La presse, 18 avril 1988, Cahier A

[" La meieo Aujourd'hui: Averses Minimum 1* Maximum 8° Demain: Ensoleille details pace a2 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE -' J 6464, BOUL.HENRI-BOURASSA EST 324-9100 ?MONTRÉAL, LUND118 AVRIL 1988 104e ANNÉE N° 176 64 PAGES, 4 CAHIERS Hors de la zone métropolitaine: 45 cents Ailleurs au Quebec: 50 cents B iles de La Madeleine: 90 cents 35* M * -il fia, Aujouromii 25000 manifestants réclament un Québec français ROCH CÔTÉ Ismaël Ozkan est arrivé dans son village natal du sud de la Turquie hier matin.Il pense qu'il ne pourra plus jamais revenir au Canada, faute d'argent, raconte André Noël.5 GALLUP Plus de la moitié des Canadiens croient que les homosexuels ne devraient pas travailler comme gardiens de prison, enseignants à l'élémentaire ou prêtres, selon Gallup.A8 BOURSE Le revers de Jeudi semble bien avoir mis le marc» s boursier KO.Et les experts prévo>nt qu'il ne se relèvera pas de la correction essuyée avant un bon moment.18 ISRAEL Soupçonné d'être responsable de l'assassinat d'Abou Jlhad, Israël a réimposé le blccus militaire des Territoires occupes, où l'agitation s'est poursuivie hier.A6 PAKISTAN Selon un ressortissant canadien joint à Islamabad, l'explosion d'un arsenal dans la capitale pakistanaise, il y a une semaine, aurait fait entre 2000 et 5000 morts.Sommaire Annonces classées Immobilier.B5 à B9 marchandises.B9, B10 emplois.B10, B11 automobiles.B12, C9 et C10 propositions d'affaires.A10 Arts et spectacles Informations.A12 à A17 horaires.A16 Bandes dessinées.B9 Décès.!.C10 ' Échec.B12 Économie.A8 à A10 Éditorial.B2 Étes-vous observateur?.B5 Feuilleton.B7 Horoscope.B6 L'auto.C1 à C8 Le monde.A18, A19 Loteries.A4 Météo.A2 Mots croisés.B8 «Mot mystère».B11 Télévision.A15 Tribune libre.B2 La Société Saint-|ean-Baptiste et le Mouvement national des Québécois ont réussi hier à Montréal la plus grande mobilisation politique au Québec depuis de nombreuses décennies.Entre 25000 et 30 000 personnes, selon l'évaluation de la police, ont défilé dans les rues, entre le parc Lafontainc et la place lacques-Cartier, pour « le droit de vivre en français au Québec ».Le long cortège des manifestants s'est étendu sur 3,5 kilomètres, 5e premier peloton arrivant sur la place )acques-Cartier alors que le dernier quittait à peine le parc Lafontainc.La foule, où apparaissaient des gens de tous âges, portait des ballons de toutes couleurs avec la mention.« ÎOI » et scandait «Québec français!», «Montréal français», tandis qu'un avion traînait dans le ciel une banderolle où l'on pouvait lire: «On marche pour le Québec français».Les organisateurs avaient mobilisé leurs troupes à la grandeur du Québec.Une quarantaine d'autobus ont amené à Montréal des manifestants de toutes les régions.S'y joignaient, outre les membres de la SSJB et du MNQ, des membres du Parti québécois et du NPD, des syndicalistes de toutes les centrales et des élèves d'écoles secondaires et de cégeps.Les jeunes étaient remarquablement nombreux à cette manifestation.Une douzaine d'entre eux ouvraient la marche avec des drapeaux fleurdelysés.De nombreuses personnalités du monde des arts, de la politique et du syndicalisme avaient été mobilisées.Pour les artistes, le président de l'Union des artistes, Serge Turgeon, s'était joint à la marche en com- pagnie des Gilles Vigneault, Gérard Poirier, Sylvie Tremblay, Raymond Lévesque, Hélène Loiselle, Luce Guilbault, Pierre Lé-tourneau et quelques autres.Les écrivains n'ont pas manqué à l'appel.On a pu apercevoir dans la foule les Michel Tremblay, Yves Beauchcmin, Gaston Miron, Mia Riddez, Michèle Lalonde, Victor Lévy-Beaulieu, Marie Laberge, Louis Caron, Pierre Vadeboncocur, Pierre Pcrrcault et même les éditeurs de la revue Croc.VOIR FRANÇAIS EN A 2 Des Canadiens en France sont victimes du conflit Ottawa-Paris PC.AFP.La Presse cl Reuter Les 21 pêcheurs et politiciens français qui étaient emprisonnés à Saint-|ean, Terre-Neuve, depuis vendredi, ont été relâchés hier moyennant une caution de $30000 chacun.Cette libération est intervenue alors que la crise déclenchée par l'arraisonnement du chalutier Croix de Lorraine prenait une tournure de plus en plus aiguë, avec le rappel de l'ambassadeur de la France à Ottawa pour consultation et la creation a Pans d'une cellule de crise.Plusieurs citoyens canadiens séjournant en France ont aussi écopé des retombées de ce conflit.Depuis la fin de la matinée, hier, ils rie peuvent plus franchir les frontières françaises qu'avec beaucoup de difficultés.Ils ne réussissent à quitter le territoire français qu'après une très longue attente, en raison d'une «opération de zèle» des policiers et des douaniers.Le ministre canadien des Affaires extérieures |oe Clark a confirmé avoir été «mis au courant de l'application de délais arbitraires pour les Canadiens qui cherchent à entrer ou ù sortir de France».Tout en qualifiant ces mesures de «harcèlement», M.Clark a fait savoir que le Canada a exigé l'arrêt immédiat de ces procédures «qui violent les règles les plus élémentaires devant gouverner les relations entre des amis et des alliés».Passagers retenus L:n attendant, tous les passagers canadiens du vol régulier d'Air Canada en partance de l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle en début d'après-midi, hier, ont été retenus durant près d'une heure par la police française aux postes de douane de l'aérogare.Les autorités policières ne don-VOIR CONFLIT EN A 2 SUITE DES INFORMATIONS EN B 1 Au milieu de sa trajectoire, la première cheminée s'est brisée en deux avant de s'écraser au sol dans un terrible fracas.photobernaro brault.pr&te Des cheminées coriaces.SUZANNE COLPRON La promesse d'un spectacle grandiose n'a été tenue qu'à moitié, hier, dans le quartier Saint-Michel à Montréal: une des deux cheminées de l'ancienne cimenterie Miron a refusé de tomber.Le dynamitage, commencé à 16 h sous'les yeux attentifs d'une foule de plus de 50000 personnes, a été interrompu à 18 h 25, après deux tentatives manquées, sur ordre de la Commission de la santé et sécurité du travail (CSST).L'opération doit reprendre dans les prochains jours, après que la compagnie Aûanac aura présenté de nouveaux plans de démolition à la Ville et à la CSST.La cheminée, haute de 367 pieds, a fait un bond de quelques pieds dans les airs avant de retomber sur son socle.Plus d'une heure après l'écroulement de la première cheminée, à 17 h 20, elle était toujours debout, mais loin d'être aussi solide qu'avant l'opération.Quelque 150 livres de dynamite et de plastic avaient ébranlé sa base.Les spécialistes de la firme Dynafor, vêtus d'une combinaison orange, sont retournés sur les lieux pour appliquer une couche de plastic.Croyant que la quantité suffi-rail à la faire tomber, comme un arbre dont on a entaillé la base, ils ont compté: trois, deux, un.Boum ! Mais une fois le nuage de fumée dissipé, la cheminée est réapparue.Aussi grande et droite qu'avant.C'est à ce moment que les inspecteurs de la CSST sont intervenus pour ordonner l'arrêt des travaux.Au fur et à mesure que les tentatives de destruction échouaient, le risque de voir la cheminée tomber dans le mauvais sens aug- VQIR CHEMINEES EN A 2 SUITE DES INFORMATIONS EN A 3 Turner verserait $100 millions pour dépolluer le Saint-Laurent MARIO FONTAINE Le chef libéral John Turner s'engage à verser $100 millions au Québec pour dépolluer le Saint-Laurent si son parti prend le pouvoir aux prochaines élections fédérales.M.Turner a formulé cette promesse hier, dans son discours de clôture aux I 150 militants libéraux fédéraux du Québec réunis dans la métropole.Un discours nettement élcctoraliste, alternant de multiples charges contre Brian Mulroney avec des engagements futurs, dont celui contre la pollution.«Pour le prochain gouvernement libéral, l'environnement sera une préoccupation constante.Une priorité pour notre société», a affirmé le chef de l'Opposition.Et de promettre, s'il est élu, de redonner au ministère de l'Environnement les ressources dont il a besoin.Le Québec réclame depuis déjà un bon moment ces $100 millions du fédéral pour assainir le fleuve.Lors du dernier congrès de son parti, le premier ministre Bourassa s'était même fait fort d'obtenir cette somme, l'équivalent de ce que l'Ontario a reçu pour l'assainissement des Grands Lacs.«Le Saint-Laurent a autant d'importance que les Grands Lacs.On y a droit», disait M.Bourassa, fin février.Les conservateurs de Brian Mulroney, même s'ils ont eux aussi pris le virage vert au cours des dernières assises de leur aile québécoise, n'ont pas encore arrêté de décision à ce sujet.Mais le ministre québécois de l'Environnement, Clifford Lincoln, déclarait récemment que des discussions très intenses se déroulent dans le moment là-dessus entre les deux paliers de gouvernement.Cette promesse de subvention plaira sûrement aussi au nouveau président du Parti libéral du Canada, section Québec, Francis Fox.Dans un discours d'acceptation aux accents lyriques, celui-ci a en effet fait allusion au «Québec qui grandit, frémissant le long du grand fleuve».Outre la pollution du Saint-Laurent, John Tur-.ncr se préoccupe aussi de la qualité de l'air, et tout particulièrement des pluies acides.La négociation d'un traité avec les États-Unis, ça presse, d'affirmer M.Turner, «car nos érables sont en train de mourir.Les pluies acides sont en train de détruire notre symbole national, la feuille d'érable».Réunis au Palais des congrès, les délégués ont du resté adopté, au cours du week-end, un train de résolutions visant à protéger l'environnement.Hier, ils votaient également d'autres résolutions, celles-ci plus collées à l'actualité.L'une d'elles VOIR TURNER EN A 2 SUITE DES INFORMATIONS EN B 1 30 secondes d'angoisse JEAN-FRANÇOIS USÉE collaboration spéciale WASHINGTON 11 y avait comme m un contrat entre consommateurs et publicitaires.La pub, c'était le rêve.Le bonheur embouteillé.Le sex-appeal en tube.L'humour souvent, le cynisme parfois.Le tout sur fond d'exagération, voire de mensonge.On s'était compris.Et si la pub devait parfois nous offrir des catastrophes \u2014 maison qui sent le poisson, ongle cassé, salle de bains crasseuse \u2014, le contrat stipulait qu'une solution rapide, complète et heureuse devait être proposée avant la fin du commercial.Sur les écrans américains depuis quelques mois, il y a rupture de contrat.Certains publicitaires, assez nombreux pour qu'on sente nettement la différence, ont retiré le rêve du marché, l'ont remplacé par son antithèse: le stress.D'autres appelleront ça la réalité.«Vous êtes en train de me dire que nous avons acheté quatre sys- tèmes téléphoniques incompatibles qu'il faut maintenant jeter?», demande le grand patron à une table de banquet, devant ses cadres supérieurs en habits de soirée, avec leurs femmes, muettes, à leur côté.«Il faut en jeter seulement trois et reconstruire autour de celui qui reste», répond Murphy, plus brave que ses collègues.«Brillant, Murphy », répond le boss avec une ironie cinglante.Cette pub, pour la compagnie de téléphone ATT, fait partie de toute une série de « mauvaises décisions».«Tu ne penses pas qu'ils vont me virer pour avoir acheté le mauvais système téléphonique?», demande un cadre à un autre dans l'intimité des toilettes.«Pas question, relaxe», répond-il, pas tout à fait convaincant.«Deux minutes avant la fermeture du marché, je n'arrivais pas à établir la communication», se plaint une femme d'affaires, qu'on suppose éclopéc du krach VOIR ANGOISSE EN A 2 Voici quelques renseignements utiles pour vos réservations.Tarifs en vigueur jusqu'au 19 juin 19HH.(Tarifs légèrement plus élevés si le retour se fait après le 19 juin I98H.) Réservations 21 jours à l'avance.Achat des billets dans les 7 jours suivant la réservation et au moins 21 jours avant le départ.Séjour minimal: un samedi soir.Séjour maximal: .M) jours.Aucun changement ou remboursement n'est permis.t.e nombre de places est limité.Pour plus de renseignements, appelez votre agent de voyages ou Air Canada dès aujourd'hui au 393-3333.AIR CANADA A2 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUND118 AVRIL 1988 SUITE DE LA UNE FRANÇAIS 25000 manifestants réclament un Ouebec français Le monde syndical s'y trouvait au grand complet avec les Gérald Larose, Yvon Charbonneau et Fernand Daoust, sans oublier la délégation de l'Union des producteurs agricoles (UPA).Tous les partis politiques du Québec, à l'exception du Parti libéral, y étaient représentés, dont Jacques Parizcau pour le Parti québécois et Roland Morin pour le NPD-Québec.À signaler aussi la présence de Mme Corinne Côté-Lévesque, la veuve de l'ancien premier ministre, de Camille Laurin, le père de la loi 101, de Claude Charron, Suzanne Biais-Grenier, député du Parti conservateur, Gilbert Paquet, Louise Harel, François-Albert Angers et Roland Pinsonnault, représentant des francophones de la Saskatchewan.La foule s'est mise en marche à 13h01 (ou I h01, pour le symbole) avec à sa téte des élèves de l'école secondaire Pierre-Laporte, de Mont-Royal, membres des comités des (eunes défenseurs de la langue française, récemment formés dans un certains nombre d'écoles à travers le Québec.Un seul incident a marqué ce défilé, dès son départ, en face de la bibliothèque de la Ville de Montréal.Un jeune anglophone à bicyclette brandissait une pancarte sur laquelle il avait écrit: « We will not be second class citizens !» («Nous ne serons pas des citoyens de seconde zone»).Sa présence provoquait du tumulte parmi les manifestants.Les policiers sont intervenus, l'ont sorti du cortège et lui ont retiré sa pancarte.Quelques syndicats FTQ s'étaient identifiés avec des ban-derolles, dont ceux de Pratt and Whitney et de l'automobile.Un groupe haïtien, l'Écho politique des régions d'Haïti, signalait sa présence par une pancarte.En passant devant l'édifice d'Hydro-Québec, où le premier ministre a ses bureaux montréalais, la foule ralentissait et lançait de copieuses huées.n\u2014 j_ -1-__a__.:__* i ou ub yui lyiwk ov-iiuuvaibiu sur les trottoirs pour regarder le long défilé de deux heures, sauf dans le quartier chinois et le Vieux-Montréal.Quelques Chinois impassibles regardaient passer cette foule bruyante.Abordé au hasard, l'un d'eux, plutôt âgé, s'est relevé être un immigrant vietnamien, M.Nguyen, «je suis un immigrant francophone, nous a-t-il confié, et j'approuve cette manifestation ».Tout près de là, un Montréalais anglophone, M.Roger Evans, gérant dans la vente, a trouvé cette manifestation très «amusing».Dans une allusion au français parlé au Québec, il nous a confié «qu'on ferait mieux de stimuler les gens à mieux apprendre le français plutôt que de les forcer avec des lois».Toute la foule s'est rassemblée finalement sur la place Jacques-Cartier, vers 15h 15, où l'on avait dresssé une estrade pour les discours.L'héroïne de cette grande manifestation, Mme Nicole Bou-dreau, présidente de la SSjB, a d'abord pris la parole pour dire à la foule qu'en «convoquant les Québécois à une marche, nous n'aurions jamais pensé que nous ne serions pas 5000 mais 25000».Ce chiffre dépasse ceux des plus grandes manifestations jamais tenues au Québec sur la question de la langue.La manifestation du McGill français en 1969 avait attiré 6000 personnes tandis que celle du Québec français en octobre 1974, dans la ville de Québec, contre la loi 22, en avait rassemblé près de 15000.Tour à tour sur la tribune se sont succédés les Guy Bouthillier (MNQ), Serge Turgeon (UDA), Lorraine Page (Alliance des professeurs de Montréal), Fernand Daoust (FTQ), Yvon Charbonneau, deux jeunes d'écoles secondaires, Erich Laforêt et Carinne Gaston, l'animateur de radio Gilles Proulx, Camille Laurin et Gilles Vigneault.Félix Leclerc avait fait parvenir un télégramme de son île d'Orléans.Mme Boudreau a annoncé à la foule que la pétition lancée par la SS|B à la grandeur du Québec Une partie de la foule de 25 000 personnes, au départ de la manifestation, rue Sherbrooke, en face du parc Lafontaine.Cette ma- nifestation a rassemblé la plus grosse foule jamais vue autour du thème de la défense du français au Québec, photo pierre iaujmiere.up™c «pour le droit de vivre en français au Québec», avait récolté plus de 101000 signatures.Le docteur Laurin a eu droit à une ovation particulière sous la forme d'un «merci » scandé par la foule qui axait envahi tous les coins de la place.