La presse, 13 mai 1988, D. Annonces classées

[" Annonces classées LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED113 MA11988 100 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL Achat \u2022 Vente - Echange Visites libres 100 Ile de Montréal 101 Laval, rive nord 103 Rive-Sud 105 Banlieue ouest 107 Banlieue est 109 Propriétés demandées 111 Condominiums, copropriôtés113 Laurentides 115 Cantons de l'Est 117 Extérieur de Montréal 119 Fermettes 120 Etats-Unis \u2022 Hors frontières .121 Maisons de campagne 122 Maisons mobiles 123 Chalets 125 Terrains 127 Prêts hypothécaires 128 Transactions immobilières diverses 129 Gestion immobilière 130 Location Centre-ville 131 Ile de Montréal 133 Banlieue ouest 137 Banlieue est 138 Laurentides 140 Laval, rive nord 141 Cantons de t'Est 142 Rive-Sud 143 Propriétés à louer 144 Extérieur de Montréal 145 Maisons de campagne 146 Etats-Unis - Hors frontières .147 On demande à louer 148 On demande à partager 149 Condominiums 150 Chambres, pensions 151 Maisons de repos, centres d'accueil 152 Chalets 153 Garages .'.154 Transactions immobilières diverses 155 Sous-location 156 Agence de location 157 INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat \u2022 Vente - Echange Propriétés à revenus 160 Propriétés à revenus demandées 161 Propriétés commerciales, industrielles 162 Copropriétés 164 Fermes, terres 168 Commerces 170 Commerces demandés 171 Espaces commerciaux industriels 172 Gestion immobilière 175 Location Espaces commerciaux, industriels à louer 180 Commerces à louer 182 Entrepôts à louer 184 Bureaux à louer 186 Magasins à louer 188 Terrains à louer 189 On demande à louer 190 Location à temps partagés.191 A louer, divers 192 200 MARCHANDISES ET SERVICES Marchandises Mobiliers, articles de ménage 202 Marché aux puces 203 Appareils électroménagers .204 Encans 205 Vente de garage 206 Vente de charité 207 Audiovisuel, téléviseurs, photo, magnétoscopes, stéréos, radios 208 Imprimerie 209 Instruments de musique 210 Machines à coudre 211 Machinerie, outils 212 Effets de bureaux, magasins, restaurants 213 Équipements commerciaux.214 Vêtements 215 Fourrure 216 Le coin de l'ordinateur 217 Piscines, équipement, accessoires, entretien 218 Equipement à neige 219 Bois de foyer 220 Pépinières 221 Animaux 222 Matériaux de construction.223 Collections, monnaie, timbres 224 Antiquités, oeuvres d'art.Artisanat 225 Bijoux, métaux précieux 226 On demande à acheter 228 Perdu 237 Trouvé 238 Marchandises diverses 239 Pêle-méle 240 Services Entretien de la maison 251 Maîtres électriciens 253 Entrepreneurs 255 Planchers 257 Portes et fenêtres 259 Peinture 261 Lavage murs et plafonds 262 Rembourrage 264 Paysagistes 265 Garderie 266 Traiteur 268 Entreposage 269 Transport, déménagement.270 Professionnels 272 Santé, esthétique 274 Rédaction, traduction 276 Services divers 280 Cabanes à sucre 285 OFFRES D'EMPLOIS Postes cadres et professionnels 304 Santé, services communautaires 306 Education 307 Bureaux 310 Informatique 313 Assurance 316 Vente, commerce 319 Clubs, restaurants, hôtellerie 322 Alimentation 323 Technique, métiers 325 Coiffure, esthétique 327 Industrie du vêtement 328 Industriel, manufacturier 329 Entretien, sécurité 331 Services domestiques 334 Musiciens, artistes 337 Mannequins, modèles 339 Emplois divers 340 Services d'emplois à l'étranger 341 Emplois divers à temps partiel 342 Emplois demandés 343 Préparation de curriculum vitae 346 Méthodes de recherche d'emplois 348 COURS Éducation, instruction 350 SERVICES PERSONNELS Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres 404 Clubs de rencontres 405 Astrologie, cartomancie 410 Consultations 415 Activités sociales 420 Studios de massage 432 Autres 440 Souhaits 450 Naissance, fiançailles, mariage 455 500 TRANSPORT ET VÉHICULES AUTOMOBILES TRANSPORT Tracteurs et machinerie agricole 501 Machinerie lourde 506 Remorques 510 Camions (achat, vente.location) 511 Autres véhicules 521 VÉHICULES AUTOMOBILES Achat - Vente \u2022 Location Autos à vendre 550 Consignataires d'automobiles 551 Autos antiques 555 Achat, vente, location, échange 575 Entretien et réparations 560 Pièces et accessoires 585 Ferraille .1.590 600 PLEIN AIR ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS PLEIN AIR Articles desport 606 Articles de camping 608 Équipements de sports d'hiver 610 Bicyclettes 611 Chasse 612 Pêche 615 Ski 618 Camping 624 Golf 627 SECTION ÉCONOMIE 700 PROPOSITIONS D'AFFAIRES Hypothèques 705 Occasions d'affaires 710 Associés demandés 712 Franchises 714 Services financiers 715 Activités sportives 630 Villégiature, voyages 633 Camp de vacances 635 VÉHICULES RÉCRÉATIFS Motocyclettes 655 Bateaux-moteur, yachts, voiliers 658 Planches à voiles 659 Motonelges 661 Véhicules tout terrain 664 Roulottes, tentes-roulottes et motorisés 667 Avions 670 800 AVIS Avis légaux 801 Appels d'offres 802 Avis divers 805 Communiqués 810 900 DÉCÈS, PRIÈRES REMERCIEMENTS Remerciements, prières 995 Décès 997 Services spécialisés 717 Argent demandé 718 Expertises immobilières 720 Tenue de livres, déclarations d'impôt 725 Informatique, bureautique .726 Assurances 728 Equipement spécialisé 730 L'immobilier 735 Entreprises diverses 740 INDEX DES RUBRIQUES 400 300 IMMOBILIER 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES 101 ILE DE MONTREAL 101 ILE DE MONTREAL 101 ILE DE MONTRÉAL 101 ILE DE MONTREAL 101 ILE DE MONTRÉAL 103 LAVAL, RIVE NORD 103 LAVAL, RIVE NORD 105 RIVE SUD A LASALLE, situé ou 298 1ère Avenue, 2x5' ; neuls, avec boche-lot, oarage double, salle familiale avec tovcr, ormolres mélomlne, planchers en chene el tools.264,9005.Ouvert Somcdl et Diman.che de I3h a t6h30.Informations: iour: 366-54e5, soir: 365-1440 AHUNTSIC, 10554 rue Lavcrdure, duplex ou orand cottaoc 7x5' :, 2 chambres, près du metro, fout rénove, terrain 36x120, huut loue S475, $178,000.Dim.lh a 4h.388-5060.VISITE LIBRE dim.15 mol de 14 a 16h.a R.D.P., 12 680 52e ove.Split level construction supérieur, beoucoup d'extros, 3 chambres, sous sol fini, et lover double.Robert Belonaer, 253-3858, 585-3467 Re Mox Supérieur inc.Crtr ILE DE MONTREAL $20,000 COMPTANT Mercier, duplex, piscine creusée, 400 amoercs, face au parc, metro Langelier, centre d'achats, 524.3574 iour, 625-0833 soir CONDOS :one commerciale, r.de ch.ovec s.sol aaroge, coin de rue, toce Porc Lalonfutne.Visite dim.1551 RoChCl, 3880 St-Dcnis.F.Landry, G.Boismenu 270-3733.Re Wax de l'Avenir Inc.Crtr.593- 4444.DUVERNAY bunoalow prix réduit, 2770 Boul.Concede, dim.de 13h 0 1611.332-9852, 331-3322.621-0671 A CARTIER VILLE, duplex luxueux 6' i-S'r, climatise, foyer, thermi-que, serre, tourbillon, 331-5291 A CARTIERVILLE, bungolow su-per de luxe (tous les gadgets de la maison moderne).331-7739.A CARTIERVILLE triplex 85, plus bachelor, situe ancien porc Bel-mont, possibilités revenu $27,500, 7' i libre iuillet 88, $339,000, sans agents 761-1610 A P.A.T.bungalow détache 84, fover, fenêtres manivelles, beau-coup d'extros.H, Patenaude 644.1844.REMAX DE LA POINTE HELENE PATENAUDE INC CRTR LONGUEUIL Secteur hôpital Pier-re-Boucher, sans Intermédiaire Luxueux cottage a pollers multi-ple, decoration de choix, installa-tion d'aspirateur centrol, système d'alarme et plus.Terrain de Pius de 7,000 pi cor.Evaluation bon-colre 139,000$, vente rapide 128,000$.Soir 468-4430.Dimanche de I4h a I6h.au 1608 Braille.OUTREMONT, visite libre som.et dim.de 14h a 161», co-proprietc condo, 3e etoge, très grand 7' ?, rénove, 6038 Hutchison, 274-7245 R.O.P.12242, 70e Avenue, diman-che de 14h a 16h.Joli codage 86, 6 pces, secteur paisible.Une visile s'impose.Claude Reid 255-5202.497-3048.Re Max Mtt Metro crtr.ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites differences.AGENTS IMMOBILIERS PRENEZ GARDE Elesvous certains que lo proprié-té que vous vendez porte le vrntoble numéro du lot cl qu'elle en réellement la propriété du vendeur?Inf.: 744.0996.AHUNTSIC bungalow t bachelor, 3 chombres, elect.1res propre, loul voir.Manon Pinard 381-8553.EXCELSIOR COURTIER AHUNTSIC duplex semi-detache, super renovation, électrique, s sol fini, pres services.332-9227 AHUNTSIC triplex del, résidentiel, pres services, électrique, tovcr oorooe double, bos libre.332-0083 AHUNTSIC CARTIERVILLE SARA-GUAY L'achat d'une maison c'est sérieux.Laisser-moi discuter avec vous de vos prelerenccs et de vos qoùts.J'ai une bonne selection de propriétés.Pour un rendez-vous S.Voliquettc 745-0270, 336 0737 REMAX CENTRAL CRTR AHUNTSIC 2x4' ?dctoctie,,sous-sol fini, terroin 50x91, prix réduit SI32.000, 10680, Homcl, 381-4514 AHUNTSIC, duplex 4' i, libre 0 l'acheteur.435-9774, 656-4356 AHUNTSIC, duplex ssol tini, pres metro et services, garage, grand terrain, propriétaire.331-3037 AHUNTSIC, Duplex, 2x7, pres metro.Pos d'agent 336-5943 AHUNTSIC, Grandc-Allcc, metro, triplex détache: 1x9'; a l'étage, 2x5'.- r.de ch, 2 goroges ou ssol, clcchique.382-9635, 485-3009 ANJOU bungolow, ssol tini, bi-énergie, 4 chombres.près école, autobus, parc S139.0OO, 630-5964 ANJOU cottage 100'= rénove, 3 chombres, balayeuse centrale, love-vaisselle, pompe chaleur, lout vendre.J.P.Carlos, Re Mox St-Dcnis crtr 271-1155 ANJOU triplex \u2022 bachelor 7362 De la Nantaise.351-6697 pas d'agents ANJOU 2x5' i, semi-det.