La presse, 15 avril 1988, C. Économie

[" Economie \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED115 AVRIL 1988 , m i.i c.\" >' :\u2022: HH1 WÊ WÊÊ Escalade inquiétante de l'endettement des ménages Les Canadiens consacrent 28 p.cent de leurs revenus disponibles au paiement de leurs dettes JEAN POULAIN Les Canadiens consacrent actuellement 28 p.cent de leurs revenus disponibles à payer leurs dettes (versements en intérêt et capital ).Ces dernières ont atteint le niveau record de $180 milliards soit 49 p.cent des $365 milliards de revenus annuels des particuliers, après impôts, de toutes provenances (salaires, placements, prestations sociales etc.).Pour Raymond Théoret, économiste à la Banque Nationale, il y a là une «escalade inquiétante de l'endettement des ménages»: l'on s'approche ainsi de la cote d'alerte, puisque les institutions bancaires ne prêtent plus quand ce Matthew Barrett photo d archives Steinberg: la Caisse cherche toujours un partenaire Presse Canadienne QUÉBEC La Caisse de dépôt et de placement est toujours disposée à s'associer avec un partenaire dans l'achat de Steinberg.C'est ce qu'a indiqué hier en commission parlementaire le président de cet organisme, M.lean Campcau, qui a souligné avoir eu des rencontres avec certains acheteurs éventuels de Steinberg.La Caisse de dépôt et de placement détient des participations dans Provigo et Métro-Richelieu qui se sont associés pour faire une offre d'achats à la compagnie Steinberg.Hier des députes qui étudient les crédits du ministère des Finances se sont inquiétés du fait que la Caisse, qui gère les fonds de pension des Québécois, risque d'être en conflit d'intérêts.«Si nous pouvons trouver un partenaire acceptable qui pourrait acheter Steinberg ou une partie de l'alimentation, la Caisse pourrait facilement être investisseur, nonobstant les sommes qu'elle a investies chez Provigo ou Metro-Richclieu.s'il y a un partenaire qui se présente et qui peut nous prouver qu'en achetant la section alimentaire, il y a moyen de faire de l'argent» de souligner M.Campeau.Par ailleurs, les députés de Mille-Iles lean-Pierre Bélisle (PLQ), et de Bertrand, |ean-Guy Parent (PQ) ont reproché à la Caisse son manque d'implication dans le financement des entreprises de taille moyenne, surtout en région, après que M.Campeau eut expliqué que la Caisse a injecté $81 millions dans 40 moyennes entreprises, dont 15 étaient en région.«Mais $81 millions sur des actifs de $6,7 milliards c'est pas beaucoup» de noter le député Bélisle.niveau atteint 30 p.cent du revenu net.Le précèdent record d'endettement a été enregistré en 1979 quand l'ensemble des dettes des particuliers couvrait 48 p.cent de leurs revenus disponibles.Dans leur ensemble, les particuliers encourent trois types de dettes: l'hypothèque sur leur maison, le prêt personnel pour leur voiture ou autres biens durables (meubles, gros appareils électroménager;» > et les cartes de crédit.Selon la Revue mensuelle de La Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec à Lévis, le crédit à l'habitation, au Canada, s'établissait en décembre 1987 à $123 milliards, en hausse de 20 p.cent en six mois, auxquel s'ajoute $66 milliards de crédit à la consommation (hausse de 17,1 p.cent dans le même temps).L'économiste de la Banque nationale relève, de son côté, que la prudence commence à se faire sentir depuis le début de l'année, les ventes au détail, en janvier, ayant fléchi et les marchands déclarant moins d'entrées de fonds.Il faut donc s'attendre au cours des prochains mois, selon cet expert, à un repli de la croissance des emprunts des ménages.Le record d'endettement atteint en 1979 avait fait place à une montée exceptionnelle du niveau d'épargne des ménages pendant la récession et le chômage de 1981-1982, épargne qui avait mobilisé, à son sommet, 18 p.cent du revenu disponible: il se situe actuellement à 9,2 p.cent.Depuis le krach boursier du 19 octobre 1987 note Raymond Théoret dans la Lettre économique et financière de la Banque Nationale, les entreprises privilégient les véhicules de financement à court terme, d'autant plus que leurs stocks ont augmenté.Comme il n'est pas réaliste de se tourner vers des émissions d'actions pour se financer, vu le bas niveau des cotes boursières et que, d'autre part le marché des obligations à long terme est déserté par les acheteurs ( en période d'incertitude les investisseurs recherchent des instruments plus liquides), ce sont les prêts commerciaux et les acceptations bancaires qui ont la vedette.Frais bancaires : le comité recommandera l'établissement d'un code d'éthique Le président de la Banque de Montréal est malmené à l'audience Presse Canadienne OTTAWA Êgk près avoir écouté les témoi-M*m gnages de banquiers pendant toute la semaine, des membres du comité des finances des Communes ont signalé, hier, que tous les frais bancaires n'ont pas encore été expliqués à leur satisfaction.Selon plusieurs députés, l'établissement d'un code d'éthique des banques constituera certainement la principale recommandation que fera le comité dans son rapport, à la fin de mai.L'unanimité semble être faite, au sein du comité, autour de la nécessité de faire plus de lumière sur les dizaines de frais de service qui sont imposés aux consommateurs.Au moins un témoin, M.Matthew Barrett, président de la Banque de Montréal, a reconnu qu'il existait un problème de communication, «je suis prêt à reconnaître, a-t-il dit, que l'industrie bancaire n'a pas fait autant qu'elle aurait pu pour tenter d'expliquer les changements structurels de l'industrie».M.Barrett, qui a témoigné hier, s'est fait quelque peu malmener par des membres du comité, «l'ai probablement reçu plus de plaintes au sujet de votre banque que des autres», lui a dit le député conservateur Don Blcnkarn, président des audiences du comité.Il a ajouté: «|e voudrais savoir quel service vous donnez au pauvre diable», dont le solde est inférieur au minimum et qui doit verser un montant mensuel à la ban- que pour la seule raison qu'elle garde son argent.Allez ailleurs Le député Murray Dorin a signalé, quant à lui, qu'il était l'un des clients malheureux de la Banque de Montréal, qui conseillent maintenant aux gens de faire affaires avec une autre banque.Un autre client malheureux est le député conservateur Paul McCrossan, qui a accusé la Banque de Montréal d'être «la plus grande source, et de loin, des plaintes adressées à ce comité».La députée conservatrice Mary Collins s'est plainte, par ailleurs, que les consommateurs doivent crier pour faire respecter leurs droits.Les audiences du comité des finances se poursuivent la semaine prochaine.Télésat Canada à Montréal PHOTO D'ARCHIVti Excellent exercice pour Télésat Canada, qui signale des bénéfices de $19 millions CLAUDE PICHER La société Télésat Canada, responsable des communications par satellite au Canada, a connu un excellent exercice financier en I987, selon les chiffres publiés hier à Ottawa.Les bénéfices nets ont en effet atteint $ 19 millions, ce qui représente un bond de 41 p.cent sur les $ 13,5 millions de l'an dernier Le chiffre d'affaires de Télésat a progressé de 12,2 p.cent pour se situer à $ 118 millions.L'exercice qui se termine a constitué la première année complète où Télésat ne s'est pas borné à son rôle classique de courroie de transmission, mais a également vendu ses propres produits de télécommunications.Dans les milieux spécialisés, on surnomme Télésat «the carrier's carrier», ce qui pourrait approximativement se traduire par «messager des messagers».Le rôle principal de la compagnie, dont la moitié du capital-actions est détenu par le gouvernement canadien, est en effet de vendre du temps de satellite aux sociétés de télécommunications, notamment Télécom Canada.Télésat exploite à cette fin cinq satellites de la série Anik, et environ 350 stations de relais terrestres, réparties d'un bout à l'autre du Canada.Depuis deux ans, la haute direction ne cachait pas son intention de dépasser ce cadre traditionnel et de se lancer dans la commercialisation de produits de télécommunication, ce qu'elle a entrepris l'an dernier, en cours d'exercice.À part le gouvernement fédéral, les autres actionnaires de Télésat sont le groupe Bell Canada, qui contrôle 25 p.cent du capital-actions, puis les autres compagnies de téléphone canadiennes qui détiennent conjointement un bloc de 16 p.cent.Enfin, d'autres entreprises, dont le Canadien National et le Canadien Pacifique, détiennent les 9 p.cent restants.MONTRÉAL 1\t1644,03 | \t(-35,34 1 \tl(-2,10%)l TORONTO DOW JONES L'OR (NEW YORK) ~\\ $454,00 ^ I (+7,00) I I (+1,56%) I DOLLAR CANADIEN +18 /ioo 80,91 Leur progression au cours des 3 derniers mois (décembre 1987 à février 1988) a été très rapide: 52,8 p.cent pour le papier commercial et 35,7 p.cent pour les acceptations bancaires, selon les données de la Revue mensuelle de Levis.Pour Raymond Théoret, la part des prêts commerciaux dans le financement global des entreprises s'établit à 53 p.cent, celles des acceptations bancaires, à 34 p.cent.Cet économiste fait remarquer que dans des conditions normales de marché (pas d'interventionnisme des pouvoirs publics) le rendement des actions pour les investisseurs (rendement du dividende par rapport a leur cours en Bourse), qui se situe actuellement a 4,75 p.cent, devrait se rapprocher de celui des obligations à long terme, qui rapportent a l'heure actuelle 8,8 p.cent.Pour que cet équilibre se réalise il faudrait que l'indice Dow loues des 30 valeurs industrielles de la Bourse de New-York, se replie aux environs de I 600 points ( il évolue autour de 2 000 poi is actuellement ).Mais les conditions normales des marchés ne devraient pas se présenter avant que les élections présidentielles américaines ne soient chose du passé.Les planificateurs financiers PAUL DURIVACE Jean-Paul a un nouveau métier : il est planificateur financier.Si ce n'est déjà fait, vous entendrez sûrement bientôt parler de lui, sinon de ses collègues, car ils se multiplient comme des lapins.On estime qu'ils sont déjà plus de 250 000, ou du moins qui se re-vendiquent comme tel, en Amérique du Nord.Un métier d'avenir, dit-il.Il estime que des milliers de Canadiens recoureront au service d'un conseiller au cours des prochaines années.Et pas seulement les plus riches.Bon nombre de gens n'ayant que des revenus moyens, mais connaissant un important changement dans leur vie financière, s'adresseront à eux.Aux États-Unis, où les planificateurs financiers ont pignon sur rue depuis quelques années déjà, plus de cinq p.cent des ménages se prévalent de leurs services.La presque totalité des 500 plus grandes entreprises américaines paient même la note pour leurs employés-clés.C'est, dit-on.souvent aussi enrichissant qu'une augmenta-lion de salaire, et pas mal moins coûteux pour l'employeur.Les conseillers des conseillers Que fait donc |ean-Paul de si extraordinaire?Un peu de tout: de la fiscalité, son premier métier, à l'immobilier;en passant par la gestion de portefeuille, son hobby de toujours; ainsi que l'assurance, le droit successoral et les abris fiscaux, disciplines auxquelles il a été initié par des cours offerts par son employeur.Autant d'activités en fait qu'assurent déjà d'autres professionnels.C'est son approche qui est particulière.Le courtier d'assu-rance-vic est rarement au fait de la fiscalité.Votre conseiller en placements ignore probablement même l'existence de votre testament.Le planificateur financier se veut pour sa part un savant confident capable d'établir des priorités selon vos responsabilités et vos aspirations, et de tracer des plans d'actions qu'exécuteront ensuite les conseillers financiers traditionnels.Instruit de toutes les facettes des finances, communicateur hors pair, fin stratège, on comprendra aisément que ses services sont plutôt dispendieux.D'autant plus que derrière lui se cache toute une équipe de spécialistes.(ean-Paul demande $75 l'heure, c'est un des moins chers.D'autres demandent jusqu'à $150 l'heure.Et un travail complet prend au minimum un dizaine d'heures.Une facture totale de $750 à $1 500 donc! L'investissement élevé ne répugne pas au consommateur ayant une petite fortune en jeu.Il peut aussi être rentable pour le salarié moyen qui connaît un changement radical dans sa situation financière (que ce soit à la suite d'un mariage, d'un divorce, ou d'un héritage) et qui souhaite repartir en confiance.«Mais encore faut-il que les services rendus soient à la hauteur des attentes.Malheureusement, ce n'est pas toujours le cas», lance Jean-Paul.De nombreux abus À l'heure actuelle, n'importe qui peut s'improviser expert en planification financière et s'afficher comme tel.En effet, malgré ses importantes responsabilités et contrairement aux membres des professions établies de longue date, |ean-Paul et les autres n'ont encore à répondre devant aucun organisme de surveillance ou corps professionnel.Certains néophytes patentés causent ainsi des torts considérables en pratiquant leur «art».Un conseiller financier de l'Oregon a été arrêté il y a quelques années.Il avait obtenu $ I 500 de chacun de plus de deux mille clients, pour des plans financiers qu'il n'est jamais arrivé à produire complètement, en plus de les avoir incités à investir $4 OOOtlans un abri fiscal qui s'avéra frauduleux.D'autres sont tout sauf désintéressés.La firme Kelly Peters & Associates de Vancouver était ainsi récemment accusée de faire le commerce d'assurances-vie sous le couvert de la planification financière.De plus, le président William Kelly touchait des commissions secretes pour des condominiums qu'il conseillait d'acheter.De fait, un planificateur financier sur cinq est véritablement indépendant.Les autres sont des courtiers d'assurance ou de fonds communs de place-ment qui ont étendu leur champ d'action et cumulent honoraires et commissions de vente.L'Association canadienne des conseillers en planification financière, qui compte près de 900 membres, demande seulement que le client en soit informé.Leurs conseils ne sont pas nécessairement mauvais et les commissions permettent de réduire les honoraires.Notons seulement à l'instar du magazine américain Consumer Reports qui a analysé les services rendus par sept de ces sociétés de conseillers aussi impliquées dans la vente de produits financiers que «les recommandations reflètent presque toujours l'activité première de la compagnie».Comme tout nouveau domaine qui se développe à un rythme effréné, ce nouveau métier de planificateur financier prête facilement aux abus.lean-Paul a bien hâte que le gouvernement fixe des nonnes pour sa profession.Entretemps, comme son célèbre homonyme, il ne peut que prier ses amis de se méfier des imitateurs.DÉPÔT GARANTI \u2022 PRÊT HYPOTHÉCAIRE \u2022 FONDS D'INVESTISSEMENT \u2022 CONSEILLERS FINANCIERS \u2022 SERVICE FIDUCIAIRE \u2022 GESTION DE PORTEFEUILLE \u2022 REÉR \u2022 PLANIFICATION SUCCURSALE \u2022 RÉA\t\t\t\t jP^HPGL «Des conseillers P?'.^| financiers 1 Comédien j\t.DÉPÔT GARANTI 1 93/4% 91/4% 5 ans* 3 ans* 83/4% 61/2% 1 an* 30 jours 60 ans et plus: + %% 'Taux annuel.1\tPRÊT 1 HYPOTHÉCAIRE 1 an 3 ans 5 ans 93/4% l01/2% 11% Financement possible jusqu'à 90%\tNOUVEAU! FONDS D'OBLIGATIONS I \u2022 SÉCURITÉ DU CAPITAL B \u2022 RENDEMENT ÉLEVÉ \u2022 AUCUNS FRAIS DE COURTAGE\t¦B FIDUCIE 115 PRÊT ET REVENU MONTRÉAL, 225, rue SAINT-JACQUES | 288-1221 OUTBEC \u2022 SAINTE ror \u2022 MOHTOAl \u2022 TWIS-RlVta CHICOimW ¦ OTTAWA \u2022 ROUVN-NORAHDA testtitxffl Ktntt i b Wpt * rjwjrinct-dtpfe fti Ooétec Mtmhe it h Soattt tTnsHtjnct «p4tj do C»u4i ÉCONO-FLASHESi C2 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED115 AVRIL 1988 Laterrière : le prix de l'aluminium incite Alcan à accélérer son projet d'après Dow /ones ¦ Citant des prix plus qu'intéressants pour l'aluminium, Alcan a fait savoir qu'elle accélérera la construction de son alu-mincrie de Laterrière au Saguenay, un projet de $650 millions.La compagnie entreprendra immédiatement les travaux des deux premières phases du projet au lieu de commencer à construire la première phase seulement.C'est hier qu'avait lieu la première pelletée de terre marquant le début des travaux à Laterrière.Chaque phase comporte une capacité de production de 50 000 tonnes métriques par an de métal de première fusion.La deuxième phase devrait être complétée en mars I990, neuf mois avant la date prévue.La première phase sera termi- née à la date choisie, d'ici à la fin de 1989.Alcan envisage de compléter l'ensemble du projet, d'une capacité de 200 000 tonnes annuelles, en quatre ou cinq ans, au lieu des cinq à sept ans d'abord anticipés.Le coût des deux premières phases est de $ 343 millions.Le projet avait d'abord été annoncé en 1984, mais avait été retardé un an plus tard, les prix de l'aluminium étant déprimés.Alcan a annoncé l'an dernier la reprise du projet.Cette nouvelle capacité de production remplacera les vieilles usines d'Arvida, qui nécessitent davantage de personnel et qui ont été critiquées pour la pollution qu'elles entraînent.D'ailleurs, Alcan a déclaré hier avoir dépensé plus de $300 millions ces dernières années pour minimiser l'impact de ses activités sur l'environnement.Le taux d'escompte est porté de 8,88 à 8,96% Presse Canadienne OTTAWA ¦ Le taux d'escompte de la Banque du Canada a été porté à 8,96 p.cent hier, alors qu'il était de 8,88 p.cent la semaine dernière.La hausse, de huit centièmes de point, est un peu plus forte que prévu mais les cambistes doutent qu'elle soit suffisante pour entrainer une augmentation des autres taux d'intérêt, tel le taux de base, qui est actuellement de 9,75 p.cent.Ce taux de base, considéré comme le plus intéressant, les banques le réservent aux grandes entreprises et il sert de référence pour calculer le coût du crédit à la consommation.Les banques, qui tentent de justifier leurs frais de service devant le comité des finances aux Communes, seraient malvenues de hausser leurs taux d'intérêt en ce moment, a fait remarquer un cambiste.De son coté, le dollar canadien a gagné du terrain encore hier, fermant à 80,91 cents US, en hausse de 18 centièmes.Bell Avis de dividendes Le 23 mars 1988 le conseil d'administration de Bell Canada a déclaré les dividendes suivants: \u2022 payable le 12 mai 1988 aux détenteurs enregistrés à la fermeture des bureaux le 29 avril 1988: - un dividende mensuel sur les actions privilégiées de catégorie A, série 7, à dividende cumulatif, rachetables, à taux flottant ajusté au cours, calculé conformément aux droits, privilèges, restrictions et conditions rattachés à ces actions.\u2022 payable le 1or juin 1988 aux détenteurs enregistrés à la fermeture des bureaux le 29 avril 1988: - dividende No 6 de quarante-huit et cinq dixième cents (48.5C) par action privilégiée de catégorie A, série 8, à dividende cumulatif de $1.94, rachetable.Guy Houle Vice-président et secrétaire de la société LE GROUPE TRADERS LIMITÉE debentures 11 Vî% échéant le 1En novembre 1990 AVIS DE RACHAT AVIS EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ qui: Lo Groupo Truduts Limitée rachètera, et par la présente appello au remboursement, lo 15e jour de mai 1988 (ci-après appolé la \"date de rachat\"), toutes les debentures susmentionnées alors en circulation.Les debentures soront exigibles et payables à la date de rachat.Le prix de rachat, soit le montant de capital plus une prime do 1,60 % (16 $ par obligation do 1000 $1 du montant du capital et des intérêts courus et non versos à la date de rachat (intérêts courus de 57,50 $ par obligation de 1000 $ I.sera payé sur présentation et remise des debentures avec les coupons non échus (notamment le coupon nD AX25 échéant le 15 mai 1988 et les coupons subséquents).Pour obtenir le paiement, les détenteurs de debentures doivent présenter lours debentures (et copie du présent avis) à 1'établissomont financier avec lequel il fait normalement affaire, loquel obtiendra paiement de la Banque de Montréal.ET AVIS EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ qu'à compter do la date de rachat, tous les intérêts sur los debentures rachotées cesseront et les coupons non échus deviendront nuls.FAIT à Toronto le 15e avril 1988.LE CROUPE f-y.TRâDERS CD LIMITEE par Compagnie Canada Trust Fiduciaire ECONOMISEZ 7461s Le temps est arrivé pour vous de posséder enfin votre BMW 535Î \u2014 1987*.La BMW 535i \u2014 1987 comprend une liste impressionnante d'équipements de série.\u2014 Freins «ABS» \u2014 Transmission manuelle 5 vitesses \u2014 Air conditionné \u2014 Ordinateur de bord \u2014 Toit ouvrant électrique \u2014 Vitres électriques \u2014 Jantes d'alliage Dépêchez-vous, ne manquez pas cette chance unique, nous avons seulement cinq (5) voitures 535i \u2014 1987 en inventaire.* Du prix de liste suggéré modèle 1987 BMW CANBEC 5055, rue Paré 1 coin de rue au nord de Jeon-Tbion, à l'est de Décarie.canbec i tél.: 731-7871 La firme Lassonde craint davantage le taux de change que le libre-échange MICHEL VAN «*Ê WALLE de la Presse Canadienne ¦ La firme Lassonde, qui fabrique entre autres les jus de marque Oasis, ne croit pas que le libre-échange aura un impact majeur sur ses activités même si la possibilité de voir ses grands concurrents américains s'intéresser davantage au Québec suscite quelques appréhensions.Lors de la première assemblée annuelle des actionnaires d'Industries Lassonde hier à Montréal, le président |ean-Paul Barré a estimé que le traité canado-américain ne devrait pas changer les principales données pour son entreprise.«Le libre-échange, on l'avait partiellement déjà», a-t-il fait valoir en signalant que les frais de douanes étaient déjà éliminés sur les exportations de jus et de purées de pomme vers les États-Unis, deux produits que Lassonde a commencé à vendre au sud de la frontière.«|e ne pense pas que le libre-échange changera grand-chose pour nous mais ce que je crains, c'est que les grandes sociétés américaines ne viennent voir d'un peu plus près le marché québécois.» En fait, ce qui joue bien davantage que les tarifs douaniers sur la position concurrentielle de l'entreprise aux États-Unis, c'est la variation dans les taux de change entre les monnaies canadienne et américaine.«À 74 cents pour notre dollar, on avait bien du plaisir.Mais depuis que le dollar canadien a augmenté, nous ne sommes plus concurrentiels aux États-Unis.» Seulement cinq p.cent des ventes de Lassonde sont réalisées à l'extérieur du Canada, dont une partie en Europe où ses produits sont vendus dans des boutiques d'alimentation spécialisées.Les coûts de transports constituent également une autre contrainte à l'expansion géographique du marché des Industries Lassonde.«Nous ne pouvons pas vendre des jus trop loin parce que les coûts sont trop élevés», signale M.Baré.Pour le moment, on ne songe qu'au nord-est des États-Unis.