La presse, 20 mai 1988, Cahier A

[" La métro Aujourd hui: Faibles averses dispersées vents modères par moments Maximum 20J Demain: Nuageux avec eclaircies DETAILS PACE A2 ARSENAULT Le Maître Déménageur Québec 376-5100 Ontario LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAISES AMÉRIQUE Minimum 12\" Ss% f\\ SERGE JLU SAVARD Serge Savard affirme qu'il n'y a eu ni complot ni trahison dans l'affai-re Perron, «juste une décision diffi-cile et une presse impatiente».OSM A14 La programmation d'ete de l'Or-chestre Symphonique de Montreal prévoit 24 concerts, ainsi que la re-prise de la série «Mozart Plus».STATION ORBITALE Le Ouebec est loin d'être assuré de recevoir 35 pour cent des retom-bées de l'ambitieux projet de sta-tion orbitale lance par Ottawa.CORÉE DU SUD Reprochant a Washington la divi-sion de la péninsule, 4 000 étu-diants sud-coreens attachent le Centre culturel américain de Seoul.Sommaire Annonces classées Immobilier B6a B12 marchandises B12, B1S emplois BU, B14.C8 automobiles C8a C10 propositions d'affaires C2 Arts et spectacles informations A12aA19 horaires .\".A16, A17 Bandes dessinées B9 Décès C11 Économie C1 à C7 Êtes-vous observateur?.B6 Horoscope B7 La Presse des SIX-DOUZE.A8 Le monde Bfl Mots croisés C9, S14 «Mot mystère» B13 Ouoi faire B5 Télévision A12, A13 Tribune libre B2 V§U£AU_ ®We Pou& JLis&.«|e suis contente que cette prédiction n'apparaisse pas comme telle dans les do-cuments budgétaires», a dit pour sa part Mme Evelyn Lapierre-Adamcyk, directrice du groupe de recherche démographique de l'Université de Montréal.Tous deux re-connaissent toutefois que le dernier bud-get, par ses mesures qui frappent l'imagi-nation, peut contribuer à créer le «climat psychologique» susceptible de revaloriser la famille.Cependant, il y a loin de la coupe aux lèvres, selon le professeur Mathews, de l'INRS et auteur de l'étude Le Choc démo-graphique; qui avait relancé, il y a quel-ques années, le débat autour de la chute vertigineuse de la natalité au Québec.Une requête en recours collectif déposée contre The Chronicle Les plaignants réclament $ 10,4 millions au nom de tous les francophones FLORIAN BERNARD La requête demande que le Chronicle soil condamné à verser une somme globale de $ 10,4 mil-lions en réparation du préjudice moral cause à tous les francopho-nes, c'est-à-dire $ I par habitant, selon le dernier recensement, et $ l additionnel par habitant à li-tre de dommages exemplaires.La reclamation s'établit â un total de $10 446 740, somme qui devra être versée au l'roionotaire de la Cour supérieure, pour être ensui-te distribuée à divers organismes sans but lucratif.«11 est opportun, souligne la re-quête, de procéder par recours collectif ù cause de l'ampleur na-tionale qu'a prise la publication de la lettre du 13 avril, afin de ré-parer le préjudice subi et d'obte-nir des dommages exemplaires dissuasifs.» V0I« RECOURS EN A 2 Langues officielles : un document fait état d'amendements majeurs le maire d'Hiroshima et le maire de Montréal, M.Jean Doré, se retrouveront dans ce jardin pour planter un arôre à la mémoire des victimes de fhécatombesurvenue43 ans plus tôt.Le jardin, dont la confection a été amorcée en juin dernier, s'étend sur 2,5 hectares et ondule autour d'un bassin que traverse un pont.Dans un jardin japonais, chaque pierre, chaque fleur, chaque b1 ;sson signifie quelque chose.La plus grosse\" roche, par exemple, celle qui surplombe la rocaille principale, est plus importante que les autres: elle veille sur le jardin.M: Nakajima vient régulièrement du japon re-toucher son oeuvre, accompagné d'un de ses fils : ~~' ; \"vÔiRREURS EN A 2 Kruger avait d'abord songé à investir à Terre-Neuve MONTREAL, VENDREDI 20 MA11988 104e ANNEE N° 208 70 PAGES 4 CAHIERS Hors de la zone métropolitaine: 45 cents Ailleurs au Quebec : 50 cents \u2022 iles de La Madeleine : 90 cents Aujourd hui pes démographes mettent en doute les mesures Levesque Le gouvernement aurait dû favoriser \\a naissance du premier et du deuxième enfant DENIS LESSARD du lune.m tic La Presse Selon lui, tout éclatante qu'elle soit, la mesure qui prévoit une allocation de $3 000 pour un troisième enfant n'aura guère de répercussions.C'est autour du premier et du deuxième bébé \u2014pour qui le ministre ne réservait qu'un maigre $500 d'allocations\u2014 que l'effort doit être fait selon lui.Porter la natalité à 1,8 enfant pour cha-que femme en âge de procréer \u2014 une aug-mentation de 20 000 naissances par an-née\u2014 «ce n'est pas déraisonnable, mais on ne l'atteindra pas avec les mesures ac-tuelles», a dit M.Mathews.Au Canada an-glais, la natalité est de 1.75, un niveau ac-ceptable, remarque-t-il, jugeant inaccessi-ble désormais le taux de 2,1 p.cent qui permettrait à une population de se mainte-nir au même niveau sans recourir à l'im-migration.Selon lui, Québec devra recourir a des mesures supplémentaires, tenter de com-bler le besoin criant d'un réseau adéquat de garderies et assouplir les congés de ma-ternité, s'il veut favoriser la natalité.La France, qui avait adopté des allocations fi-nancières pour augmenter les naissances \u2014mesure abandonnée par les socialistes en 1981\u2014 s'est tournée avec succès vers le congé parental, une prestation d'environ $500 par mois, pendant trois ans, pour les parents qui restent à la maison.Du plus VOIR MESURES EN A 2 QUEBEC Les démographes restent très sceptiques devant l'espoir du ministre des Finan-ces Gérard D.Levesque, de faire augmen-ter de façon significative le taux de fécon-dité grace aux mesures familiales de son dernier budget.«Ça m'apparait hautement irréaliste», a laissé tomber hier le démographe-écono-miste George Mathews, commentant les prévisions du ministre des Finances de voir le taux de fécondité des Québécoises passer de 1,4 à 1,8 enfant dans la foulée des mesures natalistes de son budget.L'oeuvre d'un perfectionniste! Bl B 4 'Association des francopho-Hb nés de l'ouest de l'île de Montréal et son secrétaire géné-ral, M.|ean-Guy Plante, ont dé-posé, hier, une requête en recours collectif de $ 10,4 millions contre le journal anglophone Thé Chro-nicle, son propriétaire, Lukesho-re News Ltd, l'éditeur, M.Ron Kilpatrick, et le rédacteur en chef, M.|ohn Austen.C'est le procureur de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, Me Luc Alarie.qui a déposé la re-quête au nom des plaignants, ré-clamant l'autorisation d'exercer un recours au nom de l'ensemble des Québécois francophones, à la suite d'une lettre haineuse pu-bliée le 13 avril dernier, sous la signature d'un dénommé |.M.St.lohn.L'archttecte-paysagiste Ken Nakajima est venu donner la touche finale au jardin japonais qui ouvrira le 28 juin au Jardin botanique.mnom*m»x*m.upr*« Les fleurs de l'amitié vont bientôt éclore à Montréal il y a deux mois.Soumis au minis-tère de la lustice, ce dernier a conclu que les modifications sug-gérées au bill C-72 allaient à ren-contre du principe même du bi-linguisme.«Ce document démontre l'hypocrisie totale du gouverne-ment », a lancé comme accusation le chef du Parti libéral, John Tur-ner.« Les amendements proposés, a-t-il dit, ont pour objet de tuer le bill, ils ne sont pas conformes à la Charte des droits et ils nuisent à l'avancement du bilinguisme.».VOIR LANGUES EN A 2 MAURICE JANNARD du bureau de La Presse OTTAWA ne autre tuile s'est abattue hier sur le premier ministre Mulroney quand l'opposition li-bérale a rendu public un docu-ment confidentiel du gouverne-ment montrant que les amende-ments proposés par les «dinosau-res» conservateurs menacent la nature du projet de loi sur les lan-gues officielles, le bill C-72.Le document de 17 pages a été préparé par le bureau du vice-pre^ micr ministre Don Mazankowski MARIE-CLAUDE LORTIE II n'y a pas que dans les films qu'on plante des arbres: au coeur même du jardin botanique, un petit paradis japonais, «boisé et fleuri» «st en train de s'épanouir tout doucement.Dès le 28 juin, les Montréalais pourront aller se recueillir parmi les irisî-jes pivoines, les aza-lées et une multitude d'aùfitës petits bijoux horti-coles, cadeaux de généreux amis nippons.De majestueuses pierres striées aux tons émeraudes, choisies une à une par I'architecte-paysagiste Kén.Nakajima, seront les pilliers de ce temple dédié à la nature et à la paix.Paix de l'esprit, mais aussi paix dans le monde puisque le 6 juin, TROIS-RIVIERES La papetière Kruger a menacé d'investir ses $400 millions à Corner Brook.Terre-Neuve, où elle possède déjà des ins-tallations, si elle n'obtenait pas de droits de coupe satisfaisants au Québec.C'est à la suite de longues négociations avec différents ministères, notamment ce-lui de l'Energie et Ressources, que la com-pagnie a obtenu l'appui du gouvernement du Québec.En confirmant hier à Trois-Rivières l'in-vestissement majeur de la Kruger, le pre-mier ministre Robert Bourassa et le minis-tre délégué aux Forêts, M.Albert Côté, ont précisé les avantages qu'obtient la papetiè-re: B Le gouvernement garantit 80 p.cent de l'emprunt nécessaire pour la mise en mar-che de la machine à papier de Kruger; B cette machine, qui avalera chaque an-née 560 000 mètres cubes de matière li-gneuse, sera approvisionnée par l'ouvertu-re de nouveaux territoires de coupes.Dans le détail, M.Côté a précisé d'où proviendront les approvisionnements: B 125 000 pieds cubes des forêts publiques de la région de Natashquan ; B 310 000 pieds cubes de la région fores-tière de Cbiibougamau, où la forestière est déjà à l'oeuvre; B 350 000 pieds cubes proviendront enfin de nouveaux territoires de coupes dans la région de la Haute-Mauricie.Il faut souligner cependant que cette quantité de bois servira également à ap-provisionner l'usine de Bromptonville, en plus de celle de Trois-Rivières, ce qui ex-plique la quantité plus grande de mètres cubes nécessaire à l'usine trifiuvienne.Le premier ministre Bourassa, en admet-tant que l'initiative de reboisement avait été prise par l'ancien gouvernement pé-quiste, s'est dit heureux de constater qu'au cours de la dernière année, le Québec a at-teint un équilibre entre le nombre d'arbres coupés et plantés au Québec.«Je ne suis pas mesquin à ce sujet, je suis capable d'ad-mettre qu'en ce domaine des efforts ont été faits par le gouvernement précédent», a dit le premier ministre.Le député de Trois-Rivières, M.Paul Philibert, a pour sa part admis, au cours d'un entretien avec La Presse, que le grou-pe Kruger a «très sérieusement envisagé l'hypothèse d'aller investir à Corner Brook, Terre-Neuve».«Terre-Neuve leur offrait toute une série d'avantages.Il a fal-lu négocier ferme», a indiqué le député.Ce n'est pas nécessairement dans les sec-teurs touchés par le plan Kruger que le re- boisement s'effectuera, mais selon le pro-gramme gouvernemental de reboisement.La compagnie Kruger avait organisé hier une conférence de presse pour confirmer l'investissement dont La Presse faisait état dans sa dernière livraison.On avait même installé plusieurs petits conifères dans des pots pour recevoir l'élite de Trois-Rivières, y compris les dirigeants religieux.Le maire Gilles Beaudoin a pour sa part parlé du plus important investissement à être fait dans sa ville depuis 18 ans.Dans un communiqué officiel remis aux médias, le vice-président de la papetière.M.Frank Faludi, laisse lui-même entendre que des ententes récentes ont permis l'an-nonce de.ces investissements en Mauri-cic: «La société Kruger avait acquis une machine à papier journal à double toile de marque Beloit en 1982, caractérisée par VOIR KRUGER EN A 2 ANDRÉ PÉPIN itf1lfcJ:H^lHi^;Mil'/i!TR I 'ATTENDEZ PAS APRES LE SERVICE, C'EST LE SERVICE QUI VOUS ATTEND.SPÉCIAL DÉPÔT GARANTI! Taux spécial enrichissant sur depot garanti échéant la l« m 1988 j\u2014B 0/0 5 ANS INTERET ANNUEL 1 AN INTERET ANNUEL FONDS DE PLACEMENT Quel que soit le comporte-ment boursier, ou le mouve-ment des taux d'intérêt, nous avons un ou plusieurs fonds de placement pour répondre à vos objectifs financiers.|_ LE SUMMUM DES COMPTES ÉPARGNE-CHÈQUES Bénélices Plus Taux d'intérêt progressifs |usqu â ACHETEZ VOS OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU QUÉBEC À NOS SUCCURSALE Uni.Pur.- du Cairetour 682-3200 Polnte-Claiit.955 Doul S'-Je.in 694-56/0 Ville Mont-Royal, Centre Rockland 341-1414 Oulnsmonl.I.Vincent dlndy: 739-3265 M1l/Unlv«nlty, 1100 University 871-7200 Mil/Place Ville-Mirit.Galène des SoutiQuev 861-8363 5955.boni.Gouln Ouest (angle Ucnapelie) 745-1515 Aniou.Piacr d Anion.355-4780 LlSlIla.CairelourAnnngnon 366-0730 Brotiard.PacePodjBtuo 466-2500 SILambirl.299 SirWitind-Uutier 466-6666 Holi.120 Promenade du Portage 771-3227 Taux sujets à confirmation ENRICHISSEZ VOS PLACEMENTS! TRUST GÉNÉRAL 1 3 ANS INTERET ANNUEL 37% 8 6 7 1/4% (mùimum I 000 S) SUITETDETLA UNE MESURES Des démographes mettent en doute les mesures Levesque faible taux de natalité avant la Deuxième Guerre, l'Hexagone est passé depuis au plus haut niveau parmi les pays occidentaux.Pour Madeleine Rochon, dé-mographe au ministère de la San-té et des Services sociaux, l'insis-tance sur le troisième enfant ré-pond davantage au phénomène connu dans les années 70 qu'au problème actuel de la dénatalité.Pour elle aussi, c'est avant tout sur la naissance du premier et du deuxième enfant qu'aurait dû fa-voriser le gouvernement, d'au-tant plus que, selon les dernières données disponibles, pour 57 p.cent des couples qui ont déjà deux enfants, l'un des deux con-joints s'est fait stériliser.Le mon-tant de $3 000 accordé pour le troisième enfant ne touchera fi-nalement que très peu de famil-les, souligne la spécialiste, qui doute de la possibilité d'atteindre la fécondité espérée au Québec à partir des seules mesures annon-cées dans le budget.Un plan plus global de mesures destinées au parents sera néces-saire, croit-elle.Faire passer de 1,4 à 1,8 le taux de fécondité, comme l'espère M.Levesque, signifierait 20 000 nais-sances de plus par année sur envi-ron 75 000.En conférence de presse, M.Levesque avait souli-gné que toutes les données, de-puis le début des années 50, mon-traient que c'est au niveau de la disparition du troisième rejeton que s'expliquait la chute de la dé-natalité.Or, ces troisièmes de fa-milles, selon les prévisions, ne sont susceptibles de faire passer le taux de fécondité que de 1,4 à 1,45.Pour Mme Lapierre-Adamsyk, il ne faut pas réduire le dernier budget à la seule allocation de naissance.On y a prévu une série d'augmentations des cadeaux fis-caux aux parents, susceptibles de favoriser la famille.«C'est un ges-te essentiel,,est-ce qu'il sera suffi-sant?Il est très tôt pour le dire», affirme la démographe.\u2022 RECOURS Une requête en recours collectif déposée contre The Chronicle « La lettre publiée dans le Chro-nicle est calomnieuse, méprisante et haineuse à l'égard des Québé-cois francophones et a porté at-teinte à la sauvegarde de leur di-gnité, de leur honneur et de leur réputation.» Les requérants sollicitent une aide financière temporaire au montant de $I 000 avant que le Fonds du recours collectif ne ren-de sa décision, afin d'en préparer l'audition et de payer les honorai-res et débours nécessaires aux dé-marches futures.\u2022 FLEURS où donner son sang \u2022 Aujourd'hui,la Croix-Rouge ne fait aucune collec-te itinérante, seul le Centre permanent de la Croix-Rou-ge situé au 3131 est, rue Sherbrooke est ouvert de lOhà 18h.même monté au sommet du met olympique, encore en construc-tion, pour visualiser dans le temps et l'espace le morceau de verdure qu'on lui avait confié.Maintenant son souhait le plus cher est que les Montréalais ap-prennent à mieux apprécier la beauté de la nature grâce à son jardin.M.Nakajima explique, par l'intermédiaire de son interprète, Mme Masako Takahatake, qu'au lapon, comme l'espace est réduit, les arbres, les fleurs et les roches sont tassés les uns contre les au-tres.Leur harmonie, leur beauté et leur équilibre sont donc plus faciles à capter qu'ici où tout est tellement vaste.Les visiteurs n'auront cepen-dant pas besoin de lire un traité boudhistc ou zen avant d'aller au jardin parce que des écriteaux ex-pliquant le symbolisme de cha-que élément seront installés.Au lapon même, on se réjouit aussi de ce merveilleux échange culturel.Lorsque les 6000 plan-tes données par diverses régions du lapon, notamment celle de Ta-kaoka, sont parties en avion pour Montréal, un des quotidiens nip-pons a titré: «Les fleurs de l'ami-tié éclosent à Montréal».Les visiteurs du jardin pourront éventuellement continuer leur expérience japonaise dans un pa-villon d'architecture tradition-nelle, dont la construction com-mencera cet été.On y retrouvera, entre autres, un jardin zen, un jardin de bonsaï et un salon de thé.