électrique eau choude, ssol fini, 6460 Tcrr.Vol d'Aniou, pas ogent.355-2T44 ANJOU, 5124,000, cottoge iumclc, 3 chombres, l'* sboins, 2 foyers, plancher, armoires et escalier chene, s sol fini, propriété impec coble et bien povsoger.671-9381 ANJOU, grand duplex, éclaire, semi-det.bachelor, clectriauc, près services et metro.351-6129 ANJOU, luxueux triplex 1987, revenu onnucl $16,000, terroin 50x150'.Prix réduit $359.000./\u2022 voir.355-3410.Pos d'agent.ANJOU, Baldwin 7003, duplex choutfoge électrique, haut loue $450 non chauffe, r.de c.libre a l'acheteur.Cécilio 328.6503.AU 7230 23c AVE, 3 chambres a coucher, garage.474-3945.Visite libre dim.de 14h a I6h.$115,000.AVIS AUX ACHETEURS Etes.vous certains que lo proprié te dont vous faites l'acouisitior appartient bien au vendeur?Nous pouvons vous fournir le numéro exoct du lot et la preuve de propriété.Inf.: 744-0996 BIJOU AU CENTRE-VILLE VENTE PRIVEE MAISON DE VILLE ELEGANTE 3 chombres a coucher luxueuses, tovcr morbre, iardln, cour paysa-ger.Sécurité 24 heures.Situe dons un quartier chic a 2 pas du Ritt, Prix a négocier $459,000.Jour 695-3332, soir et tin semoine 845-0644 BORD DE L'EAU AHUNTSIC Immense terrain, em-placement unique, arandc maison, foyer, piscine.L.St-Jocques 382-6000, 389-1262 TRUST GENERAL, COURTIER BUNGALOW, rue Tollicr pres metro H.Beougrand, 4 chombres o coucher, s sol, ooi ooe, (over, etc Prix réduit.C.Carvalho 253-3855.Imm.Durontc (Canada) Liée Crtr, C.D.N.Beau duplex, secteur rc cherche, pas d'agents.737-4746, C.D.N., près Université de MM, metro, cottoge iumele, 3 pollers, 9 pieces, 6 chombres, plancher chéne, ooroge, cour orriere clô-turée, $345,000.Imm.Presto inc crtr, 1-460-4778 CARTIERVILLE: duplex + boche-lor, neul, pres hôpital, haut 6' libre a lochetcur, 335-2757.CENTRE EST duplex 5' : Plus 4' : 89 000$.occosion pour Investis-seur.Regis Bouchord, 253-1858 Re Mox Supérieur Inc.Crtr CENTRE EST 3 triplex, occupation lulilct pour acheteur, $10,000 comptant chocun.P.Lobranchc 253-4227.Re Max Olympique crtr CENTRE-EST, triplex en rongée avec ou sans dépanneur.Marc Lclebvre 354-6740, Re Max Excel lence Inc.courtier.CENTRE EST, 4x3' i o rénover prix: 89,000$.Poul Morris 622-3286, 374-8550.Hobitoplus Inc courtier CENTRE-VILLE cottage, 7 pieces, lover, ooroge, extra.$159 000.j Molo 364-3315 ClOdcm CRTR.CENTRE VILLE E5T duplexa ctoges, 1601, 1603 Beaudry, $105,000.756-0983; 521-0838.COTESTPAUL, 2X5' i ties beau près metro, ooroge.767-8887 COMPTANT 15,000$ Villemard lace porc Gorneou triplex 3X5' rénove, libre o 'ocheteur.N.Lobergc 761-5730 COTTAGE detoche, 3 chombres, s.sol tini, 2 solles bain, beoucoup de renovations, grand terrain.Doit vendre immédiatement.Prix ré-duit.Jean Rebello 527-3131.RcMox du Plotcou Inc.crtr COTTAGE neul, 7 pièces \u2022 ooroge pour proprio.avec 3 revenus.Pres metro Beougrand.255-1741 DENORMANVILLE Cartier, du-plex rénove, une occasion.Foui voir.Regis Bouchord 353 3858 Rc Max Supérieur Inc.Crtr DOMAINE STSULPICE, duplex 2x5'i.668-2651, 663-2197 DULUTH (St-Hubert), 15 pieces, possibilité commerce, 334-5726 DUPLEX 2x5'.-, s seiour, bachelor, garage double, près paie.P.Llobranchc 253-4227.Remax Olympique crtr EDOUARD-MONTPETIT et La voie, duplex, grand terrain, renO' vc, beaucoup d'extro, revenu mensuel $1075, 1er etoge occupe por propriétaire, doit être vendu; prix demande $269,000 ou meil-leure offre.Pos d'ogent.735-8053 malin et soir seulement.FABRE 5071, cinuplex, 32' i faca-de, tout rénove, revenus 31,260$, prix 310,000$.625-9270.HAIG, duplcxrcnovc, fover, topis.255-1741.IBERVILLE Sherbrooke.Pos d'a-gent.3X7renovcs,revenu 18.060$.165,000$.354-1238 après 18h LACHINE OUEST, moison ou boro de l'eau, grands solon et cuisine, 3 chombres, 2 sboin, gronde sollc de jeu avec lover et bachelor qronde cour arriére et garogr pour 2 outos, $240,000.634-8527.LASALLE, duplex parfaite condi-tion, logement libre o l'ochetcur, prix ovantooeux.Réican Poirier 672-6450, 466-5155.MONTREAL TRUST, COURTIER MAISON a vendre, opp.7 ' i, toutes bonnes conditions, plus local com-mercial, gronde terrasse, 2 gora.ges, coin de rue.273-9614 MAISON ANCIENNE Au Centre-Ville, rénovée ovec soin, pres Rodio Conodo et UOAM.Toit mansarde, planchers bois tronc, escalier et poutres d'origine 6' i sur 2 etoge \u2022 2' i (r.de ch.) Jardin prive, tranauille.$245,000 Directement du propriétaire Tel.522-2302 entre I8h et 21h.MERCIER duplex seml-dct, avec ooroge, $168 500.F.Locoille ogent, Imka Inc crtr 252-5252.MERCIER duplex 2x5' r et bache-lor, prix réduit, 351-2642 MERCIER duplex 2x5' -, impecca-ble, $162,000 loue iusau'cn Iuillet 89, pas d'agents.363-3429.MERCIER, bon prix, investisse-ment sans problème, 4-plex réno-ve.J.Disorlo 253-3855.Imm.Durante (Canado) Ltec Crtr.MERCIER, cottaoc détache, 3 chambres, électrique.99,500$ fer-me.Pas d'agent.Faut voir.Jour 288-5917 ou soir 354-2196 Chantai.METRO Beaublen, 2x4' :, bas libre, $119,000 discutable.662-8493 METRO Beougrand, bungalow del, parage, pave uni.Sylvie Coron 277-3629, 386-7102 Rc Mox Le Connaisseur, crtr METRO BEAUBIEN - 2X6' i, no-râpe, $142,000.Agent s'abstenir.M.Michoud 276-5390 METRO Papineau triplex neuf, tourbillon, revenu $20,700 761-7201 METRO Viou, 3x6' >, rénove, boi-series de chene et armoires mclominc, voleur locative $1,650, r-de-ch.libre a l'acheteur avec garage et cour, $179,500.270-3542 MONTREAL-NORD, duplex seml-detoche, rénové, 11343 Lamou-reux, taxes basses, grand terrain.$169,000.Pour Int.322-1767.MONTREAL-NORD, duplex, ba-chelor, olr climatisé central, , commercial, ideal bureau, rue Fleurv, 642-4230 328-1030 MONTREAL, luxueux bungalow neul (1 an), urgent, 494-2856 MTL-NORO, cottage detoche, 8 pieces, terrain 50X315 pi, bord de l'cou, renovations a finir 150,0001.Pas d'ogent.Soir 327-5933.MTL-NORO, duplex 2x5' i \u2022 ba-chelor, $148,000.522-4500,648-7717 MTL-NÔRD duplex semi-det.go-rooe, ssol fini, prix réduit 324-5043 MTL-NORD mognlliquc duplex, face parc, tocllitè de bachelor, pres de tout.A voir! Gerald Dclorme 327-5733.Remax Succès 84 crtr.MTL-NORD,7X5' i i ssol, oorooe.Prix réduit 179,000$.323-4482 N.ROSEMONT grand triplex de-luxe, condition superbe, bon re-venus, bon prix, 253-2473,767-8703 N.D.G.Horthcliffc, duplex, 6 et 7 opp, très bon etol, 484-0591.N.O.G.triplex, Old Orchard et Upper Lochine, 2X3';, 1X5'\u2022 + ssol, $158 000.640-0765.N.D.G, cottage scml détaché, 4 chambres, foyer, cuisine rénovée, patio, 3503 Oxford, 215,000$.Pas d'ogents, soir: 481-6836 ou 651-2637 N.D.G, duplex, 7'.i-6' ; les 7 libres des mointenont, bon état, 844-6576.N.D.G, près de Queen Mary et Cote St-Luc, 4645 Eornsclitfc, prix demande seulement $199,000.Appeler John Popadopoulos 433-6400.REMAX N.D.G.INC.CRTR N.D.G, Hampton, spocicux 6V-, 7'.-, boiseries, lover, goroge, oc-cupation double, 297,000$, visites libres dim.de lh a 5li, 499-0867, 484-7675, 482-0109.N.D.G, 4367-69 rue Draper, duplex de toute beauté, 6' .-,2',;, boiseries, foyers, garages intérieurs, 737-4525 N.D.G.: Vendôme près Sherbroo-ke, magnifique cottage- semi-detache, 7' -, ssol fini, terrasse-ment arrière refait, 4 * 1 chom-bres, 2' ; sboins, oronde cuisine, lover, espaces rangement.Pas d'agents.Me Jean Forte, notaire, iour 731-7606, soir 738-3442.NOUVEAU PROJET Luxueux triplex 34x50, près place Versailles, 4990 Lebrun, 13ho 17h, 355 1075.NOUVEAU PROJET DU JAMAIS VU Demeurez dans un luxueux cot-taoc et recevez $1,170 por mois.642-1578, 645-0502 NOUVEAUROSEMONT, 6895 Pierre-Godois.triplex Rodrigue, prix réduit, $310 00, tout voir ! Pos d'agents.663-3400 ou 254-2504 NOUVEAU ROSEMONT duplex 2x5'.^, ssol 4'-7 neuf, oarage, occupation (uln.P.Lobrocche 253-4227.RemoxOlympiquc crtr NOUVEAU ROSEMONT, Luxueux triplex contruction Rodrigue, air climatise central, piscine creusée chauffée, système d'alorme.Plu-sieurs extras.Prive.256-8020 OUTREMONT odlacent, duplex Pierre, 2x7'^ plus ssol, m sboin, 2 par âges, 3 lovers, ores U.de M, hôpitaux, libre juin., possibilité copropriété, $399,000.Vente rapi-de, laites offre! 738-6373.OUTREMONT odiocent, duplex detoche en pierre, 2 grands 6' j plus ssol, double garoge, boise-ries.Location de choix, sans agents, 486-3575.OUTREMONT bas duplex, co-propriété Indivise.Superbes boi-series, 3 chambres à coucher, 2 lovers, goroge.Impeccable.Vente privée.276 0353 ou 738-1660 OUTREMONT cottoge semi-det, 4 chambres, salon ovec foyer, cuisine rénovée, grond jardin, prés rue Bernard, agents s'abstenir.273-5930 OUTREMONT Davoor particulier vend maison unlfamillole, déta-chée, 10 pieces, excellent état, goroge, jardin, soir 495-1586 OUTREMONT.odjocentunlversIte et métro, bos duplex, rez-de-ch.7 pieces, !' i boln, terrasse, ssol 3 pieces, 1 bain, ooiooc, $240,000.Pas d'agents.336-6509 OUTREMONT, lumelee 3 niveaux, garoge a la rue, 3-4 chombres, secteur de choix, prés de tout.$298,000.272-4839.OUTREMONT, moison ae ville rénovée, ensoleillée, 4 chambres, 2 foyers, 2 stationnements inté-rieurs, terrasse povsogere, prix réduit pour vente rapide: 365,000$.Bur: 282-9422, res.: 273-9937 P.A.T.cottaoc Impeccoble, Prix Imbattable.Doris Boilv, 253-3B58 Re Max Supérieur Inc.Crtr P.A.T.Ion cottoge, cuisine réno-vée, secteur tranquille, prix socrl-tlce.Fout vendre.Regis Bouchord, 253-3858 Rc Max Supérieur Inc.Crtr P.A.T.ire Av., triplex 4'-.revenu $15,500.Agent s'abstenir 581-5465 P.A.T, triplex neuf, vue sur le fleuve, pos d'agent.655-6588.P.A.T., triplex neuf, directement du constructeur, Trlcentenolre et Dorchester, 2x4's, M'A Appeler 594 5308 ou 386-4343.Construction Grenvllle.PLATEAU, triplex, sans ooent, I65,000$,revenus 17,900$.383-3678.PLATEAU duplex o rénover, libre, $78,000.521-4093.PLATEAU duplex, grond 6'j ré-nove, boln tourbillon et local commerciol ou rez de chaussée.Les 2 libres d l'ocheteur.Regis Bouchard.253-3858 Rc Max Supe-rleur Inc.Crtr PLATEAU triplex, grand, 2X5' >, 1X4VI, 2 étoges libre pour l'ache-teur.Revenu $18,120.Bonne con-dition.