Jackson seul serait écrasé par le vice-président républicain.CAMBODGE Rejet de Sihanouk ¦ Le prince Norodom Sihanouk, chef de la résistance cambodgienne, a rejeté une invitation du chef du gouvernement provietnamien de Phnom Penh, M.Hun Sen, à renouer le dialogue en vue d'une solution politique au Cambodge, dans un message rendu public hier à Pékin.CHINE Vote à bulletin secret ¦ L'Assemblée nationale populaire, le parlement chinois, a adopté hier des procédures électorales qui, pour la première fois dans l'histoire de la Chine communiste, introduisent le vote à bulletin secret pour le chois par les délégués des plus hauts responsables du gouvernement.Les quelque 3 000 délégués de l'ANP pourront désormais approuver ou rejeter lors d'un scrutin à bulletin secret les noms proposés pour les fonctions de président de la république, premier ministre, ministre ainsi que celles de présidents du parlement et de la commission militaire centrale.NICARAGUA La trêve tient ¦ L'armée nicaraguayenne et les rebelles de la contra ont respecté hier le cessez-le-feu découlant du premier accord de trêve conclu entre les deux parties en sept années de guerre.Le cessez-le-feu qui a pris effet vendredi devrait rester en vigueur soixante jours, aux termes de l'accord signé le 23 mars à Sapoa, dans le sud du Nicaragua.AFGHANISTAN La rébellion continuera ¦ L'Alliance des rebelles afghans a déclaré hier qu'elle poursuivrait ses opérations militaires si l'accord négocié à Genève était signé dans son état actuel.Le chef de l'alliance des sept principaux mouvements anticommunistes afghans, Gulbuddine Hekma-tyar, a fait savoir dans un communiqué qu'un accord qui ne prévoierait pas la création d'un gouvernement provisoire et l'arrêt de l'aide militaire soviétique au régime de Kaboul serait inacceptable pour les combattants musulmans.MOZAMBIQUE 300 rebelles tués ¦Quelque 300 membres de la Résistance nationale du Mozambique (RENAMO \u2014guérilla soutenue par l'Afrique du Sud \u2014 ont été tués lors de la prise de leurs bases, fin mars, par des soldats gouvernementaux dans quatre provinces du pays, a affirmé hier l'agence mozambicaine AIM.NOUVELLE-CALÉDONIE Rassemblement indépendantiste ¦ Les indépendantistes de Nouvelle-Calédonie organiseront un «grand rassemblement populaire» à Nouméa le samedi 16 avril pour protester contre le nouveau statut du territoire, a annoncé hier Jean-Marie Tjibaou, president du FLNKS (Front de libération nationale kanak socialiste).Gandhi envisage de décréter l'état d'urgence au Punjab AFP, AP et Reuter NEW DELHI LW instauration de l'état d'urgence au Punjab est devenue une éventualité de plus en plus menaçante alors qu'augmente de jour en jour le nombre de meurtres perpétrés par les séparatistes sikhs qui réclament un « Khalistan » indépendant.Six autres personnes ont été tuées hier dans cet État du nord de l'Inde par des séparatistes sikhs présumés qui avaient tué la veille 16 personnes et 299 autres durant le mois de mars, a rappor- Survivant éploré parmi les corps morts de Pantoga au Pundjab, cet homme est consolé par un groupe de villageois.Les sikhs ont tué 18 personnes vendredi dans ce village situé près de la ville sainte Amritsar.PHOTO REUTER Trêve électorale en n AFP et Reuter PARIS Les dirigeants politiques français, oubliant un instant les querelles de la campagne électorale, ont observé une trêve hier pour rendre un ultime hommage à l'ancien président du Conseil Edgar Faure, décédé mercredi dernier à l'âge de 79 ans.Homme du consensus, dont la carrière, exemple de longévité, s'est étalée sur une quarantaine d'année, Edgar Faure aura réussi une ultime gageure: réunir pour ses obsèques à Paris, célébrées en la basilique Sainte-Clotilde par Mgr Daniel Pezeril, ancien évé-que-auxiliaire de Paris, l'ensemble de la classe politique, de la gauche à l'extréme-droite.Plusieurs centaines de personnes ont assisté au service religieux, composé de lectures de l'Écriture sainte, qui s'est déroulé selon un rituel simple et dépouillé, la liturgie du samedi saint ne prévoyant pas de célébration de la messe.té hier l'agence de presse indienne PTI.Le premier ministre indien Rajiv Gandhi a déclaré hier que son gouvernement « observait la situation » au Punjab avant de prendre une décision sur l'instauration de l'état d'urgence.Selon PTI, qui cite la police d'Amritsar (ville sainte des sikhs), des sikhs armés ont tué six hindous hier soir dans un village situé à une trentaine de kilomètres d'Amritsar.Cette nouvelle attaque porte à 643 le nombre de morts depuis le début de l'année au cours de violences liées à la lutte pour la création d'un État sikh indépendant, le Khalistan.Hier, plusieurs organisations d'hindous ont lancé un mot d'ordre de grève pour protester contre la violence des terroristes sikhs mais, selon PTI, la grève n'a été que partiellement suivie.Le premier ministre Gandhi a eu hier une série d'entretiens avec les autorités policières et administratives de l'État du Punjab.Le gouverneur de l'État nommé par New Delhi, M.S.S.Ray, ainsi que le chef de la police, M.Julius Ribiero, ont été appelés dans la capitale indienne pour discuter de la situation.M.Gandhi a indirectement accusé hier le Pakistan de fournir des armes aux séparatistes sikhs du Punjab.Interrogé par la presse sur l'origine des armes dont disposent les sikhs, M.Gandhi a déclaré: « C'est évident ».Les autorités indiennes ont à plusieurs reprises dans le passé accusé le Pakistan de fournir une aide militaire aux séparatistes.Islamabad a toujours rejeté cette accusation.Le ministre de l'Intérieur, M.Buta Singh, a indiqué pour sa part que le gouvernement se proposait de renforcer les mesures de sécurité à la frontière entre le Punjab et le Pakistan d'ici un ou deux jours.L'état d'urgence a en Inde un très fort impact psychologique depuis qu'il fut instauré de 1975 à 1977 à l'échelle du pays tout entier par Indira Gandhi, avec des effets d'ailleurs négatifs pour elle puisqu'elle devait perdre le pouvoir.L'état d'urgence qui pourrait désormais s'appliquer au niveau d'un seul État, le Punjab, est une mesure ultime et draconienne.Toutes les libertés fondamentales seraient suspendues: liberté de parole, de rassemblement, de circulation et même de commerce.Toute personne pourrait être arrêtée, détenue et même abattue par les forces de sécurité.MM.François Mitterand et Valéry Giscard d'Estaing (à droite).De la majorité et de l'opposition, ils étaient venus en grand nombre pour saluer celui qui incarnait l'histoire politique et parlementaire française, de l'après-guerre: le président de la république, M.François Mitterrand, son prédécesseur à l'Elysée, M.Valéry Giscard d'Estaing, d'anciens chefs de gouvernement, des ministres du gouvernement conservateur de M.Jacques Chirac, qui, en tournée électorale aux Antilles, s'était fait représenter par sa femme Bernadette.Une importante délégation du Maroc, à l'indépendance duquel Edgar Faure contribua largement en 1956, était également présente aux côtés des ambassadeurs de plusieurs pays d'Europe et d'Afrique, ainsi que de Marcelino Ore-ja, secrétaire général du Conseil de l'Europe.Selon les voeux exprimés par la famille, aucun discours officiel n'a été prononcé sur le parvis de l'église.