\u2022 LANGUES Langues officielles: un document fait état d'amendements majeurs Piqué au vif, le premier minis-tre a rétorqué que le gouverne-ment est prêt à accepter les chan-gements «qui vont améliorer le projet de loi».Un adjoint de M.Mazankowski a reconnu pour sa part l'authenticité du document dévoilé par le Parti libéral.De son côté, le député de Sain-te-Marie, Jean-Claude Malépart, soutient que les amendements proposés ne sont là que pour faire plaisir aux extrémistes de son parti qui's'opposent au bilinguis-me, ceux qu'on appelle désor-mais, depuis Pierre Trudeau, les dinosaures.«Pour nous les fran-cophones, être raisonnables, c'est assez», a déclaré M.Malépart.«On est tannés de faire rire de nous autres à travers le Canada».Les libéraux ont de la difficulté à croire le premier ministre quand celui-ci déclare, comme il I a fait mercredi, qu'il n'a pas pris connaissance des changements proposés dans le document de M.Mazankowski.« Voyons-donc», a lancé à la sortie de la Chambre des communes M.Jean-Robert Gauthier, député d'Ottawa-Va-nier.«Le vice-premier ministre prépare un document et le pre- mier ministre ne serait pas au courant, cela ne tient pas».Plusieurs députés conserva-teurs du sud de l'Ontario et de l'ouest du pays craignent que la nouvelle loi sur les langues offi-cielles ne nuise à l'avancement des unilingues anglophones dans la Fonction publique.Le caucus des députés conservateurs a tenu des réunions toute la semaine pour mettre au point leurs modi-fications quand le bill C-72 sera étudié article par article en comi-té.Ces députés ont approché déjà M.Mazankowski pour lui sou-mettre leurs doléances.Celui-ci a demandé au ministère de la Justi-ce de donner un avis légal sur la portée des modifications suggé-rées.Dès l'article deux du bill, on demande de biffer l'intention d'Ottawa de «renforcer par le présent projet la loi de 1969».Les avocats du gouvernement souli-gnent que cela serait très mal interprété par les minorités lin-guistiques du pays.Un autre changement proposé par les réactionnaires conserva-teurs diminuerait les services of-ferts par les cours fédérales aux francophones.Un autre propose de limiter les services dans les deux langues officielles aux ré-gions où il y a seulement une de-mande importante.Le ministère de la Justice est clair: cela contre-vient à la Charte des libertés.Le débat aux Communes a vite tourné à la partisanerie.John Turner a dit que Lucien Bou-chard, qui tente de se faire élire au lac Saint-Jean, proclame que son parti est le défenseur des francophones.Brian Mulroney a riposté en disant que l'interven-tion des libéraux en Chambre «ne vise qu'à sauver le candidat Gimaiel (le libéral)».Fait rare, M.Mazankowski a refusé de répondre aux attaques lancées contre lui, laissant cela au premier ministre et au ministre Presse Canadienne QUÉBEC \u2022 Une commission parlemen-taire a adopté hier un projet de loi pour éviter toute contesta-tion juridique suite à la dispa-rition inexpliquée de 17 ans de procès-verbaux de l'entreprise d'aviation Quebecair.La disparition a été consta-tée en juillet 1986 lorsque le gouverne lient, par le biais de la Société québécoise des transports, a annoncé la vente de Quebecair à l'entreprise pri-vée.Cette vente a été finalisée le 1er septembre 1987.Le projet de loi privé présen-té par le député libéral de Mille-Iles Jean-Pierre Bélisle stipule que la vente est valide et que les irrégularités consta-tées ne peuvent l'entacher juri-diquement.L'avocat de la SQT, Me Luc Mercure, a expliqué que ce sont les procès-verbaux de Quebecair entre 1952 et 1969 qui avaient subitement dispa-rus.La disparition de ces docu-ments aurait pu irilVtr des in- de la Justice, Ray Hnatyshyn.Ce dernier a précisé qu'il soumettra devant le comité parlementaire, mercredi prochain, les amende-ments acceptés par le gouverne-ment au bill C-72.D KRUCER Kruger avait d'abord songé à investir a Terre-Neuve une largeur de 300 pouces et une capacité de production de 3 800 pieds à la minute.Ce sont des évé-nement récents qui ont ouvert la voie à l'annonce que nous faisons aujourd'hui.» «Après d'intenses négocia-tions, la compagnie concluait au début de l'année 1988 une enten-te avec le gouvernement du Qué-bec portant sur des concessions forestières, laquelle garantit à l'entreprise un approvisionne-ment stable et à long terme de bois sur une base concurrentiel-le», lit-on dans le communiqué.La compagnie, qui précise pré-server ainsi I 350 emplois à Trois-Rivières, promet d'en créer 45 à son usine et 100 autres en fo-rêt par le biais de cet investisse-ment.Les travaux de construc-tion exigeront par ailleurs le tra-vail de quelque 250 hommes sur une période de 20 mois.Le premier ministre Bourassa, qui s'était déplacé pour la cir-constance, a déclaré: «Nous som-mes un territoire des richesses na-turelles.Dans un contexte de li-bre-échange, nous devons encourager les entreprises à être concurrentielles.L'investissement de Kruger permettra, dès 1990, d'accroître la capacité de l'usine trifluvienne.Le projet global d'implantation à Trois-Rivières accroitera la capa-cité de production annuelle de la compagnie de 180 000 tonnes mé-triques, la portant à près d'un million de tonnes métriques.\u2022 téressés à remettre en cause de-vant des tribunaux la validité de la vente.Les acheteurs de l'entreprise sont un regroupement d'hom-mes d'affaires et d'entreprises constitué de la firme Pacific Western de Calgary ( 35 p.cent des actions), Gestion Conifère, dont le président est M.Michel Leblanc de Montréal (35 p.cent), Avitair, dont le prési-dent est M.Marc Racicot de Lévis (20 p.cent) et Place-ments CMI dont le président est Marcel Dutil de Saint-Georges-de-Beauce ( 10 p.cent).L'étude du projet de loi privé a permis au ministre des Transports Marc-Y van Côté de soutenir que la privatisation de Quebecair en 1987 était une des grandes réussites du gou-vernement libéral.Il a affirmé, comme preuve, que les nouveaux acquéreurs mettaient des billets d'avion en vente au prix de $149 aller-retour pour les îles-de-la-Ma-deleine et de $99 pour d'autres destinations.«Ça fait long-temps qu'on n'avait ras vu cela», a commenté le mSit^re.\u2022 «C'est une blague dont on au-rait fort bien pu se passer», a dit hier l'inspecteur Donald Rodri-gue, de la police de Charlesbourg, appelé à commenter le résultat de l'analyse de la substance trouvée vendredi dernier sur le dessus d'un casier dans le vestiaire des policiers de Charlesbourg.Ce qu'on avait d'abord pris pour de la cocaine n'était que du vulgaire savon en poudre.«Même si on a l'air fou, je suis bien content que cela ne soit que du savon et non de la coke», a pour sa part déclaré le directeur du service de protection publique de cette ville, M.Jacques Mar-chand.Les chimistes du Laboratoire du bureau des drogues dangereu-ses de Longueuil, affilié au Labo-ratoire de police scientifique de Montréal, sont formels: la sub-stance qu'on leur a transmise pour analyse n'est rien d'autre que du savon en poudre.Résultat qui a fait soupirer d'aise la plupart des gens mais qui Presse Canadienne OTTAWA \u2022 Le crime pour lequel Ernst Zundel a été condamné ce mois-ci ne devrait plus faire partie du Code pénal afin de préserver la li-berté d'expression, soutient un rapport de la Commission de ré-forme du droit du Canada déposé aux Communes hier.M.Zundel, 49 ans, a été recon-nu coupable d'avoir propagé de fausses informations dans une brochure qui soutenait que le massacre des Juifs par les Nazis au cours de la Deuxième guerre mondiale n'avait pas existé et n'était qu'une mystification.Condamné à neuf mois de pri-son, M.Zundel en appelle de ce jugement.De leur côté, les groupes qui veillent au respect des libertés ont dénoncé la loi à cause de ses répercussions sur la liberté d'ex-pression.Les propositions de la Commis-sion de réforme du droit pour modifier le Code pénal, déposées aux Communes par le ministre de la Justice Ray Hnatyshyn, enten-dent retirer le crime de propaga-tion de fausses informations pour le -remplacer par une nouvelle disposition: «alerter le public».Nouveaux crimes Par ailleurs, la Commission propose également: \u2022 Toute négligence qui cause Presse Canadienne QUÉBEC \u2022 Un étudiant de 18 ans, de Sain-te-Foy, en banlieue de Québec, que ses parents ont expulsé de la résidence familiale, pourra tou-cher une rente de $300 par mois, en vertu d'une décision de la Cour supérieure.Ce jugement a permis au juge Jules Allard de rappeler que les parents ont certaines obligations légales envers leurs enfants même si ceux-ci ont atteint l'âge de la majorité légale.En rentrant chez-Iui, le 2 mars dernier, le jeune homme a retrou-vé ses effets personnels devant l'entrée.Il s'est ensuite cogné le nez sur la porte, ses parents ayant pris soin de faire changer les ser-rures pour s'assurer qu il ne réin-tégrerait pas le foyer.Contraint de loger ailleurs, il s'est adressé à la Cour supérieure pour obtenir une rente lui per-mettant de compléter ses études collégiales.Devant le tribunal, les parents ont confirmé qu'ils ne désiraient plus vivre avec leur fils en raison de l'attitude aggressive de celui- en a mis quelques-uns dans l'eau bouillante.On se demande en effet sur quelle conclusion le maire de Charlesbourg, M.Ralph Mercier, et le directeur du service de po-lice de cette ville, M.Jacques Marchand, pouvaient s'appuyer pour sembler aussi catégoriques, mardi, quand ils ont commenté la découverte de vendredi dernier.Hier, le maire Mercier a dit .qu'il était heureux du dénoue- .ment de cette affaire mais a préci-sé qu'il ne s'était jamais vraiment .prononcé, disant qu'il ne pouvait , pas présumer tant et aussi long- : temps qu'il ne connaîtrait pas les résultats de l'analyse.Pour sa part, le M.Marchand, ; soulignant qu'il s'agissait de la \u2022 conclusion burlesque d'une affai- .re qui ne s'est pas révélée sérieu-se, a dit qu'il était content que ses -policiers ne soient pas impliques dans une histoire de consomma-tion ou de trafic de drogue com-me certains le laissaient enten-dre.Mais cocaïne ou savon, l'inci-dent du sachet mystérieux va fai- \u2022 re l'objet d'une enquête interne, ':.comme l'a confirmé hier l'inspec- \" teur Donald Rodrigue.'< d'importants dommages à l'envi-ronnement devrait être vue com-me un crime; \u2022 infliger inutilement des blessu-res ou une douleur sérieuse à un animal devrait être criminel, sauf en matière médicale et alimentai-re; \u2022 les poursuites pour espionnage et la divulgation d'informations devraient être limitées aux ren-seignements considérés secrets et qui seraient susceptibles de me-nacer l'intérêt national.La Commission de réforme de droit travaille depuis dix ans à la réforme globale du Code pénal, vieux d'une centaine d'années.«Mon rêve serait que tout soit terminé d'ici 1992», affirme le juge Allen Linden, président de la Commission.Mais il ajoute qu'il y en a encore pour 20 ou 30 ans.Le crime de propagande hai-neuse sera renommé «soulever la haine» sur la base de la race, de l'origine nationale ou ethnique, de la couleur, de la religion, du sexe, de l'âge ou de problèmes physiques ou mentaux.«Nous avions commencé à tra-vailler là-dessus bien avant que quiconque ait entendu parler de Zundel et nous ne pensions par vraiment à Zundel en le faisant», de dire M.Linden.Il explique que les nouvelles dispositions entendent contrer davantage les gens qui cherchent à propager la haine plutôt que de menacer ceux qui tiennent sim-plement des propos déplaisants.' ci, de son entêtement, de sa diffi-culté à communiquer, mais égale-ment de son manque de sérieux scolaire.Mais, estime le juge Allard, si la vie familiale est devenue à ce point intolérable qu'il a lieu pour les parents d'expulser leur enfant, celui-ci n'acquiert pas pour au-tant «un statut d'autonomie fi-nancière, en regard des attentes normales que lui, ses parents et la société peuvent avoir».S'appuyant sur la jurispruden-ce, le juge Allard déclare que même s'il est majeur, l'enfant, s'il est sans ressources, ne perd pas son droit d'accès à une éducation convenable pour l'époque.Lors de l'audition, les parents ont demandé au juge de rejeter la requête, en proposant de repren-dre leur fils.Le juge a rejeté cette proposition, estimant que les cir-constances ne se prêtaient pas à un retour à la vie commune.Le juge Allard a donc ordonné aux parents de verser à leur fils une rente mensuelle de $300 et ce, pour une durée d'au moins un an.La rente cessera si le jeune homme abandonne ses études ou s'il échoue sa deuxième année de niveau collégial.C'était du savon, pas de la cocaïne Canular à la police de Charlesbourg Presse Canadienne QUEBEC Affaire Zundel : la liberté d'expression est menacée La Commission de réforme du droit du Canada souhaite qu'on amende le Code pénal Le premier ministre Mulroney s'est porté à la défense du vice-premier ministre Don Mazankowski hier en Chambre après que les libéraux eurent rendu public un document confidentiel du gouver-nement démontrant que les amendements proposés par les élé-ments les plus conservateurs du parti menaçaient le projet de loi sur les langues officielles.PHOTOLASER PC Les fleurs de l'amitié vont bientôt «clore à Montéal et d'un assistant.Le petit person-nage au sourire en coin, coiffé d'un couvre-chef jaune serin fait déplacer et replacer les buissons à quelques centimètres près, jus-j qu'à ce que tout soit panait, corn-! me un poète qui hésite avant de placer une virgule.«Il travaille beaucoup sur le terrain», déclare Gaétan Bilo-deau, l'architecte-paysagiste montréalais qui dirige les tra-vaux.Au tout début du projet, M.Nakajima, malgré ses 72 ans, est Expulsé du domicile familial, un adolescent se voit accorder une pension de $300 par mois Quebecair: un projet de loi est adopté afin de rendre la vente de la société valide LA MÉTÉO Québec Mifi.MAI, Aujourd'hui États-Unis AbitiW 10 22 Ciel variable m.Mu.Kn.Hti.Oulaouais 12 20 Nu., pos.av.Boston 9 10 N.-Oriéans 17 32 laurentides 10 20 Nu., pos.av.Butlalo 10 19 Pittsburgh 13 21 Cantons de l'Est 12 20 Nu., pos.av.Chicago 7 23 S.Francisco 10 21 Mauricie 12 20 Nu., pos.av.Miami 19 31 Washington 17 23 Québec 10 20 Ciel variable New York 13 17 Dallas 22 31 Lac-Saint-Jean 8 20 Enso., nuag.Rrmouski Gaspésie 6 6 14 14 Enso.nuag.Enso., nuag.les capitales Baie-Comeau Sept-lles 4 4 12 12 Enso., nuag.Enso., nuag.MR.Amsterdam 7 14 Madrid Min.9 Mai.21 Canada Mm.H ai.AujourtHiut Athènes 17 Acapulco 21 30 Moscou 29 Mexico 13 28 Victoria 5 15 AujourtHiut Berlin 12 15 Oslo 1 13 Edmonton 2 20 Bruxelles S 13 Paris 19 21 Regina Winnipeg 4 23 Buenos Aires 9 18 Rome 12 25 Regina Winnipeg 11 19 Copenhague 6 14 Séoul 16 28 Toronto 10 15 Genève 13 18 Stockholm 9 14 Fredericton 6 17 Hong Kong 27 30 Tokyo 18 29 Halifax 8 17 Le Caire Trinidad 27 34 Cnartottetown 4 11 Lisbonne 12 19 Vienne 12 20 Saint-Jean 6 19 Londres 7 14 Thatcher sera à Ottawa en juin Presse Canadienne OTTAWA \u2022 La première ministre de Grande-Bretagne, Mme Margaret Thatcher,: effectuera une visite d'une journée a Ottawa, le 22 juin, après avoir pris part au Sommet économique de Toronto.À cette occasion, Mme Thatcher s'adressera aux deux Chambrés' réunies du Parlement, a annoncé hier le premier ministre Brian Mul-: roney.