La presse, 5 mai 1988, B. Informations nationales

[" D D Informations nationales \"Le plus pur bonheur du monde renferme un pressentiment de souffrance.\" Johann Woffgang Gootho UKMSX COMMERCIAUX.INDUSTRIELS ET DE BUREAU DANS TOUT LE CANADA.^1^-3 ^y£sX 737-3344 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 MA11988 GILBERT BRUNET du bureau de La Presse QULBEC Pour ne pas être en reste avec les élec-teurs fédéraux de Lac-Saint-Jean, les électeurs provinciaux de Roberval, de l'autre côté dudit lac, comme ceux d'Anjou sur l'île de Montréal, iront aussi aux urnes le 20 juin prochain.Le gouvernement du Québec a adopté, hier, un décret en ce sens.Le siège d'Anjou à l'As-semblée nationale est vacant depuis la démis-sion de l'ex-chef du Parti québécois, M.Pier-re-Marc lohnson, le 10 novembre dernier.Ce-lui de Roberval l'est depuis le 22 décembre, alors que le député péquistc Michel Gauthier remettait à son tour sa démission.La Loi électorale stipule qu'une élection complémentaire doit être déclenchée au plus tard six mois après un départ.À six jours de l'échéance pour le siège d'Anjou, le gouverne-ment décrète donc qu'un scrutin sera aussi tenu dans Roberval, en ce lundi 20 juin.À force d'attendre, question de voir si un autre député ne démissionnerait pas \u2014 on a longtemps parlé du départ possible de l'ex- des 15 présidents d'association de comté du Québec, John Turner a rappelé qu'il avait reçu le vote de 76 p.cent des délégués lors du congrès de novembre 1986.«L'appui massif du Québec est toujours là».De son côté, le lieutenant libé-ral au Québec, Raymond Gar-neau, a déclaré qu'il n'avait pas l'intention de pénaliser ceux qui, dans la province, veulent la tête du chef.«Je ne suis pas le genre à faire swinger la hache», a dit M.Garneau à l'endroit du vice-prési-dent de l'exécutif québécois, Pier-re Dalphond, et des militants lo-caux qui s'agitent.Le député de Laval-des-Rapides a reconnu que 25 à 50 présidents de comté contestent M.Turner, mais a-t-il ajouté, « il y a 282 coin-tés au pays», signifiant par là que les opposants étaient minoritai-res.SONDAGE GALLUP Le commerce du dimanche: les Canadiens plus réservés Ouarante-quatre p.cent des Canadiens se déclarent aujourd'hui en faveur de l'ouverture des magasins le dimanche.Cette proportion, qui était de 53 p.cent il y a deux ans.est désormais la même que celle des Canadiens qui s'opposent à l'adoption de cette pratique.En outre, 10 p.' cent des Canadiens (contre 8 p.cent en 1986) pensent aujourd'hui que les magasins de détail ne devraient ouvrir le dimanche que dans certaines circons-tances particulières.La plus forte opposition à l'ouverture des magasins le dimanche est enregistrée dans l'Ontario, dont la législatu-re a été saisie d'un projet de loi qui ferait de cette pratique une responsabilité provinciale.Aujourd'hui, seuls 30 p.cent des Ontariens l'approuvent, en comparaison de 54 p.cent en 1986.C'est par ailleurs en Colombie-Britannique et en Alber-ta, provinces où les magasins sont autorisés à ouvrir le dimanche, que l'approbation est la plus forte (jusqu'à 70 p.cent).Les résidants des provinces de l'Atlantique (40 p.cent ), du Québec ( 43 p.cent ), ainsi que du Manitoba et de la Saskatchewan (51 p.cent) se rapprochent plus de la moyenne nationale dans ce domaine.Les résultats du dernier sondage se fondent sur des interviews personnelles effectuées à domicile, entre les 6 n 9 avril, auprès de 1 041 Canadiens âgés de 18 ans et plus.Un échantillon de cette ampleur donne des résultats exacts à quatre p.cent près dans 19 cas sur 20.La question posée était la suivante: «A votre avis, les commerces de détail de votre région devraient-ils ou non être autorisés à vendre leurs biens ou leurs services le dimanche?» , Oui, dans certaines Pas Oui circonstances Non d'opinic Nationalement: \u20141988 44% 10% 44% 2% -1986 53% 8% 38% 1% \u20141983 49% 7% 42% 2% Régionalement: \u2014Atlantique 40% 17% 43% \u2014 \u2014Québec 43% 13% 42% 2% \u2014Ontario 30% 11% 57% 2% \u2014Manitoba, Sask.51% 7% 43% \u2014 \u2014Alberta, C\u2014B.70% 4% 24% 2% Selon l'âge: \u201418 à 29 ans 54% 7% 38% 1% \u201430 à 49 ans 47% 12% 40% 1% \u201450 ans et plus 34% 10% 54% 2% Selon l'importance de la communauté: \u2014rîuâ de 100 ûûù habitants 49% 9% 42% 1% \u201410 000 a 100 000 habitants 44% 6% 47% 3% \u2014Moins de 10 000 habitants 36% 14% 47% 3% Remarque: Les pourcentages ayant été arronois, ils pourront ne pas totaliser 100 dans tous les cas.«Us vont réaliser que leurs ef-forts sont vains et ils vont bientôt se rallier», a prévenu le bras droit de M.Turner au Québec.Il a an-nonce aussi que Mme Lysc Saint-Martin Tremblay et M.Paul Vail-lancourt, un homme d'affaires de Laval, co-présideront le brunch annuel du PLC à Montréal la se-maine prochaine.Lac Meech Les observateurs ont noté qu'il manquait 16 députés au caucus.Certains y ont vu un signe que la révolte grondait toujours au sein de la deputation.Toutefois, La Presse a appris que la question à l'ordre du jour était l'Accord du lac Meech.Le nombre d'absents reflète da-vantage la position de ceux qui s'opposeront à l'entente constitu-tionnelle quand le vote viendra à la Chambre des communes, dans quelques semaines.Onze députés libéraux avaient refusé d'accepter l'accord, l'automne dernier, mais depuis ce temps, l'opposition a grandi.Jean Lapierre Pour la première fois depuis sa participation au coup d'éclat con-tre le chef libéral, le député de Shefford, Jean Lapierre, a accepté de faire face aux questions des médias hier.Il n'a pas voulu dire MARIO FONTAINE Les libéraux fédéraux du Qué-bec avaient retrouvé un sem-blant d'harmonie hier soir, lors de l'assemblée de mise en nomi-nation dans Longueuil au cours de laquelle l'ex-ambassadcur Mi-chel Dupuy a été élu par acclama-tion, sur fond de querelle au lea-dership.«Le calme revient», a toutefois assuré le lieutenant québécois de lohii Turner, Raymond Garneau.venu présenter le candidat aux 300 militants présents.Un Ray-mond Garneau qui constate que ce n'est pas facile pour des dépu-tés d'être dans l'opposition, et avertit que «sans John Turner, l'accord du lac Meech meurt de-main matin ».Prudent, le nouveau candidat libéral dans Longueuil fait état de sa fidélité au chef, mais il refuse de trop s'engager avant d'avoir consulte les membres de son asso-ciation de comté.«Mu priorité, c'est Longueuil.J'arrive à un mo-ment où M.Turner est chef.|e ne l'ai pas choisi, le lui donne une chance, je n'ai pas de couteau dans mes poches», a expliqué M.Dupuy en entrevue.Les conjurés qui réclamaient.pourquoi il avait signé la lettre réclamant le départ de son pa-tron, la considérant comme chose du passé.M.Lapierre est rentré dans le rang mais il est clair que son ap-pui à M.Turner se fait du bout des lèvres.Quand on lui demande si John Turner est le meilleur homme, il répond: «dans le mo-ment, la question ne se pose même pas».Il s'agit d'une allu-sion au fait qu'il reste trop peu de temps pour déloger le chef actuel et en choisir un autre à sa place avant le déclenchement des élec-tions.Le jeune député de Shefford trouve «malheureux» que l'his-toire soit sortie dans 1c public et que l'affaire soit allée si loin.Par contre, il n'a pas voulu admettre sa participation directe dans la cabale contre le chef.Devant les questions remplies de scepticisme concernant son rôle futur au sein d'un parti diri-gé par M.Turner, Jean Lapierre a affirmé: «je suis prêt à travailler en équipe».Michel Robert Par ailleurs, des médias anglo-phones ont rapporté hier que plu-sieurs dirigeants libéraux souhai-taient vivement le départ de Mi-chel Robert pour son rôle «suscept» dans l'affaire.Lors d'une réunion des présidents des exécutifs provinciaux à Toronto, huit d'entre eux auraient deman-dé la démission du président de l'exécutif national.La député de Hamilton-Est, Sheila Copps.a même déclaré que M.Robert avait agi en hypocrite.Mardi encore, M.Robert a réi-téré son appui ferme à l'endroit de M.Turner.Il a ajouté aussi qu'il n'avait pas l'intention de quitter son poste.Or, pour plusieurs libéraux, Michel Robert travaille sans cesse «dans le dos du patron» dans le but de lui nuire.En août dernier, le président du PLC avait déclaré que son chef devait changer très vite de stratégie sinon le parti courait à sa perle.mardi soir, la tète de John Turner prétendaient que cette circons-cription de la rive sud de Mont-réal faisait partie de la fronde vi-sant à le déstabiliser.«J'ai été bien surpris d'apprendre que j'étais dissident, devait corriger hier le président de l'association du comté.Ronald Guérettc.M.Guérette soutient même qu'au-cun des membres de son exécutif ne se trouve non plus dans le clan des contestataires.Luc Tremblay est l'un d'eux.Cet organisateur de longue date appuie sans réserves le leader ac-tuel.«Je demeure fidèle à John Turner, et suis convaincu qu'il va rester.Le plus malheureux dans tout cela, c'est qu'on est en train de \"maganer\" le parti de façon épouvantable.Il y a sûrement du grenouillage très bien téléguidé».L'homme d'affaires Paul Mar-tin pense lui aussi que M.Turner restera à son poste, et lui réaffir-me sa confiance.Interrogé depuis New York hier par La Presse, ce-lui que d'aucuns voient comme un successeur possible au chef ac-tuel soutient qu'il n'y aura donc pas de course à la direction, puis-que pas de poste à combler.«On va baisser dans les sonda-ges avec toute cette histoire, c'est certain.Mais je demeure convain-cu qu'on l'emportera aux pro- CILLES PAOUIN du bureau de La Presse OTTAWA Vivement contrariés par le vent de fronde qui souf-fle sur leur parti, des centaines de partisans libéraux expri-ment depuis quelques jours un appui inconditionnel à leur chef |ohn Turner.Lors d'une visite dans les bu-reaux de l'opposition officielle à Ottawa hier, La Presse a constaté que les messages d'ap-pui au chef se multiplient bien qu'on ne puisse encore préci-ser leur nombre exact.«Je n'ai jamais vu autant de courrier d'appui pour M.Tur-ner depuis que je suis entrée ici en septembre 1984», affirme Judy Wood la directrice de la correspondance du parti.Mais selon elle, c'est surtout par téléphone que les gens ma-nifestent leur opposition à la campagne visant à obtenir la démisssion de M.Turner.Le bureau reçoit d'ailleurs telle-ment d'appels qu'on a ajouté une deuxième téléphoniste pour suffire à la tache.Les messages sont brefs et sans équivoque: «Tenez bon M.Turner, nous sommes avec chaines élections», pense-t-il.Espérant se faire élire dans une circonscription de la métropole au prochain scrutin, M.Martin fera en son possible pour être à Montréal le 15 mai, histoire de participer au brunch du PLC et d'exprimer de cette façon sa soli-darité avec le chef.Ce brunch avait été privé de ses principaux organisateurs plus tôt cette semaine, avec le congédie-ment du sénateur Pietro Rizzuto et les démissions, par solidarité, des trois autres responsables de l'événement, dont le frère du sé-nateur et la député Lucie Pépin.Le lieutenant québécois de |ohn Turner, Raymond Garneau, a annoncé hier que les démission-naires sont remplacés par un homme d'affaires de Laval, Paul Vaillancourt, et par l'ancienne copresidente à la campagne au leadership de M.Turner, la Qué-bécoise Lyse Saint-Martin Trem-blay.Au départ ce brunch-bénéfice devait rassembler 4 000 militants au Palais des congrès, injectant plus de $1 million dans les coffres du Parti libéral.Mais la crise ac-tuelle a sérieusement réduit les prévisions.M.Garneau a affirmé hier que 800 billets ont déjà été vendus vous», dit un ouvrier de Ha-milton; «Restez à votre poste on ne veut pas que vous par-tiez», dit une dame de Vanier; «La majorité est avec vous», lance une autre femme de To-ronto.Les télégrammes viennent d'un peu partout et souvent des structures même du parti, comme par exemple de l'Asso-ciation libérale de la circons-cription de Lachinc-Lac Saint-Louis; celle de Pontiac-Labelle; de Langelicr ou encore, celle de Montréal-Mercier.Il en vient aussi de Saskatchewan, d'Ontario, des Maritimes et bien sûr, de la ville d'adoption de M.Turner, Vancouver.Depuis le début de la crise on monte les télégrammes au cabinet du chef dès qu'ils arri-vent note Mme Wood pour ex-pliquer qu'il n'y en a qu'une cinquantaine sur sa table de travail.À cela s'ajoutent évidem-ment les appuis des autres chefs libéraux, notamment MM.David Peterson de l'On-tario et Robert Bourassa du Québec.Ce dernier aurait of-fert l'aide de ses stratèges, et surtout de ses percepteurs de fonds, pour compenser la perte du sénateur Pietro Rizzuto et regarnir la caisse du parti.Des millions pour le cinéma Presse Canadienne OTTAWA La nouvelle politique gouvernementale sur le cinéma, qui sera dévoilée aujourd'hui, annoncera un programme de plusieurs millions de dollars pour donner un nouvel élan à l'industrie canadienne de la distribution de films, a indi-qué hier Mme Patricia Du-mas, attaché de presse de Mme Flora MacDonald, mi-nistre des Communications.«Ce programme ne lance pas d'argent à l'industrie, il investit de l'argent dans des programmes ou dans je ne sais quoi, que, je suppose, vous pouvez appeler des programmes ayant un but bien précis», a dit Mme Du-mas au cours d'une inter-view.Et, a-t-clle laisse enten-dre, le gouvernement est loin d'annoncer une législa-tion qui mettra en place un système de permis pour l'importation de films étrangers au Canada.En fé-vrier 1987, Mme MacDo-nald avait suggéré un tel système de permis comme moyen de limiter la domi-nation américaine sur l'in-dustrie canadienne du cine-ma.Des complémentaires le 20 juin dans Anjou et Roberval solliciteur général, Gérard Latulippe \u2014, Qué-bec a failli se faire doubler par Ottawa.Le premier ministre Mulroney a en effet annoncé, la semaine dernière, qu'une élec-tion complémentaire aurait lieu le 20 juin dans Lac-Saint-Jean, où le nouveau Secrétaire d'Etat, M.Lucien Bouchard, tentera d'obtenir un mandat populaire pour le Parti conserva-teur.Croyant que le comté fédéral de Lac-Saint-jean recoupait en partie la circonscription provinciale de Roberval, certains ont cru que des Jeannois seraient forcés de voter deux fois le môme jour, à deux niveaux de gouverne-ment.Vérification faite, toutefois, il n'y a pas de tel recoupage.La rivière Mistassini, au nord du Saguenay, sépare Roberval de Lac-Saint-)ean, au fédéral comme au provincial.Le candidat du PQ a déjà été choisi dans Roberval: M.Bernard Généreux.Dans An-jou, l'cx-ministre Pauline Marois a fait con-naître son intention de briguer les suffrages.Chez les libéraux, on avait pressenti le mai-re d'Anjou, M.Jean Corbeil, mais il a refusé l'investiture.L'assemblée de mise en nomina-tion est prévue pour lundi prochain et un seul candidat est jusqu'ici sur les rangs: M.René-Serge Larouche.Dans Roberval, le PLQ a choisi son candi-dat.M.Gaston Blackburn a gagné une lutte à trois, dans cette circonscription aux histori-ques trois pôles: Saint-Félicien, Dolbeau et Roberval.M.Johnson a représenté les électeurs d'An-jou de novembre 1976 à novembre 87.Aux élections générales de 1985, qu'il avait lui-même convoquées à titre de premier ministre, M.Johnson n'avait été réélu que par 354 voix de majorité sur le libéral Denis Ricard.Roberval, par contre, avait réélu le libéral Robert Lamontagne, en 1976, malgré la vague péquistc qui déferlait sur le Québec.Aux gé-nérales de 1981, par contre, M.Gauthier de-vançait le même M.Lamontagne par 6 500 votes.Majorité qui tombait à 2 000 voix, tou-jours en faveur de Michel Gauthier, le 2 dé-cembre 1985.Quant au Nouveau Parti démocratique, le chef, Roland Morin, a dit qu'il pourrait être candidat dans Anjou.Sa candidate dans Notre-Dame-de-Grâce, aux complémentaires du 14 septembre dernier, Mme Hélène Guay, s'était classée deuxième, loin derrière le libé-ral Harold Thuringer, et loin devant le pé-quiste Sébastien Richard.Turner et Carneau croient la crise terminée MAURICE JANNARD du bureau de La Presse OTTAWA Les libéraux fédéraux sont sor-tis de leur réunion hebdoma-daire, hier, bien résolus à mettre de côté leurs divisions internes, comme quelqu'un qui tient à ou-blier le dernier cauchemar de la nuit.Le chef John Turner a quitté le caucus une heure avant la fin, dans le but, a-t-il dit, de prendre un avion qui le mènera en Co-lombie-Britannique, ou il passera les prochains jours.M.Turner estime que la crise au sujet de son leadership est ter-minée.