À l'issue de la cérémonie, un cortège de voitures a gagné le cimetière parisien de Passy, où, dans l'intimité familiale, Edgar Faure a été inhumé près de sa première épouse Lucie Faure, dans le caveau familial.Trêve irakienne, raids iraniens AFPetUPI MANAMA LW Irak a maintenu hier, pour la deuxième journée consécutive, la trêve dans la «guerre des villes» décidée unilatéralement à l'occasion de la visite à Bagdad du premier ministre turc Turgut Ozal, tandis que l'Iran a annoncé des raids de son aviation contre des objectifs qualifiés de « militaires » dans le sud-est irakien.L'Irak a, par ailleurs, affirmé avoir « liquidé définitivement » les bases des rebelles kurdes dans la région de Qara Dagh, ainsi que dans douze autres régions, dans la province de Sulaimaniyeh (nord-est de l'Irak).Bagdad avait affirmé, le 19 mars, que son armée s'était emparé du quartier général de l'Union patriotique du Kurdistan irakien (UPK dirigé par Jalal Talabani) dans cette province.Ce mouvement était accusé par l'Irak d'avoir « facilité » aux Iraniens la prise de la ville kurde de Halabja (70 000 habitants), tombée aux mains de l'armée iranienne.Radio-Téhéran, citant un rapport militaire, a affirmé hier que l'Irak, poursuivant sa politique de « terres brûlées », continuait à « détruire la ville kurde de Seyed Sadcq, située à une cinquantaine de kilomètres de Qara Dagh.L'agence irakienne d'information INA, citant un haut officier irakien opérant dans le secteur nord du front, a pour sa part affirmé que les forces de Bagdad étaient parvenues à « récupérer la .plus grande partie des hauteurs » occupées par les troupes iraniennes dans ce secteur.Par ailleurs, la trêve dans la « guerre des villes », décidée sans condition par l'Irak et entrée en vigueur jeudi soir, était toujours respectée hier par l'Irak.L'Iran, qui avait accepté seulement de cesser ses tirs sur Bagdad pendant la visite de M.Turgut Ozal, a annoncé hier quatre raids de son aviation contre la base militaire de Chaneh-Dari et des concentrations armées irakiennes dans la région d'Al-Amarah (sud-est).Gregorio Honasan Honasan s'évade AFP, UPI et Reuter MANILLE âBB regorio Honasan, l'ex-colo-%M nel philippin principal responsable de la plus grave tentative de coup d'État contre la présidente Corazon Aquino, s'est évadé hier en compagnie de ses gardiens, selon des sources officielles.Le porte-parole de l'armée philippine, le colonel Oscar Floren-do, a annoncé dans un communiqué que l'officier rebelle a probablement soudoyé ses gardes, un lieutenant de la marine et 13 conscrits, et qu'ils se sont enfuis hier à l'aube à bord de canots pneumatiques.Détenu à bord d'un navire de guerre en rade de Manille, M.Honasan, 40 ans, attendait son procès en cour martiale.Il avait été arrêté en décembre dernier après avoir passé dans la clandestinité prés de quatre mois.Une enquête a été aussitôt ouverte pour déterminer les circonstances de cette évasion spectaculaire, tandis que l'armée était placée en état d'alerte maximum devant l'hypothèse d'une nouvelle tentative de putsch de la part de l'ex-colonel.La présidente Cory Aquino a appelé hier les Philippins à aider le gouvernement à retrouver l'instigateur du coup d'État manqué du 28 août 1987.Mme Aquino, qui s'exprimait à la télévision après avoir réuni un cabinet de crise, a également menacé de « punir sévèrement » les soldats qui tenteraient d'apporter une aide au fuyard.« Aucun effort ne sera épargné pour capturer Honasan », a ajouté la présidente, en précisant que le commandant de la prison avait été arrêté et « serait jugé en cour martiale, lui et les autres soldats si un manquement à leur tâche devait être constaté ».Populaire au sein des forces armées en raison de son franc-par-ler, l'ex-colonel Honasan avait conduit le 28 août une rébellion, appuyée par quelque 3 000 militaires, dont le bilan s'était soldé par 53 tués et plus de 300 blessés.Plus d'un miiiier d'officiers et ue soldats impliqués dans la tentative de putsch avaient été arrêtés, mais la plupart devaient ensuite être relâchés sur ordre du commandement militaire, qui estimait qu'ils avaient été manipulés par Honasan.Il s'agit du plus meurtrier des cinq coups d'État tentés par la droite contre la présidente Aquino depuis son arrivée au pouvoir en février 1986.AUJOURD'HUI Leçon #14: Une société accueillante EN PAGE B6 ET B7 à l'entrepreneurship nci 1ENC~ UEl'U IL£- m M \u2022 Suivez le cours \u2022 Présentez un projet d'entreprise \u2022 Courez la chance de gagner.1er prix: 20 000s, 2e prix: 15 000s, 3e prix: 10 000* ENTOEOOENCIIO CEI El 11 l\\LI l\\LI ILLHs LlJi LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 3 AVRIL 1988 A 7 ' A H % Guy Pinard L e directeur artistique Patrick Wcdd dévoilera mardi lon> d'une conférence de presse, le programme de la prochaine saison de l'Ensemble vocal Tudor de Montréal.Le maire lean Doré, Jacqueline Bordcleau, responsable du Service des travaux publics au sein du comité exécutif, et Louise Roy, pdg de la STCUM, lanceront le programme d'embellissement de I988 mardi à 11 h, au pavillon du parc La Fontaine.fean Bouchard, président du conseil et chef de la direction de La Laurentiennc Générale, a accepté la présidence de la campagne de financement de l'Orches- tre de chambre I Musici de Montréal, dont les détails seront révélés mardi à 17 h, au 25e étage du 1100, boulevard René Léves-que ouest.Bâtir de nouvelles relations.Tel est le thème d'une soirée animée par Denise Amyot mardi à 19 11, au centre Saint-Pierre.Pour informations: 524-3561, poste 303.Frédéric André Hurteau parlera des différences entre le coup de foudre, la passion et l'amour romantique lors d'une conférence prononcée mardi à 19 h 30, au Holiday Inn Richelieu.Pour renseignements: 383-6550.Le Centre des arts contemporains du Québec à Montréal présentera, du 5 au 31 avril, une exposition d'oeuvres de Stella Cos- nu profit cfe La Licorne Plus de 250 personnes assistaient récemment à une soirée-bénéfice organisée par la communauté des affaires au profit de la campagne de souscription du Théâtre de la Licorne.Lors d'une réception dans les bureaux du centre-ville de Cervais Frenette & Associés, Gilbert Slcotte (à gauche), a longuement discuté de son personnage Jean-Paul Belleau en compagnie de Jean-Denis Leduc, directeur du théâtre, et le comédien Michel Forget, de la série Lance et compte.nui.Pour renseignements: 842-4500.Thérèse Decelles sera la conférencière lors de lo prochaine réunion mensuelle de l'Association des amateurs de violettes africaines de Montréal mardi à 19 h 30, à l'auditorium du jardin botanique.Pour renseignements: 353-8098.L'atelier de musique contemporaine et l'atelier-laboratoire de la Faculté de musique de l'Université de Montréal présenteront un concert sous la direction de lose Evangelista, Robert Leroux et René Masinû mardi à 20 h 30, à la salle Claude-Champagne.Pour renseignements: 343-6479.Le R.P.René Bacon parlera du sens spirituel du baptême les mardis 5, 12 et 19 avril, à 19h 30, au sous-sol de l'église Notre-Dame-dcs-Neiges, une initiative du Centre Christus.Pour informations: 737-7201.Jean-Claude Marquis, président du bureau de l'Ordre des pharmaciens du Québec, annonçait récemment la nomination d'Alain Bois-vert (notre photo) au poste de directeur général et secrétaire de l'Ordre.Le complexe Desjardins et le Salon des métiers d'art viennent de conclure une entente selon laquelle le salon présentera six expositions d'un mois au cours de la prochaine année.La première, du 5 avril au 8 mai, portera sur les métaux avec, en vedette, les Bernard Chaudron, Denis Chevrette, Miriam Patricia Garcia, Claudette Hardy-Pilon, Claude Hunot, Antoine La Mendola, Alain Plourde, Gilbert Rheme, Bernard Séguin-Poirier, Frederick Varwig et Danielle Villeneuve.Pour renseignements: 281-1870.Le sixième récital de l'intégrale des oeuvres pour orgue de Bach présentée par Bernard La-gacé aura lieu mercredi a 20 h.