\u2022 Un communiqué émis-par le bureau du premier, ministre indique-que Mme Thatcher s'entretiendra également de qj^tions bilatérales-et multilatérales avec M*Mulroney et certains de stjs ministres.La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres 987 à quatre chiffres 6204 20-5- Vendredi 20 mai (M in A2« LA HKcaat, ftiONiKcHi.VCNL/Kfctll iVlHl U&tJ L'HOMME AU MADRIER: COUPABLE \u2022 Girolamo Burdi, 40 ans, sur-nommé « l'homme au madrier», a été trouvé coupable, hier, de huit chefs d'accusation allant des voies de fait simples aux voies de fait graves ou avec armes.Le juge Benjamin Schecter, de la Cour des Sessions de la paix, fera con-naître sa sentence, le 31 août, après avoir pris connaissance du rapport pré-sententiel.Burdi avait perpétré ses actes sans aucu-ne raison apparente, dans des parcs et même dans des rues du Plateau Mont-Royal au cours des mois d'août et septembre der-niers.Il s'était attaqué à ses victi-mes, la plupart des femmes, à l'aide soit d'un madrier, soit d'un gourdin, soit d'une barre de fer ou soit avec ses poings, avant de fuir en vélo.EMBOUTEILLAGE MONSTRE \u2022 Trois camions se sont tampon-nés dans le tunnel Louis-Hyppoli-te-Lafontaine à 18 h, hier après-midi, provoquant un embouteil-lage monstre qui s'est étiré de l'entrée du tunnel jusqu'à l'inter-section de la rue Pie-IX et de l'autoroute métropolitaine.Deux voies en direction de Québec ont été complètement fermées pen-dant environ une heure.Les trois véhicules impliqués dans l'acci-dent étaient deux camions-remor-ques et un camion de livraison.Le chauffeur du plus petit des trois véhicules est resté coincé dans sa cabine et on a dû utiliser les pinces de suryie pour le sortir de là.Il n'a été que légèrement blessé.DÉCODEURS SAISIS \u2022 Les enquêteurs du poste 33 (centre-ville est) ont effectué une importante saisie de 1 350 déco-deurs pirates permettant de cap-ter les signaux de la télévision payante sans y être abonné.Cha-cun de ces décodeurs était vendu $ 100.Les policiers ont perquisi-tionné à dix endroits différents dont sept magasins de produits électroniques de la rue Saint-Lau-rent, un entrepôt situé à Saint-Laurent et aux domiciles des deux propriétaires de cet entrepôt, à Westmount.Cinq personnes ont \u2022 été arrêtées et seront accusées de vol de services de télécommuni-cation en vertu d'une disposition nouvelle du code criminel.UN HOMME SE BARRICADE AVEC SES FUSILS \u2022 Un homme armé s'est barrica-dé à l'intérieur de son domicile du 11984 du boulevard Lauren-tien, un peu après 16 h hier après-midi, après que des policiers eu-rent répondu à l'appel d'un de ses voisins, mécontent de le voir net-toyer ses armes à feu dans sa cour.Il semble que l'homme ait été sous l'effet de quelques verres et qu'il ait pris peur en voyant les policiers.Il est entré dans sa mai-son' aussitôt.Hésitants, les pa-trouilleurs ont décidé de faire ap-pel à la section technique.Mais elle n'a jamais eu à intervenir.Une connaissance de l'homme barricadé a réussi à le convaincre de la laisser entrer.Les policiers ont suivi peu après et, lors d'une inspection rapide du domicile, n'ont vu que des armes de chasse en règle.Il est probable qu'aucu-ne accusation ne sera retenue contre le citoyen.VICTIME DE MEURTRE IDENTIFIÉE \u2022 Trois hommes d'origine lati-no-américaine comparaîtront au-jourd'hui, en Cour des sessions, relativement à un homicide dont la victime a été découverte mer-credi rue Saint-Denis, dans le centre-ville.La victime a été iden-tifiée hier comme étant Jaime Ferrer, 42 ans, tué de plusieurs coups de couteau, probablement une couple dé jours avant la dé-couverte de son cadavre à son ap-partement du 1107, rue Saint-De-nis.Ce sont des policiers de la sec-tion des fraudes de la police de la CUM qui ont trouve le corps, lors d'une enquête sur l'utilisation frauduleuse de biens appartenant au défunt.Les sergents-détectives André Bisson et Jacques D'As-tous, de la section des homicides, enquêtaient sur ce 26e meurtre de Tannée à être commis sur le terri-toire de la CUM.SAISIE DE DROGUE À LAVAL \u2022 Deux hommes et une femmes ont été arrêtés par les policiers de ' Laval, hier après-midi, lors de deux perquisitions qui ont permis de saisir une livre de haschich, quelques onces de cocaïne et une ' petite quantité d'héroïne dans le quartier Chomedey.Les policiers ont d'abord perquisitionné au 1254 de la rue Antonio, dans l'ap-partement d'un individu de 25 ans dont l'identité n'a pas été dé-voilée.Une heure plus tard, ils ont surpris Mario Hénault et Marie Bujold, respectivement âgés de 23 et 33 ans, à leur domi-cile du 3809 de la rue Lévesque.Ils étaient en possession d'une li-vre de haschich, de deux onces de cocaïne et d'une faible quantité d'héroïne.Seuls les conseillers municipaux feront partie des comités-conseils Les simples citoyens devaient pouvoir participer à ces comités mais l'administration Doré-Fainstat en a décidé autrement MARIANE FAVREAU cadre de consultation un élément qui soulevait la controverse au sein du caucus des élus du RCM, et apportait des munitions à l'opposition.Ce changement a également un effet sur le budget envisagé l'an prochain pour les structures de consultation.Prévues à $ 1 574400 dans la pre-mière version, elle ne seront plus que de $1,4 million.On y soustrait en effet la rémunération de $200 par séance qui aurait été allouée aux 71 simples citoyens membres des comités-conseils.De plus, le Bureau d'audiences publiques qu'on entend créer pour certaines consultations, porte-ra le nom de Bureau de consultation de Mont-réal.Question peut-être de ne pas semer la confu-sion avec le Bureau d'audiences publiques sur l'environnement.Le conseil municipal a déjà mis sur pied un co-mité de conseillers municipaux chargé de recueil-lir les opinions sur cette politique-cadre qui ne sera dévoilée officiellement que dans quelques semaines.Et c'est même pas la canicule d'auteur ne s'appliquent pas aux personna-ges fictifs et que, finalement, les deux maisons de production soulèvent des nua-ges, sans aucune raison valable.Mais ceci dit, le juge Guthrie n'aura pas la tâche facile.S'il décide de faire cesser la diffusion de ces spots, temporairement, en attendant qu'un autre juge se penche plus en profon-deur sur les questions en litige, il risquerait de causer un préjudice à l'agence de publci-tié.Ce préjudice est évident, s'est-il fait dire par l'avocat de la société Morrow, Me Hu-gues Richard, si on considère qu'une cam-pagne de publicité est un bien périssable, qui ne dure pas plus d'une saison, à la limi-te, deux.Considérant également que l'agen-ce de publicité a réservé le temps d'antenne et a fait les frais de la production de cette campagne, il en va de sa réputation si le tri-bunal décide de faire retirer ces spots.La diffusion de ces spots, qui ont fait le sujet de toute cette polémique, a conclu l'avocat de l'agence, prendra fin dès le mois de juin, et le problème serait alors réglé, le combat finissant faute de combattants.Les avocats des producteurs et créateurs, eux, ont lancé le débat sur un autre terrain, bien plus glissant et où les enjeux sont moins tangibles, à tout le moins au point de JEAN-PIERRE BONHOMME \u2022 Le Centre d'accueil des touris-tes de Montréal, soit le projet Ca-rim qui doit être implanté par la municipalité sur le square Dor-chester, ne pourra offrir tous ses services cet été, comme prévu.L'aménagemment des locaux ac-cuse un important retard, ce qui crée des problèmes aux services municipaux et aux commerces li-mitrophes.Le promoteur immobilier Elias Malka et sa compagnie, la Diver-sified Investment Corporation, ne pourront en effet livrer les locaux à temps pour répondre aux de-mandes de la saison touristique.Ce retard ainsi que d'autres diffi-cultés incitent des citoyens à de-mander au gouvernement du Québec l'ouverture d'une enquê-te sur les circonstances entourant ce projet subventionné par les deux gouvernements et la muni-cipalité.Des porte-parole de la ville ont indiqué hier qu'ils pour-raient pour leur part «prendre certaines mesures» en dédomma-gement pour ce retard.La Cidem (Commission d'ini-tiatives et de développement de Montréal) n'a pu obtenir, con-trairement aux ententes avec le promoteur, la livraison des lo-caux pour la présente saison.Le Centre touristique, destiné à don-ner aux voyageurs des renseigne-ments utiles, devait aménager le 1er juin dans des locaux du rez-de-chaussée du Dominion S.quare Building, propriété de M.Elias Malka.M.Elias Malka et son architec-te, M.David Smith, ont convoqué la presse et nombre d'amis, hier, pour faire connaître « le program-me de rénovation de l'immeu-ble ».Le promoteur Malka, avec l'es-prit de confiance qui le caractéri-se, a tenu à rappeler qu'un réseau de passages souterrains sera cons-truit pour relier son immeuble aux autres qui l'entourent.Il a fait ressortir son propre projet d'y aménager «quatre étages de bou-tiques élégantes».Il a reconnu que la livraison des locaux du Centre municipal serait retardée «de quelques semaines».Mais la documentation de ses relationnis-tes, elle, signale que les locaux du Centre du tourisme ne seront pas FLORIAN BERNARD \u2022 Tous les maires de l'île de Montréal, de même que les repré-sentants de l'administration Doré-Fainstat, n'ont eu que des éloges, hier, à l'endroit du minis-ire des Transports, M.Marc-Yvan Côté, et de sa décision de ne pas fermer complètement l'autoroute Métropolitaine durant les tra-vaux de restauration.Les élus ont eu un soupir de soulagement car, prêts avant le mois d'août.Un simple regard sur le chantier per-met de croire que les locaux ne pourront ouvrir convenablement avant l'automne.La ville n'était pas représentée hier à cette céré-monie.Il n'a pas été possible, hier, de s'entretenir avec les représen-tants de Carim.Un attaché de presse, toutefois, a signalé qu'il reste à verser $1,5 millions de la subvention de $2,2 millions re-présentant la part municipale des subventions mais que cette tran-che ne serait pas versée avant que la municipalité ne soit entière-ment satisfaite.Le commissaire au Tourisme à la Cidem, M.Pier-re Labric, a pour sa part reconnu quo l'ouverture du Centre est en retard d'un an sur l'échéancier prévu.La moitié du temps de ce retard, a-t-il dit, est imputable au promoteur qui aurait «sous esti-mé le complexité des travaux de rénovation ».Dans une lettre adressée le 2 mai au ministre du Tourisme, M.Michel Gratton, deux locataires de l'immeuble, MM.Paul Cassane et Marin Baloi, exploitants d'un restaurant et d'une agence de voyage, posent plusieurs ques-tions.M.Malka, pour sa part, se dé-fend de cacher quoi que ce soit.Il s'est réjoui hier de constater que, grâce à une collaboration des deux gouvernements et de la mu-nicipalité, un grand projet puisse contribuer à « la renaissance de la rue Sainte-Catherine au coeur de Montréal».Il a souligné que son entreprise reconstitue l'immeu-ble de fond en combles, y compris sa plomberie et son système do chauffage, et qu'elle aménagera en son intérieur 250000 pieds car-rés de bureaux ainsi que «quatre étages d'élégantes boutiques».On se souviendra, enfin, que le projet initial formulé en 1985, de-vait comprendre la construction, sur le square Dominion, d'un bâ-timent public dans le prolonge-ment du Dominion Square Buil-ding.Le gouvernement du Qué-bec a modifié ce projet à la suite des protestations du public.Le square a néanmoins été amputé du quart environ de sa superficie initiale pour percer des entrées de stationnement en béton et agran-dir l'aire de circulation-automo-bile.à certains moments, ils ont craint sérieusement une perturbation majeure de l'économie du terri-toire métropolitain.Au cours d'entrevues à la radio, hier, le ministre a totalement ras-suré les élus en précisant que les travaux seraient entrepris par tronçons, de façon accélérée, et que ies chantiers les plus impor-tants s'étendraient sur une pério-de de cinq mois.Le ministère va procéder selon les priorités éta-blies par les fonctionnaires.L'autoroute ne sera pas fermée complètement, bien qu'à certains moments la circulation pourra être considérablement ralentie.Le ministère a l'intention de lan-cer les travaux dès cet automne.«Le ministre Côté a pris une excellente décision, a dit le prési-dent de la Communauté urbaine de Montréal, M.Michel Hamelin, car il était impensable de fermer complètement cette voie rapide, même pendant un mois.Son pro-jet d'étendre les travaux sur un an ou deux est sûrement de nature à rassurer tout le monde».M.Hamelin a déclaré que le ministère pourrait accélérer les travaux de réfection en gardant les chantiers ouverts durant la nuit et en réduisant la circulation à une seule voie durant les pério-des creuses des fins de semaines, durant l'été.L'un des membres du comité exécutif de Montréal, M.Robert Perreault, également président du conseil d'administration de la Société de transport de la CUM, s'est réjoui de ce que le ministre Côté ait retenu les suggestions fai-tes par Montréal.« M.Côté a eu la délicatesse de nous consulter avant de prendre sa décision et il a retenu nos suggestions.Il a choisi la solution la moins drama-tique.» Le maire de Lachine, M.Guy Descary, a également souligné son approbation du projet divul-gué par les fonctionnaires du mi-nistère.Il a expliqué que les prin-cipaux parcs industriels de Mont-réal sont riverains de l'autoroute Métropolitaine.Il y aurait eu, se-lon lui, un sérieux risque de ra-lentissement des opérations in-dustrielles si on avait décidé de fermer complètement l'autoroute Métropolitaine.LA PRESSE, MONTRÉAL.VENDREDI 20 MA11988 \u2022A3 EN BREF Le Centre d'accueil des touristes n'est pas encore prêt \u2022 L'administration Doré-Fainstat effectue une retraite stratégique quant à la composition des comités-conseils d'arrondissement qu'elle entend mettre sur pied.En effet, dans une version légèrement rema-niée de sa politique-cadre de consultation, distri-buée récemment à titre confidentiel aux conseil-lers municipaux, seuls les conseillers municipaux des districts compris dans un arrondissement composent le comité-conseil d'arrondissement.On ne retrouve donc plus de simples citoyens nommés par le comité exécutif de la ville pour siéger à ces comités-conseils.(On prévoit 13 ar-rondissements regroupant chacun quelques dis-tricts électoraux.) C'est la modification la plus importante par rapport au document que La Presse avait dévoilé le 11 mai dernier.On retire ainsi de la politique- PHOTO CP Certains êtres sont plus ac-cablés par la chaleur que d'autres.Les éléphanteaux sa-vent ça depuis toujours.Et pour se rafraîchir, ils ont le don de trouver un coin d'her-bes et une mare où se vautrer.