«Les libéraux veulent un parti uni et un parti qui appuie son chef», a-t-il déclaré aux jour-nalistes.Questionné sur l'opposition Les appuis à John Turner affluent depuis quelques jours au siège du Parti libéral, à Ottawa.Mme Catherine Cano, secré-taire de presse-adjointe de M.Turner, montre quelques-uns « des centaines » de messages reçus.WSERPHOTO PC Les messages d'appui à Turner se multiplient Michel Dupuy fait état dune prudente fidélité à Turner John Turner PHOTO REUTER Éditorial Le paradis désiré Le projet de réforme de l'aide sociale du ministre Pierre Paradis ne sera pas retiré.Mais il fera l'objet de «change-ments significatifs».Cette déclaration du premier minis-tre Robert Bourassa à l'Assemblée nationale constitue une bonne nouvelle.Une réforme de l'aide sociale s'impose mais, comme La Presse l'a souligné à quelques reprises, le projet original du ministre Paradis ne permet pas, ou permet mal selon le cas, d'atteindre les buts recherchés.Ces buts, rappelons-le, sont de favoriser le plus possible la reinsertion sur le marché du travail de ceux qu'on juge embau-chages; d'assurer un revenu vital convenable à ceux qui ne le sont pas; d'éliminer l'âge comme facteur de discrimination en-tre les différents prestataires; et enfin, bien sûr, de restrein-dre au minimum le nombre de fraudeurs.Le gouvernement Bourassa aura donc été convaincu par les audiences de la Commission parlementaire qui s'est penchée sur le sujet que son projet souffrait de plusieurs lacunes.En effet, même ceux qui en approuvent les principes l'ont publi-quement trouvé imparfait.Plusieurs groupes, comme des organismes représentant les assistés sociaux ou même la Commission des affaires sociales de l'épiscopat catholique, réclament le retrait pur et simple du projet de loi.Il s'agit là, croyons-nous, d'une position excessi-ve.On corrige un document imparfait, on ne le jette pas à la poubelle.À moins, bien sûr, qu'on en conteste également les principes.Le Conseil du patronat, dans son mémoire, admet qu'il y a une certaine part de vérité dans le principal reproche fait au projet de réforme Paradis.Il serait en effet peu utile de mobili-ser les assistés sociaux, dans une campagne de recherche d'em-plois, alors qu'il existerait peu d'emplois disponibles.Et qu'une armée de chômeurs réguliers serait prête à les combler de tou-te façon.On calcule qu'actuellement, un Québécois sur dix vit de l'assistance sociale.Il est donc nécessaire, comme le souligne pour sa part Cen-traide dans un autre mémoire, que le gouvernement mette en oeuvre tous les moyens susceptibles de créer une mobilisation de tous les partenaires sociaux autour du problème de l'inser-tion des assistés sociaux au monde du travail.Centraide va jusqu'à suggérer que le ministère de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu associe des représentants d'autres ministè-res, des entreprises, des syndicats et des organismes bénévo-les et communautaires à la préparation de la loi de même qu'à la mise en oeuvre de la réforme.Quant au Conseil du patronat, il désire que les emplois créés soient réels, productifs, permanents et rémunérateurs et cor-respondent à des besoins réels en plus d'être économiquement et socialement rentables.L'idée d'associer les partenaires sociaux a l'élaboration de la reforme est bonne.Si elle devait se révéler inapplicable pour des raisons d'ordre pratique, les conseillers de M.Paradis de-vraient au moins s'inspirer des mémoires qu'on leur a soumis pour préparer un nouveau texte davantage conforme aux at-tentes de la majorité.< Pierre VBNNAT Parler à Moscou Dans cette vaste congrégation que forme le socialisme à la russe, le Kremlin fait figure de maison mère.La consti-tution de la plupart des républiques démocratiques po-pulaires est calquée, avec quelques variantes, sur celle de l'URSS.La Pologne ne fait pas exception, même s'il est certain que l'État polonais contemporain n'est pas, contrairement à l'URSS, officiellement antireligieux.C'est ce qui explique pourquoi, en Pologne, l'Église catholi-que, maigre bien des contraintes, peut s'exprimer.C'est ce qui explique, en partie, pourquoi des catholiques qu'on dit proches de Jean-Paul II, peuvent s'interposer comme médiateurs dans les graves conflits du travail qui ont éclaté dans le pays.Ces grèves, qui immobilisent 10 000 ouvriers aux chantiers navals de Gdansk et 16 000 depuis le 26 avril aux aciéries de Nowa Huta, sont comme toute grève, c'est-à-dire qu'elles changent de «couleur» selon l'intensité des affrontements avec les forces de l'ordre.Ceci dit, les grèves dans les «paradis» du socialisme ont toujours quelque chose d'incongru.Et, quand il s'agit du soulèvement de la classe ouvrière en Pologne, une histoire récente nous a appris que les turbulences peuvent dé-ranger beaucoup de monde, aussi bien dans la grande famille socialiste que dans les pays de civilisation libérale.Voici donc de nouveau, sous les feux de l'actualité, Lech Walesa et le mouvement Solidarité auquel ce célèbre militant a attache son nom.D'août 1980 à mai 1988 Gdansk a-t-il chan-ge?Ou parlons-nous toujours du même combat, recommencé après un long hiver?Walesa lui-même a-t-il changé?Les ouvriers auxquels il s'adresse sont plus jeunes ou plus vieux et lui-même a pris du galon.Ne s'était-il pas vu décerner le prix Nobel de la paix en 1983?Tout en soutenant l'action des grévistes de 1988, Walesa donne l'impression de s'élever un peu au-dessus de la mêlée et de jouer un rôle plus politique que social.Quand il prend la parole il dit s'adresser à «Moscou».Mais, à Moscou, il y a M.Gorbatchev.Et à côté ou contre M.Gorbatchev, héraut de la reforme et de la transparence, on trouve des conservateurs qui souhaitent plus ou moins secrètement l'échec de l'homme qui veut démocratiser le régime soviétique ou le rendre tout sim-plement plus efficace.La suite va être intéressante.Mais pas nécessairement inté-ressante pour tout le monde.La Pologne peut servir de test et de terrain d'affrontement entre des thèses qui s'opposent, en-tre partisans d'une plus grande ouverture et adeptes du replie-ment sur le passé.C'est un rôle qui peut se révéler éprouvant.Pendant que les grévistes lancent un appel aux syndicats occidentaux, des voix reprennent à Moscou un refrain bien connu : l'agitation sociale en Pologne est l'oeuvre des « impéria-listes», ennemis du socialisme, même réformé.La Pologne est dans le camp du socialisme.Et la Pologne est d'une importance stratégique capitale pour l'URSS.Ces réalités n'ont pas changé.Le général Jaruzelski est toujours le maître à Varsovie.Et, à Moscou, il y a peut-être d'autres «Jaruzelski».CUV CORMIER Ces enfants violentés \u2022 Chaque semaine, La Presse fait état d'un nouveau cas de violence, sexuelle ou autre, fai-te aux enfants.Doit-on continuer à penser qu'on n'y peut rien et se don-ner bonne conscience en se di-sant qu'au moins les nôtres (nos enfants) ne font pas partie de cette catégorie?On descend dans la rue pour la langue, les animaux, la pol-lution et que sais-je encore.À quoi sert un environnement sain quand la pollution est dans les maisons?On prend ouvertement par-tie pour des causes comme ravortement, l'expulsion des Turcs, etc.Quand donc une personnaltié publique se déci-dera-t-elle à endosser la cause de ces enfants?On l'a bien fait pour les phoques.On le fait pour des animaux de labora-toire.Je me refuse à croire que l'on continuera de baisser la tète et les bras parce qu'il y a des auto-rités en place pour agir.On sait très bien qu'ils interviennent quand le mal est fait.On sait aussi que, bien souvent, ces enfants retournent à leurs tortionnaires.l'ai souvent honte d'apparte-nir à cette société qui se dit «évoluée.» Carole GRAVEL Drummondville Des intrus de Laval \u2022 Le tout Ahuntsic est divisé.Mon voisin d'à côté est tout à fait contre le projet de construction au parc Ahuntsic.Mon voisin d'en face, lui, compte déposer un mémoire sur le sujet et penche du côté des pour.Un quartier divisé.Ça me rappelle un certain réfé-rendum.Mais si certains sont pour et que d'autres sont contre il y a une chose qui unit le quartier.Une chose avec laquelle tous sont d'accord: il est inaccepta-ble que les Lavallois viennent prendre leur métro chez nous.C'est une longue histoire.Une histoire que beaucoup de gens ne connaissent pas ni à Montréal ni à Laval.Mais que tous les résidents d'Ahuntsic connaissent.Lorsqu'on a construit le mé-tro dans les années I960, Laval a refusé qu'une station soit construite sur son territoire.On dit même que le métro tra-verse presque la rivière des Prairies.Le tunnel est creusé mais ne débouche pas.Ce qui fait CHIC chaque matin il y a des milliers d'automobiles qui s'enlignent sur les deux ponts du quartier pour venir encom-brer nos rues, surcharger nos artères, stationner dans le vaste (presque le quart du parc Ahuntsic) parking «incitatif» à côté du métro Ilenri-Bouras-sa.Tous les gens d'Ahuntsic s'entendent sur ce point : qu'at-tendent les autorités pour agir et desservir les gens de Laval chez eux.Curieux qu'il n'y ait pas plus de pressions de l'autre côté de Laval.Peut-être à cause des taxes.On dit que construi-re même une seule station de métro à Laval occasionnerait une hausse des taxes.Si c'est vrai, ça n'a pas d'allure.Négociez, messieurs les mai-res.Faites en sorte que des mil-liers d'autos n'aient pas à fran-chir les ponts Viau et Papineau pour rien.Négociez puis nous pourrions parler tranquille-ment d'un projet sans doute plus modeste d'aménagement au nord du parc Ahuntsic.Un projet qui pourra satisfaire mes deux voisins.Marc BARRIÈRE Ahuntsic « Méchants russes» \u2022 L'image qu'on donne des Russes dans «Lance et compte II» m'indigne.À l'heure de l'ouverture, si minime puisse-t-elle nous paraître, de l'Union soviétique, pourquoi donner cette vision rétrograde des an-nées soixante?Beaucoup d'élèves de ma classe regardent «Lance et compte».Comment travailler à la paix mondiale quand on véhicule encore cette image des «méchants russes» de l'ère de lames Bond aux enfants, adolescents et adultes de notre société québécoise?l'ai été heureuse de voir qu'un reportage de l'émission «Actuel» (R.-C, 13 avril 88) permettait brièvement à quel-ques Soviétiques vivant à Montréal de donner leur point de vue sur cette émission.Mais, melheureusement, l'émission «Actuel» n'a pas la cote d'écoute de «Lance et compte» et.les enfants de ma classe ne regardent pas cette émission.Danielle JASMIN Montréal Une loi fourre-tout ?Madame Lysiane Gagnon, journaliste \u2022 l'avais l'habitude de lire avec un certain intérêt vos articles et d'apprécier assez régulière-ment la justesse de vos propos.Depuis quelques mois, je cons-tate avec une déception gran-dissante votre manque d'objec-tivité concernant tout le sec-teur du nationalisme au Qué-bec.(.) Que 25000 personnes mani-festent pour la loi 101 dans la rue, voilà un fait bien tangible que tout le monde reconnaîtra impressionnant.Pour vous, il s'agit d'une «gentille petite foi-re colorée» (La Presse, 19 avril).La loi 101, tant pour ceux qui sont pour que pour ceux qui sont contre, est une réalité concrète de grande en- vergure.Pour vous, il ne s'agit que d'un symbole fourre-tout.(.) A la fin de votre article, vous mentionnez les acquis des francophones: deux victoires péquistes, la loi 101, le progrès économique, comme si c'était bien suffisant et qu'il fallait cesser de se plaindre.Le fait que 25000 personnes manifes-tent dans la rue au sujet de la loi 101 démontre bien qu'une grande majorité croit que rien n'est vraiment acquis.Et ce n'est pas, comme vous le suggé-rez, «à cause de l'ambiguïté de leur perception d'eux-mêmes», mais bien parce que la réalité se charge tous les jours de leur démontrer le contraire.