à l'église Immaculée-Conception.Pour renseignements: 526-5961.André Valterand, ministre délégué aux Petites et moyennes entreprises, sera le conférencier lors du déjeuner-causerie de la Chambre de commerce de Montréal-Nord le lundi 25 avril a midi, au 5605, rue Amos.Pour renseignements: 323-9000.La galerie Esperanza présentera, du 26 avril au 21 mai, une exposition de peintures de Michèle Guay, sous le thème Souvenirs impérissables.Pour informations: 933-6455.L'Ordre du bon temps, qui a été rétabli en 1982 par Mano de Mesnil, Claude Paquctte, Robert Poulin et Pierre Witmeur, organise un gala gastronomique qui aura lieu le jeudi 28 avril, à 19h, au Bonaventure Hilton International.Me Michel folin, bâtonnier du Québec, sera l'hôte du congrès du Barreau du Québec, du 28 au 30 avril, au Hilton International Québec.L'animateur Bernard Paradis, de l'émission hebdomadaire Le journal du sport, sera l'animateur de l'exposition commerciale qui aura lieu au centre du Portage, du 28 avril au 1er mai.La société de courtiers immobiliers Re/Max remettait récemment à ses courtiers les plus méritants des sérigraphies de Pierre Dupont, Victoria Edgar et Richard Lacroix.Les présentations ont été faites Pierre Titt-ley, Y von Julien et Luc Pou-part, respectivement président du conseil, président et vice-président des operations.Thérèse Lavoie-Roux, ministre de la Santé et des Services sociaux, a récemment fait la présentation du Prix Persillier-La-chapelle au Bureau des initiatives communautaires de justice du YMCA West-Island.Gilles Thifault est président de Solidarité misère monde, un organisme de charité qui vise au bien-être des moins nantis et qui recueille des fonds à cette fin.Pour renseignements: 581-4377.Patrick Bruel, qui interprète le rôle de Mozart dans Attention bandits, dernier film de Claude Lelouch, sera à Montreal du 17 au 21 avril.Charles Roi let, chef du service des affaires publiques à CFTM, a accepté la présidence du jury du Prix Molson de journalisme en loisir.Les autres membres du jury seront: Louise Blanchard.Normand Cazelais, Gilles Hamcl et Rachel Lussier.Le Theatre de la Marmaille se produira à plusieurs endroits d'ici au 12 juin, soit au Young People's Theatre et au Théâtre français de Toronto, au Centre national des arts d'Ottawa, au Seattle International Children's Festival, au Vancouver International Children's Festival et au festival international du théâtre jeune public du Québec, qui aura lieu à Montréal.Deux pièces seront présentées: Parasols, mise en scène par Louis Dominique Lavigne et Monique Rioux.ci Pleurer pour rire, mise en scène par Daniel Meilleur.A MARDI PERSONNALITÉ - MYSTERE Gracieuseté de la Corporation et du Salon des métiers d'arts du Quebec ¦ Comme on l'a souligné la semaine dernière, les congés du Vendredi-Saint et du Lundi de Pâques auront tellement contribué à perturber la distribution du courrier qu'il a été décidé de présenter la même «personnalité-mystère» deux semaines de suite, afin de permettre au plus grand nombre possible de participer.Le prochain tirage mensuel aura lieu le 29 avril, et le gagnant recevra un bon d'achats de $200, gracieuseté de la Corporation et du Salon des métiers d'art du Québec, ainsi-que de La Presse.Les participants peuvent tenter leur chance aussi souvent qu'ils le veulent, mais chaque enveloppe ne peut contenir plus de cinq bulletins.Et faites vite; il arrive fréquemment qu'une centaine de lettres nous parviennent après le tirage.La personnalité-mystère de cette semaine n'est pas facile à identifier.C'est un professeur d'université qui aime philosopher en jouant la comédie.Si vous reconnaissez cette personne, écrivez à TÈTES D'AFFICHE, La Presse.7, rue Saint-Jacques, Montréal, Québec H2Y1K9, enjoignant la date de parution.Monlîéalités Vieux Montréal: peintres et artisans des rues auront plus d'espace et de temps La Ville de Montréal élargit un peu ses règlements pour permettre à des artisans de vendre désormais leurs travaux, tout comme les peintres et dessinateurs, dans les rues désignées à cet effet.Elle a également augmenté le nombre de lieux publics où ces oeuvres peuvent être vendues, et la durée des heures de vente permise.Par artisan, il faut entendre le fabricant d'un produit entièrement fait à la main et qui constitue une pièce unique et non reproductible.Tout au cours de l'année, un peintre sur assiette a talonné le conseil pour faire inclure son art et d'autres semblables, dans le nouveau règlement.Toutefois, les articles vestimentaires (même peints) comme les T-shirts, foulards, sacs, cartables, livres, ne peuvent être assimilés aux oeuvres d'art, indique-t-on.Mais pour avoir le droit de fabriquer un objet sur la voie publique, et le vendre, il faut déte^ nir, tout comme les artistes-peintres, un permis annuel décerné par la Ville.Si on a un représentant pour vendre ses oeuvres, ce représentant unique doit aussi détenir un permis.Chaque artisan ne peut occuper qu'une seule place du domaine public désigné.Les infractions entraînent des amendes et même i'absence de permis pour l'année suivante.Désormais, les peintres et artisans auront la permission d'exposer et de vendre jusqu'à 3h00 la nuit.De plus, ils pourront désormais s'installer à la Place Jac-ques-Cartier, en plus des autres endroits déjà alloués.Sur le côté est, entre la rue Notre-Dame et l'entrée du stationnement, aussi bien que sur le côté ouest, entre la rue Saint-Paul et la rue Saint-Amable.RCM: PLAN ET ARGENT ¦ Le RCM aura, cette année encore, sa campagne de financement qui débutera le 10 avril.Présidée par le conseiller Hervé Pilon et Mme Helen Fotopoulos.la campagne vise à recueillir La rue Saint-Amable $ 150 000.Cette somme sera divisée entre l'organisation centrale et les districts selon des règles qui ont été l'objet de longues discussions, au dernier conseil général.Par ailleurs, le plan d'action du parti pour 1988 propose, entre autre, de renforcer la présence et la visibilité du \"CM dans les quartiers, aussi bien qu'aux activités montréalaises.De plus, le RCM envisage la formation d'une Commission Jeunesse.Enfin le parti n'a pas abandonné l'idée de réaliser les conseils de quartiers et une commission y travaille.Mais l'innovation consistera, cette année, à produire un journal de quelques pages qui sera distribué aux membres et aux sympathisants cinq fois par an.Le parti veut ausi développer des stratégies de communication visant à mobiliser les membres du RCM autour de projets politiques touchant la vie municipale comme les consultations publiques sur l'aménagement urbain, le développement économique, et autre.ENTRE LES PROMESSES ET LES REALISATIONS ¦ «Plusieurs chrétiens des mi- lieux populaires, affirme le rapport de la table de concertation justice et foi, réalisent que les promesses électorales pour améliorer les problèmes de logement et les beaux discours sur la participation démocratique des citoyens à l'aménagement du territoire ressemblent plutôt à des ballons si légers qu'ils s'envolent uu loin a tout jamais ou pètent sur place au contact de la réalité.