$199,000.270-6919 PLATEAU Mont-Royol, cottage 2 chambres a coucher, foyer et mur de brique, grande cour.Colette, 526-3764, 345-8367.Particulier.PLATEAU Mont-Royol, duplex rénové, $12,000 comptant.Idéal pour copropriété, Century 21 Aux Ouatrcs Saisons.Violette Bourque 354-5666 ou 645-4581.PLATEAU Mt-Rovol, triplex seml-dét, 1x6! i libre ml-juin, 2x4.ideal pour proprio occupant.$132,000.525-9473 PLATEAU, maison oenre lott, l,500pi car, 3 etoge, tout réno-vee.solcil, grond jardin, metro, 155,000$.Pos d'ogent 849-8813 PLATEAU, superbe duplex profes-sionnellement rénove de lo téte ou pied.4' \u2022 et 5' i.Electricité, plom-berie, planchers, murs, portes, fenêtres, cuisine, s bains, chout-foge, le fout refait o neuf, utilisent matériaux de houle aualites.In-clus dans le prix de vente, 2 lov/scc, poéle frlpo, loveusc a voisselle et un système olr clima-tisé, libre 1er iuillet, $149 900.Privée.527-6258 PLATEAU, sur Porc Latontalne, triplex, 8\"; du 3c étage libre, bain tourbillon, fover.J.Disorlo 753-3855.Imm.Durontc (Canada) Ltce Crtr.PLATEAU, De Bullion, triplex semi-commercial.2X41'*, 1 libre, terrasse, $132,500.842-3656 PLATEAU, DeLorimier pres Lau-rier, triplex, bonne condition, bon revenu, r-de-ch 7 pieces rénove, libre 1er juin.$185,000.342-3203 PLATEAU, Laurier de Lorlmlcr, 1x7,1x5,2x4, rénoves.7 et 5 libres iuillet.Revenu $24.000.Prix $240,000.Soir 522-1697.PLATEAU: 2x5, Près metro, inté-rieur rénove impeccable.2 libres 1er lull.132,000$.598-5226 PRES Hippolytc-Latontoinc, du-plex seml-détochc 2x4' >, rénove au complet, gronde cour, $125,000.Pas d'agent.351-8260 soir.QUARTIER VILLERAY, duplex 0 vendre, tout rénove, libre Immé-diatement, $158,500.387-73Î7.R.D.P.a l'ouest, nouveau sur le morchè, cottoge de luxe, semi-detache, construction 87, sous-sol fini, possibilité bachelor, situe dans croissant, pres du future centre commercial Morc-Aurcle Fortin, plusieurs extras, vente rapide, $134,000.648-4862.R.D.P, duplex, besoin renovation, terroin 75X82.pres école etc.Prix sous revaluation municipale, bas libre pour 1er luil.88.Financement disponible, acheteur sérieux seu-lement, 75 000$.328-2659 R.D.P; Alexis Corrcl et Pcrros, bungalow luxueux, sovus-sol fini.$165,000.T.Guorlno, 327-2886,326-8064.IMM.GENERAL COURTIER ROSEMONT (Nouveau), triplex del, 42x70, rénové, foyer, piscine Intérieure, posslbilifclogements ou bureaux dans ssol, evaluation professionnelle $475 000, pour vente ropide $375 000 fer-mc.Agents s'abstenir.Apres 18h 727-1804.ROSEMONT, cottooe semi-det, grand terrain cloture, secteur calme, prés services, occupation rapide.728-99l6oprés 17h ROSEMONT duplex 6' :, 5' i.libres 1er lull, rénove designer, ooroge, Ideal pour co-propriete, $19 5 000.Immodex 2000 court.861-1213.ROSEMONT triplex 32x44, s sol amenoac, oorooe.P.Lobronche 253-4227.Remax Olympique crtr.ROSEMONT Maison de ville neu-ve, vue sur parc, rue privée, oorooe, ssol fini.771-4418.ROSEMONT l, porte garage 9x6':.Faites offre!.Minl-secheuse Bay-crest, 3 mois utilité, couse reno-vation, $125.254-0292 ORGUE Lowrev 1 200$; set cuisine blanc et rouge 150$.645-3659 PORTES EXT.avec serrures B)'ixl3'>, porte garage 9x6':.Faites offre!.Minl-secheuse Bay-crest, 3 mois utilité, couse reno-vation, $125.254-0292 PEDALO el choloupe tibre de verre, peu utilisé, remise.352-5459 PORTES EXT.avec serrures B)'ixl3'>, porte garage 9x6':.Faites offre!.Minl-secheuse Bay-crest, 3 mois utilité, couse reno-vation, $125.254-0292 PEDALO el choloupe tibre de verre, peu utilisé, remise.352-5459 QUARTER HORSE PAINT, enre-gistre, très bien dresse, 11 ons, 15 moins.1,850$ 455-2598 PERROQUET (cacatoAo)saumon avec cage, voleur $2.400, prix $1,800.Machine a diopositifs, contrôle a distance Sawver's avec écran $250.Articles de bebe et linge (garçon) très propre.522-0601 QUARTER HORSE PAINT, enre-gistre, très bien dresse, 11 ons, 15 moins.1,850$ 455-2598 PERROQUET (cacatoAo)saumon avec cage, voleur $2.400, prix $1,800.Machine a diopositifs, contrôle a distance Sawver's avec écran $250.Articles de bebe et linge (garçon) très propre.522-0601 REFRIGERATEUR blonc, topis 11X9 pl, electrolier de cuisine chrome, rideaux de salon.323-7547.PERROQUET (cacatoAo)saumon avec cage, voleur $2.400, prix $1,800.Machine a diopositifs, contrôle a distance Sawver's avec écran $250.Articles de bebe et linge (garçon) très propre.522-0601 REFRIGERATEUR portatif, Mor-tm, 47 litres, 90s, AC-DC, voleur $475 pour $350.Tente française 3 personnes, voleur $250 pour $100.Bureou de trovoil avec chaise, valeur $600 pour $400.Laisser message 661-7672, soir: 661-2829.PERROQUET apprivoise, cage, perchoir, S200.477-9196 REFRIGERATEUR portatif, Mor-tm, 47 litres, 90s, AC-DC, voleur $475 pour $350.Tente française 3 personnes, voleur $250 pour $100.Bureou de trovoil avec chaise, valeur $600 pour $400.Laisser message 661-7672, soir: 661-2829.PERROQUET Cacatoès Moluka, r .an, apprivoise, cage, perchoir, cottre avec nourriture $2000 0 discuter 526-9352.REFRIGERATEUR portatif, Mor-tm, 47 litres, 90s, AC-DC, voleur $475 pour $350.Tente française 3 personnes, voleur $250 pour $100.Bureou de trovoil avec chaise, valeur $600 pour $400.Laisser message 661-7672, soir: 661-2829.PETIT bahut en chêne, plus solon 0 vendre, 286-6853 REFRIGERATEUR Roy Appolo \"qold\", état A-l, $300.325-2548.PIANO antique, reconditionne.Fout voir.2,3005.497-2210 REFRIGERATEUR et cuisinière, 87, couleur amonde, 621-2240 PIANO droil Lindsay, très bonne condition, 51,400, 352-6971 oprés 18h REFRIGERATEUR GE blanc 2 portes, excellent état, 236-0421 REFRIGERATEUR or moisson 15' cu, lonctionne bien $120, 632-9499 PIANO droll Lindsay, très bonne condition, 950$.489-8196 après 18h REFRIGERATEUR GE blanc 2 portes, excellent état, 236-0421 REFRIGERATEUR or moisson 15' cu, lonctionne bien $120, 632-9499 PIANO droll Lindsay, très bonne condition, 950$.489-8196 après 18h REFRIGERATEUR blonc GE 13 pl eu.neul, 500S, 629-3793 REMORQUE pour voiture, voleur $1,800 pour $1,000.647-5282 REMORQUE 1,0001b, 4x6, roule-ment neuf, $245.2S6-9123.REMORQUE 4X8 fermée, vendre ou échanger pour « petit.589-6213 PIANO droit Wurttfter, 37 PO, 1983, S2000.465-7440 ou 465-8247.REFRIGERATEUR blonc GE 13 pl eu.neul, 500S, 629-3793 REMORQUE pour voiture, voleur $1,800 pour $1,000.647-5282 REMORQUE 1,0001b, 4x6, roule-ment neuf, $245.2S6-9123.REMORQUE 4X8 fermée, vendre ou échanger pour « petit.589-6213 PIANO droit Cote $1,300.Bureau et chaise de fravoil en bols S200.Lit antique pin blanc, $150.Jour 524-9361 REFRIGERATEUR blonc GE 13 pl eu.neul, 500S, 629-3793 REMORQUE pour voiture, voleur $1,800 pour $1,000.647-5282 REMORQUE 1,0001b, 4x6, roule-ment neuf, $245.2S6-9123.REMORQUE 4X8 fermée, vendre ou échanger pour « petit.589-6213 PIANO droit, Prafte, modèle d'or-liste, S1.50Û.568-5102 REFRIGERATEUR blonc GE 13 pl eu.neul, 500S, 629-3793 REMORQUE pour voiture, voleur $1,800 pour $1,000.647-5282 REMORQUE 1,0001b, 4x6, roule-ment neuf, $245.2S6-9123.REMORQUE 4X8 fermée, vendre ou échanger pour « petit.589-6213 PIANO D'APP.excellent état, 1,7005; ht d'eau, pin, avec choufte eau, excellente condition; cage a looms; 457-9191 REPONDEUR telephonigue Rc-cord-A-Call.580.621-0773 PIANO D'APP.excellent état, 1,7005; ht d'eau, pin, avec choufte eau, excellente condition; cage a looms; 457-9191 ROBE monec 9-10, traîne et crinoline, $275, 663-6986aprés I9h PIANO Heintzman acajou, série 47562, 52,000.255-8303 ROBE mere de mariée, robe de graduation 7 ans.645-8602.PIANO HEINTZMAN 1 000$ Soir: 932-6381 ROBE DE MARIEE, 7-8 ons avec accessoires Pronuptia, valeur 1 I00S laisse pour 550$.629-4471 ROBE DE MARIEE, 10 ans, ache-tée chez Sposobello, voleur l,SO0S pour 500$.494-233é, 728-4917.PIANO.Coltre de sécurité, sofa cuir beige, synthétiseur, machine a crème çlocce.351-0622.ROBE DE MARIEE, 7-8 ons avec accessoires Pronuptia, valeur 1 I00S laisse pour 550$.629-4471 ROBE DE MARIEE, 10 ans, ache-tée chez Sposobello, voleur l,SO0S pour 500$.494-233é, 728-4917.PISCINE aluminium 18 pi.toile sololre et d'hiver, échelle, bovoux.1,2005, iour 332-9771, soir 335-2693 ROBE DE MARIEE, 7-8 ons avec accessoires Pronuptia, valeur 1 I00S laisse pour 550$.629-4471 ROBE DE MARIEE, 10 ans, ache-tée chez Sposobello, voleur l,SO0S pour 500$.494-233é, 728-4917.PISCINE aluminium 18 pi.toile sololre et d'hiver, échelle, bovoux.1,2005, iour 332-9771, soir 335-2693 ROULOTTE Apoloche, '62, 24.5 pi, complètement équipée, air clima-tise, comme neuve 819-758-7167.PISCINE RONDE 18 pi, avec 'errasse neuve.$435.332-1783 ROULOTTE Apoloche, '62, 24.5 pi, complètement équipée, air clima-tise, comme neuve 819-758-7167.PISCINE RONDE 18 pi, avec 'errasse neuve.