(.) Nathalie CODIN Étudiante Collège de Rosemont ÊÊ II ne vous aurait pas nui de faire quelques analyses de tex-tes ù l'école, le n'ai jamais écrit cette phrase que vous m'attri-buez entre guillemets, soit que la manifestation aurait été « une gentille petite foire colo-rée».Jamais non plus n'ai-je réduit la loi 101 à un pur sym-bole.Le sens de mon article était que cette loi a une puis-sante valeur symbolique.C'est d'ailleurs presque un cliché tant c'est évident pour tout le monde.L.Gagnon Ça sent le poisson ! \u2022 Encore une fois le renouvel-lement des DC9 et 727 d'Air Canada (La Presse, 20 avril) ressemble plus à un marchan-dage tout empreint de ma-gouilles, de pressions politi-ques et économiques et de chantage, qu'à un achat raison-né.Après le matraquage publici-taire et politique (la visite du ministre français du Commer-ce au Canada, Michel Noir et la visite du gouverneur général du Canada, Jeanne Sauvé, en France), la France a par la suite monté d'un cran les pressions.Elle a fait miroiter des achats d'avions citernes CL2I5T de Canadair dont, d'ailleurs, elle ne pourrait se passer.Plus subtil ensuite, le consor-tium Airbus et l'aérospatiale ont décidé de s'acoquiner avec Canadair pour de la sous-trai-tance pour les Airbus A-330 et 340 longs courriers, des avions qui n'intéressent pas dans l'im-médiat Air Canada.Mais chez le constructeur européen, on voit loin : Air Canada ne se dé-cidant pas encore, le conflit franco-canadien sur la pêche semble tomber à point, si ja-mais il n'a pas été attisé inten-tionnellement pour hâter la conclusion de cet alléchant contrat pour Airbus.En fait, il serait bon de sa-voir pourquoi le transporteur aérien national semble opter pour l'avion européen.Si ce n'est qu'une question de re-tombées économiques que re-cherche Air Canada, il devrait continuer à se tourner vers ses N.B.fÊ La Presse accorde priorité ; sous cette rubrique aux lettres '\u2022 qui font suite à des articles.pu- \".bliés dans ses pages et se résè'r- \u2022 ve le droit de les abréger, L'au- '.leur doit être clair et concis, ; signer son texte, donner son \u2022 nom complet, son adresse'et '.son numéro de téléphone.Adresser toute correspondance ' comme suit: Tribune libre, La ; Presse, 7, rue Saint-facques, '\u2022 Montréal, H2Y IK9.fournisseurs habituels, Boeing et MacDonnell Douglas.Les deux avionneurs américains, depuis très longtemps, fabri-quent dans leurs usines cana-diennes ou achètent de sous-traitants canadiens d'impor-tants éléments de leurs avions civils et militaires, non seule-ment destinés au Canada mais au monde entier.La liste est longue mais on pourrait, entre autres, retenir les suivants dans le domaine civil: \u2014 les empennages arrière des Boeing 767 chez Canadair et ceux des 737 chez Boeing Canada à Winnipeg; \u2014 les turbines PT6 de Pratt & Whitney Canada qui équi-pent les 747 en tant que gé- ; nérateurs auxiliaires (Auxi-liary Power Unit); \u2014 les ailes de tous les DC9, MD80, DC10 et MD1I, un parc d'avions de plus de 2 000 appareils; \u2014 les hélicoptères civils Bell Textron de l'usine de Mira-bel.Si le développement de l'in-dustrie aéronautique et aéro-spatiale canadienne le préoccu-pe, là encore nul besoin des miettes d'Airbus.Ce secteur d'activités, au pays, se porte très bien et connaît un confor-table surplus commercial avec les États-Unis.Enfin, si Air Canada opte pour Airbus, il sera normal que Boeing et MacDonnel Doublas en prennent note et retirent ou ne renouvellent pas d'impor-tants contrats de sous-traitance au Canada.Le Canada pourra alors essayer de vendre la mo-rue terre-neuvienne en France.Bonne chance! Philippe CAUCHI, M.A.Montréal La poutre dans l'oeil Monsieur Pat Nowlan, député conservateur \u2022 Voici quelques jours, vous avez affirmé, en faisant,réfé-rence aux îles Saint-Pierre-et-Miquclon, qu'il était temps «de se débarrasser des derniers ves-: tiges des empires coloniaux».|e suis bien d'accord avec vous: il est plus que temps que l'Amérique coupe ses liens de dépendance avec les anciens pays colonisateurs.Le chef de l'État canadien (l'auriez-vous oublié?) est toujours la reine d'Angleterre.Michel MARCEAU Laval B2 [ /\" rLa PresseJ ^.JL^;^ .^^^^^^^^^^^^j^^^^î^^^^^^^p^^^ ^^^É^^P^ Paul Desmarais president du conseil d'administration Roger D.Landry - - president et éditeur Claude Masson éditeur adioint Marcel Des jardins directeur de l information Jean-Guy Ou bue éditorialiste en chef \\& m Wëtï&wûë A Moscou tous UNfMJXUQH!.: 9è Oroils réserves TRIBUNE LIBRE i LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 MA11988 B3 Marcel Adam L'usage abusif de sources anonymes Les Noirs et la police Lysiane Gagnon Le refus du journaliste Richard Desmarais de divulguer l'iden-Jitc de ses informateurs devant la Commission de police, de même que les différentes prises de posi-tion adoptées par la Fédération professionnelle des journalistes et le Conseil de presse du Québec, fournissent l'occasion de s'interro-ger sur une pratique qui tend à de-venir source de problèmes pour les journalistes: l'utilisation d'infor-mations attribuées à des sources anonymes supposément «bien in-formées».: Je ne porterai pas de jugement sur l'attitude du confrère Desma-rais.Lui seul était en mesure déju-ger de ce qu'il devait faire en cons-cience, après avoir pris en compte l'intérêt public, sa crédibilité per-sonnelle et les arrangements con-tractés avec ses informateurs.je traiterai de la question dans une optique plus générale pour re-vmettre en question celte trop gran-de propension de beaucoup de journalistes à utiliser des sources anonymes.Comme la police, qui ne saurait être efficace sans le concours d'in-formateurs anonymes, les journa-listes auront toujours besoin dans uric i certaine mesure de sources confidentielles.Mais je crois que les médias véhi-culent beaucoup trop d'informa-tions d'origine mystérieuse.Com-me ces informations sont souvent La profonde transformation des institutions et des marchés fi-nanciers au Québec provoque né-'cessairement des tiraillements.Le ^déçjoisonnement crée une toute nouvelle concurrence entre les ins-.lllutions et les intermédiaires.Par ailleurs, la présence étrangère se fera sentir de plus en plus forte-ment.Québec a sa façon de voir Révolution de l'industrie financiè-re et l'Ontario a la sienne: quant à Ottawa, il veut imposer une certai-ne harmonie, non sans chercher à s'arroger certains pouvoirs qui 1 sont réservés aux provinces., La dernière chicane est celle qui a éclaté entre le ministre délégué aux Finances et à la Privatisation, M.Pierre Fortier, et le président de la Commission des valeurs mobi-lières du Québec, M.Paul Guy.Ce dernier veut protéger l'indépen-dance de la CVMQ alors que le mi-nistre cherche à établir une meil-\u2022 leure coordination entre la régle-mentation de la Commission et la .politique économique du gouver-nement.Cette querelle peut paraître bien éloignée des préoccupations de la RÉPLIQUE \u2022 Dans sa chronique du 7 avril der-^nier, Lysiane Gagnon laissait en-tendre que l'hypothèse de restruc-turation salariale de la FNEEQ a \"comme effet de dévaloriser les di-plômes.Si tel est le cas, sa critique .aurait dû porter aussi sur la situa-tion actuelle.En effet, dans les cé-geps, on retrouve des cas d'ensei-gnantes et d'enseignants qui ont une maîtrise et qui sont moins bien rémunérés que d'autres ayant un diplôme de premier cycle.Le systè-me actuel, comme celui proposé par la FNEEQ, implique que l'on rémunère en fonction du temps passé à étudier et non strictement \u2022 soion la notion de diplômes.\u2022 Citons un cas qui démontre une autre forme de discrimination !ors- \u2022qtl'ôn tient compte de la «scolari-té».|adis, lorsqu'un étudiant ou \u2022*ùhé étudiante réussissait «bien», '\"bïVtui permettait de «sauter» une année.Si par malheur cette per-sonne fait carrière dans l'enseigne-ment, eh bien, on lui calcule une très dommageables à la réputation de personnes ou d'institutions, il est difficile pour les gens de ne pas avoir le sentiment que le reporter a choisi ce moyen commode de ré-pandre avec un minimum de ris-ques, des informations explosives dont il ne possède pas les preuves de leur bien-fondé.|e me méfie beaucoup de ces journalistes qui recourent trop sou-vent à des sources prétendument bien informées, le me demande chaque fois si le reporter n'a pas utilisé ce moyen pour donner de la crédibilité à des ragots dont il a seulement l'intuition qu'ils ont quelque fondement (ça s'est déjà vu chez des journalistes inexpéri-mentés ou peu scrupuleux); ou s'il ne s'en est pas trop imprudemment remis à un informateur qui a des comptes personnels à régler (et est donc de ce fait suspect).Il en est des informateurs des journalistes comme de ceux .qui collaborent avec la police: ils ne sont pas tous motivés d'abord et avant tout par l'intérêt public.|e ne suis pas certain que tous les journalistes s'interrogent autant qu'ils le devraient sur les motifs de ceux qui leur fournissent spontané-ment des informations à haut indi-ce d'octane.Les personnes qui s'of-frent à faire de la délation par mé-dias interposés devraient commander les mêmes précautions que celles que l'on exige quand il s'agit des délateurs de la police.plupart des gens.En fait, elle con-cerne directement tous les Québé-cois qui épargnent une partie de leur revenu.La protection de l'épargne dépend autant de la CVMQ que de l'assurance-dépôts des banques et d'autres garanties.La Commission a des pouvoirs quasi judiciaires pour obliger toute entreprise qui fait appel à l'épar-gne du public, de donner une in-formation complète sur son état fi-nancier.Sans cette obligation, le public n'aurait aucun moyen de distinguer entre des valeurs sûres et celles qui comportent un risque élevé.L'épargnant se retrouverait dans un brouillard épais, oû seuls les plus finauds sauraient tirer leur épingle du jeu.Il courrait de gros risques si son épargne n'était pas utilisée de la façon la plus utile.Le ministre Fortier ne cherche pas à remettre en cause ce rôle de gendarme qu'assume la CVMQ.Il cherche cependant à limiter le pouvoir de la Commission de faire des règlements qui pourraient éventuellement aller à rencontre de la politique économique du gou-vernement.C'est sur ce point qu'il année de scolarité en moins pour fins salariales.Dans ce sens, «la bonne idée devenue folle» ne fe-rait que maintenir la discrimina-tion actuelle qui dure depuis envi-ron 20 ans.Notons au passage une autre des «folies» du système actuel de ré-munération.Dans l'enseignement il y a plus de 90 salaires différents, pour des enseignantes et ensei-gnants du primaire, du secondaire, des écoles privées, du collégial et de l'éducation des adultes.Un des mérites de la proposition FNEEQ est justement de réduire à environ 25 le nombre de salaires différents.La proposition de la FNEEQ vi-sait à intégrer nos échelles basées sur l'expérience et la scolarité (pas nécessairement des diplômes) en une seule.Dans cette échelle «uni-que», le rapport entre un échelon d'expérience et une année de scola-rité (30 crédits) serait de 2 pour 1.Règle générale, un journaliste qui ne peut attribuer ses informa-tions devrait les prendre à son compte si, après vérification, il les croit fondées.S'il n'est pas prêt à prendre ce risque, il devrait s'abs-tenir plutôt que de se mettre à l'abri de sources anonymes dont il ne peut jurer de la fiabilité.Sa crédibilité aussi bien que l'in-térêt public se porteraient souvent mieux d'une telle règle de condui-te.Le journaliste qui a promis de protéger la confidentialité de ses sources devra en subir les consé-quences si un jour un tribunal le somme de divulger l'identité de ses informateurs et qu'il respecte la parole donnée.Mais est-il juste que le reporter soit seul à payer les pots cassés?Le patron ne devrait-il pas subir avec lui les conséquences du geste posé en tant que représentant de l'entre-prise?À plus forte raison quand la source a été refilée au journaliste par son supérieur?On m'objectera que souvent \u2014 peut-être même la plupart du temps \u2014 le journaliste est seul à connaître l'identité de la source et à avoir conclu avec elle un pacte de confidentialité.En cette matière trop de patrons de salles de rédaction se montrent d'un laxisme coupable.Ils s'accom-modent facilement de nouvelles at- estime que M.Guy insiste trop sur son indépendance: il réclame un amendement à la Loi pour permet-tre au gouvernement d'adresser des directives à la Commission.M.Guy craint qu'un contrôle politique de la réglementation éla-borée par la Commission nuirait à la collaboration avec les commis-sions des autres provinces où ce contrôle n'existe pas.Il estime que la réglementation doit être laissée à des spécialistes qui ne sont pas soumis à des pressions politiques.Il évoque, enfin, la nécessité de pouvoir agir rapidement pour pro-téger l'épargne du public.Il est certain qu'il ne faut en au-cun cas saper l'autorité de la CVMQ.À une époque où les mar-chés financiers ne se distinguent pas par une solidité à toute épreu-ve, , l'organe de surveillance doit pouvoir prendre des décisions im-médiates selon le meilleur juge-ment de spécialistes qui savent sui-vre le marché d'heure en heure, voire de minute en minute.Cependant, le maintien de l'or-dre dans les marchés est aussi un travail de longue haleine qui exige Elle permet donc le maintien de l'incitatif salarial pour le perfec-tionnement des enseignantes et en-seignants, qui se doivent d'être à la fine pointe des changements qui se produisent dans les divers domai-nes.Dans l'échelle actuelle le rapport expérience-scolarité est de 2,5 pour I en moyenne.Nous avons trouvé que le rapport 2 pour l de l'échelle proposée est plus avantageux ou au pire égal à la situation actuelle.Ce facteur pèse plus lourdement sur les échelles les plus basses où se re-trouve une majorité de femmes.En proposant le rapport 2 pour l la FNEEQ ne ferait que reprendre la «norme folle» qui est en vigueur dans la plupart des secteurs du pu-blic et du privé.Ceci corrigerait un aspect de la discrimination systé-matique faite aux femmes.Pour nous, «la bonne idée», tou-te imparfaite qu'elle soit, représen-te une étape qui pourrait conduire vers une échelle unique décloison-née.Ultimemcnt on pourrait y voir la reconnaissance pour les profs, d'un principe important, soit: «à travail équivalent, salaire égal».Avec l'échelle unique, tous les en-seignants et enseignantes obtien-draient le même salaire après un cheminement plus ou moins long dépendant de lu scolarisation et de l'expérience à l'entrée.Le document soumis par la FNEEQ est un document de tra-vail.La base syndicale peut amélio-rer l'idée.Nous, notre intention est de proposer des amendements qui simplifieraient nos échelles.On devrait, par exemple, calculer un écart uniforme pour tous les éche-lons.tribuées à des sources anonymes, sans vérifier si le reporter n'a pas recouru à ce moyen commode de faire de la bonne nouvelle sans ef-fort.Les patrons devraient non seule-ment se montrer méfiants à l'en-droit des informations provenant d'informateurs secrets, mais exiger chaque fois de connaître leur iden-tité, et même de les contacter per-sonnellement dans certains cas.Le souci de la crédibilité de l'entrepri-se fait un devoir à la direction de ne pas laisser un reporter l'engager seul, sur la foi d'informateurs que lui seul connait.Les journalistes se porteraient mieux de cette implication patro-nale.Un reporter qui croit en cons-cience qu'il doit défier une ordon-nance de la cour pour protéger une source d'information ne devrait pas en défrayer la note seul.Un patron est responsable de ce que fait un journaliste sous ses or-dres; il est donc solidaire des enga-gements pris par ce dernier à l'en-droit d'informateurs anonymes.Il doit donc en assumer aussi les con-séquences, fût-ce par un séjour en tôle, Comme cette dernière éventuali-té est inévitablement récompensée par la palme du martyr, je suis sûr qu'aucun patron ne se ferait prier pour partager cette gloire.une forte coordination avec les banques et les autres institutions financières qui ne sont pas soumi-ses à la réglementation de la CVMQ.Cette dernière pourrait sû-rement s'entendre avec les autres organes de surveillance pour éla-borer de nouvelles structures, mais une entreprise d'une telle envergu-re doit, en fin de compte, reposer sur une volonté politique.Le meil-leur travail des spécialistes n'aura jamais l'autorité voulue si le gou-vernement n'en assume pas expli-citement la responsabilité.Une solution serait peut-être de donner