- Ici, les orignaux n'hésitent pas à se faire citadins pour faire un p'tit 100 mètres brasse.Hier matin, sur le coup de six heures, ce jeune élan d'Améri-que a voulu faire honneur à son appellation en enjambant deux clôtures, dont l'une fai-sant un mètre, pour s'ébattre dans la piscine des Denis, à Gloucester, dans la banlieue d'Ottawa.Pour mettre fin aux splish-splash, il a fallu l'inter-vention des pompiers, de la police et des spécialistes de la faune.On a vidé la piscine, on a bourré l'animal de tranquili-sants et puis on l'a transporté côté jardin, dans la forêt, à 40 km de la capitale.L'autoroute Métropolitaine ne sera pas fermée: ouf! disent les maires Les imitations à des fins publicitaires: un couteau à deux tranchants ?Le juge Guthrie doit trancher entre les prétentions du Croupe Morrow et celles de Lance et Compte et Des dames de coeur vue légal.Dans ce domaine, la jurispruden-ce est très limitée, voire inexistante.Ils affirment tout d'abord, contrairement à l'avocat de la partie adverse, que la Loi des droits d'auteurs, englobe les personnages fictifs.Un autre point du litige repose sur une question de propriété: l'agence a em-prunté leurs personnages sans leur consen-tement.Ce «mariage forcé» pose des pro-blèmes juridiques, il est vrai, mais le débat va encore plus loin.Selon l'avocat des Productions Lance et Compte, Me Hubert Larose, une grande par-tie du débat repose sur une question de li-berté d'association.Me Larose a invité le juge à trancher la question avec une grande dose de prudence.Il estime qu'il serait dangereux de rejeter la requête des producteurs pour la simple rai-son que des spots publicitaires sont un bien périssable.Avant que le juge ne se retire pour délibé-rer, l'avocate de Mme Payette, Me Hélène Messier, lui a également rappelé qu'il était aux prises non seulement avec un problème pratique mais aussi avec une question de principes fondamentaux.Si la demande d'injonction était rejetée, a-t-elle dit, on pourrait alors voir lean-Paul, ou un imita-teur du personnage, endosser un médica-ment contre le SIDA ou encore la vente .d'armes à l'Iran, sans discrimination aucu-ne.JOYCE NAPIER \u2022 Le juge Derek Guthrie, de la Cour supé-rieure, aura à décider, le 26 mai, s'il fera cesser la diffusion de messages publicitaires où l'imitateur André-Philippe Gagnon em-prunte les personnages de séries télévisées, ou s'il donnera gain de cause à l'agence de publicité qui a produit ces spots diffusés à travers tout le Québec.Le problème fort délicat et sans précédent qu'aura à régler le tribunal est un couteau à deux tranchants.D'un côté du prétoire, pendant plus de deux journées d'audience, ont argumenté les avocats qui représentent les demandeurs Claude Héroux, président ds Productions Lance et Compte Inc., et les Productions O.P.Inc.et Lise Payette, créatrice du feuil-leton Des dames de coeur.Ceux-ci se disent lésés par la diffusion de ces spots où Ga-gnon imite, d'une part, le coureur de jupons Jean-Paul Belleau et, d'autre part, le joueur de hockey Pierre Lambert, pour le compte, des concessionnaires General Motors.Ils ont demandé au juge de bannir cette cam-pagne intitulée «Stationnement» où, pré-tendent-ils, l'on usurpe leurs héros, violant ainsi leurs droits d'auteur.De l'autre côté du prétoire, l'avocat du Groupe Morrow a fait valoir que les droits 4 C'est une histoire admirable que celle de l'hôpital Sainte-Justine, fondé il y a' 80 ans par un petit groupe de femmes et devenu un centre ultraspécialisé de 645 lits, qui accueille chaque année 27000 enfants de tous les coins du Québec.C'est cette histoire, et tous les aspects de la vie à Sainte-Justine, que l'on raconte dans ce cahier de 24 pages ê SAMEDI DANS HOPITAL SAINTE-JUSTINE Perron ébranle les colonnes du Forum On n'avait pas vu autant de journalistes et au-tant d'émotion depuis le départ de Jean Dra-peau, il y près de trois ans.Non seulement l'innombrable confrérie des scribes sportifs, mais aussi des animateurs d'affaires publiques comme Pierre Pascau de CKAC et Simon Durivage de Radio-Canada, ne voulaient à aucun prix manquer cette conférence de presse spec taculai- Tout ce beau monde s'était déplacé pour un homme qui fait les manchettes à Montréal depuis le début de la semaine.Pas un ministre, ni un maire, ni un président de grosse compagnie, mais l'entraîneur d'un club de hockey, un des 21 de la Ligue nationale.Un entraîneur qu'on a forcé à démissionner après qu'il eut fourni un rendement exceptionnel: son équipe a fini deuxième sur 21, malgré l'absence de supervedettes de la trempe de Wayne Cretzky et Mario Lemieux.«On ne change pas une équipe gagnante», comme on dit souvent au hockey.Il doit donc y avoir de bonnes raisons pour avoir dérogé à cette règle sacrée.Deux hypothèses retiennent l'attention: ou bien, il y a de la chicane chez les «hommes de hoc-key» ou bien les propriétaires ont exigé un bouc-émissaire pour faire oublier les récentes frasques de certains joueurs.Dans le premier cas, ce serait Jac-ques Lemaire ( un ancien instructeur, qui joue le rôle de belle-mère auprès du président Ronald Corey ) qui aurait eu la tète lean Perron ; dans le second, ce se-raient les propriétaires de Molson qui auraient exigé et obtenu une «tète de Turc» pour apaiser les bu-veurs de bière mécontents.Mes collègues du sport optent pour la première hypothèse: la partie se se-rait jouée entre les «hommes de hockey» et c'est là que Jacques Lemaire aurait eu le dessus sur Jean Per-ron.Bref, une restructuration de la pyramide du pouvoir, une histoire classique que chacun a vécue, ou vivra un jour, au sein de son entreprise.Des con-flits internes qu'on garde habituellement confiden-tiels, quitte à acheter à gros prix le silence des per-dants.Il existe même une belle formule pour dési-gner ce genre de «démission»: on dit que les victimes quittent sur un pont d'or ou d'argent.i S'il y avait tant de monde, mercredi, à la confé-rence de presse, c'est qu'il y avait deux éléments par-ticuliers à cette histoire: la classe de la victime et l'importance de l'institution.Tour d abord, Jean Perron, s'est révélé plus ha-bile que la moyenne des perdants.Tout en disant clairement et dignement qu'on l'avait forcé à démis-sionner, il n'a eu que des éloges à l'endroit de son bourreau, Serge Savard.Sans renier ses convictions, cet homme a réussi à garder toutes ses portes ouver-tes.Il sera toujours temps de livrer le fond de sa pen-sée, quand il aura touché sa paie de séparation ($150 000 ou une année de salaire) et déniché un emploi avec une autre équipe.En second lieu, l'événement se déroulait au Fo-rum, un des plus prestigieux temples montréalais.Ce n'était pas tant l'inexpliquable congédiement d'un gagnant que le procès d'une des plus vénérables ins-titutions de Montréal, qui avait attiré la meute de journalistes.C'était du club de hockey Le Canadien, dont parlaient hier les habitués des lignes ouvertes, avec la passion et le fanatisme qu'on réserve habi-tuellement à la patrie.On a beau ne plus s'intéresser au hockey, de-puis que ce sport a dégénéré en chamaillerie de ruel-les.On a beau déplorer la détérioration d'un sport qui aurait dû s'améliorer avec la venue d'athlètes mieux préparés et mieux dirigés.On a beau préférer les Expos, même quand ils n'en finissent plus de per-dre, comme cette année.On a beau.on a beau.on a beau dire et faire tout ce qu'on voudra.La seule mention des mots Le Canadien et le Forum soulève, à Montréal, des va-gues aux résonnances religieuses.C'est comme si tout à coup on menaçait les fon-dements de la nation.C'est comme si on ressuscitait les «Rocket» Richard, «Butch» Bouchard et tous les autres « Flying Frenchmen », qui furent, à un certain moment, nos seuls modèles de succès nationaux et internationaux.C'étaient les Bronfman et les Mol-son qui dirigaient le Forum, c'étaient les grandes compagnies qui achetaient les billets de saison et c'était en anglais qu'on surnommait nos dieux, mais les hockeyeurs étaient des petits gars de chez nous.C'est alors qu'on revoit la photo, publiée dans l'album-centenaire de La Presse et montrant Mauri-ce Richard et Félix Leclerc, se mesurant dans un bras de fer de géant.En déclarant, les sanglots dans la voix, qu'il au-rait donné sa vie pour cette organisation, lean Per-ron rejoignait ce mystérieux attachement des Mont-réalais à leur club de hockey.Quand il n'y avait plus de Maurice Richard ni de Guy Lafleur, quand les Nordiques de Québec me-naçaient de devenir «Les Nordiques du Québec», Molson a fait appel au publicitaire Ronald Corey pour refaire l'image du Canadien.Avec Serge Savard, le nouveau président sem-blait avoir réussi à merveille, jusqu'à ce que Jean Per-ron vienne ébranler les colonnes du Forum.MM.Corey et Savard exigent l'obéissance aveugle des amateurs, quand ils refusent de fournir de l'information sur les événements, comme les fras-ques de certains joueurs, pouvant ternir l'image du Canadien.Quand on joue ainsi avec l'attachement reli-gieux des Montréalais, il faut faire attention aux gaf-fes, qui sont vite perçues comme des blasphèmes et des profanations.Même quand on est fort en rela-tions publiques, il y a, M.Corey, des messages inven-dables, comme le congédiement d'un entraîneur qui | fait gagner l'équipe.ANDRÉ PRATTE \u2022 D'ici quelques années, tous les étu-diants de l'Université de Montréal, qu'ils soient en médecine, en scien-ces politiques ou en physique, de-vront suivre un certain nombre de cours en dehors de leur discipline, de sorte qu'ils sortiront de l'universi-té avec une formation plus large.C'est en tout cas le projet que tente de mener à terme le vice-rec-teur à l'enseignement et à la recher-che, M.René Simard, projet dont les principes ont été approuvés par les doyens des différentes facultés l'an dernier, mais qui fait encore l'objet d'importantes résistances au sein de l'institution.M.Simard déplore que la forma-tion donnée par plusieurs facultés et départements de l'Université de Montréal soit spécialisée dès le dé-but du baccalauréat et ne laisse au-cune place à des cours d'autres disci-plines.Les deux-tiers des program-mes offerts par l'université ne permettent que 10 p.cent ou moins ANDRÉ PRATTE \u2022 Depuis quelques jours dans le quartier Chameran de Saint-Lau-rent, des enfants francophones et des enfants arabes s'échangent les «Retourne donc au Liban!» et les «Maudit Québécois raciste!» La querelle qui a éclaté la semaine der-nière entre leurs parents au sujet de l'implantation de cours d'arabe à '/école primaire du quartier, a débor-dé dans la cour de l'école, dans le parc et à la garderie.Les parents d'origine arabe vou-draient que leurs enfants puissent suivre des cours d'arabe financés par le ministère de l'Éducation du Qué-bec (MÉQ) en vertu du programme d'enseignement des langues d'origi-ne (PELO).Ces cours seraient don-nés à l'école Henri-Beaulieu, en de-hors des ii' '.ires de classe, aux en-fants dont les parents en font la demande.Sur l'Ile de Montréal cette année, 5 200 enfants de diverses origines suivent des cours PELO.jamais en dix ans l'implantation de ces cours n'a suscité de protestations de la part des parents francophones.Les enfants d'origine arabe consti-tuent 30 p.cent des élèves de l'école Henri-Beaulieu.Il y a 40 p.cent de Québécois de vieille souche et 30 p.cent d'enfants d'autres origines.En avril dernier, les parents arabes ont demandé à la directrice de l'éco-le d'instituer un cours PELO.Ils se sont heurtés au refus unanime de la direction, des professeurs et du co- PHOTOTHtOUE U Pmse Les services à l'élève seront tou-chés, dit le président de la CÉCM, Michel Pallasclo | de crédits obtenus dans des cours hors-discipline.Dans dix program-mes (psycho-éducation, nutrition, ergothérapie, physiothérapie, méde-cine dentaire, médecine vétérinaire, sciences infirmières, optométrie), tous les cours suivis relèvent stricte-ment de la discipline choisie.Cette homogénéité des program-mes a pour conséquence, conclut un document produit par M.Simard et adopté par les doyens, «la formation de gradués bien formés dans leur discipline mais tout à fait ignares des réalités extérieures à ce domaine».L'Université de Montréal veut combler cette ignorance en s'assu-rant que chaque étudiant, quelque soit son champ d'étude, suive un cer-tain nombre de cours dans d'autres disciplines que la sienne, des cours qui lui donneraient une meilleure formation fondamentale.Formation fondamentale que l'université défi-nit comme: la maîtrise du français, de l'anglais et du langage informati-que, le développement d'une cons-cience historique, l'épanouissement d'une capacité de réflexion, et l'ac- mité de parents, composé de 11 fran-cophones et de deux arabes.Devant ce refus, les Arabes se sont présentés en grand nombre à l'assemblée de parents du 11 mai et ont élu un nou-veau comité composé de 19 des :°urs et de deux francophones.Le nouveau comité d'école compte demander à la commission scolaire Sainte-Croix d'instituer un cours PELO l'an prochain, et tout indique que la commission scolaire acquies-cera à cette demande.Tout cela a suscité l'inquiétude et la colère des parents francophones.Les parents, comme les profes-seurs et la directrice de l'école, souli-gnent que bon nombre des enfants arabes ont des difficultés en fran-çais.Si ces petits Arabes suivent des cours d'arabe, affirment les parents, ils resteront faibles en français et ra-lentiront les progrès des enfants francophones.Mme Franclne Namour, mère de deux enfants, mariée à un homme d'origine arabe, explique: «Si, dans la classe, il y a sept enfants qui ne comprennent pas et qu'à chacun, le professeur doit répéter une explica-tion, que fait mon enfant les six au-tres fois?Il se tourne les pouces, et au bout de l'année, il n'a pas couvert le programme du ministère.» «On va donner à ces enfants deux heures et demie par semaine de cours d'arabe au lieu de leur donner du soutien en français! », déplore M.Alain Gascon, président de l'ancien comité d'école.Mme Claire Tremblay croit même que les cours PELO devraient être ANDRÉ PRATTE \u2022 L'abolition des postes de 92 pro-fessionnels par la Commission des écoles catholiques de Montréal (CECM) aura des effets sur les servi-ces offerts aux élèves, ont admis mercredi soir les dirigeants de la commission.«On ne cachera pas que toutes les coupures touchent les services à l'élève», a avoué aux commissaires le directeur général Laurent Portu-gais.«On en est rendu à couper dans l'essentiel, toutes les coupures font mal.» Les commissaires ont voté mercre-di soir en séance publique le non ri engagement ou la mise en disponj^i- quisition de connaissances de base en sciences naturelles et humaines.L'étudiant en pharmacie, par exemple, ne devrait pas seulement apprendre des formules chimiques, mais aussi acquérir des bases d'infor-matique, apprendre l'histoire de la pharmacie, et apprendre à raisonner sur des problèmes scientifiques et éthiques.L'université n'a pas encore arrêté les mécanismes précis qui inciteront ou forceront les étudiants à élargir leurs horizons.Parmi ceux qui sont envisagés, soulignons l'obligation pour chaque faculté d'inclure dans ses programmes un minimum de cours hors-discipline, la création d'une liste de cours dans laquelle tout étudiant inscrit au premier cy-cle devrait puiser un minimum de cours en dehors de sa discipline, et des mesures qui inciteraient les étu-diants à s'inscrire à un programme majeur-mineur plutôt qu'à un pro-gramme spécialisé.Les décisions à cet égard ne seront pas prises avant plusieurs mois, voire quelques années.Selon M.Si- tout simplement abolis: «On dit que nos enfants sont faibles en français, que les jeunes Québécois sont der-niers en sciences, c'est là que l'ar-gent devrait aller.» Le président du nouveau comité d'école, M.Rafik Hakim, rétorque: «Est-ce un péché de vouloir donner sa culture à ses enfants?» M.Hakim souligne que selon plusieurs experts, l'apprentissage de la langue d'origi-ne aide les enfants à apprendre une seconde langue.Ce que confirment les responsa-bles du PELO au ministère de l'Édu-cation et à la Commission des écoles catholiques de Montréal.«Le fait que la langue d'origine soit valorisée à l'école sécurise l'enfant parce qu'il n'est plus forcé de faire un choix en-tre ce que véhicule l'école et çe que véhicule sa famille», explique Mme Françoise Binamé, du MÉQ.Une recherche faite à la CÉCM il y a deux ans indique que les élèves qui suivaient le cours PELO ont réussi un petit mieux que les autres élèves de leur classe en français et en ma-thématiques.Mais ces recherches ne rassurent pas du tout les parents francophones, qui menacent d'en-voyer leurs enfants dans une autre école ou de les retirer de l'école si les cours d'arabe sont donnés l'an pro-chain.