$435.332-1783 ROULOTTfc Bonair 85, 18', tout eaulpee, comme neuve, 625-2715 PISCINE 16>37, accessoires com-plet, $500.655-0610.ROULOTTfc Bonair 85, 18', tout eaulpee, comme neuve, 625-2715 PLANCHE a voile debutant, pro-pre, bonne qualité.389-5816.ROULOTTE Lionel, 27 pl, 59,900, 325-2552 PLANCHE a voile Hot Line, 700$.366-8323.ROULOTTE Shamrock 18' 1 76.propre, cauipee, $5,200.627-3167 PLANCHE a voile Hot Line, 700$.366-8323.ROULOTTE 77, 8 places.30', coussins neuls, 56900.Soir 769-3777 PLANCHE A VOILE Bic et Tiga 0 vendre.Aores !6'i 677-5693 ROULOTTE 77, 8 places.30', coussins neuls, 56900.Soir 769-3777 PLANCHE A VOILE Bic et Tiga 0 vendre.Aores !6'i 677-5693 Set de chambre noir.Set de cuisine.Bibliothèque.495-3654 PNEUS (2) Pirelli, I65R14, sur roue.Aubaine! 376-4877.Set de chambre noir.Set de cuisine.Bibliothèque.495-3654 PNEUS (2) Pirelli, I65R14, sur roue.Aubaine! 376-4877.SALLE A DINER, table, vaisselier, buffet, 6 chaises, bonne condition, $500.736-2156.PNEUS (4) etc POTENZA 195-60-PIS, 150$.677-6366 SALLE A DINER, table, vaisselier, buffet, 6 chaises, bonne condition, $500.736-2156.PNEUS (4), Michelin PI65-70RI4 XMS-100, S3/0.336-7065 SALON Skiar, 2 causeuses, 1 lauleull.bon etot.450$ 651-0184 OFFRES D'EMPLOIS ZAC SANTÉ, SERVICES JVW COMMUNAUTAIRES AVIS IMPORTANT l Article II de lo Charte des droits c' libertés de la per-sonne declare que \"NUL NE PEUT DIFFU-SER.PUBLIER OU EX-POSER EH PUBLIC UN AVIS.UN SYMBOLE OU UN SIGNE COMPOR-TANT DISCRIMINA TION NI DONNER UNE AUTORISATION A CET EFFET.» les poites oHens dans les annonces, poroissont dons les colonnes d offres d em-plois, i odressen' eqole-mert ouf hommes e' oui \u2022emmes POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS ARCHITECTE 4 ANNEES D'EXPE-RIENCE: plans d'exécution et design.Disponible maintenant ou à très court terme.MONTREAL 3554653 Une compagnie canadienne d importation ali-mentaire située a ville Saint-lauront est à la recherche a un «SUPERVISEUR ADMINISTRATIF» \u2022 Administration du bureau \u2022 Supervision du personnel des comptes rece-vables.réceptionniste, commis et départe-ment de crédit.\u2022 Proiet d expansion \u2022 Analyse de crédit, dépenses, etc.\u2022 Budget pour division \u2022 Entretien des contrats de service ut de loca-tion \u2022 Equipement de buroau \u2022 Liaison avec département des ventes, entre-pôt, marketing, service a la clientèle et lo personnel de bureau en général.QUALIFICATIONS REQUISES: Bilingue - DEC - 2 ans d experience do travail dans la supervision de personnel et adminis-tration.La personne se rapportera directement au contrôleur do la compagnie.Salaire competilil selon I experience S.V.P.(nire parvenir votre resume a: La Presse, Réf.3066 CP.6041, Suce.A Montreal H3C 3E3 unis nu VENDU! PÊLE-MÊLE LA PRESSE.MONTRÉAL, VENDRED113 MA11988 D9 OFFRES D'EMPLOIS 310 BUREAUX 310 BUREAUX 310 BUREAUX 310 BUREAUX 319 VENTE COMMERCE 319 VENTE COMMERCE 319 VENTE COMMERCE 319 VENTE COMMERCE 322 CLUBS, RESTAURANTS, HOTELLERIE 322 CLUBS, RESTAURANTS.HOTELLERIE BUREAU DES COMMANDES Monufocturl«f tforttcles promo-tionnelles, recherche un commis pour son bureou des commonoes et service o lo clientele.La personne choisie ouro en outres tâches a: \u2022preporer les commonoes \u2022 service 6 lo clientele \u2022 doctvto et classement Les conflWoKeh devront avoir une certaine experience, être haute-ment motlvefeh et être blilnaues.Envoyer votre curriculum vlto* en toute confiance: Poyge International Inc 5469 Fullum Montreal H3G ÎH7 C.A.CHERCHE STAGIAIRE Lo Presse, REF.37Î8, CP.6041, Suce.A, Montreol, H3C 3E3 COMMIS de bureau bilingue pour entrées de données sur ordinateur, connoissonce du système IBM un atout, solaire selon auoiltlcahoro.Secteur Pointe aux Trembles.Demander Lise Comeau 643-2310.COMMIS pour comptes 6 paver, avec bonne connoissonce de l'in-formatique.Minimum ?ans d'ex-périence.Emploi permonent.Sa-laire selon expérience.CP.3*4, Bouchervllle, J4B 5W3 COMMIS-DACTYLO bilingue, travail oénérol de bu-reau, ervec connaissances comp-tabilité.Equipement Intercontinen-tal, 5720 St-Andre.274-5617 COMMIS-DACTYLO 2 ans d'expérience legale un atout, oui martrlse très bien son français et dactylo, 277-4066.COMMIS DE BUREAU Bilingue, travoil sur ordinateur, département commandes, foctu* ration, téléphoniste, dactylo, ou-vrage general de bureou.Ecrire a Lo Presse, REF.3938.CP.6041, Suce.A, Montréal H3C 3E3.COMMIS DE BUREAU Bilingue, dynamique, sens de l'organisation, travoil general de bureou, classification, paye, O.A.S.contrôle hebdomooclre, conciliations boncolres.comotobl-lite un atout.Envoyez C.V.à Service du Personnel, 7SO bout Laurerttien, suite 108, Ville Si-Lourent, H4M 2M4.COMMIS JUNIOR EN TRANSPORT Une firme de consultants située dans le vieux Montréal recherche une personne avec connoissonce de bas* dans le domaine du transport bilinguisme essentiel.S.v.P.fafre parvenir votre CV.mentionnant votre experience et le salaire désiré as du géront a: CP.814, Station A, Montreol, H3C 2V5 COMMIS-RECEPTIONNISTE Bilingue, pour faire facturation, repondre au téléphone, recevoir clients, doit connaître fa doctylo et être bon en mathématiques.Expérience dons cour a bots.Salaire selon experience.Se pré* senter a: 149 Montée du Moulin, Laval des Rapides.CONCESSIONNAIRE AUTOMOBI-LE de Dorval a la recherche de réceptionnistes bilingues.Le poste o combler Inclus travoil de bureau.Communiquer ovec M.Thomas ou 683-5702.COURTIER EN DOUANE/ TRANSITAIRE Recherche les services d'un com-mis junior bilingue pour leur département de facturation.Ex-perience sur ordinateur serait un atout.S.V.P.appeler M.Warner ou 365-1301 SECRETAIRE AU MARKETING Une compagnie de cosmétiques située à Ville Mont-Royal (prés du boul.Cavendish) est à la recherche d'une secrétaire bilin-gue marketing, pour la vice-présidente au marketing.La candidate devra posséder sa gram-maire française et anglaise et démontrer beaucoup d'initiative.Bénéfices marginaux multiples.Faire parvenir votre curriculum vitae à: Mme DENISE DEMERS Société Jacquar Inc.5770, Andover, Ville Mont-Royal H4T1H4 ntmt-3u ASSISTANTE ADMINISTRATIVE Pour un bureau de ventes au ccntrc-villo (métro Lucien-Lallier).La personne recherchée devra être polyvalente, loviale et parfaitement bilingue.Elle sera res-ponsable de l'administration du bureau de ven-tes et d'une secretaire réceptionniste.Ses fonctions seront: l'administration de rentrée des commandes, le contrôle do l'inventaire, le service a la clientèle, lo credit et la collection.Salaire compétitif el avantages sociaux com-plets.Faire parvenir votre c.v.à l'attention do G B C CANADA INC.1425, boul.Rene-Levosque ouest 7c étage, Mtl, Oc H3G 1T7 a/s M.Pierre-A.Paquin 3iniuil3io Trailmobile le groupe de compagnies Trailmobile Nous avons 2 postes disponibles COMMIS DE BUREAU Bilingue avec expérience en traitement de textes et en comptabilité pour travail général de bureau incluant les comptes é recevoir.SECRÉTAIRE RÉCEPTIONNISTE Bilingue pour organisation dynamique.Salaire et avantages sociaux très intéressants.Curri-culum vitae requis.Pour enfrevue.communiquez avec LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED113 MAI 1988 D 13 DÉCÈS BEAULIEU (Mariette).Pointo-Claire BISSONNETTE (Albert).Cartiorvillo BLOUIN (May-Aline).Quebec BRUNELLE (Jean).Verdun BOUCHARD (Joseph Nil).Brassard CHALUT (Germaine), Montréal DESORMIERS (Jacqueline).Joliette DÉZIEL (Jacqueline).Montreal GlROUX (Lucien), Chomedey HANSEN (Yves).Pointe-Clairo JEAN (Rene), Mont St-Hilaire JOLY (Lucille).Ste-Gcneviovo LAFRANCE (Raymond).Montrèal-Nord LAPIERRE (René).Granby LAPLANTE (Madeleine).Sorel LAVALLEE (Isabelle).Montréal LEGRIS (Suzanno).Montréal NADEAU (Fernando).Montréal-Nord PARÉ (Benoit).Laval PELOQUIN (Pere Laurier.CSC).Saint-Jérôme FPERIGNY (Paul-A.).Montréal POLISENO (Victor), Montréal PROULX (Étienno).St-Jean-sur-Richelieu RENAUD (Rita).Outremont RICHARD (Émory), Ste-Anne-de-Bollevue RICHARD (Simone).Montréal TREMBLAY (Real).Montreal TRUDEAU (Jeanne-Marie).St-Eustache REMERCIEMENTS, au Frère An-dre pour faveur obtenue.S.L.AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC ADOPTION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 88-704-37 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE 82-704 (Zones R-3a, R-3b, R-3c, R-4, K-la, K-lb, K-lc, K-lcl, C-la, C-lb, C-le, C-2a, C-2b et C-2c) AVIS est donne par la soussignée.QU'A la séance ordinaire tenue le 10 mai 1988, le Conseil a adopte le règlement numéro 88-704-3^ intitule: «REGLEMENT MODIFIANT DE NOUVEAU LE REGLEMENÎ s:-704 CONCERNANT LE ZONAGE DE LA VILLE DE DOLLARD-DES-OR-MLAl.'X».a savoir.Chapitre 3: (Réglementation générale), aux fins d'ajouter audit chapitre l'article 5-12 (Foyers pour personnes àgees).spécifiant que de tels Foyers doivent être ériges uniquement dans les zones où les Immeubles a appar-tements sont permis, et établissant les exigences auxquelles doivent satis-taire ces Foyers, telles les exigences concernant les ascenseurs, les Aires de stationnement et autres.Les zones affectées par le présent règlement sont ci-dessous décrues et illustrées.Zone R-3a: Bornée au nord par la rue Roger-Pilon: à l'est par les rues Armstrong et Dauphin; au nord par la rue Lake; à l'est par une ligne longeant la rue Mozart, de la rue Lake à la servitude d'Hydro-Québec; au sud par la li-mite nord de la servitude d'Hydro-Québec; cl a l'ouest par les rues Hur-leau.Lake ci Barnclt.Zone R-3b: Bornée au nord par la limite nord du lot originaire 275: a l'est par une li-gne parallèle au boul.des Sources et située à environ 300 pieds à l'ouesl dudit boulevard: au sud par la limite nord de la servitude d'Hydro-Qué-bec; cl a l'ouest par les