«Le RCM au pouvoir n'y fait pas exception.» La Table de concertation justice et foi n'a pas manqué de s'en prendre au RCM à l'occasion de la semaine du logement, illustrant par de nombreux exemples la frustration de citoyens.«Cette frustration vient en particulier de la distance entre les beaux discours du RCM au pouvoir et ses actions concrètes, spécialement dans le domaine du logement.» M.Pierre Dansereau a répondu à l'invitation du conseiller Pierre Lachapelle d'évaluer l'impact du projet de construction au métro Henri-Bourassa.On lui reproche notamment de n'avoir pas collaboré avec les groupes du quartier Hochelaga-Maisonneuve pour étudier les mesures nécessaires pour contrer la spéculation lors des rénovations domiciliaires.Ou encore de n'avoir pas réglé la question du parc Michel-Bibaud dans Saint-Michel.Ou que le Plateau Mont-Royal attende toujours des subsides pour réaliser un projet novateur rue de La Roche.On rappelle à l'administration ses priorités d'actions en 1986, comme l'implication «de la population dans l'identification des priorités et la définition des services adaptés aux particularités des différents quartiers de Montéal».ACCES-MONTREAL: VITESSE DE CROISIERE ¦ Les 12 bureaux satellites de l'hôtel de ville, Accès-Montréal, situés aux quatre coins de la ville, connaissent un achalandage accru depuis la mi-janvier.Ouverts en novembre, les huit premiers bureaux traitaient environ 500 demandes par semaine, soit par téléphone, soit directement au comptoir.Après l'ouverture de quatre autres bureaux, le nombre de services rendus passait à plus de 1 000 en janvier.\u2022 Depuis la réception des comptes de taxes, les 12 bureaux actuellement ouverts répondent globalement à plus de 3 000 demandes par semaine.Selon les dernières statistiques, c'est surtout le rôle d'évaluation qui intéresse les citoyens, ainsi que les taxes.Les demandes d'emplois sont aussi une activité significative, .tout comme les demandes de permis, mais en nombre infini- ment plus faible que l'évaluation et les taxes.Les demandes sont à peu près également réparties entre celles qui sont faites directement au bureau et celles qui le sont par téléphone.Sauf à NDG et à Côte-des-Neiges, les demandes très sont majoritairement faites en français.LE PROJET AU PARC AHUNTSIC ¦ Le projet de construction d'un complexe immobilier à la station de métro Henri-Bourassa, comprenant des bureaux, de l'habitation, des commerces locaux et des équipements de loisirs, continue de susciter des discussions à Ahuntsic.C'est que, tout en faisant disparaître l'important parc de stationnement, il aurait un impact sur le parc Ahuntsic: l'agrandi-rait-il ou non?Alors que des groupes et des citoyens se préparent à intervenir aux audiences publiques du 26 avril prochain, le conseiller municipal d'Ahuntsic, M.Pierre Lachapelle, a demandé l'avis de l'écologiste Pierre Dansereau.M.Dansereau s'est donc rendu au parc Ahuntsic, et a pris connaissance de l'ensemble du dossier.Il s'est également rendu au bureau local Accès-Montréal pour voir la maquette.Inutile de dire que le conseiller Lachapelle, opposé au projet, attend avec impatience le verdict de M.Dansereau. Quoi faire ce dimanche Pour cette rubrique veuillez faire parvenir vos lettres à: «Quoi faire» LA PRESSE, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9 au plus tard le lundi qui précède la parution AD la PktSSE, MONTREAL, DIMANCHE 3 AVRIL 1988 SPECTACLE La vie ailleurs ¦ Le Planétarium Dow, du Service des loisirs de Montreal présente jusqu'au dimanche 19 juin un spectacle intitulé \u2022 La vie dans l'univers de Darwin ».Il montre que l'évolution de la vie sur les autres planètes devrait être calquée sur celle que nous avons connue sur Terre.L'horaire en français est le suivant : du mardi au vendredi 13 h 30 et 20 h 30; le samedi 14 h 15, 16 h 30 et 20 h 30; le dimanche 13 h, 15 h 30, 16 h 30 et 20 h 30.Les droits d'entrée sont de $3 pour les personnes de 18 ans a 64 ans, et de $ 1,50 pour les personnes de 5 ans a 18 ans et de 65 ans et plus.L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de 5 ans.Le spectacle gratuit ¦ Le ciel ce soir » a lieu tous les lundis en français, a 20 h 30.Le Planetarium Dow est au 1000, rue Saint-Jacques (station de metro Bonaventure).Renseignements: 872-4530.Frederick Bach ¦ Le Musée d'art de Saint-Laurent, a deux pas de la station de métro Du College, présente cet après-midi, à 14 h ¦ L'univers de Frederick Bach \u2022, une entrevue de Madeleine Poulin tirée d'une emission de la série Le Point, de Radio-Canada, de l'auteur du célèbre film d'animation \u2022 L'homme qui plantait des arbres ».Cette projection du vidéo de l'interview s'ajoute a l'exposition en cours au Musée intitulée « L'art et l'écologie : les arbres de Monique Trottier et de Frederick Bach ».Les heures d'ouverture du Musée d'art de Saint-Laurent sont de midi a 17 h, du mardi au vendredi et le dimanche.EXPOSITIONS Au Collège N.-D.¦ On peut visiter jusqu'à demain, de midi a 17 h, une exposition des oeuvres du frère Jerome et de ses élèves, à la galerie La Rocaille, au collège Notre-Dame, 3791, chemin Queen Mary.Calligraphie ¦ Une exposition de calligraphie sera tenue du vendredi 8 avril au dimanche 17, au Vieux Presbytère, au 15, rue des Peupliers, à Saint-Bruno.Le vernissage a lieu le vendredi 8 avril, à 19 h.L'exposition est ouverte de 13 h à 16 h 30, sauf le vendredi où on ne peut la visiter que le soir, de 19 h a 22 h.Pendant l'exposition, il y aura des démonstrations de certaines techniques de calligraphie.Renseignements, en particuliers sur les visites en groupes : 653-7872.« Divers verts » ¦ Une exposition intitulée \u2022 Divers verts », se déroule au Jardin botanique de Montréal, 4101 est, rue Sherbrooke.Elle réunit des oeuvres de sept artistes.Elle prend fin demain, lundi 4 avril.Chez les soeurs ¦ Les Soeurs de la Providence du Centre Emilie-Camelin se feront toujours un plaisir de faire visiter au public, sur rendez-vous, leur Musée de Mgr Ignace Bourget et de Mère Émllle-Gamelln, leur fondatrice, au 5655, rue de Salaberry, Montréal, 331-4810).L'entrée est gratuite.Durée : trois heures environ.L'histoire du fer ¦ L'exposition sur l'évolution du fer à repasser se poursuit, au musée ethnographique Le Château Ramzay.rue Notre-Dame, en face de l'hôtel de ville de Montréal.Elle réunit une centaine de fers a repasser anciens, et quelques articles reliées au repassage du linge.Elle aborde l'histoire du fer à repasser dans le monde, en s'attardant principalement a certains aspects des origines et de l'évolution des fers a repasser que l'on retrouve au Canada du 17e au 20e s.Le musée est ouvert du mardi au dimanche, de 10 h a 16 h30.L'admission coûte $2 pour les adultes, $1 pour les personnes âgées, et 50 cents pour les enfants et les étudiants.Icônes ¦ À la Bibliothèque de Dorval, l'exposition de l'artiste iconographe Rosette Mociornitza se poursuit jusqu'au 13 avril.La galerie est ouverte aujourd'hui de 13 h à 17 h.Plusieurs des icônes exposées figurent dans des collections privées et dans des évëchés du Canada.PLEIN AIR A Saint-Bruno ¦ Pendant la saison hivernale, le vieux moulin â eau du parc Saint-Bruno, situé