«Si nous pouvions aller chercher trois p.cent de ce marché, a dit M.Barré aux actionnaires, ce serait déjà énorme.On va essayer.» Scion lui, il faudra que Lassonde maintienne là stratégie qui lui a permis de dominer le marché québécois des jus prêts à boire: des produits différents, de bonne qualité mais qui rejoignent aussi le grand public.En plus des jus, Lassonde fabrique aussi divers produits alimentaires à base de fruits, de noix ainsi que des produits de boulangerie.Au cours de l'année, Lassonde prévoit lancer une vingtaine de nouveaux produits, dont un jus de pomme pétillant .qui est déjà mis en marché aux États-Unis et sera vendu au Québec à compter de l'automne.Résultats Quoi qu'il en soit, pour l'année en cours, M.Barré prévoit que le chiffre d'affaires de l'entreprise de Rougemont devrait atteindre environ $95 millions, en hausse sur les $81,8 millions de 1987.Quant aux profits, le président prévoit faire mieux que les deux dernières années.Car en 1986 et 1987, le bénéfice net de l'entreprise a piétiné autour de $2,2 millions.Le résultat par action a même fléchi de 42 à 34 cents en 1987 en raison de l'augmentation du nombre de titres en circulation découlant de l'émission publique que Lassonde réalisait il y a un an.Les $ 10 millions recueillis grâce au RÉA a permis à l'entreprise de compléter son programme de modernisation de ses équipements.«Maintenant que les dépenses en immobilisations sont pratiquement terminées, déclare M.Barré, la profitabilité de l'entreprise devrait être sensiblement améliorée cette année.» Pont technologique Québec-Boston ¦ À la suite d'un accord signé entre le Massachusset's Institute of Technology et 10 entreprises québécoises, tous les membres du consortium prenaient hier un premier contact à Boston avec les chercheurs de renommée mondiale de cet université.Les entreprises québécoises Alis Technologie, Cercast, Datagram, Eicon Electronique.1PL, ISB, Mitec et Tecrad auront l'occasion unique de prendre connaissance des derniers développements dans les systèmes d'information, la recherche électronique, l'intelligence artificielle, la productivité et la fabrication et la céramique industrielle.USA: hausse des stocks des entreprises ¦ Les stocks des entreprises américaines se sont accrus de 0,1 p.cent en février annonce le département américain du Commerce.Ils atteignent sur une base désaisonnalisée $715,85 milliards.Cette hausse fait suite à une hausse rajustée de 0,7 p.cent en janvier.Ces stocks représentent 1,5 fois les ventes du mois de février.En janvier, la proportion était de 1,54.Les chiffres non ajustés donnent une hausse de 1,3 p.cent pour les stocks de février par rapport à janvier et de 7,6 p.cent par rapport à février 1987.PROPOSITIONS D'AFFAIRES 705 HYPOTHEQUES A VENDRE bolonce prix de vente $90,000, conventionnel, taux 15e» 32 mois, 676-4994._ AAA 1ère, ?e, balance vente rapide, notoire Loberçe 7W-4334.ACHETONS balance de vente, 1ère, îe hypothèque.Avis dux ooents, propriétaire! et autres, J72-SM4,272-583J, M.Trotticr._ NOTAIRE 1ère et îe, hypothèque, service rapide.373-5257_ 1 ERE et 2c hypothèque.Rooldc.FINANCEM LTEE, 645-2377.1ERE Cl 2IEME HYPOTHEQUE prêt uni-familial, multiple, corn-mercidl et Industriel, escompte de bolonce de vente.Gordon Snyder courtier, 256-6600_ 1ERE ET 2c HYPOTHEQUE 85% de l'évaluation sur immeuble CREDIT VIA.251-3154 710 OCCASIONS D'AFFAIRES A vendre boutique pret-o-porter dames.Affaires: S4O0.OOO.Cllen-leic établie depuis 14 ons.334-0080 a vendre ou associe, une nouvelle invention déjà annoncée à la t.v., personne sérieuse seulement.Ecrire a: La Presse, réf.3054, C.P.6041, suce.A.Mtl.Que.H3C 3E3._ a vendre, centre micro- informatique compatible, bon chiffre d'affaires, rue St-Jocques.Guy Allaire, Rernax Ambiance Inc.crtr.362-O940._ aaa argent comptant, achat ou prêt sur article de voleur, blloux, comèro, t.v., sons, ontloutté, etc., 287-8965.ABRI FISCAL 1988 Formation d'un petit groupe dln-vestisscurs (entre 10 et 15) pour l'achat d'un Immeuble.Comptant non reauls, rendement plus de 40'.Prolits garontls.844-8485.AGENCE de distribution, domaine de distillateur d'eau, bon revenu, petit capital requis.521-2011.DISTRIBUTEUR demondé pour couvrir rive-sud, Lonoueull, Val* Icyfleld.Territoire établi, pour vendre produits renommes aux stations de service, goraaes, Industries, etc.Devra avoir camionnette et entreposer les produits.670-2670_ EUROPE distributeur exclusif pour carte touristique, souvenir breveté.Floride, Miami, Montréal.Possibilité de profit 10 millions et plus por année.Capital reauls 1 million.Garanti por Inventaire.M.Huord, 494-2932_ GAGNEZ-VOUS lo voleur de vos efforts! Distributeur à votre compte.100S garantie.Appelé: Mario ou Andrew 6 276.169?_ HOMME d'affaires desire s'osso-cier activement dons compognle bien établie, CP.44, Cartlervllle, H4K 2J4._\u2022 IMPOTS PROFESSIONNELS La solution personnelle sur IBM et compatible, impression direct*.Planification liscole.Entrée des données slmpilllée.933-2225.PARTEZ-VOUS en affaires, service de cdte, pour petites, moyennes ou grandes entreprises, revenu Intéressant, écrire a: Les Agences L & L enr.C.P.303, Crobtrce J0K 180 710 OCCASIONS D'AFFAIRES POSSIBILITE profit l'4 million et « por année.Distributeur exclusif pour Quebec, Ontario.Carte fou* ristlque souvenir, grand Miami.Capitol reauis 50,000$ gorantl.M.Léger, 522-1333._ PROMOTEUR Immobilier réciter-che Investisseur associé pour prolet de construction domlclllolre.Simon Goabols, Courtoc crtr.2M-3587._ RECHERCHE associé ou Investisseur ovec copltal de 50 000J.pour prolet d'envergure national delà en cours.338-0112 SOYEZ EN AFFAIRES!.Loue: un kiosque au Morchè aux Puces Quatre Saisons à Laval, le plus grand morchè Intérieur au Cano-da, seulement S175 par mois, bail ou mois, fortes vrfc, 625-0260.SUPERMARCHE IGA, A vendre ou a louer, région Trols-Rlvleres.Informations, Gilles, 621-0555 UNIQUE AU MONDE Paris, Londres, Rome, New York, etc.Possibilité revenu $1,000,000 en J 6 5 ans, pour ossocies ochfs ou passifs avec cooitol de S 100,000.M.Lacroix 861-7500_ URGENT, lot de 4,000 sérigraphies exclusives en couleur ornées or, 11' ixl4',.Profits gorontls 15 6 2$ 000$.Prix ferme 8 000$.Entre llh et 13h et 17h et 20h, 845-1892 712 ASSOCIÉS DEMANDÉS ASSOCIÉ demandé dans le domaine de la rénovation, entreprise bien établie, copltol 20,000$, Inf.: Levis St-Onge, 647-5892 ou 632-0440._ ASSOCIE(E) pour pépinière, expe-rlencc un atout, copitol $10,000.Informations 656-7820,_ AS$OCIE(E) sérleux(se) requis!*) pour ogence de rencontre.844-6497 (après 18h).714 FRANCHISES FRANCHISES disponibles de Mon ou de piscine, 385-3079._ VIDEO CUBE franchises dlsponl-bles, comptant requis, 525,000.Inf.270-8440.FRANCHISES DE TABAGIES Emplacements disponibles \u2014 centres commerciaux majeurs.\u2022 Centre-ville de Montréal \u2022 St-Jean-sur-Richelieu Jean-Qllles Bolsvert (514) 875-7676 355111-1)14 715 SERVICES FINANCIERS CAPITAL de risques disponible, prèl commercloi et Industriel, prêt sur rcccvoblc, M.Robert 393-1985 FOND5 pour commerce, Industrie, affaires, opportementj, etc.DENCOL MTG - 342-1354 PARTICULIER, Vous ave: reçu un ovls de 60 lours?Besoin d'drgent?Financement garanti.Refinancement hypothécaire.Appeler Michel Henri, 646-9500, privé suele-ment.717 SERVICES SPÉCIALISÉS PR0FESSI0NNEL(LE)S ET DIRIGEANTES P.M.E.Vous cherchez un congrès ou une exposition reliés à vos activités professionnelles.Ici ou à l'étranger, contacter, PROTOCOLE INTERNATIONAL 392-1566 718 ARGENT DEMANDÉ AVONS demandes Ire, Je hyp.toux Intéressants, notoire, 525-2661 BESOIN argent 1ère 2e hyp.sur propriétés notoire 729-4334.725 TENUE DE LIVRES, DÉCLARATIONS D'IMPÔT A st-hubert, spécialiste en impôt, tenue de livres, service de pales.5757 Ch.Chombly.676-Oft?BAS PRIX: Impôts $10., comptable Enrg.1975, tenue livres, 270-9762 COMPTABILITE, tenue de livres de quolBé, Incorporation.669.9556.IMPOTS PROFESSIONNELS La solution personnelle sur IBM et compatible.Impression directe.Plonlllcotton flscole.Entrée des données simplifiée.933-2225.PROFESSIONNEL fa H rapports d'Impôts, tenue de livres et service Immeuble.Tny Mosello 729-9956 >.GALIPEAU et associés, Impots, tenues de livres, succession, 722-1759, 772-5904._ TEL.6 Inscrire J4J 4489 Ropports d'Impôts Los gens d'affaires avisés font confiance à la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES ie LA PRESSE pour obtenir In 385-7111 WTBUSBA1N SANS RAIS 1.800-361-5013 ANNONCES ENCADRES 203-7000 ENTRAIDE Val d'Or: TRUST GÉNÉRAL retire son OPA ¦ Trust Général du Canada a donné avis à la Bourse de Montréal qu'elle retire son offre d'acquisition de toutes les actions ordinaires de la Société d'Entraide économique (SEÉ ) de Val d'Or.Après le deuxième avis de modification de l'offre concurrentielle de la Financière Entraide-Coopérants à $9,50 l'action, Trust Général ne croit pas dans son intérêt une augmentation de son prix déjà offert.Dans le cadre de cet avis, la Financière versera à Trust Général une somme de $35 000 en dédommagement partiel des dépenses afférentes aux offres de Trust Général.En retour, cette dernière s'engage à abandonner tous ses droits qu'elle a dans le bail des locaux de la SEE à Val d'Or et libère le conseil d'administration de tout autre engagement et s'engage à ne pas perturber les opérations de la SEÉ de Val d'Or.Bond de la construction domiciliaire ¦ Les mises en chantier d'habitations dans les centres urbains du Québec ont bondi 34 p.cent en mars par rapport à février.Pour l'ensemble du Canada, la hausse est seulement de 9 p.cent.Les données préliminaires de la SCHL indiquent maintenant un taux désalsonnalisé de 67 000, comparativement à 50 000 en février pour le Québec.À l'échelle du pays, les chiffres révisés sont de 222 000 logements.Ce rebondissement est attribuable au secteur unifamilial ce qui laisse croire qu'il serait de courte durée.En termes réels, 3 954 unités de logement ont été mises en chantier en mars, soit une baisse de 13,5 p.cent par rapport à mars 1987.L'unifamilial est en hausse de 10 p.cent tandis que le logement multiple fléchit de 24,1 p.cent.Au plan régional, la construction a diminué de 14,2 p.cent dans le Montréal métro pendant que dans les agglomérations de Québec, Hull et Chicoutimi-lonquière, elle augmentait de 10, 26,3 et 17,4 p.cent.La hausse au Québec est la plus forte de toutes les provinces, suivie de celle en Colombie-Britannique.Les mises en chantier ont légèrement diminué en Ontario, au Manitoba et en Alberta.NORTHERN TELECOM en Chine ¦ Northern Telecom et China Tong Guang Electronics Corporation ont signé un contrat de co-entreprise associé à des contrats de fourniture et de transfert de technologie.Le siège de la co-entreprise sera situé à Shenzhen.On y fabriquera le réseau à intégration de services et les postes téléphoniques numériques Meridial SL-1.On y commercialisera et distribuera ces produits dans toute la République populaire de Chine.Il s'agit d'un investissement global de $13 millions US avec un capital social de $ 5,2 millions détenue à 55 p.cent par Northern.Northern assurera au Canada et en Chine la formation technique du personnel.Le réseau Meridial SL-1 est en service dans 60 pays.GROUPE IMMOBILIER GRILLI: émission de debentures ¦ Le Groupe immobilier Grilli a complété hier un second appel public à l'épargne en vertu d'un prospectus daté du 30 mars.La compagnie a émis $ 16 millions de debentures subordonnées garanties à 11 p.cent de série À venant à échéance le 30 avril 1993.Lévesque Beaubien et Geoffrion Leclerc agissaient à titre de preneurs fermes et placeurs pour compte.Grilli est engagée dans la construction, la vente et la mise en valeur de terrains aux fins de développement résidentiel, commercial et industriel.En 1986, la société réalisait un premier appel public à l'épargne dans le cadre du RÉA.Vendue au prix unitaire de $9, l'action se négocie maintenant aux environs de $6,13.PRENOR: dividende de 3 cents ¦ La Financière Prenor versera le 29 avril un dividende de trois cents par action ordinaire à tous les détenteurs inscrits au registre le 22 avril.La Financière Prenor est une filiale du Groupe Prenor.M-CORP veut avaler MOTHER'S RESTAURANTS ¦ Avec un associé, M-Corp entend acquérir toutes les actions ordinaires de Mother's Restaurants détenues par Equifoods.À l'issue de cette transaction, IV!-Corp aura aussi une option sur toutes les actions détenues par son associé.Les conditions de la transaction n'ont pas été dévoilées.Cette acquisition devrait permettre la naissance d'une chaîne de restauration italienne les plus importantes du pays avec quelque 200 établissements et des ventes combinées supérieures à $180 millions.M-Corp exploite les 91 restaurants Mikes du Québec, Mother's est implantée dans quatre autres provinces.En vertu de la transaction qui doit être ficelée sous peu, First City Capital Markets qui est l'actionnaire principal d'Equifoods détiendra un intérêt dans Mother's et dés capitaux dans M-Corp.Cette société réalisait en 1986 un deuxième appel < public à l'épargne dans le cadre du RÉA.Vendue $ 14,25, l'action.' se transige ces jours-ci aux environs de $ 11,25.Franc semestre pour GOODFELLOW ¦ La société Goodfellow a dégagé un bénéfice semestriel de $609 000 ( 17 cents par action ) contre $509 000 ( 14 cents) pour la même période de l'exercice précédent.Les ventes ont légèrement augmenté, passant de S 68,5 à $69,3 millions.La direction annonce qu'elle entend poursuivre son programme d'investissements lui permettant de réaliser des économies d'échelle et des marges bénéficiaires accrues.Goodfellow a fait un appel public à l'épargne dans le cadre du RÉA en 1984.Vendue au prix unitaire de $5, l'action se transige aujourd'hui environ à $3,95.MODES SHIRMAX se drape de pertes ¦ Malgré une augmentation de 16 p.cent de ses ventes, Modes Shir-max a vu son bénéfice net de $ 1,48 million de l'an dernier se transformer en perte nette de $ 531 000 cette année.Les ventes consolidées atteignent $70,45 millions.Selon la société, les pertes nettes résultent «d'une expansion dynamique des activités au Canada et aux États-Unis, de la rénovation de certains magasins entraînant la radiation d'immobilisations de $831 000».La perte par action est de 5 cents contre un gain de 17 cents pour l'exercice précédent.En 1986, Modes Shirmax réalisait un appel public à l'épargne dans le cadre du RÉA.Vendue $5 alors, l'action se négocie aujourd'hui aux environs de $ 1,35.OE termine une bonne année ¦ Pour son exercice complété le 31 décembre, OE inc.a réalisé des ventes de $ 185 millions qui lui ont permis de dégager un bénéfice net de $5,9 millions, une progression de 20 p.cent.Par action, le bénéfice représente 96 cents contre 80 cents pour l'exercice précédent.OE inc.vend, loue et assure l'entretien de machines et de mobilier de bureau.En 1985, la société complétait un appel public à l'épargne dans le cadre du RÉA.Vendue au prix unitaire de $8, l'action se négocie ces jours-ci aux environs de $ 12,50.Profits en ondes pour ATLANTIQUE ¦ Atlantique Image et Son a réalisé des ventes de $ 166,3 millions pour son exercice terminé le 27 févirer, soit une hausse de 13 p.cent par rapport à l'année précédente.Le bénéfice net atteint $2,67 millions, contre $2,26 millions l'année précédente.Le bénéfice par action atteint 34 cents contre 32 cents.Ce résultat est imputable au nombre d'actions en circulation qui est passé de 6,99 à 7,79 millions entre les deux exercices.La direction se réjouit de ces résultats obtenus au cours d'une année difficile pour ce secteur.En 1986, la société réalisait un appel public à l'épargne dans le cadre du RÉA.Vendue $6,50, l'action se transige aujourd'hui aux environs de $2,50.Aide fédérale à SPAR AEROSPACE ¦ Spar Aerospace recevra d'Ottawa une subvention de $3,73 millions pour la recherche et le développement.Cette société va concevoir, fabriquer et faire la démonstration de produits télécommandés destinés à des applications spatiales et terrestres.Il s'agit de prolongement du système qui a permis la mise au point du bras télémanipulateur conçu pour la navette spaciale américaine.1 ï (\t1 u \t¦.¦ SpRffl^ LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED115 AVRIL 1988 \u2022 C3 Le Sénat US approuve des dépenses de $1100 milliards Hausse substantielle des crédits dans les secteurs de la recherche scientifique et de l'exploration spatiale VPl WASHINGTON ¦ Le Sénat américain a approuvé hier un budget de dépenses de $1,1 billion (à ne pas confondre avec le billion anglais, qui vaut un milliard en français; le billion dont il est question ici correspond à $1,1 trillion anglais), par un vote de 69 à 26., Parmi les faits saillants de cette proposition budgétaire, on remarque d'importants crédits pour la lutte aux toxicomanies, ainsi qu'une hausse substantielle des dépenses dans les secteurs de la recherche scientifique et de l'exploration spatiale.Selon la procédure américaine, l'Administration (c'est-à-dire le président des États-Unis) doit d'abord soumettre sa proposition budgétaire.Les deux chambres (Sénat et Chambre des représentants) peuvent ensuite émettre leurs propres propositions.En cas de divergences, on négocie pour trouver un compromis.La proposition votée hier par le Sénat ressemble fortement à celle du président Reagan, telle que retouchée par la Chambre des représentants.L'étape suivante consiste maintenant a confier à un comité conjoint le soin d'élaborer le compromis qui ralliera l'adhésion des deux Chambres avant d'être soumis au président.Les trois prosit ions (présidentielle, sénatoriale et des représentants) s'inspirent du même principe de base, adopté par tous les intervenants l'an dernier, et qui vise à réduire fortement le déficit.La proposition sénatoriale prévoit réduire le déficit à $ 136 milliards pour l'année fiscale 1989.Les deux autres propositions sont un peu moins ambitieuses à ce chapitre.Dans les trois cas, toutefois, les spécialistes font valoir qu'il s'agit de calculs basés sur des prévisions trop optimistes.S'ils ont raison, le déficit sera beaucoup plus élevé que prévu.Parmi les similitudes entre les trois propositions, on note que les dépenses militaires sont fixées tout juste au-dessous de la barre des $300 milliards, et qu'on ne propose aucune hausse de taxes à l'exception des $23 milliards déjà annoncée l'automne dernier.EN BREF Breuvages TCC: ventes de $722 millions en 87 Les Québécois boivent deux fois moins d'eaux gazeuses que les Américains Presse Canadienne ¦ Les Breuvages TCC Ltée, qui embouteille les produits Coca-Cola au Canada, a terminé l'année financière 1987 en affichant STEINBERG, AVIS DE DIVIDENDE Avis est par les présentes donné qu'un dividende de UN DOLLAR TRENTE ET UN CENTS (1,31$) l'action sur les actions privilégiées, achetables, à dividende cumulatif de 5'A%.Série A, en circulation de la compagnie a été déclaré payable le 16 mai 1988 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 2 mai 1988.Par ordre du Conseil d'administration La Vice-présidente Directrice générale du Service juridique et Secretaire DIANE MARCELIN LAURIN Montréal.Iq 8 avril 1988.un bénéfice net de $4,7 millions sur des ventes totales de $722,8 millions.La compagnie est devenue une société publique l'année dernière en émettant des actions pour une valeur de $175 millions.Le public détient 51 p.cent du capital-action tandis que Coca-Cola conserve 49 p.cent.Breuvages TCC regroupe en fait les embouteilleurs autrefois indépendants mais qui détenaient des franchises de Coca-Cola.Au Québec, il reste encore une dizaine de ces embouteilleurs indépendants qui détiennent environ 30 p.cent du marché.Le vice-président aux affaires publiques de Breuvages TCC, Pierre Hu-neault, déclarait hier à Montréal que son entreprise est disposée à acquérir les indépendants qui souhaitent vendre leur commerce d'embouteillage.Coca-Cola, selon les enquêtes ON PEUT VAINCRE LE CANCER ENSEMBLE SOCIÉTÉ I CANADIAN CANADIENNE I CANCER DU CANCER I SOCIETY DONNEZ GÉNÉREUSEMENT LE CRÉDIT-BAIL BANQUE NATIONALE INC.(anciennement connu sous le nom de La Finandère Laurentides Ltée) AVIS DE RACHAT Debentures 11%%, série dix, échéant le 15 mai 1991 Veuillez prendre avii que le crédit-bail Banque Nationote inc.