À la commission scolaire, on espè-re pouvoir trouver un compromis 3ui permettrait d'instituer les cours e langue d'origine et satisferait les francophones.Mais dans le moment, les parents, francophones et arabes, ne veulent pas entendre parler de compromis.lité de dizaines de psychologues, conseillers pédagogiques, orthopho-nistes, bibliothécaires et autres pro-fessionnels.Mais ils l'ont fait à re-gret, et seulement après que les fonc-tionnaires leur eurent longuement expliqué qu'ils n'avaient pas d'autre choix.Services à l'élève «Nous avions demandé que les coupures budgétaires ne touchent pas les services à l'élève, mais il me semble qu'il y a ici beaucoup de cou-pures un peu proches des écoles», a souligné le président de la commis-sion Michel Pallascio à ses hauts-fonctionnaires.Les commissaires admettent !a né-cessité de coupures de personnel, mard en effet, beaucoup d'étudiants et de professeurs s'opposent à l'ou-verture des programmes.Les pre-miers sont pressés d'arriver sur le marché du travail, les seconds crai-gnent de voir certains de leurs cours abolis.Il y a aussi résistance de la part de certaines corporations profession-nelles, qui veulent que leurs futurs membres suivent le plus grand nom-bre possible de cours dans leur spé-cialité.Face à de telles résistances, M.Simard ne veut rien imposer, rien brusquer Sa que récemment qu'elle exigera de ses di plômés la maîtrise du français, la fa-culté de médecine songe a donner à ses étudiants une formation un peu plus générale, et toutes les facultés sont convenues de règlements péda-gogiques uniformes, étape qui devait être franchie pour que le projet de M.Simard puisse être réalisé.Ces pas dans la bonne direction font dire à M.Simard : «Ça va se faire, mais ça va prendre un peu de temps.» Le peuple scolaire déborde à Laprairie PIERRE BELLEMARE \u2022 Pour régler le problème de la surpopulation scolaire à La-prairie, il faudrait idéalement construire deux nouvelles éco-les, une primaire et une autre secondaire.Mais entretemps, et cela dès la prochaine rentrée scolaire, il faudra envoyer à l'école Mac-Donald-Cartier, à Saint-Hu-bert, 250 élèves actuellement inscrits à l'école secondaire an-glophone catholique Saint-François-Xavier.La perspective de ce trans-fert, de Laprairie à Saint-Hu-bert, a donné lieu cette semai-ne à une manifestation aux abords du secteur domiciliaire La Citière, à Laprairie, qui a rassemblé bon nombre d'éco-liers et de parents.«Il est clair que cette solu-tion ne nous enchante pas, dé-clare Normand Lapointe, di-recteur-général de la commis-son scolaire Le Goéland.Toutefois, nous devons d'abord privilégier les enfants de Laprairie qui sont exposés à un problème d'écoles surpeu-plées.» Loyauté pour les nôtres Ainsi s'explique le transfert forcé des 250 jeunes Brossar-dois de l'école -Saint-François-Xavier éventuellement vers l'école MacDonald-Càrtier, dont la possibilité d'accueil est de 2 400 élèves mais qui n'en compte actuellement que mille.«P.nous faut être loyaux en-vers nos jeunes, répartis dans une quinzaine de municipali-tés autour de Laprairie.Ce n'est pas un problème basé sur la langue.C'est plutôt un pro-blème qui repose sur un man-que d'écoles à Laprairie, dont la clientèle globale a augmenté de 700 enfants depuis deux ans», souligne M.Lapointe.Le directeur-général de l'éco-le Saint-François-Xavier, Vie Franco, partage cette idée.«Nous avons une clientèle trop nombreuse pour les écoles dont nous disposons», dit-il, en précisant lui aussi que le problème n'est pas du tout lin-guistique.En somme, il faudra transfé-rer les jeunes anglophones de Brassard pour faire de la place aux francophones de Laprairie, étant donné la baisse de clientèle im-portante que subit la CÉCM depuis plusieurs années et les coupures bud-gétaires imposées par le gouverne-ment du Québec.Mais les commis-saires auraient souhaité que les caté- Îiories de personnel travaillant dans es écoles ne soient pas touchées.Les fonctionnaires ont souligné aux commissaires que la grande ma-jorité des professionnels mis en dis-ponibilité ou non-réengagés ce prin-temps seront réembauchés à l'au-tomne, une fois que sera confirmé le renouvellement des projets spéciaux auxquels ils travaillaient.Les commissaires sont, néanmoins convenus qu'ils reverront toute la mécanique des coupures de postes afin d'y avoir davantage un mot à dire l'an prochain., : \\ Gerald LeBlanc Les diplômés connaissent mal les réalités extérieures à leur discipline, admet TU de M D'ici quelques années, les futurs spécialistes seront contraints à une formation élargie i stratégie a porté fruit de quel-façon.L'université a annoncé Les parents des élèves francophones de l'école Henri-Beaulieu ne veulent pas de cours d'arabe dans leur école.Dans l'ordre habituel: Mme Danlèfe Barit, M.André Tremblay, Mme Claire Tremblay, Mme Franclne Namour, Mme Franclne Dupras, M.Marc ArchambauK.PHOTO JEANWES IETOURNEAU.U Pmse Parents et profs refusent l'enseignement de l'arabe dans une école de Saint-Laurent L'enseignement de l'arabe gênerait les progrès du français CÉCM: l'abolition de 92 postes de professionnels «fera mal» On avait souhaité protéger au moins les services à l'élève A4» LA PRESSE, MONTRÉAL.VENDREDI 20 MA11988 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 20 MA11988 \u2022 A 5 En route vers Kuuiiuatc Pour ce jeune harfang des neiges, le premier voyage dans le sud n'a pas été de tout repos.Heureusement, le retour au Nouveau-Québec a été plus calme.À la fin de janvier, es grand hibou était blessé lorsqu'on l'a retrouvé dans la région de Trois-Rivières.Soigné par un vétérinaire, il a retrouvé la santé mais il était trop tard pour regagner la toundra de ses propres ailes.L'oiseau a été conduit à Kuujjuak.en avion.PHOTO PIERRE MCCANN.U pmse Les enfants atteints de la maladie de Duchenne pourraient gagner deux ans d'autonomie l'enfant au tout début de la mala-: die, avant six ans.«Plus tard oit opère, moins cela sera efficace»,: affirmc-t-il.Le traitement préconisé par lej Dr Rideau s'effectue en deux éta-^ pes, qui correspondent aux deux: phases de la maladie.Le première étape est l'intervention chirurgie cale pour rééquilibrer les masses; musculaires agissant au niveau de' la hanche, du genou et du pied.Pour les chirurgiens, c'est d'une facilité enfantine, soutient le Dr Rideau.La deuxième étape consiste à donner une assistance respiratoi-re à domicile, au moyen d'un em-bout nasal relié à un respirateur.L'assistance respiratoire permet de reposer les muscles pendant le sommeil tout en maintenant l'élasticité des tissus pulmonaires: La ventilation est offerte au Quyébec aux patients qui sont in: téressés à utiliser cette technique; «Nous allons suivre de près l'évolution des travaux du Dr Ri-deau et s'ils donnent d'aussi bons résultats que ceux qu'il annonce, nous adopterons sûrement sa far çon de faire», a commenté le Dr Hubert Labelie, chirurgien orthor pédiste â l'Hôpital Sainte-Justine: CAROLE THIB AUDEAU échéance est retardée de deux ans.C'est toujours ça de pris sur la qualité de la vie.Tous les en-fants que nous avons traités mar-chent encore à l'âge de dix ans.» Le Dr Rideau estime que les progrès se font toujours par petits pas en médecine.«Il y a 20 ans, quand je suis sorti de l'université, on jubilait parce qu'on venait de trouver un médicament qui pro-longeait de six mois la vie des en-fants atteints de leucémie.Main-tenant, 20 ans plus tard, on peut sauver la vie de 50 p.cent de ces enfants.C'est la même attitude progressive qu'il faut adopter pour les maladies neuro-muscu-laires telles la dystrophic muscu-laire.» Le Dr Rideau ne propose pas vraiment de technique révolu-tionnaire sur le plan de la chirur-gie.11 propose plutôt une nouvel-le séquence d'opérations, prati-quées à un âge encore plus jeune chez le patient.Actuellement, les médecins québécois attendent pour opérer un enfant qu'il éprouve ses premières difficultés à marcher, soit vers l'âge de six ans environ.Or le Dr Rideau in-siste sur la nécessité de traiter \u2022 Un médecin français, le Dr Yves Rideau, affirme pouvoir re-culer de deux ans l'inéluctable re-cours à la chaise roulante qui at-tend les enfants atteints de la ma-ladie de Duchenne, la forme la plus sévère de dystrophic muscu-laire.Transmise de façon héréditaire mais aux garçons seulement, cette affection frappe trois enfants sur cent milles en moyenne dans le monde.Au Québec, sa fréquence est un peu plus élevée: on évalue grosso modo que 400 Québécois en tout en sont atteints.Devant quelques spécialistes montréalais hier, le Dr Rideau a témoigné de son expérience avec les 600 pa-tients qu'il suit avec son équipe au Centre hospitalier universitai-re de Poitiers.«Lorsque les enfants ne sont pas traités, ils commencent à éprouver des difficultés à mar-cher dés l'âge de sept ou huit ans, et à dix ans en moyenne, ils sont en chaise roulante, rappelle le Dr Rideau.Mais en opérant le petit entre quatre et six ans, cette L'enquête sur les présumées agressions sexuelles dans un centre d'accueil reprendra le 6 juin La famille Francoeur crée une fondation GERMAIN TARDIF il La Commission présidée par le commissaire Jean-Denis Gagnon qui enquête sur de présumées agressions sexuelles dans un cen-tre d'accueil pour jeunes de {Montréal, a reporté la poursuite de ses audiences au 6 juin pro-chain.Steinberg : le syndicat mécontent des offres \u2022 Le syndicat des 8000 tra-vailleurs de Steinberg au Québec a qualifié hier de «totalement déraisonna-bles» les toutes dernières propositions patronales, mais ne prend pas position quant au rejet ou à l'accep-tation de ces offres.\u2022 M.Tom Kukovica, ad-joint aii directeur canadien des Travailleurs unis de l'alimentation et du com-merce, a expliqué hier qu'avant de se prononcer dans un sens ou dans un au-tre, le syndicat veut complé-ter son analyse de toutes les offres faites à l'ensemble du groupe alimentation de Steinberg, au Québec et en Ontario.Le syndicat a rencontré les 200 délégués syndicaux mercredi soir pour les infor-mer de la proposition écrite faite mardi aux salariés du Québec.Ces délégués doi-vent maintenant faire con-naître aux salariés l'étendue et la portée de la proposi-tion.Ceux-ci doivent être con-voqués sous peu à une as-semblée générale, probable-ment la semaine prochaine, afin de se prononcer sur ces offres, au scrutin secret.Hier, seulement deux jeunes té-moins ont été entendus.Un garçon qui avait séjourné au centre a dit qu'il ne se souve-nait pas d'avoir été «touché», parce qu'il ne voulait pas s'en souvenir.«J'ai tout dit déjà et je ne veux pas y revenir», a-t-il déclaré.Récalcitrant, il a néammoins dit que ce dont il se souvient, «c'est qu'on a été abusés sexuelle-ment».«Quand on arrivait dans la pièce, on était en pyjamas et on nous déshabillait.Ils me tou-chaient les parties.|e ne disais rien.Des fois, c'étaient des hom-mes, des fois des femmes.11 ne s'est pas passé d'autres choses que des affaires de groupes.» LARRY LANDRY \u2022 Plusieurs groupes d'éducation populaire craignent de disparaî-tre si le gouvernement abolit leurs subventions annuelles, com-me le prévoit un nouveau pro-gramme du ministère de l'Éduca-tion du Québec (MÉQ).Une coa-lition représentant treize de ces groupes lente désespérément de rencontrer le ministre Claude Ryan avant qu'il ne soit trop tard.La coalition appuie ses craintes sur.un document de travail du MÉQ, a-t-on.appris hier en confé-rence de presse.Ce document prévoit une limitation des fonds destinés aux organisations qui n'ont .pas une vocation principa-lement éducative.Mme Marie Pelchat, porte-parole des treize groupes, précise que le ministre Claude Ryan doit entériner la version finale du pro- Au sujet de certaines déclara-tions qu'il a faites à la police puis, lors de l'enquête préliminaire, il a dit que plusieurs des choses qu'il avait rapportées étaient des choses dont il avait entendu par-ler et non des choses qu'il a vues ou vécues.Il est parti du centre en 1984.Un autre témoin, maintenant âgé de 19 ans et qui en avait 13 lors de son séjour au centre, du mois d'août 1982 au mois de juil-let 1983, semble avoir bien aimé l'endroit.Il a dit que les éducateurs étaient «smattes» et qu'il n'a ja-mais eu connaissance d'histoires entre les enfants ni avec le per-sonnel.gramme de soutien à l'éducation populaire autonome (ÉPA) mar-di prochain.C'est pourquoi la coalition désire rencontrer M.Ryan au plus vite.«Il est encore possible de modifier le contenu du plan », ajoute-t-elle.Dans un télégramme envoyé le 12 mai dernier, la coalition de-mandait une rencontre d'urgence avec le ministre Ryan.Elle n'a toujours pas reçu de convocation.Hier, personne au bureau du mi-nistère, à Québec, n'a pu confir-mer si le ministre acceptait ou non de rencontrer les groupes.Les groupes d'ÉPA s'opposent à la nouvelle formule de finance-ment des organisations populai-res.Le document de travail du MÉQ établit deux catégories de groupes, soit ceux qui offrent principalement des activités édu-catives populaires et ceux qui ne le font pas.Seuls les premiers se-raient accrédités par le ministère alors que les groupes de la deuxiè- « Rien ne s'est passé à caractère sexuel quand j'étais là», a-t-il dit.Quand les enfants étaient cou-chés, c'était silencieux.Les plus vieux se couchaient plus tard que les plus jeunes.Lorsqu'il a quitté l'institution, il y est retourné souvent pour re-voir des éducateurs.Il a fait ces \u2022visites «jusqu'à ce que cette affai-re-là commence», c'est-à-dire jus-qu'à la fermeture de l'établisse-ment.Avant son témoignage devant la Commission, hier, il n'avait ja-mais été interrogé auparavant, sauf une fois, lorsqu'une enquê-teuse a voulu lui poser des ques-tions.Mais il avait refusé cl l'en-trevue avait duré moins de 15 mi-nutes.me catégorie pourraient être fi-nancés, mais à certaines condi-tions non précisées dans le docu-ment.Des groupes de femmes, de consommateurs ou de locataires, par exemple, sont susceptibles d'être affectés.Comme le minis-tère de l'Éducation du Québec constitue, pour la plupart, l'uni-que bailleur de fonds, ces organis-mes craignent pour leur avenir.La coalition demande au minis-tre d'abolir la classification en ca-tégories et d'établir une défini-tion claire et complète de l'éduca-tion populaire autonome.On propose aussi que le.MÉQ consa-cre $60 millions à l'ËPA, «soit un peu plus d'un p.cent de son bud-get global», précise Marie Pel-chat.Actuellement, le budget destiné à l'ÉPA est d'environ $8 millions.Selon la coalition, quel-que 800 groupes populaires rejoi-gnent plus d'un demi-million de Québécois chaque année.\u2022 La famille de Jacques Fran-coeur, ancien propriétaire de journaux, a annoncé hier la création d'une fondation dotée d'un capital de S 10 millions pour soutenir des oeuvres de bienfaisance, des projets d'éducation et l'avancement des sciences.La fondation donnera de l'argent à des groupes sans but lucratif pour les aider à ache-ter des équipements, a expli-qué M.Francoeur, au cours d'une conférence de presse hier à Montréal à laquelle as-sistaient sa femme et trois de ses quatre filles.Un des premiers chèques sera remis cet été à un hôpital de Montréal pour l'achat d'un appareil servant au traitement des personnes qui souffrent gravement de vertige.(M.Francoeur, 63 ans, a confié qu'il avait été affligé de ce symptôme il y a six ans.) En juin dernier, M.Fran-coeur a cédé son entreprise de presse, le groupe Unimédia, notamment propriétaire du 5o/e/7 de Québec, du Quoti-dien de Chicoutimi et du Droit d'Ottawa.Le montant de la transaction, conclue avec le groupe financier torontois Hollinger, n'a jamais été divul-gué.On croit qu'il s'est élevé à $50 millions.La fondation, qui n'effectue-ra pas de sollicitation auprès du public, fonctionnera à même les intérêts sur le capital provenant de la vente d'Uni-média.L'aide de la fondation pour-ra se traduire par l'achat d'ap-pareils pour un groupe de re-education, d'équipements de sport pour un centre de loisirs d'un quartier pauvre, d'un au-tobus pour des groupes de per-sonnes âgées, par exemple.La fondation a aussi créé les Bourses d'études Jacques Fran-coeur.Cette entité octroiera des bourses de $25000 aux journalistes et cadres de I'in- Jacques Francoeur formation pour les aider à ob- : tenir une maîtrise en adminis- \u2022 nation.\\ «Il est important que les '.quotidiens soient de plus en ; plus dirigés par d'anciens jour- nalistes, a dit M.Francoeur.'