limites ouest des lots originaires 273.274 et 275.Zone R-3c: Bornée au nord-ouest par la rue Spring Garden, à l'est par le boul.Sunny-biooke cl au sud par la rue Hyman.Zone R-4: Bornée au nord par la rue H;man.le boul.Sunny brooke.les rues Spring tjarden cl Trillium Cl par les limites nord de la Ville; a l'est par les limites est de la Ville: au sud par les limites sud de la Ville: a l'ouest par le boul.Sunmbrooke.au sud par la limite sud de la servitude d'Hydro-Québec.par la ligne arrière de lots donnant iront sur la rue Touraine.par la limite ouest du parc Wcslwood et par la rue Thornton: et a l'ouet par la rue Da-Mgnon.le boul.De Salabcrry.la ligne arrière de lots donnant front sur la rue Norgrove cl par une ligne parallèle au boul.des Sources et située a en-» iron 300 pieds a lest dudit boulevard.Zone K-la: Bornée au nord par les limites nord de la Ville; a l'est par une ligne paral-lèle au boulevard St-Jean et située a 2500 pieds a l'est dudit boulevard; au sud par la ligne arrière de lots donnant front sur les rues Hébert et Ste-phanie: a l'est par une ligne parallèle au boulevard St-Jean et située a 400 pieds a l'est dudit boulcvatd et par la limite ouest d'une rue proposée: an sud par la rue Roger-Pilon: a l'est par la rue Barnclt: au sud par la rue lake: a l'esi par la rue flurleau; au sud par la limite sud de lot originaire 265 et par la limite nord du lot 241-371: a l'ouest par la rue Hastings et la ligne arrière de lois donnant front sur les rues Biscaye.Fcrncresl et Mea-dowvale; au sud par la rue Harris: et a l'ouest par les limites ouest de la Ville.Zone K-lb: Bornée au nord par les limites nord des lots 283.295 cl 296: a l'est par une ligne parallèle au boul.des Sources et située a 900 pieds a l'est dudit boulevard, la ligne arrière de lots donnant front sur les rues Sunnydale.( edar.Columbia et Quinn et par une ligne parallèle au boul.des Sources et située à 300 pieds à l'est dudn boulevard: au sud par la limite sud de la servitude d'Hydro-Québec: et â l'ouest par une ligne parallèle au boul.des Sources et située a environ 300 pieds a l'ouest dudit boulevard, par la li-gne arrière de lots donnant front sur la rue Donnacona et par les rues Ha-dley.Capn et Mulberry.Zone K-lc: Bornée au nord par la ligne arrière de lots donnant front sur les rues Thornton et Fahre.par la rue Valmount entre les rues Calumet el Phea-sant, et par une ligne parallèle au boul.St-Régis et située à 300 pieds au noid dudit boulevard; a l'est par une ligne parallèle au boul.Sunny hrooke et située a 300 pieds a l'ouest dudit boulevard: au sud par le boul.St-Ré-l'is et le boul.Biuns« ick: et a l'ouest par la rue Deacon et panic de la rue Davignon.Zone K-ld: Bornée au nord par la limite nord de la servitude d'Hydro-Québec; a l'est par une ligne parallèle au boul.des Sources et située approximativement a 3*> pieds a l'ouest dudit boulevard; au sud par la limite sud du lot 271; et a l'ouest par la tue Tecumseh.Zone C-la: Boinct au nord et a l'est par les limites nord et est de la Ville; au sud par la limite sud du lot 284.et a l'ouest par une ligne parallèle au boul.des Sources, située a environ 200 pieds a l'ouest dudit boulevard cl par les rues Malignan et Libersan.Zone C-lb: Bornée au nord par la limite sud de la servitude d'Hydro-Québec: a l'est par la ligne arrière de lois donnant Iront sur la rue Norgrove.la rue Davi-gnon.le boul.Brunswick ci la rue Deacon: au sud par les limites sud de la Ville: et a l'ouest par la rue du Marche et le prolongement imaginaire de celle ligne jusqu'à la servitude d'Hydro-Quebec.Zone C-lc: Bornée au nord par la limite nord des lots 24l-37| el 266-189; l'ouest par la rue lluncau: au nord par la limite nord de la servitude d'Hydro-Que-bec a l'est par une ligne parallèle au boul.St-Jean et suuee a environ 500 pieds à l'est dudit boulevard: au sud par la ligne arrière de lots donnant Ironi sur la rue Blue Haven cl par une partie de la rue Blue Haven; a l'est par la ligne arrière de lots donnant front sur Place des Cèdres: au sud par les limites sud de la Ville; a l'ouest par une ligne parallèle au boul.St-Jean.située a environ 190 pieds a l'ouest dudit boulevard et par les tues Morningside el Hastings.Zone C-2a: > Etant le lot 298-482 borné au nord par le lot 298-477.à l'est par le boul.Sunnvbrookc.au sud par la rue Spring Garden et a l'ouest par les lois 298-478 cl 298-479.Zone C-2b: Bornée au nord par la rue Hyman.a l'est par une ligne parallèle au boul.Sunnvbrookc et située a 450 pieds à l'est dudit boulevard, au sud par la li-mite sud de la servitude d'Hydro-Quebec et a l'ouesl par le boul.Sunny-hrooke.ZoncC-Ic: Bornée au nord par la ligne arrière de lois donnant front sur la rue Audu-bon, a l'est par le boul Sunnybrooke.au sud par le boul.St-Kcgis et a l'ouest par une ligne parallèle au boul.Sunnybrooke el située à 300 pieds, a l'ouest dudit boule» ard.I DOLL ARD-DE S-ORME AUX f 7\u2014^=2^1 jyji ''*,;.*«, \u2022 ~- ' M.AK-XOHAOB ypr\u2014.\u2014izs&sE&ssr- \u2014 1 .ir'.\\ci.DECES, PRIERES BLOUIN (MUY-Aline Pelletier) A Québec, le 10 mai 1988.a l'âge de B^uns.csl décodée Mme Eugene Blouin.nCc Muy-Aline Pelletier, épouse de feu Dr Eugène Blouin.chi-rurgien-dentiste.La fa-mille recevra les condoléances au funéra-rium Lèpinc Clouticr Liée 300 chemin Ste-Foy Québec vendredi de 14 h à 17 h el de 19 h a 22 h.samedi de 10 h a 10 h 50.Le service religieux sera célèbre le samedi 14 mai à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Chemin cl de la au cime-tière Mont Marie à Levis.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (|can-Dcnis Gendron), Yolan-de.Claude.Hugues.Serge (Monique Bcdard).Nicole (Tclix Vallée).Odelle (Vincent Cliche), de même que son frerc Mar-cel Pelletier (Gilberle).sa soeur Monique Pelletier ainsi que 20 petits-en-fants: Chrisu'anc, Yves.Dominique el Michel Gendron, Denis, Hélène, Andrée, lacques, Claude, Lucie el Geneviève Roy, Murtin, Dominique et Re-naud Blouin, Marc et Cé-line Blouin, Thierry et Maude Vulléc.Guillaume et Thomas Cliche, ainsi que plusieurs arrière-pctils-cnfanls, neveux, nièces, cousins et cousi-nes.Mme Blouin a occu-pe les postes de présiden-te de la SSIB (section feminine de Quebec), de même que celui de vice-présidente provinciale.Tn I960 Mme Blouin a fonde la Fraternité cana-dienne devenue depuis la Fraternité Multi-culturel-le de Québec.BOUCHARD (Joseph Nil) A Brossard.le 10 mai 1988, a l'âge de 70 ans, est decede M.loseph Nil Bouchard, époux de Rose-Alma St-Picrre.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Mau-rice (Tercsita Lauron).Robert (Christine l.acour-sc), Raymond (Francine Artaud) el Cécile (Réal lean), cl huit pclils-cn-fanls, ainsi que de nom-breux parents el amis.Les funérailles auront lieu sa-medi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons Ed Dorche et Fils, 7679, boul.Tuschereau Brossard pour se rendre à l'église La Resurrection ou le ser-vice sera célèbre a I0h50 el de là au cimetière de Si-Hubert, lieu de la sé-pulture.Parents el amis sunt prié1-d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: jeudi cl vendre-di de I4h a I7h el de I9h a 22h.samedi a compter de 8h50.BRUNELLE (Jean) À Verdun, le I I mai 1988.a l'àgc de 42 ans.est decede M jean Brunclle.époux de Danielle Lavoie, perc de Nathalie et Chan-tai, il laisse également sa soeur Micheline (Michel Duchesne), ses frères: lac-ques (Pierrette Labelle) et Guy (Louise Desjardins).Les dernières prières au-ront lieu lundi le 16 cou-rant à I4h a la chapelle des salons funéraires du Parc Commémoratif de Montreal 3955, Cote-de-Liesse angle Ste-Croix Ville St-Laurent Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou des messes se-raient apprécies.CHALUT (Germaine) A Montreal, le 11 mai 1988.a l'âge de 85 ans.est décédée Germaine Mar-cotte, épouse de feu Rene Chalut.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Gilbert (Lise Girouard).Andrée (feu lacques Bou-lin).Mare.Luc (Micheli-ne Savignac) et Marie Mande rcrland, -es frè-res: Adrien el Gerard, ainsi que plusieurs petits-enfants, Exposée a la rési-dente funéraire Magnus Poirier Inc., 7100, Joseph-Renaud Les funérailles auront lieu le samedi 14 courant a 10 h à l'église Notre-Dame d'Anjou cl de la au cimetière de Repos Sl-I runcois-d'Assise, lieu de-là sépulture, Parcnis cl omis sont priés d'y assis-ter sans autre invitation.Salons fermes de 17 h a l9h.S.V.P.pas de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montreal seraient apprécies.DESORMIERS (Jacqueline) Au CIIRDI de loliettc.le 12 mai 1988.esi décédée à l'âge de b5 ans.Mme lacqueline Désormiers, epousc de Raymond Poi-rier, demeurant a loliettc.Elle laisse dans le deuil, nuire son époux, une fille et un gendre Francine.épouse d'André Coutil de lolii-lle.une lante Mme Catherine Désormiers Hardy de Montreal, sa helleinere Mme San Poi-rier de loliettc.plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nieces.Exposée au salons Garceou & Gorceau 636, boul.Manscau Joliette Funérailles samedi le 14 mai a 11 heures en l'égli-se St-Pittrc.Inhumation au cimetière de loliettc.BEAULIEU (Mariette) A Pointe-Claire, le 11 mai I988.a Page de 85 ans.est décédée Mlle Mariette Beaulieu, fille de feu Hor-midas H.Ikuulieu et de feu Edouardina Roberge.I llf laisse dans le deuil ses nieces: l isc (Roger Pi- lont.lacqueline (l'uni La-framboise), Muguctie (lean Cerctti), son neveu Yves (Anne-Marie Dulu-de).ainsi que plusieurs petits-neveux et nièces.Les funérailles auront lieu le vendredi 15 cou-rant a 10 h à l'église Sic-Icnnnc de Chantai, Pointe-Claire, et de là au cimetière de St-Picrre de Sorel, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre in-vitation.BISSONNETTE (Albert) A l'hôpital Sacre-Coeur de Carliervlllé, le 12 mai 1988, a l'âge de 84 ans.est decede M.Albert Disson-nette, époux d'Aline Gra-vel, demeurant a loliettc.