(la «Soetété>>) procédera en dale du 15 mai 1988 au rachat de toutes les debentures désignées ci-dessus encore en circulation, les debentures seront réputées échues à cette date et les détenteurs recevront sur présentation de celles-ci (et de tous les coupons non échus y afférents dans le cas de certificat au porteur), le prix de rachat, soit la valeur nominale de chacun des certificats présentés, phis une prime de 2.2% du montant au en principal (CAN.S22.par UN.51,000.valeur nominale).les détenteurs pourront recevoir paiement du prit de rachat : a) en se présentant en personne à toute institution financière avec laquelle le détenteur de debentures fait généralement affaires, sur remise: -du ou des certificats de debentures; -de tous les coupons non échus y afférents dans le cas de certificat au porteur, soit les coupons dotés du 15 novembre 1988, 15 moi 1989,15 novembre 1989,15 mai 1990,15 novembre 1990 el 15 moi 1991; et -du présent avis.Cette institution financière s'adressera pour remboursement, à la Banque Canadienne Impériale de Commerce.la Société escomptera du prix de rachat autrement payable, un montant équivalent à la voleur de tous coupons non échus qui ne seraient pas remis en même temps que la ou les debentures présentées pour rachot.Selon les us et coutumes de chacune des institutions, un délai de quelques jours pourra être encouru dans le paiement du prix de rachat.b) en obtenant do la Société Canada Trust, l'avis de rachat, les modalités et conditions du rachot, et la lettre de transmission el en effectuant la transection par courrier oux termes dudit avis de rachat En raison du présent rachat, aucun versement ou fonds damortissemenl no été effectué pour l'année en tours.Quant aux détenteurs de debentures immatriculées à leur nom, ils recevront paiement de leurs intérêts dus le 15 mais 1988 par chèque comme d'habitude.les délenteurs de debentures sont de phis, par les présentes, avisés -que les intérêts sur les debentures faisant l'objet du présent rachat cesseront de courir à compter du 15 mai 1988 et les coupons non échus 6 cette dote seront nuls; -qu'ils ne pourront réclamer aucun inlétét relativement oux sommes d'orgent constituant le prix de rachat quelle que sait la date de remise de ces sommes.le présent rachat est effectué aux termes de Iode de fiducie régissant les debentures série dix et sous réserve des «termes et Modalités du rachat des debentures 11*4%, série dix», datés du 14 avril 1988.DATÉ À Montréal, ce 15\" jour d'ovrrl 1988.10UISE VAIIUNCOURT-CHÂIIUOH Secrétaire IE CRÉDIT-BAIL BANQUE NATIONALE INC.Pour plus d'informations, veuillez contacter: le crédit-bail Banque Notionole inc.Attention: Monsieur Guy Homcl 600, rue de la Gauchelière ouest, 9' éloge Montréal (Ouébec) H3B412 No tél.: (514) 394-6421 la Société Canada Trust Attention : Monsieur F.Akoi 110 Yonge Street Toronto (Ontario) MSC1T4 No tél.: (416) ÏW-6190 la Société Canoda Trust Attention: Madame Sylvia Maniai 4 Bentoll Centre, rose postale 49390 Vancouver(B.C) V7X IP3 Na tél.: (604) 688-8444 la Société Canada Trust Attention: Monsieur Francois Décarie 600, boulevard Dorchester ouest, 4' éloge Montréal (Ouébec) H3BIN6 No lél.:1SI4) 86! -2568 de la firme Niclson, détient environ 47 p.cent du marché canadien des boissons gazeuses et environ 42 p.cent du marche québécois.Pour accroître ses ventes, Breuvages TCC compte miser sur une augmentation substantielle du nombre de machines distributrices.M.Huneault prétend qu'il y a encore beaucoup de place au Québec et au Canada pour la croissance des boissons gazeuses.Il fait valoir que les Québécois consomment en moyenne 22 gallons de liqueur douce par année alors que les Américains en boivent deux fois plus, soit 44 gallons.Pour 1988, Breuvages TCC prévoit des ventes de $838,3 millions tandis que le bénéfice net pourrait atteindre $9,1 millions.Association SYSTEMHOUSE-AMERITECH COMMUNICATIONS ¦ SHL Systemhouse d'Ottawa a sigé une entente de collaboration d'une durée de cinq ans évaluée à plusieurs millions avec Ameritech Communications de Chicago.L'entente porte sur le transfert de méthodes, moyens et services d'intégration de systèmes de Systemhouse à Ameritech et à ses clients.Les deux entreprises estiment à plus de $ 100 millions US la valeur des systèmes visés par l'entente.Systemhouse accorde aussi à Ameritach Communications une licence d'exploitation de ses méthodes et moyens d'intégration de systèmes.Elle touchera en retour un minimum de $ 12 millions.Quatre nouvelles inscriptions à la Bourse de Montréal ¦ Les actions ordinaires de Ressources minières Augyva, d'Aurochs, société d'exploitation minière, de Explorations Deux-Montagnes et d'Exploration Louphior seront inscrites à la cote de la Bourse de Montréal et admises à la négociation dès aujourd'hui.Les transactions seront publiées dans la presse financière sous les noms abrégés de Augyva, Aurochs, Deux.Mt et Louphior respectivement: Ces sociétés ont réalisé leur premier financement public de $4,54 millions par l'intermédiaire de la société en commandite Platine-Au.ABITIBI-PRICE et BOWATER au Venezuela ¦ Le gouvernement et d'importants éditeurs vénézuéliens ont demandé à Abitibi-Price et à Bowater de construire et d'administrer une usine de papier journal sur les bords de l'Orénoque près de la ville de Guyana.Selon la lettre d'entente, il s'agirait d'une usine d'une capacité annuelle de 200 OOO tonnes avec une seule machine.Les plans prévoient l'installation ultérieure d'une deuxième machine.Le projet, qui est sujet à plusieurs conditions, devrait être mis en chantier à la fin de 1991.Une plantation de 617 500 acres de pin des Caraïbes alimentera l'usine dont la production sera principalement destinée à l'exportation.Les coûts du projet n'ont pas été dévoilés.NOMINATION CP RAIL L.M.ALLEN M.G.R.Mackie, vice-président, Systèmes, de transports intermodaux à CP Rail, an-' nonce la nomination de M.L.M.Allen au poste de vice-président adjoint, Marker ting et ventes, Systèmes de transports intermodaux.Auparavant directeur général, Marketing et ventes, STI, M.Allen aura ses bureaux à Toronto, au siège des systèmes intermo-claux.Outre des responsabilités administratives, il s'occupera des industries automobile et des produits semi-finis, notamment le bois d'oeuvre, les produits miniers, les métaux et l'acier.l'index de Une mine de renseignements à la portée de vos doigts.UNE IMAGE- VAUT Mslli MOTS ! AVEC IE PORTAFAX III, VOUS DISPOSEZ D'UN INCROYABLE TÉLÉCOPIEUR PORTATIF RELIÉ À VOTRE TÉLÉPHONE CELLULAIRE NEC DE SCOTFONE 333-3333 Le chef de file en communications mobiles à Montréal Avec SCOTFONE, les télécopieurs prennent la route! Le PORTAFAX III est un ingénieux télécopieur portatif à pile qui vous suit partout.Relié au réseau CANTEL, ce petit et fidèle compagnon de voyage vous permet de recevoir textes et graphiques en provenance du monde entier et de transmettre vos documents par le biais de votre téléphone cellulaire NEC.En affaires, une image vaut souvent mille mots! Profitez de 300 minutes d'appels gratuits à l'achat de votre téléphone cellulaire NEC grâce à CANTEL et SCOTFONE.NEC NEC est une marque ae commerce de NEC Corporation Chez SCOTFONE, vous pouvez acheter, louer ou échanger votre équipement afin d'adapter vos outils de communication à vos besoins.SCOTFONE: Des communications mobiles pour les gens qui bougent Votre propre imprimante porlativo à pile.Roulez informatisé grâce au puissant ordinateur portatif Mullispeed de NEC relié à votre téléphone cellulaire.Gardez le contact où que vous soyez grâce aux téléovertisseurs NEC numériques, vocaux ou à tonalité.2300, boul.Laurentien, Montréal 333-3333 De moins en moins d'entreprises québécoises ont recours à l'aide financière de la SDI Presse Canadienne QUÉBV.C ¦ De moins en moins d'entreprises québécoises ont recours à l'aide financière de la Société de développement industriel, a fait savoir hier soir le ministre québécois de l'Industrie et du Commerce pour l'année financière qui s'est terminée le 31 mars dernier et ils ont obtenu de l'aide équivalant à $ 353 millions dans des projets d'une valeur totale de $2,1 milliards, a-t-il indiqué lors de l'étude en commission parlementaire des crédits de la société d'État.Il y a deux ans, la SDI avait aidé plus d'un millier d'entreprises pour $626 millions dans des projets valant près de $3,4 milliards.Le député péquistedu Lac-Saint-Jean Jacques Brassard s'est demandé les raisons de ce retrait graduel de la SDI et de la réduction de 14 à 5 des programmes d'aide.Le ministre Johnson a expliqué que l'économie va mieux et que les entreprises ont donc moins besoin de l'aide financière du gouvernmement.«Avant 1985, la SDI participait à un investissement sur trois, a dit le ministre.Maintenant, les entreprises ne veulent plus de dons mais des prêts participatifs».Actuellement, quelque 400 dossiers requérant une aide financière de $700 millions sont en traitement par la SDI, a fait savoir M.Johnson.Le ministre se dit optimiste face à l'avenir des PME, compte tenu que les investissements immobiliers dans le secteur manufacturier sont supposés être en hausse de 20 p.cent selon les prévisions pour 1988. Le Monde LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED115 AVRIL 1988 Shultz et Chevardnadze après la signature de l'accord.L'accord de Genève ne règle pas le conflit afghan d'après AFP, Reuter et AP GENÈVE Les accords sur le conflit afghan ont été solennellement signés hier après-midi au Palais des Nations à Genève et aussitôt lourdement hypothéqués par les interprétations fondamentalement divergentes qu'en font l'Est et l'Ouest, d'autant que les rebelles ont juré de poursuivre la lutte avec l'aide des deux Grands, qui continueront de fournir des armes aux deux camps.Les accords conclus ont été signés, de manière froide et ex-péditive, par les ministres des Affaires étrangères des deux principaux protagonistes, l'Afghanistan et le Pakistan, et des deux pays qui s'en portent garants, les États-Unis et l'URSS.Seul l'arbitre de cette rencontre, le secrétaire général de l'ONU, M.Javier Perez de Cuellar, a formé le voeu que « les signataires se conformeront totalement à la lettre et à l'esprit des textes et qu'ils les appliqueront de bonne foi ».Quelques minutes plus tard, le'secrétaire d'État américain George Shultz déterrait la hache de guerre en réaffirmant que les États-Unis se réservaient le droit de continuer à armer les rebelles afghans.« C'est notre droi » a-t-il dit, au cours d'une conférence de presse, avant d'ajouter : « Mais nous sommes prêts à répondre à la retenue par la retenue.» Les États-Unis n'ont aucune base légale pour poursuivre celte aide, a rétorqué, au cours d'une réunion de presse parallèle, le ministre soviétique des Affaires étrangères, M.Edouard Chevardnadze.Et le chef de la diplomatie du Kremlin de mettre en garde les Américains contre une pareille démarche qui ne peut, à ses yeux, que compliquer le processus de règlement politique en Afghanistan, voire l'avènement d'un pouvoir réellement non aligné.Le ministre afghan des Affaires étrangères, M.Abdul Wakil, a, quant à lui, claire- ment signifié que l'assistance militaire soviétique à son pays se poursuivrait après le 15 mai \u2014 date de l'entrée en vigueur des accords \u2014 puisqu'elle est inscrite dans un traité bilatéral qui remonte à 1921.Curieux accords qui, à peine conclus, donnent lieu à des interprétations fondamentalement divergentes entre l'Est et l'Ouest, et qu'Américains et Soviétiques ont signés en parfaite mésentente.De fait, la déclaration sur les garanties internationales (3e instrument des accords), censée constituer une pièce mai-tresse du règlement, a surpris tous les observateurs par sa brièveté et son caractère relativement vague.Les deux superpuissances y apportent leur « appui » au règlement politique négocié entre l'Afghanistan et le Pakistan, pour « normaliser leurs relations et promouvoir des relations de bon voisinage ».Et elles disent s'engager à « s'abstenir invariablement de toute forme d'ingérence dans les affaires intérieures » de ces deux pays.Au total, une déclaration d'une vingtaine de lignes, qui contrastent singulièrement avec les nombreuses et précises obligations dévolues au Pakistan.Sauf à violer les accords, le Pakistan devrait, aux yeux' des Soviétiques et des Afghans, se trouver le 15 mai prochain dans l'impossibilité juridique d'apporter la moindre assistance aux moudjahidine.Ce n'est pas du tout l'avis de M.Zain Noorani, ministre d'État pakistanais aux Affaires étrangères, qui a affirmé que « les moudjahidine pourront continuer leurs activités sur le sol pakistanais parce qu'ils ne sont ni des terroristes, ni des mercenaires.Ils combattent pour la liberté et la justice.» Les observateurs diplomatiques en viennent à considérer que le seul engagement palpable, clair et indiscutable a été pris par M.Chevardnadze, qui a avalisé, par sa signature, le retrait d'Afghanistan, où ils étaient entrés en décembre 1979, des 115 000 soldats soviétiques.V Le maire de New York appuie Albert Core Vive opposition à Jesse Jackson Agence France-Presse NEW YORK Le maire de New York, M.Edward Koch, a apporté hier son soutien au sénateur du Ten-.nessee Albert Gore, l'un des trois candidats a l'investiture démocrate pour l'élection présidentielle du 8 novembre.M.Gore reçoit ainsi un appui dont il avait bien besoin, à cinq -jours de la primaire de l'État de New York, dans laquelle il joue Kavcnir de sa campagne.Un son-'dage publié hier le place troisième dans cette primaire, loin derrière le gouverneur du Massachu-setts Michael Dukakis et le pasteur noir Jesse Jackson, qui le distancent déjà dans la course aux délégués à la convention démocrate d'Atlanta.Le benjamin (40 ans) des candidats à la Maison-Blanche n'avait pas ménagé sa peine pour s'attirer les sympathies de la communauté juive de New York, dont M.Koch fait partie et qui représente 25 p.cent de l'ôlectorat de l'État.1 Dans une conférence de presse, le remuant maire de New York a expliqué que M.Gore, qui avait 'été son collègue à la Chambre des représentants avant de devenir sénateur, était le candidat dont les vues étaient les plus proches des siennes sur d'importants thèmes de la campagne.Il a loué « son intellect, son courage et son intégrité », ainsi que ses positions sur le Proche-Orient.M.Gore s'est prononcé contre la création d'un Etat palestinien et l'ouverture d'un dialogue avec l'Organisation de libération de la Palestine (OLP).M.Koch avait exprimé sa vive opposition à M.Jackson, que les juifs soupçonnent sinon d'être anti-sémite, du moins de n'être pas un ami d'Israël.M.Jackson est favorable à un dialogue avec l'OLP et à la création d'un État palestinien, tandis que M.Dukakis est contre le dialogue avec l'OLP mais répond « peut-être » à la création d'un État palestinien.M.Koch avait espéré prendre la tête d'un mouvement de promotion de la candidature du gouverneur de l'État de New York, Mario Cuomo, à la convention d'Atlanta en juillet.Lorsque celui-ci s'était déclaré opposé à cette idée, il avait indiqué qu'il apporterait son soutien officiel soit à M.Dukakis, soit à M.Gore.Cinq morts dans un attentat contre un établissement de la marine américaine à Naples DEPECHES d'après AFP.AP et Reuter NAPLES n attentat à la voiture piégée a fait cinq morts, dont deux militaires américains, et au moins 17 blessés, hier soir, en plein centre de Naples, près d'un club fréquenté par des marins de la Vie flotte américaine, a annoncé la police italienne.Trois des personnes décédées seraient des Italiens, qui passaient devant le centre de loisirs de l'USO (United States Organization), situé dans une petite rue très fréquentée, près de la corniche qui borde la baie de Naples.Mais les corps, déchiquetés et en grande partie carbonisés, étaient très difficiles à identifier.Les enquêteurs ont pu hier soir confirmer la nationalité italienne de deux femmes parmi les victimes.Selon la police, l'attentat a été commis au moyen d'une voiture Fiat 127 blanche bourrée d'explosifs et garée devant l'établissement.La voiture qui a servi pour l'attentat a été complètement détruite ainsi que d'autres véhicules en stationnement dans la rue.L'explosion s'est produite devant l'entrée du local, via Calata san Marco, où des personnes entraient et sortaient du centre de loisirs fréquenté habituellement par les militaires de la Vie flotte américaine en permission.Entre 60 et 70 personnes se trouvaient à l'intérieur de l'établissement, selon des témoins.L'attentat n'avait pas été revendiqué, hier soir, mais les enquêteurs estiment qu'il pourrait être en relation avec le terrorisme proche-oriental.Ils font observer qu'il intervient le jour du second anniversaire de l'attaque américaine sur les villes libyennes de Tripoli et Benghazi.La ville de Naples abrite le commandement de la Vie flotte américaine ainsi que celui des forces de l'OTAN pour le sud de l'Europe (AFSOUTH).Le souffle provoqué par l'explosion a brisé toutes les vitres de l'édifice, situé près de la place de l'Hôtel de Ville, ainsi que celles des maisons environnantes.Les stores et vitrines des magasins ont été soufflés.Un incendie s'est déclaré aussitôt et s'est propagé aux autres voitures en stationnement.L'explosion a fait un cratère de plusieurs dizaines de centimètres dans la chaussée devant le bâtiment.Le trafic a été paralysé sur la corniche du centre de Naples et dans tout le quartier, rendant dans un premier temps très difficile l'accès des secours.Cet attentat survient après plusieurs autres perpétrés au cours des dernières années contre des boites de nuit ou des centres de loisirs fréquentés par les militaires américains stationnés en Europe, notamment à Barcelone, Athènes et Berlin-Ouest.La carcasse tordue de la voiture qui contenait les explosifs de l'attentat d'hier à Naples.PHOTO AP La révolte palestinienne donne des signes d'essoufflement d'après AFP, UPI et Reuter IÉRUSAI.EM La soulèvement palestinien dans les territoires occupés par Israël traverse une période d'esssouflement, en dépit d'affrontements sporiadiques qui ont fait hier deux nouveaux morts parmi les manifestants.Les deux victimes d'hier ont été tuées par balles à Naplouse par une patrouille israélienne qui tentait de disperser un groupe de manifestants, selon des sources palestiniennes qui ont identifié les morts comme étant Wahil Hassan al-Hasma, 24 ans, et Nasser Sami Lidawi, 23 ans.Six autres Palestiniens ont été blessés.Ces nouveaux décès portent entre 139 et 142, selon différentes sources, le nombre de Palestiniens tués dans les territoires depuis plus de quatre mois.Les heurts de Naplouse et dans six autres villages et camps de réfugiés de Cisjordanie et de Gaza sont intervenus au moment où les Israéliens rendaient hier hommage aux 6 millions de juifs morts dans les camps d'extermination nazis pendant la seconde guerre mondiale.D'autre part, la grève générale appelée par des animateurs clandestins du soulèvement a été observée hier par les commerçants et les compagnies de transport en commun dans toute la Cisjordanie et dans certaines parties de la bande de Gaza.À New York, le Conseil de sécurité des Nations unies s'est réuni, à la demande de l'OLP, pour reprendre le débat sur la situation dans les territoires occupés.Les arrestations massives de manifestants, les opérations nocturnes de ratissage dans les villages de Cisjordanie, les punitions collectives du type destruction de maisons et arrachage d'oliveraies, ainsi que les sanctions économi- ques ont momentanément affaibli la révolte dans les territoires, notent les observateurs.Seuls de brefs affrontements sporadiques, de moins en moins nombreux, opposent encore depuis trois jours de petits groupes de manifestants aux militaires dans des secteurs comme Naplouse et Hébron, en Cisjordanie, ou à Gaza, où l'implantation des nationalistes palestiniens est très forte.À Gaza, les autorités militaires envisagent l'adoption de nouvelles mesures répressives, notamment l'interdiction de la réunification des familles pendant l'été, rapporte le quotidien de langue anglaise Jerusalem Post.Depuis 1967, près de 100 000 Gaziotes, qui ont émigré en Jordanie et dans les pays du Golfe, rentrent chaque été pour passer les vacances en famille.Une frégate américaine aurait heurté une mine dans le Golfe : 10 blessés d'après AFP, Reuter WASHINGTON ne frégate américaine, la USS Samuel B.Roberts, a été endommagée hier dans le Golfe à la suite d'une explosion sous la ligne de flottaison, a annoncé un porte-parole du Pentagone, M.Dan Howard, qui a indiqué que dix marins avaient été blessés.« Mais leur vie n'est pas en danger et aucune mort n'est à déplorer », a précisé le porte-parole.M.Howard n'a pas confirmé des informations selon lesquelles la frégate a probablement heurté une mine.« II est trop tôt pour dire » s'il s'agit d'une mine, s'est-il contenté d'indiquer.Il a ajouté que l'incident s'était produit à 67 milles à l'est du repère marin appelé Bahrein Bell dans le Golfe.L'explosion a « entraîné une inondation dans la salle des machines et endommagé la coque », a précisé M.Howard.L'inondation a été maîtrisée et le bâtiment branché sur un générateur auxiliaire.Le narive avait terminé mercredi la 25e mission d'escorte de pétroliers koweïtiens de l'année en accompagnant à Koweït le méthanier Gas King.Le croiseur Wain Wright a immédiatement fait route vers la frégate pour lui porter secours.Plusieurs pétroliers avaient été endommagés par des mines dans le Golfe, l'été dernier.Les États-Unis et cinq pays européens avaient alors dépêché des chasseurs et dragueurs de mines ainsi que des hélicoptères de dragage de mines dans la région.Aucune mine n'a été trouvée dans le Golfe récemment, .a rappelé hier M.Howard.Les États-Unis et leurs alliés avaient d'ailleurs, ces derniers mois, réduit le nombre de leurs unités anti-mines dans le Golfe.Entre-temps, l'Irak a annoncé, hier, qu'un missile iranien avait touché sa capitale mercredi soir, quelques heures après que Téhéran eut essuyé trois tirs de missiles ennemis.Bagdad a riposté par un tir de missile, hier matin, a précisé un porte-parole militaire qui a jouté que le missile tiré sur Bagdad avait tué ou blessé un «grand nombre de civils» et causé des dégâts importants.NICARAGUA Reprise des négociations ¦ Le gouvernement sandi-nistc a envoyé hier une commission technique au poste frontière de Sapoa, à 140 km de Managua, pour reprendre les discussions avec les rebelles de la contra sur les questions encore non résolues relatives à un arrêt temporaire des hostilités.D'autre part, on poursuivait hier à Managua les préparatifs de la rencontre de haut niveau prévue pour demain dans la capitale nicaraguayenne.PAKISTAN Un sabotage, selon lia ¦ L'explosion en chaîne dans un dépôt de munitions d'Islamabad, qui a fait dimanche 98 morts et plus d'un millier de blessés, est due à un sabotage, a estimé hier le président pakistanais Mohammad Zia-uI-l-Iaq.« Cela pourrait être un accident, mais selon ma propre appréciation, il s'agit d'un véritable acte de sabotage », a-t-il dit.« Cela ne peut être autre chose ».PÉROU Sept tués ¦ Sept responsables d'un village situé au nord-est de Lima et un policier de la région andine de Churcampa ont été assassinés, ces dernières 24 heures, au cours d'attaques de la guérilla maoïste du Sentier Lumineux, a indiqué hier à Lima la garde civile péruvienne.La principale attaque a été lancée hier matin par une trentaine de guérilleros contre le village d'Andajes, à environ 160 km de Lima.POLOGNE Marche Juive ¦Quelque 2 000 jeunes juifs venus de 35 pays du monde ont participé hier à une « marche des vivants » de trois km entre l'ancien camp de concentration d'Auschwitz et celui de Bir-kenau.Organisé parallèlement aux cérémonies com-mémoratives du 45e anniversaire de l'insurrection du ghetto de Varsovie, le cortège, ouvert notamment par M.Yitzhak Navon, vice-premier ministre, israélien et ministre de l'Éducation et de la Culture, avait pour but de prouver, selon ses organisateurs, l'existence et la vitalité du peuple juif malgré l'holocauste perpétré à son encontre par les nazis.ETHIOPIE La Croix-Rouge accusée ¦ Le gouvernement éthiopien a accusé hier le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) d'être « au premier rang de ceux qui soutiennent directement ou indirectement » les rebelles des provinces de l'Erythrée et du Tigré, rapporte l'agence éthiopienne Ena.Le porte-parole du CICR à Ad-dis-Abeba s'est refusé à tout commentaire sur ces accusations.PHILIPPINES Téléphone rouge ¦ La présidente des Philippines Corazon Aquino a entamé hier soir à Pékin une visite officielle en Chine, après avoir laissé ses troupes en état d'alerte maximum à Manille, de crainte d'une éventuelle tentative de coup d'État pendant son absence.Un « téléphone rouge» a été installé à Pékin pour permettre à Mme Aquino et à ses collaborateurs de rester en contact avec Manille.PANAMA Appel d'Arias ¦ Le président costaricien Oscar Arias a estimé hier à Washington que les Etats-Unis ne réussiraient pas à régler la crise panaméenne avec leurs sanctions économiques et s'est déclaré prêt à aider à trouver une solution pacifique de ce problème.M.Arias, prix Nobel de la paix l'an dernier, a précisé qu'il se trouvait à Washington notamment pour étudier s'il pouvait faire ?uelque chose à propos de anama.« |e suis prêt à aider», a-t-il dit.ooCHWN + JARDIN MAISON SaQÙ;on«a«e danse de su^ gestions. C 10- LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED115 AVRIL 1988 TRANSPORT ET VÉHICULES AUTOMOBILES CCA AUTOS A VENDRE\tECfl AUTOS 99U A VENDRE MAZDA GLC 83, Sedan, 4 portes, 5 vif, 77,000 km, 3 5005.470-7*04\tMERCEDES 300 CO coupe 2 portes, 1980, très bonne condition, équipement complet, 497-2370 MAZDA GLC 85, out., hotchbock, toit ouvrent.62,000km., excellente condition, S.OOM.254-6942.MAZDA MX6 LX 1988, 19/00 km, oorantle tronsléroble.627-2011.