entre le lac du Moulin et le lac Seigneurial, ouvre ses portes aux visiteurs le dimanche.On s'y rend, à partir de Montréal, en empruntant l'autoroute 30, via l'autoroute 20 ou la route 116.C'est à 25 km de Montréal.Renseignements : (5141653-7544.RELIGION ET SPIRITUALITÉ Musiques pascales ¦ À l'église Saint-Jean-Baptiste, à l'angle des rues Rachel et Henri-Julien, à 9 h 30.en prélude à la messe de 10 h, le titulaire des gandes orgues, Jacaues Boucher, présente un récital comportant le Choral numéro 1 de César Franck, le Préambule extrait des 24 pièces en style libre de Louis Vierne, et, de ce dernier, le Carillon de Westminster.Puis, aux messes de 10 h et de 11 h, il PHOTOTHEQUE U Prwsff l'homme qui plantait des arbres Une entrevue de Frederick Bach (photo), auteur des films d'animation L'homme qui plantait des arbres et Crac (qui lui a valu un Oscar), sera projetée aujourd'hui dans le cadre de l'exposition du Musée d'art de Saint-Laurent.joue des oeuvres de Bach ( choral \u2022 Le Jour du Seigneur est arrivé», chorals « Nous te remercions Seigneur Jésus \u2022 et - Aide-moi Seigneur à chanter tes louanges », puis, comme sortie, la Toccata et fugue et ré mineur).A la messe de 10 h, le choeur Laval, que dirige Germain Lefebvre, et France Panneton à l'orgue de choeur, participent au chant liturgique.¦ A ''église Saint-Pierre-Apôtre, à l': .-resection du boulevard René-Lé-vesque et de la rue de la Visitation, Denise Bellay, soprano, et Jean Ladouceur, organiste, réhaussent les messes de 9 h 30 et de 11 h, en interprétant des oeuvres de Dandrieu, Guilmant, Mozart, Vivaldi et Widor.¦ La Chorale mixte de la basilique Notre-Dame, sous la direction de M.Marcel Laurencelle, interprète la messe \u2022 Pour chanter Notre-Dame » de Die-rickx, â 11 h; à l'offertoire, elle chante « Surrexit Christus » de Roland de Las-sus.À l'orgue : M.Pierre Grandmaison.¦  l'Oratoire Saint-Joseph, les Petits chanteurs du Mont-Royal, sous la direction de M.Gilbert Patenaude, interprète la messe \u2022 Ut Re Mi Fa Sol La », de Palestrina, à 11 h.Durant la célébrta-tion, il chante aussi \u2022 Victimae Pascali Laudes \u2022 de Vittoria, \u2022 Exultate Deo » et « Alleluia Tulerunt Dominum » de Palestrina.A15 h, récital de l'organiste Raymond Daveluy.L'entrée est gratuite.Renseignements : 733-82II.¦ A la paroisse Notre-Dame-du-Très- Saint-Sacrement,500 est, avenue Mont-Royal, le hauboiste Claude Maheu parti-cipoe a l'animation de la messe de midi du dimanche de Pâques.La messe de 17 h sera anmimée par, l'ensemble vocal de Claude Létourneau.¦ A 10 h, à l'église Immaculée-Conception, angle Papineau et Rachel, la messe de Pâques est présidée par le curé Pierre Côté, jésuite.La dimension festive de la célébration sera soulignée en gestes et en musique par une équipe de gestuelle liturgiquie sous la direction de l'abbé Jacques Dubuc et par un quatuor vocal comprenant la soprano Marie-Pau-le Beaulieu, l'alto Marie-France-Duro-cher, le ténor-animateur Michel Dubord et la basse Jean Beaulieu.Réal Gauthier est aux grandes orgues, accompagné de Martin Kowalski â la trompette et Ginette Rochon à la flûte.Radio-Canada diffusera en direct cette célébration dans le cadre de l'émission Le Jour du Seigneur.Renseignements : 526-2961.¦ A la cathédrale Marie-Reine-du-Mon-de, boulevard Dorchester, le Choeur polyphonique de Montréal, sous la direction de Mme Renée O'Dwyer, assure le chant liturgique à la messe de Hh h.À l'orgue, Hélène Dugal.¦ Une grande messe est chantée en latin selon l'ancien rite, chaque dimanche, â 8 h 45, â l'église Sainte-Cunégon-de, 2461 ouest, rue Saint-Jacques (station de métro Lionel-Groulx).Renseignements : l'abbé Yves Normandin, 937-3812.Café chrétien ¦ Le Café Chrétien de Longueull, 1048 ouest, boulevard Curé-Poirier, a Longueuil, est ouvert le jeudi à 19 h 30, pour un partage, le vendredi pour un témoignage, le samedi pour un chansonnier, et le dimanche, pour une messe célébrée a 20 h.Tous sont les bienvenus et l'entrée est gratuite.Renseignements ; 651-3999.Pour les jeunes ¦ Un de vos jeunes vit des difficultés; vous avez vous-même des difficultés avec vos jeunes.Vous aimeriez prier pour cela.Une soirée de prière contemplative a lieu tous les dimanche, à 19 h 30, à la Maison Jonathan, 888, rue Mar-mier, Longueuil.Renseignements : Gaston Leblanc, au 670-4099 ou au 679-1100.D'autre part, la Maison Jonathan fait directement aux jeunes adultes (hommes et femmes) le message suivant : Tu as entre 18 et 50 ans.Tu vis une difficulté particulière dont tu voudrais te sortir.Tu aimerais prier le Seigneur pour qu'il t'accompagne dans ta souffrance intérieure.Tu es invité à participer à une soirée de prrière contemplative tous les dimanches, à 19 h 30, à la Maison de Jonathan, 888, rue Marmier, Longueuil.Renseignements: Gaston Leblanc, 670-4099 ou 679-1100.DIVERS_ Vie quotidienne ¦ Une nouvelle exposition a remplacé la série de photographies intitulée \u2022 Héritage laurentien », au Fort Chambly, à Chambly.Le Fort Chambly est ouvert du mercredi au dimanche, de 10 h à 17 h.Les visiteurs peuvent y découvrir une exposition portant sur l'histoire du fort de 1665 à 1760 ainsi que sur la vie des soldats français vers 1750.Une salle est aussi consacrée à la vie des habitants de la seigneurie de Chambly.Jacquet ¦ Les amateurs du jeu de backgammon (jacquet) peuvent participer à un tournoi tous les dimanches (entrée gratuite et remise de prix aux gagnants).La Ligue de backgammon, 4381, rue Saint-Denis, offre des cours le lundi.Renseignements : Daniel Labrosse, 845-9896.Martin Luther King, prix Nobel de la Paix, mourait assassiné il y a 20 ans GEORGES DESCHODT de l'Agence France-Presse WASHINGTON ¦ Le 4 avril 1968, l'Amérique savoure son printemps naissant quand, à 18hOI, un coup de feu claque dans une rue de Memphis (Tennessee).Frappé au cou, le pasteur Martin Luther King, 39 ans, prix Nobel de la paix et leader incontesté du mouvement pour l'égalité raciale, s'écroule sur la balustrade du 1er étage du Lorraine Motel.Les États-Unis entrent dans une des semaines les plus dramatiques de leur histoire.La mort de l'apôtre de la non- violence est annoncée une heure plus tard à l'hôpital St.Joseph où il a été transporté et opéré d'urgence.Dans les minutes qui suivent, à Washington, une bande de jeunes Noirs emmenés par l'un des plus violents des leaders noirs, Stokeley Carmichael, ancien président de l'Organisation des étudiants non-violents, commence à se répandre dans les rues en criant: «Fermez les boutiques, Martin Luther King est mort.» Au fil des minutes, la bande grossit, les vitrines commencent à voler en éclats, quelques incendies s'allument.L'émeute commence.