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ruth (Mme Gilles Dover), Raymonde (Mme Lauren-ce McManiman), Gisèle (Mme Gèratd Cudieux), l'abbe Gilles Bissonnctle, cure a legardeur et Da-nielle (épouse d'Alain Trudel); plusieurs petits-enfants, arrièrc-petils-en-fanls.frères et soeurs.Les funérailles auront lieu le samedi 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons Orner Landrcvlllc et Fils Inc., 674, rue St-Louls pour se rendre à l'église Sl-lean-Bnptisle, où le ser-vice sera célèbre a 3 h et de là au cimetière de lo-liettc, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre in-vitation.Exposé jeudi a 7 h.REMERCIEMENTS DÉZIEL (Jacqueline) A Montréal, le 10 mai 1988.est décédée Mme lacqueline Parent, 64 ans, épouse de Hervé De/ici.Outre son époux, elle lais-se dans le deuil ses en-fants: Denise.Lorraine.Muriel el son frère An-dre.Une messe comme-morative sera célébrée, le samedi 14 mai, a 11 h en l'église La Visitation, 1847, boul.Gouin est.Des dons à la Fondation du Quebec des maladies du coeur seraient appré-ciés.LAPIERRE (René) À Granby, le 12 mai 1988.a l'âge de 77 ans, est décédé M.Rene Lapierre.époux de Rachel loi in.de-meurant à Granby.Les funérailles auront lieu le samedi 14 mai.Le convoi funèbre partira des salons de la maison funéraire Girordot et Ménard Liée, 170, rue Dufferln, Granby pour se rendre a l'église St-Eugcnc.où le service sera célèbre a 14 h suivi de l'inhumation au cime-tière de Bromoni.Le dé-funt laisse dans le deuil son épouse Rachel, ses en-fanls: François, prêtre des Missions-Étrangères.Geneve, en Suisse.Manche (lacques Lcgare) Si-Bruno.Hélène (lean Ducharmc), Montreal, le-rome (Diane Pintal) de Hull, Guy (Susane Da-viau) de Foster, Marthe de Montreal, Zoe-Suzan-ne, Granby.Benoit.Granby.Louis.Granby, Eugène (Andrée Racine) Montreal, ses petits-en-fants: Dominique, Gene-viève, Frédéric, Stépha-nie, Mathieu, Guillaume, Emmanuel.Emilie, Mary-se et Ican-François.sa soeur Dr leanne Lapierre, Granby.ses bcaux-frercs cl belles-soeurs: Gabriel-le lolin, Montreal, Made-leine lolin, Granby.Luc-Andrc lolin, Granby.Leo Duquette.Broniont ainsi que de nombreux neveux el nieces.M.La-pierre sera expose ven-dredi à compter de 19 h, samedi jour des funérail-les, ouverture des salons à 10 h.Des dons a la Socié-té des Missions-Etrangè-res de Ville de Laval seraient apprécies.S.V.P.vous adresser au bureau de Girardot et Ménard Liée.PARE (Benoit) A Montreal, le 10 mai 1988.à Page de 71 ans.est decede M.Benoit Paré.Il laisse dans le deuil su soeur.Rév.Soeur Ritu ParC.SCO.ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux el nie-ces, cousins, cousines el de nombreux amis.Selon sa volonté, il ne sera pas exposé.S.V.P.pas de fleurs, des dons à la So-ciété canadienne du can-cer seraient apprécies.Les funérailles auront lieu vendredi le 15.a I4hî0.en l'église Notre-Dame-de-Gràce el de la a la Paroisse de Descham-baull, co.Porlneuf, où un service religieux sera cé-lèbre samedi le 14 mai a I4h, suivi de l'inhuma-tion au cimetière du même endroit.Parents cl amis sont pries d'y assis-ter sans aulre invitation.Direction Urgcl Bourgie Lice.POLISENO (Victor) A Montreal, le 12 mai 1988 a l'âge de 69 uns.est decede M.Victor Polise-no.Outre son epousc.Antoinette Vignarolo, il laisse dans le deuil sa mere Antonielta Fascia-no.son frère lohnny, ses soeurs: Leonilda (Domi-nic Morroni), Mariette Sciscenle.Amelia Di Lau-ro, Elena (lohnny Bcrnar-delli).Olga (Mario Bernardelli).l.dda(|oe Di Lauro), Norma (Vincenzo Orsini), plusieurs neveux et nieces.Expose à la resi-dence funéraire Magnus Poirier Inc.11130, boul.Ple-IX Les funérailles auront lieu lundi le I h courant.a 10 h.a l'église Notre-Dame-dc-la-Defcnsc, et de la au crématoire Ma-gnus Poirier Inc.Parents et amis sont pries d'y as-sister sans autre invita-lion.RENAUD (Rita) Subitement, u son domi-cile, le 12 mai 1988.a l'âge de 42 ans.esi deee-dee Rila Renaud, fille blen-aimée de |.Olier Re-naud et de Gertrude Ga-gnon.Outre ses parents elle laisse dans le deuil ses deux soeurs: Lise cl Hélène (Bernard Lan-glois); ses deux frères: Gilles (Louise Lubrechc) et André, ainsi que plu-sieurs neveux et nieces.Les funérailles auroni lieu le lundi 16 courant.Le convoi funèbre partira des suions Urgcl Bourgie Ltée et J.R.Deslauriers Ltée 5650, Cotc-des-Nclges Montreal pour se rendre » l'église StGermain d'Outremonl ou le service sera celéré à I4h el de la au cimetière de St-Léonard, lieu de lu sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visiles: samedi de I9h a 22h.dimanche de 14h a I7hetde I9ha22h.REMERCIEMENTS, PRIÈRES 995 GlROUX (Lucien) A Chomedey, le 12 mai 1988, a I age de 80 ans.est decede M.Lucien Giroux, époux de feu Françoise Pelletier, pere d'André (Pierrette Lacroix).Fran-cine (Robert La Berge), Denis (Louise Prévost), Michel (Nadia-Marie Quesncl), grand-père de Marie-Hélenc, Stéphanie, Maryse, Louise, |can-Francois el Dcnis-Fran-cois.Il laisse également ses frères, soeurs, beau.x-freres.belles-soeurs, neveux et nièces.Les fu-nérailles auront lieu sa-medi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgcl Bourgic Ltéc & J.M.D.Cyr Enr.3845, boul.St-Martin Chomedey pour se rendre a l'église Sl-Pie-X où le service sera célèbre a 14 h.Parents el amis sont pries d'y assis-ter sans autre invitation.Heures de visites vendre-di 14 h a 17 h et 19 h a 22 h et samedi a compter de 10 h.MERCI au St-Esprrt, St-Jude et St-Antoine pour laveurs obtenues.YL REMERCIEMENTS au Socrc -Coeur pour faveur obtenue.L.L.PERIGNY (Paul-A.) A l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 10 mai 1988.a l'Age de 75 ans.est décédé M.Paul-A.Péri-gny, epoux de Dame Flo-rence Authier.La dé-pouille mortelle est exposée aux maisons fu-néraires Biais Inc.141, Principale Nord Amos Les funérailles auront lieu le samedi 14 mai 1988, a 14 h en la cathé-drale Ste-Thcrese d'Anios.L'inhumation suivra an cimetière du même endroit.Le défunt laisse pour pleurer sa perte ses huit enfants: Gerald.Lily.Suzanne.Roger.Robert.jean-Picr-re.Lyne et Sylvie, quator-ze pctils-cnfanls, trois soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis.Direction des funé-railles: Les Maisons I u-ncraircs Biais Inc.! d'Amus.PROULX (Etienne) À St-|ean-sur-Richelieu, le 12 mai 1988 a l'âge dc 26 ans, est decede M.Etienne Proulx, fils de M.lérôme Proulx el de dame Licite Lcgault.Outre son père el sa mere, il laisse-son frère Benoit, ses soeurs: Anne-Marie, Ge-neviève.Emmanuelle, Annie-France ainsi que de nombreux parents el amis.Expose aux Resi-dences funéraires LeSIcur & Frères Ltéc 114, rue St-Jacques St-Jcan-sur-RIchelicu Dimanche a compter de 14 h.Les funérailles au-ront lieu lundi le Ib cou-rant, a 14 h, à l'église Sl-Edmond.suivie de l'in-humation au cimetière de St-lean.lieu de la sepultu-re.Parents et amis sunl priés d'y assister sans au-tre invitation.Heures de visites: 14 h a 17 h cl 19h a 22h.RICHARD (Emery) Â Ste-Annc-de-Bcllevue.le 12 mai 1988.a l'âge de 71 ans.est decede M.Emery Richard, fils de feu Wilfrid Richard cl de feu Blanche I rancoeur.Il laisse ses soeurs: Edith.Poulette (Mme Louis-Phi-lippe Roy», sa belle-soeur Aline Robillard Richard, son amie Elaine Pilon, ainsi que plusieurs neveux el nieces, parents Cl amis.Les funérailles .mnuit lieu samedi le 14 courant.Le convoi funè-bre partira des salons Alfred Dallairc Inc.107, rue Ste-Anne Stc-Anne-dc-Bellevue pour se rendre a l'église Ste-Anne-de-Bcllcvue.ou le service sera célébré a 15h et de la au cimetière du même endroit, lieu de la sepulture.Parents el amis sont pries d'y assis-ter sans autre invitation.Heures de visites: de 14h a 17h ci de I9h a 22h.33 PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE DOLLAR D-DES-OR M EAUX LAPLANTE (Madeleine) A l'Holel-Dicu de Sorel, le 11 mai 1988.a l'âge de 77 ans.est décédée Mlle Madeleine Laplante, fille de feu Arthur Laplante cl de feu Emma Lapoinlc, demeurant a Contre-coeur.