«Le peuple est sorti aujourd'hui, a-t-il déclaré.Un peuple ça ne sort pas souvent mais quand ça sort, on doit l'écouter».Sur la loi 101, il a eu ce commentaire: «Cette loi doit être améliorée, a-t-il déclaré.Nous n'avons fait que la moitié du chemin.Il faudra aller jusqu'au bout»/ La manifestation s'est terminée vers 16h avec la lecture du télégramme de Félix Leclerc: «L'étudiante de 17 ans est partie à l'épouvante quand on lui a dit que la langue française était dehors, dans un panier d'ordures, mourait de froid et de faim.Elle l'a emportée, soignée, guérie et sauvée».?CHEMINÉES Des cheminées coriaces.mentait.Il fallait aussi protéger la vie des employés sur le chantier.L'opération avait pourtant bien débuté.Prévenue par les hauts-parleurs, la foule rassemblée sur la rue Papineau, à l'est de la carrière Miron, et sur la 2e avenue, à l'ouest, a gardé le silence quelques minutes avant la détonation.Le premier boum a été entendu à 16 h 05.Il n'a toutefois réussi qu'à arracher quelques cris de surprise et à soulever un peu de poussière du sol.Le deuxième a résonné un peu plus fort, mais n'a LA METEO Québec Abitibi Outaouais Laurentides Cantons de l'Est Maurioo Ouebec Lac Sai'-.i-Jean Rimouski Gaspesie Baie-Comeau Sept-lles Canada Victoria Edmonton Regina Winnipeg Toronto Fredericton Halifax Chartottetown Saint-Jean Mm.Mu.-5 2 1 u 0 0 1 1 1 -2 -2 Min.Mit.4 6 3 2 2 2 -4 -1 -1 12 21 18 10 9 12 10 4 6 Au|ourrhvi Neige Nuageux Averses averses Nuageux Averses Averses Pluie Pluie Nuageux Nuagwx Aujourd'hui Ensoleillé Nuageux Ensoleillé Nuageux Ensoleillé Nuageux Nuageux Nuageux Nuageux États-Unis\t\t\t\t \tMin.\tMu.\tMm.\tMu.Boston\t4\t10 N.-Oneans\t10\t26 Buffalo\t2\t9 Pittsburgh\t-1\t11 Chicago\t1\t14 S.Fiancisco\t10\t19 Miami\t18\t26 Washington\t4\t20 Now York\t4\t12 Dallas\t12\t26 les capitales\t\t\t\t \tMm.\tMU.\tMm.\tMu.Amsterdam\t10\t18 Madrid\t12\t22 Amènes\t8\t13 Moscou\t3\t9 Acapufco\t19\t33 Mexico\t10\t25 Berlin\t5\t20 Oslo\tS\t7 Bruxelles\t4\t17 Paris\t12\t18 Buenos Aires\t10\t21 Rome\t3\t21 Copenhague\t9\t14 Séoul\t9\t24 Genève\t7\t18 Stockholm\t10\t12 Hong Kong\t21\t24 Tokyo\t10\t19 Le Caire\t13\t23 Trtnkfad\t24\t34 Lisbonne\t12\t19 Vienne\t7\t20 Londres\t11\t17\t\t La Quotidienne Tirage de samedi à trois chiffres 190 à quatre chiffres 8536 16-1-01 Lundi 18 avril 1988 pas produit l'effet escompté.Il a fallu attendre le troisième boum pour assister au vrai spectacle, celui qui avait attiré tant de monde dans le nord de la ville par un dimanche de printemps plutôt frisquet.Les applaudissements ont fusé de partout lorsque l'imposante cheminée blanche et rouge, pesant plus de 3000 tonnes, s'est mise à bouger dans le ciel.En même temps qu'elle se détachait de sa base, une épaisse fumée envahissait le sol.On aurait dit qu'elle tombait au ralenti, tellement le mouvement de sa chute était gracieux.Au milieu de sa trajectoire, elle s'est brisée en deux.La partie supérieure, portant l'inscription Miron en lettres majuscules s'est détachée de la partie inférieure et s'est déposée sur le sol dans un terrible fracas.En l'espace de quelques secondes, la cheminée qui avait surplombé le ciel du quartier Saint-Michel pendant 28 ans n'était plus qu'un tas de poussière.Pourtant, même réduite en mille miettes, elle avait gardé ses couleurs.Des carrés blancs et rouges étaient parfaitement visibles sur le sol.Si les spécialistes ont dû s'y prendre à trois reprises avant de parvenir à faire tomber la première cheminée, à 16h50, c'est que la première charge de dynamite a endommagé les fils.La deuxième charge, plus puissante que la première, n'a sauté qu'à moitié.Il a donc fallu rajouter de la dynamite et du plastic pour que la cheminée consente à s'arracher du sol.Dans le cas de la deuxième cheminée \u2014 la plus tenace des deux \u2014, on n'a pu procéder ainsi parce que toute la charge explosive a sauté du premier coup.La massé de béton s'est effrondrée au centre de la cheminée, ce qui a eu pour effet de solidifier davantage sa base.La deuxième explosion n'a fait qu'un peu de feu et beaucoup de fumée.Les spectacteurs avaient toutefois quitté en grande majorité après l'entracte qui a suivi la destruction de la première cheminée.Découragés de la lenteur d'un spectacle qui ne devait durer que quelques instants, ils étaient partis avant la fin.?CONFLIT Des Canadiens en France victimes du conflit Ottawa-Paris naient aucune explication aux porteurs de passeports canadiens, mais les services de l'aéroport de Paris et ceux d'Air Canada devaient leur expliquer bien vite qu'il s'agissait en fait d'une mesure de rétorsion prise par les autorités françaises pour manifester leur mauvaise humeur après l'arraisonnement du chalutier fran- çais et l'arrestation des membres d'équipage et des quatre élus de Saint-Pierre et Miquelon.«\u2022Représailles scandaleuses» loin te par la Presse Canadienne alors qu'elle était retenue avec d'autres 'passagers canadiens à l'aéroport, Mme Louise Beaudoin, ancienne déléguée générale du Québec à Paris, actuellement directrice générale adjointe de Téléfilm .Canada, a déclaré qu'il s'agissait,de «mesures de représailles scandaleuses», estimant que le gouvernement français ne se grandissait pas «en prenant ainsi des Canadiens en otages».Arrivée à Mirabel quelques heures plus tard, Mme Beaudoin a raconté à La Presse que les douaniers et policiers français avaient semblé très embarrassés de traiter ainsi les voyageurs canadiens.Ils se sont excuses en expliquant qu'ils étaient obligés de suivre les directives, a relaté Mme Beaudoin.La rumeur qui courait parmi les touristes canadiens voulait que ces directives aient émané directement du premier ministre Jacques Chirac, a-t-elle noté.Pendant ce temps, à l'ambassade du Canada à Paris, on indiquait avoir reçu des appels téléphoniques de ressortissants canadiens qui étaient empêchés, momentanément, notamment à la frontière franco-allemande, de quitter le territoire français alors que leurs papiers étaient pourtant parfaitement en règle et sans qu'on leur fournisse, là encore, la moindre explication.Chargé d'affaires Hier matin, le chargé d'affaires canadien, M.David Wright, qui assure l'intérim de l'ex-ambassa-deur Lucien Bouchard, avait de nouveau été convoqué au ministère français des Affaires étrangères.Le quai d'Orsay, dans un communiqué, a indiqué que le diplomate avait été convoqué une seconde fois pour exiger des explications sur le maintien en détention des 21 Français qui étaient à bord du chalutier Croix de Lorraine.Le secrétaire général du ministère a réitéré le caractère inacceptable de cette situation et a demandé que se tienne sans délai l'audience qui devrait permettre leur libération, conclut le texte.Le ministre français a également confirmé à M.Wright la décision de Paris de rappeler en consultation M.Philippe Husson, ambassadeur de France au Canada.C'était la troisième fois en 48 heures que le chargé d'affaires canadien était convoqué au ministère français.M.Wright avait dû répondre par deux fois, dans la nuit de vendredi à samedi puis hier matin, à la convocation du secrétaire général du Quai d'Orsay, M.Gilbert Perol.Interrogés, hier en début d'après-midi, les porte-parole des ministères français des Affaires étrangères et de l'Intérieur, chargés notamment de la police de l'air et des frontières, ont tous les deux refusé de confirmer que des mesures de rétorsion avaient bien été décidées à ('encontre des ressortissants canadiens.Celui du ministère de l'Intérieur précisait cependant que compte tenu du «geste inamical» des Canadiens dans l'affaire du chalutier saint-pierrais, les fonctionnaires de police procédaient à une vérification attentive des papiers de tous les ressortissants canadiens.Une cellule de crise s'est réunie hier soir pendant 90 minutes à Paris, à la demande du premier ministre Jacques Chirac, alors que la tension entre Paris et Ottawa s'est brusquement tendue ce week-end.La réunion a permis de «faire le point sur la situation», a-t-on indiqué dans l'entourage de M.Chirac à l'issue de la rencontre.?Turner verserait $100 millions pour dépolluer le Saint-Laurent condamne par exemple la privatisation d'Air Canada.Une autre dénonce la déportation des ressortissants turcs.Une troisième demande au gouvernement de la Saskatchewan de retirer son projet de loi restreignant les droits de sa minorité francophone.Les militants veulent enfin obliger les conjoints des parlementaires à divulguer leurs actifs, en autant que cela se fasse en conformité avec la Charte des droits et libertés.Dans l'ensemble, ces assises ont surtout permis à John Turner et à ses supporters de démontrer leur contrôle de l'appareil du parti au Québec.Les questions controversées, comme l'opposition de certains libéraux à l'Accord du lac Meech, ont été habilement détournées.Jusqu'à l'épineux problème du financement qui n'a soulevé aucune vague, même si la dette du PLC atteint maintenant les $5 millions.Le Parti libéral aura les fonds nécessaires pour bien organiser sa prochaine campagne électorale, a soutenu hier M.Turner en conférence de presse.La collecte des fonds va bien, assure-t-il, admettant toutefois qu'il reste du travail à faire dans l'organisation des événements populaires.M.Turner: «Les Canadiens veulent un changement de gouvernement.Et pour cela, ils comptent sur nous.L'avenir est prometteur.» Brian Mulroney a tout cédé aux Américains avec son traité sur le libre-échange, et nous n'avons presque rien eu en retour, accuse-t-il.Une bonne partie de son discours a du reste porté sur cette question, le chef de l'Opposition répétant que sa formation est favorable au principe du libre-échange, mais pas à l'accord signé entre Ottawa et Washington.Les néo-démocrates n'ont eu droit, eux, qu'à quelques flèches de la part du chef libéral.Sans doute parce que celui-ci croit que le Québec demeure le chateau fort du PLC qui, pense-t-il, y remportera une «majorité substantielle de sièges».Le principal adversaire, c'est le Parti conservateur, pas le NPD, déclare M.Turner.Aussi le Parti libéral n'a-t-il pas l'intention de faire de cadeau à l'ex-ambassadeur Lucien Bouchard, récemment nommé au conseil des ministres et qui compte se faire élire dans un comté avant la fin juin.Une rumeur envoie M.Bouchard dans Verchè-res, une circonscription de la Rive-Sud de Montréal.«On l'attend.On va lui faire la lutte, une lutte serrée», commente le lieutenant québécois de M.Turner, Raymond Garneau.?ANGOISSE 30 secondes d'angoisse boursier, dans un taxi new-yorkais.«Est-ce que je vais finir par apprendre?», soupire-t-elle.Sous-entendu: apprendre à payer plus cher pour un meilleur système.«Même service, plus économique, disaient-ils», maugrée le responsable d'un chantier de construction, dont les ordinateurs de Pittsburgh et d'ailleurs n'arrivent pas à communiquer entre eux avec son système «économique».« Pendant ce temps-là, je paie mes camionneurs à boire du café».«Ces chiffres sont vraiment mauvais», dit le.patron chauve, à lunettes à une dame cadre qui réussit à empêcher sa main qui tient une tasse de café de trembler.« Je pensais qu'on avait déjà payé ça l'an dernier».Erreur, il avait acheté les ordinateurs, pas les frais dé formation.« Mais je ne paie pas ça à boston ».«C'est que, répond la dame, ils ont sûrement acheté un ordinateur qui permet aux employés de se former eux-mêmes.» Bonne réponse.Ici, c'est la série de films noirs de la compagnie Apple.Celle où un patron regarde deux cadres entrer dans l'immeuble avec leur ordinateur personnel à la main, la merveille grâce à laquelle ils ont produit ce magnifique rapport truffé de graphiques, impossible à fabriquer avec l'ordinateur maison.«Deux questions», demande le pdg à son adjoint: «Quels sont ces ordinateurs et pourquoi ne les avons-nous pas achetés?» Il n'y a pas que le scénario, que le dialogue qui évoque le stress, l'échec.La qualité de l'image, le mauvais cadrage, la caméra qui saute rendent 1 idée de la «caméra-vérité» qui saisit sur le vif et presque sans permission un extrait de drame.On a l'impression d'être des voyeurs sur le point d'être mis à la porte de la conversation privée.La sensation d'angoisse est double.Les pubs américaines, parce qu'elles se renouvellent de mois en mois, ne sont pas le plus mauvais baromètre dé.l'état d'esprit du pays.Après la vagué «l'Amérique est de retour» de 1984 et 1985, pubs qui reflétaient l'expansion économique et le triomphe reaganien, on nous a servi l'an dernier des pubs cyniques, à la fois amères et humoristiques, l'écho commercial des mensonges de l'Irangate et de la décadence des télévangélistes.Cette année, la pub nous renvoie des images d'une Amérique de l'après-krach boursier.Et si on se trompait, demandent-ils, et si on s'était trompé?Cest un message d'incertitude, l'histoire d'individus marchant sur une glace fragile, d'une nation aux pieds d'argile.«Le sujet de ces nouvelles pubs est le déclin», écrit Barbara Lip-pert, du magazine Ad week.«Ces cadres qui s'engueulent aux toilettes ou à une table de banquet au sujet des failles de leurs téléphones sont les guerriers de la publicité-choc.Leur aspect sinistre \u2014 comme le son de géantes portes de métal qu'on claque \u2014 ébranlent notre confiance.Ils nous disent: 'réveillez-vous et humez l'odeur du déclin'».?Où donner son sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge tient des cliniques aux endroits suivants: \u2022 à Montréal, au centre permanent de la Croix-Rouge, 3131 est, rue Sherbrooke, de lOhà 18h; \u2022 à Montréal, au siège de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), Foyer, 1000 ouest, rue Sherbrooke, de 10 h à I5h30; \u2022 à Val d'Or, organisée par.les Chevaliers de Colomb, sous-sol de l'église Saint-Sauveur, y Avenue, de 13 h à20h. LA PRESSE, MONTREAL, LUND118 AVRIL 1988 \u2022 A3 Sept morts accidentelles durant le week-end Presse canadienne ¦ Au moins sept personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au Québec au cours du dernier week-end.Un adolescent de' 16 ans, Dany Gagné, de Victoriaville, a perdu la vie samedi soir après avoir perdu le contrôle de son véhicule, qui est allé choir contre un arbre.La chaussée glissante, recouverte, de neige fondante, serait à l'origine»du dérapage.Le même soir, Louise Dugal, 33 ans, de Saint-Jean-Chry«os-tome, est décédée lorsque sa voiture a été heurtée par un autre véhicule à Saint-Charles-de-BelIechasse.Plus tôt en journée, M.FIo-rian Breton, 65 ans, de Coati-cook en Estrie, a perdu la vie à Saint-Éphrem, dans la Beauce, lorsque son automobile a heurté de face un autre véhicule.La chaussée glissante serait également à l'origine dè l'accident.Par ailleurs, Marguerite Grenier-Hudon, âgée de 61 ans, de Lévis, a perdu la vie samedi matin sur la route 108 reliant Sherbrooke et la région de Lac Mégantic, après avoir perdu la maîtrise de son véhicule qui est tombé dans un ravin.Une fois de plus, la chaussée mouillée serait à l'origine de la tragédie.\u2022 Toujours samedi matin, un camionneur de Fredericton au Nouyeau-Brunswick, Jackie Duak, âgé de 4S ans, a péri dans une collision survenue sur l'autoroute 20 à la hauteur de Saint-Cyrille-de-Wendover, à une dizaine de kilomètres à l'est de Drummondville.Son camion a heurté un autre véhicule qui quittait l'accotement.Le camion, qui transportait des produits chimiques, a explosé à la suite de l'impact, projetant son conducteur à plusieurs mètres.