.Actuellement, c'est le cas pour \u2022 seulement deux ou trois jour- \\ naux au Québec, alors que la i proportion est de 40 p.cent au ' Canada et aux États-Unis.» Lui-même un ancien journa- \\ liste, M.Francoeur a noté que - d'autres fondations québécoi- ' ses importantes, comme la fon- \\ dation DeSèves, avaient aussi -été mises sur pied par des gens issus des milieux des commu- ; nications.' La fondation Francoeur dé- '.boursera environ un demi-mil- ; lion de dollars par année.» Des groupes populaires comptent sur Ryan pour ne pas disparaître GEORGES RABY MOURIR À PERCÉ LE ROMAN DE L'ÉTÉ Aventures, amour, suspense, sueurs froides au coeur de la Gaspésle.995$ Quellebelle MMvertel Menu classique Menu création 825, rue Côte Vertu à l'ouest de l'autoroute des Laurentîdes Ville Saint-Laurent Pour réservations: 748-5800 Stationnement gratuit MïPsb-i&jt?\u20221 Bagotville : 3 vols par jour en semaine, dont deux en jet : le matin à 6 h 50 et à 18 h.Aucune autre ligne aérienne ne dessert mieux le Québec qu'Inter-Canadien.Surtout quand on sait qu'Inter-Canadien offre plus de vols en jet que tous ses concurrents.De plus, en tant que partenaire des Lignes aériennes Canadien International, Inter-Caaadien vous donne accès à plus de 160 desti-nations canadiennes et internationales.4 Pour tout renseignement, consultez votre agent de voyages ou communiquez avec Inter-Canadien à Montréal au (514) 636-3890 ou 1 800 361-0200, sans frais.InterCanadim va plus loin Partenaire des Lignes aériennes Canadien International -4 \u2014 \u2014 w M Editions du Bouc Diffusion: Québec Livres MONTREAL SAGUENAY/BAGOTVUE EN F. A.Table carré en mets! B.Table ronde de 19\" Table en plastique disponible en cou-leurs ass.NO 02317S8.N0tre prix 9.99 ^iil'\"\"*! L Graines de gazon 1kg Choix de marguerite ou de moulin.Graines 'VaHJ-creen\" pour un parterre 'pour tomates, roses, légumes conlfè- NO 0269166,0269158.Notre prix 1.69 plus verti No 4056558.Notre prix 5.49 res ou tout usage.- Notre prix 1.99 Presse 'engage à vous Chaise pliante facile à remiser! Cou-leurs ass.NO 1113755.NOtrs pr!xl2.99 C.Chaise à sangles Table de 16 x 16\" à dessus perforé.Blanc.NO 0251789 Notre prix 9.99 A.Boite à fleurs de 24\" Boite en plastique pour suspendre sous les fenêtres.Blanc.No 0568775 \u201e .Notre prix 4.99 ECONOMISEZ M B.Support noir 14-1/2\" NO 0640915 Notre prix 4.99 VOTRE CHOIX bte VOTRE CHOIX Ch.Annoncez-vous GRATUITEMENT dans solde sac 749 Décoration de parterre p Engrais vigorcr 2,25 kg Coffre à 6 plateaux 35 compartiments.17 x 9-1/2 x 10-112\".NO0622435 Notre prlx49.99 CENTRES COMMERCIAUX \u2022 Plsce Versailles - 7505 est, rai Sherbrooke .353-mo \u2022 Boulevard Pie IX - Jean-Talon E 722-4681 \u2022 Norman dlo - Boul.De Sdtbeny 334-6311 \u2022 Dorval - 400K Dorval -.631 -4291 MAGASINS \u2022 8825 Côte de» Neiges 735-2534 \u2022 301 ouest, rue St-Antolno .878-5574 \u2022 5742 «.Du Pire 878-5600 Bicyclette de course 27\" à 10 vitesses cadre 21\" ou 23\" en acier.Roues 27'.Ne pèse que 30 Ib.Dérailleur \"Shlmano\" & f rel n a 11 rag e ce n t ra I avec levier de Sécurité.N01129171,1129198.\u2022 Falrview - Pie Claire 69W655 \u2022 Greenfield Park \u2014 473boul.Iasch»rteu.672-1771 __.\u201e cr,MT \u2022 UCarrelourl«al-3055boul.Carrehur.687-1220 c«5 PHIA SUNT \u2022 Place Vertu - 3305 Cote Vertu 7454220 EN VIGUEUR JUSQU'A \u2022 Carreleur Angrlgnon LUNDI 23 MAI.7075 boul.Newman.- \u201e 364-4442 \"NOTRE PRIX\" INDIQUE \u2022 4833 ouest, rue Sherbrooke 878-SUJ5 *\u2022* ££'X,£*I?US \u2022 4050 Wellington, Verdun 878-5611 \"s JOURS.\u2022 1493 ouest, rue Ste-Catherlne 878-5566 _ afin de vous trouver un emploi d'été.Voici les procédures à suivre: \u2022 avoir 16 ans ou plus \u2022 remplir le formulaire d'inscription ci-joint \u2014 maximum 15 mots \u2022 La Presse doit avoir reçu le formulaire avant midi le mercredi 25 mai.Votre annonce paraîtra dans La Presse du dimanche 29 au mardi 31 mai sous la rubrique «Je m'annonce».Exemples: MENUISERIE: habileté pour travaux semi-finis, expérience, secteur Rosemont.Albert, 123-0000.BON D'INSCRIPTION Postez à l'adresse suivante: La Presse, «Je m'annonce», 7, rue Saint-Jacques, Montréal, QC H2Y1K9.NOM.APP- TÉL.: (maison).Maximum 15 mots - Lettres moulées SVP -1 mot par espace Ens.de lancer léger ou lancer à l'appât NO111O977,1110985 \u201eNOtreprlx' ' \u2022 T .«.y* ~*a*~ * fïHÊV 694-0872 656-8440 259-2571 Détenteur d'un permis ,-du Québec et de l'Ontano.VjJJJf Allez-yen train.Cest sans pareil ; 4 Arts et spectacles A 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 20 MA11988 La patience des specta-teurs était déjà fortement mise à l'épreuve dans les salles de la chaineCineplex Odeon par des messages publicitaires qui, à force de répétition, dépassent les bornes de la décence.Pour ne pas être en reste, Famous Players s'apprête à faire place à des boutiques dans ses ciné-mas.À compter de jeudi pro-chain en effet, deux salles de la région montréalaise offriront ce nouveau «service».Il s'agit des cinémas Palace et Oorval.Le concept à la base de ces boutiques ne s'écarte pas telle-ment, là encore, de la publici-té.Car les articles mis en vente seront pour la plupart reliés de près ou de loin aux films proje-tés dans le circuit Famous Players.Ainsi les objets offerts dans un premier temps com-prennent-ils des t-shirts à l'ef-figie des personnages de IV//-low, des bandanas (bandeaux) et des affiches commémorant Rambo III, de même que des chapeaux et des bandes en fausse peau de serpent dans le style Crocodile Dundee II.On aura remarqué qu'il s'agit là de trois films qui prennent l'affi-che ces jours-ci dans la chaîne Famous Players.Mais les vendeurs du temple ne s'arrêteront pas là.Ils se proposent d'offrir à leur clien-tèle dans des kiosques spéciale-ment aménagés à cette fin tout un assortiment d'articles desti-nés à commercialiser les nou-veaux films de la chaîne.Cette panoplie se composera d'affi-ches, de cassettes audio, de t-shirts, etc.On y trouvera éga-lement des articles à l'effigie de grandes vedettes telles que lames Dean, Marilyn Monroe et Charlie Chaplin.«Nous pensons qu'une gam-me bien choisie d'articles por-tant sur des films actuels, d'ar-ticles-souvenirs ou de dernière vogue, attireront le public», soutient le vice-président ad-ministratif de Famous Players, \u2022M.David Lint.À quand des voitures Back to the Future ou des revolvers de marque Clint Eastwood?QUI FAIT QUOI CET ÉTÉ \u2022 Le numéro 50 de Qui fait Iles rushes \u2022 À lire dans Séquences de juin ( no 134), un reportage sur Les Portes tournantes de Fran-cis Manklewlcs et l'éditorial du directeur Leo Bonneville intitu-lé Qui a peur de l'article 83 ?Apparemment ils sont nom-breux.\u2022 Michael Dorland, le chan-ceux, a eu la primeur dans Ci-nema Canada de mai (no 152) d'une entrevue avec Hubert-Yves Rose dont le premier long métrage.La Ligne de chaleur, vient d'être projeté à Cannes dans le cadre de la Quinzaine des réalisateurs.\u2022 Les vidéastes amateurs com-me les professionnels ont jus-qu'au 10 septembre pour sou-mettre leurs bandes au 1 le To-kyo Video Festival.Les deux grands prix comportent une quoi (15 mai au 15 juin) éta-blit comme à chaque mois la liste des productions en cours et à venir.Selon Chantai Éthier, il se tourne déjà et il va se tourner encore plus de longs métrages québécois dans les mois qui viennent.D'abord les films dont le tournage est d'ores et déjà con-firmé et qui sont en pré-pro-duction.Il s'agit de Jésus de Montréal de Denys Arcand (en juillet), Laura Laurde Bri-gitte Sauriol (juin-juillet), Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer.de jacques-Wilbrod Benoit (juin), La Passe d'Yves Simoneau (juin) et Gauguin de Jean-Claude Labrecque (mai-juin).Il est également question de films de George Mihalka (Le Chemin de Damas), d'André Mattcau (Elle), de Paul Ziller ( White Lady) et de Michel Poulette (Richard-Coeur-de-Nylon) dont le tournage serait imminent sinon déjà en cours.Viendront par la suite Une portion d'éternité de Robert Favreau ( 1er juin au 1er octo-bre), Caractères imprimés de Suzic Cohen ( le 15 juin ) et Le Monstre sacré d'Arthur Lamo-the (date non encore préci-sée).Quant à lean Beaudry et François Bouvier, ils ont entre-pris depuis avril la deuxième partie du tournage de leur se-cond long métrage de fiction, Coin Duluth et Saint-Urbain.Parmi les autres projets de longs métrages susceptibles de se tourner au cours de l'année, Qui fait quoi mentionne Le Saut de l'ange de Jean Pierre Lefebvre (août-septembre), Le Party de Pierre Falardeau (au-tomne), Le P'tit Perron de Claude Gagnon, Le Mur enco-re d'Arthur Lamothe, La ruée vers l'art avec Ding et Dong (réalisateur à confirmer).La liste s'allonge avec La Corri-veau de Gilles Carie, Salut Ga-larneau d'après le roman de Jacques Godbout, etc.Enfin quatre long métrages sont actuellement au montage.Ce sont : Bethune : the Making of A Hero de Philip Borsos, Le Petit Chaperon rouge \u2014 An 2000 de Marta Meszaros, On-zième spéciale de Micheline Lanctôt, Le Diable à quatre de Jacques W.Benoit et Salut Vic-tord'Anne-Claire Poirier.A lire également dans ce nu-méro de Qui fait quoi, un dossier sur les coproductions, des nouvelles, des études tech-niques et des articles sur l'en-semble du secteur audiovisuel.bourse de $2 500 US offerte par JVC.Un vidéo du Québé-cois Bernard Hébert intitulé La la la Human Sex y a déjà obte-nu une mention spéciale.\u2022 L'Association québécoise des critiques de cinéma, sous la plume de son président André Roy, dénonce les coupures dans certains films projetés cet été par Radio-Québec et s'in-quiète des répercussions à long terme sur le plan culturel et éducatif de telles pratiques.\u2022 Vous avez aimé ce film d'horreur d'Alliance Enter-tainment Corporation, The Catel Moi non plus.On se ré-jouira de savoir qu'il y aura bientôt une suite, The Gate II, dont le tournage débutera à Toronto en août.JOCELVNE LEPAGE Les musées de la région de Montréal ont décidé de re-prendre, le dimanche 29 mai, l'opération «portes ouvertes» qui avait connu, l'an dernier, un suc-cès inattendu.Dix mille person-nes, malgré le froid et le mauvais temps, avaient en effet profité d'un service de transport gratuit pour faire la tournée de nos mu-sées, petits et grands.L'expérien-ce avait eu un tel succès que les gens des musées, qui s'ennuient parfois du monde, en parlent en-core avec émotion.Mais pour le président d'hon-neur de la Journée des musées, M.lean-Claude Delorme, P.D.G.de Téléglobe Canada, l'opération «portes ouvertes», en attirant le public dans les musées, rentabili-se les subventions des gouverne-ments et des commanditaires pri-vés.Une formule améliorée Forts de leur réussite, les mu-sées ont amélioré leur formule cette année et doublé le nombre de circuits, d'autobus et de lieux à visiter (treize musées) de même que le nombre d'entreprises qui commanditent l'opération (Mou-vement Desjardins, Fondation McConnell, Fondation Bronf-man, la STCUM, Via Rail, etc.).Ils auront l'aide de guides, étu-diants de l'Institut de tourisme et chaque musée fera quelque chose de spécial pour accueillir les gens.Les musées ont également conçu un jeu de chasse aux trésors à l'in-tention toute spéciale des enfants de 6 à 12 ans.Les gagnants auront droit à un voyage à Ottawa ou à Québec où ils visiteront les prin-cipaux musées et dormiront à l'Hôtel Laurier ou au Château Frontenac.Les organisateurs n'ont pas dit lequel des deux voyages constituait le premier prix, lequel le deuxième.Le public aura le choix entre deux circuits : le circuit du centre-ville \u2014 Place des arts.Musée Louise Cousineau Marcel Béliveau à Paris et à.Sorel Les Français découvriront à partir d'octobre les pro-duits du cerveau retors de Mar-cel Béliveau.Le producteur a vendu à la chaîne payante Ca-nal Plus une série de quatre émissions de Surprise, sur pri-se qu'il produira lui-même en France, avec son équipe d'ici.Par ailleurs, M.Béliveau vient d'acheter la station ra-diophonique CJSO de Sorel.Comme cette entreprise a fait faillite deux fois au cours des dernières années, les gens de l'industrie craignent fort que leur nouveau collègue n'éprou-ve une mauvaise surprise.Marcel Béliveau affiche un optimisme à toute épreuve.Il est à reconstruire des studios et à racheter de l'équipement pour C|SO qui a fermé ses por-tes le 18 décembre dernier.Il compte faire de la radio expé-rimentale ët transformer cette station AM en FM.Il partici-pait hier à un colloque organi-sé par l'agence Nouvelles Télé-Radio à Sairit-Marc-surrle-Ri-chelieu.L'achat de CJSO devra toutefois être sanctionné par le CRTC.Quant à Surprise, sur prise en France, c'est une première à plus d'un titre: il n'est jamais arrivé qu'un producteur qué-bécois aille produire de la télé pour les Français.C'est Gilbert Rozon, grand patron du Festi-val juste pour rire, qui a réglé l'affaire lors de son dernier voyage en France où il a no-tamment assisté au MIP TV à Cannes.La première saison comprendra quatre émissions, la deuxième 10.M.Béliveau veut se faire la main la premiè-re année.Il a engagé la veuve de Coluche, Mme Colucci, pour régler les détails de pro-duction là-bas.NDLR \u2014 Une regrettable confusion nous faisait attribuer hier à Francine Grimaïdi la chronique de Louise Cousineau sur Gene-viève Bujold et le rôle de Coco Chanel.Nous nous en excusons auprès de l'auteur et de nos lecteurs.mais il est question qu'elle joue en première partie d'un groupe britannique de renom.Liberty Silver (c'est son vrai nom) sera une des invités de Pop Express, demain soir.On pourra la voir interpréter son 45 tours / Do Love You.KICK WUS RAMÈNERAIT INXS \u2022 Le Canada est le premier pays au monde où le microsillon Kick, d'INXS, est certifié triple platine (il s'est vendu à plus de 300 000 exemplaires).Pour cette raison, le groupe australien, qui se produit actuellement dans l'Ouest du pays, (il jouait hier soir à Winnipeg et sera demain soir à Regina) pense prolonger sa tournée et revenir plus à l'est.Il se pourrait donc qu'on revoie Michael Hutçhence et ses acolytes cet été, à Montréal.Au Québec, / Need You Tonight et Devil Inside, les deux premiers 45 tours tirés de Kick, se sont classés au sommet du palma-rès anglais de Radio Activité.Un troisième 45 tours, New Sensation, a été lancé la se-maine dernière.Il essaiera de faire aussi bien.Les fans de la formation pourront par ail-leurs se procurer sous peu la cassette vidéo Kick the Video Flick, d'une durée de 26 mi-nutes.Elle comprend six vidéoclips, des ex-traits d'entrevue et des scènes tournées sur le vif.ELTON JOHN À SON MEILLEUR \u2022 Elton John semble s'être tiré indemne de l'opération à la gorge qu'il a subie en Aus-tralie, en janvier 87.Mike Jastremsky, re-présentant de la maison de disques MCA, a écouté les 11 chansons qui figurent sur son nouveau microsillon, Reg Strikes Back, et ne ménage pas les adjectifs flatteurs.«Le disque est génial, dit-il avec enthousiasme.Elton John n'a jamais si bien chanté».Il nous faudra patienter jusqu'à la fin de juin avant de pouvoir former notre propre opinion.Un premier 45 tours, intitulé / Don't Want to Go On With You Like That, sera toutefois disponible au début de juin.Dix des onze chansons ont été co-écrites par Eltôn John et son collaborateur de longue date, le parolier Bemle Taupln.Les deux hommes ont également composé une chanson qui figurera sur le prochain 33 tours d'Olivia Newton-John, Le premier 45 tours tiré de ce microsillon sera disponible au début de juin.musées de Montréal vous attendent le 29 transport gratuit et entrée libre Des chapeaux Crocodile Dundee.McCord, Musée des beaux-arîs, Centre canadien d'architecture, Centre d'histoire de Montréal, Musée Marc-Aurèle Fortin, Mai-son Sir George-Étienne Cartier* Château Ramezay, Musée d'art contemporain.Musée David-M.Stewart ( lie Sainte-Hélène), Châ-teau Dufresne \u2014 et le circuit pé-riphérique \u2014 Place des arts, Mu-sée d'art de Saint-Laurent, Musée de Lachinc et Lieu historique na-tional du Centre du commerce de la fourrure, à Lachine \u2014.Le point de ralliement est la Place des arts de Montréal où des marionnettes géantes du Théâtre de rue animeront les lieux.Le cir-cuit d'autobus est continu à partir de 10 h depuis la Place des arts, le Château Dufresne ou le Musée des beaux-arts, et se poursuivra jusqu'à 17 h 15.Le public visite les musées de son choix.L'entrée est libre partout, y compris au Musée des beaux-arts, sauf pour l'exposition Borduas.tue PERRERULT Est-ce une aventure payan-te?Pierre Robert, le deuxième partenaire dans les Produc-tions Pram, affirme que la compagnie ne fera pas d'ar-gent avec Canal Plus, mais qu'elle n'en perdra pas non plus.Mais ça va être rentable quand une autre chaîne fran-çaise (il est question de TF1) achètera la série.Des ventes à la Suisse et à la Belgique sont également à l'agenda, a-t-il dit.MICHEL CHAMBERLAND À LA SUCCESSION DE GABRIELE?