\t \tMERCEDES 300 SD TURBO.80, gris-bleu, Impeccable, 842-0422, 694-2466 \tMERCEDES 380SL 8», 70,000km MERCEDES 380SEL 81, 110,000km MERCEDES 450SEL 6.9.77 MERCEDES 300SO 82, 120,000km MERCEDES 300TD familiale 84 MERCEDES 420 SEL 87, 6,600km Montréal Electro Diesel Inc.Achats, Ventes, Services MereMei.Bertrand Metz: 382-5631.631-5401.MAZDA RX-7, 82, rotatif, A-l, J5 500 terme.Auto MT 289-1980 MAZDA RX 7 GS, nov.85, 5 vtt., chorcool, excellente condmon, 46 000km, 512 800.768-8035\t MAZDA RX7 turbo 1987, rouge, 31,000 km, pneus neufs, oir climatise, prix o discuter.Jour 471-6828 MAZDA RX7 GS 85, rouge, 55 000 km, toute équipée, pro d'hiver.A-1, 13 500 S, 354-4726\t \tMERCEDES 380 SL 1985, blanche, convertible, $48,000, Demandez René, Jour 466-4646, soir 449-0551.MAZDA RX7 GSL 85, mogs, tott ouvrant, sièges cuir, 4 pneus hiver, 66,000km, S12.000.655-8736\t MAZDA RX7 1980, 5 vit., toit ouvrant, 95,000km, JJOOS.457-2607\t \tMERCEDES 84, 300 Turbo diesel, entièrement équipée, blanche, 574,500.Intersave 32M904 MAZDA RX7 85 GSL, toute équipée, toit ouvrant, air, excetlente condition.273-4224, 687-7547\t \tMERCEDES 88, ÎUOE, 4,000km, neuve, 57,0001.483-6593 C.A.G.MAZDA RX7 84, comme neuve, prix o discuter.747-7033,685-4471\t \tMERCEDES, 540SL, 88, grise, 900 km, location ou prendrait échange, 79 00CS.483-4393.MAZDA Ra7 87 Turbo II, air, grise.283-5288, som.dim.1-792-3639\t MAZDA RX7, GXL, 1987.2 ?2, 520 000.Mario 514-372-4560.\tMCRCUR XR4 84, blonche, Impeccable, out.32,000km.352-7208 MERCURY Lvnx 83,5 vit.Impeccable, 2 9O05.Auto Plus 1-773-9767 MAZDA Turbo 1984, 2 portes, t pneus, B7.000 km, 59,900, 646-6C47\t MAZDA 323 DX 86, 30,000 km, 57,600.Cause auto fournie.352-9222\tMERCURY Marquis 80, tout équipée, après 5h: 663-2783 MAZDA 323 GT 86, Sr,,0K km, rouoe, tout équipée.4/7-0233 soir.\tMERCURY Marquis 79 a vendre, tel: 324-5496 MAZDA 323, LX, 8', gris, 2 portes, hutch bock, 5 vli., 355-2172\tMERCURYTrocer L 87, A-l, 6,9005.Auto G.Bolsclolr 581-5558.MERCURY Trocer LS 87, out, 9 000km, 5 portes, s.d, 688-1513 MAZDA 323, LX 87,2 portes,5 vtt., 35,000 km, 50 900, 737-6310\t MAZDA 373, 1988, 9000 km, 4 vtt.garantie 4 ons, 17,700 ou location 5194 mâts, 331-8525\tMERCURY Zèphlr 78, 302PO eu, propre, S650, 722-2908 \tMERKUR XR4TI 86, oui, gorontie 89, 30,000 ml, 16,5005.728-6339 MAZOA 323, 87, auto.4 ptes, Bol'dolr Auto 355-4049\t \tMERKUR XR4TI 86, 25,000 km, grise, Int.cuir, oorontle 16 mois.671-0691 ou 655-1576 MAZDA 323, 86, blanche, très wopre, 45,000km, 5 vit.S6800 discutable.Apres 18h 492-2015\t \tMERKUR XTR4I 86, 5 vit, 48,000 km, oorontle 16 mois, excellente condition.15,5005.1-B19-846-4080 MAZDA 323, 87, A-l, 45,000 km, 50,000.Doit vendre! Soir: 648-2549\t MAZDA 323, 87, om-tm cassettes, man., 27,000 km, 57900.933-4661.\tMG 1971,en superbe état, lomols roulée l'hiver, pièce de collection, acheteur sérieux seulement, entre 5 0005 et S C055, laisse i message: 272-8239 MAZDA 626 LX 84.2 portes, bleue, 5 vit.77,000 km.7,000!, 466-1815.\t MAZDA 626 LX turbo 86, 4 portes, 5 vit., 30,000km, charcoal, toll.A-1, 11400$.525-3420, 522-5549\tMGB GT, 71, mécanique Al, 2e moteur + pièces, S3 500.477-4247 MGB 1979, 53,000 km, très bonne condition, 58,500, 1-347-7474 MONTE-CARLO 1975, 5500, 126,000 m, olr, 681-4998 oorés lBh MAZDA 626 LX 1986, 2 portes, sedon, 5 vit., manuelle, 35,000 km, air climatisé, 642-1530.MAZDA 624 LX, 5 portes, 84, 175,000 km, mon., brune, très bon état, tout équipe, 5,4005.Soir oprés Ivii et tin de semaine tB-4-6E86.MAZDA 626 LX 82, tout équipée, condition A-l, aubolne.498-1938\t \tMONTE CARLO 82, 595 comptant, bolonce termes loclles, 276-1986.\tMONTE CARLO, 71, prix o discuter, 525-7716 \tMONTE CARLO 1975, propre, 4755.323-1055 MAZDA 624 LX, 85, 5 portes, 28 000 km, 59 500, 489-8915\t \tMONTECARLO 79, bonne condition, 6005 comptant.676-6445 MAZDA 426 LX 84.4 portes, 5 vit., cuulpce, A-l, 83,000 Km.tort ouvrant, 56,900, tel: 642-8934.MAZDA 626 1982,5 vit, 71,000 km, 52,500.655-8662\t \tMONZA 79, moteur 83, 45,000 km, noire, méc.A-l.1,3005.341-8469 \tMONZA 80, out, servos, propre, A-l, 95000 km, 328-6154 MAZDA 626 1983, 100,000 km, très bon état.54 750, 689-1077\tMUSTANG GT 1987, noire, t-top, 21,000km, très propre, Int: 649-4609 lour 7AAZOA 626 84, 4 portes, 5 vit, 91,000 km, 55,500.Gaètone Per-reault lour 871-7600, soir 351-3259.I.1A7-DA 626 85, 4 portes, grise, 5 vit., 90,000 km, 57,000, 276-4372\t \tMUSTANG GT 06.V-8,5 vit, mogs, toit ouvrant, vitres elect., 38 000km, 4 roues et pneus d'hiver, 512,000, 461-1204 MAZDA «26, Coupé sport, LX, 84, équipée o-;, superbe, 870-4323\tMUSTANG LX 86, OUI, équipée, 42,800km, comme neuve.334-1059.MAZDA 626, 1981, très bon état, 5 vil.a qui la chonce?687-1177\tMUSTANG LX, 86, 16,000 km, mon, comme neuf, 8,9005 334-4721 MAZDA 626, 81, sport, 5 vit,mogs, A-l, oubolnc.L.G.Autos 327-3660\tMUSTANG 1980,4 cyl.mon.51,100.963-2511, 625-6581.MAZDA 626,86, parlait état, 42,000 km, toit ouvront, 521-8077\tMUSTANG 80, aut, 6 cyl, bas mllloge, S1650.585-6700.MAZDA 626, 83, 2 portes, out, servos, 80,000km, 4,9505.365-8390\tMUSTANG 82, aut,comme neuve, gorontie, 53500.L.H.Auto 626-1205 MAZDA 626LX, 85, «J300 km, toit ouvrant, mit, 9 2005.252-9037\tMUSTANG 82, 4 cvl, out, 40 000mm, AM-FM cassette, mécanique et carrosserie en bon état, 52,800, téléphone: ou laisse: message 0 329-3765 OU 323-1704 MAZDA 83 GLC berline, 5 vit.bon CtOt, 2,2005.479-3787\t MAZDA 6«,conditlon A-],45,OOOkm, 4 portes, 95O05.695-7048\tNERCURY Topo: LS 86, èaulpee, valeur 510,200, socrlflerols 56600, financement disponible.939-1509, 648-4771.MERCEDES diesel modèle 740, 1976, un seul propriétaire.Parfaite condition.Aucune rouille.Prix 56,500.Jour 661-5968, SOlr 661-5500\t \tNEW YORKER, 1983, tout équipée, speclol Accès.652-3973.NISSAN Maxima 87, aut, équipée A o Z, 28 000mm, 516,900, Sobro Auto Mort ouvert 7 1rs 737-4144 MERCEDES 190D, 2.5, choicool, très propre, balance de garantie, 628-0823 OU 1-8I9-732-5I87\t MERCEDES 280 SE gas, 77, 148,000m, propre, 510,000.325-9776\tNISSAN Maximo Euro, 86, pris.42,000 km, toit ouvrant, tout équipé, très bon état, 819-478-8348 NISSAN Micro 87 Al oorontle, aubaine, 56,?.682-4660,688-9785 NISSAN Micro XE 1987, noire et grise, toit ouvront, 4 portes, radio cossettes.4 haut-par leurs, protection peinture et antirouille, 15,000 km, 277-5922.MERCEDES 300E, 85, 40,OO0km, 42,9005.Mt Bruno Ford 653-3613\t MERCEDES 300 D 79, diesel.A-1, S11.5C0.Intersave 322-1904\t MERCEDES 3000, 79, argent, sortie été seulement.235,000km.9,5005 671-8842\t MERCEDES 300 SO 1979, Turbo.1res propre, rnécankjue parfait dut, 515,000, oprés 6h, 682-3537\t \tNISSAN Micro 86, 46,000km, out, état A-l, soir 521-2549 autobaincs 550 AUTOS A VENDRE NISSAN Pulsor NX 1984, 5 Vtt, excellente condition, 55,500 a discuter, 642-7566 NISSAN Pulsor NX 87.blonche, 27.000km, A-l, 511,995.653-1400.NISSAN Serttro 1983, b.eue, 5 vit.4 portes, 86000 km, excellent état, 53,000, opres ISn 387-9648 NISSAN Sentra 83, 5 vit, hatch-bock, 9î,000km, 3,8005.645-1048.NISSAN Sentra Station 83, bonne condition, 51950.271-9414,471-5501 NISSAN Sentra 83, 5 vit, très propre, 52,400, soir 727-2575 NISSAN Sentro 83, out, 73,000 km, comme neuve, 53,450, 385-1944 NISSAN Sentra familiale 85, 5 vit.Impeccable 625-9292 NISSAN Sentro Coupé sport 87, 25 000km, Lucie lour 522-1545, soir 326-7916 NISSAN Sentro XE, 87, rouge, 25,000 km, 9,8005 .465-1515.NiSSAN Sentro SE 1987, noire, toit ouvront, om-fm cassettes, 23,000 km, état neuf, 12,0005, 849-8233.NISSAN Ston:a DLX 84, 5 portes coupe, 5 vtt.A-l A.D.M.384-0131 NISSAN Stan:o GXE, '87, out, entièrement équipée, tott ouvrant, 43,000 km, 14,5005.494-2112.NISSAN Stoma GXE, 87, out, tout équipée, comme neuve, oorontle, 512,950, Lessord Autos 353-7707.NISSAN SENTRA 84, XE 5 vit, oorontle, 4 9505 M.G.AUTO \u2022 642-3131 NISSAN STANZA DLX 87, 4 vit, comme neuve, bon prix, 642-5766.NISSAN 200 SX, 1985, 5 vit, toit ouvrant, spécial Accès.652-3973 NISSAN 200 SX 1985, hatchback, 68,000 km, vitres électriques, 58500.382-5483; SOlr 670-1365.NISSAN 200 SX, XE, 85, 46OO0 km, toute équipée, bon état 471-9452 NISSAN 200 SX Turbo 86, tout éaulpè, couleur rouge, 49,500 km, 512,300 négociable, 472-9729 NISSAN 200 SX turbo 85, tout équipée, air, etc.parfaite condition, 59,975.842-6561, 628-2715.NISSAN 200 SX-XE, 86, Out hatchback, tout équipé.68,000 km, 10,6005 négociable.478-7694.NISSAN 200SX XE 86, rouge tout équipée sauf air, mogs, fog, 5 vit, toit ouvront.Impeccable, 46,000km, 11 3955, 461-1484 NISSAN 200SX, 86, 38 000 km, 59 450 terme, Auto MT 289-1980 NISSAN 300 ZX, '85, rouge, 80,000 km, t-top, A-l, 11,2505.622-7216.NISSAN 300 ZX, 65,61000 km, tort en T, brassière, Dorte-skls, très bon état, S 14,500,479-6759,479-6652 NISSAN 300ZX 84, 78,000 km, olr, pneus neufs, mon.58800.622-5207.NISSAN 300ZX GLL Turbo 2*2 84, 73,OO0km, A-l, 16,0005.627-1008.NISSAN 83, familiale, très bon état, prix à discuter.384-2925 soir NISSAN 83, peinture neuve, out.96,000km, S320O ferme.688-4471 NOVA out, 1986, 20,000 km, bolonce de oorontle, comme neuve, 58850.471-4431.NOVA CL 1986, 2 tons, out.hatchback, 39,000km, 8,7005, 435-4444.NOVA 86 manuelle, 75 000km.gorontl 3 ans GM, 6 2005.272-2631 OLDS Calais 85, 30,000km, olr conditionné, équipée A-Z, 255-7544.OLDS Clerra Brougham 1987, tout équipée.Jour 327-2414, soir 666-4473.OLOS Clerro, 84, familiale, olr, équipée, A-l, 54,850, 669-1294.OLDS Cutloss Supreme 77, console plancher, propre, excellent état, 5755.Bur.: 329-3003.OLDS Cutloss 74 propre, un seul proprlo, 321-0459, 448-4433.OLDS Cutlass Salon 79, air, mécanique bon état, 51,050.388-3986.OLDS Cutloss Supreme Broughom 86, 14,000km.387-0765 oprés 13h.OLDS Cutloss Supreme 83.4 portes, olr, Auto Plus 1-773-9767 OLDS Cutloss cruiser familiale 1986, équipement complet, condition A-l, 63,000 km, 511,000.656-5804.OLDS CUTLASS SUPREME, Broughom, 87, seulement: 13,000km, V-8, out, om-fm stéréo cassette, dègivreur, Spécial! Garantie et flnoncement disponibles.Lalonde Chevrolet Olds, 324-4411 550 AUTOS A VENDRE OJ-OS CUTLASS 80 ô cvl.très propre, 86,000 km, bleu ciel, 52,500, 381-8511, 663-6485.OLDS Delto royal 88, 1978, olr, freins à revoir, urgent couse départ étranger.5950.767-3450 OLDS Delta Brougham 1988, voleur 22.0005 pour 19,0005.430-1573.OLDS Delta Rosul 1980, 4 portes, 80,000km.3,6005, 388-3458.OLDS Delta Royal 88, broughom 1987, tout équipée, 32,000 km, 518,550 discutable.478-4344.OLDS Delta 88, 79, tout éoulpée, bonne condition, 51,800.482-7218.OLDS Flrenzo LX 84,4 portes, air, out.électrique, très propre, excellente condition.60O05 négociable.Jour 273-0605, 381-2791 OLDS Omega, '84, v6, 4 portes, Impeccable, bas prix 647-4584 OLDS Regency 79, tout équipé 52950.Grottie auto, 729-0773 OLDS TORONADO, \u2022 c40Callenle, 85.toute équipée, exce'.ienle conçu™, SPECIALI Ccronilc, financement disponibles.Lolonde Chevroiii Otdi, 324-4411 OLDS: Delta 63, Royal Broughom, 1984, tout éaulpè, Impcccoble.Seulement 72005.688-9387 OLDSMOBILE Cutloss Supreme, 78, 2 portes, oir, 305, freins neufs, vrai bllou, 51,650, 456-7820 OLDSMOBILE Cutloss Supreme, 77, propre, consolé plancher, excellent état, 5575, 656-7820 OLDSMOBILE Clero 87 Broughom, tout éoulpée, 28,000km comme neuve.Matin, 684-4145, soir: 696-3816.OLDSMOBILE Cuttass Clero Brougham 1984, très bonne condition, très propre, diesel, prix négociable, 696-1248 OLDSMOBILE Calais GT 87,12J00 km, air, V6 oui, oorantle prolongée, tout équipe et plus, 514,500, après 17h: 430-1198 OLDSMOBILE Clero, 84, tout équipé, $10 500, 659-146S OLDSMOBILE Cutloss Supreme 1981, 2 ptes, 75O00 km, 661-2259 oorés I8h OLDSMOBILE Delta 80, remise o neuf, 53,500, particulier 722-9730 OLDSMOBILE Delta 88, Broughom, 1987, 4 portes, très équipée, oorontle transferable, 10 800km, 518,500, 435-3168 OLDSMOBILE Omega Brougham 80, foute équipée, 52,500.527-1185.OLDSMOBILE TORONADO 1986, TOUT EQUIPEE, TOIT OUVRANT, JOUR 383-3707, SOIR 471-4523 OLDS CIERA Brougham 85, tout équipé, 54,000km, 10^005 622-5936 OLDSMOBILE 98, Regency Brougham 1985, fout éoulpée, gorontie lusqu'o luln 89.Impcccoble, voilure privée dcxècutlf, 514 500.Jour: 842-2939, soir: 335-9269.OMEGA Broughom 84, V-6, out, 68,000km, très propre, financement disponible, 54400.742-1447 OMNI 81,4 portes, moteur 2.2, ouf.servo direction, am-fm, très propre.Fout voir.351-2919.OMNI 84, out., 4 portes, 70,000 km, 3 3505.Après l8h,152-0359 OMNI, 84, 66 000 km.4 cyl, 5 vit.Int.ext.comme neuf, méconlaue Al, S3 250 négociable, 327-5118.PARISIENNE broughom 81, 4 portes, 53,900.658-2479 PARK AVENUE, 1985, tout équipée, spéclql Accès.652-3973.PEUGEOT AVEC GARANTIE 86 505 ST1 autom, 33.000km.84 505S autom, olr, ton ouvrant 84 505 ST1,5 vitesses, 45 000 km 81 604 manuelle, V-6 équipé.80 604 automatique V-6 équipé.Touchefte outo, 526-6691.PEUGEOT STI, 1986, 30,000 km 20 mois de gorontie, soir 459-7552 PINTO 79, bon étot, 75,000 km seulement, 5800, 428-2421 soir PLYMOUTH Caravelle, 1985, 73,000 km, gorontie.447-5340.PLYMOUTH Cott, 17,200 km, balance de oorantle.Excellence Dodge Chrysler 491-5555.PLYMOUTH Horizon 1980 belge, 137,000 km, 1 0005.470-4729 PLYMOUTH Horl:on 1960, très propre, 78,000 km, 51,250.254-8661, PLYMOUTH Reliant 85 LE, 2 ptes, out, 12,000 km, 7,5005.737-3924 M O T S GROISES 23 4 56 78 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Celui qui trace les règles d'une science.2 Caractère de ce qui apporte de la douleur \u2014 Pillage d'une ville.3 Plante potagère \u2014 Fille du frère.4 Cache \u2014 Prénom masculin \u2014 Conjugaison.5 Disposition des diverses parties d'une habitation \u2014 Article étranger.6 Supposition \u2014 Progrès \u2014 Période des chaleurs.7 Pied de vigne \u2014 Priorité d'âge.8 Brise de fatigue \u2014 Personne.9 Ce qui importe a quelqu'un \u2014 Radon.10 Embarcation \u2014 Conte.11 Oiseau incapable de voler \u2014 Tète d'une tige de blé \u2014 Bète de somme.12 Maladies des perroquets.VERTICALEMENT 1 Qualité d'un liquide qui ressemble au lait.2 Celui qui participe a un soulèvement populaire \u2014 Adenosine Monophosphate cyclique.3 Arrêt d'une activité \u2014 Qui ont du chagrin.4 Eveque de Lyon \u2014 Extraordinaire.5 Pas du tout reposante.6 Brilles \u2014 Paysage pittoresque \u2014 Conjonction.7 Le matin \u2014 S'étaler avec orgueil \u2014 Pascal.8 Coule en Laponie \u2014 Note \u2014 Roi de Suéde.9 Courroux \u2014 Patrie de Brassens.10 Banal \u2014 Matière pesante \u2014 Ce qui arrive.11 Subdivision d'une espèce \u2014 Recipient de cuisine.12 Entouré \u2014 Greffés.I SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 1 2 3 4 S f, 7 8 9 10 1 1 12 rïirEHa'HH^Eirg'Liifï faaaa tsEEts ara «ara mm®tn\\mm qm amm ta kbh SOLUTION DU DERNIER PROBLEME 4: 550 AUTOS A VENDRE PLYMOUTH Rellont 86 SE,4 portes, out.48,000km.6,5005 641-4009 PLYMOUTH Sopporo 82, 5 vit, rodlo am-fm cassette, 4 roues mogs, 4 pneus 4 saisons, 2 pneus hiver.Jour 335-3176; soir 444-2144 demande: M Sonsoucy.PLYMOUTH Sopporo 79,5700.729-0745.PLYMOUTH Volore, 4 Cyl.4 portes, portait étot, 5800,631-9497 PONTIAC Bonneville LE, 87, 14,000km, tout équipée, 437-8858.PONTIAC Bonneville SE 1987, équipée, 12,500 km, 5 ons de gorontie, 18 5005 .430-5294 PONTIAC Bonneville SE 87, équipée, bolonce oorantle, 20,000 km, 18,2005.1-835-3414 ou 1-S35-1204 PONTIAC BONNEVILLE SE 87, EQUIPEE, 655-6793 B.L.A.PONTIAC Catollna 1980, 4 portes, 73,000km, comme neuve, olr climatisée, $2,800,733-3512 lour, 326-7223 soir PONTIAC Firefly 87, mon.9,000km, 56,500.Colette 687-2789 PONTIAC Grand Prix 85, V6.3.8, 49,000 m.Impeccable, Oir climatisé, 58,150, Morlo, soir 455-8073 PONTIAC Grond Lemon 81,22,000 mi, èauloèe, A-l.669-7730.PONTIAC Grond Prix 78, 2 portes, 305, très propre.1,5005.625-4459 PONTIAC Grondprlx 80, bonne condition, 52,500.282-1714.PONTIAC Grand Am 87, 5 vit, 2 portes, mogs, gorontie prolongée, 33 000 km, Il 5005.641-9845 PONTIAC Grandam 87, 2 portes, out, 33,000 km, 11,0005.931-7715 PONTIAC GRAND-AM 84 LE, 4 portes, ouf, 510,500.728-6040 soir PONTIAC LcMont 80, 4 aies, 51350.729-0773 Grottie auto PONTIAC Porlslennc 79, un seul proprlo, prix à discuter.451-9121 PONTIAC Parisienne Brougham 79, olr, vitres et serrures électrt-aues, tous servos, cossettes, 4 pneus Michelin, 51,450.Apres 6h, 625-2183.PONTIAC Phoenix i Auto, 384-6554., A-l.Vivo PONTIAC Phoenix 1980, V-4, remise a neuf, 52,700, 389-442» PONTIAC Sunblrd 84, 28,000 km, Olr, 55400.935-3157, 935-4252 PONTIAC Sunblrd 84, Immoculée, 53900.L.H.Auto 424-1205 PONTIAC Sunblrd 84, seulement 30 000 km, dame propriétaire, 55 800.474-2018 oprés 4h.PONTIAC Sunblrd 1984,74,000km, bon état, 4,3005.741-4863 soir PONTIAC Sunblrd 64, 4 cyl, manuelle, 65,000km.55,700.435-5957 PONTIAC Sunblrd 87 2 tons, out, équipée, gorontie 10,9005 668-1227 PONTIAC Sunblrd le, 84, ouf, servo, Al, J.O.auto, 594-6036 PONTIAC Sunblrd 1986, 4 portes, aut, très propre, 18 mois d'usure, balance oorantle, 648-0165 PONTIAC Tempest LE 88, 17 000 km, équipée, blonche.663-2044 PONTIAC 6000 STE 1984, 82,000 km, tout équipée, 59300.Aufp J.Y.R.437-7964; 622-7352.PONTIAC 6000 STE 84, à voir, 8,9505.Legrls Auto 446-3222.PONTIAC 6000 LE 1985,52,000 km, tout équipée, femme propriétaire, 58700.621-4983; 437-7964.PONTIAC 6000 LE 86, toute équipée, 44 000km, 10 0005.655-2822 PONTIAC 6000 84 (2), 65,000km, très propre, olr.Investissements Corlgnon 455-0759.PONTIAC 6000 le, 4 portes, V6, 2.8, rouoe, fout èaulpee, avec air climatisé, 1967, 39,0O0km, 514,000 a discuter.Fout vendre.Jour, du luncl au vend.453-4233.PONTIAC 6000 LE 85,4 portes, tout équipée, 61,000 km, 57,950.Intersave Auto 322-1904.PONTIAC 6000 le, 84, très propre, 79,000km, 6,8005 soin 439-5320 Jour: 439-3523 PONTIAC 6000 le 84, V-6,4 pones, tout équipée, A-l, 57,200.Inter Save Auto.322-1904.PONTIAC 6000 STE 86, 47,000km, 652-0691.PONTIAC 6000 le 87, équipée, 19,000 km, 16 2505.762-9523 PONTIAC 6000 STE 1984, tout équipée, 252-8005 PONTIAC 6000 le 85, am fm, Al, 4 ptes, 70,000, 58000.654-5724 PONTIAC 6000 LE 85, 6 cyl, 43,000 km, impeccable, 695-3181 _ PONTIAC 6000, 83, bos mlllooe, super spécial, 55 200, 376-4077 PONTIAC 6000 LE 1984, toute équipée, 90000 km, 57,200,623-0651 PONTIAC 6000, 86, 50000 km, qlr, cruise, 4 portes, 58,500, 628-3203 PONTIAC 6000 1987, aut, oorontle 1 on, 55,000 km, prix 59,500.643-1764.Auto Von.PONTIAC 6O00 LE 1986, gorontie 1 an, 45,000 km, air cruise, prix 59,500.643-1764.Auto Von.PONTIAC 6000LE 64, station, très équipée, A-l, 54,900.443-2547 PONTIAC, Grand-Am, 1987, foui équipée sauf air.455-1506.PONTIAC, 6O00 le, '66, tout équipée, 32,000 km, 13,0005.352-4547.PONY, 85,4 vit, A-l, 52 995 ferme, Auto MT 289-1980 PONY CX 1,600, 87,5 vit, 4 portes, 12,000 km, 6,4505.274-8780.PONY CX 87,9 000km, tout èOulpé, 57,300, SOlr 769-6923, 767-1993 PONY CX, 87, 4,800 km.Aoprès 19h, 355-6880_ PONY GL 84, out, oorantle 04-91, 4 7505.Roger Auto 585-9354.PONY GLS 85,5 vit, tout équipée, condition A-l, très propre, fout vendre, 53350.453-8717.PONY GLS 85, excellente condl lion, gorontie disponible.345-4403 PONY 1600 gls 85, 44,000 km, 52,750.668-4861.PONY 1985, rouoe, 4 vit.5O,0O0km; Al, 13,300.435-7697.PONY 84 GLS, mon, porfott état.Fout vendre.3/005.733-2635 PORCHE 928S, 1986, extérieur brun.Intérieur ton, 20 000km.lamals sorti l'hiver.Absolument Impcccoble.64 5005.8ur: 845-6635, rés: 495-4242 PORSCHE 924S 87, 2O,O00km bolonce oorantle 1 ons, 594-0707.PORSCHE 924S 87, rouge, 26 000 km, 30 0005.253-4033.PORSCHE 944 1984, 55,000 km, 23,9505.642-9213, lour 280-4451 PORSCHE 944,83, blanche, Impec coble, 329-0940, 494-2316 PORSCHE 944.84,5 vit.37,000 km, équipée, remisée hiver, 569-3885.PORSCHE 944S 1987, blanc, 39 000 km, oorontle, 44 0005.483-6393 PORSCHE 944S.87, 16000 km, tout équipé, gorontie, MT 289-19\"\" PORSHE Taroo,9U, 1983, special, Létourneou Auto 688-3031.PORSHE924S1987, 14,000 km, dott vendre, 748-9427._ PRELUDE SI 87, 15,000 km, 517,500.430-3236,622-7246, Sylvie.PULSAR MX 1985, rouge et noir, 5 vit, 58,000 km, rodlo am-lm, 56200.495-4041 PULSAR NX, SE, 87, chompogne, 20 000 km, gorontie 5 ons, pro-tecteurontl-roullle Corecrast, Claude 337-5642 PULSAR NX 87, rouge, T-top\" out, 15000km, 51,500.759-1009 RABBIT, 83,3 portes, 4 vit.1 prop.A-l, Ï4750, Suopcc, 445-7333 RABBIT diesel, 79, 5 vit, telle quelle 4005.321-0459, 668-4633 RABBIT diesel, out.83.Après 17h 627-3543.RABBIT diesel 14,90,000 km, 5 vit.54500.492-3449 RABBIT L 84, 70,000km, 4 pneus d'hiver, très propre, 524-8543.RABBIT 1980, diesel, 4 portes, bonne cowlhSon.689-5568.RABBIT 78, propre, 5500.461-1766.RABBIT 80 diesel, toit ouvront, 5 vit, 70,000 km, très propre, 51,650.Intersave 322-1904 RABBIT 80,2 port, excellent étot rés.488-7273, bur.382-7440 RABBIT 62, 2 portes, bas kllom A-l, oorontie, AJJyt 384-0131 RABBIT 84, à essence, 96 000 km, toit ouvront, 54650, 455-7574.RABBIT 84, Diesel, lM,000krn, très propre, 4,5005 585-9701 550 AUTOS A VENDRE RABBIT 84, 5 vit, 4 portes, 90,000 km, peinture neuve, 54400.484-5212 ou 762-0413.RANGER 87, 5 vit.36,000 km, A-1, garantie, Rlou Auto 725-2413.RELIANT, 63,4 portes, très propre, 52 200, 255-75E8 RELIANT K 87, 23,000km.location 5349.50, bolonce 40 mois, aucun comptant o donner.632-5676.RELIANT K, 81, out, 2.2, om-fm, bonne condition, 1,0005 437-0197 RELIANT 82, station, excellente condition, discutable, 667-5799 RELIANT 83, 4 cvl, out, 4 portes, A-l, 53,000.663-5404.RELIANT 85, familiale, 57,000km, ouf, A-l, 56,200.420-4957 soir RENAULT » -C1405 1979, en état de marche, 5350.527-7808.RENAULT Alliance et encore 84 à 87.Concordia Auto 273-2373 RENAULT Alliance 84,5 vit, bos mllloge, 3 3005.449-1847.RENAULT Alllonce DL 1985, 4 portes, 47,000 km, 53,500,448-3013 RENAULT Alliance DL 1964 out, 2 portes, tous servos, bos mllloge, pas dé rouillé, excellente condition, pneus Michelin neufs.Ronnie lour 737-2088, soir 485-2540.RENAULT Alliance DL 84, 81,000km, am-fm cassettes, freins neuts, 3,2005.429-1837.RENAULT Alliance DL 86, étot exceptionnel, 54650, 581-5558.RENAULT Alliance DL 84, 4 portes, out.S180O, 738-1257.RENAULT Alllonce, 1983, 4 vit.52,000, bonne condition.479-8852.RENAULT Alliance 84, excellente condition, 52 700, soir 345-1449 RENAULT ALLIANCE 87, exceller! étot, foH ouvrant, manuelle, oorantle, 45000km, 5,7505 négociable.499-9842 RENAULT ALLIANCE Lteé, 83, 4 portes, 5 vit, 2,2005.598-5454.RENAULT ALLIANCE DL, 83, 91 000 km, SI 600, 355-2787 RENAULT Encore S 1984, portait état, 82,000 km, 53,300.Appeler opres 14h 491-9938.RENAULT ENCORE LS 1984, 97,OO0km, propre, 1,9505 449-7708.RENAULT Fueoo turbo 1983, 95,000 km, tout équipée, 53300.Auto J.Y.R.437-7964; 622-7352.RENAULT Fueoo 83, très propre, Al, 52900.259-5808 RENAULT GTA 1987, neuve, couleur rouge, seulement 400 km, oorantle 4 ons, 110,000km, moteur 2 litre, mon.5 vtt.8 8905.445-8011 RENAULT GTL 85, 44,000km garantie.Concordia Auto 273-2373 RENAULT GTL 83, mon.4 vtt,très propre, 1 4005.728-9452 RENAULT 12, Station, 74, bonne condition, 5450.845-5781 RENAULT 18 82, 5 vit, A-l mé-canlqut'corosserle.274-4370 soir RENAULT 18 87, manuelle, bonne cndlllon, aubaine, 52500.473-0625 RENAULT 5,82.excellente état, 51 500, 643-3849 RENAULT 5.GTL, 84, 35 000 km, excellent éfot, 2 pneus d'hiver neufs, S3 700, 434-8045 RENAULT J, GTL, 84, om-fm cossette, bonne état, tapis, 487-0325 RENAULT 5 bleue, 83,40,000 km, seule propriétaire, non roulllèc, 51500.334-8588.RENAULT 5 GTL, 1983, 2,5005.Sylvie ou Morlo 388-3242.RENAULT 5 GTL 82, très propre, 70,000 ml, 1,2005.421-0898 RENAULT 5 GTL 80 A 85 A liquider o portlr de 4995.Révisées, A-l.M.D.B.429-3588 RENAULT 5 GTL 1984,76,000 km, très propre, en bon ordre, 52400.Après 6 h.459-9274.RENAULT 5 GTL 83, 75,000km, très propre, 2,4005.498-2703 RENAULT 5 GTL 81,4 portes, bon état, prix