au gouvernement le pou-voir de directives qu'il réclame.Dans sa première directive, le gou-vernement pourrait alors confir-mer les pouvoirs de réglementa-tion que la CVMQ a utilisés si heu-reusement ces dernières années.Il ne réserverait son droit de regard que pour des questions qui affec-tent sensiblement les secteurs fi-nanciers qui ne relèvent pas de la CVMQ ou qui pourraient influen-cer de façon marquée la politique économique du gouvernement.Par contre, nous constatons qu'une augmentation au pourcen-tage pour chaque échelon contri-bue à élargir les écarts qu'une res-tructuration vient justement de ré-duirc.En faisant preuve d'originalité, comme la proposi-tion CSN semble le faire, nous pourrons trouver des solutions qui satisferaient la majorité des syndi-quées.Nous vous écrivons de Baie-Co-meau, mais nous pourrions tout aussi.bien être de Gaspé ou de Scpt-lles.La restructuration sala-riale nous permettrait d'améliorer notre condition salariale.Comme région éloignée nous avons beau-coup de difficultés à obtenir un perfectionnement, donc une scola-rité pertinente à l'amélioration de notre enseignement et de notre sa-laire.Dans ce sens nous sommes sensibles à l'argumentation de la discrimination développée par la FNEEQ.Malgré ce que certaines et cer-tains de nos collègues pensent de la restructuration proposée par la FNEEQ, et maLgré le sort réservé aux dossiers dans les instances de notre fédération, nous croyons toujours que l'idée est bonne.On entend souvent dire qu'il y a Montréal.et ensuite «le reste» de la province.Eh bien, nous sommes de ce «reste» et nous aimons bien l'idée de l'équité salariale pour tou-tes et tous.Sylvie CÔTÉ Claude DELISLE Marie-France FOURNIER loseph IETTEN Liliane SAULNIER Cégep de Baie-Comeau ous parlions mardi de cette revendication de certains groupes d'Antillais anglophones, ap-puyés par Alliance Québec, qui consiste à exiger l'embauche de policiers de race noire même s'ils sont unilingues anglais.On va jusqu'à demander aux contribuables, qui financent déjà un système scolaire où l'on enseigne les langues secondes, de payer en plus des cours de français «sur la job» aux recrues unilingues! Il est probable que cette revendication irrece-vable sera prestement enterrée, mais cet incident a au moins le mérite de soulever des questions concer-nant l'intégration des minorités.* * * Il y a deux grandes communautés noires à Montréal, celle d'Haïti et l'autre, qui vient des Anti-lles anglaises.Deux groupes qui font d'ailleurs rare-ment front commun.Quand l'archevêque Tutu, d'Afrique du sud, est venu à Montréal il y a deux ans, l'ensemble de la communauté noire a organise quel-ques activités en son honneur, mais c'était la premiè-re fois qu'il y avait collaboration entre les deux grou-pes.Il y a plus de problèmes sociaux au sein de la communauté antillaise anglophone que chez les Haï-tiens.Même si les préjugés raciaux, courants ici com-me ailleurs, ne facilitent pas toujours la vie des Haï-tiens, ces derniers font leur chemin plus facilement.Ce n'est pas seulement la langue qui les avantage, mais aussi le fait que leur communauté est plus sta-ble et mieux encadrée.Pendant longtemps, les élites haïtiennes, fuyant Duvalier, se sont installées à Montréal, et la communauté compte de nombreux «rôle models », travailleurs sociaux, intellectuels, en-seignants, «professionnels» de toutes sortes.La communauté noire anglophone ne bénéficie pas du même type d'encadrement.C'est en outre le groupe le plus vulnérable aux tensions linguistiques.La loi I0l force les nouveaux arrivants à aller à l'éco-le française.Normal, oui.Mais cela engendre des dif-ficultés scolaires.Difficultés scolaires dont souffrent également, faut-il dire, nombre de ceux qui sont pas-sés par les écoles anglaises parce que leur famille a immigré avant l'adoption de la loi 101.Le décrocha-ge, l'absence de motivation et de réseaux de soutien, tout cela conjugué au facteur racial, constitue un co-quetel potentiellement explosif.Montréal se prépare des jours difficiles si des correctifs ne sont pas apportés au niveau du système scolaire, dans les écoles du nord de Cote-des-Neigcs et du sud-ouest de la ville, où sont concentrés la ma-jorité de ces enfants.C'est à ce niveau qu'est la prio-rité.* * * Maintenant, pour revenir à notre point de dé-part, faut-il, pour procurer des «rôle models» aux jeunes noirs anglophones, pour les réconcilier-avec l'autorité et réduire la délinquance, embaucher des policiers issus de cette communauté, même s'ils ne parlent pas français?On évoque souvent l'exemple des États-Unis, où les terribles conflits raciaux des années 70, de même que les accusations de racisme dirigées contre la police, jusque là presque entièrement blanche, ont abouti à l'embauche systématique de policiers noirs.Mais le Québec ( non plus que le reste du Cana-da ) n'a pas du tout la même histoire raciale.Ensuite, les recrues noires, aux États-Unis, parlaient toutes anglais et comme elles venaient d'une communauté de vieille souche ( les Noirs sont aux USA depuis plus de 200 ans): elles étaient parfaitement acculturèes.Autre différence capitale, il n'y a pas ici (grâce au ciel ) les ghettos presque étanches qu'on trouve dans les grandes villes américaines.Nos quartiers sont hétérogènes du point de vue racial.Nos poli-ciers entrent chaque jour en contact avec une clien-tèle diversifiée et sont appelés à intervenir partout à travers la ville.Or, il est impensable, ici comme dans n'impor-te quelle autre société, que des fonctions de service public aussi névralgiques que celles de la police soient confiées à des gens qui ne maîtrisent pas la langue commune et ne sont pas intégrés à la culture commune.Le policier intervient dans des situations où il n'a pas à appliquer la lettre de la loi.D'où la nécessité qu'il ait une connaissance instinctive des moeurs, des règles implicites de la société, de la char-ge affective véhiculée par le vocabulaire, etc.( Il n'est pas besoin d'être né ici pour bien connaître la socié-té.Un Antillais de 30 ans arrivé à Montréal à 15 ans «sent» probablement mieux la ville qu'un policier du même âge qui aurait passé toute sa vie adulte au lac Saint-|ean.) Cela dit, il faut favoriser l'accès des minorités, de celle-ci comme des autres, au plus large éventail possible d'emplois.Il y a plusieurs méthodes pour ce faire, et il ne faut pas les confondre.Il y a la politique des quotas, qui consiste à em-baucher à tout prix une proportion donnée de «mi-noritaires».Il y a la discrimination à rebours, qui fait de la couleur ou du sexe le critère principal de l'em-bauche.Il y a enfin l'action positive, qui consiste à faire un effort particulier pour solliciter la candida-ture de personnes compétentes au sein des minorités qu'on veut promouvoir.Les gouvernements le font actuellement pour les femmes aux échelons supé-rieurs de l'administration publique.L'action positive, appliquée intelligemment, est une excellente méthode pour favoriser la promo-tion des minorités.Mais dans l'action positive, juste-ment, on continue à exiger de tous les candidats des qualifications et des aptitudes analogues.On choisit le meilleur, indépendamment de son sexe ou de la couleur de sa peau.On peut modifier les critères d'embauché pour accomoder les minorités.Ainsi, la police a réduit l'exigence de la grandeur et du poids, qui excluait les femmes et les Asiatiques.Mais il s'agit de critères d'ordre secondaire.Il n'est pas nécessaire d'avoir six pieds pour être un bon policier.La langue, au con-traire, est un critère fondamental.L'action positive est préférable aux autres mé-thodes parce qu'elle ne réduit pas les standards de.qualification, et qu'elle a plus de retombées positives à long terme.Si l'on veut des Noirs dans la police, et il est vrai qu'il en faut, la chose à faire est de travail-ler au niveau du système scolaire: y susciter les «vo-cations», encourager les jeunes à avoir les notes re-quises pour être acceptés en techniques policières, et les inciter à faire leur cours dans un cégep franco-phone si leur français est problématique.Frédéric Wagnière Un petit orage financier les salaires des enseignants LA PRESSE est publiée par LA PRESSE LTÉE, 7.rue Saint-Jacques, Montréal H2Y1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée a diffuser les informations de -LA PRESSE- et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières a LA PRESSE sont également réservés.\"Courrier de la deuxième classe \u2014 Enre-gistrement numéro iaoo> Port de retour garanti.RENSEIGNEMENTS 285-7272 ANNONCES CLASSÉES Commandes ou corrections lundi au vendredi de 8h.a I7h.285-7111 GRANDES ANNONCES Détaillants National.Telè-Presse Vacances, Voyages Carrières et professions, nominations ABONNEMENT 285-6911 , Le service des abonnements est ouvert du lundi au , vendredi de 7 a 18h.REDACTION 285-7070 PROMOTION 285-7100 COMPTABILITE Grandes annonces 285-6892 Annonces classées 285-6900 285-7202 285-7306 285-7265 285-7320 7 V 0 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 MA11988 La CEQ voit des faiblesses majeures au projet de loi 107 phones sont en train de prendre l'habitude de fréquenter l'école protestante.Le mouvement ne cesse de s'étendre, a dit M.Char-bonneau, qui a révélé que 40 p.cent des élèves des classes mater-nelles de la commission scolaire protestante de Montréal sont des francophones.Le gouvernement propose une Célébrez le mois de mai ! Le Club Prestige de Birks 20% d'acompte et paiement échelonné sur 10 mois sans intérêt.Découvrez un investissement à l'heure du jour! Voici l'occasion de vous procurer cette montre rêvée de $1000 ou plus.C'est si facile.Choisissez votre modèle préféré parmi nos collections de Rolex, Chopard, Eterna, Birks ou autres.Versez un acompte de 20% et payez le solde à tempérament: 10 paiements égaux sans aucun intérêt.Faites vite, car cette offre se termine le 31 mai (sur approbation du bureau de crédit de Birks) Uniquement chez BIRKS *| MONTRÉAL CENTRE LAVAL MONTRÉAL-NORD LE COLORI MAÎTRE 1875, Panama Brassard 465-2086/465-2086 ST-LAURENT QUINC.MOUSSITTE LTÉE 1561, Ontario est Montréal 522-2101 COLOBAR Dl PONT-VIAU ENR.357, boul.des Laurentides Pont-Viau, Laval 667-7200 CARREFOUR DU PEINTRE 5284, Henri-Bourassa Montréal 326-0983 LE COLORI MAÎTRE 1875, Panama Brassard 465-2086/465-2086 SHEARER BOCK RUTHERFORD 50, Stinson St-Laurent 748-6161 QUINC.MOUSSITTE LTÉE 1561, Ontario est Montréal 522-2101 COLOBAR Dl PONT-VIAU ENR.357, boul.des Laurentides Pont-Viau, Laval 667-7200 CARREFOUR DU PEINTRE 5284, Henri-Bourassa Montréal 326-0983 QUINC.BERGER INC.1155, boul.Sainte-Elisabeth 659-1951 SHEARER BOCK RUTHERFORD 50, Stinson St-Laurent 748-6161 MONTRÉAL CHEZ LE PEINTRE DÉCORATION INC.719, montée Mont-Rougeau fabreville 625-2454 LACHINi QUINC.BERGER INC.1155, boul.Sainte-Elisabeth 659-1951 DÉCOR CARTIERVILLE 1919, Keller St-Laurent 334-8330 JEAN DAOUST LTÉE 546 est, Duluth Montréal 844-3659 CHEZ LE PEINTRE DÉCORATION INC.719, montée Mont-Rougeau fabreville 625-2454 M.LACROIX & FILS 650, Notre-Dame 637-3767 QUINCAILLERIE ROUSSEAU INC.463, Victoria Saint-Lambert 671-3267 DÉCOR CARTIERVILLE 1919, Keller St-Laurent 334-8330 JEAN DAOUST LTÉE 546 est, Duluth Montréal 844-3659 QUINCAILLERIE VALIQUETTE INC.1889, boul.des Laurentides Vimont, Laval 667-1270 M.LACROIX & FILS 650, Notre-Dame 637-3767 QUINCAILLERIE ROUSSEAU INC.463, Victoria Saint-Lambert 671-3267 LaSALLE ROSEMONT QUINCAILLERIE VALIQUETTE INC.1889, boul.des Laurentides Vimont, Laval 667-1270 REPENTIGNY QUINCAILLERIE J.LEBEAU INC.193, Saint-Charles ouest Longueuil 646-5530 LE COLORI MAÎTRE 1439, Shevchenko Ville LaSalle 365-4110 ROGER ROULEAU INC.5126 est, Beaubien Montréal 254-9401 QUINCAILLERIE MÉTRO-RONA 3425, de la Concorde Duvernay, Laval 661-0885 CENTRE DE RÉNOVATION PRUD'HOMME INC.444, rue Notre-Dame, Repentigny 654-6666 QUINCAILLERIE J.LEBEAU INC.193, Saint-Charles ouest Longueuil 646-5530 LE COLORI MAÎTRE 1439, Shevchenko Ville LaSalle 365-4110 ROGER ROULEAU INC.5126 est, Beaubien Montréal 254-9401 QUINCAILLERIE MÉTRO-RONA 3425, de la Concorde Duvernay, Laval 661-0885 CENTRE DE RÉNOVATION PRUD'HOMME INC.444, rue Notre-Dame, Repentigny 654-6666 AHUNTSIC DORVAL QUINC.A.LALONDE LTÉE 3113, Masson Montréal 728-3637 GOINEAU-BOUSQUET Clt L7ÉS 164, boul.des Laurentides Pont-Viau, Laval 667-9770/382-9340 QUINC.M.TNOUIN 328, Notre-Dame Repentigny 581-1270 LA MAISON DU PEINTRE 10005, Saint-Laurent Ahuntsic, Montréal 381-8524 QUINCAILLERIE BOYER 707, Bord du Lac Dorval 631-3538 CHATIAUGUAY MONTRÉAL-EST HOCHILAGA MAURICE BERNIER PEINTURE 1451 est, Fleury Montréal 382-4961 VILLE MONT-ROYAL QUINC.CHATIAUGUAY INC.3, Principale Châteauguay 692-8223 EMPIRE PAPIER PEINT 3455, avenue du Parc Montréal 849-1297 OUY BELL LTÉE 2875, Hochelaga Montréal 521-3211 MAURICE BERNIER PEINTURE 1451 est, Fleury Montréal 382-4961 MODELECTRIC RONA 1278, Beaumont Ville Mont-Royal 731-6871 QUINC.CHATIAUGUAY INC.3, Principale Châteauguay 692-8223 EMPIRE PAPIER PEINT 3455, avenue du Parc Montréal 849-1297 OUY BELL LTÉE 2875, Hochelaga Montréal 521-3211 CRÈMAXIS MODELECTRIC RONA 1278, Beaumont Ville Mont-Royal 731-6871 WIERCICR.SAINT-LÉONARD RIVE-SUD MARCEL LORTIE INC.8495, Boul.Saint-Laurent Montréal 381-3967 POINTE-AUX-TRÏMBIES CENTRE DE RÉNOVATION PIERRE HUOT INC.62, Saint-Jean-Baptiste, Mercier 691-0443 RAVART LE COLOSSE 9275, boul.Langelier Saint-Léonard 326-6800 CENTRE Dl DECORATION LE SIEUR 7567, Taschereau Brassard 676-2912 MARCEL LORTIE INC.8495, Boul.Saint-Laurent Montréal 381-3967 LATENDRESSE A FILS INC.11837 est, Notre-Dame Pointe-aux-Trembles 645-8874 CENTRE DE RÉNOVATION PIERRE HUOT INC.62, Saint-Jean-Baptiste, Mercier 691-0443 RAVART LE COLOSSE 9275, boul.Langelier Saint-Léonard 326-6800 CENTRE Dl DECORATION LE SIEUR 7567, Taschereau Brassard 676-2912 RLAND SAINT-LÉONARD: 325-2600 DORVAL: 636-0421 LATENDRESSE A FILS INC.11837 est, Notre-Dame Pointe-aux-Trembles 645-8874 LUMBERLAND ROCK FOREST: 563-0220 MAGOG: 843-3346 LUMBERLAND POINTE-AUX-TREMBLES: 645-2721 LE GARDEUR: 582-1700 LUMBE LAVAL OUEST: 627-6200 ST-VINCENT-DE-PAUL: 661-7721 RLAND SAINT-LÉONARD: 325-2600 DORVAL: 636-0421 SI BD., KIRKLAND: WAVERLEY: LaSALLE: ANJOU: 694-1173 270-3110 366-3993 353-8861 LONGUEUIL: BROSSARD: LAVAL: 468-4434 673-0722 688-8320 CARTIERVILLE: POINTE-CLAIRE: VERDUN: MONTRÉAL-NORD: 333-8140 694-8641 766-2769 325-5964 BELOEIL: TRACY: TERREBONNE: VALLEYFIELD: 467-3358 743-3321 471-1122 371-6833 BRICO CENTRES nouvelle division du territoire scolaire mais seulement après qu'il aura vérifié devant le tribu-nal la constitutionnalité du nou-veau système.La CEQ croit qui-l'implantation d'un nouveau sys-tème par dessus le système actuel qui continuera à exister conduira «à un endettement et à une com-plexification spectaculaire du sys-tème», j M.Charbonneau a aussi repro-ché au projet de loi 107: ; \u2022 de ne pas définir les services éducatifs et