À Bcauport, en banlieue de Québec, une femme dont l'identité n'a pas été rendue publique, a perdu la vie vendredi soir quand elle a été renversée par son propre véhicule, stationné dans une entrée en pente prononcée.Enfin, une autre femme d'une vingtaine d'années a perdu la vie à Montréal vendredi, quand elle a été heurtée à la tête par un wagon dans une station de métro.L'identité de la victime n'a pas été dévoilée.Un motard «haut placé» disparaît ¦ Un motard «très haut placé dans le milieu», aux dires de la police, a été trouvé mort hier dans une maison de chambre située au 1168 de la rue Saint-Catherine est, à Montréal.La cause apparente du décès serait un arrêt cardio-vasculaire.L'homme, qui était bien connu de la police mais dont l'identité n'a pu être révélée hier soir, était âgé d'une trentaine d'années.Une enquête a été ouverte sur les causes de cette mort.Clochard trouvé mort ¦ Un homme de 58 ans, qui était selon toutes les apparences un clochard, a été trouvé mort hier après-midi dans le hall d'entrée du 1001 de la rue Saint-Dominique, à Montréal.L'homme, qui avait l'air de dormir, avait attiré l'attention d'un enfant du quartier vers lOh hier.Comme il «dormait» toujours à 14h, l'enfant a averti sa famille, laquelle a ensuite 'contacté la police.Quelques menus objets, comme du tabac ; et une tuque, ont été trouvés près du cadavre.La famille devrait être prévenue aujourd'hui.Des sentiments partagés devant la fin des cheminées Mais Arthur Miron, 75 ans, a bien ri des essais laborieux des dynamiteurs SUZANNE COLPRON ¦ M.Arthur Miron, 75 ans, s'était déplacé hier dans sa Lincoln pour assister confortablement au spectacle de la démolition des cheminées, dont l'une portait son nom en grosses lettres de métal rouge.«Je suis venu voir si les cheminées vont tomber comme ils (les spécialistes de Dynafor) le prétendent», a lancé M.Miron, qui avec ses frères avait fondé la carrière dans les années 20.«Je m'y connais en dynamitage, a-t-il poursuivi, assis derrière son volant.Je suis allé examiner Des milliers et des milliers de curieux se sont rendus, hier, ciné-caméras et appareils-photos en main, voir le spectacle de la démolition des cheminées Miron.Une demi-heure après le début du dynamitage, les deux mastodontes de briques et de béton armé, devenus désuets à la suite de la fermeture de la cimenterie l'automne dernier, étaient toujours debout.La première cheminée s'est effondrée à 16 h 50, mais la deuxième a refusé de s'écrouler malgré une puissante charge d'explosifs.PHOTOS LUC SIMON PERRAULT.U Presse , ., .\u2014¦ ' Dernières vérifications avant l'explosion: tout semble prêt, on y va.Mais quand la poussière retombe, la deuxième cheminée, amputée de cinq mètres, est toujours debout.PHOTOS BERNARD BKAUlT, U PrtU» les travaux.C'est bien fait, mais pas assez pour dire l'endroit précis où les cheminées vont tomber.«S'ils avaient mis un câble d'acier de 1000 pieds au sommet de la cheminée et qu'is l'avaient attaché à un tracteur ou à un treuil, ils auraient été sûrs de les faire tomber à la bonne place.» Après un premier essai raté, M.Miron se frottait les mains : «S'ils avaient suivi mes conseils, une seule charge d'explosifs aurait suffi à faire tomber la cheminée», a-t-il affirmé, en contemplant le spectacle.Les deux cheminées, dont la plus petite a tenu tête hier aux dynamiteurs, ont été construites au début des années 60.La première a été en opération en 1959, une année avant que les frères Miron ne cèdent leur entreprise au syndicat belge Sogcmines .pour la somme de $50 millions.À ce moment, la cimenterie employait plus de l 600 personnes.Un peu triste M.Maurice Nadeau, 52 ans, était un de ceux-là.Électricien de métier, il a travaillé pendant 29 ans et huit mois pour la carrière Miron.H est aujourd'hui à l'emploi de la Ville de Montréal et c'est à ce titre qu'il travaillait hier sur le chantier de démolition des cheminées.«Même si je n'avais pas travaillé, je serais venu voir ça.C'est un événement un peu triste, a commenté M.Nadeau.Quand tu penses à tes confrères qui n'ont pas de travail depuis la fermeture de la cimenterie, c'est pas réjouissant.tir, t'es jamais content de les voir tomber, l'ai gagné ma vie ici pendant plus d'un quart de siècle.C'est beaucoup de souvenirs qui s'envolent en poussière.» Les résidents du quartier Saint-Michel, qui s'étaient déplacés en grand nombre pour assister à l'événement, ne semblaient pas tristes, toutefois, à l'idée de perdre les cheminées.«Si les cheminées ne partaient pas, nous on s'en allait», a lancé Mme Brigitte Mercier, en se dirigeant vers le site au bras de son mari.«On serait bien resté chez nous, a-t-elle ajouté, mais on n'avait pas une belle vue sur le balcon.Des blocs à appartements nous empêchaient de bien voir.» «Le problème avec les cheminées, c'est la moseuse de poussière», a expliqué Mme Mercier.«Ça colle partout.T'as beau frotter tous les jours, fermer les fenêtres, il n'y a rien à faire.C'est toujours aussi sale», a ajouté M.Roger Paré.«le ne pleurerai pas quand ils vont les (cheminées) faire sauter, je vais rire.Ça fait 25 ans qu'on mange de la poussière, j'ai le ventre plein de ciment.», a dit M.Paré.Pourtant, lorsque la carrière Miron s'est établie dans le quartier, il n'y avait pas de maisons.Le site n'était qu'un immense champ de pommes de terre et de carottes.Les problèmes de pollution et de poussière n'ont commencé qu'au début des années 60.À cette époque, les frères Miron avaient déjà vendu leur entreprise.ÏÏm LseÊÊ.SALON DE LA FEMME 22 AVRIL AU 1\" MAI AU VÉLODROME OLYMPIQUE 10H00 À 22H00 MÉTRO VIAU A4 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUND118 AVRIL 1988 Les chaînes d'alimentation boudent la laitue québécoise Meilleure qualité que l'importation, affirme un producteur RAYMOND CKRVAIS ¦ C'est bien beau de débloquer des capitaux gouvernementaux afin de favoriser la production de légumes de serres au Québec, mais encore faut-il que les agriculteurs qui se lancent dans cette aventure puissent avoir des débouchés pour leurs produits.C'est justement le type de problème auquel fait presentment face un producteur de laitue de serres de Saint-Clet, M.Louis Clermont.L'agriculteur qui s'est lancé depuis une douzaine d'années dans la production de légumes de serres, risque de perdre toute sa récolte de laitue en feuilles si, d'ici à quelques jours, il ne trouve pas à qui la vendre.Celte perte représenterait pour l'entreprise familiale qu'il dirige un manque à gagner de $15000.«C'est la première fois depuis 12 ans que ]'ai de la difficulté à vendre ma salade.Habituellement les chaînes d'alimentation achètent toute ma production.Cette année, rien ne bouge et ma laitue est toujours en terre», déclare M.Clermont.Selon le producteur, qui cultive quelque 45 000 plants de laitue annuellement, ce n'est pas à cau- se de son prix que la laitue de serres ne se vend pas puisque que le prix est le même que la laitue importée des États-Unis.«De plus, le goût de la laitue québécoise est supérieur à celui de la laitue importée.Notre pomme de laitue est beaucoup plus tendre et ses feuilles sont plus pâles que la laitue américaine.Lia laitue importée est d'un vert plus foncé et les feuilles sont plus dures», a ajouté M.Clermont.La laitue produite en serres au Québec est aussi plus fraîche au moment de son achat par le consommateur.Moins de deux jours après qu'elle a été coupée, on peut en effet s'en procurer à l'épicerie, tandis que la laitue américaine n'atteint pas le marché québécois avant au moins cinq jours à cause du transport.La pomme de laitue en feuilles se vend présentement près de 69 cents.Alors, si ce n'est pas une questrion de prix, pourquoi les chaînes boudent-elles cette année les produits québécois?M.Clermont n'a pas la réponse, mais estime que les acheteurs des grandes épiceries ont signé des contrats avec des producteurs américains pour acheter leurs produits à un prix compétitif et que la production de légumes de serres au Québec n'est pas suffisante pour répondre à la demande.«Alors pourquoi se donner la peine de commander auprès de différents producteurs lorsque les acheteurs doivent obligatoirement faire des affaires avec les américains?», d'ajouter M.Clermont.Certains commerçants ont déclaré à M.Clermont qu'ils ne désiraient tout simplement pas offrir deux étalages de laitue à leurs clients.Pourtant selon l'agriculteur, le consommateur aurait tout à gagner à pouvoir comparer les deux produits et de faire son choix entre la laitue québécoise et la laitue californienne dans les étalages.« Le gouvernement devrait prendre les moyens nécessaires afin de favoriser l'achat de produits d'ici avant l'achat de produits étrangers», a dit M.Clermont.La caisse de 24 laitues québécoises se vend présentement $ 11, soit le même-prix que la laitue importée, affirme le producteur.L'année dernière, la caisse se vendait $ 13 et S14 et pourtant, tout s'était alors vendu, ce qui fait dire au producteur que ce n'est pas une question de prix, mais de bon vouloir.¦M- ¦ .,M unr n* illmir tfrMbifl .t«*% jut.rr».i-\"ll.nji»«'- H Miiifrrrm-r.Comment organiser des réunions Martin Jones Voici un guide pratique qui vous indiquera tout ce que vous devez, savoir au sujet de l'organisation des ateliers, des colloques et des congrès.152 pages.#792 U Manager.Minute \t«rWNtr- W+thni, PHP till\til* \t .\t Le manager-minute se met en forme D.W.Edington, Ph.D.Marjorie Blanchard, Ph.D.Pour les gens affairés, cet ouvrage leur propose un plan précieux, leur montrant comment se rendre maîtres du stress et comment s'engager à vie à l'égard de lour forme physique et de leur bien-être.128 pages.#535 Le manager-minute prend le temps de vivre Spencer Johnson, m.d.Si vous voulez apprendre à mieux vous apprécier et à aider les autres, le présent ouvrage pourra vous enseigner à prendre le temps de vivre en savourant tous les bons moments de la journée.128 pages.#537 df réduction tui nbnnnr 11 la de La Preste sur tous no* livrw.N° « \u2022boone- Vous pouvei commander par téléphone en utilisant votre carte VISA ou MASTERCARD.Vous pouvez recevoir tes livres en remplissant et en retournant ce coupon Ml fallens U Presse.Life 44.Sâlnl-AnliHrtf Own Montreal (Oséke) II2Y 1J5 Adresse.Prn Pnx \t\trègukef\td abonné ?\t(520)\t13.95$\t11,15$ ?\tmi)\t11.95$\t9,55$ ?\ton)\t14.95$\t11,95$ ?\tIMS)\t11.95$\t9,55$ ?\t(537|\t11.95$\tJf* Province- Code postal- Tel.: (.?Chèque ?Mandat ?Visa ?MasterCard N°_ Date d'expiration\u2014\u2014 1,50$ Prière de noter que le» échanges et les remboursements ne sont pas acceptés.-) Prix des livres.+ frais de manutention .Montant total ci-joint - Aussi en vente chez votre fournisseur habituel._S_ du effectuer des mises à pied;en-fin, un autre 8 p.cent a été obligé de fermer des installations.Les coûts reliés aux poursuites, réclamations, dommages-intérêts, règlements hors Cour, frais judiciaires et primes d'assurances est pi us éievé chez \"les très grandes entreprises (celles dont le chiffre d'affaires dépasse les $5 milliards), de même que chez les très petites (ventes inférieures à $100 millions).Les secteurs industriels les plus touchés sont l'automobile, l'électro-ménager et autres biens durables, les produits pha-raceutiques, l'équipement industriel, la machinerie, les produits chimiques.Près des deux-tiers des petites entreprises qui ont participé à l'enquête affirment que les coûts reliés aux poursuites, qu'elles aient ou non été l'objet de poursuites, ont grimpé de plus de 20 p.cent depuis trois ans.Chez les répondants des grandes entreprises, cette proportion passe à 40 p.cent.Parce qu'ils craignaient des poursuites! environ un tiers des chefs d'entreprises ont pris la décision d'abandonner des projets de diversification, dans des secteurs qu'ils considéraient trop «risqués», comme l'aéronautique ou de l'équipement de santé.Pratiquement tous les répondants se sont dits en faveur d'une réforme des lois américaines sur le sujet.La plupart recommandent de fixer un plafond au montant qu'un plaignant peut réclamer à titre de préjudice moral.C'est en effet à ce titre que sont accordés les plus lourds dédommagements.UN PLAN i >j i i : m ; m i :m§ EXALTANT.48485$ PAR MOI: L'une des voitures les plus convoitées pour 484,85$» par mois.Venez nous est devenue plus attrayante que voir aujourd'hui même et effectuez jamais.Vous pouvez maintenant votre premier versement sur l'ex- conduire une périence ultime BMW 3251987 LE PLAN DE FINANCEMENT BMW.au volant.\u2022 Solon un contrat do location tue do 4B mois pour le BMW 325 4 portos, groupe luxus.plus peinture métallique.Avec un acompte do 30O0S et un kilomètrago prévu de 60000 Km.La disponibilité ost limitée.No comprond pas la taxe do vente provinciale, Tes Irais d'immatriculation, d'assurance, de transport et do préparation par le concessionnaire Los conditions, les restrictions et les prix varlont selon le modélo.l'équipement et la disponibilité.BMW \u20acANBE\u20ac 5055, rue Paré 1 coin de rue au nord de Jean-Talon, à l'est de Décarie.canbec i TEL.: 731-7871 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 705 HYPOTHEQUES AAA 1ère, 2e, bolonce vente roplde, noio''( Loberoe 729-4334.ACHETONS.Bolonce de verte, 1ère, 2e hypothèque.Avis aux ooents, proorletoires et autres, 272-5644, 272-5838, M.Trottler.NOTAIRE 1ère et 2e, hypothèque, service roplde.273-5257_ 1 ERE et 2e hypothèque.Roolce.FINANCEE LTEE, 345-2377.1ERE ET 2e HYPOTHEQUE 85% de l'e vol dation sur immeuble CREDIT VIA.253-3354 710 OCCASIONS D'AFFAIRES A VENDRE boutique pret-o-porter domes.Affaires: 1400,000.Cllen-teie établie depuis 14 ans.334-0080 AAA oroerrt comptont, ochat ou prêt sur article de voleur, biloux, camèro.t.v, sons, ontlquttè, etc., 287-BW5._.AGENCE de distribution, domoine de distillateur d'eau, bon revenu, petit copltol requis.521-201).AGENCE DE VOYAGE, St-Denls, bon potentiel, 530 000, 389-0902 EVALUATEURS PROFESSIONNELS Firme à Morrrreol avec permis de courtiers d'Immeubles, 30 ans en otfolres, prix demondc 550,000.Ecrire d: Lo Presse, Rél: 3274, CP.6041, Suce.A.Montreal.H3C 3E3.NOUS sommes 2 Investisseurs Immobiliers, vous possédez ou vous connaissez un Immeuble Intéressant a ocheter, mais vous n'avez pas l'expérience ou les fonds nécessaires.Appelez-nous et (oisons l'affaire ensemble! Morlo Robert loun 6*9-4551 soir: 621-4262.POSSEDEZ VOIRE PROPRE ENTREPRISE LUCRATIVE- Commençai avec 3395$ seulement MKtws.7».jB.