à discuter.727-4024 soir RENAULT 5 GTL, 84, 47,000 km, très propre, 53,300.481-0454 RENAULT 5 GTL, sport, 84, noire, 70,000 km, à neuf: freins, amortisseur, pneus, 3,3005 soir, 489-7794.RENAULT 5 GTL 82, 4 portes, toit ouvrant, bon état, 51400.524-1456 RENAULT 5 GTL 62, très propre, rouge, méconlaue A-l, 1 4005 discutable.Demander Denis ou Nathalie oprés 18h, 1-227-6305 RENAULT 5 GTL 80.68,000 km, mécanique A-l, système freins, pneus, alternateur, démorreur neuts, 6955 o discuter.Vend cause déport.737-5358 soir RENAULT 5 GTL 1983, 78 000km Toit ouvrant, 15005.340-6067,738-8547 RENAULT 5 GTL 82, 100 000km, bon état, 733-7875 après 16h.RENAULT 5 GTL 85, 39 000km, toit ouvrant, silencieux sport, phares anti-brouillards, mècanl-Que A-l, gorontie transférable, presque lamals sortie l'hiver.277-6205 Gèrald.RENAULT 5 GTL 82, toit Ouvrant, Al, Impeccoble.51450.327-5118 RENAULT 5 GTL 82, 75,OO0km, A-1, extro, 1,9005.442-0540.RENAULT 5 GTL 84, antirouille, 52,400, 473-7592, 686-3048 RENAULT 5 GTL, 82, 114,000 km, A-l, 51400.527-4195._ RENAULT 5 GTL 82, toH ouvront, bonne condition, 1,4955,677-7508.RENAULT 5 GTL, 85, rodlo cassettes MEI, 2 ensembles oc roues, 53,400, 656-4630_ RENAULT S TL sport 85, 60,000 km, blonche, moo, Impeccable, 52,995.461-1484, 449-7708.SCIROCCO 85 noire, vitres et miroir elect, toit ouvront, radio-cossette Blaupunkt, mogs Momo 15po, pneus Pirelli P4, déflecteurs de carrosserie Zender, 90 000km, 59,000, 667-0490, 1-224-2324 SCIROCCO 66, pas de rodlo, non fumeur, très propre, 510,000.Bur.843-8049; res.843-8153.RENAULT 5 TL 85, 44 OOOkm, traitée pour la rouille.2 5005 474-8073 RENAULT 5 TL, 84, 34,000 km, freins neufs, 2,9005.Soir 478-2982 RENAULT 5 79,300$ 747-5159 RENAULT 5 82,65,000km, 2 portes, 1,3505.935-3072 oprés 1641.RENAULT 5.GTL Sport, 84.70,000km, 282-5416, soir: 488-5441 RENAULT 5, 1981 5700.INF.: 522-4140 RENAULT 5,81, 75.000km, excellente condition.643-1501 soir.RENAULT 5, 83, bos mllloge, monuelle, parfait état, à voir, 51,850, 636-4804_ REPRISE DE FINANCE l_M.AUTO 741-0934 COUGAR 84, tout équipée, 25,000 km.PONTIAC 6000 86, 67,000 km, Olr.OLDS CIERRA 85, 60,000 km, Olr.CELEBRITY EUROSPORT 85, équipée.ESCORT GT 85, comme neuve, S vit.Location ou flnoncement posslble.Prlx de gros.RIVIERA décopotoble, 1983, aul, toute équipée, auto de collection, Sobro Auto Mort, ouvert 7 lours, 737-4144 SAAB 1978, modèle 99, 51,200 discutable.676-9345.SAAB 88, 9000 Turbo, aut, dé monstrateur, spécial.SAAB ST BRUNO, 653-6920.SAAB 88, 900 S, 5 vif.Intérieur cuir, démonstrateur.SAAB ST BRUNO, 453-6920.SAAB 900 S 1988.mognlllque voiture d'exécutif, blonche, aut, tout éoulpée Incluant air cllamtlsè, toll ouvront, seulement 8,000 km, à vendre ou à louer.Appelé: Bernard Coron 737-1186.Norvllle Location.SAAB 900 Turbo 82,4 portes, 5 vit.70 OOOkm, Sobro Auto Mort, ouvert 7 1rs, 737-4144 _ SAAB 900 TURBO, 64, noire, Olr, intérieur cuir, 43,000km.SAAB ST-BRUNO, 453-4920_ SAAB 900, sport 84, 5 vil.118,000km, Impeccable, 57900 négociable.1-819-846-4080.SAAB 900, turbo, SPG 1985, Int.cuir, 8 mogs plus pneus, alarme, 64,OOOkm, superbe, 517,500.522 2396.SAAB 9000 turbo, 86, oorontle, Lemlre Auto, 1-377-2520 SAPPORRO, 82.out, A-l, 52 350 ferme.Auto MT 289-1980 SCIROCCO, 84, Wolrburg Edition, rouge Mors, vitre électrique, toit ouvront, miroir chouffont, ordinateur de bord, int.special, 58 000, soir 430-8747 SCIROCCO 16 V, 87, rouoe, 29000 km, très propre, 788-3406, soir 286-9004 SCIROCCO 1982, excellente con dltion, très propre, 54,300,457-2607 SCIROCCO 87, méconlaue A-l, très propre, 669-4445 550 AUTOS A VENDRE TOYOTA Corolla 1982, 4 portes, \" vit, 133,000km, 2 8505.744-5940 TOYOTA Corolla SR5 82, rouge, très propre, A-l, 53,300.655-4543.TOYOTA Corollo 84 SR5, coupé 2 portes, 54 800 ncgocioble.674-1376.SCIROCCO 87,5 vit, blanc, comme neuf, 15,000km, toit, vhtes, om-tm cossettes codée, 15,5005.Soir 663-5339.TOYOTA Corolla 87, strvodirec-tion, toit, am-fm cassettes, 20,000 km, 255-7741 poste 271 ou oprés ISh 598-9893, A.Dubois.TOYOTA Corolla GTS 87 tout eauipee, 25000km, 513500.342-5593 SPECIAL Renault Alliance, 39,000km, 593-5233 lour, 354-2470 TOYOTA Corolla blonche, 1980, out.femme proprlo.Soir 387-2077.SPIRIT DL 81, 6 cyl, 4 vit, 478-1379 après 4h30 TOYOTA Corolla GTS, '85, rouge, tort ouvront.394-8477, 420-5009.SPRINT 87, rouge, bien èaulpee, PPC, tott ouvront, 59,600.439-5793 STANZA 63, mécanique A-1,5 vit, Claude lour: 327-8017.TOYOTA Corollo SR5 84, 2 portes hotchbock, grise, 57 OOOkm, Al, 57 950.526-7357 oprés 6h STATION WAGON, OldS Clerro 84, qlr, équipée, 56,850.669-1294.STATION 86, Mercury Sable, paye 524,675: 32,250 mi, tout équipée, 0 516400 ncgocioble, 341-1675 STELLAR automatique, 1985, GSL, 25,000 milles, 56,400.625-1886 STELLAR CL 87, mon, 21,000 km, balance location, $298 par mois, 43 mois.Aucun comptant requis.Andre lour 871-9191 soir 653-1255 STELLAR GSL 1985, oir climatisé, 40,000 km, $5,000.381-1426 STELLAR 85, GSL, 5 vit, fout équipée, 65 000 km, 5 Michelin, belle voiture S3 950.688-9784.SUBARU GL familiale 60,96000km, $1200 discutable.668-3849 SUBARU GL torn.82, 175,000 km, 1,500$.Vorennes 652-9782 soir.SUBARU GL 10, 1985, Edition Spéciale, 4 portes, oui, entièrement équipée avec computer, $8,300.Intersave Autos 322-1904 SUBARU GL 82,4 portes, manuelle 5 vil, mécanique parfaite condition, $2,200.487-2869 SUBARU GL 84, 2 portes, out.am fm cassettes, 49000 km, très bon état, S4.900, soir 476-9090 SUBARU GL 85 (amilia'» 4 portes, mon.A-l oorontle A.D.M.384-0131 SUBARU GL 65, noire, fomlllole, 44000 km, Al, $7,500, 932-1058 SUBARU GL 85, 4 portes, 5 vit, 68 OOOkm, $5,995, Sobro Auto Mort ouvert 7 1rs 737-4144 SUBARU GL 85, familiale, très propre, après 18h, 621-5670.SUBARU GL 66, 5 vit, tomlllale S portes, 70,000km, $7,600.387-4072 5UBARU GL, 84, 5 vit.4 cyl.4 port, om-fm-stérèo, Al, excellente condition, 54,600.489-0536.SUBARU GLF 81, 5 vit, vitres teintées, 51,000.598-8561 SUBARU GLS 82, 5 vit, toit ouvrant, 52000; après 6h 344-4556.SUBARU GL10 1984, Berline, 5 vit, olr, toll, vitres, pneus, 120,000km, 5,9005.474-0159.SUBARU XT 65, mon.55,000km, dome proprlo, 57,900.638-4581 soir SUBARU 1985 XT Turbo, modèle de luxe, édition spéciale, tout équipée, 458-3005.SUBARU 81, =1500.Après I7h 328-0851.SUBARU 62, wagon, 52450.Auto G.Bolsclolr 421-1744; 737-5979 SUBARU 84 familiale, 4 roues motrices, 34,000km, 288-2228 SUBARU, 80, 4 x 4, freins batterie neuts, 9005.Nlcolos, 484-1825 SUNBIRD GT 87, aut, am-fm cassettes, 4 Mogs, sunroof, sièges bOQuets, 9,200 km, 511,800 ou meilleure offre.433-0217 SUNBIRD SE 1987, out.14,000 km, blanche, 11.200S, 435-4446.SUNBIRD SE 1986, 667-7923 SUNBIRD, 85, 4 portes, out.Al, $5,950, Lessord Auto.353-7707 SUNBIRD, 87, 5 vit, 60,000km parfaite condition, couse trovoll à l'étranger, 8,500$ 621-9743 SUZUKI Forso GA, 67, 23,500 km, 5,950$.Isobelle 931-1370 opres 4h, SUZUKI Forso GL 87, bleue, rodlo cassettes, 20,000km, 57,100.Après 18h: 424-2148 SUZUKI Forso GL 87, neuve, 4500 km, $7900 discutable.443-3921.SUZUKI Forso, 87, out, 2,000 km, 8,300$.Rive Sud 447-4734.SUZUKI Forsa GL 1988, 4 portes, out, am fm cassettes, opres 18h 455-2454 SUZUKI GSX 1100 R 86, 20,000km, demande 54600 discutable.343-7484, laisse: messoge.SUZUKI Samurai 84,38,OOOkm, A-1, convertible.57,200.343-3734 SUZUKI Samurai 4X4 85, 2 portes, 5 vit, 44 OOOkm, $5,995, Sabra Auto fvlorl ouvert 7 1rs 737-4144 TAURUS '84, 55,000 km, balance garantie, tort ouvrant, antirouille, $10,500.Froncis 381-3394.TAURUS LX 64, équipée, 39,000 km, gorontie Ford Juillet 90.Impeccable.$7,995.336-6035,592-7201 TAURUS 86, familiale.V6, out, 4 vit, Overdrive, am-fm stéréo cassette, tout équipée, parfaite condition.François iour: 866-4441, soir: 676-6610.TEMPO aut, 1984, chorcool, 56,000 milles.Jean 625-1888.TEMPO GL sport 86, éaulpè A à Z, S8500 discutable, 671-9397 TEMPO GL sport, 86, propre, antirouille, 6200$.430-5366 TEMPO GL Sport.86, 5 vil, entièrement équipée, 8 1505 .641 1351, 679-8680 TEMPO GL 1984, 4 portes, équipée, bos mllloge, excellente condition, 4 pneus 4 saisons, servo freins, servodiredlon, aut., 54,500 ou meilleure offre.345-0176 TEMPO GL 84, no.OOOkm, bien entretenue, 3,4505.653-3214.TEMPO GL 85, tout èauloèe, 5,9955.Legris Auto 666-3222.TEMPO 84 de luxe, mon, toit, meilleure olfre, 3 9005.581-9101 TEMPO 84 GL, 4 PORTES Aut, gorontie, S 4505 M.G.AUTO - 462-3131 TERCEL DX 87, tout équipée, 32,OO0km, 9,3705.492-0575.TERCEL 86, 5 portes, bleu, bon prix.270-5012 THUNDERBIRD 86, édition spécla^ le, 29,000 km, 627-3793.THUNDERBIRD 86, tout équipée, 31,000 km, 511,600.366-2381.THUNDERBIRD 1987, brun métallique, Int.taupe, tout èaulpee, 17,00Okm, prix a discuter, 745-0058 TOPAZ GS 66, oui, éaulpè, 47 000km gorontie 2 ans disponible.641-3304 soir TOPAZ L 57, olr, garantie, très propre, Pierre 387-9378.TOPAZ LS, 85, out, 4 portes, électriouc, 26 000 km, oorontie 60 000 km, 57 500, soir 352-8009 TOPAZ 84, 5 vit, 73,000 km, très propre, 5,0005.663-2448 TOPAZ 66 30,000 km, olr, ouf.A 1, 7,0005.441.1342 oorés 16h TORONADO, 1980, tout équipé, Int cuir, très propre.472-5056.TOYOTA Comrl 83, hotchbock, 55,500.Intersave 322-1904 TOYOTA Comrv, LE, 84, 68 000 km, mon, A-l, 57 800, 274-8518 TOYOTA Comry LE 86, aut, olr toit ouvrant, maos, S7,O00km 512,400.Apres 16h: 769-7089 TOYOTA Comry LE 85,65,000 km.5 vit, A-l, 9 2005.Soir 738-2792 TOYOTA Comry LE 85, Oris, 5 Vif, \"lift bock\", toit ouvront, dlolfol, Impeccoble, 100 OOOkm, 58 500, 931-2430, 1-243-0167 TOYOTA Cclica GT 1983, manuel le, original.449-1847.TOYOTA Céllco GT 83, excellente condition, 115,000 km, 57,000.Soir 489-2143 TOYOTA CellCO GTS 1987.éaul pee, 9000 km, gorontie prolongée tronsléroble, 848-1324.TOYOTA Cellca, GT, noire, 1983, 5 vitesses, toit ouvrant, ollerons comme Supro, 4 roues supplémen talrcs avec pneus d'hiver, tré, propre, 1 seul propriétaire, 58,700, 449-3041 TOYOTA Cellca GT, 84.37000 km 441-1480, 451-0580, 477-1582 TOYOTA CellCO GTS, 84, 46.000 km, air.G'Hes Boulin, Jour 332-4830, Soir 622-8442.TOYOTA Corolla SR5,84, 2 portes, hatch, bas mil.Sudbec 445-7333 TOYOTA Corollo, GTS 1985, 56000 km, toute équipée, tort ouvrant, 59,600, après 18h 2794021 TOYOTA Corollo SR 5,82, lift-bock, toit, L.G.Autos 327-3660 TOYOTA Corollo GTS 85, 79,000 km, 59,200.389-0621 après 161.30.TOYOTA Corolla 77, 88,600 m.bonne condition, 580O, Iour 87v 7472, soir 288-3751 TOYOTA Corollo SR 5,1984,78,000 km, 2 tons, iquipemenl complet, Jour 659-5057, soir 651-6193 550 AUTOS A VENDRE TOYOTA Corollo SR 5 1984,68,000 km d'autoroute, 495-8709.TOYOTA Corolla GTS, 1986, bleu 2 tons, gorontie prolongée, manuelle 5 vit.condition A-l, 50,000 km, 511,500, soir 331-2591 TOYOTA Corolla 1987, 5 vit, 5 portes, rodio, Michelin, bolonce de ooronfle, 10 5005 .432-3997 TOYOTA Corollo 84, 4 portes, 5 il, stèreo.commc neuve.441-0200 TOYOTA Cresslda 82, aut.olr climatisé, fenêtres électriques, cruise control, 91,000km, 58500.692-2318.TOYOTA Cresslda 83, 57650.Auto G.Bolsclolr 621-1764 ou 737-5979 TOYOTA CAMRY LE 84 5 vit, olr, équipée 57,650 M.G.AUTO \u2022 662-3131 TOYOTA COROLLA GTS, 87, 24 000 km, 5 vit, 764-1213 TOYOTA King Cob 4x4, 87, turbo diesel, 32,000km.Mt Bruno Ford 453-3613 TOYOTA MR 2, 85, 32,OO0km, conduite d'été, dame, comme neuve, $12,250.465-9940.TOYOTA MR 2,1986, impeccable, $14,400 discutable, 689-7853 TOYOTA MR-2, 86, noir, lamals sorti l'hiver, très très propre, 14,4005, opres I8h: 1-839-2421 TOYOTA MR 2, 85, 47,000 km, 5 vil, 1-742-1363 Auto André Guy TOYOTA MR2 1984, noire, tout équipée, gorontie 3 ons transférable, 517,500.Jour 427-1214; soir 522-8419 demande: Richard TOYOTA MR2,84, comme neuve Bolsclolr Auto 255-4049 TOYOTA Supra 84, cuir, digital, 5 vit, 93,000 km, 12,0005 ferme.445-6477oprés lBh.TOYOTA Supra 82, noire, aut, \"fuel Inlcction\", tout équipée, Peinture neuve, pneus Pirelli P-4, mise au point récente, très bonne condition, 59,600.366-8196.TOYOTA Supra 1985, 2 tons bleu, 74 OOOkm, 5 vit, tout équipée, condition porfolte, 15,500$.337 \u2022191, 489-4581.TOYOTA Supra, '83, rouge, tout équipée, oir, rodlal neuf, condition A-l, 10.900S.256-4390.TOYOTA Supra 86\"i, gris métal-Houe, 5 vit, pneus: 4 hiver, 4 été, Oorontle lull.90, 21 8005.659-4487 TOYOTA SUPRA, GTS, 84, noir, 5 vit, bon état, 100,000km, 12,0005 Marc, 484-2222, 638-344Î TOYOTA Tercel 87, station, SR5, 4x4, 2 tons, gorantie transférable, urgent de vente, 629-8829.TOYOTA Tercel 81, 4 vit, propre, 2 ptes, 1,8005 .522-3536 550 AUTOS A VENDRE VOLKS Goll 1985, 2 portes, 5 vit.41,000km, 54,800.768-2089 VOLKS Goll 85, 5 vit, 26,00Okm, 4 portes, très propre, excellente condition, 8,4005.737-7034, avant 9h pm.VOLKS Golf 86, 4 portes, tott, 5 vit, propre, 57,100.337-4973 VOLKS GOLF GTI 85, rouge, A-1, pneus neuts, 687-8016, 430-4550 VOLKS GTI 86, 74,000km, éoulpée standard, Pirelli, 598-9092 soir VOLKS GTI 87,41,000 km, oorontie 10 mois, $13,500 négociable.444-1637, 872-1810 VOLKS GTI, '85, 78,000 km, A-l, 8 pneus, 8,400$.769-2251.VOLKS GTI 84, noire, toit, Al.très propre, \"Alpine\" 4 Eagle GT, 2 Pirelli, mag, 67000 km, 747-3879 VOLKS GTI, 83, toit ouvront, om-fm-cassettes, $4,900.484-1296.VOLKS Jctto 85, diesel $6950.outo g.bolsclolr 737-5979 VOLKS Sclrocco 1980, mécanique A-l, femme propriétaire, 2,0005.Après 18h: 593-3009.VOLKS SCIROCCO, 84, 3 portes, tolf, Impeccoble, Sudbec 445-7333 VOLKS Turbo diesel 86 dvec carrosserie 81, 53,900.527-3731 VOLKS Vanooon 87, manuel, un on gorontie, weekender package.Auto Nord 434-6211.VOLKS Vanooon GL de luxe 84, 7 places, soir: 514-742-2335.VOLKS Westfolla 84, 58 OOOkm.propre, 208005.ferme.1-224-4558 VOLKS 74 décopotoble, refolt à neuf, lomols sortie l'hiver, 9,0005 négociable.351-0100 VOLKS, Jetto, diesel, '84, noire, 2 portes, 5 vit, servos, 84.000 km, 8,3755, ncgocioble.644-3997.VOLKSWAGEN Cabriolet 87, 515 900, 1 an de oorontie, 421-0115.VOLKSWAGEN Gutl 84, édition Wolfsburger blanche, 5 vit.48,000 km, A-l, 9,4005, oprés 17h, 381-4440.VOLKSWAGEN GTI, 84, noire, bonne condition, 54,500, 482-7218.VOLKSWAGEN Jetto Carrot 1984, olr climatise, vitres elcctrlaues, très propre, 512,800.444-1887 VOLKSWAGEN Rabbit diesel, 4 portes, 1981, belge, Jean 425-1668.VOLVO familiale 74, nécessite rèporotions, 5350.1-8I9-535-2477 VOLVO DL fomlllole.83, 129,000km, 4,8005.441-9374 VOLVO DL 1982 toit ouvront, 2 portes, mon, $4,600, 589-7174 VOLVO DL 83,2 portes, 68000 km, propre, $4,950, 465-0926, 445-1018 VOLVO DL 83, belge, 2 portes, 5 vit, très propre, 56,400, 354-8056 VOLVO GL, 83,4 portes, monuelle, toit ouvront, vitres électriques, 170,000 km, 57,300, 472-7604 VOLVO 1987, 760 GLE, 30000 km, bleu-vert, Int.belge, condition Impeccoble, 527,000, 441-1895 VOLVO 242 G!., 4 portes, mon, 54,800, 48J-1J91 VOLVO 244 139,000km, out, con-dHlon Impeccoble.4,400$.342-5013 volvo 74, modèle 142,5 vit, bon étot, 1,1005 discutable.523-5015.VOLVO 740 Turbo.1987, gris 1er.aut, 12,000 m, 527JJO0 ou translerl du contrat de location, 5420 par mois, taxes incluses.733-5850 ou 482-9333 550 AUTOS A VENDRE VOLVO 740, 87 fomlllol automatique, 2 ons de oorontle Volvo.Auto Nord 434-8211.VOLVO 740 Turbo 85, oui, toute équipée avec olr et cuir, Sobro Auto Mort ouvert 7 1rs, 737-4144 VOLVO 760 1983, V-6, out, tout équipée, système d'alarme, 79,000 km, A-l, 10,9005.642-8009.VOLVO 80 DL, 134,000 km, S3O00.SOlr 487-7831.VOLVO 61, 244 DL, très bon étot, out.rodlo-cossette, 53,900.334-9991 VOLVO 84 GLE condition A-l peinture originale Impeccoble, équipée ou moximurnprlx d'aubaine, taut voir.1-432-1382.VOYAGER SE 1985, très propre, excellente condition, 4 cyl, 85,000 km, peut ossolr 7 personnes.Ideol pour covotturoge.59500.252-1414 VOYAGEUR SE 84, équipé, comme neuf.Bolsclolr Auto 255-4049 YUGO GL 1987, mon.4 vit.oorantle transférable 2'/» ons, 54,500.322-7810 OU 681-4347.555 AUTOS ANTIQUES CADILLAC 1941, 4 portes sedan.Excellente condition.626-2259 575 ACHAT, VENTE, LOCATION, ECHANGE ACHAT DE VIEILLES VOITURES Aussi autos ou camions accidentés.Très bons prix.Démolisseur d'Autos N.Legault.364-1684.ACHETONS auto, camions pour pièces, payons plus.747-5159 ACHETONS AUTO ET CAMION POUR PIECES de 200$ à 2,000$ pavons comptant, remorauage gratuit, 629-0718 ACHETONS AUTO ET CAMION POUR SCRAP: 386-1207 PAYONS compiunl pour votre outo de 1980 o 87.466-6049 PERE DE LA SCRAP pièces autos usagées, 524-4744.1835 Ontario 580 ENTRETIEN ET REPARATIONS DIFFERENTIELS, transmissions manuelles reconstruits, Installons, JoronAuto2l44Poplneou,522-777î 585 PIECES ET ACCESSOIRES MAGS + pneus Jetta GLI5600, soir 744-6438 PIECES de carrosserie Chevctte 80.Après 1611.467-M49 PNEUS USAGES choix 15 000.Garantie 489-5353.Pneus Mu III Inc.4 MAGS de Renault 5, servi élè seulement, 2005, 445-9325 Eric TOYOTA Tercel, 2 portes, 1982, 91 OOOkm, 5 vit, 52 450.721-9192 TOYOTA Tercel 84, 5 vit, gold, AM-FM, 4 houf-porleurs, bonde decoroltve, non-fumeur, 48,000km, très propre, 57,500.P.Bedord, 384-5S03, 389-7223 soir TOYOTA Tercel SR5 80, bos mllloge, très propre, 488-1513 TOYOTA Tercel, mon.1985,57 000 km, bon état.Après ISh 354-4151 TOYOTA Tercel 84, 2 portes, hotchbock, 4 vit, 120.000 km, 4 roues été, 4 roues hiver, rodlo1 cossettes, Intérieur très propre, mécanique A-l.54,500.442-0315 TOYOTA Tercel 84, 22,000 km, 5 partes, 5 vit.58,000.844-9493.TOYOTA Tercel 84, 5 portes, aut, servos, stéréo, 80,250 km, Impeccable, inspectée, 5,2005.737-7059 TOYOTA Tercel 85,5 vit, 5 portes, 42 OOOkm, $5,600 lerme, 471-4734 soir TOYOTA Tercel Fomlllole 87,4x4, SR5, $12,000.447-1941.TOYOTA Tercel Station 85, 4X4, out, AM-Ffvl cassette, 482-8506 TOYOTA Tercel 63, 4 portes, out, très propre, 625-5252, 625-6346 TOYOTA Tercel 82 aut.fm-cassettes, 105,000 km, 384-1549 TOYOTA Tercel OX 87, 5 vit, 4200 km, $10,200 négociable, 651-4952 TOYOTA TERCEL DLX 86 5 portes, 5 vit, toit $7,250.M.G.AUTO 462-3131 TOYOTA TERCEL 80, oui.6 bons pneus, propre, $1750.688-9784.TOYOTA TERCEL, SR5, toit ouvront, mog, om-tm cossette.82, porlolle condition, Soir: 271-5909 TOYOTA Von LE 1984, 87,000 km, peinture neuve, 58000, Aulo J.Y.R 437-7964; 622-7352.TOYOTA Van 84, automatique, modèle LE, 481-3279 TOYOTA 80 Corollo, out, blanc, 3 portes, A-l.L.G.Autos 327-3640 TOYOTA 84, CellCO GTS, 56,000 km.tout équipé saut air, 1-742-1363, Auto André Guy TOYOTA, Corollo, '86, out, 32,000 km, 8,5005.PR auto 253-2700 TOYOTA, Tercel 83, 4 portes, manuel, 60 OOOkm, comme neuf, 54 195 discutable.721-9192 TOYOTA, Tercel DLX, 1985, out.5 portes, rodlo cossette, 55 800, 449-4179 TRACER LS 87 deluxe, man.5 vil.16,00Ckm, 2 pies, gorontie, 10,9955.Viviane 875-6000 |r, 667-5550 soir TRANS AM FORMULA, 87,5.0 H.D tout équipé, extra, 4 000 km, 515 900 ferme, Auto MT 289-1980 TRANS-AM GTA 87 rouge flamme, toute équipée, air + \"T-top\", radio et alarme Alpine, 15,500km, pos d'hiver.353-1035 TRANS-AM 1984, blanche, toute eauipee, olorme et garantie, 515,200, soir 488-2233 TRANS AM 77, A-l.Vivo Auto, 384-8554.TRANS AM 79 moteur 403, bonne condition, peinture originale, 53200 ou échangerais pour von camper même valeur.721-9224 après 18h TRANS AM 82 AUT.T-TOP, GARANTIE, 7 2505 M.G.AUTO - 662-3131 TRANS AM 84, bleu, 50,400 km, tout èauloèe sauf air et T-too, pos sortie l'hiver.A discuter.641-2620 TRANS AM 66, 8 cvl, marine, t-top, out, mogs 16 VRSO, 39,00C*m 515,400, une proprlétolre.474-4017 TRANS AM 86, t-top, équipée A à Z, oorontle moleure 3 ons, km Illimité, transférable, 332-3514 Donlcl TRANS AM 86, TPI, toll T, très bien équipé, pas sorti l'hiver, 18,000 km, 516,900.Après 16h: 448-0515 TRANS AM, 63, noire, 83, la plus belle, air, t-top, pneus neufs, pas d'hiver, 745-7051, 721-0297.TRANS-AMERICA automatique, \"T-top\".olr, 1984, noire 625-1686 TRIUMPH TR-7 80, décopotoble, repeinte, noire, mécanique A-l, lomols sorti l'hiver, Impeccoble, 7 0005, John après 6h, 444-1207.TRIUMPH TR4, 1971, excellente condition, à Gronby, 514-372-0414 TRIUMPH TR7, 1980, bas mllloge, Impeccable, 4,0005,453-4741.VENTURA 1977, 100,000 m, très bonne condition, 5750, 429-0770 VOLKS campeur 74, bon état, prix 6 discuter, 269-7483, 679-495S VOLKS Cabriolet 84, mon.noire et blonche, état neuf, 17h 525-7084 VOLKS Cabriolet 87, rouoe, Edition \"Best-Seller\", rodlo anti-vol, 13 000 km, lamals sorti l'hiver, condition Impeccable.637-4113 VOLKS Cobrlolct Best Seller 87, oui, 16 mois garantie, 477-1289 VOLKS Cobrlolet, 84, SE, bleue, 5 vit.29,000km, oorontle, 515,200.464-3115.VOLKS Cobrlolet 84, chompogne, toit noir, très propre, 40,000km, 511,000.470-8244._ VOLKS Cobrlolet 87, Best Seller, oorontle, toute équipée.331-9196 VOLKS CABRIOLET 87, orls-bron:e, 15 mois oorontie.516,600 788-8590 après i7h.PLEIN AIR ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 606 ARTICLES DE SPORT SAC (seulement) de golf de professionnel.5125.271-7015.\"WET SUIT\", Isotcq smoll + veste de sécurité US diver, prix à discuter.729-7813 demander Henri 611 BICYCLETTES BICYCLETTE de compétition, marque Blonchl, codre 20\", 12 vit.5005 ferme.343-5185 de 12h à 2lh.612 CHASSE LIQUIDATION Tout doit être vendu.Fermeture le 30 avril.Checkmate Sports, 20 -ue Notre-Dome est.615 PÈCHE LIQUIDATION Tout dort être vendu.Fermeture le 30 avril.Checkmate Sports, 20 rue Notre-Dame est.624 CAMPING LIQUIDATION Tout doit être vendu.Fermeture le 30 avril.Checkmate Sports, 20 rue Notre-Dome est.MOTOBAINES VOLKS Fox, 1987, 2 portes, oris mètallque, tait ouvront, rodlo cossettes, très propre, balance de oorontle, $8,200, 644-1593 VOLKS Gott diesel 66, 5 vit., olr, toit ouvront, propre, 522-1850.\t 555 motocyclettes\t555 motocyclettes AERO 50 86, condition A-l, équipée A-l, $850.621-0933.\tHONDA Intercepteur 750,85, oche-fée 87.2,000 km, comme neuve, gorantie 3 ans transférable, 3JJ005 négociable, 434-4477.Al, Superbe YAMAHA Vlrooo 500 83.744-4904 ou 933-4243 9h-20h BMW K100 8 5, rouge, 25 000 km, 4 400$ discutable.523-9929\t \tHONDA Interstate 1 200,84, 18 000 km, pneus neufs, rodlo, clossler.Prix: 5 9005 ferme.492-5218.BMW K75C 1984, 9 400 km, 5 900$.Après 14h 445-0524\tHONDA Magna V-45 84, 2000 km toile, cosque, etc.$3000.253-2405 BMWK100 RS 84, meilleur offre.451-5214\tHONDA Magna 1100V45 1983, bon état, $3,000 négociable, 651-9567 HARLEY Davidson 1985, lOOOcc, Sporter XLX, siège double, presque neuve, 4OO0 km.Aubolne 4 200$.Tél.35f-3125\tHONDA Magna V-30 84,7,900 km, $1,000.622-2537 oprés 17h.\tHONDA Nlghtawk, 85, 650 ce, 22OO0 km, Al, $1,700, 341-0953 HARLEY DAVIDSON84, FLH, Electro Glide, Spécial Edition, 4,700 km, rodlo, soir 1-371-2040\tHONDA Nlghrhawk 650CC 1983, porte-boooge, coffre'dossler, folle, codenas, gants, cosque et Imperméable, $1,799.492-4795.HARLEY FL 1984, allés Low Bov, shovel 1340, base delcron 84, neuf, (belt drive arriére), $6,000.471-3004 HARLEY 883, 1987, 5,000 km, 4 2005.Demander Cloude 464-1309.\t \tHONDA Nlohthowk 1983, 550 ce, 7,000 km, aubaine, 688-0007 \tHONDA Nlohthowk 750 S 84, acheté en 86, 14,000km.mécanique A-l (comme neuve) 1,900$ Roger oprés 17h 467-6318 HONDA, XR 500, peu de km, très bonne état, pièces de rechange, 52 000 6 discuter, motin 524-5611\t \tHONDA Nlohthowk 450CC, 1983, Al, full foce, $750.461-9934.HONDA, 49 ce, démoreur électrique, 3505 négociable, remisé depuis un on.744-1699.\t \tHONDA Nlghthawk 750,82, équipé, 21,OO0km, 521-4696, 255-1063 HONDA, 83, nlohthowk 750, comme neuf, 13,000 km.642-4211.