complémentaires auxquels ont droit les élèves; ; \u2022 de ne pas relier les pouvoirs du ministre de l'Éducation, des com-missions scolaires et des direc-teurs d'école à des obligations en-vers la population; \u2022 de ne pas répondre aux problè-mes actuels de l'éducation au Québec quant à la gratuité des services, aux services de garde, à la formation professionnelle et a l'éducation des adultes.L'Alliance des professeurs de Montréal, qui a suivi la CEQ de-vant la commission, a tenu le même langage que la CEQ.La présidente, Mme Lorraine Page, Sa aussi souligné que le projet de loi 107 propose d imposer les com-missions scolaires linguistiques partout au Québec sauf à Mont-real où le besoin s'en fait le plus sentir.! «Nous sommes en profond dé-saccord avec un découpage lin-guistique qui ignore Montréal.Nous ne croyons pas juste d'éta-blir des commissions scolaires an-glaises en Gaspésie ou au Lac St-lean, alors qu'on refuse des com-missions scolaires françaises aux francophones montréalais», a dé-claré Mme Page.Elle a demandé au gouverne-ment de tout mettre en oeuvijc pour cesser de traiter les citoyens montréalais comme des sujets du 19e siècle.Mme Page a noté que les deux principaux opposants a la divi-sion linguistique des commis-sions scolaires étaient les deux principales commissions scolaires concernées, la Commission dés écoles catholiques de Montréal (CECM) et le Protestant School Board of Greater Montréal.J Ces deux organismes, selon elle, sont «tombés sous la coupe de groupes hostiles à tout change-ment» à la suite de la pseudo-dé-mocratie électorale qui a permis la prise de contrôle de la CÉCM par un groupe élu par un peu plus de la moitié de 12 p.cent des élec-teurs.Les opposants à la restructura-tion suivant un découpage lin-guistique s'appuient sur l'article 93 de l'Acte de l'Amérique du Nord.L'Alliance demande au gouvernement de profiter des prochains pourrai lers constitu-« tionnels pour faire amender cet article.; Elle a demandé au gouverne-ment de tout mettre en oeuvre pour cesser de traiter les citoyens montréalais comme des sujets du 19e siècle.Le ministre de l'Éducation Claude Ryan a expliqué de son côté que le gouvernement avait l'intention d'établir des commis-sions scolaires linguistiques par-tout dans la province mais qu'il doit respecter les commissions scolaires protégées qui existent actuellement.| «Nous avons la conviction que si nous créons des commissions scolaires linguistiques à travers le territoire, dans tous les endroits sauf ceux qui sont protégés, nous allons avoir une réponse très fa-vorable de la population, au point que nous n'encourrons p&s le risque de cette prolifération de modèles différents de commis-sions scolaires dont on essaie d'évoquer le spectre.» On entendra aujourd'hui le point de vue de la CÉCM dans le mémoire que celle-ci doit déposer devant la Commission de l'éduca-tion.Le Canada signé le Traité sur l'Antarctique \u2022 Le Canada a signé le Traité sur l'Antarctique, u annoncé hier le ministre des Affaires extérieures, M.|oe Clark.Ce traité établit la seule région non militarisée du globe, bloque toute revendication territoriale sur l'Antarctique et prévoit 'la sauvegarde du délicat environne-ment de ce territoire entourant'le Pôle sud.Les État-Unis ont reçu la garde du traité qui a été officiellement consigné à Washington, hier.Le Canada, qui a une portion de son territoire dans l'Arctique, joue un rôle prédominant dans l'évolution de la technologie et des sciences polaires.Aussi n'a-t-il pas hésité à joindre les pays vi-vement intéressés aux questions concernant l'Antarctique, a noté M.Clark dans un bref communi-qué.; Le Canada est tout à fait cons-cient des caractéristiques uniques de l'Antarctique et pourra, 'en s'associant au traité, mieux con-tribuer à la protection de son en-vironnement très fragile et de l'écosystème environnant, a dit M.Clark.Tout en admettant qu'il est louable de vouloir convertir le système actuel de commissions scolaires confessionnelles en commissions scolaires linguisti-ques, M.Charbonneau a rappelé que le système actuel est imposé par l'article 93 de la constitution que le Québec ne peut changer.« La CEQ a demandé au gouver- majeures et soulève beaucoup de points d'interrogation.C'est ce qu'a déclare hier M.Yvon Charbonneau, président de la Centrale de l'enseignement du Québec, devant la Commission parlementaire dè l'éducation qui tient une consultation sur les pro-jets de loi 106 et 107 touchant l'éducation.nement québécois d'inclure la suppression des entraves de l'arti-cle 93 parmi les revendications du Québec lors des dernières con-férences fédérale-provinciales sur la constitution, ce qui n'u pas été fait.» Et pourtant il est pressant de modifier le système dans la ré-gion de Montréal où les franco- BERNARD RACINE de la Presse Canadienne QUÉBEC \u2022 Le projet de loi 107, sur la ré-forme du système scolaire, tout en constituant un rafraîchisse-ment de la Loi sur l'instruction publique, contient des faiblesses VAL ROYAL Presse Canadienne OTTAW v- \u2014 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDi 5 MA11388 \u2022 B5 AYEZ-EN POUR VOTRE ARGENT! OBTENEZ UN FINANCEMENT À3,9%* SUR LES VOITURES ET CAMIONS LES PLUS POPULAIRES.Obtenez un financement à 3,9% plus de l'équipement sans supplément/ Obtenez un financement à 3,9% plus un climatiseur sans supplément/ Obtenez un financement à 3,9% avant qu'il ne soit trop tard sur une FORD ESCORT Recevez une radio AM/FM stéréo électronique sans supplément.FORD MUSTANG Profitez de ce groupe d'équipements sans supplé-ment: groupe verrouillage électrique «deux rétroviseurs extérieurs à télécommande électrique «radio AM/FM stéréo électronique avec lecteur de cassettes»programmateur de vitesse»jantes stylisées PICK-UP FORD SERIE Ff FORD BRONCO II FORD RANGER MERCURY SABLE MERCURY TOPAZ FORD TAURUS FORD TEMPO MERCURY TRACER OU RECEVEZ 500 $* EN ARGENT COMPTANT DE FORD PLUS L'ÉQUIPEMENT SANS SUPPLÉMENT1 'Le financemerrt à 3,9% est offert à l'achat des modèles neufs 1987-88 des voitures mentionnées ci-dessus.Le financement à 3,9% esl valable sur le montant total financé, à la condition que le contrat soit d'une durée de 12 à 24 mois.Un financement prolongé est aussi offert à des taux favorables; 6.9% de 25 à 36 mois, 7,9% de 37 à 48 mois et 9,9% de 49 à 60 mois.L'offre est en vigueur pour un temps limité et no peut être combinée à l'offre de remise en argem.L'offre inclut la participation du concessionnaire.Tous les détails a votre concessionnaire Ford et Mercury participant.Hcs équipements sans supplément sont disponibles a l'achat des modèles 1988 Escort.Mustang.Tempo.Topai.Taurus.Sable.Ranger, Bronco II el pick-up Série F, spécialement sélectionnés et équipés d'un La qualité passe avant tout groupe Valeur plus.Certains concessionnaires peuvent ne pas disposer des modèles spécialement équipés pour la livraison immédiate.Voyez votre concessionnaire pour connaître les détails de cette offre La taxe fédérale d'accise de 1001 sur le climatiseur n'est pas compnse.{L'offre de remise en argent est offerte sur les modèles neufs 1987- 88 des voitures ci-dessus mentionnées.Si vous le désire;, vous pouvez conserver la remise en argent de 500 $ ou l'utiliser sur votre transaction.Vous devrez taire votre choix parmi les modèles en stock chez votre concessionnaire.L'offre est en vigueur pour un temps limité et inclut la participation du concessionnaire.L'offre de remise en argent ne peut être combinée à l'offre de financement et n'est pas disponible pour les résidents de l'Ontario.t L'offre de financement ou de remise n ost disponible que pour les piek-up séno F équipes d'une boite manuelle. Jusqu'à 50% de réduction sur un grand choix d'articles EN VEDETTE: Ensemble «Véranda» 4 pièces SOLDE: 396$ (coussins non compris) PRIX COUR.: 678$ (coussins non compris) Offert en blanc et ton naturel Visitez notre nouveau magasin Ouverture du magasin de la Rive sud le 9 mai.//ous vous offrons un rabais d'un tiers sur toutes les montures de notre collection printanière.Baril Opticiens 1408, rue Drummond 288-441 Centre Fairview Pointe Claire 697-0180 Centre Cavendish 482-8290 Les Promenade St-Bruno 653-2693 Les Cours Mont-Royal 845-8674 Cette ofre expire le 14 mai, 1988.Aujourd'hui seulement chez CENTRE DE L'AUTO TECK mxb'excmfw // WMWf us wins wntitiius 'Académie des Grands Montréalais est heureuse de vous annoncer la création du PRIX D'EXCELLENCE WIVERSITA/Rr DE L'ACADÉMIE DES GRANDSMONTREALAIS e prix sera décerné à l'auteur de la meilleure thèse de doctorat choisi parmi les étudiants et les étudiantes de troisième cycle d'une des universités montréalaises et de leurs écoles affiliées.Notez que seules les thèses soutenues entre le 1er janvier et le 31 décembre 1987 sont admissibles.Le Prix d'Excellence de 5 000$, sera remis annuellement lors du Gala des Grands Montréalais.Date limite pour l'inscription: 1er juin 1988.Pour plus de renseignements, veuillez vous adresser au directeur de votre département.Université Concordia Université McGill Université de Montréal Université du Québec à Montréal Sous le patronage de La Chambre de commerce de Montréal et de Bell Canada Bell Laissez-vous séduire par la LAGUNA de Florsheim, la chaussure tout-aller la plus élégante et la plus confortable que vous puissiez trouver cette saison.La douce empeigne coussinée en cuir souple, la doublure en cuir et la semelle moulée-légère vous donneront l'impression que la LAGUNA a été faite sur mesure pour vous.Mocassin en sel, marine ou gris, ou flâneur à ganse en sel, marine ou noir.105$ chacun.D7à11,12 FLORSHEIM LE CHASSEUR No 1 au Canada en chaussures pour hommes Pour commandes téléphoniques, composez (514) 695-8058.Fairview Pointe-Claire \u2014 Centre Rockland Autres boutiques à Toronto, Vancouver, Winnipeg, Calgary, Edmonton Cartes American Express et principales cartes de crédit acceptées.SOLDE «F E T E D E S M È R E S» Rock Envol Herbert Léonard, charmeur de femmes TT\" Les jeux, à demi faits PHOTO ARMAND TROTOER, U Presse DENIS LAVOIR 0CK5Î1AW \u2022 Chanteur sensuellement ro-mantique, s'adressant surtout à un public féminin, Herbert Léo-nard a séduit ses admiratrices à sa manière de chanteur de charme à ' la sauce erotique, hier soir au théâtre Saint-Denis.Elles sont venues cueillir un baiser, le couvrir de fleurs, et se sont entassées près de la scène en finale, pour qu il revienne en rap-pel avec la chanson qui a fait son premier grand succès au Québec, Flagrant délit.Bien meilleur que lors de son premier spectacle a Montréal, Herbert Léonard nous a surtout offert un vrai spectacle cette fois-ci, avec plein de clins d'oeil, de chansons de son dernier disques et de gestes suggestifs.Le tout était signé de sa fierté de chan-teur de variétés.Début rock, avec Laissez-nous rêver, qui fiçure au début de son nouveau microsillon, Léonard s'est montré dynamique en pre-mière partie, et plus erotique après l'entracte, pour la plus grande joie d'ailleurs de ses admi-ratrices qui ne demandent que ça.C'est Pour le plaisir qu'on ve-nait le voir, et c'est avec ce même titre qu'il a tiré sa révérence pour l'entracte, mais non sans avoir embarqué le public à chanter en choeur.Le sympathique chanteur, qui se fait toujours un devoir de si-gner des autographes après ses ALAIN BRUNIT collaboration spiciatt Pour ce qui est de la dernière soirée des préliminaires, on peut parler d'une bonne première par-tie, d'une deuxième tranche assez moyenne et d'un formidable par-rainage.Le trio de Trafic D'In-fluence débordait de la rythmi-que binaire propre au rock habi-tuel.Trafic D'Influence, c'est un peu notre Captain Beefheart qué-bécois, version 88.Deuxième volet?Les attentes des Parfaits Salauds n'ont pas été satisfaites, celles du public non plus.Les saines réflexions du statique chanteur Rémi Caset n'ont pas vraiment eu prise sur l'auditoire, malgré la voix juste et la belle gueule du soliste.De bon-nes chansons encarcanées dans un rock de guitare trop mou, mal servi par la sonorisation \u2014 ce qui a certainement nui à a la cohé-sion des musiciens.Pour boucler la boucle, le par-rain de la soirée à livré un super-be échantillon de son nouveau spectacle, amorcé par Possession, enchaîné par les excellents crus de son microsillon solo et quel-ques classiques d'Octobre.Vrai-ment solide, Pierre Flynn est en pleine possession de ses moyens.Sa musique représente l'un des plus matures échantillons de la nouvelle pop québécoise.\u2022 Les [eux sont à demi faits pour Rock Envol, du moins pour la ronde demi-finale qui s'amorce lundi prochain au Spectrum.Les §roupes The Frogs, Possession impie, Yul HM\\Bal D'Aquin, les formations de Pierre Belmar et de Sylvie Royer onf ainsi été sélectionnées par le jury du con-cours radio-canadien.Inutile d'ajouter que les subjectivités s'entrechoquaient lors du dévoi-lement des résultats, mardi soir au Spectrum.Il y a des cas évidents.La très faible performance de Pierre Bel-mar, il y a quelques semaines, ou l'extrême juvénilité de Bal D'Aquin ont, par exemple, été (\u2022référées à la pop astiquée de Si-ent Knouledge, aux tentatives fort défendables de Ralph et ses Baronies ou au travail très auda-cieux mais non moins mature de Trafic d'Influence.Composé de l'autcur-producteur Marc Desjar-dins, Jacques Bertrand (Radio-Canada), Elizabeth Paradis (Quatre Saisons), Benoît Boutin et Laurent Saulnier (Voir), le jury a donc un tantinet façonné «l'avenir du rock francophone », si l'on cite la pub de Rock Envol.m Offre valable jusqu'à»-1$ mal 1988 POINTE-CLAIRE Ccmplcit Pointe-Claire Transcanaditnne etSt-lwn (514) 695-1213 BROSSARD Centre Ptrsjtttfri Ota» 8025, boni Tjscheren imt (514) 678-9961 Herbert Léonard, on m pourra jamais.l'oublier.Un printemps ravissant ! avec un blues concupiscent, l'ef-face un rêve, il se permet aussi une chanson à la mémoire sa dé-funte mère, l'ai peur pour elle, un rhythm and blues, un rappel de ses débuts il y a 20 ans puis 11 cède la place à ses musiciens pour une chansons rock de leur cru.En un mot, Léonard a été char-meur, plus que simplement chan-teur, dans un spectacle bien taillé et rodé.Le public a été ravi, com-blé comme dans Tu ne pourras plus jamais m'oublier.spectacles, a joué de complicité avec ses musiciens et choristes.Et histoire de mieux toucher son pu-blic, il a même remanié une chan-son pour la faire rimer avec Montréal plutôt que Paris, où, dit-on, il aurait moins de succès que chez-nous.Femmes en pâmoison, davanta-ge émues par ses gestes lascifs et propos à fleur de peau que par tout le reste, Léonard se montre habile à jouer du charme des ges-tes comme des mots.Sensuel, Dîtes-vojs que c'es\\ une voiture familiale a- mm Si vous pensez que toutes les quatre-portes souffre d'énergie chronique, voici une exception.Et une be Tempest.Une fois au volant, vous aurez peine è a été conçue pour la famille.Ses lignes aéroprofilées lui