«tt- »rttttt»r:«ico«sllrifjln'\"«m ¦enhtrèvtncH mor^-ti i town umtamma ton mn g«j M II m tett-rince et Intent it nrt Han il-rm wuviliuni nworranm im ma mlmt i ¦ km mtm t>.Rtumrt fats Mtt gaf rnumjiiiwrmn.awii Ptmwtto wtri iridrt p »ici effroi r*rfi74 mini twnjettt Ht Mtnintomt wm.rjio 710 OCCASIONS D'AFFAIRES OCCASION d'affaires.Domolrte d'appareils de sécurité dons innovation technolocicjTjc.Disponibilité Prov Que.et Maritimes.Ten nos plein ou partiel.Aucune expérience demandée.Les personnes seront évoluées selon leur ambition et selon leur désire d'améliorer leur revenu, leur potentialité et leur sens de l'organisation.Cette occasion d'otfoires pourrait être un tremplin vers une nouvelle carrière.La bonne personne à la bonne place et au bon moment.Foites parvenir votre demande ou Information:\" Service de Protection B.D Inc.CP.58, Chaleauouay Prov.Que.J6J 4Z4_ OCCASION D'AFFAIRES Opérateur de dépanneur et libre-service demande.Endroit: St-Jcon sur Richelieu, Boul.Grond-Bernler.Pétrolières: Internationale moleur.Expérience dons opération de dépanneur, 5 ans et plus.Capitol requis, équipement et Inventaire.Informations 346-1116 POSSIBILITE profit W million et ?par année.Distributeur exclusif pour Ouébec.Ontorlo.Corre touristique souvenir, grand Miami.Capitol reauls 50,0001 oarontl.M.Lécer, 522-1333._ PROMOTEUR Immobilier recherche Investisseur associé pour proie) de construction oomlclllalrc.Simon Godbois, Courfoc crtr.288-3587._ RECHERCHE associé ou Investisseur avec copltol de 50 000S, pour prolet d'envergure nationo! dé!o en cours.3384112 UNIQUE AU MONDE Paris, Londres, Rome, New York, etc.Possibilité revenu Sl.ooo.ooo en 2 à 5 ons, pour associes octlfj ou posslls ovec caprfo) de 1100,000.M.Locrolx 861-7500 712 ASSOCIÉS DEMANDES ASSOClEfE) pour pépinière, expérience un atout, copitol sio.ooo.Informations 656-7820._ ASSOCIEIEI sèrleux(so) rcqulsfc) pour ooencederencontre.844.6497 (âpres I8h).714 FRANCHISES \u2022FRANCHISE disponible fast food \u2022Bon emplacement \u2022Prooromme o'entrainement complet -Foelltté de financement _IM-H3,_ FRANCHISE disponible si vous possèdeI un petit restaurant.366-5543.FRANCHISES disponibles de futon ou dé piscine, 385-3079._ VIDEO CUBE franchises disponibles, comptant reouls, JÎ5.000.Int.270-8440.715 SERVICES FINANCIERS CAPITAL de risques disponible, prêt commercial et Industriel, prêt sur reccvoble, M.Robert 393-1985 FONDS pour commerce, industrie, affaires, opportemerrrs, etc OENCOL MTG \u2022 342-1356 PARTICULIER, Vous ovei reçu un avis de 60 lours?Besoin d'oroent?Financement garanti.Refinancement hypothécaire.Appeler Michel Henri, 646-9500, privé suele-ment.717 SERVICES SPECIALISES PR0FESSI0NNEL(LE)S ET DIRIGEANTES P.M.E.Vous cherchez un congrès ou une exposition reliés à vos activités professionnelles, ici ou a l'étron-per.contacter, PROTOCOLE INTERNATIONAL 392-1566 718 ARGENT DEMANDÉ avons demondes Ire, 2e hyp.taux Intéressants, notoire, 525-2661 \"bËSÔTn orgent 1ère 2e hyp.sur propriétés notoire 729-4334.725 TENUE DE LIVRES, DÉCLARATIONS D'IMPÔT a ST-HUBERT, spécialiste en impôt, te-ue de livres, service de poles.5757 Ch.Chombly.676-0222 BAS PRIX: Impots S10, comptable Enro.1975, tenue livres, 270-9762 \"COMPTABILITE, tenue de livres de quolitè, Incorporation.669-9556.PROFESSIONNEL fait rapports d'Impôts, tenue de livres et service Immeuble.Tny Moselle 729-9956 R.OALIPEAU et associés, Impôts, tenues de livres, succession, 722-1759, 722-5904.Les gens d'affaires avisés font confiance à la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES LA PRESSE pour obtenir let rAHUBJW RÉSULTATS.235-7111 IrtTTJMbVUN SANS FUS 1.800-361-5013 ANNOftCES ENCADREES 283-7000 AEROMEXICO SERAIT VIABLP ¦ Les employés de ta société aérienne Aeromcxico rejettent la mise en faillite de cette com-pagnie d'État mexicaine.« Nous allons démontrer que la faillite est impossible.Il est vrai que la compagnie connaît des difficultés financières, mais elle est toujours viable», a déclaré le conseiller juridique du syndicat regroupant les employés d'Aeromexico.L'effondrement de ce transporteur aérien met en jeu 12500 emplois.NÉGOCIATIONS CHEZ CHRYSLER ¦ Les représentants des Travailleurs unis de l'automobile et la compagnie Chrysler commencent à négocier aujourd'hui le renouvellement du contrat de travail de quelque 70000 employés.Le contrat de travail en vigueur actuellement arrive à expiration le 14 septembre prochain.On s'attend à ce que les principales propositions de Chrysler concernent la réorganisation du travail dans les usines.TEXACO VERSERA DES DIVIDENDES ¦ La compagnie pétrolière américaine Texaco Inc.qui vient d'émerger de la faillite, a annoncé qu'elle allait recommencer à verser des dividendes trimestriels et qu'elle s'apprêtait également à vendre pour $2 milliards supplémentaires d'actifs dans le cadre de son plan de restructuration.Pour sa première réunion depuis que Texaco est sortie le 7 avril de la pruiection de l'article onze de la loi fédérale sur les faillites, son conseil d'administration a autorisé la distribution d'un dividende de $0,75 par action Cette mesure, ont noté des analystes, devrait permettre d'apaiser les inquiétudes des actionnaires quant à la valeur du capital de la compagnie.Texaco s'était interdit de verser des dividendes après avoir demandé le 7 avril 1987 à bénéficier de la protection de la loi sur les faillites qui met une firme a l'abri des poursuites de ses créanciers le temps qu'elle se réorganise.Après l'annonce de cette distribution, le titre Texaco a gagné $0,87 à $47,75 dollars en fin d'après-midi vendredi.LES SOUSCRIPTIONS DE LA BM POUR BIENTÔT ¦ La Banque Mondiale devrait pouvoir très prochainement commencer les souscriptions nécessaires à l'augmentation de son capital, a déclaré en fin de semaine son président, M.Barber Conable.Il a appelé les pays membres à accélérer les procédures budgétaires pour procéder à cette augmentation de $74,8 milliards qui portera le capital souscrit à $171,4 milliards.La Banque, a indiqué en outre M.Conable, examine actuellement des propositions visant à assouplir les conditions des crédits concessionnels de l'AID (Association Internationale de Développement) pour les pays déshérités surtout en Afrique sub-saharienne.La Banque envisage également d'allonger les périodes de remboursement de ses prêts.Colloque sur le tourisme Presse Canadienne ¦ Après trois années d'efforts de la part de trois ministères fédéraux pour réunir les groupements î'îndusîrîç tniiri«tinn« rjina- dienne, ceux du milieu des arts et ceux des communautés multicul-turelles, un colloque s'est finalement ouvert, hier, à Montréal.Les organisateurs de ce colloque espèrent que tous ces gens trouveront des idées et ébaucheront des solutions pour faire du Canada une destination touristique internationale encore plus attrayante qu'elle ne l'est présentement.Le colloque est présidé conjointement par l'auteur acadien de grand renom Antonine Maillet et l'homme d'affaires torontois Edmund Bovey, qui, en 1985, avait présidé un atelier de travail créé par le gouvernement fédéral.Ce groupe de travail en était venu à recommander que d'ici l'an 2000, Ottawa accorde plus que le double de l'argent qu'il consacre actuellement au domaine des arts.Parmi les participants qui seront de ce colloque, il y aura no- tamment Gustavo Galluzzi, président d'American Express Canada, Bernard Faivre d'Arcier, du Festival d'Avignon, en France, et Eleanor Coldhar, du Musée royal de l'Ontario, à Toronto.Sont également attendus à ce colloque: Christopher Newton, du Festival Shaw de Niagara-on-the-Lake, Dale Hess, du service municipal des congrès de San Francisco, et Anthonby Tighe, de la Fondation nationale des arts de Washington.À l'ordre du jour de ce colloque, on doit discuter de l'organisation et de la réussite de festivals internationaux de même que de l'impact économique de ce genre d'événements.Au programme également, l'apport des minorités ethniques pour attirer le touriste ainsi que les toutes dernières techniques de mise en marché dans le domaine touristique.L'organisation de ce colloque fait suite à une entente intervenue en 1985 entre les trois ministères fédéraux des Communications, du Multicuralisme et des Petites entreprises.?A NOTER 4 LUNDI ¦ Diner-causerie de la Chambre de commerce de l'est du grand Montréal.Invité: Daniel |ohn-son, ministre de l'Industrie et du Commerce.Titre: «Concertation et entrepreneurship, 2 atouts importants au développement économique de l'est du grand Montréal ».À l'Auberge Universel, 5000 rue Sherbrooke est.Renseignements: 273-0256.¦ Déjeuner-causerie de l'Association canadienne d'informatique (A.C.I.).Invité: M.Pierre Du-cros, président, Groupe DMR.Titre: «Le passage d'une firme informatique du domaine privé au domaine public».À l'hôtel Bona-venture.Renseignements: 662-1420.¦ Ouverture de la Semaine du cadre d'entreprise organisée par le Centre des dirigeants d'entreprise, sur le thème du «cadre, acteur du changement».Activités, entre autres, à Montréal: le 19, conférencier: Pierre Dupuis, Domtar (au Quatre-Saisons); le 20, invité: Alain Lemaire, Cascades ( Reine Elizabeth); le 22, Invités: André Lafond, Les Coopérants et Claude Desjardins, Hôpital Mai-sonneuve-Rosemont (Reine Elizabeth).Renseignements: 526-2874.MARDI ¦ Déjeuner-causerie de la Chambre de commerce de Montréal.Conférencier invité: lean Gaulin, président, Ultramar.Titre: «Déjà toute une présence».Au Méridien.Renseignements: 288-9090.¦ Colloque organisé par le Canadian Institute et portant sur les relations avec la Commission des valeurs mobilières du Québec.Conférencier-au déjeuner: Paul Guy, président, CCMQ.Au Grand Hôtel.Renseignements: 873-5326.¦ Petit déjeuner-causerie du Bureau de commerce international.Sujet: La République populaire de Chine.Invité: M.Wenging Chen, 3c secrétaire du bureau des Affaires commerciales de Chine à l'ambassade de la République populaire de Chine.Au 1080 Beaver Hall.Renseignements: 878-4651.MERCREDI ¦ Session organisée par le Bureau de commerce de Montréal, en collaboration avec la Société d'expansion des exportations, et portant sur le recouvrement et le crédit à l'étranger.Conférencier: M.François jeanjean, économiste en chef, Société d'expansion des exportations.Au Centre Sheraton.Renseignements: 878-4651.¦ Petit déjeuner-conférence organisé par l'Association de marketing de Montréal.Invité: M.Paul Robcrge, président, Groupe San Francisco.Sujet: Les magasins San Francisco: positionnement et stratégies d'expansion.Au Château Champlain.Renseignements: 325t7735.¦ Déjeuner-causerie de la Chambre de commerce de Laval.Invité: Robert Dutil, ministre délégué à la Santé et aux Services sociaux.Au Centre des congrès de Laval.Renseignements: ¦ Déjeuner-causerie de l'Association des analystes financiers de Montréal.Invité: Gerald W.Schwartz, président et chef de la direction, Onex; M.Donald McCarthy, président, Beatrice Foods.Au Centre Sheraton.Renseignements: 397-7922 (Guylaine Leduc).¦ Déjeuner-causerie de la Chambre de commerce de Saint-Laurent.Invité: Claude Brochu, président, les Expos de Montréal.Au Buffet Cristal, 5285 boul.Henri-Bourassa, est.Renseignements: 333-5222 JEUDI ¦ Déjeuner-causerie de la Chambre de commerce de la Rive-Sud.Invité: Roger Ferland, maire de Longueuil.Sujet: Le Longueuîl de demain.Au Holiday Inn.Renseignements: 463-2121.¦ Congrès de l'Association des économistes québécois sur le thème: «La productivité, question de survie?».Conférencier d'honneur: M.Bernard Bobe, professeur d'économie et de gestion à l'École Centrale de Paris.Au Ramada Renaissance du Parc.Renseignements: 289-4630.S Déjeuner-passeport d Centre de commerce mondial de Montréal.Invitée: Monique Landry, ministre des Relations extérieures et du Développement international.Thème: «Partageons notre avenir: la nouvelle stratégie canadienne d'aide au développement et le monde des affaires du Québec.» Au Méridien.Renseignements : 288-8Q48. LA PRESSE, MONTRÉAL, LUND118 AVRIL 1988 A 11 J9M 3të INSTITUT MÉRIEUX fondé en 1897 AVIS AUX BOURSES DE MONTRÉAL ET DE TORONTO CONCERNANT UNE OFFRE D'ACHETER JUSQU'À CONCURRENCE DE 4 369 000 ACTIONS ORDINAIRES DE CDC Sciences de la Vie Inc.au prix de 32 $ l'action ordinaire Par les présentes.l'Institut Méneux S.A.(('\"Institut\") declare et donne avis, en vertu de la Rifle demie des Règles de la Bourse de Montréal et de la panic XXIII du Règlement général de la Bourse de Toronto, qu'il entend faire une offre (P'offrc\"), au* conditions énoncées d'après, visant un maximum de 4 369 000 des actions ordinaires émises et en circulation (les \"actions ordinaires\") de CDC Sciences de la Vie Inc.(la \"Société\") uu prix de 32 S l'action ordinaire.L'offre n'est formulée qu'au Canada par l'intermédiaire de» Bourses de Montréal et de Toronto (collectivement, tes \"Bourses\") et des actions ordinaires ne peuvent être déposées que par l'entremise de leurs membres.L'Institut versera une rémunération de courtage de 0,125 S par action ordinaire achetée en venu de l'offre, aux membres des Bourses qui déposent des actions ordinaires pour le compte d'actionnaires-vendeurs, sous reserve d'un minimum de 50 S et d'un maximum de 2 500 S a l'égard de tout dépôt unique d'actions ordinaires pour le compte de tout propnétaire véritable.De plus, une commission pourra C-trc payable par un actionnaire-vendeur au membre des Bourses par l'entremise duquel les actions ordinaires sont déposées eu venu de l'offre.L'olTre porte sur les actions avec les dividendes et les distributions.Tout porteur d'actions ordinaires qui dépose des actions ordinaires en réponse a l'olTre n'aura pas le droit de recevoir des dividendes ou distributions qui seront déclarés ou versés par la Société sur ces actions a compter du 13 avril 1988.Voir la rubrique \"Dividendes et autres distributions sur les actions ordinaires de la Société\".Les 4 369 000 actions ordinaires visées aux termes de l'olTre représentent 20.03% des 21 815 200 actions ordinaires émises et en circulation au 25 mars 1938.Si le nombre d'actions ordinaires déposées en réponse a l'offre excède le nombre maximal d'actions ordinaires visées par l'offre s'y rapportant.l'Institut prendra livraison des anions déposées au prorata, sans tenir compte des fractions, pourvu qu'a la demande des Bourses, l'Institut puisse prendre livraison d'une quantité supérieure à ce nombre maximal d'actions ordinaires pour simplifier la répartition et réduire le nombre de lots irréguliers.Les livres destinés i recevoir l'inscription des actions ordinaires déposées en réponse à l'offre seront ouvens entre 8h30 et 9h00 (heure locale) jeudi, le 28 avril 1988 (la \"date d'ouverture des livres\") sur le parquet des Bourses.Le règlement des actions ordinaires achetées en vertu de l'offre sera effectué conformément aux règles habituelles des Bourses concernant le règlement.L'offre ne s'adresse pu aux résidents des États-Unis d'Amerlqw et de ses territoires et possessions ou aorre rvttlon assujettie à sa juridiction (les \"Étals-Unis'') et n'y sera pis formulée directement ou Indirectement, ni n'y sera transmise par la poste ou de toute autre façon par le biais do commerce étranger oi entre les états ou encore par l'intermédiaire de toute bourse de valeurs i l'échelle des États-Unis.Aucune personne n'est autorisée à solliciter directement ou Indirectement aux États-Unis un depot d'actions ordinaires en «cm de l'offre.A l'exception de ce qui est prévu ci-dessus, on peut obtenir un exemplaire du présent avis en s'adressant aux Bourses ou à l'un de leurs membret.ï'ji- d'acquisition Le 29 juin 1987 .Le 27 octobre 1987.Le28 octobre 1987.Le II novembre 1987 Nombre d'actions ordinaires acquîtes 2 750 000 3 700 23 000 123000 Pru par aciion ordinaire 30.76$ 17,56$ 16,99$ 17,06$ t.Institut Mérieux S.A.L'Institut a été fondé a Lyon.cn France en 1897.Il est présentement une société ouverte constituée en vertu !;:: ±t !n F\u2014.-.ce.L'!r.:'.:'.'jl.dirtetî\u2014«t S! ?\" r*r'r?r,i'r H** ™'i font partie de son groupe, y compris Pasteur Vaccins S.A.oeuvre dans le domaine de la recherche biologique, et le développement, la fabrication et la commercialisation de vaccins et de serums humains et animaux, à l'échelle mondiale.L'Institut détient présentement 2 750 000 actions ordinaires, soit environ 12.6*5 des actions ordinaires émises et en circulation au 25 mars 1988.Pour l'exercice terminé le 31 décembre 1987, l'Institut avait réalisé un chiffre d'affaires net consolidé de 3 152 200 000 FF (équivalant à environ 685 millions de dollars canadiens) cl un bénéfice net consolidé de I89 900 000FF (équivalant a environ 41,3 millions de dollars canadiens).L'établissement principal de l'Institut se trouve au 58, avenue Lcclcrc, 69007 Lyon, France.Les administrateurs de l'Institut sont Alain Mérieux, président du conseil.Mme Patrick David de fk-ublatn.Dr.Jean Mérieux, Mme Serge Dassault, Jean-René Fourtou.Philippe Desmarescaux, François Guinot.représentant un administrateur corporatif, Igor Landau, Mme Suranné Drôle.Guy Gerard-Marchant, René Rouyer et Jean-Michel Vczant.Les dirigeants de l'Institut sont Alain Meneux.président directeur général.Guy Malhcr.directeur général.Jacques-François Martin, directeur général, Michel Galy, directeur général adjoint, cl Michel M.Dubois, secrétaire général.