\tHONDA Nlghthawk 83, Al, 11,000km, $1 600, Alain 254-6511 HONDA BIGRED 1986, 3 roufs, propre, 1 9755.323-1055\tHONDA Nlghthawk 85, achetée en 87, 2,000km, gorontie 2 ans, + 2 casques, 1,800$.259-7441.HONDA CB 500 75, 17,800 km, seulement 5600, 486-2622.\t \tHONDA Nlghtwack 1983, 650 ce, presque 19,000 kmjour 336-6226, soir après I6h 745-5745.Meilleure offre.Nombreux accessoires.HONDA CB 550K, '77, condition A-1, accessoires, fout voir.482-4140\t HONDA CB 450, 79, mogs, carré-noge, pneus neuts, 5825.389-2764\tHONDA Shadow 500, 1985, 3,600 km, 2,4005, Lise 598-5136.HONDA CB 7S0 F, super sport, 80, 5750 discutable Iour, soir 747-7387\tHONDA Shodow 750,84, socoche, housse, 51700.Avant 5h 765-3150 HONDA CB 750, 1981, 7505, bon état.Guv 663-2525.\tHONDA Sliodow 750cc, 7,000km, très propre.52400.492-1841 HONDA CB 900 82.40 OOOkm, pneus neufs, 51,400, 331-9688\tHONDA Shodow 750, 1984, 18,000km, 52,000.638-1093 HONDA CBX 550, 1983, 21,000 km, 1,0005.Sylvain 735-9214\tHONDA Sliver wing Interstode 1983, 650 ce, équipée ou complet, S25O0, après 16h 645-3031.HONDA W900 Custom 62, pneus neuts, 23,000km, 1,2005.679-6761\t \tHONDA SHADOW 1 1001985, 9 000 km, oprés 18h 655-8237.HONDA VT 500CC, 1984, 5500km, comme neuve, 51500.462-2231.HONDA CM 250 custom, 10 OOOkm, bon état, 5900.521-9219\t HONDA CM 450, 1984, très propre, 665-1857\tHONDA XR 350, 86, seml troll, seml route, 3,995 km., parfaite condition.Impeccable, 1 propriétaire, 1,9955.592-7201.HONDA CM 450 83, 10,000 km, parfait état.9005.279-5269\t HONDA CUSTOM 650, 80, noire, 28,000 km, 5400, 274-3916\t \tHONDA 1983.185CCS, trail et route, moteur refait a neuf, très bonne condition.6005.729-2340 HONDA CX, 450, 1984, 18,500km.598-9004.\t \tHONDA 450 1983,7,800 km, 5950, bon état, 2 casques.769-7163.HONDA CX500 1979, moteurA-1, toute équipée, 5900.581-2544.\t \tHONDA 450,83, 300O0 km dossier ajustable plus vollse, 51,300, 677-9027 après Sh HONDA Elite 250, botte et boche, '85, 5,000 km, 1,4005.482-3484.\t HONDA Elite 150CC, grise, 1985, 1050 km, 1,1505, 627-0471\tHONDA 500 Interceptor, 85, 4,500 km, état neuf, Iour 866-3550 soir 935-2600 HONDA Elite 125CC, 1984, 11,000km, 5950, 435-9534\t \tHONDA 750K, 74,4 dans 1, excellent étot.1 1005 355-3564 HONDA Elite 250, 1985, 7 000 km, 1 7005.382-8863, 694-9820\t \tHONDA 60, 750, avec slde-cor, moteur retail à neuf ovec gorontie, t accessoires, 51750.766-4015 HONDA Gûl\\jWir>g 79, socoche, wlndlammer, peinture neuve 51,600, 365-6400\t \tHONDA 81, Sliver wlng.tout équipée, Vetter, 78,000 km, tout voir, 51740, 445-0254 opres 5hpm HONDA GL 1000,79, excellent état, fout voir 5950, 274-8700.\t .MONDA Interceptor 500 85, 16 OOOkm, A-l, 52,400, 324-5944\tHONDA ,'::, C.M.4S0 custom, fclcu, 22,000km.prix a discuter 455-6394 1 «, C 12 LA PRESSF, MONTRÉAL, VENDRED115 AVRIL 1988 DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS DÉCÈS BREAULT (Henriette).St-Bruno CHALOULT (Jacques), Quebec CORNUT(Jean).Nomininguo DAGCNAIS (Mercier, Huguette).Laval GINGRAS (Willnd).Montréal GROULX (Eva).Montréal HOULE BEAUDET (Mario-Jeanno), Montreal JARRY (Charles-Edouard), McMasterville LANGEVIN (Georges).Longueuil LASALLE (Louis-Philippe).Montréal LAVIGNE (Eugene «Gene>).Dorval LEGER (Josaphat).Montréal LETOURNEAU (René).Laval-des-Rapides MASSAROTTO (Angelina Volpato), Montreal McDOUGALL (Jean).St-Constant PATRY (Alphonsine).Montréal ROBILLARD (Florentine Lebeault).Ïle-Perrot ROY (Mario).McMastervillo SAUCIER (Annette).Montréal SCOTT (Donald).Montréal VAILLANCOURT (Albert).Montreal BREAULT (Henriette) A St-llrimo, le 14 avril 1088, » l'âge de 77 ans.est dOcédCC Mme Henri i'\u2022 i ¦.-.t¦.111.née Henriette TMbault.Outre son époux, elle laisse duns le deuil ses enfants: Ter-nund (Marie-Anne l)u-ehesne), lulien (Pauline Uésilets), Marcel (Pauline Arscnnull), M en ri - l'a u I (Georgette RochcforO, Jacqueline, Françoise (Ubald M(irissctle), Claude (Cécile Heaulicu).Pierre (Colette Plasse), Suzanne (lean-Guy Bé-rard).Michel (locelyne l.uncuville), Raymond (l.oiiisctle Uésilets), ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu le samedi Ib courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Tétreault et Fils Liée membre R.F.A.Q.1559, rue Montorvlllo St-Bruno à 151145, pour se rendre à l'église paroissiale de Si-Hruno, où le service sera célébré à I4h, cl de la au cimetière de St-Uruno.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: de I4h a I7h et de ll)li à 22h.Samedi ouverture a I2li.CHALOULT (Jacques) A la Maison Michel Sar-r.n/in.le 12 avril 1988.à l'âge de 77 ans.est decéde M.lacqucs Chaloull, conseiller juridique à la l'.T.Q.époux de feu dame Pauline Labrecquc.Selon ses volontés, il a M confie au Crematorium Lépine-Cloutier Ltce 715, rue St-Voilier est Québec Un service sera chanté en presence des cendres, le samedi.16 avril, à 14 h 10.en la Basilique Notre-Dame de Québec où la famille recevra les condoléances une demi; heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil son frère: Pierre (Madeleine Grenier), ses soeurs: Claire (Paul Uedard), Odette Chaloull-Picttc;, ses belles-soeurs et heaux-freres: Louise Labrecquc Mac-Donald.lean-Paul Richer.Soeur Thérèse Labrecquc.supérieure de la maison de Sherbrooke des Pilles de la Charité du Sacre-Coeur.Guy Labrecquc (Eva Gagnon).Pierre Lu I) rec q u e ( F ra n c o i se Sauvé), ainsi que de nombreux neveux, nièces.Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Surra/in.C.P.392.2101.ch.St-Louts, Sillcry.Que.GIK 2ir>.GINGRAS (Wilfrid) A Montréal, le 13 avril I988.il I age de 81 ans.est décédé M.Wilfrid Gin-gras.Il laisse dans le deuil son épouse Véronique Dubois, ses fils: |ean-Paul (Lise Turcotte), Gérald (jeannette Morais).ses-petits-enfants: Daniel, Line.Luc.Carole.Marc, son arrierc-petit-fils Serge.F.xposé vendredi à I9h au complexe Alfred Dallniro Inc.2159 est, boul.St-Martin Duvernay, Lovai où une réunion de prières aura lieu le samedi Ib avril ù I0h30.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CORNUT (Jcon) A Nomininguc.le 12 avril 1988.à l'âge de 71 ans.est décédé M.lean Corhul.demeurant à Nomininguc.Les funérailles auront lieu le samedi 16 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Maurice McNabb Inc.34, rue Bolleau L'Annonciation a I 5hï0, pour se rendre à l'église paroissiale du Nomininguc.où le service sera célébré â I6h, et de lu au cimetière de Nomininguc.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans au-tre invitation.DAGENAIS (Mercier Huguette) A Laval, le 13 avril 1988.a l'âge de 39 ans.est décédée Mme Huguette Mercier, épouse de Pierre Dngcnais.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Kurina et France, sa mère Mme lacquelinc Audctle Mercier, son frère et sa soeur: Chantai (Pierre Gagné) et Laurent, son beau-père M.Emile Dagcnais, beaux-frères, belles-soeurs: Louise (Pierre Cnmpagna).Michel il i.i'ncinc Gagné) et Oc-n.-e.l.abelle Dagenuis.parents et amis.Fxposée ou complexe Alfred Dallolrc Inc.\u2022 2159 est, boul.St-Martin Duvernay, Laval Les-funérailles uuront lieu?le vendredi 15 courant A nii.a l'église Stc-Rosc-dc-Limu, 219, boul.Sic-Rose.Laval, et de là au t cimetière Notrc-Dame-des-Nèiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.995 REMERCIEMENTS, PRIERES REMERCIEMENTS ou St-Esprlt pour faveur obtenue SF HOULE BEAUDET (Marie-Jeanne) A Montréal, le 13 avril 1988.à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marie-|can-ne Bcaudet.épouse de Léonidas Houle.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: Iules el lean-Paul, ses filles: Françoise (Bcrl Ovenser).Louise (Norman Sestock), Icannine (Richard Rousseau) et Linda (Charles Kohlcr) ainsi que ses petits-enfants, urrière-pelils-cnfanls.son frère, si soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces.Exposée au salon A.Sa varia Ltce membre R.F.A.Q.5001 est, boul.Hcnri-Bourassa où une liturgie de la parole sera célébrée vendredi le 15 avril â 10 h a.m.et de là au cimetière de St-Pierre-les-Becquets, lieu de la sépulture.Pu-rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.JARRY (Charles-Edouard) A McMasterville, le 14 avril 1988.à l'âge de 74 ans.est décédé M.Char-les-Fdouard larry, époux de Mignonne Daigneault.Père de: Pierre (Louise Gcncst).Michel et lacqucs, grand-père de: Linda.Marc.Karine, Marick, Vicky, lanct, Sonia, Patri-, cia.arrière-grand-père de: Pierre.Marc et Christopher.Exposé à compter de vendredi 15 avril à I9h au salon funéraire Maurice Deniers Inc.231, boul.Laurier Beloeil Les funérailles auront lieu te lundi 18 courant à 11h, à l'église Sacré-Coeur, McMasterville, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis son 1 priés d'y assister sans autre invitation.Des duns à Lcucan seraient appréciés.LANGEVIN (Georges) A Longucuil, le 13 avril 1988, à l'âge de 73 ans.est décédé M.Georges Lan-gevin.époux de Cécile Roy.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Denise, son gendre lean Slavinskt, ses deux petits-fils Vincent et Benoit, ses frères Gaston (Madeleine) et Marcel, ainsi que plusieurs parents et amis.Expose à la résidence Ed Darchc et Fils 505 ouest, Cur é-Poirlcr Longucuil où une liturgie de la parole sera célébrée à la chapelle de lu résidence.Les funérailles auront lieu le samedi 16 courant â 13h et de là au crématorium Darchc.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne des maladies du coeur seraient appréciés.REMERCIEMENTS La SALLE (Louis-Philippe) A Montréal, le 14 avril 1988.à l'âge de 85 uns.est décédé M.Louis-Philippe La Salle, demeurant rue Henri-lulien.Il laisse duns le deuil sa soeur Anne-Marie (feu joc L'Abbé).Les funérailles auront lieu le vendredi 15 courant.Le convoi funèbre punira des salons A.Sovario Liée membre R.F.A.Q.340, rue Jarry est pour se rendre à l'église St-Vinccnt-lcrricr, où le service sera célébré à I4h et de lu au cimetière de Notre-Damc-des-Neiges, lieu de lu sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Ouverture des salons: vendredi à I2h30.LAVIGNE (Eugène «Gène») A l'hôpital Général La-keshorc, le jeudi 14 avril 1988.à l'âge de 63 ans, après une longue maladie, est décédé Eugène Lavignc, époux de Monique 1 .ni/on.père de Margot cl Robert; beuu-père de Carole Filiatruult, grand-père de Matthieu, frère de Wally, Evclvn, (canne, Lorraine et Mar-go.Exposé au salon funéraire J.F.Wilson et Fils 14370, boul.Pierrefonds Pierrefonds Les funérailles auront lieu le samedi 16 courant u midi a l'eglisc St-Luc, 48.Wcstpark, D.D.O., et de là au crématorium des lardins commémorntifs Rideaux.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: vendredi de nii a 17h cl de I9h ù 21 h.LEGER (Josaphat) À Montreal, le 13 avril 1988.à l'âge de 77 ans.est décédé M.losaphat Léger, retraité de Canadair.Il laisse dans le deuil son épouse Cécile Portier, ses enfants André cl sa conjointe Christinnc Brise-bois, Pierre et sa conjointe Danielle Provost, lean et sa conjointe Nicole Fortin, Louise et son conjoint Guy Gon-thier, Marc, lacqucs et sa conjointe Micheline Savi-gnac et Paul, ses huit petits-enfants, sa soeur Rose Séguin, son frère El-zéar Léger, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nieces.Exposé vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h aux Salons Alfred Dallalre Inc.2o45 est, Henri-Bourassa Montréal Les funérailles auront lieu samedi, le 16 courant, à midi, en l'église Notre-Dame - de - la -Visitation et de la au ci metière de Saull-uux-RccolIcts, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.M.René Rondeau Mme Marguerite Rondeau cl ses enfants: Michel (iluguctlc), Lucie (François), ainsi que ses pclils-cnfanls lulien et jasmine remercient très sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de M.René Rondeau, sur-venu le 21 décembre 1987.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\u2014 526-5*55 mu r uamosMi ri rr i ii 111111111111111 ¦ 11 nr« McDOUGALL (Jean) A Sl-Constanl, le 13 avril 1988, à l'àgc de 65 ans, est décède lean McDougall, époux d'Hélène Trudeau Il laisse dans le deuil une soeur Florence (Laurier Lcmirc).une bcllc-socur leannette (Lucien Gau dette), ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dé pouille mortelle ne sera pas exposée.Un service sera célébré le samedi 16 avril à lOh en l'église de St-Conslant.Inhumation BU même endroit.Direction funéraire Poissant et Fils Ltéc NECROLOGIE GROULX (Eva) A l'Hôpital St-Michel, le 14 avril 1988, à l'àgc de 89 ans.est décédée Mme Eva Groulx.Elle laisse dans le deuil sa fille Françoise Groulx ainsi que-plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgcl Bourgie Ltce 400 boul.Hcnrl-Bourassa est pour se rendre à l'église St-Nicolas, où le service sera célébré à 13h, et de l.i au cimetière Notre-Damc-des-Ncigcs.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: vendre di de I4h à 22h.PRIERE Prière au St-Esprit St-I.sprit, toi qui cclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, loi qui me donnes le don divin de pardon ncr ci oublier le mal qu'on me fail, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour lout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même malgré n'importe quelle illusion matérielle, le désire cire avec lot dans la gloire éternelle.Merci de la miséricorde envers mol et les miens.Y.R.LETOURNEAU (René) A Laval-des-Rapides, le 13 avril 1988, à l'âge de 69 ans, est décédé M.René Létourneuu, époux de Fernande Cadieux, père de Francine (Michel Grenier), Michel (Chris-liane Dubé), René (Lise Grcnon), grand-père de Martin, lulic.lade.il laisse également ses frères, ses soeurs, ainsi que sa unie Noclla Lélourneau.A la demande du défunl, il ne sera pas exposé.La famille recevra les condoléances le samedi 16 avril u 9hSO, â l'église St-Clau-de, 80, rue Meunier.Laval-des-Rapides, suivi des funérailles à lOh et de là au cimetière de Notre-Darne-des-Nciges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction Urgel Bourgie Liée MASSAROTTO (Angelina Volpato) A Montréal, le 13 avril 1988.à l'âge de 78 ans.est décédée Angelina Volpato, épouse de feu Carlo Massarotlo.Elle laisse dans le deuil ses enfants: le Père Giovanni, s.m.m.(d'Italie), Georges (Monique), Assuma (Ampclio), Esther.Caria (Gcrmano), Armand, Umberto (Anne).Paul (Caroline); son frère Giuseppe (Tcresi-na), sa soeur Adèle (d'Italie), sa bcllc-socur Anloniclla, 16 pclils-cnfanls cl un arrièrè-pclil-fils.Les funérailles auront lieu le samedi 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée 745, boul.Crémazie est pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-la-Con-solata, où le service sera célébré à lOh cl de là au cimetière Repos Sl-Fran-çois-d'Assise, lieu de la sépulture.Parents cl amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: vendredi de 14 h ù 17 h et de 19 h â 22 h.PATRY (Alphonsine) À Montréal, le 12 avril 1988.à l'àgc de 81 ans.est décédée dame Alphonsine Louwct, veuve de M.Hormisdas Patry.Elle laisse sa belle-soeur Mme Régina Louwet, ses nièces: Lucienne (Wilfrid Laforest), Pauline (Raymond Monel), Hélène et Thérèse Louwet.son neveu René (Colette Dupont), ainsi que plusieurs autres parents el amis.Les funérailles auront lieu samedi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred ûalîaire Inc., 1922, boul.Rosemont, pour se rendre à l'église St-lcan-Bcrchmans, où le service sera célèbre à 11 h et de là au Repos St-Fran-çois d'Assise, lieu de la sepulture! Parents cl amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: vendredi de 14 h à 22 h.ROBILLARD (Florentine Lebeault) A Noirc'Damc-dc-l'Ile-Perrol.le 13 avril 1988, à l'âge de 90 ans.est décédée dame Florentine Lebeault, épouse de feu I Avila Robillard.Elle laisse dans le deuil ses filles: Huguette (lean Mahcu).Nicole (lean Roch).son fils Claude, ainsi que dix petits-enfants cl une ar-rièrc-pctitc-fille.Selon les volontés de la défunte, la dépouille ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu samedi le 16 courant à 11 h à l'église paroissiale de Stc-|eanne-dc-Chanlal, Ile Pcrrot.et de là au cimetière paroissial, lieu de la sépulture.Parents cl amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Direction Raymond Trudeau Enr.Dorion SCOTT (Donald) A Montréal, mercredi le 13 avril 1988, est décédé Donald Scott, fils bien-aimé de Mme Georgia Scott, de Ile.nil.Ohio.Etals-Unis.Directeur général de la Société Huntington du Québec.Il laisse dans le deuil outre sa mère de nombreux amis.Les funérailles auront lieu samedi le 16 courant, le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée et J.R.Dcslauriers Enr.5650 chemin Côto-des-Neiges pour se rendre en la chapelle des Pères Dominicains, St-Albcrt-le-Grand, 2715 Cote Ste-Catherine, à 10 h.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visiles, vendredi de 19 h à 21 h.ROY (Mario) A McMasterville, le 14 avril 1988, â l'âge de 20 ans.est décédé Mario Roy.Il laisse sa mère Hélène (Normand Dubois), ses soeurs: Carole ci Maric-losée, ses frères: Richard.Daniel cl Eric ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins cl cousines cl plusieurs amis (es) ci son amie de coeur Linda.Exposé à compter de vendredi le 15 avril à 19 h au salon funéraire Maurice Deniers Inc.169, rue Princc-Atberl Otlerburn Park Les funérailles auront lieu lundi le 18 courant à 14 h.à l'église Notre-Da m c-du-Bon-Conseil d'Ottcrburn Park, et de là au cimetière de Mont St-I liluirc, lieu de la sépulture.Parents cl amis sont pries d'y assister sans autre invitation.SAUCIER (Annette) A Montréal, le 14 avril 1988, à l'âge de 86 ans, est décédée Mlle Annette Saucier.Elle laisse dans le deuil son frère Edmond Saucier (lacquelinc Robi-taille).ainsi que plusieurs neveux cl nièces.A sa demande, elle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu lundi le 18 courant à 10 h à l'église St-Gaélan, et de là au cimetière de Stc-Marlinc.lieu de la sépulture.Parents cl amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction Urgel Bourgie Ltée.VAILLANCOURT (Albert) A Montréal, le 13 avril 1988.a l'âge de 94 uns.est decode M.Albert Vaillan-court.époux de feu Marie-Blanche Landry, père de Marthe et de feu Marguerite.Les funérailles auront lieu samedi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 1415, rue Fleury est Montréal pour se rendre à l'église des Sls-Martyrs-Cana-diens, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimelière Notrc-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES ES PASCAL CORRECTION Concernant notre encart a Pascal en fleurs» inséré dans LA PRESSE du mercredi 13 avril 1988.page 7: «rcrudrill» professionnel de %\" aurait dû se lire: 3.5 ampères ot l'illustration est incorrecte.Nos excuses à notre clientèle.MISE AU POINT Dans la circulaire «Jours Sears» distribuée le 5 avril 1988.veuillez noter que le texte à la page 21 concernant le congélateur n° 47948 est erroné; ce modèle n'a pas «2 paniers» mais bien 1 seul, comme l'indique l'illustration.Nous présentons nos excuses à notre clientèle.EATON CORRECTION Annonce Eaton dans La Presse, le jeudi 14 avril 1988.Page E8 1-Complets de Merit pour hommes.Devrait être: 75.00 de rabais Eaton s'excuse de tout inconvénient.ERRATUM Dans l'annonce parue le 13 avril 1988, notons que la garantie de 5 ans s'applique sur les téléviseurs couleurs seulement.Nous nous excusons des inconvénients que cela aurait pu causer.appel d'offres Gouvernement du Québec CONSEIL DE LA LANGUE FRANÇAISE Enquête par sondage Description du projet Réaliser une enquête par sondage sur la langue des communications de travail auprès d'un échantillon représentatif de 5 000 travailleurs.Adapter une instrumentation déjà utilisée lors d'enquêtes antérieures.Les documents et renseignements nécessaires pour la proposition d'offre de services peuvent être obtenus au: Conseil de la langue îrançaise 800, place d'Youville, 13° étage Québec (Québec) Q1R 3P4 Tél.: (418) 644-9141 et 644-9585 Dépôt des propositions au plus tard le 9 mai 1988 à 15 heures à l'adresse ci-haut mentionnée.Seules les personnes physiques, sociétés ou corporations ayant une place d'affaires au Québec peuvent être considérées aux fins du concours.Le Conseil se réserve le droit de refuser toutes les propositions présentées.Le président du Conseil de la langue française Pierre Martel Québec sj I jàu Transports J Canada Transport Canada APPEL D'OFFRES Transports Canada lance un appel d'offres pour le projet suivant: PROJET: 00-5005 Opération de la station service située sur le territoire de l'Aéroport International de Montréal, Dorval, Québec pour un terme de 10 ans débutant en septembre 1988.SÉANCE D'INFORMATION: Le 28 avril 1988 à 10:00 heures, heure locale, à la salle M-135 de l'Aérogare de l'Aéroport Int.de Montréal, Dorval, QC.DATE DE CLÔTURE: Le 17 juin 1988 Les soumissions cachetées et adressées au Surintendant, Gestion du Matériel, Transports Canada, OP.550.Edifice du Dépôt régional, 1435 Cardinal, aéroport int.de Montréal, Dorval, P.Q.H4Y 1B3, 633-3203, (no.Télex.05-822544) seront reçues jusqu'à 15:00 heures, heure locale à la date stipulée.Les documents de soumission seront obtenus à l'adresse cl-dessus.Pour être prise en considération, la soumission doit être présentée sur les formules fournies par le Ministère et accompagnée de la caution précitée dans les documents de soumission.