confèrent un très bas traînée.Ce qui est déjà prometteur.Elle est même livrable avec un V-6 à injection m lui permet d'afficher encore plus nettement son fougueux.Mais dites-vous quand même qu'elle est conçue ; Son comportement routier est évidemment irrépec qu'elle est d'une direction à crémaillère précise manuelle à 5 rapports.Mais dites-vous quand même.Il y a cependant une chose qui ne laisse pas de vocation familiale.C'est son rapport qualité/prix.Surtout que maintenant, la Tempest vous proposf l'umnanque LfcPontiac oire qu'elle efficient de iple.Ce qui impérament ir la famille, able, dotée dluhe boîte r oute sur sa u choix: LA CLIMATISATION SANS SUPPLÉMENT 0 g5 *500$ DE RABAIS UNE BOÎTE AUTOMATIQUE SANS SUPPLÉMENT Pontiac Tempest SPORT EP-X Une performance superbe-toute l'année! XA4 Le radial vraiment 4-saisons vraiment durable.XH Le radial de durabilité exceptionnelle.Nous vous proposons un vaste éventail de pneus Michelin à prix exceptionnels! Et bien sur, nous vous offrons un service super professionnel sur l'installation, l'équilibrage et le parallélisme de vos pneus.La Super Vente Michelin, c'est un grand jour.Ne le manquez surtout pas! GRATUIT! \u2022 Parallélisme a l'achat de 4 pneus Michelin GRATUIT! \u2022 Plan de protection «Hasards de Route»à l'achat de tout pneu Michelin *0ffre en vigueur pour l'achat au détail de Tempest neuves 1988 spécialement équipées.Climatiseur modèle stan-dard installé à l'usine.Toutes taxes applicables en sus, y compris la taxe d'accise fédérale.Tous les détails chez ire concessionnaire participant.Venez voir et comparez nos prix ! C'est la Super Vente Michelin, aujourd'hui seulement chez Centre de l'auto Teck.Nous sommes ouverts jusqu'à 9 heures ce soir! CENTRE DE L'AUTO TECK 8730, rue de Teck 8700, boul.Métropolitain Est Montréal Ville d'Anjou 352-5826 351-6650 IS V TOTAL MICHELIN GARANTIE DE 3 ANS/80 000 KM Parce que les pneus, c'est important.fcXfi *OC r»rî B6 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 MA11988 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 5 MA11988 B7 Arts et spectacles B8 LA PRESSE.MONTRÉAL, JEUDI 5 MA11988 Just for Laughs John Candy et HBO Pour son premier spec-tacle présente en di-rect à la télévison améri-caine, le festival juste pour I rire, plus précisément lust for Laughs, sa partie anglo-^ phone, vient de réussir un grand coup.John Candy |ohn Candy, la vedette de l'émission torontoise SCTV, a accepté le rôle d'anima-teur pour le spécial d'une heure qui sera présenté au théâtre Saint-Denis le 23 juillet.Le canal câblé Home Box Office \u2014 HBO peut re-joindre 45 millions d'Amé-ricains \u2014 télédiffusera le spectacle en direct; c'est la première fois qu'un specta-cle de variétés canadien est diffusé aux États-Unis en di-rect et par satellite, a préci-sé hier Andy Nuhlman, porte-parole de fust for ', u Laughs.;.La premiere présence de , Candy au festival montréa-\u2022 lais suivra de quelques se-' maines la sortie de son film The Great Outdoors, dans lequel il partage la vedette avec Dan Akroyd.son com-parse de SCTV.Candy tra-vaille présentement à Van-couver au tournage de Who s Harry Crum ?Steve Allen et Ed Bigley |r.feront aussi partie du spectacle; le 31 mai, on an-noncera les noms des autres comédiens qui participe-ront au festival juste pour .rire, du 14 au 24 juillet.Al-'.' len.qui était l'hôte du To-night Show avant l'époque des lack Parr et lohnny Car-son, doit animer un gala le ' 23 juillet.« Les membres de la guilde américaine des rédacteurs étant toujours en grève, un nombre inhabituel de co-médiens sont disponibles.La rumeur amène â Mont-réal les stars Billy Crystal et Robin Williams.Par ailleurs.Juste pour rire \u2014 budget de S4 mil-lions \u2014 vient aussi de con-clure la vente de six émis-sions d'une demi-heure à la CBC, au Channel 4 britanni-que, à TV-5 de Nouvelle-Zé-lande et à la Australian Broadcasting Corporation.Brigitte Nielsen attend un enfant ft Brigitte Nielsen, l'ex-femme de Sylvester Stallone, est enceinte, a annoncé hier son fiancé le joueur de football américain Mark Gas-lineau.Le joueur des lets de New York a annoncé qu'il entendait se ma-rier avec la comédienne dès que son divorce avec son actuelle épouse Lisa serait prononcé.LUC PERREAULT Roland Smith abandonne la direction pour le Québec de Famous Players.Il devient con-seiller spécial de la compagnie, ce qui ne nécessitera en pratique sa présence à Toronto qu'un ou deux jours par mois.Le reste de son temps, Roland Smith compte le consacrer à sa nouvelle pas-sion, l'immobilier.«|e ne démissionne pas, s'era-presse-t-il de préciser, je ne quitte pas la compagnie, mais je reste avec un mandat encore plus fort.» Ce poste de conseiller spécial, il l'entrevoit comme une sorte d'an-tenne de la population québé-coise auprès de la direction, an-glophone, de Toronto.«Ils ont des conseillers partout au Canada, dit-il, à Montréal comme à Vancouver.Si personne n'est là pour les conseiller, ce sera difficile pour eux de savoir dans quelle direction aller au Qué-bec.» Il considère par ailleurs s'être acquitté honorablement du man-dat qui était le sien lors de son ar-rivée.«Mon mandat initial était de réorganiser le siège social à Mont-réal.C'est à cette tâche que je me suis appliqué dans les 14 derniers mois avec l'aide de Carole Bou-dreault et de John Xinos.Cette tâ-che accomplie, je laisse à ces deux personnes le soin de me rempla- Louise Cousineau Le Frère André à la télé belge leurs baguettes les Chinois quand ils vont voir ça ! Les contrats ne sont pas encore signés.Le gros coup de Mme Rouillard au MIP TV cet-te année est d'avoir vendu sept nouveaux épiso-des de La Faune nordique du cinéaste animalier québécois |ean-Louis Freund.Et pas à n'importe qui : à la grosse chaîne américaine Discovery (27 millions de téléspectateurs), spécialisée dans le documentaire.Beaucoup de fric là-bas.Vous n'aviez peut-être pas tout à fait trippé sur la série Cousins, cuisine, produite par le Sagittai-re, propriété de Pierre Nadeau, qui avait été dif-fusée par Radio-Québec.Eh bien sachez que la Suisse romande a trouvé ça tellement «sympathi-que, charmant et bien fait» qu'elle a acheté les 26 épisodes de 30 minutes.OVIDE FERA-T-IL LE TOUR DU MONDE?\u2022 Quant à notre dessin animé Ovide, il est déjà diffusé en France, en Angleterre et au Luxem-bourg.Avec une vente au Venezuela qui le fera traduire en espagnol, ce qui ouvrira tout le mar-ché hispanophone, et une autre en Extrême-Orient qui pourrait ouvrir la Chine, la série qui a coûté $ 7 millions pourrait peu à peu se rentabi-liser.Mais le producteur lacques Pettigrew comp-te surtout sur une vente à la chaîne américaine Nickelodeon qui, elle, permettrait de rembourser l'investissement.Mais comme dans ce métier on n'attend pas d'avoir fait des profits pour se lancer dans autre chose, Pettigrew travaille déjà à sa nouvelle co-production, avec la Yougoslavie cette fois, des Oursons volants.Et il a d'autres affaires en mar-che, dont un long métrage d'animation.Bino Fa-bule, qui sortira en salles en septembre.Une co-production France-Belgique-Canada.LE CANADA TRÈS REPRÉSENTÉ \u2022 Dans les pays présents à Cannes, la délégation du Canada se place en quatrième position, derriè-re la France, les USA et la Grande-Bretagne.Les oeuvres à vendre sont multiples, allant du der-nier show de Diane Dufresne à Québec à Peau de Banane en version anglaise: des centaines de ti-tres et des cassettes qu'on montre à longueur de journée.Mais ce que nos producteurs cherchent avant tout, ce sont des coproducteurs pour leurs prochaines oeuvres.de projets de développement que Famous Players se propose de réa-liser au Québec dans les mois à venir.Il glissa ensuite simple-ment l'annonce «après un repos bien mérité» du changement de fonction de celui qui occupait jus- ALAIN de REPENTIGNY Ou'est-ce au juste que le New Age! Une musique à con-notation ésotérique, une musique planante pour végétariens seule-ment?Qui privilégie les instru-ments acoustiques ou qui baigne dans les synthétiseurs?Plus pro-che du jazz, de la musique classi-que ou du folk?Pour tout dire, le New Age est un fourre-tout très utile qui don-ne souvent des titres de noblesse à des musiques qu'on qualifierait autrement de quétaines.Gilles Bédard, producteur du premier spectacle de musique New Age québécois (Khàll: Musique Nou-vel Âge), présenté ce soir à 20h au Spectrum, affirme d'emblée que 90 p.cent de ce qui passe gé-néralement pour du New Age est inintéressant.« Le New Age, dans plusieurs cas, ne va pas tellement loin.Ce n'est souvent que du jazz léger.Parce qu'ils ont des synthés, beaucoup de jeunes musiciens s'imaginent qu'ils sont de nou-veaux Tangerine Dream ou Van-gelis.On a inondé le New Age avec une production pas toujours originale et de plus ou moins bonne qualité.Pourtant, il y a des compositeurs de musique New Age importants comme Steve Roach qui ne sont pas diffusés », mentionne Bédard qui en plus d'etre animateur à la radio de CIBL-MF est également président de l'Association Nouvel Âge Qué-bec (AN AQ).qu'alors la fonction de vice-prési-dent pour le Québec.De son côté, Walter Senior, le président de Famous Players, de-vait insister pour dire qu'il n'exis-tait aucune dissension entre lui et Roland Smith.Bombardés de - questions sur le sens précis de cet-te «promotion», ni le président ni ses deux adjoints n'ont pour-tant réussi à dissiper tout à fait l'impression qu'il s'agissait bel et bien d'un départ maquillé en une nomination vaguement honorifi-que, une nouvelle version en somme de Monsieur Smith au Sé-nat.Bien qu'il estime avoir rempli le mandat qui lui avait été confié, Roland Smith avait annoncé â peu près à la même date l'an der-nier un programme audacieux qui, dans les faits, a donné des ré-sultats plutôt décevants.Sa tenta-tive, par exemple, de transformer deux cinémas en salles de réper-toire s'est soldée par un échec.Demi-réussite également avec le Bogart, cinéma d'art et essai, re-devenu quelques mois plus tard un cinéma comme les autres.Abandon également, ou du moins mise en veilleuse, de l'expérience des sous-titres.L'objectif d'attirer chez Famous Players des distribua teurs québécois n'a donné que de piètres résultats! Enfin, le projet d'une revue de cinéma annoncé» l'an dernier\u2014 sur le modèle dé la! Revue du cinéma Outremont -r n'a pas encore réussi â lever de terre.Bédard définit le New Age comme une musique non agressi-ve qui fait plus appel au coeur et aux émotions qu'à la tête.Une musique qui apaise et est propice à la poursuite d'une recherche in-térieure.Une musique qui ne s'appuie pas sur « un beat agres-sant comme le disco ou le rock ».En collaboration avec Jacques Languirand et son émission Par 4 chemins, Bédard a rassemblé ce qu'il dit être la crème des must*-.ciens New Age québécois: « Des musiciens qui ont en commun une certaine, originalité, qui se démarquent des clichés du genre p'tits oiseaux-granolas-yuppies ».Au menu, ce soir au Spectrum, des «vedettes» comme Raoul Du-guay et Michel Robidoux, mais aussi des noms moins établis qui connaissent pourtant d'étonnants succès de ventes s'il faut en croire Bédard.« Robert Coxon a vendu 12 000 cassettes de Cristal Silence I, il en sort 100 par mois à la Li-brairie Esotérik.Et Yi-King 1, de Jean-Pierre Labrèche, s'est écoulé à 26 000 exemplaires sans publi-cité autre que le bouche-à-oreil-le.» Seront également de la partie Daniel Berthiaume, Daniel Blan-che!, François Paré et Alex Fa-rhoud.Chaque musicien jouera durant environ huit minutes.« Khàll se veut une espèce de showcase sans tomber dans le mystico-éso-pété, assure Bédard.On peut écouter du New Age sans nécessairement acheter tout ce qu'il y a autour (le package).» Smith quitte la direction québécoise de Famous Players PHOTO ARMAND TROTTIER, La Presse David Lint, vice-président exécutif de Famous Players, Walter Senior, président, et Roland Smith.qu'un simple déjeuner de presse a vite pris des proportions impré-vues avec l'annonce par le vice-président exécutif; David Lint, du changement d'orientation de la carrière de Roland Smith.M.Lint avait d'abord énuméré une série cer, l'une au secteur de la pro-grammation, de la promotion et de la publicité, l'autre à l'admi-nistration des salles.» «Un repos bien mérité.» Ce qui ne devait être à l'origine envoyée spéciale La Presse A CANNES La crème des musiciens New Age québécois au Spectrum ce soir au MIP-TV 88 Ce qu'il y a de fascinant avec une oeuvre, c'est que vous ne savez jamais où elle va aboutir.Prenez Le Frère André, le film de Jean-Claude Labrecque.Si vous êtes à Bruxelles durant les lours saints, il y a des chances que vous voyiez le film â la télé puisque la chaîne nationale belge RTBF a acheté le film.l'ai demandé à Lizanne Rouillard, qui dirige la compagnie d'import-export FilmOption interna-tionale de Montréal si les Belges connaissaient notre thaumaturge québécois.Elle n'en savait rien, sauf que les Belges manquent de matériel pour les fêtes religieuses.La Suisse italienne est aussi intéressée au film.Dans le sous-sol du Palais des Festivals de Can-nes, les vendeurs s'activent dans leurs stands ( n'allez surtout pas appeler ça un kiosque: on va se demander quelle langue vous parlez) et sont tellement concentrés qu'ils en oublient les odeurs bizarres qui flottent dans l'atmosphère.Au Québec, on dirait que ça sent le «swing».Ici, on explique que c'est un défaut de l'air condi-tionné.Le Groupe Québec, comme les Entreprises Ra-dio-Canada tout près, est heureusement situé as-sez loin des odeurs les plus agressantes, et encore plus heureusement tout près du bar où ut> jus d'orange qui goûte encore la poudre coûte $ 3,30.l'ignore le prix du scotch.Dans cette atmosphère, les «deals» se font.Il a beau faire un soleil radieux dehors, avec des nymphettes aux seins nus qui se font bronzer sur le sable rapporté de la plage, on ne profitera de tout ça qu'à l'heure du lunch, dans les restau-rants de la plage où il faut réserver un jour à j'avance.Et encore heureux si votre nom est bien inscrit sur la liste.Sinon, il vous faudra vous cramponner au maitre d'hôtel jusqu'à ce qu'il cède.ITALIENS ET CHINOIS LORGNENT LA MAISON DESCHÊNES \u2022 Notre soap quotidien, La Maison Deschénes, passe déjà à la télé en France, sur la 6.Mais Li-zanne Rouillard affirme que la série a éveillé l'in-térêt de la chaîne italienne RAI et même des Chi-nois.Singapour et la Corée sont également ten-tés.