\u2022 Télé-Métropole, qui cher-che depuis janvier dernier un successeur à M.Vincent Ga-briele à la direction des pro-grammes, aurait enfin trouvé le brave assez entreprenant pour relever le défi.Il s'agit de M.Michel Chamberlain!, grand patron de la station CKSH TV de Sherbrooke, pro-priété du groupe Cogéco.M.Chamberland, qui n'a pas encore 40 ans, a fait une car-rière diversifiée: il a notam-ment été directeur des pro-grammes à CKAC et chef des Variétés à la télévision de Ra-dio-Canada.Télé-Métropole a vu ses au-ditoires baisser, particulière-ment au cours de la saison qui se termine.Cette station, qui fut longtemps sans concurren-ce, se remet mal de l'arrivée de Quatre Saisons et a besoin d'un leadership nouveau.La vice-présidente à la recherche et au développement, Mme Sylvie Lalande, a accepté de faire l'intérim depuis le départ de M.Gabricle, mais elle n'a pas caché que la direction de la programmation ne l'intéresse pas vraiment.Le principe de la saucisse Pour Marcel Caya, directeur du Musée McCord et porte-parole de la lournée des musées, l'attitude du public montréalais à l'endroit des musées a beaucoup changé cette année.Il y vient Les Québécois font bonne figure LES DINERS DANSANTS DU VENDREDI ET DU SAMEDI AU MONTRÉALAIS: UNE FLAMBÉE DE JOIE DE VIVRE En vedette \"une savoureuse spécialité internationale à volonté 167S$ p.pers.Dîner à la carte également disponible.Musique et danse avec musicien '\"Cette semaine: La paella Valenciana M0NRE\\L\\IS BISTROT BAR V^R E S T AU R A N T Pour réservations: 861-3511 Elizabeth Hôtels et Villégiatures kT< Canadien fàcifique LE DISQUAIRE LE PLUS GRAND ET LE PLUS CONNU AU CANADA i \u2022 m*MM 91 Mai a o k «.\u2022i.m.m L* Hindi 23 mil é 9 h Mulement 4.99 THE ISLAND STORY «Best ot 25 yéars»' 1962-1987 U2.TOM WAITS.FREE.AMAZULU.BOB MAREY.MARIANNE FAITHFUL ET BEAUCOUP D\"AUTRES! CHEZ SAM SEULEMENT.Lr-j ip99 - -f 099 CASS.O r:\u201e DC.B Oe.i NAPOLEON SERGE LAMA P.D.A.Salle Wllfrld-Pelletier En spectacle jusqu'au 29 mai CHEZ SAM SEULEMENT CASS.121?D.C.Ces 8 articles sont en vente au prix annonce ou moins chez tous las SAM THE RECORD MAN dt Montréal, laa vendredi 30 mai, samedi 21 mai et lundi 23 mal.UN PAR CLIENT.1QO 3 \" 8 \" lundi 23 mal.UN PAR CLIENT.399.rue SAINTE-CATHERINE OUEST (Métro P.-D.-A.)- ^««.B PLACE VERSAILLES/CARREFOUR ANQRIGNON (LASALLE) \u2022 J S& '3C : | 6^^SjjgERm^ECTMMEECIA^^ Votre soirée de télévision Les prix montent d'autant plus que vingt-quatre producteurs et distributeurs québécois inscrits au marché mordent au même ha-meçon.Us s'arrachent les films de la sélection officielle.Il y a pourtant moyen de trou-ver des films à meilleur marché.Jacqueline Dinsmore, de Lapoin-te Films International, affirme avoir rais la main sur deux ou trois longs métrages coûtant au-tour de $20 000.Il faut à ce mo-ment-là chercher du côté des films dont on parle peu et «qui ne sont pas nécessairement moins bons xour autant».Une poignée de main La plupart des ententes se con-cluent avec une poignée de main \u2014 un shake hand, comme on dit ici.11 «est rare qu'un acheteur, croyant avoir fait une péché mi-raculeuse, sorte son carnet de chèques en sortant d'une projec-tion.C'est pourtant arrivé à Louis Dussauît, des Films du Crépuscu-le.«|e viens d'acheter un des plus beaux films du festival, le Maître de musique, premier long métra-ge du Belge Gérard Corbiau, avec le ténor José Van Dawn et Anne Roussel.C'est actuellement le top du box-office à Bruxelles.le l'ai vu avant hier soir au marché; en sortant de la projection j'ai signé tout de suite et j'ai donné un chè-que.Le lendemain, beaucoup de distributeurs québécois auraient voulu l'avoir.» Bonne année?Une bonne année, 1988?« En général, c'est meilleur que l'an dernier, croit Dussault.Les Scandinaves ont des films extra-ordinaires, l'ai conclu une enten-te de production avec un peu tous les pays ».Avant de venir à Can-nes, il est passé par l'Espagne, le lapon et l'Italie.Cannes est-il à son avis un re-flet de la production mondiale?«Pas du tout.Les meilleurs films chinois ne sont pas là, les Italiens sont absents de la sélec-tion officielle.Cannes est devenu bre en France.faute de films.« )e suis assailli* de clients mais je n'ai rien de nouveau à leurj vendre », se plaint le responsable d'un stun de classés X, qui doit recaser les oeuvres qur n'a pu vendre les années précédentes.« C'est la faute aux Américains, dit-il.Ils] étaient auparavant les rois du porno en 35; mm et arrosaient toutes les salles d'Europe,' Mais maintenant, ils produisent seulement! des films-vidéo inutilisables pour nous.Les; exploitants de salle ne trouvent donc plus de-films, la oroduction européenne étant prati ° quement Inexistante ».j Selon lui, les Américains ne veulent pas de{ films français, allemands ou italiens, « parce* qu'ils n'aiment que ce qui est américain »J Mais ce spécialiste souligne aussi la mauvaise; Sualité des productions européennes \u2014 « les» Iles américaines sont beaucoup plus jolies! que les nôtres».J La vidéo par contre se porte bien : les États-* Unis.produisent jusqu'à 150 films-cassettes! par mois, inondant le marché.Le porno n'est] donc pas mort mais devient plus «intime» et» les comédiens américains gagnent bien leur! pain, certaines actrices tournant parfois cinq! films par mois.SERGE DUSSAULT envoyé spécial U Presse à CANNES conseiller du président de Fa-mous Players, ici à titre person-nel, Claude Chamberlan, qui pré-pare son propre festival et que Cannes n'impresionne pas cette année, l'ancien ministre Denys Vaugeois devenu correspondant du Nouvelliste de Trois-Rivière, Claire Custom, la patronne du Ouimetoscope.À une heure du matin, je tombe sur Claude Ga-gnon et sa femme Yuri Yoshimu-ra qui sont ici au triple titre de producteurs, distributeurs et im-portateurs.«Globalement, Cannes est très intéresant cette année, dit Claude Gagnon.On a finalisé plein de trucs qui étaient en négociation, on a établi beaucoup de contacts.Le succès de The Kid Brother fa-cilite les choses: quand on peut se vanter d'avoir fait $10 millions au Japon avec The Kid Brother, ça ouvre bien des portes.» Gagnon a profité de son passa-ge à Cannes pour finaliser un contrat avec les pays de l'Est pout La moisson \\Z Que rapporteront de Cannes ! les distributeurs montréalais?Le ; film de Margarethe von Trotta \u2022 ( Trois soeurs), acheté par Victor î Loewy, The Navigator: A Medie-} val Odyssey, un curieux film neo- » zélandais que René Malo a acheté J hier.Malo a aussi acheté l'Enfan- ; ce de l'art de Francis Girod et un \u2022 film dont le tournage commence ! la semaine prochaine, la Petite* Voleuse.«Tout le monde se l'ar-.rachait parce que le scénario est ! de François Truffaut.Il a juste eu ; le temps de le terminer avant de -mourir.Claude Miller va réaliser S le film.|'ai acheté un autre film \\ pas encore tourné, Rouge véiji-J tien.d'Etienne Perrier.C'est ne î meilleur scénario que j'ai lu de- 2 puis le Déclin de l'empire* américain.» Maurice Attias, pour sa part,! ramène à Montréal le dernier' film de Claude Sautet, Quelques-jours avec moi, qu'il a visionné en » a demande «\u2022\u2022pour les Portes tournantes de Francis Man-kiewicz est très li WÊÊÊ forte et ça fait grimper les prix.L'Italie l'a payé trois fois plus cher qu'elle avait payé le Déclin de l'empire américain il y a deux ans.» René Malo exulte.Il devait ren-trer à Montréal demain, mais il compte rester à Cannes un peu plus longtemps, histoire de battre le fer tandis qu'il est chaud.«Le film est hot, il faut en profiter», dit-il.Le succès des Portes tournantes m'est comfirmé au stand qu'occu-pe la SOGIC (Société générale des industries culturelles du Qué-bec ) au Marché du film.Par con-tre, la Ligne de chaleur d'Hubert-Yves Rose, un film beaucoup plus difficile, ne marche pas fort.« Malheureusement, nous avons très peu de demandes, me dit |an Rofejamp, des Films Tran-sit.Nous allons le pousser du côté des télévisions qui ont toutes une case ciné-club.» En dehors de la sélection offi-cielle, les films québécois qui marchent le mieux au marché se-raient ceux de Rock Deniers (la Grenouille et la Baleine) et de Michael Rubbo (Tommy Tricker and the Stamp Traveller).Des Québécois partout Le nombre de Québécois pré-sents à Cannes est incroyable.On LE REINE Lo samedi 21 mal A 9 h seulement i I I I e 1 I I I BRICK SPRTVCS-m \\ PREPAREZ-VOUS POUR 7 AVENTURES REMPLIES D'ACTION ! \u2022 \u2022 Coogan's Bluff* Two Mules \u2022for Sister Sara » To Hell and \u2022Back \u2022 Away All Boats \u2022 |Wake Island \u2022 Tobruk \u2022 \u2022Raid on Rommel \u2022 ^ M Q SZ W H chacun mtk I VHSouBeta \u2022 En vente du 20 au 28 mai fBYÎtÂl L'OUTREMONT PRESENTE \"Vue sur la mer\" de DANE.LAVOE en route pour le monde! OUTREMONT 20 mai 88: 20h00 21 mai 88:19h00 et 22h30 22 mai 88: 14h00 L'été de l'OSM: 24 concerts L'été de l'OSM débutera cepen-dant à l'extérieur: le 24 juin, l'OSM fêtera la Saint-fean-Baptis-te aux États-Unis.Premier or-chestre canadien invité au réputé Festival de Ravinia, près de Chi-cago, l'OSM y jouera trois fois, les 24,25 et 26 juin, avec comme so-listes, respectivement, le violonis-te Itzhak Périmait, le violoncel-liste Lynn Harrell et le pianiste Vladimir Feltsman.Dutoit amè-nera ensuite l'orchestre à New York pour un concert dans le ca-dre du premier Festival interna-tional des Arts, le 27 juin.La série «Mozart Plus» s'ouvri-ra dès le lendemain.En voici les dates et les noms des solistes.28 et 29 juin: Vladimir Felts-man, pianiste (Concerto no 3 de Beethoven); 5 et 6 juillet : Louis Lortie, pia-niste (Concertos K.415 et 449 de Mozart); 12 juillet: Michel Dalberto, pianiste (Concerto K.413 et Ron-do K.382 de Mozart); 19 juillet: Joshua Bell, violo-niste (Concerto no 3 de Saint-Saèns) ; 26 et 27 juillet: Gwendolyn Bradley, soprano (airs de concert de Mozart); 2 août: Richard Roberts, vio-loniste (Concerto K.207 de Mo-zart).Entre ses concerts «Mozart Plus», l'OSM se produira sur quelques autres scènes: un pro-gramme Gershwin le 7 juillet, salle Wilfrid-Pelletier, dans le ca-dre du Festival international de jazz (avec Louis Lortie dans la Rhapsody in Blue, enregistrée le lendemain); cinq concerts à 1\" Arena Maurice-Richard(13,14 et 20 juillet, 3 et 4 août); quatre concerts dans les parcs (Centre de la nature, Laval, 8 juillet; Maisonneuve, 15 juillet; Baie d'Urfé, 28 juillet; Ahuntsic, 1er août); et un concert au Centre National des Arts, d'Ottawa (29 juillet).Parmi les solistes des concerts à l'Aréna, mentionnons le pianiste Alain Lefèvre dans le troisième Concerto (en un mouvement) de Tchaikovsky, Louis Lortie et Jos-hua Bell, déjà nommés, et trois musiciens de l'OSM: Dorothy Masella, harpiste, Andrée Azar, violoniste, et Robert Earley, trompettiste.' On aura noté que l'OSM ne jouera pas au Festival de Lanau-dière.«Nous n'avons pas été invi-tés», a simplement laissé tomber M.Mehta.On sait que Lanaudiè-re, cette année, met l'accent sur l'Orchestre Métropolitain.CLAUDE CINCRAS \u2022 L'Orchestre Syraphonique de Montréal, par la voix de son di-recteur artistique, Charles Dutoit, et de son directeur général, Zarin Mehta, a annoncé hier midi la programmation de sa saison d'été.La conférence de presse de l'OSM avait lieu sur la terrasse de l'hôtel de ville, où les invités étaient accueillis par Mme Kath-leen Verdon, responsable du dossier artistique a la Ville de Montréal.La programmation comprend 24 concerts, tous dirigés par Du-toit (sauf deux, confiés à Newton Wayland), et avec, cette année encore, la prestigieuse série « Mo-zart Plus» de la basilique Notre-Dame: six programmes, dont cer-tains donnés deux soirs.Charles Dutoit, entouré de quatre de ses solistes de l'été: Dorothy Masella, harpiste, Andrée Azar, violoniste, Richard Roberts, violoniste (tous membres de l'OSM), et Alain Lefèvre, pianiste.PHOTO MICHEL GRAVEL.La PltW arvin Dream of a lifetixtue La vie et la musique de Marvin Gave ~ n avec Dutch Robinson écrit cl dirigé par Dwighl Bacquie_ L'Opéra-Comique du Québec présente PRESENTE PAR \"l.'iliusiun «1 parfaite!» LA PRESSE «Il s'agit d'cxclamaiions et ce.bien avant la fin du spectacle.» THE GAZETTE .«Un des momeni5 les plus excitants et } , touchants que j'ai vécu en théâtre.» iGatre nwu-wtw Jiop COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 288-2525 EN ron.\\coin 11 os AVEC Black T Works m M» 5240, avenue du parc inf.270-7848 «* .Billets au Club Soda et Ticketron distttm&t 0\"1 Casssettes vidéo de chez Eaton pour garnir votre collection! Musique de Jacques Offenbach 14.17.19.21.24, 26 et 28 mai à 20 h 00 15.22 et 29 mai à 14 h 00 lŒBp Salle Émile-Legault Q) 613, boul.Ste-Croix wT^i Ville Saint-Laurent Réservation : Billet Plus (+ Frais) Ticketron (+ Frais) Centre des loisirs de Ville Saint-Laurent ((51'4J\"744-7310' 1.«Bring Me the Head of.Alfredo Garda*:- \u2022'.*p' , 2.«Report to the Commissioner)) 3,«PorkChopHill» 4.«The Wilby Conspiracy* .7.^ : 8 VHS 299.5 l'index de Uns miïiê uô renseignements à la portée de vos doigts.\u2022 Pi 5.«Davis Love III on Driving* 6.«Maçon County Line» 7.«Craig Stadler on the Short Came» 8.«Marlene» Vendues à ou par tous les magasins Eaton sauf Beloeil.Rayon 560.VHS 199.5 mmm VH88-CUKTTlt \u2022 partir* 12.» .AUSSI J» nm tRomout EATON Venez ou composez 284-8484 htous^k.leTgrandXsinduCanada Cri01' sF^H*1 JP\" «^irrii^znzis: wi'iiiiinwi\"' 'Ji'.TT \u2022 Canada Bpr*sente LES Kliil Les INVITÉS: EXTRAITS DE LA /CRITIQUE 'FRANÇAISE LE QUOTIDIEN -Paria: Un authentique musicien, au talent œnBrmé, et qui possède une réelle aisance scénique.Une vraie révélation .ûa\\e goût des arrangements :~v*s et poétique.\" ., mettes ignés.LE PARISIEN Paris: LUNDI 20 H 30 J.C.Lauzon (animateur) Francine Un.\u2014 CBF Bonjour} \u2014 Radio-Canada.«Daniel Lavok en a mis tout plein la vue.» Le MADAWASKA, Edmunstun Son passai à l'Olympia, n des plus beaux spectacles de la rentrée.Une alchimie parfaite d'élégance, de , gentillesse, démotion et d'iiitclliKottcc qui donne envie d applaudit à tout ompre.Marc Rnbine - PAROLES ET, MUSIQUE - PARIS \u2022Une heure trente de etaele nonstop, mené un rythme soutenu.\u2014* du grand.mveau spectacle de Lavoie, son >remier Olympia, est un oon spectacle.Sa performance l'installe de droit au rang des 'meilleurs artistes venus scène sur le boulevard Mânes.FRANCE SOIR -oris: entendre la salie ujplaudk à tout rompre aux premières notes de («La nuit se lève», «Je voudrais voir Ne w York' 'Ils s'aiment», où il ayonne d'un vrai charisme, nul doute est dans le domain' i frisson que Daniel I J -«\u2022à en très Yves «Guiseppe» Rousseau Christian Jolicoeur Hélène Giguère LyneDrouin Alain Dumas et Michel Morin Johanne Marcotte, Claire St-Jacques, Siegfried Qagnon et Pipo Gagnon.TOURNEE 88: 2f.mars Shawinlgan 29 mars' Aima 30 mats: Chicoulimi 31 mars: Jonquière 1er avril: La Tuque 2 avril: Ottawa - Centre nalioiiit! des Arts 7 avril: LaPoctiliére Linterurbain Bell j 8-9-10 avril: Grantl Théâtre (le Québec \u2014 Salle Louis Frechette 13 avril: Viclonaville , ,\u2022 14 avril.Trois-Rivieres- \u2014 Salle J A.Thompson 15 avril: Sherljrcrpkti \u2014 Salle \u2014 Maurice O'Bradv, 16 avril Granny 17 avril Oiuminonriville Billets 650S au Club Soda 1 étudiants et Ticketron ;350$ ' 5240, avenue du Parc inf.: 210-7848 5240 £ |\u2022\u2022 EIMW|H0*S T-Ltd'Oi A 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 20 MA11988 ^HOIX IMPRESSIONNANT CHEZGM! 1.