}.CDC Sciences de la Vie Inc.À moins d'indication contraire, les renseignements relatifs à la Société que renferme le présent avis proviennent de documents publics déposés par la Société et fournis par des organismes de réglementation.L'Institut n'accepte aucune responsabilité quant a leur exactitude ou a leur enticreté.La Société a été constituée par lettres patentes en venu des lois du Canada le 14 juin 1973 sous la dénomination sociale de Connlab Holdings Limited, à titre de filiale en propriété exclusive de Canada Development Corporation, maintenant connue sous la dénomination sociale de Polysar Energy Se Chemical Corporation (\"Polysar\").Le 19 mars 1979, la Société a été prorogée en vertu de la Loi sur les sociétés commerciales canadiennes et sa dénomination sociale a été modifiée pour devenir CDC Sciences de la Vie Inc.La Société est une société de gestion dont les filiales oeuvrent dans le domaine de la santé.Les deux principales filiales de la Société sont Connaught Laboratories Limited (\"Connaught\") et Bio-Rcsearch Laborato-nés Ltd.(\"Bio-Rcsearch\").Connaught, une filiale en propriété exclusive de la Société, oeuvre dans la recherche, le développement, ta fabneation et la commercialisation de produits biologiques, destinés pnncipalemcnt aux humains.Les quatre pnncipales lignes de produits de Connaught sont les vaccins, l'insuline, les fractions de plasma de sang humain et les produits de diagnostics.Bio-Rcsearch, dont 100** des titres comportant droit de sole sont détenus en propriété par la Société, fournit des services de recherche scientifique sous contrat, principalement dans le domaine des essais d'innocuité, de la recherche clinique et de l'analyse de,substances médicamenteuses.La Société est aussi propriétaire d'une participation de 35.4% dans Les Laboratoires Nordic Inc., fabricant de produits pharmaceutiques de prescription.Le capital social autorisé de la Société comprend 70 000 actions privilégiées sans droit de vote, rachetables â dividendes non cumulatifs dont aucune n'était en circulation au 31 décembre 1987, cl un nombre illimité d'actions ordinaires dont 21 815 200 étaient en circulation au 25 mars 1988.Au 31 décembre 1967, la Société avait aussi en circulation un montant en capital de 75 000 000 $ US de debentures subordonnées convertibles 5fc% échéant en 2002, convertible: en actions ordinaires au prix de 24,25 $ US l'action.En outre, au 25 mars 1986.des options visant l'achat de 511 000 anions ordinaires aux termes d'un régime d'options d'achat d'actions a l'intention des employés de la Société avaient été accordées.Les actions ordinaires sont inscrites à la cote des Bourses et leur cote est publiée sur le NASDAQ National Market System.Les debentures subordonnées convertibles 5M échéant en 2002 sont inscrites a la cote de la Bourse du Luxembourg.En décembre 1984, la Société a émis 2 400 000 actions ordinaires (4 800 000 actions ordinaires Utile au fractionnement d'actions a raison de 2 actions pour I action en vigueur le 7 juillet 1986) et Polysar a vendu 800 000 actions ordinaires (1 600000 actions ordinaires après ce fractionnement) au prix de 12,50$ l'action (6,25 $ l'action compte tenu de ce fractionnement) dans le cadre d'un premier appel public à l'épargne au Canada.Le produit net global de l'offre s'est élevé à environ 28,5 millions de dollars pour la Société et i 9,5 millions de dollars pour Polysar.En novembre 1986.la Société a émis 2 500 000 actions ordinaires et Polysar a vendu 7 400 000 actions ordinaires aux prix de 18,00 $ l'action et de 12,97 $ US l'action dans le cadre d'un appel public à l'épargne au Canada et aux États-Unis.Le produit net global de l'offre s'est chiffré a environ 21.2 millions de dollars et a 15,3 millions de dollars US pour la Société, et a 62,9 millions de dollars et 45.3 millions de dollars US pour Polysar.Le 29 juin 1987, Polysar a convenu de vendre la totalité de ses 5 500 000 actions ordinaires restantes dont 2 750 000 actions ordinaires a chacun de la Caisse de dépôt et placement du Québec (\"Caisse\") cl de l'Institut, au prix de 30,76$ l'aclior.Celle transaction s'est clôturée le 3 juillet 1987.3.L'offre L'Institut offre d'acheter jusqu'à concurrence de 4 369 000 des actions ordinaires émises et en circulation au prix de 32 $ l'action ordinaire aux conditions énoncées aux présentes.L'Institut offre donc d'acheter jusqu'à concurrence de 22,9* des actions ordinaires que l'Institut ne délient pas en propnété.ce qui représente 20.031 du nombre total d'actions ordinaires en circulation au 25 mars 1988.En supposant que 4 369 000 actions ordinaires sont achetées aux termes de la présente offre, l'Institut sera propriétaire véritable d'un nombre global de 7 119 000 actions ordinaires après la réalisation de la présente offre.4.Achm m le marché au coari de l'offre Dans te cas d'une offre concurrentielle visant l'achat d'actions ordinaires conformément aux exigences de la panic XIX de la Loi sur les valeurs mobilières (Ontario) et du litre IV de la Loi sur les valeurs mobilières (Québec).l'Institut se réserve le droit de s'adresser aux Bourses pour lui permettre d'acheter par l'entremise des Bourses, sous réserve des lois applicables cl des règles d'achat dans le cours normal imposées par les Bourses, jusqu'à concurrence de 5% du nombre d'actions ordinaires en circulation à la date du dépôt du présent avis.De plus.l'Institut se réserve le droit de conclure, avant la date d'ouverture des livres, toute entente ou engagement de vendre des actions ordinaires achetées en vertu de l'offre, après la fermeture des livres.5.Droll de retrait de l'offre Confomtéinent a la clause 23.02(3Xb) du Règlement général de la Bourse de Toronto, l'offre peut cire retirée si la Bourse de Toronto est satisfaite qu'un geste non divulgué et antérieur à la date de l'offre ou qu'un geste postérieur a cette date par le conseil d'administration ou les dirigeants de la Société ou une personne ou une société autre que l'Institut modifie de façon importante cl défavorable les activités de la Société.En outre, conformément 4 la clause 23.08(b) du Règlement général de la Bourse de Toronto, l'offre peut tire mirée dans un délai d'un jour franc de l'annonce d'une offre publique d'achat en bourse concurrentielle visant les actions ordinaires, éuni la \"dernière offre\", pourvu que l'offre ne soit pas \"l'olTre prioritaire\" (telles quelles sont définies aux fins de cette clause).Les Règles de la Bourse de Montreal contiennent des dispositions semblables.«.Propriété del titre .de la Société L'Institut est propriétaire vénuble de 2 750 000 actions ordinaire».Mit environ 12,6* des actions ordinaires en circulation au 25 man 1988.L'Institut a acquis la totalité de ces actions'ordinaires pour des fin» de placement le 29 juin 1987 au pnx de 30,76 $ l'action.Sauf tel qu'il est précité, ni l'Institut, ses administrateurs et dingeants et, a la connaissance de l'Institut, de ses administrateurs cl dirigeants, aucune des personnes avec qui l'Institut a des liens ou qui fait parue de son groupe ou celle» qui ont des liens avec de» administrateurs ou dirigeants de l'Institut n'est directement ou indirectement propriétaire véritable des titre» de la Société ni n'exerce un contrôle ou une emprise sur ce» titre», sauf Rhône-Poulenc S.A.qui, parce qu'elle esl propriétaire de 50,34% de» aciion» ordinaire» de l'Institut, est réputée en vertu de la législation sur le» valeur» mobilière» applicable être propriétaire veritable de» aciion» ordinaire» dont l'Institut esl propriétaire véntable.À la connaissance de l'Institut et de ses administrateur» et dirigeant», l'Institut, le» personnes avec qui rinslilut a des liens ou qui font panic de son groupe, et le» administrateurs et dirigeants de l'Institut cl de ceux qui ont respectivement des liens «vrc eux n'ont pas effectué de» operations sur les litres de la Société au cour» de la pénode de six mois précédant la date du dépôt du présent avis.À la connaissance de l'Institut, la seule personne autre que l'Inuiiut qui délient en propnété vénuble ou exerce un contrôle ou une emprise, directement ou indirectement, sur plus de 10» de toute catégorie d'actions comportant droit de vote de la Société est la Caisse, laquelle est porteur insenl de 4 352 350 actions ordinaires, représentant 19.95% des actions ordinaires en circulation au 25 mars 1988.À ta connaissance de l'Institut, les détails des actions ordinaires acquises par ta Caisse au cours de la pénode de doure mois précédant immediate ment la date du present avis vonl les suivants: L'Institut cl la Caisse ont conclu une convention d'actionnaires portant la date du 13 avril 1988 (la \"Convention d'actionnaires\").La Convention d'actionnaires s'applique A la totalité des actions ordinaires dont l'une ou l'autre des parties est actuellement propriétaire eu qui seront acquises ultérieurement par l'une ou l'autre des parties.La Convention d'actionnaires prévoit, entre autres, i) une consultation et une concertation entre le» parties pour toute décision importante concernant la Société, ii) un droit de préemption pour chaque partie à l'égard d'actions ordinaires dont l'autre partie est propriétaire si cette partie désire vendre ses actions, iii) un engagement par chaque partie de ne pas s'associer, directement ou indirectement, avec toute personne pour exercer de façon commune des droits de vote confères par des litres de la Société, sauf par l'entremise de la sollicitation de procurations, et iv) le droit pour la Caisse de requérir, en tout temps i compter du Kr juillet 1989, pourvu que le cumul du nombre d'actions ordinaires détenues par les parties à ce moment représente 40% ou plus du nombre d'actions ordinaires en circulation à ce moment, que l'Institut lui achète la totalité des actions ordinaires dont la Caisse est propriétaire, à un prix l'action qui ne devra pas excéder la marge de variation maximum en fonction du cours du marche en vigueur à ce moment des actions ordinaires, permise pour une transaction exempte en venu de la législation sur les valeurs mobilières canadienne.La Convention d'actionnaires cessera d'être en vigueur a la date où l'une ou l'autre des parties possédera moins de 5% des actions ordinaires en circulation.L'Institut a tout lieu de croire que la Caisse ne déposera pasen venu de l'offre d'actions ordinaires dont elle est propriétaire.À la connaissance de l'Institut et de ses administrateurs et dirigeants, il n'existe aucun engagement de la part de l'Institut, des administrateurs et dirigeants de l'Institut et des personnes qui font partie de leur groupe, et la Caisse visant l'achat de litres de la Société, sauf les actions ordinaires devant être achetées par l'Institut aux termes de l'offre.7.Pliadpaux «cilonnxlres de l'Institut Mérieux S.A.À la connaissance de l'Institut, les seules personnes ou sociétés qui détiennent en propnciê véritable, directement ou indirectement, ou exercent le contrôle ou une emprise sur plus de 10% des actions comportant droit de vote en circulation de l'Institut sont Rhône-Poulenc S.A., propnétaircs de 50.34%.des membres de la famille Mérieux, propriétaires globalement de 20,19%.et La Financière et Immobilière du Rond-Point, propriétaire de 15,19% des actions ordinaires en circulation de l'Institut.Les actions ordinaires de l'Institut sont inscrites a la cote de la Bourse de Paris, marché R.M.(Règlement Mensuel).8.Variation du cours du marché et volume des opérations sur les action» ordinaire» de la Société Voici la variation du cours du marché et le.volume global des opérations sur les actions ordinaires aux Bourses et sur NASDAQ depuis le I\" janvier 1987: Bourse de Montréal 1987 Janvier.Février.Mars.:.Avril.\u2022.Mai.Juin.Juillet.Août.Septembre .Octobre.Novembre .Décembre.1988 Janvier.Février.Mars.Avnl (jusqu'au I ! avnl) .Bourse de Toronto 1987 Janvier .Février.Mars.Avril.Mai.Juin .Juillet.Août.Septembre.Octobre.Novembre.Décembre.1988 Janvier .Févncr.Mars.Avril (jusqu'au 13 avril» .NASIHQ Haul\tlus\tVolume 19.875$\t18.375 $\t220 435 25.50\t18.7$\t72 855 30,875\t23.I2S\t42 575 27.875\t23.75\t179 390 29,00\t25.125\t38 490 28.25\t25.75\t37 400 28.25\t26.375\t55 729 31.00\t27.625\t42 264 28.50\t25.50\t26 925 27.25\t16.50\t65 370 20.375\t16,00\t358 000 21.375\t18,375\t29 700 23,50$\t21.00$\t70 800 25.00\t22,25\t27 900 26.00\t23.75\t93 975 26.25\t24,125\t13 800 Haul\tBas\tVolume 19.675$.\t18.00 $\t463 230 25.75\t18,625\t662 421 32,50\t23.00\t1 556 264 28,00\t23.375\t728 149 29.25\t25,00\t546 538 28.50\t25.375\t417615 28.00\t26.25\t609 920 31.125\t27.50\t248 981 28.875\t25.50\t612823 27,625\t16.00\t677 925 20,875\t16.00\t716026 22.37$\t17,75\t420 260 23.875\t21.00\t4M 577 25.625\t22,25\t316 290 26.00\t23.50\t372 260 26.625\t24.00\t93 661 Haut\tBas\tVolume \t(en dollars USI\t 14,625$\t13.00 $\t542 300 19.25\t14.00\t1 261 200 24.75\t17.375\t1 829 900 21.37$\t17.50\t735 400 21.875\t18.625\t333 800 21.25\t19.00\t209 200 21.00\t19.75\t569 200 23.375\t20.625\t177 400 21.75\t19,25\t745 100 21.125\t12.875\t354 200 15.50\t12.00\t454 300 17,00\t13.625\t399 400 16.625\t15.875\t484 500 20.125\t17,50\t194 600 20.75\t18.625\t323 400 21.50\t19.50\t110 300 191*7 Janvier.'.Février.Mars.i*.Avril.'!.'.Mai:.'.; .Juin.Juillet.Août.Septembre.Octobre.Novembre.Décembre.,.1986 Janvier.Février.Man.\".Avnl Gusqu'au 12 avnl).Les 11 et 12 avril 1988, dernières journées où les actions ordinaires ont été négociées à la Bourse de Montréal et à la Bourse de Toronlo.rcspcctiscment, avant l'annonce de l'olTre, te cours de cl&ture des actions ordinaires à la Bourse de Montréal était de 26,25 $ l'action et a la Bourse de Toronto ce cours de clôture était de 26,50 $ l'action, et le 12 avril 1988 le cours de clôture était de 21,50 $ US l'action sur NASDAQ.9.Modalités de paiement des Actions ordinaires Le prix d'achat total payable en vertu de l'olTre pour le nombre maximum de 4 369 000 actions ordinaires vjiecs est de 139 80S 000 S.sans tenir compte de la rémunération de courtage que rinititui a convenu de verser et des autres frais de l'oiTrc.L'Institut a obtenu en faveur de Ncsbitt Thornton Deacon Inc.