|e ne sais pas ce que ça vous fait, mais moi d'imaginer Andrée Lachapelle sur son divan en parlant chinois, ça m'excite.Ils vont en échapper La fin de Françoise Deschênes \u2022 Les prochains épisodes du feuilleton La maison Deschénes verront la mort du personnage d'Andrée Lachapelle et l'apparition de son fils jusque-là inconnu, David.Ce rôle est tenu par Vincent Graton, connu jusqu'ici par Le parc des Braves, qui se termine bientôt à Radio-Cana-da.Productions Prisma présentait hier l'épisode qui sera diffusé de-main à Quatre Saisons, le 175e, dans lequel Françoise'Deschênes con-naît une fin aussi mélo que sanglante, dans l'église où elle vient de convoler avec ex-mari.Mme Lachapelle avait décidé l'hiver dernier de ne plus jouer dans La maison Deschénes.La Quinzaine, un des grands événements de théâtre au monde JEAN BEAUNOVER Les orgnaisa-teurs de la Quinzaine inter-nationale du théâtre de Qué-bec, conviaient hier les médias à une dernière con-férence de presse à Montréal, afin de nous faire part du calen-drier définitif des événements qui composeront ce prestigieux événement.Rachel Lortie, directrice géné-rale et âme de ce festival, nous annonçait la participation de 15 pays, pour cette troisième édi-tion de la Quinzaine qui aura lieu du 27 mai au 11 juin.On sa-vait déjà que l'Allemagne, l'Au-triche, la Bulgarie, le Danemark, la Finlande, le lapon, la France, la Tchécoslovaquie, la Suisse, l'Angleterre, la Suède, la Yougo-slavie allaient participer à Pévénment.Hier, on apprennait que l'Union soviétique avait décidé d'envoyer deux actrices au festi-val et que finalement une troupe d'Italie installait sa production au Palais Montclam.(usque là, on hésitait à présenter la troupe italienne parce que les décors ne pouvaient trouver place dans une petite salle.Alors on a tout simplement ouvert le Palais Montcalm pour présenter une piece qui ne devrait pas attirer plus de 200 ou 500 personnes.Le l'iiluis Montclam contient 1 300 places.Micheline Presle et Claire Bloom Mme Lortie annonçait égale-ment la venue de Micheline Presle et de Claire Bloom au fes-tival.Micheline Presle sera l'in-vitée d'honneur et prononcera une conférence alors que Claire Bloom présentera sa pièce sur les femmes dans l'oeuvre de Shakespeare.« |e tentais d'obtenir la pré-sence de Claire Bloom depuis 1983, souligne Mme Lortie, afin de lancer la première Quinzai-ne.Cette année, j'ai sa confirma-tion par écrit.Elle sera le pen-dant féminin d'Albert Millaire qui doit jouer des extraits des grands classiques.« Parmi les grands invités de la Quinzaine, j'ai reçu quatre lettres de ces vedettes qui me confiaient qu'elles ne venaient pas ici pour le cachet qu'elles considèrent honorifiques mais pour le.prestige ».Une belle fleur pour cette or-ganisation et particulièrement pour Rachel Lortie qui a su faire vivre son rêve.Nous reparlerons d'elle, la semaine prochaine.D'ici là soulignons la présenta-tion des Feluettes, la Déposition, Coeurs tendres (Albert Millai-re ), Le syndrome de Cézanne, Le secret couleur de feu et L'Af-freuse TV : des productions qué-bécoises Cjue l'on pourra voir à la Quinzaine.BILAN DE LA SAISON AU TNM S Encore des représentations supplémentaires pour le Songe d'une nuit d'été au Théâtre du Nouveau Monde.Finalement on s'arrêtera le 14 mai alors que cette pièce de Shakespeare aura obtenu le plus grand succès de la saison au TNM, dépassant de très peu Bonjour la bonjour.l'autre grand gagnant de la sai-son.Curieusement, c'est Play Strindberg qui aura attiré le moins de spectateurs.Peut-être trop déroutant, pas assez de co-médiens sur scène, un auteur pas assez populairc.qui sait?Pour-tant il s'agissait d'une des pièces les plus intéressantes de l'année.D'ailleurs, il faut bien reconnaî-tre que le TNM achève une sai-son exceptionnelle qui a eu pour effet immédiat d'augmenter sen-siblement le nombre de ses abonnés.De 6 000 qu'ils étaient la saison dernière, on s'attend à une liste d'abonnés qui pourrait compter entre 8 000 et 9 000 membres la saison prochaine.LE 40e ANNIVERSAIRE DU RIDEAU VERT \u2022 La meilleure façon de célé-brer un 40e anniversaire au théâtre c'est.de présenter du théâtre.Ainsi en a convenu la direction du Rideau Vert.Et ce sera du théâtre de qualité, du grand théâtre avec Les fausses confidences de Marivaux, une mise en scène de Charlotte Bois- joli, à la rentrée.Louise Mar-leau, Luc Duran, Gisèle Smidt et Robert Toupin interprètent les principaux rôles.En novembre.Les Fantasti-ques de Tom Jones avec Paul Berval, Gildor Roy, Jacques Lo-rain, Louis De Santis et autres dans une mise en scène de Deni-se Filliatrault.En janvier, Le lion en hiver de lames Goldman avec dans les rô-les-titres, Yvette Brind'Amour et lean-Louis Roux.En mars, la nuit du 16 janvier d'Ayn Rand avec Marie Tifo et Gérard Poi-rier.Une intrigue policière.On termine la saison avec Les dernières fougères de Michèle d'Astous dans une mise en scène d'André Brassard avec cinq co-médiennes : Andrée Lachapelle, Monique Mercure, Hélène Loi-selle, Elise Guilbault et Anne-Marie Provencher.Cinq reli-gieuses ont quitté le couvent. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 MA11988 \u2022 B9 CLAUDE GINGRAS \u2022 Bernard Lagacé a expliqué sa-medi (dans une interview publiée dans nos pages) pourquoi il jouait le Clavier bien tempéré à l'orgue.Il nous a démontré hier soir qu'il était possible et même souhaita-ble de jouer cette musique sur cet instrument.Servis par le legato naturel et l'égalité dynamique des claviers, les préludes possédaient à la fois une rigueur et une respiration qu'ils n'ont pas, ou qu'ils ont à un degré moindre, au clavecin et au piano.Et, sans nier que ces deux instruments puissent rendre avec clarté les différentes voix des fu-gues, les infinies possibilités de registration, exclusives à l'orgue, conféraient à ces voix un relief et une couleur impossibles à obtenir sur les deux autres instruments à clavier.Un interprète moins doué et un orgue moins intéressant nous eu-rent peut-être fait regretter le cla-vecin ou le piano.Bernard Lagacé et le .Beckerath de.l'Immaculée, ce dernier depuis si longtemps le véhicule de sa:pensée, et comme son prolongement, ont traduit ces pagesavec une emotion, une inté-riorité, une éloquence qui trans-cendaient complètement cette m usique a l'origine didactique ( et qui peut sonner comme telle au piano et surtout au clavecin).\u2014 avec des qualités telles que j'irais jusqu'à dire que Lagacé a étendu l'univers organistique de Bach au-delà de ce que l'auteur lui-même avait imaginé, s S.E.T.A-.VOYAG MONTRÉAL - NICE NANTES - TOULOUSE \u2022de 448^ Tél.: 281-1040 281-1041 MENU SPÉCIAL POUR LA FÊTE DES MÈRES SOUPER DANSANT AVEC «LUIS DUARTE» ' \u2022 VENDREDI SAMEDI .ET DIMANCHE Réservations: 849-2030 3456, av.du Parc Très applaudi par une assistan- chain, qui groupera les douze der- niers Préludes et Fugues du pre-mier livre du Clavier bien tempéré.Deux petites erreurs sur le pro-gramme distribué à la porte: l'or- Pendant que Londres brûle.SAMMY êt ROSE s'envoient en l'air.UN FILM DE STEPHEN FREARS Le PARISIEN © 480 STE CATHWMe O, MtltitJ {FAMOUS Dès demain UNE SOIREE AVEC CHUCK MANGIONE Le jeudi 2 juin deux spectacles 19 h et 22 h Billets 22,50$ (frais de service en sus) EN VENTE AU Théâtre Outremont 1248, rue Bernard ouest 273-2525 (7 rues à l'ouest de lav.du Parc) et à tous les comptoirs Ticketron.SHAKESPEARE SONGE D'UNE NUIT Dr TRADUCTION MICHELLE ALLEN- SUP' D' gue Beckerath (et non «Becke-rath») de l'Immaculée a été cons-truit en 1961 (et non 1962).BERNARD LACACE, organiste.Hier soir, sep-tième d'une série de seize recitals consacrée a l'intégrale de l'oeuvre pour orgue de Johann Sébastian Bach, a l'orgue a traction mécani-que Beckerath (1961; 38 jeux, trois claviers manuels et pédale ) de l'église de l'Immaculée-Conception.Programme: Préludes et Fugues nos 1 a 12 du premier li-vre de Dis wohltemperierte a LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 MA11988 SPECTACLES CINEMA ABOVE THE LAW Fairvew(1):19h20, 21 h 20.Laval (5): 19 h, 21 h 15.Palace (2): 12 h 15, 14 h SO, 16 h 05, 19 h, 21 h 15.Dernier spectacle ven\u201e 23 h 30.Versailles (21:19 h 20, 21 h 35.AILES DU DÉSIR (LES) Cinéplex 19): 13 h 05, 16 h 05, 19 h 05, \u202221 h 30.ANNA Cinéma égyptien (21:13 h, 15 h, 17 h, 19 h 10, 21 h 15.ARIZONA JUNIOR Omega (2):19 h 30.ATTENTION BANDITS Berri (31:13 h, 15 h 15,17 h 30,19 h 45, 22 h.AU REVOIR LES ENFANTS Cineplex (5): 13 h 05, 15 h 10, 17 h 15, 19 h 20, 21 h 25.Complexe Desjardins (4): 13 h, 15 h 10, 17 h 20,19 h 30, 21 h 40.BAD DREAMS Place Alexis-Nlhon 131: 14 h, 16 h, 18 h, 20 h, 22 h.BAISE AMERICAINE (LA) Carre Saint-Louis: 12 h 45,16 h 35, 20 h 30.BEAUTE DU PÉCHÉ (LA) Parisien (3): 13 h 20, 15 h 25, 17 h 30, 19 h 35.21 h 40.BEAUTÉ FATALE Ciné-Parc Saint-Eustache (2).Ven., sam.dim., des 19 h.Cine-parc Vaudreull (2).Ven., sam., dim., dès 19 h.BEETLEJUICE Ciné-parc Saint-Eustache (4).Ven., sam., dim., des 19 h.Fairview (2): 19 h 10, 21 h 10.Greenfield (21:19 h 10, 21 h 25.Laval (11:19 h 15, 21 h 20.Palace (1): 12 h 45, 15 h, 17 h 15, 19 h 35, 21 h 45.Dernier spectacle, ven., 23 h 50.BILOXI BLUES Faubourg Sainte-Catherine (11:12 h 50, 15 h, 17 h 10,19 h 25, 21 h 40.Pointe-Claire (6): 19 h 15, 21 h 20.BOILING DESIRES Guy: 10 h, 12 h 15.15 h 50, 18 h 40, 21 h 30.BRICHT LIGHTS BIG CITY Loews (5): 12 h, 14 h 10, 16 h 30, 18 h 45, 21 h 05.Versailles (5): 19 h 20, 21 h 40.BROADCAST NEWS Berri (5): 13 h 30,16 h 15,19 h, 21 h 35.Châteauguay (2): 20 h.Ctnè-parc Vaudrcuil (1).Ven., sam., dim., des ;^9 h.- \"Cineplex (8): 13 h 15,16 h 15,19 h.21 h 30.\"2)mega (2): 21 h 15.CASUALSEX \u2022'Astre (41: 19 h 30, 21 h 10.'.\u2022«rossard (2): 19 h, 21 h.\u2022Carrefour Laval (1): 19 h 05, 21 h 35.>Decarie(2):19h30, 21 h 30.faubourg Sainte-Catherine (2): 13 h, 15 h, \u20223.7h, 19 h, 21 h.\"-Pointe-Claire (5): 19 h, 21 h.\u2022'CLASSES VACANCES '\u2022Ciné-parc Saint-Eustache (1).Ven.sam., dim., iJJès 19 h.r 'COLORS .'J\\stre(3):19h15, 21 h 30.Carrefour Laval (6): 19 h 10, 21 h 40.'«Place Alexis-Ninon (11:12 h.14 h 15,16 h 35, *\"\"19 h 15.21 h 45.- Jointe-Claire (4): 19 h 20, 21 h 45.; \"fCRITTERS (2) -ÎOorval (2): 19 h, 21 h.\" JCreenfield (1): 19 h.21 h.ifPalace (6): 13 h, 15 h 10, 17 h 20, 19 h 30, \u2022 ?21 h 30.Dernier spectacle ven., 23 h 45.J DANSE LASCIVE \u2022JParadis(3l:19h10, 21 h.DERNIER EMPEREUR (LE) - \"Dauphin (1).Ven., 18 h, 21 h; lun., mere, jeu., \u202220h.-D.O.A.\u2022J-oews (41: 12 h 30, 14 h 40.16 h 50.19 h, ; »21 h 15.- ECLAIR DE LUNE '.Berri (21: 13 h, 15 h 15.17 h 30, 19 h 45, 22 h.!' -Ciné-parc Saint-Eustache (2).Ven., sam., dim., \u2022 Tdes 19 h.' -Cine-parc Vaudreuil (2).Ven., sam., dim., des ^19 h.' \"EMPIRE DU SOLEIL IL') .'îSaint-Denis (31:13 h, 16 h, 19 h 10, 22 h 10.\u2022 *?FATAL ATTRACTION ;£Bogart(D:19h.21 h 20.\u2022JFORCES DU MAL (LES) '«Cinéma de Montréal (2): 13 h 25.15 h 25, .17 h 25.19 h 25, 21 h 25.' ! POX & THE HOUND .^Palace (41:12 h, 13 h 50,15 h 40.\u2022 \"FRANTIC ; -Carrefour Uval (4): 19 h 05, 21 h 30.-.^Cineplex (21:13 h 15.16 h 15.19 h, 21 h 25.-Crcmazie: 19 h 15, 21 h 30.iïpmega (1):21 h 40.«York: 13 h 30,16 h 05,19 h, 21 h 30.; GOOD MORNING VIETNAM - Dorval (3): 19 h 10.21 h 30.\u2022koews (1): 12 h, 14 h 20, 16 h 40, 19 h 05, ;,-,21 h,25.\u2022 INSOUTENABLE LEGERETE IL'] *SBerrj(1l: 13 h 20.16 h 40.20 h.\u2022 \"Carrefour Laval (3): 20 h.; JNTER ESPACE .^)mega(1l:19h30.\u2022 JN THE PINK I -Cuy: 11 h 25, 14 h 20,17 h 10.20 h.- JEU DU DÉFI (LE) >Cinê-parc Châteauguay (2).Ven., sam., dim., -'des 19 h.^Cine-parc Laval (3).Ven., sam., dim., dés 19 h.I ^Cine-parc Saint-Hilaire (2).Ven., sam., dim., - Jdes 19 h.lîJOHNNY BE GOOD -Cineplex (4): 13 h 15, 15 h 15, 17 h 15, \u2022|19 h 15, 21 h 15.LAST EMPEROR (THE) \u2022 ;Bé«rie(1): 20 h.\u2022Ct>la4e du Canada.Ven., 18 h.21 h: du lun.au \u2022 JerJV20 h.\"tlAISON FATALE I ~éir?6-parc Saint-Eustache (1).Ven., sam., dim., rji&^g h.-Parisien (2): 18 h 45.21 h 05.r ^Versailles (4): 19 h, 21 h 25.-LOST BOYS (THE) ^ JCine-parc Saint-Eustache (4).Ven., sam., dim., -des 19 h.^LUSTY BUSINESS -r.Ève: 11 h 05.13 h 25, 15 h 45, 18 h 05.\u2022 ,20 h 20.! *MAN ON FIRE ^Cine-parc Châteauguay (2).Ven., sam., dim., «des 19 h., *Cineparc Laval (3).Ven , sam., dim., des 19 h.\u2022 ^Cine-parc Saint-Hilaire (2).Ven., sam.dim., ' «des 19 h.\u2022 ^MASOUERADE \u2022»Bogait(3):19h1S, 21 h 15.\"[MAURICE \u2022\u2022Parisien (5): 13 h 15, 15 h 55, 18 h 35, ^21 h 15.\"MEURTRE DANS L'OBJECTIF \"Cine-parc Châteauguay (31.Ven., sam., dim., .«'des 19 h.\"Cine-parc Saint-Eustache (5).ven., sam., dim, \"des 19 h.; MIL ACRO BEANFIELD WAR ^Faubourg Sainte-Catherine (3): 12 h 05, \"14 h 20, 16 h 40,19 h.21 h 25.I Pointe-Claire (2): 19 h 30.21 h 50.\" MOONSTRUCK *Bogart(2): 19 h 30.21 h 30.'Loews (3): 12 h 15, 14 h 30.16 h 45.19 h 05, * 21 h 15.Dernier spectacle ven., 23 h 30.J Westmount Square: 19 h 05.21 h 15.J NEIGE SUR BEVERLY HILLS !l»Cine-Parc Laval (1).Ven., sam.dim .des 19 h.\"Cine-parc Odeon (2.Boucherville).Ven, sam.;'£dim., des 19 h.^Complexe Desjardins (1): 12 h 55.15 h05.\u2022^17 h, 19 h, 21 h.-lavai 2000(2): 19 h, 21 h.\"\"NOCE EN GALILEE Université: 19 h.21 h 20.NOCEUSES EN FOLIE (LES) Carre Saint-Louis: 11 h 30, 15 h 20,19 h 10.NOYADE INTERDITE Berri (4): 13 h, 15 h 10, 17 h 20, 19 h 25, 21 h 30.PASSAGE THRU PAMELA L'Amour: 10 h 55,13 h 55,16 h 55,19 h 55.PASSION BÉATRICE Cinéplex (6): 13 h 10,16 h 10,19 h, 21 h 30.PÉRE C'EST MOI (MON) Laval (4): 19 h, 21 h 15.Parisien (1): 12 h 45, 14 h 55, 17 h 05, 19 h 15,21 h 25.Versailles (61:19 h 15, 21 h 30.PERMANENT RECORD Palace (4): 17 h 30.19 h 35, 21 h 40.Dernier spectacle ven., 23 h 45.PETITES HISTOIRES INTIMES Commodore: dés 1B h.PILES NON COMPRISES Cinéma de Montréal (1): 13 h 10, 15 h 10, 17 h 10, 21 h 10.PINK CHAMPAGNE Commodore: dès 18 h.PLAISIRS SUR RENDEZ-VOUS Bijou: 11 h 10, 13 h 45, 16 h 24, 19 h 05, 21 h 40.POLICE ACADEMY (V) Châteauguay (1): 19 h, 20 h 30.Ciné-Parc Châteauguay (1).Ven., sam., dim., des 19 h.Ciné-parc Laval (4).Ven., sam., dim., dès 19 h.Ciné-parc Odeon (1, Boucherville).Ven., sam., dim., des 19 h.Jean-Talon: 19 h 15, 21 h 15.Laval 2000(1): 19 h 25, 21 h 20.Longueuil (1): 19 h 15, 21 h 15.Paradis (1): 19 h 30.21 h 15.Saint-Denis 12): 12 h 40, 14 h 45, 16 h 50, 19 h, 21 h 15.Versailles (11:19 h 15, 21 h 20.RETURN TO SNOWY RIVER (2) ' Imperial: 12 h 30.14 h 45.17 h, 19 h 15, 21 h 30.REVANCHE DES TRONCHES Cine-parc Laval (1).Ven., sam., dim., des 19 h.Ciné-parc Odeon (2, Boucherville).Ven., sam., dim., dès 19 h.RIEN NE VAUT LA PREMIÈRE FOIS Carré Saint-Louis: 14 h, 17 h 50, 21 h 40.ROXANNE Ciné-parc Laval (2).Ven., sam., dim., dès 19 h.Cine-parc Saint-Hilaire (1).Ven., sam., dim., des 19 h.ROX AND ROUKY Parisien (2): 12 h 30,14 h 45,17 h.RUE (LA) Ciné-parc Châteauguay (3).Ven., sam., dim., des 19 h.Cine-parc Saint-Eustache (5).Ven., sam., dim., dès 19 h.SAIGON.L'ENFER POUR DEUX FLICS Chambly.Lun., ven., sam., 19 h 30.Ciné-Parc Saint-Eustache (2).Ven., sam., dim., dès 19 h.Clnê-parc Vaudreuil (1).Ven., sam., dim., dès 19 h.SEVENTH SIGN Dorval (4): 19 h 20, 21 h 20.lavai (3): 19 h 15, 21 h 30.i'alace (3): 12 h 15, 14 h 30, 16 h 45, 19 h, 21 h 15.Dernier spectacle, ven., 23 h 30.STAND AND DELIVER Palace (5): 12 h 10,14 h 30, 16 h 50,19 h 10.21 h 30.Dernier spectacle, ven., 23 h 45.Versailles (3): 19 h 30, 21 h 40.STAR TREK (4) Chambly.Lun., ven., sam., 19 h 