À la Maison-Blanche, le président Lyndon Johnson, qui a an- Dc/hosts* Cette photo montre Martin Luther King prononçant son dernier discours, la veille de son assassinat, devant quelque 2 000 personnes venues manifester leur appui aux éboueurs de Memphis en grève.nonce quatre jours plus tôt qu'il ne demanderait ni n'accepterait le renouvellement de son mandat, annule son départ pour Hawaii où il devait partir le soir même présider une réunion sur le Vietnam.Il s'adresse au pays pour condamner le meurtre brutal et demander le calme.Pillages Mais rien n'y fait.Le 5 avril, les pillages reprennent de plus belle, gagnant le centre de la capitale alors qu'ils s'étaient la veille lirai-tés aux quartiers noirs.Les incendies se multiplient, certains à peine à 500 mètres de la Maison-Blanche.L'émeute s'étend à Chicago et à d'autres villes d'Amérique.La police est complètement débordée et parfois, à Chicago notamment, les pompiers doivent s'abriter contre les coups de feu de tireurs embusqués.Dans l'après-midi, Lyndon Johnson ordonne l'intervention des troupes fédérales.Des éléments de la 82e Division aéroportée, qui sauta sur la Normandie au jour | du débarquement et fit la bataille des Ardennes, débarquent à Washington et gardent les points stratégiques.Le maire de la capitale, Walter Washington, décrète le couvre-feu entre 17 h 30 à 6h 30.Le 6 avril, les émeutes gagnent Baltimore, le 9 Kansas City.Au total, 125 villes sont touchées à des degrés divers dans 28 États, de New York à la Californie et du Michigan à la Floride.Le bilan est lourd: 46 tués dont 41 Noirs, les trois quarts dans les quatre villes les plus atteintes, Washington, Chicago, Baltimore et Kansas City ; 2 600 blessés dont près de la moitié à Washington ; 21 000 arrestations, le plus souvent pour pillage ; 35 000 soldats et gardes nationaux envoyés en renfort des forces de police.Funérailles Le 9 avril, Martin Luther King est enterré dans le cimetière de South View, à Atlanta, en Géorgie, où il repose aujourd'hui.Derrière le cercueil posé sur un simple chariot tiré par deux mules, près de 100 000 personnes suivent le convoi funèbre jusqu'à l'église baptistc Ebenezer dont il était le pasteur.L'assassin, James Earl Ray, 47 ans, repris de justice évadé un an plus tôt d'un pénitencier du Missouri, n'est capturé que le 8 juin, alors que l'Amérique est sous le choc d'un autre assassinat, celui de Robert Kennedy, abattu à Los Angeles le 5 juin.Il Oit arrêté par On le voit ici saluant la foule à l'occasion de son célèbre discours de Washington en 1963 où il a expliqué sa vision de l'égalité devant plusieurs centaines de milliers de personnes.Cette photo exceptionnelle montre M.King étendu sur le balcon du Lorraine Motel quelques secondes après avoir été abattu.Des gens qui l'accompagnaient tentent d'indiquer a la police d'où provenait le coup de feu.la police britannique à l'aéroport londonien d'Hcathrow, en possession d'un passeport canadien au nom do Ramon George Sneyd, alors qu'il arrive de Lisbonne avec l'intention de se rendre à Bruxelles.Le 10 mars 1969, devant le tribunal de Memphis, lames Earl Ray, qui avait jusque là protesté de son innocence, plaidé coupa- ble et est condamné automatiquement à 99 ans de prison.U met du même coup fin au procès et à la possibilité de révélations au cours des débats.Dès le lendemain du crime, le ministre de la justice Ramsey Clark avait affirmé sa conviction que l'assassin avait agi seul.La Justice américaine a toujours maintenu ce point de ^ue et au- cun démenti sérieux n'a jamais été apporté à sa thèse.Mais personne non plus n'a jamais expliqué où et comment Ray, petit malfaiteur en rupture de ban, avait trouvé l'argent qui lui permit de s'enfuir au Canada après son crime, de s'y faire établir un faux passeport et de voyager ensuite en Europe, à l'abri du besoin. LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE S AVRIL 1988 A9 Traces de dioxine dans le lait maternel de la PrcSSC canadienne KINGSTON ¦ Des chercheurs ont découvert des traces de l'une des formes les plus dangereuses de dioxine dans le lait de mères québécoises, a indique le responsable d'une étude du ministère fédéral de la Santé et du Bien-être social.M.|ohn Ryan a cependant ajouté que les mères qui allaitent leur enfant n'ont pas à s'inquiéter.De faibles taux de dioxine se retrouvent fréquemment dans les tissus du corps humain, mais la communauté scientifique ne sait rien de leurs effets ; elle ne peut même pas affirmer qu'il y en a, a-t-il expliqué.jusqu'à ce jour, les chercheurs ont examiné 28 des cent échantillons qu'ils ont recueillis à travers le Canada en 1986.Tous les échantillons étudiés provenaient du Québec et contenaient de trois à 12 parties de dioxines par billion de parties de lait maternel.« Cette quantité est beaucoup plus faible que ce qui cause des problèmes lors d'expériences avec les animaux, de dire M.Ryan.Nous n'en avons tiré aucu- Ontario: des contraventions pour les pollueurs de la Presse canadienne TORONTO ¦ Les Ontariens ont intérêt à y penser à deux fois avant de laisser tomber un bout de papier sur le trottoir.Cette distraction pourrait leur coûter cher.Depuis peu, les «petits pollueurs» peuvent se voir imposer des amendes, en vertu des lois de protection de l'environnement.Le ministère de l'Environnement a dressé une liste de 300 infractions mineures passibles d'amendes allant de $53 à $153 et touchant, entre autres, les égouts privés, les systèmes d'échappement des automobiles, l'utilisation des pesticides, etc.Lorsque le programme des contraventions sera pleinement en vigueur, la liste comptera environ 600 infractions.«Buzz» a réussi la traversée des U^û Agence France-Presse BEDFORD.Massachusetts ¦ Tony « Buzz » Aliengena, âgé de seulement 9 ans, est devenu le plus jeune pilote d'avion à accomplir la traversée des États-Unis, en atterrissant hier à Bedford, dans le Massachusetts, il était parti jeudi, aux commandes du bimoteur Cessna de son père, de i'aérodrome joiin Wayne, de Costa Mesa, en Californie.L'enfant a dù faire deux escales imprévues hier, à cause de douleurs à l'estomac, mais a refusé d'interrompre sa tentative.II entamera son voyage de retour dès cette semaine et compte arriver samedi en Californie.Le garçonnet était accompagné de son instructeur et d'un observateur de l'Association nationale de l'aéronautique chargé d'homologuer la nouvelle marque mondiale.En août dernier, un autre enfant-pilote, Christopher Marshall, âgé de 10 ans, lui, avait réalisé un vol Californie-Floride aller et retour.« Buzz » Aliengena, quant à lui, avait déjà battu, le 13 mars, le record du plus jeune pilote à voler sans accompagnateur.Homard rescapé Associated Press PHILADELPHIE ¦ Un homard de 11 kilos qui était sur le point de finir sur la table d'un Américain pour les fêtes de Pâques a finalement pu être sauvé et sera remis à l'eau demain, dans le Maine, pour finir ses vieux jours dans l'Atlantique.La publicité faite autour de cette affaire a amené un propriétaire de société de produits de la mer, un amoureux de ce genre de mets, un mouvement de défense des animaux et le ministère des Ressources maritimes du Maine à former une alliance inhabituelle pour sauver la créature, dont l'âge est estimé entre 40 et 125 ans.Le homard de 11 kilos était arrivé le 25 mars à Boston.Surnommé Shirley, il avait été vendu à un charoenticr en retraite pour $287 US.ne conclusion mais il est certain qu'il n'y a aucun danger de toxicité à court ternie pour un enfant.» Les dioxines \u2014qui portent le nom de TCDD-2.3,4.8\u2014 sont les substances toxiques les plus dangereuses connues.Une étude menée récemment en Allemagne de l'Ouest démontre que la dioxine est d'abord absorbée à travers la nourriture.M.Ryan a déclaré qu'une étude américaine a découvert dernièrement les mêmes concentrations dans des échantillons de îait humain, alors que de petites traces de formes moins toxiques de dioxine ont été retrouvées dans le lait d'une femme de Colombie-Britannique en 1984.M.Ryan a précisé que les chercheurs