(le \"mandataire\") une lettre de crédit irrévocable auprès d'une institution bancaire française, confirmée par une banque a charte canadienne.Le mandataire a le droit aux termes de la lettre de crédit de tirer les montants nécessaires en vue d'effectuer le règlement des actions ordinaires acquises en vertu de l'offre, de payer aux membres-vendeurs la rémunération de courtage convenue et de se payer les honoraires qu'il a gagnés en vertu de l'offre.10.Arfino,menti oo ententes au sujet de la direction de la Société Aucun arrangement ni entente relative a l'offre n'a été conclu ou n'est censé intervenir entre l'Institut et les administrateurs ou dirigeants de la Société et aucun paiement ni autre avantage n'est censé leur être versé ou remis au moyen d'une rémunération pour compenser la perte de leur poste ou encore les inciter à demeurer en fonction ou i démissionner si l'offre s'avère fruciueusc.11.Objet de l'offre et projets oo prepositions L'offre a pour objet d'accroître la propnété dr l'Institut à environ 32.6£ du nombre d'actions ordinaires émises et en circulation au 25 mars 1988.Immédiatement après la réalisation de l'offre, l'Institut proposera a la Société que l'Institut se fasse représenter au sein du conseil d'administration de la Société afin de traduire adéquatement la participation importante de l'Institut dans la Société.Il n'existe actuellement aucune relation d'affaires entre l'Institut ou l'une des personnes avec qui l'insinui a des liens et la Société qui sou importante pour l'une quelconque de ces sociétés.Après l'acquiiition de son portefeuille d'actions actuel dans la Société, l'Institut a eu des entretiens préliminaires avec la direction de la Société concernant des lignes de conduite possible» dont, de l'avis de l'Institut, la Société et l'Institut auraient pu toutes deux bénéficier.Ces entretiens ont pris fin sans aucun engagement de la part de la Société.L'Institut prévoit que ces entretiens ne se poursuivront pas sur la même base après l'offre.A l'heure actuelle.l'Institut n'a aucun projet ou plan precis quant à la Société, une fois l'offre réalisée.Toutefois, l'Institut se propose d'explorer avec la direction de la Société la possibilité de partager des ressources en matière de technologie et de commercialisation et de favonser d'éventuelles cocntrepnses que l'Institut et ses actionnaires ne pourraient justifier que si l'Institut augmente sa participation suite a l'offre.Les pnncipales «w-tivités de la Société et de ses filiales à retard de la rrrherthr.du développement, des produits et des procédés sont semblables aux activités de l'Institut et des sociétés avec qui l'Institut a des liens.Ces activités couvrent cependant des marches sensiblement différents de ceux de l'Institut.I>e l'avis de l'Institut, cev facteurs rendent ses activités complémentaires a celles de la Société et de ses filiales.La formulation par l'Institut de plans ou p.ojcis prms au sujet de la Société sera fonction de plusieurs facteurs dont l'évaluation par l'Institut de vin placement dans ta Société et des secteurs drins lesquels lui-même, la Société et ses filiales œuvrent, les conclusions des entretiens de l'Institut avec la direction de la Société et d'autres actionnaires importants de la Société, toute approbation nécessaire émanant d'un gouvernement, d'un organisme de réglementation ou des actionnaires, la situation financière de l'Institut et de la Société, et toute autre question pertinente.En date des présentes.l'Institut ne peut donner l'assurance qu'un quelconque projet ou plan sera formulé ou poursuivi.12.Contrats L'Institut a retenu les services du mandataire pour que celui-ci achète, a titre de mandataire, les actions ordinaires visées aux termes de l'olTre.Les actions ordinaires peuvent être déposées exclusivement par l'intermédiaire des membres sur le parquet des Bourses conformément à l'offre.L'Institut a convenu de verser une rémunération de courtage de 0,125 S par action ordinaire achetée en vertu de l'offre aux membres des Bourses (y compris le mandataire) qui déposent des actions ordinaires pour le compte d'actionnaires-vendeurs, sous réserve d'un minimum de 50 S et d'un maximum de 2 500 S à l'égard de tout dépôt unique d'actions ordinaires pour le compte de tout propriétaire véritable.De plus, une commission pourra être payable par un actionnaire-vendeur au membre des Bourses par l'entremise duquel des actions ordinaires sont déposées en vertu de l'olTre.L'Institut a convenu de verser au mandataire, pour les sers-ices qu'il rend à titre de mandataire dans le cadre de l'offre, une rémunération de 0,0b S par aciion ordinaire achetée en vertu de l'offre.De plus, le mandataire a fourni des services de conseils financiers à l'Institui dans le cadre de l'offre et pour lesquels il recevra une rémunération.13.Acquisition forcée L'Institut n'a aucun droit d'acquisition forcée des actions ordinaires de la Société des porteurs de ces actions qui n'acceptent pas l'olTre.Les porteurs d'actions ordinaires de la Société n'auront aucun droit d'évaluation dans le cadre de l'offre.14.Dividendes et autres distributions sur tes actions ordlnalrrs de la Société À ta connais^nccde l'Institut, la Société n'a u-rsè aucun dividende sur ses actions ordinaires depuis I9SJ.Selon des documents publics déposés par ta Société, la Société a comme politique de réinvestir ses bénéfices afin d'assurer ta croissance de ses activités.L'offre porte sur les anions avec les dividendes et les distribuions.Les actionnaires qui vendent leurs actions ordinaires aux termes de l'offre, sont pnés de payer ou de remettre immédiatement (avec toutes les cessions ou endossements nécessaires) a l'Institut j/s de Borden it Elliot.250 University Avenue.Toronto (Ontario) M5H 3E9, h l'attention de M.J.Lang, tous les dividendes, distributions, paiements, litres, droits, biens ou autres intérêts pouvant être déclarés, versés, émis, distribués, effectués ou transférés a compter du 13 avnl 1988 sur ou a l'égard de leurs actions ordinaires vendues aux termes de l'offre, ci reçus par un actionniirc-vendeur ou lui étant payables.1$.Incidences fiscales Le leatc qui suit est un résumé juste des pnncipales incidences fiscales canadiennes qui s'appliquent généralement a un actionnaire de ta Société qui vend une action ordinaire aux termes de l'offre.Le résumé ne s'applique qu'aux actionnaires qui détiennent leurs actions ordinaires a titre de bien en immobilisation et qui n'ont pas de lien de dépendance ivec l'Institut.En règle générale, tes actions ordinaires constitueront un bien en immobilisation pour leurs porteurs, a moins que le porteur ne soit un commerçant ou courtier en valeurs mobilières ou qu'il n'ait acquis tes actions ordinaires dans le cadre d'un projet comportant un risque ou une affaire de caractère commercial- Certains porteurs résidant au Canada dont les actions\" ordinaires pourraient d'une autre manière ne pas être admissibles à titre de bien en immobilisation peuvent avoir droit d'obtenir ce statut en faisant le choix autonsé par te paragraphe 39(4) de ta Loi de l'impôt sur le revenu (Canada) (la \"Loi\").Ce résumé se fonde sur 1rs dispositions actuelles de la Loi, des règlements adoptés en venu de celle-ci et de la compréhension des pratiques administratives courantes de Revenu Canada, Impôt.De plus, il lient compte des modifications proposées a la Loi annoncées publiquement a ce jour par le ministre des Finances (les \"modifications\").Il n'existe aucune assurance que les modifications entreront en vigueur (elles qu'elles sont proposées.Ce résumé ne tient pas compte des lois ou considérations provinciales ou étrangères en matière d'impôt sur le revenu.i Ce résumé est de nature (ténérale sealrment et ne se vtut pas ont opinion fiscale uu jaridlqoc donnée à un actionnaire particulier.Le* actionnaires devraient consulter leur* propres eonvlllers fiscaux quint à leur iltuitioa.Residents du Canada Lors de la disnosiiion d'une action ordinaire par un actionnaire qui est résident du Canada, un gain en capital (ou une perte en capital) sera géncMlcment realiscie) dans la mesure où la somme en espèces reçue à IVgard de l'action ordinaire, déduction faite des frais de disposition, est supérieure (ou inférieure) au prix de base rajusté de l'action ordinaire pour l'actionnaire.En vertu des dispositions actuelles de ta Loi.l'actionnaire devra inclure 50% de tout pin en capital (\"gain en capital imposable\") dans son revenu, et aura généralement droit de déduire 3091 d'une perte en capital contre les gains en capital imposables réalisés par l'actionnaire dans l'année de la disposition, l'excédent étant déductible dans l'une ou l'autre des (rois années qui précèdent ou dans l'une quelconque des annèt-s qui suivent l'année de la disposition.En vertu des modifications, l'actionnaire qui est un particulier devra inclure dans son revenu les deux tien de tout gain ou perte en capital qu'il a réalisé lors de la disposition de ses actions ordinaires.La Loi prévoit une exonération d'impôt cumulative a vie â l'égard des gains en capital réalisés par un actionnaire qui est un particulier résidant au Canada, autre qu'une fiducie.Aux termes des modifications, l'exonération des gains en capital sera limitée à 100 000 S des gains nets cumulatifs réalises durant la vie.Les modifications prévoient aussi que les gains en capital donnant droit à l'exonération d'impôts devront être diminués après 1987 de La perte nette de placement cumulative telle qu'elle est définie dans les modifie!lions.Les particuliers résidant au Canada pourront être assujettis à l'impôt minimum de remplacement et ce.qu'ils soient admissibles ou non à l'exonération d'impôt cumulative à vie à l'égard des gains en capital.En venu des modifications, le taux d'inclusion des gains en capital et des pertes en capital applicables a un actionnaire corporatif pourra dépendre du statut de l'actionnaire corporatif.Lorsque l'actionnaire corporatif n'es: pas une \"corporation privée dont le contrôle est canadien\" (tel que cette expression est définie dans la Loi) (**CPCC) et que la disposition des actions ordinaires a lieu dans une année d'imposition de l'actionnaire corporatif qui se termine avant le |cr juîllci 1988, le taux d'inclusion sera de 50%.Si l'actionnaire corporatif est.une CPCC ci que la disposition des actions ordinairrs a lieu dans une année d'imposition de la CPCC commençant le ou après le 1er janvier 1988.le taux d'inclusion sera de deux tiers.Si la disposition a lieu dans une année d'imposition de l'actionnaire corporatif qui commend le I\" juillet 1988 (dans le cas d'un actionnaire corporatif qui n'est pas une CPCC) ou qui comprend le Kr janvier 1988 (dans le cas d'une CPCC), la portion d'un gain en capital où d'une perte en capital a être incluse dans le calcul du revenu sera déterminée en répartissanl les taux d'inclusion de 50% cl de deux tiers en fonction du nombre de jours dans l'année qui précédent ou suivent la date pertinente.Dans le cas d'un actionnaire qui est une corporation, le montant de toute perte en capital autrement déterminé pourra être diminué du montant des dividendes reçus préalablement sur les actions ordinaires jusqu'à concurrence ci selon les circonstances présentes par la Loi.Des règles analogues s'appliquent lorsque l'actionnaire corporatif fait partie d'une société en commandite ou qu'il en bénéficiaire d'une fiducie détenant des actions ordi.iaires.S'on-ristdents Un actionnaire r-i n'est pas un résident canadien ne sera Véralemrnt pat assujetti a l'impôt en vertu de la Loi Ion de la disposition des actions ordinaires a moins que l'action ordinaire ne son ou ne soit présumée être un \"bien canadien imposable\" (tel que défini dans la Loi) pour l'actionnaire.Une action ordinaire détenue par un actionnaire qui n'est pas un résident du Canada sera un bien canadien imposable si.a une date quelconque, durant la période de cinq ans précédant immédiatement cette disposition, au moins 25% des actions émises de toute catégorie d'actions du capital-ad ion s de ta Société appartenait 1 l'actionnaire, à des personnes avec lesquelles l'actionnaire avait un lien de dépendance uu a la fois .1 l'actionnaire cl i d'autres personnes avec lesquelles l'actionnaire avait un lien de dépendance.La définition de \"bien canadien imposable\" comprend aussi toute action ordinaire détenue par l'actionnaire si celui-ci l'a utilisée dans l'exploitation d'une entreprise au Canada ta l'exoeption d'une entreprise d'assurance) ou, si l'actionnaire est un assureur non-résident, toute action ordinaire utilisée ou détenue par l'actionnaire ou présumée être ainsi utilisée ou détenue pendant l'année de ta disposition dans le cadre de l'exploitation d'une entreprise d'assurance au Canada.Une action ordinaire sera aussi un bien canadien imposable si l'actionnaire, lorsqu'il a cessé d'être un résident du Canada, a choisi que celte action ordinaire soit un bien canadien imposable.Si l'actionnaire non-résident du Canada détient une aciion ordinaire qui est un bien canadien imposable, le gain en capital réalisé Ion de la disposition de l'action ordinaire peut être exempté d'impôt en vertu de la Loi s'il existe une convention fiscale applicable entre le Canada et le pays de résidence de l'actionnaire.16.Changement! Important* au «in de ta Surfélé L'Institut ne possède aucune information d'un changement important dans les affaires de la Société et n'est au courant d'aucun fait important concernant les titres de la Société qui ne soit pis déjà généralement connu ou divulgué.17.Frais de l'offre Si les 4 369 000 actions ordinaires pour lesquelles la présente offre est déposée sont acquises par rinstitut, l'Institut estime que ses frais en rapport avec l'offre (autres que les frais de courtage de 0,125 S l'action ordinaire payables aua rtvembrcs-vendeurs) seront d'environ 1 000 000 S.IK Droit « ftatvuJrn des Les lois sur tes valeurs mobilières de certaines provinces et territoires du Canada prévoient que les porteurs de titres de la Société ont droit, en plus des autres recours qui leurs sont ouverts, de demander ta nullité de la transaction ou la révision du prix et Us peuvent de plus poursuivre en dommages si une note d'information ou un avis qui doit être envoyé i ces porteurs contient une déclaration fausse ou trompeuse.Toutefois, ces droits sont sujets à des délais de prescription.Les porteurs de titres devraient se référer aua rois sur tes valeurs nohlièies de leur province ou territoire pour le leatc inlétral de ces recours ou consulter un avocat.I».Ati.st.iion L'Institut déclare cl certifie par In présentes que 1rs i nformationt qui précèdent uni exactes et Completel et en conformité avec la Régie douze des Reflet de la Bourte de Montréal et la panic XXIII du Règlement general de la Boune de Toronto, que le contenu de cet avii cl que celle offre ont été autorisés par le conseil d'administration de l'Institui et que cet ans ne contient aucun énoncé fau » d'un fait imponant et n'omet pas de divulguer un fait important qui devrait être divulgué ou qui est nécessaire pour qu'une déclaration ne soil pas trompeuse compte tenu des circonstances dans lesquelles elle est faite.DATÉ i Lyon, prance, ce I Je jour d'avril 1981.v' .r Ivsnrvr MUitiiX S.A.(signé) A.MIkiua Président directeur général Arts et spectacles A 12 \u2022 LA PRESSE.MONTRÉAL, LUND118 AVRIL 1988 Le chef Michel Tabachnlk, la ministre des Affaires culturelles, Mme Lise Bacon et Michel Lefebvre, president de l'orchestre.photoiuc simon perrault.upresse bixième anniversaire de l'OJQ 'orchestre des Jeunes du Québec donnait hier, à la salle 'ilfrid-Pellctier, son concert-ila pour le dixième anniversaire Je sa fondation.La ministre des \u2022'Affaires culturelles du Québec, Mme Lise Bacon, a déclaré à cette occasion que «l'orchestre avait atteint son objectif de préparer I S une relève de musiciens qui pourront s'intégrer au réseau d'orchestres professionnels du Québec, du Canada et d'ailleurs».Elle a rappelé que cet orchestre est unique tant en Amérique qu'en Europe.«Il est le seul, a-t-elle dit, à offrir aux musiciens la possibilité d'un stage d'une durée de trois ans, tout en fonctionnant sur une base permanente».L'Orchestre des jeunes a été créé en I977 par le ministère des Affaires culturelles du Québec et donnait son premier concert à Trois-Rivièresle2l avril 1978.Avec «radioachat», un jeune Québécois révolutionne la radio et la télé en France ' JEAN-PAUL BURY de la Prenne Canadienne PARIS n Québécois de 31 ans, Jean ,, -w Langcvin, ancien directeur ^général de la station CKRS à |on-$quière, est en passe de révolutionner le monde de la radio et de la ¦-j télévision en France.'\"{ Apres avoir lancé depuis plus ¦j d'un mois maintenant la premiè-re émission de radioachat sur les 'S?, ondes de Pacific FM, une station ;» parisienne, il vient en effet de si-ijgner avec Europe I, la deuxième > radio nationale française qui > compte un peu plus de six millions d'auditeurs, le premier $ contrat de radiomarketing jamais 'conclu en France.