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Marie-Ange, lulieltc.Yolande (Mme François Contant), sa belle-soeur Mme Fer-nand Laplante ainsi que plusieurs autres parents el amis.La dépouille mortelle est exposée au salon S.Jacques et Fils, 4967, rue Legcndre, Contrecoeur Les funérailles auront lieu le samedi 14 courant à 11 h a l'église Slc-Trini-le de Contrecoeur, suivies de l'inhumation au cime-tière du même endroit, lieu de la sépulture.Pa-rents et amis sont pries d'y assister sans aulre in-vitation.LAVALLÉE (Isabelle) A Montreal, le 12 mai 1988.a l'àgc de 89 ans.est deeedee Isabelle Menard, épouse de feu Louis-Emi-le Lavallce.Elle laisse Pauline.Gerard.Claire (Sylvain Lacroix), lean-Pierre.Claude (Denise Payant.Monique (Pierre Boucher).Yolande (lean Hayes), ainsi que ses pe-tits-enfants.Les funérail-les auront lieu le samedi 14 courant.Le convoi fu-nèbre partira des salons Magnus Poirier Inc.7388, rue Viau, pour se rendre a l'église Ste-Angclc-de-Mérici.où le service sera célèbre a 11 h et de la au cimetière de Berlhier.lieu de la se-pulture.Parents et amis soin pries d'y assister sans autre invitation.IN MEMORIAM JEAN (René) A Mont St-Hilairc.le 10 mai 1988.a I age de 54 ans.est decede M.René lean, époux de Suzanne Daoust.pere d'Anne-Marie et Nathalie.Il lais-se également dans le deuil ses soeurs Floriannc et Andrea (Roland Petit), son frerc Gabriel (Claire lodoin).ainsi que plu-sieurs neveux el nieces cl de nombreux amis.Expo-se au salon funéraire funéraire Maurice Demers Inc.234, chemin des Patriotes nord Mont St-Hilairc Les funérailles auroni lieu le vendredi 13 cou-rant a 14 h a l'église Mont-Si-Hilairc.et de la au crématoire.Parents et amis sont priés d'y assis-ter sans autre invitation.Des dons a la Fondation Quebec des maladies du coeur seraient apprécies.NECROLOGIE LEGRAND Alice (Serres) Est décédée Mme Alice Lcgrand Serres, a l'âge de 92 ans et 10 mois, épouse de feu Rock Serres.Elle laisse dans le deuil ses en-fants: Aurore (Lucien Martin), Marie (Maurice Normandin), Guy (Louise Dumontais) ainsi que ses petits-enfants: Lyne, Anna (Normand St-Hilai-rc).losée (Denis Pageau), Pierre, Nathalie, Yanick; ses arrière-petits-enfants: Catherine.Laurence.Une messe commemora-tive sera célébrée a Sl-Philippc-dc-Laprairie.le 14 mai.a 14 h.Inhuma-lion au même endroit.RICHARD (Simone) A Montreal, le 12 mai 1988, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Simone Hamel.epousc de feu Si-meon Richard.Elle laisse dans le deuil son fils Pier-re el sa bru lacqueline.trois petites-filles: Marie, losceel Isabelle, son frère Willie et sn belle-soeur Delia el un beau-frere Corne Richard ainsi que plusieurs neveux et nie-ces.Les funérailles au-ront lieu samedi le 14 courant.Le convoi funè-bre partira des salons Urgcl Bourgic Lice 400, boulevard Hcnri-Bourassa est, Montréal pour se rendre a l'église Christ-Roi.ou le service sera célèbre a lOh el de là au cimetière de StVin-eent-dt-Paul.lieu de la sé-pulture.Parents et amis sunt pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visiles: vendredi 14 h a 17h el de 19h à 22h.M.Yves Honsen A Pointe-Claire, le 10 mai 1988.a I age de 51 ans, est decede Yves Hansen, em-ploye de la Garde cdlière canadienne.Il laisse dans le deuil son amour Fran-cine Vivier Leclerc, ses enfants: Richard, lohan-ne.Lynn (Ricky Stella), ainsi que deux pctils-cn-fanls C'andice et joey.plu-sieurs autres parents el amis.Les funérailles au-roni lieu vendredi le li eouranl.Le convoi funè-bre partira des salons Gigucre et Tomasso Inc.8989, rue Hochclaga a lOhiO pour se rendre u l'église St-Bcrnard, ou le service sera célèbre a I Ih cl de là au cimetière de Nolre-Dame-dcs-Neigcs, lieu de la sepulture.Pa-rents cl amis sont pries d'y assister sans autre in-vitation.\u2014 REMERCIEMENTS Remerciements au Sacre-Coeur pour faveur obte-nue.Que le Sacre-Coeur de lesus soit loue, adore et glorifie, a travers le monde pour les siècles.Amen.Dites celte prière 6 fois par jour pendant 9 jours Cl vos prières seront exau-cées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacre-Coeur avec promesse de publication, quand la fa-veur sera obtenue.Hélène TRUDEAU JOLY (Lucille) A Stc-Gcnevieve.le II mai 1988.a l'âge de 68 ans.est décédée Mme Ra-phael loly.née Lucille Théorét, mere de Suzan-ne et Pauline.Elle laisse également plusieurs frè-res el soeurs, beaux-fre-rcs.belles-soeurs, neveux et nieces.À la demande de la défunte elle ne sera pas exposée.Les funérail-les auront lieu samedi le 14 courant a 11 h a l'égli-se St-Raphacl de l'Ile Bi-zard.et de là au cimetière de Rideau, lieu de la se-pulture.Parents el amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Direc-tion Urgcl Bourgie Ltéc et J.A.Lcgault TREMBLAY (Real) A Montreal, le II mai 1988 a l'âge de 57 ans, est decede M.Real I rem blay.époux de Reine» Goyettc.Outre son epou-e.il laisse dans le deuil ses trois fils: Daniel (Lu-cie).Rejcan (Diane).Gil-bert (Thérèse), ses trois petits-enfants.Marie-Eve.Maxime.Amélie ainsi que de nombreux frères et soeurs.Les funérailles auront lieu samedi le 14 eouranl.Le convoi funè-bre partira des salons Urgel Bourgic Lice 4505, rue Notre-Dame ouest, St-Henri, Montréol pour se rendre a l'église St-Leon de Wcsimount.4511 boul.de Maisunneti ve ouest, ou le service sera célèbre a lOh el de la au cimetière de Noire-Dame-des-Neiges, lieu de-là sépulture.Parents et amis sont priés d'y assis-ter sans aulre invitation.Des dons a l'Association canadienne de la dystro-phic musculaire (1255.rue McGill College.Montreal H5B 2Y4) se-raient apprécies.Heures de visites: vendredi 14 h a I7h et I9h a 22h.NECROLOGIE NECROLOGIE NADEAU (Fernande) A Montréal-Nord, le 12 mai 1988.a l'âge de 69 ans.est décédée Mme Fernande Barrette Na-deau, épouse de feu Paul Emile Nadeau.Elle laisse dans le deuil ses fils: Ser ge.Gaétan, Daniel, leur conjointe et leurs enfants, ses soeurs: Claire.Denise cl leur conjoint, Leo St-Picrre ainsi que de nom-breux parents el amis.Les funérailles auroni lieu le samedi 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons Magnus Poirier Inc.11130, boul.Pic-IX pour se rendre a l'église St-Kemi.ou le service se-ra célèbre a 11 h et de là au cimetière de Notre-Dame-des-Nciges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assis-ter sans aulre invitation.LAFRANCE (Raymond) A Montréal-Nord, le II mai 1988.a l'âge de 69 ans.est décédé M.Ray-mond Lafrance.Il laisse dans le deuil son épouse Clémence I amontugne.ses quatre enfants: Fran-cine.Michel (Danielle).Denis (Sylvie), Sylvie (Da-niel Chibock).sept petits-enfants, ses frères et soeurs, beatix-frercs et belles-soeurs, neveux el nieces ainsi que ses amis.Les funérailles auroni lieu samedi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Sovaria Liée Membre R.F.A.Q.5001, boul.Hcnri-Bourassa est Monti col-Notd pour se rendre a l'église StcColettc on le service sera célébré ail I h et de la au Repos St-Françuis-d'Assise, lieu de la sepul-ture.Parents ci amis sont pries d'y assister sans au-tre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons a la Fondation des maladies du coeur se-raient appréciés.Heurts de visites vendredi 14 h a 17 h et 19 h a 22 h.Jeanne-Berthe Henrlchon Duforl A l'hôpital Santa Cabrini de Montreal le 5 mai 1988.a l'Age de 72 ans, est deeedee Mme |eanne-Bcr-ihc Dufort.Outre son epoux Roger, elle laisse-son fils Andre, sa bru Paula Gendron.sa petite-fille Nathalie, et ses deux petits-fils: Benoit cl Louis Dufort.Elle laisse égale-ment ses deux soeurs: Si-mone et lacqueline ainsi que son frerc Philippe Henrichon.Enfin, elle laisse ses belles-soeurs et beaux-frères, Une céré-monie funéraire aura lieu u l'église St-Vicior de Montreal, le 16 mai pro-chain a 10 h.Parents et amis sont pries d'y assis-ter sans autre invitation.Un don u la Société du tancer serait apprécie.\u2014 Péloquin (Père Laurier, C.S.C.) Le pere l.-Wilfrid Laurier Peloquin est décédé du-rant son sommeil, dans la nuit du mercredi au jeu-di, a Sainl-lerome.le 12 mai 1988, u l'âge de 80 ans.Ne le 19 août 1907 de Maurice Louis Péloquin cl Celina Parent, a Saint-Aimé, co.Richelieu, Que.Il fréquente l'école pri-maire, le séminaire Sain-te-Croix, le grand séminaire et la grégorien-ne a Rome.Entre au novi-ciat de la congregation le 15 juillet 1927.il pronon-ce ses voeux perpétuels le 27 juillet 1931.Il reçoit le presbuterat a Rome a St-lean de Latran.le 26 mars 1952.Apres une année d'enseignement en lettre au college de Saint-Lau-rent, il se specialise en sciences, mathématiques, physique et chimie a l'Univesile de Montréal durant trois ans et s'adonne a l'enseigne-inenl a l'Externat classi-que Sainte-Croix el au collège de Saint-Laurent durant treize ans.Il con-sacre ensuite vingt-cinq années de sa vie sacerdo-tale en pastorale, auprès des malades et des per-sonnes àgees à St-lérome.Le corps du défunt sera exposé au 4994.chemnin de la Côtc-des-Neiges.le vendredi 15 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES-SOUMISSIONS - ENCANS Le pape met l'élite bolivienne en garde contre «l'irresponsabilité et l'égoisme des classes dominantes» l'assurance automobile du Québec APPEL D'OFFRES RM-1574-SA-88 La Régie de l'assurance automobile du Québec sollicite des of-fres pour effectuer trois (3) types de service de messagerie spécialisée, à savoir: a) livraison garantie le lendemain partout dans la province de Québec: b) livraison quotidienne dans les deux sens entre les villes de Québec et de Montréal: c) livraison la journée même, sur appel, à l'intérieur des territoires métropolitains de Québec et de Montréal.Les soumissionnaires n'ont pas l'obligation de soumettre des offres sur les trois (3) types de messagerie.DOCUMENTS DE SOUMISSION Disponibles à compter de 8 h 30, le vendredi 13 mai 1988 à: QUÉBEC RÉGIE DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC Service des ressources matérielles 1122, chemin Saint-Louis, 2e étage, local 212 Sillery (Québec) G1S 1E5 Tél.: (418) 643-8217 MONTRÉAL RÉGIE DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC 870, boul.Maisonneuve est, 5e étage Montréal (Québec) H2L4S8 Tél.: (514) 873-7319 DATE ET HEURE DE CLÔTURE Le mercredi 25 mai 1988 à 15 h Les soumissionnaires pourront assister à l'ouverture des sou-missions qui se tiendra au 1122, chemin Saint-Louis, 2e étage, salle 214-B à Sillery, immédiatement après l'heure de clôture.Seules les soumissions des firmes ayant une place d'affaires au Québec seront considérées aux fins d'octroi des contrats.La Régie de l'assurance automobile du Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues.Le chef du Service des ressources matérielles.Jean-Pierre Tassé CENTRE HOSPITALIER JUIF DE L'ESPÉRANCE IMMEUBLES A VENDRE MONTRÉAL On demande des soumissions pour l'achat du terrain connu comme étant le lot P.390 et al.de la Paroisse de Longue-Pointe, borné par les rues Sherbrooke, Curatteau et Fonteneau.Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de cette propriété, veuillez contacter M.Herbert H.Cohen, di-recteur financier, au 352-3120.Toute s .umission accompagnée d'un chèque visé au mon-tant de 50 000 S par bloc payable à «Centre hospitalier Juif de l'Espérance», devra être remise dans une enveloppe cachetée au: CENTRE HOSPITALIER JUIF DE L'ESPÉRANCE 7745, rue Sherbrooke est Montréal (Qc) H1L1A3 au plus tard à 14 heures, le 2 juin 1988.Le Centre Hospitalier Juif de l'Espérance ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions re-çues.La soumission retenue devra être valide pour 180 jours à partir de l'heure et du jour de clôture de l'appel d'offres.La transaction se fera sous réserve d'approbation appro-priée du Ministère de la Santé et des Services Sociaux et du Conseil du Trésor.Dossier 8588-ABC-165529 une très grande responsabilité qui doit être assumée sérieuse-ment », a déclaré le pape, avant d'appeler ses interlocuteurs à « faire de la Bolivie une patrie commune ou il n'y ait ni oppres-seurs ni opprimés, ni seigneurs ni esclaves ».Par ailleurs, il a souhaité que la Bolivie devienne « une nation stable et pacifique, où règne la justice, où l'on respecte le droit de chaque personne au travail honnête et bien rémunéré et où s'ouvre un vaste champ à l'initia-tive économique, elle aussi étant un droit inaliénable qui est dan.-la pratique souvent rendu caduc par l'irresponsabilité et l'égoisme des classes dominantes ».lean Paul II a présenté cette conclusion après avoir résumé les fondements de la doctrine sociale de l'Église, bâtie sur l'idée de « so-lidarité à tous les niveaux ».« Le concept moderne de l'ad-ministration s'appuie sur la parti-cipation active, qui exclue toute forme pouvant supposer la con-trainte ou l'atteinte à la dignité de la personne humaine ».La solidarité est l'opposé de « la soif démesurée de gain et de pou-voir », a dit le pape, qui a appelé par ailleurs à un effort de tous pour dépasser l'instabilité politi-que du passé « à travers un plura-lisme légitime et solidaire ».Les responsables ont été invités à édifier une « société laborieuse, participative et solidaire où tous ceux qui font un effort pour l'améliorer reçoivent une digne récompense ».Le pape les a appelés à lutter contre la pauvreté et à transfor- LU.Ép aur marque.785-7111 .^ore 1150.Solo m .is coionloi 1700.Enlo-oe roues Chevrolet 1955, «ni neuls 150.chooue.les-.use Simplicity MOO.Secretaire .tique, belle piece.Fout voir! .u.Vendu.285-7111 VENDU! PELE-MELE mer les richesses naturelles en « biens et services utiles pour les Boliviens, pour tous les Boliviens, sans différences injustes qui of-fensent leur condition de frères ».Il a insisté sur l'importance du facteur humain.« La promotion intégrale d'un peuple requiert une infrastructure », a-t-il dit, « mais elle dépend surtout de la qualité humaine de ses éduca-teurs et de ses dirigeants ».Lnfin, il a déploré la « fuite des cervaux » à la recherche de reve-nus plus importants, tout en rap-pelant que l'Église ne niait pas « le droit légitime à l'émigration pour de justes raisons ».MICHEL VIATTEAU de l'Agence France-Presse SANTA CRUZ, Bolivie 0Regie de l'assuran VOUS WEZ TOUTE NOTRF AlftNlH)N \u2022 Le pape a soutenu hier soir à Santa Cru/ le droit de grève, en mettant en garde les élites boli-viennes contre les méfaits de « Irresponsabilité et l'égoisme des classes dominantes ».lean Paul II est arrive à Santa Cru/, venant de Sucre.La capitale économique de la Bolivie lui a ré-servé un accueil exceptionnel : des centaines de jeunes filles vê-tues de jaune, de blanc et de vert, agenouillées sur le tarmac, for-maient une énorme croix (rappe-lant le nom de la ville) en face de l'avion papal.Puis elles se sont levées et ont dansé aux accents du chant spé-cialement composé pour la visite du pape, « Sembradores de justi-cia y esperanza » (semeurs de jus-tice et d'espérance).Une heure plus tard, devant quelque I 500 intellectuels, hom-mes d'affaires, syndicalistes et responsables politiques, en gran-de majorité catholiques, il a dé-claré que selon la conception chrétienne du travail « il est né-cessaire que la législation admet-te et respecte le droit à la grève, évitant des abus possibles d'un coté comme de l'autre ».Il s'agit, certes, d'un « recours extrême», a-t-il dit, mais «nous devons admettre qu'il est parfois l'unique moyen qu'aient les tra-vailleurs pour défendre leurs droits légitimes ».' « Appartenir à la classe diri-geante, est, plus qu'un honneur, Les homards «des îles»arrivent lundi matin.Tout dépendra en-suite de la vitesse de la distribu-tion.» La saison des homards a démar-ré avec quelques jours de retard.Waldman et les épiceries Provi-go prévoient offrir des homards des îles dès lundi (ils porteront tous une bague autour d'une pin-ce pour indiquer qu'ils provien-nent bien de là).Les marchés Su-per Carnaval devraient en avoir mardi.La plupart des restaurants et des grands hôtels, commence-ront eux aussi à servir du homard au début de la semaine prochai-ne.DANIELLE BONNEAU \u2022 Les premiers homards capturés au large des iles-de-la-Madeleinc ont été ramenés à terre hier.On devrait pouvoir les déguster dès lundi ou mardi prochain, au plus tard.« Les homards doivent passer au moins 72 heures dans un vi-vier pour être conditionnés, ex-plique Paul Hubert, responsable du marketing des produits Made-lipèche et Les crustacés des îles.Notre cargaison sera à Montréal Manifestation étudiante \u2022 Une soixantaine d'étudiants ont occupé hier pendant quelques heures les bureaux du Conseil des Universités au 84 rue Notre-Dame, sur la Place d'Armes.Ils exigeaient une rencontre avec le ministre de l'Enseigne-ment supérieur et de la Science, M.Claude Ryan, afin de réclamer le retrait des coupures aux bour-ses d'étude et une augmentation correspondante des prêts Les étu-diants veulent que le ministre s'engage à déposer son projet de réforme du régime d'aide finan-cière cet été, parce qu'ils le soup-çonnent de vouloir reporter la question après les prochaines élections provinciales.rftoo module .L LU-VENDU.£ bols lomlné blotv -, dimension lolole «S.LU.VENDU.jr I0UE 11 ol long toll tout vendre U.Î85-7I11.serches cèdre.At fju.785-7111 édre 1150.Solo II.Montai 5200.Enlo-Chevrolet 1955.so.choque, les-100.Secretaire v Fout voir! 7il 5 AC bout du.ni, 4 bancs Lu.Ven- .UTHEQUE 11 pl long., U-.-trerle, doll tout vendre 1995 LU.VENDU.285-7111.du.TJj .CLOTURE perches cèdre.Apres lin, Lu.Vendu.285-7lll tieclrl-^u.Vendu.COFFRE en cèdre 1150.Solo lit toble et lopls coionloi 1700.Enlo-ilveurs de roues Chevrolet 1955, libmbanl neuts 150.choque, les-siveuse Simplicity 1100.Secretaire antique, belle pièce.Fout voir! Lu.Vendu.785-7111 j électrique Olivetti, .i correcteur.2751.Lu.Ven-(15-7111 JEWISH HOSPITAL OF HOPE LIT 39\"ovec ?pell's bmeoiu.Dlvon, elc.Lu.Vendu.285-71 1 1 LUSTRE d'entrée ploqué nr, 11 100, Lu.Vendu, 785-7111 MACHINE o coudre Omega en très bonne condition Lu.Vendu.785-7111 LÂV 1R0C omi MAMIYA, RR prisme, I 285-7111 MAGNETOPHONE 30w.Im, oulo-reverse, Impeccable.5175.Vendu 285-7111 LAVEUSE, secheuse Maytag, 1800.Poêle, trlgo Kelvlnolor.1800 amende 3 ons d'usure.Lu.Vendu.\u2022K-7II1 COMPTOIR de rongement, 4 boncs meclsler 13S0.Apres Ah.Lu-Ven-du.285-7111 DACTYLO électrique Olivetti, boule et correcteur, 2755.Lu-Ven-du.785-7111 MAMIYA C30CF prolesslw Lentilles 15, 55, Ij5, 15 Lu.Vendu, 785-7111 LIT 37\"avec 7 petits bureoui.Olvon, etc Lu.Vendu, 285-7111 CUISINIERE électrique, condition A.|, 1505.Lu.Vendu.285.7111 LAVEUSE, secheuse Movtog, 5800.Poêle, trlgo Kelvlnolor.1300 amonde Jons d'usure.LU\u2014Vendu, me et verre fumée, haut-parleurs, lits Amlsco superposés em L.mini lovous^-secheuse.Lu.Vendu.235-7111 LUSTRE d'entrée ploqué or, Il 100.Lu.Vendu.285-7111 CUISINIERE G&E, blonche, porte fumée, 6 mois d'usure.4501.Lu.Vendu.285-7111 MACHINE o coudre Omega entres bonne condition Lu.Vendu.785-7111 CUISINIERE G&E Talisman ROVOl, blonche, ponneou électronique, outo nettovont, tourne broche, sonde, bloques cuisson tonle, comme neuve, 1400 lolsserols 9501.Lu.vendu.785-7111 MAGNETOPHONE 30w.tm, outo-reverse, Impeccable, 1175, Lu\u2014 Vendu 785-7111 CUISINIERE couleur c 30\", très propre, porte fumée Table cuisine chêne mossll 6IX3ALcrvec 7 roi-lonœs.Lu.vendu.7B57lll COFFRE en cèdre 5150.Solo lit tobie el topls coionloi 5700 finlo-llveurs de roues Chevrolet 1955, liombont neuts 550.choque, les-siveuse Simplicity J100.Secretaire onlloue, belle piece.Fout voir! Lu.Vendu.285-7111 18LIOTHEQUE, set solo\" module more.5750 choc un LU .VENDU.' -7111.COMPTOIR de ronoement, 4 boncs merisier 1350 Apres en.Lu-Ven-du, 785-7111 BIBLIOTHEQUE, set solon module 6 more.1250 chocun.LU .VLNDU.785-7111.BIBLIOTHEQUE bols tomlne btan.che, 3 more, dimension totale 80