ne s'attendaient pas à d'importantes différences de taux de dioxines dans les échantillons recueillis à travers le pays parce que les habitudes alimentaires des Canadiens ne varient pas beaucoup.Au rythme de cinq par semaine, l'ensemble des échantillons aura été étudié à la fin de l'été et les résultats de l'étude seront publiés l'an prochain.PROPOSITIONS D'AFFAIRES mm Du 5 au 9 avril, sur la Place du Complexe Desjardins recevez gratuitement les conseils d'hygiénistes dentaires, mesurez vos connaissances avec les jeux informatisés, assistez à de courtes pièces de théâtre humoristiques.Vous verrez: la santé bucco-dentaire c'est un sourire à la viel VI CORPORATION PROFESSIONNELLE DES HYGIÉNISTES DENTAIRES DU QUÉBEC 705 HYPOTHEQUES 710 OCCASIONS D'AFFAIRES Al* 1ère, tt, txrkmct vente lapide, no!o!r« lOUfii 7 J?1231.ACHETE botonce de vente et Je hypothèques.646-7577 PRETONS jur ire, Je, it, 4e hvoothecue, ochetom et vendons centre comrwclol et maliocj o revenus, bolonce de rxli de vente, ÎSlîOlé.Lau:on & Associés.1 ERE et Je hvpomeoue.Rapide.FINANCEM LTEE, «45-7377.1ERE ET Je HYPOTHEQUE 15% de l'évaluation sur Immeuble CREDIT VIA.JSJJJit 710 OCCASIONS D'AFFAIRES A VENDRE ou associé, une nouvelle Invention delà annoncée 6 la t.v, personne sérieuse seulement.Ecrire o: La Presse, ret.30S4, CP.6041, SUCC.A.Mil.Que.HX 3EJ.EUROPE distributeur eicluslt pour carte touristique, souvenir breveté.Floride, Mloml, Montreal.Possibilité de profit 10 millions et plus par onnee.Capitol requis 1 million.Garanti par Inventaire.M.Huord, 494-7?»_ IMPOTS PROFESSIONNELS La solution personnelle sur IBM et compatible.Impression directe.Planification fiscole.Entrée des données simplifiée.933-JJJS.MAGASIN de meubles usaoes el neufs, d Reoentlonv, bon chiffre d'affaire, odressei-vous au 561-M90,_ OCCASION unique de loncer une Industrie prometteuse de fabrication de pop corn sucres et bonbons d'orqe.Doit vendre.Prl» 6 dlscu-ter.Ideol pour associes.3J6-tOI5.REGION DE STSAUVEUR Restaurant o louer dans hotel-motel, complexe avec bor entièrement équipé.70 sièges.Très belle occasion pour personne compétente.Veuillei oppeler M.O'Donnell I-514-7J9.JV05 les gens d'affaires avisés font confiance à la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LA PRESSE pour obtenir let MEILLEURS RESULTATS 285-7111 INTERURBAIN SANS FRAIS 1-000-361-5013 ANNONCES ENCADREES 285-7000 TEXAS est en faillite.Prene: nv*m*ooe de cette mauvais* situation et aidé nous a fcîre un peu a'orpent.Le capital Investit dans la compajnle, partenaire actif ou non actif.Ecrire o: Box.Jv57l, Dollos, Texas, 75JJ».UNIQUE AU MONDE Paris, Londres, Rome, New York, etc.Possibilité revenu 51,000,000 en J a 5 ons, pour associes actifs ou passifs avec capital de S100.000.M.Locrolx «61-7500 714 FRANCHISES 712 ASSOCIES DEMANDES ASSOCIE Financier demonde pour nouveau leu de société 7M-0S47 après llh ÂSSOCIEIEI pour peolniere, expe-rlence un atout, capital S 10,000.Informations 6S6-76J0._ pisocultur\"ë~\"commerciale de truites Arc en ciel comestibles b'en établie et en pleine expansion, demonde associes Investisseurs pour protêt d'ogrondlssement.661-0365 »h 0 Sh 714 FRANCHISES FRANCHISES disoon'wes de ruton ou de piscine, M5-M79._ VIDEO CUBE fronchlse» disoonl-Nés, comptant requis, 575,000.Inf.270-8440.SEMINAIRES SUR LE FRANCHISAGE Plus de 500 porsonnoj y ont déjà participé INSTITUT NATIONAL SUR LE FRANCHISAGE \u2022 Vous désirez faire l'achat d'une franchise?Séminaire # C-7 Coût: SO$ \u2022 Vous aimeriez devenir un franchiseur?Séminaire \u2022- C-8 Coût: 75$ Pour information! (514) 873-3540 Sèminowe* â choqua mo»i, orgoniui} en coltobofornon ovtx le m>-mière de l'InduHne et du Commerce du Qvebec MM4I *îf!4 715 SERVICES FINANCIERS capital de risques disponible, pf et commercial et industriel, prêt sur recevoblc.M.Robert FONDS pour commerce, Industrie, affaires, opporfements, etc.OENCOL MTG \u2022 J4M1M 717 SERVICES SPECIALISES PROFESSIONNEL(LE)S ET DIRIGEANTES P.M.E.Vous chercher un congrès ou urz exposition relies o vos octivites professionnelles.Ici ou o l'étron-oer.contocter, PROTOCOLE INTERNATIONAL 392-1566 718 ARGENT DEMANDE AVONS demandes Ire, Je hvp.taux Intéressants, notoire, 525.J66I BESOIN oroent 1ère Je hvp.sur propriétés notoire 7J9-4U4.725 TENUE DE LIVRES.DÉCLARATIONS D'IMPÔT BAS PRIX: Impots 510., comptable Enrq.1975, tenue livres, 770-9767 COMPTABILITE, tenue de livres de ouollte.Incorporation.669-9550.IMPOTS PROFESSIONNELS La solution personnelle sur IBM et compatible, impression directe.Planification fiscole.Entrée des données simplifiée.933-JJJ5.PROFESSIONNEL foH rapports d'Impôts, tenue de livres et service Immeuble.Tnv Mosella 7J9-9956 R.GALIPEAU et associés.Impori, tenues de livres, succession, 772-1759, 7JJ-5904.VISITEZ NOTRE SALON la CUISINE 88 ET DE LA SALLE DE BAIN _|_np Mil MODELES EN MONTRE Wj L_ .| [ -J ){ U i \u2022 CHÊNE \u2022 PIN \u2022 ÉRABLE \u2022 MELAMINE \u2022 CHENE BLANCHI \u2022 LAQUÉ \u2022 STRATIFIÉ \u2022 CERISIER VASTE CAVE A VIN RUSTIQUE SW.lt DE BAM CUISINE MEUUJINE CHENE ^-25%*?CUISINE CHÊNE BLANCHI VANITE UCLAUINE MELAMINE [A V J CJtENE/y \" œ S1 RNANCBVIBVT DISPONIBLE * 1*\" ANNÉE \u2022 Ot 100 MODELES ?01 m m ESTIMATION ISPONIBL ir AGRANDISSEMENT DE CUiSiNE * SALLE DE BAIN * RAJOUT D'UNE PIÈCE * TRANSFORMATION D'UNE PIECE * GARAGE 1 OU 2 PLACES it FINITION DE SOUS-SOL * 30 ANS D'EXCELLENCE EN GROS TRAVAUX DE RÉNOVATION * NOTRE PRIX RÉGULIER EST PLUS BAS DU POURCENTAGE INDIQUÉ SUR L'ILLUSTRATION QUE LE PRIX INDIQUÉ SUR LALISTE DE PRIX SUGGÉRÉS DU MANUFACTURIER.VENEZ CHERCHER VOTRE COUPON RABAIS AU SALON DE LA CUISINE DE RABAIS de rabais UN COUPON PAR CLIENT APPLICABLE SUR ACHAT MIN.DE $2 000 DU PRIX REGULIER AU MOMENT DE L'ACHAT * Service de rénovation Métropolitain remboursera la différence entre le taux obtenu de votre banque ou caisse populaire et 7.7% durant un an.Applicable sur un prêt hypothécaire de 1 er rang d'un terme de 1 an fermé, amortissement de 1 à 25 ans au choix.Remboursement applicable sur le montant de la vente.Effectif à partir du 1 er décembre 87.PEINTURE ET NETTOYAGE Nout n'offrons quo prsmlftra quant* de peinture Cheque iiiritc* de boit ut d abord MbUtt puis rtcouvtrto tfo 2 couchai da p«intur*.Call garanti pour un« année.Pour rafraîchir la -non nos aipadt lavant al tablant lat planchant, n'ioim! lai vitrai mura, maublai at tapit Profitai-an A 10 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 3 AVRIL 1988 ï 1 TRAFIQUANTS ARRÊTÉS ¦ Vingl-six trafiquants de drogue, dont 18 de nationalité colombienne, ont été arrêtés en Amazonie péruvienne lors d'une opération de police qui a coûté la vie à un membre de In Garde civile, a annoncé le ministère péruvien de l'Intérieur.Les services anti-drogue ont perquisitionné deux immeubles qui servaient de refuge à une bande de trafiquants ayant à leur tète des Colombiens.L'opération s'est déroulée à Uchi-za, ville située ù 700 km au nord-est de Lima, dans une zone connue pour ses réseaux de trafic de drogue et la présence de la guérilla du Sentier Lumineux.Les trafiquants ont fait usage de leurs armes, tuant un garde civil et en blessant un autre.Trente-cinq kg de cocalne-base, des armes à feu, des grenades, des équipements de communications et des générateurs ont été saisis, a précisé le ministère de l'Intérieur.UN MONOMOTEUR S'ÉCRASE ¦ Un homme de 42 ans a perdu