À partir du 25 \u2022 avril, chaque matin de MhOO à m 12h30 un grand jeu est organisé ;g sur l'antenne avec notamment 3 ['appui d'Air Canada qui offrira 9 bien sûr des voyages.14 j C'est une première en France et les patrons d'Europe 1 dont les »4dernières cotes d'écoute ne sont , pas très brillantes misent à fond 'sur l'idée que Jean Langevin a su ^ jeur vendre, avec l'aide de la so-5j ciété française Actiphone, une filiale du groupe Michel Frain 'ï consultants, spécialisée dans le î£ marketing par téléphone et par f£ minitel, le système de terminal S personnel dont disposent déjà £ plusieurs millions d'abonnés en j France et qui sera bientôt implanté au Québec.C'est à Clichy, aux portes de Paris qu'est installé, au quatrième étage d'un immeuble de bureaux, le quartier général de l'offensive lancée par Jean Langevin: une Jean Langevin photo pc batterie de 130 terminaux d'ordinateurs et autant de lignes téléphoniques qui en font le standard téléphonique le plus performant de la capitale française.Des groupes industriels aussi importants que Thomson, des constructeurs automobiles aussi connus que Peugeot et Renault, de grandes banques comme Le Crédit lyonnais et la Société Gé- nérale ou encore de grands journaux comme Le Monde, Le Parisien ou Ouest-France, plus fort tirage national avec 750 000 copies par jour font déjà appel à la société qui doit réaliser les bonnes idées de lean Langevin et en tirer aussi de substantiels profits, car en France, le marché est encore vierge.Europe ! devrait donc rapidement recueillir les fruits de son innovation mais d'autres médias électroniques tout aussi importants, comme TéléMontéCarlo sont déjà sur les rangs et prêts à suivre.lean Langevin qui en décembre dernier était à deux doigts de rentrer au Québec après l'échec de l'opération de rachat du réseau FM Radio Mandarine ne regrette aujourd'hui ni d'être resté un peu plus longtemps ni l'abandon de son projet initial.D'autant qu'il y a deux mois, le réseau Radio Mandarine, comptant pourtant une cinquantaine de stations et couvrant les trois quarts de la France a dû cesser ses émissions à la suite de la mise en liquidation de sa régie publicitaire.lean Langevin qui avait déconseillé les investisseurs québécois qu'il représentait de continuer à miser sur le réseau se félicite aujourd'hui de son choix, commentant son parcours parisien sans faute par cette réflexion bien sentie: «En radio, il ne suffit pas d'avoir de l'oreille, il faut aussi avoir du flair».' CLAUDE CINCRAS eans son ouvrage sur Handel, le musicologue lean Gallois nous parle de La Resurre-zionc, oratorio italien de 1708, comme d'une oeuvre imitée de l'opéra, il en vante «les trouvailles psychologiques et musicales» et énumère les 41 instruments d'une partition qui illustre «les qualités de coloriste du compositeur».Originale initiative au départ, la lecture proposée hier soir par le Studio de Musique ancienne ne correspondait qu'en partie à la description du commentateur.Tout d'abord, l'orchestre était réduit de moitié.Si l'exécution fut généralement honnête, sept violons ne parvenaient pas à jouer comme vingt, nombre prescrit par Handel (ils jouèrent cependant avec ensemble et justesse d'intonation), et ies vents formaient un assemblage assez inégal, avec quelques traits bien exécutés et d'autres nous rendant conscients des limites des instruments originaux (ou de ceux qui les tenaient).Chez les cinq solistes, on peut signaler la virtuosité de Susie Le-Blanc et une certaine dimension dramatique chez Michel Duchar- me en Lucifer.Interprétation plus faible chez les trois personnages «humains».De Danièle Forget, on souhaiterait qu'elle greffe une meilleure diction sur une voix remarquable.Plus de style que de voix chez le ténor; peu de style et une voix assez mal placée chez le contralto.Christopher lackson, qui termine la saison du Studio en prenant seul le volant, dirigeait du clavecin.S'il parvint en général à maintenir une certaine coordination entre voix et instruments, de nombreux moments de décalage montrèrent que les répétitions avaient été insuffisantes.Dans les circonstances, La Re-surrezione est donc apparue, non pas comme l'oeuvre révolutionnaire qu'on a dit, mais comme un oratorio sans grand relief, fort long et même assez terne.La partition comporte 51 numéros.Je suis parti au numéro 37.\u2022 la resurrezione \u2022, oratorio en deux parties, livret de Carlo Sigismondo Capece, musi-' que de George Frideric Handel (17081.Orchestre du Studio de Musique ancienne de Montreal.Susie LeBlanc.soprano (l'Ange de Lumière l.Danièle Forget, soprano ( Marie-Madeleine).Ivy Lerner-Franck, contralto (Marie Cléophas), Richard Duguay, ténor (saint Jean t'Evangeliste >.Michel Ducharme, baryton (Lucifer l.Direction: Christopher Jackson.Hier soir, église Notre-Damo-du-Très-Saint-Sacre-ment.\\ La solitude, thème de la 10e rceiHJUiiire aes eLiivaiiia ne soixantaine d'écrivains étrangers et québécois, réunis pour la 16e Rencontre québécoise internationale des écrivains dans l'amitié nouée ou rc-nouée(*), discutent depuis vendredi à Montréal de solitude.A première vue, le thème parait plus porteur de questions théoriques que de réponses utiles.Il risque aussi \u2014 il risquait plutôt \u2014 de susciter des débats plus proches de « la vie hautaine et pure » que de l'humble pratique d'un art qui, lorsqu'il sait convier l'humanité à la solidarité, affirme en épousant son plus noble propos son irrécusable nécessité.Encore une fois les participants à la RQIÉ échappent à presque tous les risques, parce que la plupart justement risquent tout, même la confidence et même l'aveu, confiants sans doute que la parole de l'esprit n'aura tout son poids que chantée sur la musique du coeur.Dès sa conférence inaugurale, notre très grand poète M.Jacques Brault savait suggérer la note juste.Il disait comment, à la mort de sa mère il y a plus de vingt ans, il avait d'abord réagi.Plutôt peu.Puis, dit-il, je suis resté seul « pendant une heure, à quelque distance du cadavre d'une femme dont je découvrais soudain qu'elle avait toujours été, dans sa vie comme dans la mienne, une étrangère.Une exclue, une recluse : bref, une solitaire ».Écrire à la solitude On ne s'étonnera pas d'entendre évoquer encore, pour extirper de la notion de solitude ce qu'elle cache bien ou mal, apaisement ou douleur, fuite et folie parfois ou recul stratégique pour mieux embrasser la communauté des humains \u2014 d'évoquer donc la mort de celle qui donne à l'enfant, en l'expulsant d'elle-même et de la plus intime fusion, le double cadeau de la vie et de la mort; ou d'évoquer comme M.Brault la mère qui au bout de son âge, face à l'absolue et irrémédiable solitude, résume toute une existence en prenant son enfant dans ses bras, appel et adieu confondus, mourant à son fils en se donnant naissance.Le poète de Suite fraternelle cite quelque part le bulgare Todo-rov : « Et comment un écrivain, un homme qui passe sa vie à manipuler des mots qui viennent des Jacques Brault autres, pour aboutir à des constructions nouvelles encore destinées aux autres, pourrait-il être une incarnation du solitaire?» S'offrent des choix (si.c'en sont), explique M.Brault.Écrire du dehors, ce qui est le fait des communicateurs, ou écrire du dedans en espérant « la communion magique ».Mais si on ne voulait ni communiquer ni communier, répondre ni à une demande extérieure ni à la sienne propre?Alors « on se retrouve devant le rien à dire, enfermé dans le noyau infissible de sa solitude ».Un voeu personnel : écrire à la solitude.|e résume beaucoup et trahis davantage, tant pis : écrire à la solitude, c'est prendre nouvellement la parole comme si c'était la première fois, perdre la sécurité d'un réel dur à étreindre afin que se réalise, gagnée sur l'autre, la solitude viable, «qui nous rendra peut-être moins douloureusement seuls, pourvu que nos larmes et nos rires s'infiltrent les unes dans les autres et aussi dans notre commune infirmité comme ce frêle bonheur que sont parfois nos actes et nos oeuvres ».Nous reviendrons samedi prochain sur cette 16e RQIÉ qui se termine demain.ci Placée par ses organisateurs sous le signe de l'amitie et de la fete, et grâce a la complicité généreuse des invites étrangers et d'ici, la ROIË a prouvé samedi Que la réalité peut être à la hauteur des mots.On a rendu un hommage très touchant \u2014 et combien imprévu ! \u2014 à celui qui tient continûment depuis vingt ans a La Pressed chronique littéraire.De cet excès de l'amitié je tire une fierté qui, je le promets, saura rester raisonnable.Merci a tous.R.M.Littérature Une pâle image de La Resurrezione la Le claveciniste Christopher Jackson T Un prix pour les étudiants REGINALD MARTEL Le Regroupement littéraire Richelieu-Yamaska sollicite des manuscrits pour le concours littéraire du prix Henriettc-Dessaulles.Ce concours s'adresse exclusivement aux élèves inscrits à plein temps dans un cégep du Québec et dont les oeuvres n'ont jamais été publiées.11 favorise les genres littéraires brefs, nouvelle ou court roman de 50 pages au plus.Les éditions JML de Saint-Hyacinthe publieront le texte du lauréat.La date limite de présentation des manuscrits est fixée au 31 mai.Les règlements du concours seront bientôt distribués dans les cégeps.Le prix, créé en 1982, porte le nom d'une pionnière de l'écriture et du journalisme féminins au Québec.Excusez-nous, cher Ronald ¦ Un auteur à l'épidémie sensible, Ronald Tremblay, qui a tiré de la série télévisée Lance et compte des adaptations romanesques assez primaires, nous fait l'honneur de nous écrire.I) est fâché fâché fâché.Son Lance et compte 11 est apparu dans notre liste de best-sellers et nous l'avons stupidement attribué à un autre Tremblay.Soyons justement fustigés, devant les foules assoiffées de justice : « L'auteur de ce roman », écrit notre correspondant, « n'est pas Réjean Tremblay mais RENALD TREMBLAY, (le prénom s'écrit de grâce sans accent aigu ni « y ».Pour s'en convaincre, il s'agit de lire attentivement ia page couverturc.(l) l'exige par conséquent les corrections qui s'imposent.» (I) NDLR : Ce qui est bien suffisant.L'agenda des lettres ¦ Jozef Kwaterko, de l'Université de Varsovie, spécialiste de la littérature québécoise et professeur invité au département d'Études françaises, donnera deux conférences organisées par la faculté de l'éducation permanente de l'Université de Montréal.Dans la première, demain mardi 19 avril à 19h30 (3200.rue Jean-Brillant), il offrira une vue panoramique de l'histoire et de la littérature polonaises; dans la deuxième, le mardi 26 même heure, il traitera des ressemblances entre la littérature polonaise et certaines orientations de la littérature québécoise.L'inscription aux deux conférences coûte 15$.¦ Il y aura lancement, demain mardi 19 avril, du premier tome d'un ouvrage de Silvio Sivric, franciscain, et de Louis Bélanger, « psilogiste », intitulé la Face cachée de Med-jugorje.Psilogiste?Comme la fille de l'autre, mon Petit Robert, fatigué il est vrai, est muet.¦ Demain encore, mardi 19 avril, dans le cadre du séminaire de Bernard Andrès sur la parodie, Paul Braffort fait un exposé et une démonstration sur ordinateur intitulés Littérature et informatique aujourd'hui : les problèmes de l'analyse et de la synthèse.Au pavillon Hu-bert-Aquin de l'UQÀM, salle A-1834 à 14h.¦ Les Écrivains de la Mauricie seront à Montréal le mercredi 20 avril pour y célébrer le dixième anniversaire de leur société.À 15 h, à la librairie Hermès, Négovan Rajic, Louis |acob, Réjean Bonenfant et locelync Fclx signeront leurs oeuvres.Rappelons aussi qu'à 21 h, à la Place aux poètes, se joindront à ceux-là, pour lire leurs textes, Gérald Gaudet, Huguette Bertrand, Daniel Dargis, lean La-prise et Jacques Thivierge.Des comédiens du Théâtre de Face interpréteront des oeuvres de Louis |acob, Pierre Chatillon et Clément Marchand.L'infatigable Janou Saint-Denis animera la soirée.¦ Un livre de contes pour enfants de huit à 12 ans, les Pays magiques, écrit par les élèves- auteurs de l'école de filles Mar-guerite-de Lajemmerais (de la CÉCM), sera lancé jeudi par les éditions du Parc.Un autre livre réalisé dans la même école il y a deux ans, Si tu m'écoutais écrire, a été approuvé par le ministère de l'Éducation comme outil d'enseignement du français.¦ La librairie Hermès lancera le vendredi 22 avril, en présence de l'auteur George Grant, un ouvrage des éditions Hurtu-bise HMH préfacé par facques-Yvan Morin, Est-ce la fin du Canada ?De tout en bref ¦ Depuis des élections récentes, le conseil d'administration de l'Association des éditeurs canadiens est composé de la présidente Carole Levert, des premier et deuxième vice-présidents Antoine Del Busso et Ara Kermoyan, du secrétaire Hervé Foulon, de la trésorière Micheline Tremblay et des conseillers Richard Vézina, |ean Yves Collette, Marc Boucher, Robert Soulières et Jacques Fortin.L'AÉC vient d'accueillir de nouveaux membres, les éditions du Griffon d'argile, NBJ, Québec Agenda et.Services complets en cditioivËtincelle.¦ La période d'inscription au prix Molson de l'Académie canadienne-française est ouverte et se terminera le 10 juin 1988.Le prix est attribué à l'automne de chaque année à un roman en langue française paru dans les douze mois qui précèdent le 1er juin et dont l'auteur est un Québécois ou un Canadien.Le lauréat reçoit 5000$.On s'informe à l'UnÉQ auprès de Jocelyne Dazé au (514) 526-6653.¦ Quant aux grands prix du Journal de Montréal, les inscriptions sont aussi ouvertes jusqu'au 10 juin.Trois prix couronnent des ouvrages d'autant de genres, poésie, prose et oeuvre dramatique, publiés dans les douze moins précédant le 1er juin.Les candidats cependant doivent avoir déjà publié au moins trois oeuvres, y compris celle qui est soumise au jury.Les bourses sont de 1 500$ chacune.Informations auprès de Mme Dazé. LA PRESSE, MONTRÉAL, LUND118 AVRIL 1988 Daniel La voie: «Peu à peu j'apprends à vivre avec le succès» Presse Canadienne CRANBY ¦ II court, il court sans relâche, Daniel Lavoie.Sans reprendre haleine ou presque: la France, l'automne dernier, la tournée québécoise qui bat son plein en ce moment et peut-être, d'ici un jour pas trop lointain, l'Union soviétique.« Les gens là-bas sont curieux tout comme nous», dit-il.Pas facile, avec un agenda aussi bien rempli, de garder la forme.«Pour tenir le coup, je me rends plusieurs fois par semaine dans un centre de conditionnement physique, précisc-t-il.Dans un métier comme celui-là, tu n'as pratiquement pas le choix.C'est trop épuisant.Mais j'aime la tournée, j'ai beaucoup de plaisir à en faire.Après tout, c'est pour ça que j'ai commencé à faire de la chanson.» lit la fortune sourit au coureur.«A l'Olympia, où le public est pourtant réservé, certains spectateurs arrachaient leur siège à la fin du spectacle, lance-t-il avec une pointe de satisfaction.Pas tout le monde bien sûr, mais enfin disons quelques-uns.» Mais la médaille comporte aussi son revers et la gloire, sa rançon.«Le succès, au début, j'ai trouvé ça ahurissant, confie-t-il.Maintenant, peu à peu, j'apprends à le vivre au jour le jour.Mais inévitablement, ça entraine des problèmes.Le mauvais côté, c'est quand les gens choisissent leurs choux avec moi chez Steinberg.» Pas de doute, le vent a bien tourné depuis le jour où le Mani-tobain de 20 ans débarquait au Québec en compagnie de quelques musiciens.Il arrivait alors en illustre inconnu, avec en tête bien des réticences: «Au Manitoba, on avait la même impression des Québécois que vous avez de certains Français: on les trouvait souvent pédants, ils nous faisaient ch.» Mais une fois rendu sur le terrain, ses réserves s'envolent en fumée.«Je me suis rendu compte nexc du lundi au vendredi à 6h20, 8h20 et I7h20 en rappel le samedi à 7h20, 8h20, 91120, 101120 et llh20 CETTE SEMAINE DAVID SHILLER LOUIS LABERGE GILLES LATUUPE MADELEINE ROY ANDRÉ MOREAU jenowew Cl ms 128 R AD 10 AM STEREO AU RÉSEAlÏRApiOMUTUEtS que les gens, ici, n'étaient pas tous comme ça, souligne-t-il.Finalement, comme les Turcs, j'ai été séduit et j'ai eu envie de rester.» Une vingtaine d'années ont passé depuis.Mais encore aujourd'hui, Daniel Lavoie se définit comme un «Manitobain de coeur», ou un «Canadien au sens large du mot».