30; dim., 13 h 30,19 h 30.STUDIO DES PLAISIRS Bijou: 9 h 50, 12 h 25.15 h 05, 17 h 40.20 h 20.SUNSET Dorval (11:19 h 10, 21 h 30.Greenfield (3): 19 h 15, 21 h 35.Laval (2): 19 h 15, 21 h 40.Loew'S (2): 12 h 10, 14 h 30,16 h 50, 19 h 10, 21 h 30.SUPERMAN (IV) Cine-parc Châteauguay (1).Ven., sam., dim., dès 19 h.Ciné-parc Laval (4).Ven., sam., dim., des 19 h.Ciné-parc Odeon (1, Boucherville).Ven., sam., dim., dès 19 h.SURPRISES DE LA VIE (LES) Chambly.Lun., ven.sam., 19 h 30; dim., 13 h 30,19 h 30.SUSPECT DANGEREUX Parisien (4): 12 h, 14 h 20, 16 h 45.19 h 10.21 h 35.TEENAGE DESERT EVE: 11 h 10, 12 h 30.14 h 50, 17 h 10, 19 h 30, 21 h 45.TICKLED PINK L'Amour: 12 h 30,15 h 30,18 h 30, 21 h 30.TIME OF DESTINY Cinéma égyptien (3): 12 h 30, 14 h 50, 17 h 10, 21 h 45.Pointe-Claire (3): 19 h.21 h 20.TRAIN OF DREAMS Faubourg Sainte-Catherine (4): 13 h 15, 15 h 15,17 h 15,19 h 15, 21 h 15.TRAQUEE Brossard(1):19h15, 21 h 30.Carrefour Laval (5): 19 h 20, 21 h 30.Ciné-parc Laval (2).Ven., sam., dim., des 19 h.Ciné-parc Saint-Hilaire (11.Ven., sam., dim., dès 19 h.Complexe Desjardins (3): 12 h 45, 15 h, 17 h 10,19 h 20, 21 h 30.Paradis (2): 19 h 30, 21 h 30.UNBEARABLE LIGHTNESS OF BEING (THE) Cinéma égyptien (1): 13 h, 16 h 30, 20 h.UNHOLY (THEI Astre (2): 19 h 30, 21 h 30.Dernier spectacle ven., 23 h 30.Bonaventure (1): 19 h 15, 21 h 20.Place Alexis-Ninon (2): 13 h, 15 h, 17 h, 19 h 30, 22 h.Pointe-Claire (1 ): 19 h 30,21 h 45.VIE EST BELLE (LA) Cineplex 13): 13 h 10, 15 h 10, 17 h 10, 19h10, 21 h 10.VIE EST UN LONG FLEUVE TRANOUILLE (LA) Brassard (3): 19 h 25, 21 h 25.Carrefour Laval (2): 19 h 10, 21 h 20.Complexe Desjardins (2): 13 h 20, 15 h 20, 17h15,19h15,21h15.VIERGES.FAÇON DE PARLER Commodore: des 18 h.VOILIER KIM.EXPÉDITION EN ANTARCTIOUE Salle André-Mathieu (475, boul.de l'Avenir, Laval): 19 h.WALL STREET Astre (1):19 h, 21 h 15.Bonaventure (2): 19 h, 21 h 30.Cineplex (1): 13 h, 16 h, 19 h, 21 h 30.Longueuil (2): 19 h 05, 21 h 30.ZOO LA NUIT (UN) Cinéplex (7): 13 h, 16 h, 19 h, 21 h 20.Dauphin (2): 19 h 15, 21 h 30.SALLES DE REPERTOIRE ANIMATION CÉLÉBRATION Cinéma de Paris: 19 h, 21 h 30.AVVENTURA IL') Conservatoire d'art cinématographique: 21 h.BONNES FEMMES (LES) Conservatoire d'art cinématographique: 19 h.BLONDE EMOUSTILLANTE (UNE) Ouimetoscope: 19 h.OEAD (THE) Cinéma V: 21 h 30.Cinematheque québécoise: 18 h 35.DRÛLE DE FILLE Complexe Cuy-Favreau: 20 h.GIRON Cinematheque québécoise: 20 h 35.KOYAANISOATS Ouitmetoscope: 21 h.MATEWAN Cinéma V: 21 h 15.NO WAY OUT Cinema V.19 h.OSCAR THIFFAULT Complexe Guy-Favreau: 20 h.RADIO DAYS Cinema V: 19 h 15.SIMPARELE Cinémathèque québécoise: 18 h 35.TSF PRÉSENTE L'AFFREUSE Ouitmetoscope: 19 h 30, 21 h 30.MUSIQUE UNIVERSITÉ McGILL (Pollack Hall) \u2014 Quatuor a cordes Laval, Robert Verebes, altiste, Sher-man Frledland, clarinettiste, Nemish et Mo-rel, pianistes-duettistes: \u2022 La Valse > (Ravell), \u2022 Pétrouchka > et \u2022 Trois Pieces pour quatuor à cordes \u2022 (Stravinsky), Quintette pour clari-nette (Reger), \u2022 Élégie \u2022 (Busoni) (concerts pu-blics CBC): 20 h.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (Faculté de Musi-que) \u2014 Raynald Vandette, guitariste: 20 h 30.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (Faculté de Musi-que) \u2014 Bruce Brander, percussionniste, 15 h; Ghislaine Sauvé-Schurch, pianiste, 20 h.SALLE TUDOR (Magasin Ogilvy) \u2014 Jean Vallie-res et Peter McCutcheon, guitaristes.Oeu-vres de Corelli, Sor, Presti et Rodrigo.Con-certs publics Radio-Canada: 17 h 30.\u2014 Chambristes de Montréal.Quintette K.452 (Mozart), « Pastorales \u2022 (Juliette), « Introduc-tion et Allegro \u2022 (Ravel), Quintette op.163 (Schubert): 20 h.CHAPELLE LOYOLA \u2014 Sylvie Gosselln, pianis-te.Oeuvres de Prokofiev, Albénlz, Debussy: 20 h.THEATRE PLACE DES ARTS (Salle Port-Royal) \u2014 -Biloxi Blues», de Neil Simon.Du mar.au ven., 20 h; sam.17 h, 21 h.CAFÉ DE LA PLACE (Place des Arts) \u2014 «Paris-Berlin 1925-1939-, Avec Monique Leyrac, Paul Savoie et Bernard Buisson.Du mar.au sam., 20 h.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Sainte-Catherine o.) \u2014 «Songe d'une nuit d'été», de Shakespeare.Du mar.au ven., 20 h; sam., 16 h, 21 h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, Saint-De-nis) \u2014 «Being at home with Claude», de René-Daniel Dubois.Du mar.au ven., 20 h; sam., 17 h, 21 h; dim., 15 h.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (1297, Papineau) \u2014 «Fugues pour un cheval et un piano», d'Hervé Dupuis.Du mar.au sam., 20 h 30; dim., 15 h.SALLE FRED-BARRY (4353 e., Ste-Catherine) \u2014 \u2022 242 M106 », de Hélène Lasnier: 19 h.THÉÂTRE DE L'ESKABEL (1237, Sanguinetl \u2014 \u2022 L'île., de Marie-Claire Biais.Du mar.au sam., 20 h 30.LA LICORNE (2075, Saint-Laurent) \u2014 «Cer-tains hommes ont besoin d'aide», de John Ford Noonan, trad, de Louise Roy.Du mar.au dim., 20 h 30.ESPACE LIBRE (1945, Fullum) \u2014 «Henri IV», de Shakespeare: 20 h.LA CHACONNE (342, Ontario e.) \u2014 «Erik Satie, un buveur d'absence».Collage et mise en scè-ne de Michel Forgues, 20 h 30.DAZIBAO (4060, St-Laurent, Suite 104) \u2014 \u2022Satie-Théâtre», avec Louis-Joseph Tassé, Lis-sa Guilbault et Daniel Dubois (mimes), René Gélinas, Martine Julien, Claire Lafrenière et Françoise Tardy; 20 h.Dimanche SUITE A LA PACE B 12 l LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 5 MA11988 B11 » «Tout ce que tu fais, tu le fais avec amour! C'est pourquoi nous profitons de l'occasion pour te gâter en t'invitant à l'unique restaurant tournant de Montréal: Le Tour de Ville.C'est notre façon à nous de te montrer que tu es unique!» Le branch musical Le réputé brunch du Tour de Ville sera servi de lOh à 15h.Un pianiste sera de la fête et chaque maman recevra une jolie rose.28.50 $ par personne 15.00 $ pour enfants de 10 ans et moins Taxe et service en sus.Le buffet du diner En soirée, nous suggérons un copieux buffet, servi de 18h à 23h.En plus de la rose traditionnelle, chaque maman recevra une petite gâterie chocolatée! 30.50 $ par personne 16.00 S pour enfants de 10 ans et moins Taxe et service en sus.Réservez en composant le (514) 879-1370, poste 3235.HÔTEL 777, r u« Uniwmry.Montrèol.Quebec H3C3Z7 Gér* pot MrWi d i - ; Pour toi maman.\u2022 « qui aura Ï«»V £ 6 mai.de 9 h W^n-\u201et«To«s divertir et a Uh30.VenezvOemarque.«ncontrersesmv.ess: Michel levain et Evanj C'est toutun événement! .NMMMM m AIR CANADA W MANTECA, M/S CE SOIR - 21 HJ^Î û^èa^ 5240, av.du Parc Inf.: 270-7848 Vf Billets au Club Soda et Ticketron ET ALWl LES MEILLEURS PRIX ET LE MEILLEUR SERVICE MAYTAG POUR LA pour Votre maman aime sûrement se faire servir son déjeuner.surtout le jour de sa tête! Alors sachez lui plaire pour la fête des Mères.Amenez-la bruncher Chez Antoine où l'ambiance de la Belle Epoque et la rose que nous lui offrirons sauront la charmer! 8 MAI BRUNCH PRINTANIER 25,50 $ par adulte 14,00 $ pour les enfants de moins de 10 ans ^ de llhOOà 15h00.Chaque maman recevra une rose »racieuseté de Chez Antoine.DÎNER DE LA FÊTE DES MÈRES 3 choix de table d'hôte à partir de 22,50 $ ou menu à la carte de 17hOOa23hOO.Les mamans recevront une rose ainsi qu'un coeur en chocolat.Faites plaisir à votre maman Réserve: dès maintenant au (514)879-1370, poste 3234 RABAIS DE .sur modèles spécifiques LAVE-VAISSELLE GICLO-NETMD Modèles WU202, WC202 MAYTAG \u2022 Pas besoin de prérinçage \u2022 Filtre autonettoyant \u2022 54 puissants jets d'eau \u2022 Pompe et moteur garantis 5 ans.La laveuse et la sécheuse préférées N° 1 au Canada SECHEUSE n MAYTAG Modèles Al 12- A212 50$ \u2022 Durent plus longtemps, nécessitent moins de réparations et coûtent moins cher d'entretien.\u2022 La marque préférée no 1 \u2022 Mécanisme antivibrations \u2022 Cuve familiale A VOTRE SERVICE DEPUIS 42 ANS LIVRAISON iimm .W Hjfcl ~y J^k M MÊ ^^^^ / (ï LES MIRONS W « U EE ff fi UAVE-VAISSEILE ^^^Bi / O \\ \\ / ' ! 1 LIVRAISON SEULEMENT) m \\ \\ J I // \\ / \\ / Il ' V / 1926, rue Sainte-Catherine ouest (Stationnement gratuit au L & M coin Ste-Catherine et Fort) 937-3547 Epargnez maintenant LAVEUSE/SÉCHEUSE SUPERPOSÉES de pleine capacité modèle SI 000 \u2022 laveuse de pleine capacité à chargement par le dessus avec sécheuse superposée.\u2022 Seulement 27'/?po de large.\u2022 Contrôle électronique garanti 5 ans.\u2022 Cabinet garanti 5 ans contre la rouille.PLEINE CAPACITÉ CHOIX DE 4 COULEURS INCLUSES n FI I MAYTAG \u2022 Lave-vaisselle préféré n°l \u2022 Capacité inégalée \u2022 Personne ne lave votre vaisselle plus propre 271/2\" J 50$ LAVEUSE MAYTAG Modèle D312 DE RABAIS DE RABAIS \u2022 A fait ses preuves dans les lavoirs libre-service.\u2022 La marque préférée no I \u2022 Cabinet garanti 5 ans contre la rouille \u2022 Dessus avec 2 couches d'émai1 DE RABAIS SUR UN ENSEMBLE ' .SPÉCIFIQUE A Les deux magasins sont ouverts jusqu'à 21 h les jeudis et vendredis, le samedi jusqu'à 17 h.6177, rue Sherbrooke ouest (Pas de problème de stationnement!) 489-8444 Ancle University et St-Aptnine Montréal s'y rencontre B12 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 MA11988 ckoj^ JCAjjfîISSgg' 7\u2014\u2014-\u2014i suif» rï\u2014\u2014 ' Al CL7C »« r 01 SH(TRUM IM «.if < ( OMMOHK \"r.Ki iKC)\\ \u2022 /K4|s (« SrKWU/ ~ (Vf.86/-58S/ mon\\i.Ut < iiiMw >l/IS(>l>j.«/ »Kf>.Soirée de musique du nouvel-âge KHALI: L.i KMIKII'rencontre (J('TAfri(|Uc du Noid ci do i:turo|i(.» ;jV DISSIDENTEN M CENTRE SAIDYE-BRONFMAN (5170, Côte-Sainte-Catherine) \u2014 «The World of Entertain-ment in Prime Time», de Peter George, 20 h.LE RISING SUN 1 (286, Sainte-Catherine O.) \u2014 Kenny Hamilton Band: dès 21 h.LOUP BAR (282 e., Ste-Catherine) \u2014 Sylvie Royer: dès 22 h.CAFÉ TtMÉNÉS (4857, Av.du Parc) \u2014 Laurent Bajata et Pierre Sourtoletti: 20 h.LES BEAUX ESPRITS (2073, St-Denis) \u2014 Bob Walsh et Billie Craig: 22 h.BAR 2080 (2080, Clark) \u2014 Trio Michael Gau-thier: 21 h 30.CHECKERS (4S14, Av.du Parc) \u2014 Groupe Sa-bata: dès 21 h.R.O.O.T.S.(87, Sainte-Catherine e.) \u2014 Emma-nuel: dès 21 h.SOLMAR (111.Saint-Paul e.) \u2014 Daniel Cuerra, Joao Santos, Eliza, Artur Gaipo et Francisco Valadas, dès 21 h.LES HUES DU ROY (41S.Bonsecours) \u2014 \u2022Ju-liette et ses Romèos», avec Michel Camirand, soprano, Gilles La tour, ténor et Berthier De-nys, baryton.Ven., des 19 h.REINE ELIZABETH : (Café Baroque Arthur) \u2014 \u2022 Folies Folies» du Can Can au Charleston.20 h 30.SANCHO PANZA 13458, av.du Parc) \u2014 Duo John et Danielle.Sam., 21 h, 23 h.CHATEAU CHAM PLAIN (Caf'Conc, 1, Place du Canada) \u2014 'Audace», de George Relch.Avec Caroline Fareii Du lun.au ven., 21 h, 23 h; sam., 20 h 30,22 h 30, minuit 30.LE BONAVENTURE HILTON INTERNATIONAL (Le Portage, 1, Place Bona venture) Michelle Sweeney.Du mar.au sam., dès 21 h 30.CENTRE SHERATON (1201, boul, Renè-Leves-que o.) \u2014 La croisettc: Jacques Ouellet.Du dim.au ven., de 18 h a 22 h.\u2014 (L'Impromp-tu): Gérard Lambert.Du lun.au sam., de 21 h a 2 h.\u2014 (Le Point de Vue): Suzanne Berthiau-me.Du lun.au sam.LE REINE ELIZABETH (Salle Arthur) \u2014 «Folies Folies».Présentation de la Belle Époque.Mere., jeu., ven., dim., 20 h 30; sam., 20 h, 22 h 30.LE MÉRIDIEN \u2014 Tibor Ceasar, 17 h à 20 h.François Comeau.Du mar.au sam.20 h à mi-nuit.LE NOUVEL HÔTEL (1740, Dorchester o.) \u2014 \u2022 A chacun son ciel \u2014 Hot Line to Heaven ».Avec France Castel.Du mar.au sam., 21 h.LE CLAVIER (Ramada Inn, 6600, Côte-de-Lies-se) \u2014 Algisa Di Carlo.Du mere, au dim., dès 21 h.présentent SNAKE, RATTLE AND ROLL ACROSS AMERICA '88 artiste invite GREAT WHITE\" JEUDI 5 MAI-19 H 30 jCTW FORUM DE MONTRÉAL  BILLETS 21.50$ EN VENTE AUX GUICHETS DU FORUM \\fÊUÊ, uiiMê //> muâiàÙI ET À TOUS LES COMPTOIRS TICKETRON ( \u2022 iralKtes«vl«] »«V »\u2022* «< w mtwwf ROLAND GIRAUD * FANNY COTTENÇON \u2022 MARIANNE BASLER \u2022 FIONA GÉLIN TANT QU'IL Y AURA [13 SPECTACLES SUITE DE LA PACE B 10 THÉÂTRE DOME (3990, Notre-Dame o.) \u2014 «A Chorus of disapproval', d'Alan Ayckboum, 20 h 30.CENTAUR (453, Salnt-François-Xavler) \u2014 \u2022 Bordertown Café», de Kelly Rebar.Du mar.au sa m., 20 h; dim., 19 h.THÉÂTRE ARLEOUIN (1004, Sainte-Catherine e.) \u2014 «Broue., de Claude Meunier, Marc Mes-sier et Michel Gauthier, 20 h.CÉGEP DE SAINT-HYACINTHE (3000, Boulle, Saint-Hyacinthe) \u2014 «liane 1», de Volker Lud-wig, 12 h 30, 20 h.MAISON DES ARTRS (Laval) \u2014 «Le toit per-du», de Jean Comeau: 20 h.[CESOIRI 20h POUR ENFANTS raoul duguay - michel robidoux (innicl blancbet - danit-l berthiaume françols paré - robert coxsun j-p hb roche - alex farhoud.MAISON-THEATRE (255, Ontario e.) \u2014 «Les Lectures de Florence».Présentation de lAte-Iler-Théatre Bis.Mere., 10 h, 19 h; jeu., 10 h, 13 h; ven.,l0h, 13 h 30.LA CHACONNE (342, Ontario e.) \u2014 «C'est dans les chansons».Avec Isabelle Brossard et Jean Vlau.Dim., 14 h 30.VARIÉTÉS CLUB SODA (5240, av.du Parc) \u2014 Menteca, 21 h 30.SPECTRUM (318 o\u201e Ste-Catherine) \u2014 Khâll musique du nouvel âge: 20 h.LES FOUFOUNES ELECTRIOUES (97 e., Ste-Ca-therine) \u2014 Commodity Fetish: dès 21 h.BIDDLE'S (2060.Aylmer) \u2014 Quatuor de John-ny Scott et Geoffrey Lapp: 17 h â 22 h.BIDDLE'S (2060, Aylmer) \u2014 Quatuor de John-ny Scott et Geoffrey Lapp, 17 h a 22 h.LE BIJOU (300, Lemoyne) \u2014 Lucianne Evans.Du mere, au sam\u201e dès 22 h.LAIR DU TEMPS (191, Saint-Paul o.) \u2014 Jacek Kochan et Michel Cusson, des 21 h.LE MÉLOMANE (812 e., Rachel) \u2014 Carl Trem-blay: dès 21 h.LA MANSARDE (3225, boul Oouin e.) \u2014 Grou-pe Stay Tuned, 21 h.t INf MAA ClNlltlXOOtON BASH AIHC 1 28d-3UI 1 2:55, 3:05, 5:00, 7:00, 9:00 y QMHTWIOU SCOTT VENEZ REVIVRE LE SPECTACLE «Las Vegas» d'Elvis Vend.20 mai 20 h JOHN COUGAR MELLENCAMP Billets 9$ - 11$ \u201e,,.\u201e COMMANDES AUX GUICHETS yi^T OU PAR TÉLÉPHONEj \\Ctk\\ .AVEC CARTE DE CREDIT THEATRE ARLEQUIN LUNDI AU SAMEDI, 12 h à 18 h.Groupes: 845-5050 1004 est, Ste-Catherine 288-4261 - m R N THE LONESOME JUBILEE TOUR Samedi 18 Juin-20 h Forum de Montréal Billets 24.50$ cri vente aux guichets du Forum et à tous les comptoirs Ticketron i * irais do ÏUIVICCI avec Charles Dutoit et Midori, violoniste Mardi, 11 mai, 10 h 30 À LA PLACE DES ARTS.Marguerite Biais vous accueillent avec du cale cl des croissants, préparés par le restaurant François et Fils, gracieuseté' de Métro Billets en vente au prix de 115 au\\ guichets de la Place des Arts.Informations reservations:M-î\\ 12 DUCEPPE PRÉSENTE du 6 avril au 14 mai Une comédie dramatique de NEIL SIMON traduite par |Q mise en scène par BENOIT GIRARD J>ec GILBERT LEPAGE GILBERT TURP RAYMOND LEGAULT LOUISETTE DUSSAULT CHRISTIAN BEGIN MARC-ANDRÉ COALLIER ANNIE DE RAICHE PIPO GAGNON JEAN-PIERRE GONTHIER YVON ROY Théâtre Port-Royal Place des Arts Reservations Téléphoniques: 514 842 2112.Frais do service Redevance de 1 $ sur tout biHet de plus do 7 &.METRO | ORCHESTRE SYM PHONIQUE DE MONTRÉAL EN COLLABORATION AVEC cams 128 "]