la vie samedi lorsque le monomoteur Cessna 152 qu'il pilotait s'est écrasé peu après le décollage.La mort de M.Charles Ronald Roy de Stroud, en Ontario, a été constatée sur les lieux de l'écrasement à l'aéroport du lac St-John, au nord-est de la ville ontarienne d'Orillia.M.Roy était le seul occupant du biplace.Les fonctionnaires de Transport Canada enquêtent sur les causes de l'écrasement.L'agent Barry Keen, du service de police d'Orillia, a expliqué que M.Roy, un pilote professionnel, avait quitté Barric pour se rendre à Ottawa.Il a dû atterrir à l'aéroport du lac St-john à cause d'ennuis mécaniques.Après quelques réparations, il a cependant décidé de poursuivre sa route.RETOUR DES MARINS ¦ Les marins français ont décidé de mettre fin à leur grève qui perturbait gravement les transports transManchc depuis une quinzaine de jours, suite à l'accord conclu la veille entre leurs syndicats et les autorités, ce qui va permettre de remettre trois ferries en service.Le trafic assuré par la compagnie française pourrait redevenir normal dans la soirée, in-dique-t-on à la compagnie.La grève se poursuit cependant encore côté anglais à la société P and O, perturbant certaines liaisons avec .la -France et 'la Belgique.L'assemblée générale des marins français de Calais, place forte du mouvement, s'est, tenue dans l'après-midi.CRIQUETS PÈLERINS ¦ Des milliers de criquets pèlerins venus du désert africain ont été retrouvés morts sur les plages des environs de Rome, ont annoncé samedi les «ardes-cotes italiens, faisant ainsi naître la crainte de voir ces criquets atteindre un jour, vivants, la péninsule.Selon les responsables de gardes-côtes, les vents ont poussé les criquets de la côte nord-africaine jusqu'en Italie mais les basses températures ont eu raison des insectes.La presse italienne faisait état des craintes concernant ces essaims de criquets pèlerins: lorsque le temps sera chaud, les criquets pourraient bien survivre et se développer.Le quotidien romain Il Tempo relevait que la scène était «le signe d'une invasion qui a été évitée de peu ou, pire, d'une invasion qui reste à notre porte».Selon les experts, il est cependant hors de question qu'une invasion de criquets touche l'Italie comme cela est actuellement le cas au Maroc, en Tunisie, en Algérie et en Libye.UN AUTOBUS FRAPPE UN CAMION-CITERNE ¦ Un bus transportant des touristes français entre Athènes et l'ancien théâtre d'Épidaure, a percuté sur une route de campagne un camion-citerne rempli d'eau, samedi vers lOhOO, faisant cinq morts et 29 blessés.Les victimes, originaires de Paris, sont Claude Patte, 44 ans, Michel Patrick, 40 ans, Anne Eugénie louan, 9 ans, et Marie Gabion.La cinquième victime, une femme, n'a été identifiée que par son surnom, Dorre.Quatre des passagers sont morts sur le coup, sauf Mme Gabion, décédée lors de son transport ù l'hôpital.VITRAUX VIEUX-MONTRÉAL Le grand solde annuel NOUVEAU: séminaire du samedi Seulement STUDIO DU VERRE 515.Bonsecours Vieux Montréal Comnwide* pit telephone.Oun'rtbdimxnchvn Çhamp-de-Mar^s \u2014 ¦ r.Iff'\", Pi mm 1 LU*** m V**r*l 1 Sot».,r»W fl lait», rtf -j«o LU-vtNOu ny .¦ t f£tvCoitM\\1 tU.Vfc-.DU :i* Till f., « LUVLNOU .IAU.)¦!» o itno.ft.¦¦\u2022ouni-ïiii _ ¦ ¦ i: I I .* \u2022 LU.r .î- \u2022¦\u2022 '.il ' \" >j*n^i*i>$lll.(CO LU .vtHOU i '¦- ««y ù* M\", mwv r»t Su in-Mir » *,-*t*0\".Hf.*0it', nroiioar*.(ie*i%w i, -.ow-rt LU .At h- IWI 0\" 'mo»f.i»-5 ItlT .WWI | LU.UW>J JIVMI TU 7111 l'iUîil bonftM r 1 ll«Ctt.f«*Vfi Pot ai LKJ** m too 9*+* r lu .f.tf ni-Mli_ MACWfiÔurV^ÏTTôTDcTâT porc toTc*M3w».Cono# cow, luen eopitw.iiii otmonjf tlwJôW tu.%t»tOu H win.MCfitit» (MIL) li«rt» twa lp* i f ¦ , r H MM II »*l *' c«\"i\"f iTwro't *»(t«j» ponlr b*» IU.VTKOU ïll-ïltl MCIrOCI dwiri rénové itt*J6ï twne*MWUM LU_vtMOu.JtS-Tlll MCXKR c.t.!\u2022< ïii i.knut.'Vi.^HwnMM l)tfi|,l 0-^\"t ».tî>t f-a-Y, mlf'ian, fiti tf.it R«B>H\u2022r.iiW.CO LUJvtHOU ¦OltMONI OuCti tN« bOO*' lu, *»m'^)«lj(ht fr^n» ftWCMl wti^*o lu.%twu.»wir ooumonT i ¦ \u2022oicmont.ms.f-iqjf, i'jou KWll L'£U »i-un.ftATCMI, MOWIAU! S«*tl » < tic v* lU-lWJ JI1MII \u2022 tnc.t 1 \u2022 1 Mil I \u2022 I Tri ottty Iio^vk»i i(*ii«« \u2022 t,f*u* onnu»*l lltJM.«h ( d-j f»tl irtto «X»t.'f, '\"t-ti t iocm>.r i \u2022 J*)* i, to** iv itw QtVOg*.tfCti'JUt.I ik>yrT nl '«\"»3-rpoiowt* LU vcou.mti JCAN-fMAN r-nora itn'f ; ¦ f I Jft Cfent\"J\"t VtO»-» tl Cbl- ni num.LU-.vtiiOu.ny tOMMWT, i- (\"Dti .-.-« 0*«ItV QvtC lOttf OU V*jVV3l Fig gqjf LU-VCI o \u2022\u2022 'c.f ('Jitjost-\"* fp|» pldvt iw *tf*f 'Of*\".W.t 0w» .1- \"\u2022¦ ¦ \u2022 'rr ¦.':;* 't-**l .fui touitntnl.utou iii;ni.IT LIONiflD 0UMÏ ¦ : ¦ tl 'tthfthtl OJii, (Wiïtrt t* .nfeat it\"i \"-i otcow.il?.LUJ.'EtCU ÎIV7IIT IHIfLCX.j i IS, prn mt^O ^Oif'J'l »tl OtKfSiltltf IVe lOCntttwr.tU-VtNOU.jij- VMt^CNrmaPlt n%ywn ott't OJ\"W, * tnomS'f», J' i Mm - io«M tFOMife»C0P,crli iKHft CtntlK*m-ÇLU - \\£?wU ilWIll P » T.)' L \\tf lOOMOfc P-tï c.'^-ji |l.tw tvTtfivà,^tWL PUCË richarô\"asgus~ PIATTIU ViflWcirf fut G» ftf.tO'Jîi Itf t'JOt* >;tt*^ 1' »fj»tf, ffljfi (\u2022* t\"*Jt,*,tl fun l_u WWOtf WWlll PlAÎtlU VOsT-«3,tf: rru-t **\"^Oin WllW.IflnfCttll1», CP\"I»I f I tr-« ctnfei LU_ \\t*t- ïlf»(t»M.l' !**».LU.lOrCt, r _ ¦! \" ! \\ OilMC LU- W'lM ill JIM W«*r't o* l0.«.C tU rtdCU ilWIll BDP.ii-OSl ' C*(f*.0-0'>\u2022 BMI, i dWWJPftltFfW.0>XO' Of.O Ot\\l p01 Of i ojx.vy LU-.\\XMOU Ill-Mil_ ¦ op, imutji tofjoo.fc lOif t' ivfiitwif \u2022'\u2022.r'ti pf cvt.LU-VLiKJU ÏIM1H ROSEMERE Lu'v^ut tonojtl \"f J*,*4.t»,ÎVi n*t Of MPj (WOO* JOfrfftM M tV DwtCTIfr'» rut Dl^OCOo-W'tllMlMTPIltPj Ow>»tr rif^OI Cj Wf'f^l Of UN O 17h flot m o }i*>.ha iqnjt4 rS'^oni v IJiO LU.v(S3UrtlN1l ROSEMERE buncos* MM raMmtM io\" ir*t>»t.btow: ojp o> bowiM.4 CMMrfli o^oot »>Jtt, fj^-(\u2022nf atvwe.LU- VtNOU J%y VltOUH.(CO) 4 C-KfA.Î (f tIt^lf^^^ttï,(»fl t'tt ( rCotnt.ti;j»o tu.vtiou ni-Tiii VIEUX MONTREAL ui-.'ji (onn».H«s,0u4.LU.VL'.OU IllUll 115 i MONT lOUâtO.VX'i** t»ut *r ( ¦¦ t ' ' l'i 'j ix untff^'i t.t*t u* l.-\"fl (.tir, un* »tv.AXfOtl*M0t IIWUC Ot CONOOMIN'v u unOtl fr;- .CWIi'U'Htl\"!.t>:« J Ot I'WJ.tU.Ill] CÔtîOQ'AimU'A.1 Soi # ctfi'l Ov *^*fl1 Orlu^O t Mi STE-ADELE CONDOS SOLEIL DU SOMMET BLEU Vuu tuf S centres du iVi mujeurs.Nouvullfi unités piùiui pour occupation- Vi vile libre, f »ui* virés.iu-v£ftou.iimn.AU COEUR DE STE-ADELE IUMWJL MFmn «hdftjj te.t'-DU ili-mi COWX), n«ut o ;t VfJUftW.f.c.K lottt.lltJOa LU-VIMDU rtvrtii f* vit II 0KCutNr (ooorPt i pf HMrli tiotmt otoun M om.l« 1 Oj promlfla«r«ixN.t LU.XMAt «nui__ AtovifcAitiL, invmi iat \"t>vyi| oroC wt ItfN Ofo-.ntt.UM nwtt 11» trtteiiqintl ¦¦ *u>*f tH .1,-,-j.r/, i.( .i*t 0-X|f*Qt.PtflPM Ot lit .a;irt( flftnnlt,tlll.0M.tU- vuau :ii-Jiii MONT IMIUVLUfi.O KJ wit ou conoo.1 tncrreiri.ï ** te\", fs.t*.tt* im-jt«.LU.M'^U niTin_ MOWTTK MIL AM T.tond), Ou t-ta M ctfti.if.*\" lïtff, Mnr Vt MOU îll-ll m4ml ¦ LU» IT 1AUVEUP, MM tw.orwi.^17T7,TVTPfcF Tt mm Dans le inonde de lirtïmobilier.quand il Jour après jour.La Presse vous met en s agit de vendre, de louer ou d'offrir services contact avec plus d'un demi-million4 et produits, le plus difficile c'est d'atteindre les bons client's.Cependant, le plus facile pour nous c'est justement de les rejoindre.d'acheteurs scrieux.Un seul numéro à retenir: le 285-7111.Sitôt lu.sitôt vendu! 'Snunx-NAIMnnh l'JHf».hoséxw le limcctnial.285-7111 "]