« Pour moi, le Manitoba évoque des deux infinis, ce grand néant des plaines qu'on meuble avec notre imaginaire, affirme-t-il.Je m'en ennuie et je pense y retourner bientôt.» Auteur-compositeur-interprètc, Daniel Lavoie se tourne, dans ses chansons, vers l'être humain en relation avec le monde extérieur) Mais pour le créateur de « Ils s*flS ment» et de «Je voudrais voir New York », les sujets d'intérêt rie manquent pas.«Des thèmes, il y en a des mîfe liers que j'aimerais yborder, §p gnale-t-il.Seulement, on ne trouve pas toujours l'inspiration ou les mots pour le dire.Et je suis toujours partagé entre l'humour et la tristesse.» -FAMOUS PLAYERS et et en collaboration avec /T/i MF \\OKST.\\H I \\TI HTAIWII N r IM .invitent 500 personnes à l'avant-première LES BALEINES DU MOIS D'AOÛT de 1 v\" le jeudi 5 mai Le PARISIEN © 460 STE CATHERINE O B66 3856 à19h30 La Réunion de Lillian Gish et Bette Davis met ce film à part des autres.Bette Davis Lillian gish En vedette vincent price et ann s0thern g Un film de lindsay anderson REGLEMENTS: 1.Pour participer il suffit de compléter le coupon de participation plus bas qui sera publié jusqu'au 22 avril 1988, et le retourner à l'adresse indiquée.2.Le concours se termine le mardi 26 avril 1988 à 23h59.3.Le texte des règlements relatifs à ce concours est disponible à LA PRESSE et à Ciel 98,5 MF.4.La valeur totale des prix offerts est de $2,550.00.5.Tout litige quant à la conduite de ce concours ou à l'attribution des prix peut être soumis à la Régie des Loteries et Courses du Québec.r' 1 COUPON DE PARTICIPATION Retournez à: Concours «Les baleines du mois d'août», C/P CIEL 98,5 MF, Longueuil (Québec) J4H 3Z3 NOM: | ADRESSE:\t\tI I J VILLE:\tCODE POSTAL:\tI 1 j TÉLÉPHONE:\tÂGE:\t1 1 L\t\tcl _ J Votre soirée de télévision CHOIX D'EMISSIONS par Louise Cousineau 13:15 O ® 0D \u2014 Au jour le jour La série sur les maladies mentales se poursuit avec un reportage sur les troubles de la personnalité.Reprise ce soir à 22 h 55 approx.18:30 © \u2014 La Maison Deschênes Andrée Lachapelle y sera, et comme elle est la grande comédienne de cette série, et qu'elle s'en va en plus, profitez-en.21:00® \u2014 «The Man who loved women » L'adaptation américaine du film de Truffaut avec Burt Reynolds et Julie Andrews.Une réalisation de Blake (La Phantère rose) Edwards.21:00 os \u2014 Le Magazine Un reportage sur les enfants surstimulés.21:00 Œ) \u2014 Hello Actors Studio Si le travail de l'acteur vous fascine, ce reportage, deuxième de trois, analyse le processus interne de la création d'un rôle par l'acteur.22:00 G) \u2014 L'Heure de vérité Le candidat de l'extrême-droite, le très raciste Jean-Marie Le Pen y sera.Andrée Lachapelle \t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30 o\tMontréalcesoir(18h)\tLa Cour en direct\tHockey: le Canadien de Mti vs les Bruins de Boston.(1er match).\t\t\t\t\tLeTélèjoumal\tLe Point (22h20) (3D\tThe News (18h)\tCBS News\tHollywood Squares\tKate & Allie\tDesigning Women\tNewhart\tEisenhower JLwz\tCagney&Lacey\t ©\tNightly News\tFamily Tus\tCheers\tALF\tValerie's Family\tMonday Movie: \"When the Bough Breaks\".\t\t\t O\tNewswatch (18h)\tPeople First\tHockey: le Canadien de Mil vs les Brums de Boston.(1er match).\t\t\t\t\t\tThe National O\tCharivari .\tDynastie\t\t\t\tL'Or du temps\t\tAd Ub\t Qt\tCharivari\tDynastie\t\t\t\tL'ardu temps\t\tAdLib\t Q\tNewsline (18h)\tEntertainment Tonight\tLive It Up\tMcOyver\t\tJake and the Fatman\t\t\t O\tWorld News Tonight\tNew Newlywed Game\tNew Dating Game\tMcGyver\t\tMonday Movie: \"The Man Who Loved Women\".\t\t\t ffl\tMontréal ce solr(18h)\tLa Cour en direct\tHockey: le Canadien de Mil vs les Bruins de Boston.(1er match).\t\t\t\t\tLeTélèjoumal\tLe Point (22h20) QD\tCharivari\tDynastie\t\t\t\tL'Or du temps\t\tAd Ub\t ©\tPuise (18h)\tEntertainment Tonight\tLive It Up\tMcQyver\t\tJake and the Fatman\t\t\t Œ)\tMontréal ce solr(18h)\tLa Cour en direct\tHockey: le Canadien de MU vs les Brums de Boston.(1er match).\t\t\t\t\tLeTettjoumal'\"\tLe Point (22h20) CD\tTéléservice\tL'Indice (19h1S)\t5pour1:b.dessinée.\tSur les pas du dieu Pluie\t\tLe Magazine\t\tJustice pout tous\tL'Homme et la terre w\tWorld News Tonight\tWheel ot Fortune\tA Current Anair\tMeûyvtt\t\t»*\u2014\u2022-.mH._i r-::-n mvftv.nvu sAflgw .\t\t\t m\tElephant Show\tProfiles ot Nature\tEducation Week Spl\tVisfa Présents: Shahira.\t\tHello, Actors ' Studio: A Pubk Solitude.\t\tThe Dancemakers\tBig Ice: Antarctica Œ)\tNcwshour(IBh)\tBusiness Report\tVermont Report\tDiscoveries Underwater\t\tDiscoveries Underwater\t\tJapan: Sword & Chrysanthemum\t \tLa Maison Deschénes\tComptant content\tCinéma: \"Le Destin des IngaBs\".\t\t\t\tLe Grand Jcumal\tJasmin centre-ville\t \tBusiness Report\tThe MacNeil/Lehrer Newshour\t\tThis Old House\tAdirondack Outdoors\tNature: Forgotten Garden.\t\tOut of the Blackroom\t es\tChiffres et lettres\tFéte comme chez vous (18h50)\t\t\t\tThalassa: la Mer sous influence.\t\tL'Heure de vérité: Jean-Marie Le Pen.\t ?'Changement de dernière heure A 14 _ LA PRESSE, MONTRÉAL, LUND118 AVRIL 1988 Jim Autour du «corps politique» PASCALE BRËNIEL collaboration spéciale e thème de la quatrième et dernière série de spectacles organisée par Tangente danse actuelle cette saison semble sorti tout droit de l'âge d'or du militantisme.Réunis sous la bannière « Le Corps politique», cinq jeunes artistes prendront d'assaut la Maison de la culture du Plateau Mont-Royal pendant dix jours.Venu de Berlin, grâce à la collaboration du Goethe-Institut, Tanz-fabrik fêtera le Triomphe des plaisirs corporels en fin de programme, les 30 avril et Ier mai.Directrice artistique de Tangente, Dcna Davida perçoit un lien étroit entre les différentes écoles du mouvement et l'épo- Laliberté présenté plus tôt 'l'\"u l-i caicrm laiccait imp Inrffp uaiia \u2014¦-\u2022 .-.-¦-\u2022 o- placc au mouvement, celui de Geneviève Letarte se rapproche davantage de la littérature.«C'est vrai, concède Dena Davida.Mais nous avons choisi Geneviève parce que son travail est vivement engagé.Elle parle beaucoup du physique, aussi.» Extraits d'un livre chanté, présenté en novembre à l'Espace Go, chante et raconte les idées, les émotions d'une jeune femme d'ici.«Je m'identifie aux deux connotations de la notion de «politique».Aujourd'hui, être «politique», c'est être le plus conscient possible, de ce que la société véhicule et de ce qu'on peut y apporter individuellement.Mais on ne peut pas non plus faire abstraction de la situation politique ambiguë dans laquelle nous nous trouvons au Québec.» Les deux premiers volets du «Corps politique» commenceront cette semaine avec la pré- «Triomphe des plaisirs corporels», par Tanzf abrik Ginette Ferland dans «Aguazul» que qui les a vu naître.«|c ne peux plus regarder un spectacle de ballet classique sans penser que c'est sexiste et que ça déforme le corps.» Mais au-delà de cette froide analyse, sa notion de «politique» englobe toute une série de préoccupations tant sociales que privées: relations homme-femme, militarisme, pollution, etc.L'art engagé, trop souvent synonyme de moralisation, évoque une certaine «lourdeur».«La danse ne doit pas juste servir à véhiculer un slogan, rétorque Dena Davida.Pour que le mariage art et politique soit réussi, il faut que la gestuelle et les idées soient intéressantes.» Natalie Lamarche, dont la pièce Rockambole en Tunisie sera dansée lors du premier programme, appartient à la génération de jeunes chorégraphes qui a grandi avec la télévision.L'humour, parfois très «bande dessinée», occupe une grande place dans ses créations.«|e ne crois pas qu'il soit dépassé de vouloir dire quelque chose.Mais j'aime que mon travail soit très accessible, qu'il suggère des situations, des images auxquelles peuvent s'identifier l'homme de la rue.|e ne veux pas créer des pièces abstraites et purement esthétiques auxquelles les gens ne comprendraient rien.«Rockambole en Tunisie parle de l'espace vital.Sur le plan individuel, on peut penser à ces moments où, coincés dans le métro à l'heure de pointe, on a envie de prendre une mitraillette pour se faire une place.Ramené au niveau des relations entre les peuples, ça peut se traduire par le climat de violence qui touche actuellement la population des territoires occupés par Israël.» Comme pour les séries précédentes, la directrice artistique a tenu à intégrer le spectacle d'une performeuseà sa programmation.Si le travail de Nathalie Dcromc et de Sylvie sentation de This Time Round de Marvin Green et |o Leslie, Rockambole en Tunisie de Natalie Lamarche et de Aguazul de Ginette Ferland (20, 21 et 22 avril).Cathédrale, oeuvre d'Hélène Blackburn pour cinq danseurs créée en février, prendra l'affiche en fin de semaine (23 et 24).Geneviève Letarte montera sur les planches les 27, 28 et 29, juste avant le Tanzfabrik.En complément de programmation, une «Soirée à la carte blanche» engagée mettra à l'affiche le 26, à l'UQAM (J-2020).les oeuvres de Jean-Pierre Si-mard, Josée Saint-Pierre, Kevin Segal, Jessica Goldberg et Eugene Poku.CRI DU CORPS ¦ Cinq jeunes chorégraphes uniront leurs voix pour la création de Rends-moi ma bouche pour parler, un spectacle qui allie le mouvement et la recherche sonore (chant, texte, narration et musique).Les noms de Carolyn Boll, Hélène Langevin et Irène Stamou ne sont pas inconnus à ceux qui ont suivi la série «Sa Geste», coproduite par Tangente et L'Espace GO au début de l'hiver.So High the Moon, de Carolyn Boll, s'inspire des pièces de théâtre Moon for the Misbegotten d'Eugène O'Neill et de The Glass Menagerie de Tennessee Williams.Dans Le Figuier, Florence Figolis retourne à ses racines catalanes et ra-conte les aventures romanesques de l'artiste visuel Antonio Gaudi.Hélène Langevin opte pour le geste comme une fin en soi dans Ça frise la frénésie.Marie-Stéphane Ledoux explore la psychologie d'une ex-cantatrice sur le déclin et met à contribution, pour Castafiore, les rythmes du flamenco et les chants populaires italiens et hongrois.Finalement, dans Keep her in your Hand like a Little Bird, Irène Stamou dénonce l'instinct de possession.Six représentations auront lieu au Centre Calixa-Lavallée, les 21,22.23 et 28,29,30 avril.PANSER D'UN OCÉAN A L'AUTRE B Du 25 juin au 2 juillet, quelque 250 artistes canadiens du monde de la danse se donnent rendez-vous à Ottawa pour le Festival Danse Canada.Axé sur la création, l'événement propose de nombreuses premières mondiales et outaouai-ses.Plusieurs compagnies et chorégraphes ont déjà annoncé leur présence, soit la Fondation Jean-Pierre Perreault, Contemporary Dancers, O Vertigo Danse, Marie Choui-nard, Montréal Danse, Fortier Danse-Création, Le Ballet of British Columbia, les Grands Ballets Canadiens, Toronto Dance Theatre, Dancemakers et, bien entendu, les deux compagnies hôtes.Le Groupe de la Place Royale et le Théâtre-Ballet Canadien.D'autres noms s'ajouteront plus tard.JEAN El ANCHE TU IUCIAMANCI M«t1tvr tn went Adopfolion «I SUM WILLIAMS .' fhonioni lron(oil»» Oioiuoni ongloi»! RENE DAVE LUT tl bondf lonort Chorf grophi« A»tf LEO MUNGER'RICHARD IALANCETTE LE NOUVEL HÔTEL 1740, boulevard René -Le vesque ouest, Montréal RÉSERVATIONS: 931-8841 Affilié à NOUVEL HÔTEL SÉVAL INC.\\w-i-LE CONCOURS, fHE%- Présente ,w-i-LE CONCOURS^ mm INVITÉ SPÉCIAL PIERRE FLYNN .Participants ' .\u2022¦ Trafic d'Influence Les Parfaits Salauds Jî:: Radio-Canada \u2022sy?' CBF 690 SL EST PLUS FORT QUE HULK HOGAN m?\" JEAN PILOTE déchire l'annuaire téléphonique tous les matins, du lundi au vendredi, entre 5 h et 9 h.Écoutez-le en compagnie du Groupe Sanguin.ê L -INf.861-5851 JllOUSJ.Wf-CjrMKM umoHMioitAtii CKAC273 TOYOTA -Coinome-jae21l5 DROADCAST NEWS Prançali) (G) Dolby Stéréo 130 - 4:1S - 7M - M5 ECLAIR DE LUNE (G) Dolby Sléreo 1:00 - 3:15 - S 30 - 7 «s ¦ 10:00 NOYADE INTERDITE (G) Dolbv Stéréo 1:00 - 3:10 \u2022 5:J0 - 7:25 - 9:30 LE MAITRE DE LA CAMÛHA (14 ans) 1:20 - 4:40 ¦ 8:00 MOMO (G) 1:00 - 3:10 - 5:20 \u2022 7:30 - 9:45 BONAVENTURE Ploce Bono\\«ntura S61-2725 DAD DhEmwS ('¦\"' «mî) 7:15 \u2022 9:15 m WALL STREET (G) 7:00 \u2022 9:30 BROSSARD Mail CiamoloT 465-5Wô LES FORCES DU MAL (14 >nt) 7:10 \u2022 9-.1S DROADCAST NEWS (tr»nc»ls) (G) 7:00 - 9:40_ LA VIE EST UN LONG FLEUVE TRANOUILLE (G) - 7:2i \u2022 9:25 CARREFOUR LAVAL 21».Aut an lauronnooi 688 36M BAD DREAMS (14 ans) 7:15 ¦ 9:2S BILOXI BLUES (G) Dolby Stéréo 7:20 - 9:30 LA VIE EST UN LONG FLEUVE TRANQUILLE (O) ¦ 7:10 - 9:20 JOHNNY BE GOOD (Q) - 7:05 10 AGAIN (G) - 9:15 FRANTIC (Irarrçalj) (G) Dolby Stéréo 7:05 \u2022 9:30_ COLORS (14 ans) Dolby Stéréo 7:10 ¦ 9:40 2001 Université ~ '¦¦ * fTTTl CO*1 Ot Mottovwuv» WP-4518 LSBJ MATEWAN (14 ans) 1:00 ¦ 4:00 .7:00 - 9:30 18 AGAIN (G) 1:05 \u2022 3:05 - 5:05 ¦ 7:05 \u2022 9:05 THE DEAD (G) 1:10 \u2022 3:10 \u2022 5:10 7:10 - 9:10 JOHNNY BE GOOD (G) 1:15 - 3:15 ¦ 5:15 \u2022 7:15 - 9:15 LES AILES DU OESIR (G) 1:15 \u2022 4:15 \u2022 7:00 \u2022 9:25 PASSION BEATRICE (14 an») 1:10 - 4:10 - 7:00 \u2022 9:30 UN ZOO LA NUIT (14 an») 1:00 \u2022 4:00 - 7:00 - 9:20 FRANTIC (Irancal») (G) 1:15 ¦ 4:15 \u2022 7:00 - 9:25 m FLAG llmcaiil (O) 1:05 \u2022 3:10 \u2022 5:15 \u2022 7:20 - 9:25 COMPLEXE DESJARDINS 8aMore 1 288 3141 LA VIE DISSOLUE OE GERARD FLOOUE (G) 12:55 - 3:05 - 5:00 ¦ 7:00 ¦ 9:00_ LA VIE EST UN LONG FLEUVE TRANQUILLE (O) - 1:M - 3:20 - 5:15 ¦ 7:15 - 9:15_ AU REVOIR LES ENFANTS (G) 1:00 ¦ 3:10 - 5:20 - 7:30 ¦ 9:40_ LUNETTE D'OR (O) 12:45 - 3:00 \u2022 5:10 .7:20 \u2022 9:30 CRÉMAZIE SIDom» a oémoiia 3W-4210 FRANTIC (français) (G) 7:15 ¦ 9:30 LE DAUPHIN BoauDion près d IbervMe - 721-o060 LE DERNIER EMPEREUR (G) Dolby Sléreo Vcn.: 6:00 - 9:00 \u2014 Mardi: 1:00 ¦ 4:00 - 8:00 Lun.Merc, el Jeudi: 8:00_ UN ZOO LA NUIT (14 an») Dolby Slèrto Ven.: 7:15 \u2022 9:30 Mardi: 2:00 - 4:15 ¦ 7:1S \u2022 9 Lun.Mere, el Ven.: 7:15 - 9:30 ÉGYPTIEN 1455, rue Pacl 843-3112 THE UNBEARABLE LIGHTNESS OF BEING (14 an») Dolby Slerco - 1:00 - 4:30 ¦ 8:00 BROADCAST NEWS (Q) Dolby Stereo 1.00 -.4:00 - 7:00 \u2022 9:40 _ ANNA (O) 1:00 \u2022 3:00 \u2022 5:00 7:10 - 9:15 JEAN-TALON 2 ruai à Tell oe Pie-ix 725 7000 WALL STREET (Irancali) I 7:10 - 9:25 LONGUEUIL i Ploce Longueuii 670.7451 ue Sl-Dtyvi 845 3222 LES FORCES DU MAL (14 ans) 12:40 ¦ 2:45 - 4:50 ¦ 7:00 ¦ 9:15 L EMPIRE DU SOLEIL (G) 1:00 \u2022 4:00 - 7:10 - 10:10 St-téono/d.9480 locorooiro 327-5001 BAD DREAMS (14 ans) Dolby Sléréà 7:00 ¦ 6:45_ BILOXI BLUES (G) Dolby Sléreo 7:00 - 9:00_ 7TH SIGN (14 ans) Dolby Sléreo 7:15 \u2022 9:10_ JOHNNY BE GOOD (G) 7:00 \u2022 8:45 MONTREAL 1584 MI.Rovv » PoDirioou 521 7870 FILES NON COMPRISES (G) 1:00 - 3:05 ¦ 5:10 \u2022 7:15 ¦ 9:20 TOQUEE (G) 1233 \u2022 2:40 \u2022 4:50 - 7.-00 - 9:10 Centre Mon 2675 cri Chambiy long 647-1122 EMPRISE DES TÉNÈBRES (18 an») 9:35 2e lllm: JCS FRIDAY - 7:30_ 3 HOMMES ET UN BEBE (G) 9:15 2e lllm: UNE CHANCE PAS CROYABLE 7:30 PARADIS 8215 Hocheiogo 154-1110 SUSPECT DANGEREUX (14 an») - 7:00 2e lllm: LE JEU DU DEFI \u2014 9:30_ LA VIE EST UN LONG FLEUVE TRANQUILLE (O) - 730 \u2022 6:45 _ DANSE LASCIVE (G) 7:30 - 9:30 MATTHEW BILOXI ORDINALE ïlTItilkprà de détail suggéré park fabricant pour ks grands picl up C/K neufs |988équrpé*d'uKbritemanueIka4ou 5 vitesses.L'offre est réservée aux.grands pkkupGk neufs 1988 venduset livrés au plus tard k 31 mai 1988.Elk est applicable aux véhicules achetés par les parcs et remplace ks autres primes offertes aux parcs.'Comparaison établie d'après ks données techniques disponibles sur ks grands pkk-up Chevrolet et GMC Je série 1500 et k pkk- up Ford F-150.GARANTIE DE 3 ANS/80 000 KM GM offre maintenant une meilleure protection NOUVELLE GARANTIE GM TOTAL DE 3 ANS/80000 km Voyez le concessionnaire pour tous les détails.MC M^ LES CAMIONS GENERAL MOTORS ma Fiez-vous sur eux."]