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumis- sions.11 avril 1988 J.M.LABELLE Directeur Général de l'Aéroport Aéroport International de Montréal (Dorval) Canada Q Q © I I I I C- VILLE DE MONTRÉAL SERVICE DE L'APPROVISIONNEMENT ET DES IMMEUBLES APPELS D'OFFRES La ville ouvrira des soumissions pour: Ouverture 4 mai 1988 4 mai 1988 4 mai 1988 4 mal 1988 4 mai 1988 OUTILS DE JARDINAGE ET DE CONSTRUCTION PLANCHES DE BARRICADES SACS EN POLYETHYLENE SERVICE D'ENTRETIEN D'ORDINATEURS «HONEYWELL» VANNES À PAPILLON Les devis, spécifications, clauses générales et conditions sont indiqués dans les documents de soumission que les personnes intéressées peuvent se procurer, gratuitement, à compter du 18 avril 1988 en s'adressant à Monsieur Guy Hébert, directeur par intérim du Service de l'approvisionnement et des immeubles.9515.rue Saint-Hubert, Montréal - H2M 1Z4.Pour informations, 872-1012.Hôtel de ville Montréal\", le 15 avril 1988 Un guide juridique adapté aux jeunes GEORGES LA M ON ¦ Le domaine juridique est bien complexe.Ne s'y familiarise pas qui veut et à fortiori quand on n'y est pas préparé.C'est pour mieux répondre aux préoccupations des jeunes de 15 à 25 ans qu'un groupe d'étudiants en droit de l'Université McGill, en collaboration avec le ministère de la justice du Québec et la Chambre des notaires, a publié, \u2014 c'est la quatrième année consécutive \u2014, un petit guide pratique intitulé «Leg-O-jeuncs».Ce document d'information de moins de 100 pages et tiré à 10 000 exemplaires, traite en raccourci et fort simplement des droits de la personne, du statut civil et politique du travail et des droits et responsabilités des jeunes.Il sera distribué dans tous les collèges et cégeps du Québec à l'occasion de la journée nationale du droit qui se tient demain, le 15 avril.M.Antonin Fortin, coor-donateur des communications à la Chambre des notaires du Québec, a expliqué à La Presse, hier, que c'est la première fois que l'on en fait une telle diffusion massive, «jamais depuis 1985, il n'avait été question de diffuser ce petit guide sur une telle échelle, a-t-il ajouté.Avec la popularité de ce guide, il n'est d'ailleurs pas impossible qu'un nouveau tirage soit fait ultérieurement».D'autre part, depuis 1985, le guide a été remanié et mis à jour, de sorte qu'il constitue, à son avis, un document de première main pour les jeunes qui désirent avoir un bon aperçu de l'information juridique.Un concours pour fouiller dans les greniers et tiroirs Le greffier de la ville MAURICE BRUNET ¦ Les Archives nationales du Québec et le Musée de la Civilisation ont lancé hier un concours original pour sensibiliser la population à la conservation des documents de valeur qui dorment souvent dans de vielles malles ou des greniers humides.Le concours « Vos papiers, s.v.p.» a été mis sur pied avec la collaboration de la Fédération des sociétés d'histoire du Québec pour souligner le rôle que chacun est appelé à jouer dans la conservation et l'enrichissement de notre patrimoine collectif.Toutes les personnes possédant des photographies, dessins, esquisses, actes notariés, de la correspondance ou tout autre écrit en rapport avec un des 12 thèmes ci-dessous, peut s'inscrire au concours auprès de la société d'histoire et de généalogie de sa région entre le 18 avril et le 17 juin.Les thèmes retenus sont les suivants: ¦ Louis-Joseph Papineau; ¦ Monseigneur Label le ( curé Label le ); ¦ Louis Cyr; ¦ Le chef d'orchestre Wilfrid Pelletier; ¦ Le Grand feu du Saguc-nayde 1870; ¦ Les deux écroulements du pont de Québec ( 1907 et 1916); ¦ Le passage du dirigeable britannique R-100, en 1930; ¦ L'ouverture du jardin botanique (Frère Marie-Vic-torin), 1939; ¦ Le droit de vote des femmes, acquis en 1940; ¦ La crise de la conscription de 1944; ¦ L'émeute du Forum de Montréal après la suspension de Maurice Richard pendant les éliminatoires de la Coupe Stanley, 1955; ¦ L'invention de la moto-neige (J.-Armand Bombardier), 1959.Les documents doivent être originaux, bien conservés et avoir un intérêt historique ou populaire.Les coupures de presse ne seront pas retenues.Les participants confieront leurs documents aux Archives nationales et au Musée de la Civilisation pour la durée du concours et de l'exposition des documents primés qui suivra.Les finalistes régionaux seront reçus à Montréal pendant la semaine thématique sur l'histoire, du 26 septembre au 2 octobre prochains.Chacun d'entre eux recevra un exemplaire de l'album Québec, de M.Eugen Kedl.Le lauréat du document jugé le plus intéressant recevra une sculpture inuit authentique.Adolescente de Laval portée disparue ¦ Le service de police de Laval demande la collaboration du public pour retrouver une jeune fille de 15 ans, Julie Gauthier, disparue du domicile de ses parents, au 235, boulevard des Prairies à Laval, depuis le 28 février.La jeune fille mesure 1,62 m et pèse environ 65 kilos.Elle a les yeux et les Cheveux bruns.Toute personne possédant des informations susceptibles d'aider les policiers à retrouver Julie Gauthier est priée de communiquer avec l'officier de service au numéro 662-4255 en mentionnant le numéro de dossier suivant: 201-880228-025.Julie Gauthier Toutes les informations seront traitées avec discrétion.Pour une participation «réelle» des femmes aux décisions Presse Canadienne ¦ L'écart entre les besoins socio-économiques des femmes et les programmes qui leur sont offerts ne sera réduit que lorsqu'elles participeront réellement aux processus de décision ».Dans ce rapport d'une soixantaine de pages, le CCCSF examine la situation des femmes sur le marché du travail, a la retraite, en politique, ainsi que d'autres dossiers les intéressant directement: la pauvreté, les garderies.Sur le plan politique, les femmes sont encore sous-représentées, malgré les progrès marqués au cours des récentes années.À la Chambre des communes à Ottawa, les femmes ne sont que 29 sur 282 députés, soit à.peine 10 p.cent.Les femmes représen- tent pourtant plus de la moitié de la population canadienne.Cette disproportion, selon le CCCSF, est «l'un des principaux facteurs qui expliquent pourquoi certains services comme les refuges pour femmes battues sont de façon chronique en mal de financement».Personne n'est mieux placé qu'elles pour connaître leurs besoins en garderies, en centres de femmes, par exemple.Sur le plan du salaire, une femme gagne 66 p.cent du salaire d'un homme.En 1986, une travailleuse à temps complet recevait $19 874 par an, comparativement à $30 131 pour un homme.Pourtant, les femmes ont massivement accédé au marché du.travail au cours, de la dernière décennie. C 13 Quoi faire LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED115 AVRIL 1988 Pour cette rubrique veuillez faire parvenir vos lettres à: «Quoi faire» LA PRESSE, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9 au plus tard le lundi qui précède la parution ARTS ET SPECTACLES ¦ Le Planétarium Dow, du Service des loisirs de Montréal présente jusqu'au dimanche 19 juin un spectacle Intitulé \u2022 La vie dans l'univers de Darwin \u2022.Il montre que l'évolution de la vie sur les autres planètes devrait être calquée sur celle que nous avons connue sur Terre.L'horaire en français est le suivant : du mardi au vendredi U h 30 et 20 h 30; le samedi 14 h 15.16 h 30 et 20 h 30; le dimanche 13 h.15 h 30, 16 h 30 et 20 h 30.Les droits d'entrée sont de $ 3 pour les personnes de 18 ans à 64 ans, et de $1,50 pour les personnes de 5 ans a 18 ans et de 65 ans et plus.L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de 5 ans.Le spectacle gratuit \u2022 Le ciel ce soir \u2022 a lieu tous les lundis en français, à 20 h 30.Le Planétarium Dow est au 1000, rue Saint-Jacques (station de métro Bonaventu-re).Renseignements : 872-4530.¦ La Maison de la culture Claude-Debussy, 3540, rue Rocheleau Saint-Hubert, présente une pièce de Labiche, \u2022 Les deux timides ».Cette pièce du maître du vaudeville, une production du Théâtre sans frontière, est donnée une seule fols, le vendredi soir, 15 avril, a 20h.L'entrée coûte $10.Renseignements: 678-8416.¦ La Faculté de musique de l'Université de Montréal présente, le vendredi 15 avril, â 17 h, un atelier de musique baroque sous la direction de Jean-Pierre Noiseux, à la salle B-484 du Pavillon de la musique, 200, avenue Vincent-d'lndy.À 20 h, dans la même salle, il y a un autre atelier, présenté par la classe d'accompagnement de Louise-André Baril.L'entrée est gratuite.Renseignements : 343-6479 OU 343-6427.¦ Le Département de musique de l'université Concordia offre quatre concerts au cours des prochains jours, tous à 20 h, à la chapelle Loyola, 7141 ouest, rue Sherbrooke (station de métro Vendôme; autobus 105).Le samedi 16 avril, l'Orchestre Concordia, sous la direction de Sherman Friedland, donne son dernier concert de la saison, comportant des oeuvres de Mozart et Beethoven.C'est, de plus, un concert-bénéfice dont les revenus serviront à améliorer l'accès des handicapes physiques de Concordia aux installations de l'université.Il n'y a pas de prix d'entrée, mais on s'attend a une contribution volontaire de $ 5 par personne ( reçus pour l'impôt pour les dons de $ 10 et plus.Le lundi 18 avril, récital de violon de la classe d'Eleonora Turowsky.Le mardi 19 avril.l'Ensemble de musiqure ancienne de l'université, que dirige Hendrik Bouman, présente des oeuvres de Telemann, Couperin, Bach et autres.Le jeudi 21 avril, Grégoire Jeay, flûtiste candidat au Diplôme d'études supérieures en interprétation, présente des oeuvres de Blavet, Cari Philip Emmanuel Bach, Jean Sebastien Bach et Telemann.Renseignements : 848-4706.¦ Le Centre culturtcl de Dorval, 1401.chemin Bord-du-Lac, présente une pièce de théâtre pour les enfants de 6 â 12 ans, intitulée ¦ Zoé et les livres, ou chou bidou woua », une production du Théâtre entre chien et loup.C'est le samedi 16 avril, â 13 h 30.L'entrée coûte $ 3 par personne.¦ Les activités culturelles de la ville de Lon-gueull mettent â leur programme, le samedi 16 avril, a 19 h 30, au sous-sol de l'église de Fatima, 55, rue de l'Église, une pièce de théâtre intitulée \u2022 On va avoir l'air de vrais fous », par la troupe Les Bourlingueurs.Renseignements : 646-8610.¦ Ce soir et demain, l'Orchestre symphor.i-que de Laval, sous la direction de Paul André Boivin, donne un concert â la Maison des arts de Laval, boulevard de la Concorde, près du cégep Montmorency.Renseignements et réservations : 686-0222 ou, à la Maison des arts, 662-4442.L'entrée coûte $15.¦ A l'occasion de ses 25 ans d'existence, l'Union des familles d'ahuntslc offre une soiree gratuite qui permet d'entendre la Symphonie vocale de la communauté urbaine de Montréal et de voir une exposition Intitulée \u2022 Créations 88 «.C'est ce soir, 15 avril, â 19 h, a l'église Saint-André-Apôtre, au coin des rues Prieur ouest et Espanade (entrée par le 10530.rue Waverly).¦ < Place aux poètes \u2022 accueille le samedi 16 avril, a 21 h, la poétesse Hélène Monette.Le spectacle de poésie, de chansons et de musique s'intitule «Ciel variable».Le lundi 21 avril, â 21 h, elle reçoit Nane Couzler, plu- sieurs autres invités, dont Cills Pilon (chant et guitare) comme invité spécial.Le mardi 19 avril, soirée de poésie hispano-américaine.Le mercredi 20 avril, on reçoit une importante délégation à l'occasion du 10e anniversaire de la Société des écrivains de la Maurlcie, en plus de musiciens et de comédiens, â 21 h.Le jeudi 21 avril, â 21 h, deux poètes animent une soirée intitulée ¦ Les oubliés de la nuit ».C'est a La Folle du L«rg«, 1021, rue de Bleury.Renseignements : 397-1222.¦ Le Caf tiers (café de solidarité internationale), 4837, avenue du Parc (coin Villeneuve \u2014 métro Place-des-Arts et autobus 80 ou 129) présente le programme suivant, au cours des prochains lours : le vendredi 15 avril, â 20 h 30, on projette le film \u2022 Le thé au harem d'Archlmede ».L'entrée est gratuite.Le samedi 16 avril, soirée musicale avec Richard Lahmy, chansonnier québécois, accompagné par un pianiste; l'entrée est gratuite mais on s'attend â une contribution voion taire.Le dimanche 16 avril, le café offre son brunch dominical habituel, fait de plats de diverses nationalités préparés par des bénévoles; la participation coûte $6 pour les adultes et $ 3 pour les enfants.Le mercredi 20 avril, a 20 h 30, soirée libre avec musique et jeux de société, l'entrée étant gratuite.Le jeudi 21 avril, José Domingo Cruiz veindra parler des enfants de la me dans le monde, ainsi que du mouvement Childhope, et présentera un diaporama sur le sujet.L'entrée est gratuite.Renseignements : 270-5336 ou 495-2349.L'établissement est ouvert du mercredi au dimanche de 11 h à 23 h.Les profits servent â financer des projets dans le tiers monde, en particulier ceux de Développement et Paix.LES CONCERTS DU CONSERVATOIRE_ Le conservatoire est au 100 est, rue Notre-Dame (Édifice Emest-Cormier).L'entrée â tous ces concerts est gratuite.\u2022 Le dimanche 17 avril, à 14 h à la maison de la culture Patro Le Prévost.7355, rue Christophe-Colomb, l'ensemble de jazz du Conservatoire, sous la direction de Nick Ayoub.\u2022 Le Le dimanche 17 avril, â 15 h, au Jardlon botanique, 4101 est, rue Sherbrooke, concert de quatre élèves de la classe de violon de Denise Lupien, et de deux élèves de la classe de clarinette de Jean Laurendeau.\u2022 Le lundi 18 avril, â midi, dans la série Musique en Sandwich, a la salle Germalne-Malé-part du Conservatoire, classe de piano de Lise BNoucher.Le jeudi 21 avril, à midi, dans la série Musique en Sandwich, â la salle Germaine-Malépart du Conservatoire, classe de chant d'André Turp.Le vendredi 22 avril, à midi, dans la série Musique en Sandwich, a la salle Germaine-Malépart du Conservatoire, classe de violoncelle de Dorothy Begin.EXPOSITIONS_ ¦ Une exposition de calligraphie sera tenue du vendredi 8 avril au dimanche 17, au Vieux Presbytère, au 15, rue des Peupliers, à Saint-Bruno, Le vernissage a lieu le vendredi 8 avril, a 19 h.L'exposition est ouverte de 13 h à 16 h 30, sauf le vendredi où on ne peut la visiter que le soir, de 19 h à 22 h.Pendant l'exposition, Il y aura des démonstrations de certaines techniques de calligraphie.Renseignements, en particuliers sur les visites en groupes : 653-7872.¦ Le Centre communautaire de loisirs de la Côte-des-PJelgcs expose les peintures et dessins des élèves du cours de peinture qu'il offre, le Centre est au 5347, chemin de la Côte-des-Nelges.L'exposition se poursuivra jusqu'au jeudi 21 avril.Pour se renseigner, en particulier pour connaître les heures d'ouverture de cette exposition, on appelle au 733-1478.¦ La Salle des découvertes est un petit musée d'histoire naturelle qui s'adresse aux écoliers du niveau primaire.Elle ouvre ses portes au public demain, le samedi 16 avril, de 10 h à 14 h: C'est â l'école Westmount Park, 15, Park Place, Westmount.Renseignements : 933-1057.¦ Le Centre culturel de Cartlervllle présente au grand public les oeuvres des artistes et artisans de la région, au 12330 ouest, rue La vigne (angle boulevard Gouin).L'exposition a lieu aujourd'hui de 20 h â 22 h, et demain de 10 h â 16 h.Renseignements : 872-6248.¦ Le Centre de loisirs Salnt-Donat, 3100, rue Arcand, Montréal, tient aujourd'hui, demain et dimanche, une exposition des oeuvres des élevés qui ont suivi des cours cet hiver.Le vendredi 15 avril, l'exposition est ouverte de 19 h a 22 h (accompagnée d'un spectacle de danse); samedi, elle sst ouverte de 11 h â 20 h et comporte aussi un spectacle de danse; dimanche, elle est ouverte de 9 h â 16 h.Renseignements : 254-6891.¦ L'Association culturelle de la ville de Saint-Pierre reçoit l'artiste Manon Pelletier, dont c'est la ville natale.Elle y expose 25 toiles a l'hôtel de ville, 69, 51e avenue, à partir de demain, samedi 16 avril, jusqu'au dimanche 24.On peut visiter l'exposition la semaine, de 19 h â 22 h, le samedi, de 13 h a 16 h et de 19 h a 21 h, et le dimanche de 13 h â 16 h et de 19 h a 21 h.CONFÉRENCES_ ¦ La Société Canada-Chine, organisme de promotion des échanges culturels entre la Chine et le Canada, présente une conférence intitulée \u2022 La réconciliation slno-soviétique », par Oi Wen, journaliste chinois, le samedi 16 avril, à 10 h 30.dans son local du 1072, boulevard Saint-Laurent, au troisième étage.L'entrée coûte $5 ($3 pour les membres).Renseignements : 866-4119.¦ Le vendredi 15 avril, â l'université Concordia, 1455 ouest, boulevard de Malsonneuve, salle 651, présentation sur \u2022 La radio populaire au Salvador », avec un vidéo sur le Mouvement pour la paix au Salvador, organisée par le groupe d'appui à la Radio Venceremos et la Radio Farabundo Marti.Renseignements : 848-7410.¦ L'Association de solidarité Ouebec Haïti debout présente le samedi 16 avril a 20 h.au sous-sol de l'église Saint-Sacrement, 800, rue Provost, Lachine (entree par la 8e avenue), une conférence de Pierre Jolicoeur, psychologue, intitulée \u2022 Avoir des difficultés ou être en difficultés ».L'entrée coûte $5.¦ Le CLSC Mercier-Est-Anjou invite le grand public a une conférence sur la motivation et le mieux-ètre, ce soir, à 19 h 30, â l'école Sainte-Claire, 8500, rue Sainte-Claire.Le conférencier est Cilles Louibier.psychothérapeute, animateur de l'émission .Santé en tète \u2022, â la station de radio CKVL.L'entrée est gratuite.Renseignements : 354-6301.¦ L'Amicale des professeurs de français du Canada invite le grand public a une conférence de Jean-Raymond Boudou, conférencier international de l'Alliance Française, sur \u2022 l'histoire du Palais Royal >, ce soir à 20 h, au collège Stanislas.780, boulevard Dollard, Outremont.L'entrée sst gratuite.¦ Les Rencontres Maisonneuve, au Collège Maisonneuve, 2700, rue Bourbonniere, en collaboration avec la Maison de la culture du même nom, offre, le mercredi 20 avril, une conférence intitulée ¦ La gestion du stress \u2022, par Hélène Boulay.professeur au département de psychologie du cégep Maisonneuve.C'est a la salle o 4420, a 19 h 30.Renseignements ; 872-2200.RÉUNIONS ET RENCONTRES_ ¦ La Soirée Relations, une activité régulière du Centre Justice et Foi.qui devait avoir lieu le lundi 18 avril, dont le sujet annoncé était \u2022 L'amour des téléromans \u2022, a été annulée.Les organisateurs donnent rendez-vous a leurs habitués le lundi 16 mai.Le sujet de la rencontre sera annoncé prochainement.Renseignements : 387-2541.¦ Les personnes seules qui ont aimeraient se divertir auprès d'autres personnes sont conviées a l'un ou l'autre des deux soupers-rencontres suivants : le vendredi 15 avril a 19 h, et le samedi 16 avril, a 18 h 30, dans les deux cas au restaurant Rosaline, 7077, boulevard Newman, a LaSalle (carrefour Angrignon \u2014 station de métro du même nom).Chaque semaine, on échange sur un sujet convenu.Renseignements et réservations: Françoise, au 365-4559.¦ Le Souper-rencontre l'Evasion invite, tous les vendredis soirs, â 19 h, les hommes et les femmes seuls qui veulent se faire de nouveaux amis, au restaurant Rustik, â Chateau-guay.La première rencontre de ce groupe a lieu ce soir, 15 avril ; un buffet gastronomique MAISONS DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEIGES 5290.ch.de la C.-des-Neiges (872-6889) ¦ Exposition ; Du mardi 19 avril au dimanche -15 mai, oeuvres figuratives de Pierre Pétel.regroupées sous le titre \u2022 Regards sur le monde », (Le mardi 19 avril, Pierre Pétel chante ses chansons.) ¦ Variétés : Le mardi 18 avril, a 20 h 30, Pierre Pétel présente ses chansons.(Pierre Pétel expose jusqu'au dimanche 15 mai.) MAISONNEUVE 4120 est, rue Ontario (872-2200) l'auditorium du cégep Maisonneuve est au 3800 est, rue Sherbrooke.L'édifice du Marché Maisonneuve est au 4375 est, rue Ontario.Jardin Botanique, 410i est, me Sherbrooke.¦ Musique classique : Le dimanche 17 avril, a 10 h 30, concert de l'ensemble Arion, sur la scène du 4120 est, me Ontario.¦ Musique classique : Le dimanche 17 avril, a 15 h, au jardin botanique, concert du Conservatoire de musique du Québec a Montreal (classe de violon).¦ Musique classique : Le dimanche 24 avril, â 15 h, au Jardin botanique, concert du Conservatoire de musique du Québec â Montréal : Nathgalie Breault, Van Ann Dam, Isabelle Fleurent et Anne-Lise Longuemare, de la classe de piano d'Anisia Campos.¦ Variétés : Le vendredi 15 avril, â 10 h 30, a l'édifice du Marché Maisonneuve, Pascal Normand fait une rétrospective de la chanson québécoise.¦ Variétés: Le vendredi 15 avril, â 21 h, â l'édifice du Marché Maisonneuve, spectacle de Jim Zeller, harmonica.¦ Variétés : Le vendredi 22 avril, à 21 h, a l'édifice du Marché Maisonneuve, l'artriste française d'origine québécoise Geneviève Paris, pianiste et guitariste, adepte du blues.donne son spectacle de musique et de chant.¦ Variétés : Le vendredi 22 avril, â 10 h 30, \u2022 Le choeur des artistes », sous la direction d'André Lejeune.¦ Danse : Le mercredi 4 mai, i 20 h, les apprentis et boursiers de l'école de danse Eddy Toussaint.¦ Conférence : Le mardi 19 avril, â 19 h 30, au cégep Maisonneuve, conférence et lancement d'un livre, par Louis Bélanger, professeur de psilogie.¦ Conférence : Le mercredi 20 avril à 19 h 30, au cégep Maisonneuve, conférence sur le stress, par Hélène Boulay, psychologue.MARIE-UGUAY 6052, boulevard Monk (872-2044) ¦ Exposition: jusqu'au mercredi 27 avril, peintures et dessins de Jacques Lafontaine.¦ Musique classique : Le mercredi 27 avril, i 20 h, recital de la 'pianiste Elise Desjardins.¦ Danse : Le samedi 16 avril, a 20 h, spectacle de nouvelle danse de Louise Bèdard, comportant trois récentes créations écrites par et pour les femmes.¦ Cinéma : Le dimanche 17 avril, à 14 h, « Le bal », d'Ettore Scola.NOTRE-DAME-DE-GRÂCE 3755, me Botrel (872-2157) ¦ Exposition : jusqu'au dimanche 1er mai.\u2022 Il était une fois des arbres », un ensemble de photographies de Normand Jacob.¦ Musique classique : Le mercredi 20 avril, â 20 h, l'Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal présente des extraits de \u2022 La Bohème > de Puccini.¦ Jazz : Le mardi 26 avril, à 20 h, le groupe St.Jak Quartet On/Off.De la musique brésilienne au tango, du traditionnel au contemporain.¦ Spectacle pour enfants : Le samedi 23 avril â 14 h, \u2022 Le carnaval des animaux », spectacle de marionnettes par le Théâtre de Zef, pour les enfants.¦ Théâtre pour enfants : Le samedi 30 avril, â 14 h, \u2022 Les enfants n'ont pas de sexe », par le Théâtre de carton, pour les enfants.¦ Cinéma : Le samedi 16 avril et le dimanche 17, â 14 h, \u2022 Kenny », film de Claude Gagnon.LA PETITE PATRIE 6707, avenue de Lorimier (872-1730) Patro le Prévost, 7355, avenue Christophe-Colomb ¦ Exposition: Jusqu'au dimanche 1er mai, deuxième Biennale nationale de dentelle contemporaine.¦ Musique classique : Le dimanche 10 avril, â 14 h, concert par les élèves de la classe de musique de chambre de Lise Boucher, du Conservatoire de musique du Québec à Montréal.5 musique classique : le dimanche 17 avril, â 14 h, la production de l'Atelier Lyrique de l'Opéra de Montréal qui n'avait pu être présentée en février, à cause d'une malencontreuse panne de courant, sera enfin donnée.La direction musicale est assurée par Raff i Armenian, et Michael McMahon est au piano.Le programme est le suivant : des extraits de Faust de Gounod, les deuxième et troisième acte de La Bohème de Puccini, avec costumes et accessoires.Les contes d'Hoffmasn, d'Offenbach, un air de Lucia di Lammermoor de Donizetti, et le deuxième acte de Die Fie-dermaus de Johann Strauss.Les billets émis pour la première représentation sont valides ; on peut se procurer des laissez-passer â la Maison de la culture.¦ Musique classique : Le dimanche 24 avril, a 14 h, l'Ensemble Arion joue des oeuvres de Rameau, leclerc et Teloman.¦ Musique classique : le dimanche 24 avril, â 20 h, le pianiste Bruno Moretti et le flûtiste Clulio Giannelli Viscardi interrompent leur tournée canadienne le temps d'un récital.Les deux Romains joueront des oeuvres de Vivaldi, Donizetti, Fauré et Prokofiev.¦ Jazz : Le dimanche 17 avril, â 14 h, au Patro Le Prévost, un vieux routier du jazz, Nick Ayoub, titulaire de la classe de jazz au Conservatoire de musique du Québec, dirige l'Orchestre de cette institution d'enseignement supérieur de la musique.¦ Danse : Le mercredi 20 avril, â 20 h, au Patro Le Prévost, les apprentis et boursiers de l'école de danse Eddy Toussaint.¦ Danse : Le mercredi 20 avril, a 20 h, au Patro Le Prévost, Les Boursiers en spectacle, par les danseurs de l'école Eddy Toussaint.¦ Variétés : Le vendredi 22 avril, à 14 h, au Patro Le Prévost, Le Choeur des artistes.spectacle de chanspons populaires par une di-zainee d'artistes connus.¦ Variétés : le mercredi 27 avril, â 20 h, au Patro Le Prévost, Michel Barrette, humoriste.¦ Cinéma : Le jeudi 21 avril, a 14 h, \u2022 The Purple Rose of Cairo ¦, film de Woody Allen, en version originale.¦ Cinéma d'architecture et d'urbanisme : Les mardi 26, mercredi 27 et jeudi 28 avril, à 18 h, projection de quelques-uns des meilleurs moments du premier Festival international du film d'architecture et d'Uurbanisme qui a eu lieu a Lausanne l'an dernier.Chaque , soirée comporte plus d'un film (ou vidéo).PLATEAU MONT-ROYAL 465 est, avenue Mont-Royal (872-2266) ¦ Musique : Le Le dimanche 18 avril, â 20 h, le Festival international des musiciennes innovatrices présente le trio français Indiscrétion.¦ Théâtre pour enfants : Le samedi 16 avril, à 14 h, \u2022 Le mot de passe ¦, théâtre pour enfants.¦ Danse : Du 20 avril au 1er mai, performance et chorégraphies engagées, avec, entre autres, le Tanzfabrik de Berlin, Geneviève Letar-te et Hélène Blackburn.Ouatre programmes différents présentés trois fois chacun, les billets coûtent $8 et $11.Réservations et renseignements : 842-3532 OU 872-2266.¦ Dansé : Du mercredi 20 avril au dimanche 1er mal, â 20 h 30, « Le corps politique \u2022, par le groupe Tangente Danse Actuelle.Les billets ($8 pour les étudiants et $10 pour le grand public) sont en vente â Tangente, 3950, avenue de l'Hôtel-de-Ville.NOTES Les heures d'ouverture des maisons de la culture sont ; les mardi, mercredi et jeudi de 13 h â 21 h; les vendredi, samedi et dimanche, de 13 h a 17 h.L'entrée aux expositions est gratuite.Pour les manifestations autres que les expositions, on doit se procurer des laissez-passer gratuits, disponibles au plus tôt sept jours avant la date de l'événement, â la maison de la Culture concernée, à moins d'indication contraire \u2014 ce qui est rare.special est offert en guise de bienvenue.La soirée se termine par une danse sociale sur place.Renseignements et réservations; 371-0612.¦ La Relève, un groupe pour les moins de 35 ans.organise un souper le samedi 16 avril.Les intéressés dovent s'inscrire avant 15 h, en téléphonant au 253-2923.¦ Les personnes seules qui veulent se faire de nouveaux amis sont conviés à l'un ou l'autre des deux soupers-rencontres suivants ; pour les personnes de 25 ans et plus, le vendredi, â 19 h 30, au restaurant Pavillon des Gourmets, 5680.boulevard des laurentides, â Laval (quartier Auteuil); pour toutes les personnes intéressées, le samedi â 18 h 30, au restaurant le Calumet, 2025A.me Masson (angle Delorimier).Dans les deux cas, le numéro de téléphone pour obtenir des renseignements ou pour réserver est 478-5730.¦ Monovle Ahuntslc, association qui regroupe des personnes séparées, célibataires ou veuves, invite ses membres et les personnes intéressées â venir rencontrer son nouveau conseil d'administration, au local du groupe.Il organise aussi, pour le samedi 16 avril, â 19 h 30.une grande danse avec musique et animation, qui se terminera par un goûter, et, pour le mercredi 20 avril, une conference de Marie Coupai intitulée \u2022 Comprendre ses rêves \u2022.Le samedi 23 avril, Monovie Ahuntsic prévoit un souper au poulet â 18 h, suivi d'une danse.On doit faire ses réservations avant le jeudi 21 avril.Le local du groupe est au 1161 est, boulevard Henri-Bourassa.Renseignements : 388-9664 (repondeur).¦ Spirale-Amitié, association sans but lucratif pour personnes seules, convie ses membres et les personnes intéressés a se joinre â eux â un concert à l'église Saint-Jean-Baptiste,le vendredi 15 avril, â 20 h.Cost gratuit.Le samedi 16 avril, à 14 h, rassemblemenmt â i intersection des avenues du Parc et Mont-Royal, pour une rendonnêe pédestre sur le Mont-Royal (actrivitè gratuite), le dimanche 17 avril, â 11 h, brunch musical au restaurant le Vita (Réservations auprès de Janine, 648-7075).le mardi 19 avril, conférence-rencontre à 20 h, â l'amphithéâtre de l'hôtel le Méridien, de Raymond L.Blanchette, sur le thème « Comment se fixer des objectifs pour réussir >.Spirale-Amitié organise chaque mois une quarantaine d'activités diverses (confé- rences, danses, soupers, brunches, concerts, sports, etc.) Renseignements: (répondeur) 381-6971 ; ( Marcel I 642-3637.¦ La t Banque d'amitié », club social sans but lucratif pour personnes seules de 30 â 55 ans, organise tous les samedis un cocktail-souper-rencontre avec danse au restaurant Villa d'Abmzzo, 88 ouest, me Bernard, a l'intersection de la me Saint-Urbain.Tous les vendredis, ballon-volant a 18 h 30 suivi d'une rencontre au restaurant Rieno.Il est temps de reserver pour le projet de souper-spectacle du Festin des Gouverneurs de l'Ile Sainte-Hélène.Renseignements et réservations : Claude Milot, 496-6038.¦ Jass Inc., club social et sportif pour les personnes seules qui veulent se faire des amis, organise, tous les samedis, une marche de santé et d'amitié sur le Mont-Royal, d'une durée d'environ une heure et demie (départ â 14 h â l'angle du boulevard Mont-Royal et de l'avenue du Parc, coin sud-ouest).Après la marche, souper et danse â la brasserie Les Fortifications, 262 est, me Saint-Paul, â 18 h.Rendonnêe pédestre, vélo et café-rencontre tous les dimanches.Cinéma le mardi et jazz le jeudi.Golf, tennis et théâtre d'été.Jass est membre de la Fédération québécoise de la marche et de la Fédération québécoise du badminton.Il est préférable de s'inscrire d'avance pour le théâtre d'été.Renseignements : 388-8727 (répondeur).B La Marie Debout, organisme d'aide aux femmes, invite les intéressées â venir prendre les toasts et le café le lundi matin, de 9 h à 11 h 30, au 562, me Leclaire.Le lundi 18 avril, il sera question de \u2022 Retour aux études ou au travail ¦, avec Lise Tremblay Cournoyer, de l'AFEAS.Renseignements : 255-1304.¦ L'Association les Naturalistes adultes du Ouebec ira faire de l'observation de canards sur les bords de la Richelieu, le dimanche 24 avril; le départ se fait a 8 h.Le grand public est invité ft se joindre au groupe.Renseignements : 728-8034.¦ La 18e compétition Concordia, organisée par le club social les vif Argent, en collaboration avec la Ville de Montréal, a lieu le samedi 16 avril, le communiqué de l'organisme ne precise pas l'heure, mais on peut téléphoner pour se renseigner.Il s'agit de compétitions de danse du type international et social.C'est a l'aréna Maurice-Richard, 2800 me Viau Les billets (le prix non plus n'est pas précise) sont en vente a la porte.Renseignements : 389-5895 ou 322-4489.¦ A la prochaine Soirée du Plateau, le samedi 16 avril, â 20 h 30.salle de la Têlê-universitê, 4805.me Christophe-Colomb (coin Saint-Joseph I, on attend les calleurs, swinger et autres danseurs et danseuses pour s'amuser au son du violon de Claude Mèthè, de l'harmonica de Robert Legault, du violon de Michel Faubert et de la guitare de Paul Marchand, grâce au calleur et animateur Michel Thibault.Ces veillées sont organisées par la Société pour la promotion de la danse traditionnelle québécoise, oui termine ainsi en beauté sa saison 87-88.Renseignements : 598-8295.' ¦ La Société d'horticulture et d'écologie de Longueull invite ses membres et le grand public â une autre de ses \u2022 conférences Paul-\" Boutet \u2022, le mardi 19 avril, a 19 h 30, d'Yvette.Petitbols-Paillé, qui parlera de l'aménagement d'une roseraie, â la Maison de l'Education des adultes, au 25, chemin de Chambly, Longueuil.le dimanche 24 avril, â 10 h 30, au Pavillon d'accueil de la base de plein air du 1895, Adoncour, Longueuil.Mme Lucille Prince dirigera un atelier de fleurs pressées.L'entrée dans tous les cas coûte $ 2 pour le grand public, mais est gratuite pour les membres de la SHELI.Renseignements et réservations : decile Langevin, 674-1672, ou Éliette Rondeau.674-3314.¦ La Société d'horticulture et d'écologie de Laval a sa réunion mensuelle le mercredi 20 avril â l'amphithéâtre de la Polyvalente Geor-ges-Vanier, 3995, boulevard Lêvesque, dans le quartier Saint-Vincent-de-Paul, a 20 h.L'invitation s'adresse aux membres de la Société et aussi au grand public de l'Ouest de Laval.Le conférencier, Daniel Fortin, horticulteur au Centre de la nature de Laval, parlera des roses et des rosiers.L'entrée est gratuite pour les membres, et de $2 pour les autres.Renseignements : 681-4824.¦ L'Association des hypoglycémlques du Ouebec tient son assemblée générale le samedi 16 avril, dans l'après-midi.Il y aura conférence intitulée ¦ Les dimensions affectives de I hypoglycémie », par Noèandré Delisle.psychologue.Pour plus de renseignements, on est prié de téléphoner au 593-8355 ou 593-8356.lllllllllllnWIIIIIIIIMH III III II 11 II lllMllllUflillIUI S*\"- rSr ( 15 BONNES RAISONS DE FAIRE RESERVE D'ARTICLES D'USAGE QUOTIDIEN CHEZ EA TON 1.Shampooing ou revitalisant L'Oréal 600 ml mousse coiffante L'Oréal 225 g.Au choix: 2.Listerminl ou Listerine, 750 mL plus 250 mL en prime.Au choix: Venez ou composez: 284-8484 EATON Nous sommes.le grand magasin du Canada \" \u2022 . C14 Quoi faire LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED115 AVRIL 1988 Pour cette chronique veuillez adresser vos lettres comme suit : ¦Quoi faire aujourd nui-LA PRESSE, 7 Saint-Jacques, Montreal H2Y 1K9 M L'Association des parents et amis du malade mental de la Rive-Sud tient sa rencontre régulière le mercredi 20 avril, a 19 h 30, au 1601, rue Roland-Therrien, Longueuil.Le theme de la soiree est < Découvrir ses limites et les dire ».Le grand public est le bienvenu L'entrée est gratuite.¦ L'organisation Les amis de la santé menta le, banlieue ouest, un groupe d'entraide pour les parents et amis du malade mental, invite les personnes Intéressées a sa réunion mensuelle, le mercredi 20 avril, â 19 h 45, au 750 avenue Dorval, à Dorval il s'agit de la septième assemblée générale annuelle.L'invitée est Mme Anne Evans, infirmière psychiatrique de l'institut de psychiatrie communautaire et familiale.0 L'Association socio-culturelle bulgare invite tous les Bulgares et leurs amis a une rencontre cultutrelle, le dimanche 17 avril, a 15 h, a la salle de réception du restaurant Ca-petan, 576, rue Victoria.Saint-Lambert.Il sera question de la culture bulgare et de l'écriture cyrillique.Un buffet sera servi.Renseignements : 755-8430 OU 656-1227.¦ Le Forum Lutte Ouvrière organise un échange politique sur le thème \u2022 S'unir dans la lutte contre le chômage », le samedi 16 avril, a 19 h 30, au 4274, rue Paplneau, local 302.On s'attend a une contribution volontaire de S3 (S 1.50 pour les sans emploi ).Renseignements : 524-7992.RELIGION ET SPIRITUALITÉ ¦ Le Centre Chrfstus, centre de spiritualité chrétienne, organise une rencontre mariale, le dimanche 17 avril, sur.La médiation maternelle de Marie », animée par l'abbé Pierre Léger, directeur du diaconat permanent.C'est de 15 h a 16 h 30, au sous-sol de I église Notre-Dame-des-Neiges, a l'angle du Chemin de la Côte-des-Neiges et do la rue Lacombo (station de métro Cùte-des-Neiges ).L'entrée coûte $2.Renseignements: 737-7201.Le Centre organise aussi des rencontres animées par le père Benoit Lacroix, dominicain, spécialement pour les personnes de l'âge d'or.Le jeudi 21 avril, de 14 h 30 à 16 h 15, la rencontre a pour thème \u2022 Nos solitudes ».Elle comprendra un diaporama.L'entrée coûte S S.Renseignements : 737-7201.¦ Le Café Chrétien de Montréal.7537.rue Salnt-Huburt.reçoit Mare Pichê, un séminariste, qui donnera un témoignage, le samedi 16 avril, à 20 h 30.L'entrée est gratuite.Renseignements : 272-2812.¦ Le Café Chrétien Centre-Sud, 1471 est, rue Sainte-Catherine, reçoit un groupe de jeunes chanteurs du Café Chrétien de Trois-Rivières, le samedi 16 avril, a 21 h.L'entrée est gratuite.Renseignements : 522-7156.¦ Les personnes intéressées sont invitées a prendre part aux Vêpres pour te temps pascal, le samedi 16 avril, à 18 h, dans l'abside de la cathédrale Marle-Relne-Du-Mondc, présidées par l'abbé André Lamoureux, avec la participation de la chorale du Gesu, sous la direction de Patricia Abbott.L'animation est assurée par Jean-Pierre Couturier, tandis que Hélène Dugal est aux grandes orgues.¦ Le Grand Séminaire de Montréal organise, le mercredi 20 avril (comme tous les troisièmes mercredis de chaque mois, d'octobre à avril), une soirée de prière pour les vocations religieuses.C'est au 2105 ouest, rue Sherbrooke, à 20 h.On accueillera les jeunes servants de messe et lecteurs de différentes régions du diocese.Une chorale ontarienne d'environ 50 jeunes participera à la célébration.L'entrée est gratuite.La rencontre de mercredi prochain est présidée par Yvon Bl-gras, p.s.s., responsable du comité de la pastorale des vocations du Grand Séminaire.Renseignements : 935-1169.COURS ET SECOURS_ ¦ Le centre MCC du Quebec (centre des minorités culturelles et collectives) garde une ligne de téléphone ouverte sept jours par semaine de 8 h a minuit.Il organise aussi, pour les gens qui se sentent seuls, découragés, à part des autres et en souffrent, des réunions et des ateliers d'échanges avec des animateurs spécialises.Le centre offre, en plus de l'écoute téléphonique, un service de psychologie et de pastorale, des rencontres ¦ face a face \u2022 et des ateliers d'échanges.C'est au 598-5802.¦ L'Office de la famille de Montreal a mis sur pied Eaux vives, des groupes de soutien moral et de ressourcement spirituel des personnes séparées, divorcées, remariées civilement ou qui vivent une autre situation, qui organisent des rencontres régulières de réflexion et de partage.La prochaine rencontre a lieu le lundi 18 avril, de 19 h 30 a 22 h, à la cathédrale, 1110, rue Mansfield.Le sujet de la rencontre est \u2022 Depuis le moment de ta séparation, de ton divorce, de ton mariage, tu as franchi bien des étapes.Comment es-tu arrivé a utiliser tes forces dans ces étapes ?Quelles étapes as-tu encore a franchir?Comment les traverser avec de nouvelles forces ?Lesquelles ?».Renseignements : Francine, 769-6838.On peut aussi se renseigner auprès de l'Office de la famille, au 931-7311, poste 311 ou 312.¦ Club-ami, dont la raison d'être est la santé mentale par l'entraide et l'intégration socioprofessionnelle, invite les personnes aux prises avec des problèmes de santé mentale a participer à son programme d'activités (discussions, sports, sorties, films musique, repas quotidiens, danses mensuelles, journal, cours ri .ils.etc.).Le programme est disponile au 5621, chemin de la Côte-des-Neiges.Club-ami expose des peintures de Lisette Gagnon, Pierre Barras et Roch Sauvé, du 19 au 22 avril, entre 19 h et 22 h.Les artistes seront plé-sents.¦ Le centre \u2022 Info-Femmes », 8450, rue Ho-chelaga 1355-4529), offre divers services : accueil, information et références, prêt de volumes, café-rencontres, cours, conférences.Le mercredi 20 avril, le centre propose une conférence et un échange sur la culpabilité : qu'est-ce qui me rend coupable ?Qui me rend coupable ?Comment progressser pour me sensir capable plutôt que coupable?Ses locaux sont ouverts les mardis, mercredis et jeudis, de 9 h â 17 h.Le Centre communautaire Salnt-Mlchcl, 31 rue Lorne, Saint-Lambert, offre un cours d'arrangements floraux de style oriental, avec des fleurs naturelles.Il a une durée de 5 semaines.Il commence le mercredi 20 avril, à 10 h.Il coûte S 40, ce qui comprend le prix du matériel.On doit s'inscrire par téléphone au 672-9533.SANTE ¦ En collaboration avec le Centre de bénévolat Ahuntsic-sud, le CISC Ahuntslc offre des ¦ consultations-santé » aux aines demeurant dans la zone Sud du territoire Toute personne âgée de 55 ans et plus peut se présenter au 9055, rue Saint-Denis, bureau numéro 3, sans rendez-vous, pour une rencontre individuelle avec une infirmière du CLSC.Les consultations visent les objectifs suivants : promotion de la santé, dépistage, conseils et orientation.Les heures d ouverture sont de 13 h 30 a 16 h.Renseignements : Mabel Flynn ou Suzanne Gauthier, 381-4221 , le matin, entre 9 h et 10 h.¦ L'Association d'iléostomle et de colosto-mle de Montréasl invite les personnes intéressées a une soirée d'information, le mardi 19 avril, a 20 h, au 181, rue Bloomfield.L'invité est Manfel Charron.Parentstet amis des principaux intéressés sont les bienvenus.¦ La section l'Entraide diabétique de l'Est de l'Association du diabète du Quebec Invite les diabétiques, leurs parents et leurs amis â sa prochaine conférence, le mardi 19 avril, a 19 h 30, a l'auditorium du Pavillon Rosemont, 5689, boulevad Roisemont.L'invité, le Dr Francois Gilbert, parlera de la classification du diabète.Renseignements : Fernand Cam-pagna, 352-8550.¦ Épllepsle Montréal Invite toutes les personnes intéressées i la réunion de son Comité du secteur Est, le mercredi 20 avril, â 19 h 30, au local de l'organisme, 3800, rue Radisson (sortie nord de la station de métro Radisson).Le thème de la rencontre est la sexualité, qui sera traité par Pierre Jolicoeur.Renseignements : 252-0859, Lisette Le Bourtiis.¦ Le CLSC Samuel de Charnplaln offre une soirée d'information sur les maladies cardio-vas culaires et l'alimentation.Toutes les personnes intéressées sont invitées a venir rencontrer une diététiste et un médecin, le jeudi 21 avril, â 19 h 30, au 1680, rue Proven-cher, salle numéro 5, à Brossard.On demande que les participoants s'inscrive d'abord part téléphone, au 465-4452, poste 111.La participation a la soirée coûte S1.¦ Le YWCA, le \u2022 le Y des femmes », invite les personnes que les MTS intéressent ou qui répondent a la définition des personnes dites \u2022 a risque », à une séance d'information sur les maladies transmissibles sexuellement, le lun- di 18 avril, à 18 h 30, au 1355 ouest, boulevard René-Lévesque.Le nombre des places étant limité, on demande do téléphoner d'abord au 866-9941, poste 33 ou 34.BAZARS_ ¦ Un bazar a leu le samedi 16 avril, a l'école Saint-Gérard.8527.rue Berri, au profit d'un programme d'échanges d'étudiants entre Montréal et Marseille.Ce bazar bat son plein entre 9 h et 21 h.¦ L'Entraide Bazar Permanent, organisme sans but lucratif (qui a pour objectif la récupération et la lutte contre le chômage), reçoit et offre divers articles d'utilisation courante a bas prix, pour venir en aide aux familles a revenus modestes.Il dispose ces jours-ci d'une importante quantité de bijoux neufs offerts a des prix variant entre 99 cents et $2,99.L'organisme ramasse tout: livres, disques, vaisselle, jouets, tissus, articles ménagers, bibelots, souliers, petits meubles, vêtements en bon état, etc.Le local d'Entraide est ouvert six jours par semaine : du lundi au mercredi, de 10h a 18 h; le jeudi et le vendredi, de 10 h à 21 h; et le samedi de 10 h à 17 h.C'est au 2398, boulevard Rosemont (une rue a l'est dïberville).Renseignements : 277-5744 (après 10 h).¦ L'Organisation des femmes pionnières organise une vente d'objets presque neufs, le mardi 19 avril, a Victoria Hall, 4626 ouest, rue Sherbrooke, Westmount, de 9 h 30 â 14 h 30.L'entrée est gratuite.¦ Le \u2022 Vest'HIer \u2022 (boutique-bazar) offre une grande variété de vêtements usagés, du lundi au jeudi, de 13 h 30 a 17 h, ainsi que le jeudi de 18 h a 21 h, aux Ateliers d'éducation populaire, 1200 est, rue Laurier (271-4084).¦ On prépare un bazar au profit du mouvement des guides, a la paroisse Marle-Relne-des-Coeurs, 5905, rue Turennes (a l'intersec-tioen de la rue Bossuet).Les personnes qui ont des objets a offrir sont ivitêes a venir les porter au sous-sol de l'église, entre 9 h et 20 h.Le bazar aura lieu le samedi 30 avril.Renseignements : M.Dansereau, 254-3994, le soir; ou M.Levert, 256-9987.¦ Venté de charité organisée par la section Tel Hai de l'Hadassah de Montréal, le mardi 19 avril, de 9 h 30 à 13 h 30, au temple Emanu-El, 4100 ouest, rue Sherbrooke.Les revenusa tirés de cette vente serviront a des activités pour les jeunes.Renseignements : 482-7551.DIVERS_ ¦ Les descendants, hommes et femmes, de Michel Touvet (Thauvette, etc ) et de Marguerite Robert, qui se sont épousés au Cap- de-la-Madeleine, le 23 mai 1756, sont invités a une journée du souvenir, le 24 juillet, au Centre communautaire de Cassellman, Ontario, par la famille de Florian Thauvette et de Patricia Lafranco, dont le numéro de téléphone est (613 ) 764-3133.On peut se renseigner aussi auprès d'Hortense Thauvette-Bergevin, au (514) 366-4549, d'Aline Thauvette-Vinet.au (514) 455-4329, de Jeannine Thauvette-Rioux, (514) 265-3303, ou d'Agathe Thauvet-te-Mênard, (514)451-0401.¦ Le Centre hospitalier de Lachino, déjà connu sous le nom d'hôpital Saint-Joseph, célèbre ses 75 ans.Il invite toutes les personnes qui y ont déjà travaillé a se manifester, en vue de la grande journée des retrouvailles, le 24 avril.On est invité à appeler au 637-2351, poste 322.¦ La bibliothèque du Centre Info-femmes qui compte déjà une vaste gamme de biographies, documentaires, romans et essais relatifs a la condiution fminine, propose â sa clientèle plusieurs nouvelles acquisitions.Les femmes intéressées sont Invitées à se prévaloir de ce service d'emprunt de livres pour la somme de 50 cents par mois ( gratuit pour les membres du Centre).Le Centre est ouvert du mardi au jeudi, de 9 h a 16 h.Mais a partir du mois de mal, il sera aussi ouvert le mardi soir, de 18 h a 21 h, pour les services de relations d'aide et d'écoute téléphonique.Il est au 8450, rue Hocheiaga.Renseignements : 355-4529.¦ \u2022 Le bon piloto », organisme sans but lucratif d'aide aux aveugles, tient un blngo tous les mercredis, â 19 h, a la salle Do Ré Mi, 505 est, rue Bélanger.L'ontrôe coûte S3.Renseignements : 274-3779.L'organisme est à la recherche de bénévoles qui disposent de quelques heures par semaine pour aider des personnes aveugles a vaquer à leurs occupations quotidiennes.On est prié de téléphoner a ce sujet au 526-8145 ou au 520-9860.¦ « Solitude-Fraternité \u2022 invité cordialement le public au au 1199.rue de Bleury.de 14 h a 16 h, le jeudi.Bienvenue a tous sans aucune discrimination.Il n'a aucun frais.Accès en fauteuil roulant.Renseignements : 935-8496.¦ Le collège Marie-Vietorin organise un dub de bridge qui tient des tournois par paires, tous les vendredis.$3 par personne.Renseignements : M.Rêjean Blanchette, 321-7470.¦ Les amateurs du Jeu de dames sont invités a des rencontres qui ont lieu tous les mardis, jeudis et vendredis, en soirée, et le samedi après-midi, au 6755, 36e avenue, dans le quartier Rosemont (près de l'Intersection des rues Vlau et Saint-Zotique).Renseignements : Louis-Paul Lefebvre, 255-6834.¦ les amateurs du Jeu de backgammon (jacquet ) peuvent participer à un tournoi tous les dimanches ( entrée gratuite et remise de prix aux gagnants).La Ligue dé backgammon, 4381, rue Saint-Denis, offre des cours le lundi.Renseignements : Daniel labrosse.845-9896.25% de rabais! * STRANG EATON Eaton vous propose une remarquable collection de manteaux et vestes de printemps à des prix tout aussi remarquables! Des plus nouvelles tendances aux classiques toujours élégants, notre sélection vous présente tout un éventail de tons neutres et de coloris vifs.La gamme et le traitement des tissus se révèlent très intéressants: coton, coton froissé, coton ciré, aspect toile, nylon froissé et popeline.En un mot.la mode dont vous serez fière! *Nous déduirons 25% du prix étiqueté des manteaux et vestes dans les tailles: junior, jeunes femmes, menues et spécialisées.Exception: fourrures et articles du rayon des sports.Offre en vigueur jusqu'au 23 avril 1988.Vendus à tous les magasins Eaton.Rayons 244, 344, 744.Achats en personne seulement.MANTEAUX DE PRINTEMPS POUR DAMES i HEURES DE MAGASINAGE EATON Contre- vi Ile: 10h à 18h; (ou.ven.lOh o 21h: sam.9h à 17h.Autres magasins Eaton: 9h30 à 18h; |eu.von.9ri30 à 21 h: sam.