* Véhicules admissibles Remise en espèces de 500$* Climatisation sans supplément^ Cl i mat isat ion posée en usine, sans supplément de prix, pour les modèles 1987 et 1988 neufs spécialement équipés, selon le tableau ci -dessous.Toutes taxes applicables en sus, y compris la taxe fédérale d'accise.Boîte automatique sans supplément™ Boite automatique sans supplément de prix pour les modèles 1987 et 1988 neufs spécialement équipés, énumérés dans le tableau ci-dessous.Rabais de 500$n Rabais de 500 S pour les modèles 1987 et 1988 neufs spécialement équipés, énumérés dans le tableau cl-dessous.Véhicules admissibles * Remise en espèces offerte directement par General Motors, disponible uniquement pour les achats au détail.Vous pouvez garder ce montant ou l'appliquer à votre transaction.L'offre s'applique aux véhicules intégralement neufs de 1988 et de l'année de fabrication précédente achetés et livrés avant la fermeture des bureaux le 31 mai 1988.L'offre comporte une participation du concessionnaire.tt Offre valable pour les achats au détail.Le concessionnaire ne dispose pas toujours de tous les véhicules en stock pour livraison immédiate.Consultez LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 20 MA11988 CINEMA ABOVE THE LAW Fairvew (11: Ven.mar.: 19 h 20, 21 h 20.Uval (5): Ven.mar.: 19 h, 21 h 15.Palace (6k 12 h 20, 14 h 35,16 h 50, 19 h 05, 21 h 20.Dernier spectacle ven., 25 h 35.Versailles (2): Ven., mar.: 19 h 05, 21 h 20.Versailles (4): Mere., jeu.: 19 h 05, 21 h 20.AMOUR AU PARADIS IL') Bijou: 10 h 10.12 h 40, 15 h 10, 17 h 40, 20 h 10.ATTENTION BANDITS Berri (2): 13 h, 15 h 15.17 h 30,19 h 45.22 h.AU REVOIR LES ENFANTS Cineplex (5): 13 h 05, 15 h 10, 17 h 15.19 h 20, 21 h 25.BABY BOOMS Omega 111: 21 h 45.BALEINES DU MOIS D'AOUT ILES) Parisien (4): 13 h 25, 15 h 25.17 h 25, 19 h 25, 21 h 25.BAMBA (LA) Cine-Parc Saint-Hilalre (1): Mere., jeu.: des 19 h BEETLEJUICE Chateauguay (2): 19 h 15, 21 h.Cine-Parc Saint-Eustache (4).Ven., sam., dim., lun, mar.: des 19 h.Fairvlew (2).Ven.au mar.: 19 h 10,21 h 10.Greenfield (2).Ven.au mar.: 19 h 10,21 h 25.Uval 11).Ven.au mar.: 19 h 10, 21 h 20.Loews (3).Mere, jeu.: 12 h 30; 14 h 40, 16 h 50.19 h, 21 h 10.Palace (1).Ven.au mar.: 12 h 45, 15 h, 17 h 15.19 h 35, 21 h 45.Dernier spectacle ven., 23 h 50.Versailles 11): 19 h 10, 21 h 25.BELLE NAUFRAGÉE (LA) Uval (4): 19 h, 21 h 20.Parisien (2): 12 h 20, 14 h 40, 16 h 55.19 h 15, 21 h 35.Versailles 16): 19 h 05,21 h 30.DILOXI BLUES Cinéplex (9): 13 h, 15 h 05, 17 h 10.19 h 15.21 h 20.BLOODSPORT Astre tâl: 19 h 30, 21 h 20.Dernier spectacle ven.: 23 h.Carrefour Laval (5): 19 h 15, 21 h 25.Cine-Parc Uval I3>: des 19 h.Place Alexis-Nihon (1): 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h 30.Pointe-Claire (5): 19 h, 21 h.BROADCAST NEWS Cinema de Montréal 12): 14 h 02, 16 h 40, 19 h 05, 21 h 30.Cineplex (8): 13 h 15,16 h 15,19 h, 21 h 30.Dauphin (2): 19 h, 21 h 30.CASUAL SEX Astre (41:19 h 30, 21 h 10.Carrefour Uval (1): 19 h 20, 21 h 30.Faubourg Sainte-Catherine (2): 12 h 45, 14 h 45.16 h 55,19 h 05.21 h 15.Pointe-Claire (2): 19 h, 21 h.CHASSE AUX NANAS (LA) Commodore: des 18 h.CLASSES VACANCES Cine-Parc Saint-Eustache (2): des 19 h.Cine-Parc Saint-Hilaire (1).Ven., sam., dim., lun., mar.: dès 19 h.COLORS Astre (2): 19 h 15, 21 h 30.Berri (1): 13 h 45.16 h 15.19 h, 21 h 30.Brossard (3): 19 h, 21 h 30.Carrefour Uval (6): 19 h 10.21 h 40.Chateauguay (1).Ven.: 18 h 50.Cine-Parc Chateauguay (1): des 19 h.Ciné-Parc Uval (4): dés 19 h.Décarie (2): 19 h 20, 21 h 45.Place Alexis-Nihon (2): 12 h 15.14 h 30.16h50,19h30, 21h45.Pointe-Claire (41:19 h 20, 21 h 45.COP Dorval (2>.Ven., mar.: 19 h, 21 h 30.Dernier spectacle ven.: 23 h 40.-Greenfield (3).Ven.mar.: 19 h 05.21 h 20.'Palace (4).Ven.au mar : 12 h.14 h 10, 16 h 30, 19 h, 21 h 30.Mere, jeu., 12 h, 14 h 10,16 h 30,19 h.Dernier spectacle ven., \"23 h 50.- CROCODILE DUNDEE (2) Fairvlew (2).Mere., jeu.: 19 h, 21 h 30.Greenfield 11).Merc, jeu.: 19 h.21 h 20.Uval (1).Mere., jeu.: 19 h, 21 h 20.Loews (1).Mere., jeu.: 12 h, 14h20,16h40, 19 h.21 h 20.Loews (2).Mere, jeu.: 12 h 30.14 h 50, 17 h 10.19 h 30, 21 h 50.-Université: Mere, jeu.: 19 h, 21 h30.-Versailles (2).Mere, jeu.: 19 h.21 h 25.DANSE LASCIVE Ciné-Parc Odéon (2, Boucherville): dès 19 h.- Ciné-Parc Saint-Eustache (1 ): dès 19 h.Ciné-Parc Tracy (2): des 19 h.Cine-Parc Vaudreuil 11 ): des 19 h.Paradis (1): 21 h.DARtCSIDE Palace (4).Mere, jeu.: 21 h 25.Palace (5).Ven.au lun.: 13 h.15 h 05,17 h 10, 19 h 15, 21 h 25.Mar.: 13 h, 15 h 05.17 h 10, \u2022\u2022 21 h 25.Dernier spectacle ven.: 23 h 30.DEAD HEAT l Faubourg Sainte-Catherine 14): 13 h 30, 15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.DERNIER EMPEREUR ILE) Dauphin (1): 20 h.- - ECLAIR DE LUNE Cineplex (1): 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h.EMPIRE DU SOLEIL (L) \u2022\u2022 Chambly.Ven.: 19 h 30; sam., dim.: 13 h 30, 19 h 30.\u2022 Cineplex (4): 13 h, 17 h, 20 h.ESCAPADES D'UN SOIR \u2022 Cine-Parc Saint-Eustache (2).Ven., sam., dim., : hin., mar.: 19 h.FANNY ' Parisien (1).Mere, 13 h, 15 h 30.18 h 30.\u2022 21 h.Parisien (3).Jeu.: 13 h, 15 h 30,18 h 30,21 h.FATAL ATTRACTION Bogart (1).Ven au mar.: 19 h, 21 h 20.\"York: 13 h 30.16 h 15,19 h, 21 h 30.FLESH AND LACES (2) .Guy: 11 h 30,14 h 16,17 h 02,20 h 48.FLESH DANCE Carré Saint-Louis: 12 h 42,16 h 32.20 h 26.FLIC ÉTAIT PRESQUE PARFAIT (LE) Omega (2): 19 h 30.GOOD MORNING VIETNAM Dorval (3).Ven au mar.: 19 h 10.21 h 30.Loews M).Vtn.au mar.: 12 h.14 h 20, 16 h 40,19 h 05.21 h 25.Loews(4).Mere, jeu.: 12h, 14h20,16h40, 19 h 05, 21 h 25.Omega (2): 21 h.INSOUTENABLE LÉGEVETE a') Berri (3): 13 h 20,16 h 40.20 h.Carrefour Laval (3k 20 h.INTER ESPACE Cine-Parc Chateauguay (S).Ven., sam., dim., lun., mar.: dès 19 h.Cine-Parc Uval (1k des 19 h.Cine-Parc Odéon (1, Boucherville): des 19 h.Cine-Parc Vaudreuil (2).Ven.sam., dim.Kin., mar.: dès 19 h.JEAN DE FLORETTE Université.Ven., mar.: 19 h 10.JOS FRIDAY Ciné-Parc Uval (2k dès 19 h.Cine-Parc Saint-Hilalre (2): dès 19 h.m CINÉ-PARC LAVAL fl SS\\ A.il JP» lau(intlUtp'|iL.-rtlr U) 622 5!&5 | | G» H CINt-PARC CHATEAUGUAY \u20229i-uioj KIJI Il VOICI VOTRE PROGRAMMATION CETTE SEMAINE! M AU CINEMA CENTRE-VILLE 2001 UNIVERSITE CoindaMaisonnauwe 849-451: SPECTACLES MOONSTRUCK Bogart (2).Ven.mar.: 19 h 30, 21 h 30.Loews (3).Ven.au mar.: 12 h 15, 14h 30.16 h 45,19 h 05.21 h 15.Loews (5).Mere, jeu.: 12 h 15.14 h 30.16 h 45,19 h 50, 21 h.Westmount Square: 19 h 05, 21 h 15.NOYADE INTERDITE Berri (5): 13 h.15 h 10, 17 h 20, 19 h 25, 21 h 30.NUIT DOCILE Complexe Desjardins (1): 13 h 50,15 h.17 h, 19 h, 21 h.PACTE (LE) Brossard (1): 19 h 15, 21 h 15.Carrefour Uval (3): 19 h 10, 21 h 20.Ciné-Parc Chateauguay (2): dès 19 h.Ciné-Parc Saint-Eustache (5): dès 19 h.Saint-Denis (2): 12 h 40, 14 h 45, 16 h 50, 19 h, 21 h 15.FORCES OU MAL (LES) Cine-Parc Chateauguay (2): dès 19 h.Ciné-Parc Saint-Eustache (5): des 19 h.FOX & THE HOUND Palace (3): 13 h, 14 h 50.FRANTIC Cremaxie: 19 h 15.21 h 30.York: 13 h 30,16 h 05.19 h, 21 h 30.FRIDAY THE 13 tri (71 Dorval (1): 19 h.21 h 05.Dernier spectacle ven.: 23 h.Greenfield 11).Ven.mar.: 19 h, 21 h 05.Laval (2).Ven., mar.: 19 h, 21 h 05.Uval (3).Mere, jeu.: 19 h.21 h OS.Palace 12).Ven.au mar.: 12h2S.14 h 40, 16 h 55.19 h 10.21 h 2S.Dernier spectacle ven., 23 h 30.Palace (5).Mere, jeu.: 12 h 25.14 h 40, 16 h 55,19 h 10,21 h 25.Versailles 151:19 h 10, 21 h 20.GIRLS USA L'Amour: 12 h 40.15 h 40.18 h 40, 21 h 40.Clnû-Pare Saint-Eustache (2): dès 19 h.Cine-Parc Saint-Hilaire (1).Ven., sam., dim., lun.: des 19 h.Versailles (4).Ven.au mar.: 19 h.21 h 25.LIGHT HORSEMEN (THE) Loews (4).Ven.au mar.: 12h 15, 14h30, 16 h 45,19 h.21 h 15.LOST BOYS (THE) Cine-Parc Saint-Eustache (4).Ven., sam., dim., lun., mar.: des 19 h.MANON DES SOURCES Université.Ven., mar.: 21 h 30.MAN ON FIRE Merc, jeu.: dès 19 h.MARIUS Parisien (3).Mere: 14 h, 17 h, 20 h.MIDNIGHT CROSSING Bonaventure (1): 19 h 15.21 h 15.Pointe-Claire (1): 19 h.21 h 15.MILAGRO BEANFIELD WAR Faubourg Sainte-Catherine (3): 12 h 05, 14 h 20,16 h 40,19 h, 21 h 25.JOY RIDER Cuy: 10 h, 12 h 55,15 h 55.18 h 50, 21 h 50.KENNY Ciné-Parc Odéon (2, Boucherville): des 19 h.Ciné-Parc Saint-Eustache (1): dos 19 h.Cine-Parc Tracy (2): des 19 h.Ciné-Parc Vaudreuil (1): des 19 h.Paradis (1).Ven.: 19 h 15.Du mar.au jeu.: 21 h.LAST EMPEROR (THE) Place du Canada.Ven., 18 h.21 h.Du lun.au jeu., 20 h.LEGEND Of LADY BLUE Commodore: dès 18 h.LETTRES DE MON MOULIN (LES) Parisien.Ven.: 13 h, 15 h 30, 18 h 30.21 h.Mar.: 13 h.15 h 30,18 h 30,21 h.LIAISONS MASOUÉES Bijou: 11 h 30.14 h, 16 h 30.19 h, 21 h 35.LIAISON FATALE Cinema de Montréal (1): 12 h 40, 14 h 50, 17 h.19 h 10.21 h 20.SUITE A LA PACE A 17 guide CINEPLEX ODEON PLACE DU CANADA J\"E 4*£T '-SS**0\" \"o\"\"» SI4f*o T0MM vtn.: 9*0 - 9.00 Sam.al Dim : 1.00 - 4:00 - 8.00 lun.au Jtvdi- 9:00 POINTE ClAiRE \u2022 U' In™-,.M\".!> - 'a U J.-.-I tlO-IJW SQUARE DÈCARIE DècONo lud ow x-ontoton 341-31VO THE LAST EMPEROR (G) Dolby Sllreo Vin.:«*0-9*0 Sam.: 1*0 - 4:00 - 7*0.10*0 Omi 1*0.4*0 - 9*0 \u2022 lundi au taodl: 8*0 COLORS (14 ana) Sam.al Dim.: 12:15 - £40 - 5*0 - 730 .9:45 Sam.: 7:20.0:45 ASTRE , /SHôorvoid 94«0 locoftio»*!' 327.5001 MONTRÉAL 15*4 M) Boyol ft PoD«n«KJu 521-7870 LIAISON FATALE (14 ana) ' 12:40 .230 - 5*0 - 7:10 - 9:20 BROADCAST NEWS (O) Sam.alDlmj 1200 \u2022 2:20 \u2022 4:40 - 7:05 - 0-30 Sam.: 2:20 - 4:40 \u2022 7:05 \u2022 930 OMEGA.0 AO Y 30OM (G).Van.: 9-15 Sim.Dim.cl Lundi: 1*0 \u2022 530.135 iarna (Urn: TUNER N'EST PAS JOUEUR Van; 730/Sanv.Dtm.al lundt 3:10 - 7:40 0000 MORNING VIETMAN (AngiaN aoua-Ulraa Itancala) (G)7Van.9*0 Sam.Dim.al Lundi: 1:30 - 5:25 - 0:10 Mrna mm: LE FLIC ÉTAIT PRESQUE PARFAIT Van.: 7:30/Sarn_.Olm.at lundl: 3:40 - 7:40 Un dim do GUY GILLES avec PATRICK J0UANNE \u2022 CLAIRE NEB0U1 \u2022 PASCAL KELAF.oMu'iaii el lo porticlpatlon de FRANÇOISE ARNOUL \u2022 Musique VINCENT-MARIE B0UV0T ^ » bou0«i plu» 11 \u2022 i Co4**i cUtxcquanf su' Moml Mocft pour un* nouv«lt« crwrAjr* ©_ nut \u2022 «ritil DESJARDINS 6ASI14IIH 1 7UJI1I CINE-PARC ST-EUSTACHE I CINE-PARC ST-HILAIRE BQUir IjiSOIIH Î1' 477CUS0 6.'jl,'07 WOlllt 23 iSomil 1151 tt.'OIO.' BERRI sir»-»! » jijjni COLORS (trancara) (14 ani) Dotty 8l*rao 1:45.4:15.1:00 \u2022 »J0 , .\u2022 ' ATTENTION BANDIT (O) Dolby Slarao 1:00 \u2022 1:15 \u2022 5» - 7:45 - 10:00 i L'INSOUTENABLE LEGERETE DE L'ÊTRE (14 Kit) OOIOy Srarao \u2022 MO \u2022 4.40 \u2022 1:00 yniNCt DES TENEBRES (14 ana) l-OO.3 00-5:15 - MO -0 45 MIDNIGHT CROSSING (14 ana) Van.: 7*0 .fclS/Sam., Cam.al lundt 11:4» \u2022 230-43»-7*0-9:15 CAIUAl BEX (14 ana) Dolby SWnM Vanu 7:00 - 9*0/Sam., Dim.al Lundi: 1*0 -3*0 - 5*0 \u2022 7*0 - 9*0 SHAKEDOWN (14 ana) Van: 7:30 \u2022 9307Sam.Dim.ol lundi: 1130 \u2022 3:50.i 01 - 7:30-9:50 COLORS (14 ana) Dolby SHrto THX Van.- 7:30 - MS/Sam .Dim, al lundi: 1213 -235-435.T-JQ.9:45 \u2022lOOOIPORT Deny Slant* .Van.: 7*0 .9*0/Sam,.Dim.at lundi: 1*0 .3*0-S.-00-7:00-900 SALSA Cutty Sttnto Vanj 7:19 .fclS/Sam., Dim.al lunaX: 1:15 -3:15- 5:15 - 7:15-9:15 HOÏADE INTEROITE (G) 1:00 .3:10 - 5:20 - 7:25 - 9:30 BONAVENTURE MIDNIGHT CROSSING (14 anal 5/l^rTpWJi (VERSION FRANÇAISE DE iïUEU iMv 1 Ht \"HELLRAISER\") Il prend le contrôle de votre âme.NEW W(yUJ) PICTURES is ASSOCIATION WITH CINEMARQIJK ENTERTAINMENT B.V.PRESENTS A FILM FUTURES PRODUCTION \u2022 A FILM BY (.'LIVE BARKER HEU.RAISER STARRING ANDREW ROBINSON CLARE HIGGINS AMI LVTROUUCIM, ASHLEY LAURENCE MUSIC m CHRISTOPHER YOUNG EXECUTIVE I'HOUUCCRS DAVID SAUNDERS CHRISTOPHER WEBSTER AND MARK ARMSTRONG DiiiinufruMALOFILM PRom;cEK CHRISTOPHER FIGG WRITTEN AMI DIRECTED BY CUVE BARKER «V-*™.,,.™ \u201e,«,-,,\u201e\u201e.CARREFOUR LAVAL 16 h 45.19 h 10.21 h 35.Mer.jeu.: 16 h 45.19 h 10, 21 h 35.TAMPOPO ' ~ Cinéplex : 13 h.15 II 25.17 h 30, 19 h 45.\\ 22 h.TRAQUÉE Brossard I2h 19 h 10.21 h 20.Carrefour Laval (4): 19 h.21 h 30.Complexe Desjardins (4): 13 h, 15 h 10, 17 h 20,19 h 30.21 h 40.TKAVELUNtJ NORTH Clneplex (6): 15 h 15.19 h 30.TROIS HOMMES ET UN BÉBÉ Cine-Parc Saint-Eustache IS).Ven., sam., rJIm.^ lun., mar, des 19 h.*JJ, TUER N'EST PAS JOUER Omega (1): 19 h 30., UNBEARABLE LIGHTNESS OF BEING (THE) Cinema Égyptien (3): 13 h.16 h 30.20 h.UNHOLY (THE) Cine-parc Laval (3): des 19 h.Clneplex (4): 13 h 05.15 h 10, 17 h 15.~ 19 h 20, 21 h 25.VIE EST BELLE (LA) .» Clntplex (2): 13 h 10, 15 h 10, 17 h 1Q.T 19 h 10, 21 h 10.,7 VIE EST UN LONG FLEUVE TRANQUILLE (LA) Complexe Desjardins (2): 13 h 20, 15 h 20, 17 h 15,19 h 15, 21 h 15.WALL STREET Bonaventure (2h 19 h, 21 h 30.Clneplex 13): 13 h 15,16 h 15,19 h.21 h 30.WHALES OF AUGUST (THE) Bogart (3): 19 h 15,21 h 15.WHITE MISCHIEF Cinema Égyptien (1): 13 h 10, 15 h 15, 17 h 20,19 h 25,21 h 30.WILLOW Dorval (Ih 19 h, 21 h 35.Dernier spectacle : ven.: minuit.Imperial: 13 h 30,16 h 25,19 h, 21 h 35.Derv noer spectacle ven.: minuit.WINGS OF DESIRE rf Cinéma Égyptien (2): 12 h 15.14 h 40, 17 h 05.19 h 30.22 h.ÂOO LA rv'u'iï iurii Clneplex Kh 13 h, 17 h 15,21 h 30.a SALLES DE RÉPERTOIRE A BOUT DE SOUFFLE Ouimetoscope: 19 h 15.AILES DU OÉSIR (LES) Ouimetoscope: 21 h.ANNA Cinema V: 19 h 15.BALANCE MAMAN HORS DU TRAIN Ouimetoscope: 19 h.CAFÉ FLESH Cinema V: minuit.CRY FREEDOM Cinéma de Paris: 21 h 15.DÉRACINÉS Complexe Guy-Favreau: 20 h.ENFANT DANS LE MUR IL') FESTIVAL D'ANIMATION POUR ADULTES Ouimetoscope: 19 h 30.HÉRITAGE D'ALBERT IL*) Cinémathèque québécoise: 20 h 35.HOPE AND GLORV Cinéma de Paris: 19 h.LIFE AS A DOG (MV) Cinéma V: 21 h 15.NUTS Cinéma V: 21 h 30.RÉ-ANIMATEUR Ouimetoscope: 21 h 30.RIVER'S EDGE (THE) Cinéma V: 19 h.TERMINATOR (THE) Cinéma V: 23 h 45.VIE COMMENCE DEMAIN (LA) Cinematheque québécoise: 18 h 35.WELCOME IN VIENNA Ouimetoscope: 21 h 30.SPECTACLES SEXORAMA Eve: 11 h 30.14 h 20.17 h 10,20 h.SHAKEDOWN Place Alexls-Nihon (21: 12 h 30.14 h 45,17 h, 19 h 40.22 h.Pointe-Claire (31:19 h 30, 21 h 50.SUP FENDU ET PORTE-JARRETELLES Carré Saint-Louis: 14 h 10,18 h, 2i n SO.SPIRALE (LA) Complexe Desjardins (3): 13 h 30, 15 h 30.17 h 25.19 h 20, 21 h 25.STAND AND DELIVER Loews (5).Ven.au mar.: 12 h 10, 14h30, 16 h 50,19 h 10, 21 h 30.SUNSET Loews (2).Ven au lun.: 12h 10, 14h30, 16 h 50.19 h 10.21 h 50.SUPERMAN (IV) Ciné-Parc Tracy (1).Ven.sam., dim., lun., mar., dès 19 h.SUSPECT DANGEREUX Parisien (5).Ven.au mar.: 12 h, 14 h 20, Cine-Parc Saint-Eustache (3).Mere., jeu.: dès 19 h.Cine-Parc Saint-Eustache 14).Mere., jeu.: dès 19 h.Cine-Parc Saint-Hilaire (1).Mere., jeu.: dès 19 h.Cine-Parc Tracy (1).Mere., jeu.: dès 19 h.Cmf.p.uc Vaudreuil (2).Mere., jeu.: dès 19 h.Dorval (2).Mere., jeu.: 19 h 05, 21 h 10.Dorvai (3).Mere., jeu.: 19 h 05, 21 h 20.Fairview (1).Mere., jeu.: 18 h 20, 20 h 35.Greenfield (2).Merc., jeu.: 1B h 35, 20 h 45.Greenfield I3>.Mere., jeu.: 19 h 40, 21 h 45.Laval (2).Mere., jeu.: 18 h 15, 20 h 30.Laval (5).Mere., jeu.: 19 h 30.21 h 45.Palace (1).Mere., jeu.: 13 h, 15 h 10,17 h 20, 19 h 35.21 h 50.Palace 121.Mere., jeu.: 12 h, 14 h 10,16 h 20, 18 h 35, 20 h 50.Parisien (1).Mere., jeu.: 12 h 15, 14 h 30, 16 h 45,19 h, 21 h 15.Versailles (1).Mere., jeu.: 19 h 30, 21 h 35.Versailles (3).Mere., jeu.: 19 h 30, 21 h 35.PRINCE OES TENEBRES Berri (4): 13 h.15 h.17 h 15,19 h 30.21 h 45.Cine-Parc Laval (2): d«s 19 h.Cine-Parc Saint-Hilaire (2): des 19 h.Laval 2000121:19 h, 21 h.Longueuil 121:19 h.21 h 15.Paradis (3): 19 h 30.21 h 30.PRINCIPAL (THE) Cine-Parc Saint-Eustache (4).Marc., Jtu: des 19 h.Cine-Parc Vaudreuil (2).Mere., jeu.: des 19 h.PROFESSEUR D'AMOUR Carré Saint-Louis: 11 h 30,15 h 24.19 h 14.PROVISEUR (LE) Ciné-Parc Chateauguay (3).Mere., jeu.: dés 19 h.Ciné-Parc Tracy (1).Merc., jeu.: dès 19 h.RAMBO III Astre (4).Mere., jeu.: 19 h, 21 h.Bogart (1).Mere., jeu.: 19 h 30,21 h 30.Bogart (2).Mere., jeu.: 18 h 30,20 h 30.Chateauguay (2).Mere., jeu.: 19 h 15, 21 h 15.Ciné-Parc Chateauguay (3).Mere., jeu.: dès 19 h.SUITE DE LA PACE A 16 PERE C'EST MOI (MOW) Versailles (3).Ven.m*r.: 19 h 15.21 h SO.PLAYING WITH FIRE L'Amour: 10 h 55,13 h 55,16 h 55,19 h 55.PLEASURE UNLIMITED Eve: 10 h.12 h 50.15 h 40,18 h 30,21 h 20.POUCE ACADEMY (V) Ciné-Parc Chateauguay 13).Ven., sam., dim., lun:, mar.: des 19 h.Cine-Parc Uval (1k des 19 h.Cine-Parc Odeon (1.Bouchervllte): des 19 h.Ciné-part Tracy (11.Ven., sam., dim., lun., mar.: dès 19 h.Cine-Parc vaudreuil (21.Ven., sam., dim., lun., mar: des 19 h.Jean-Talon: 19 h 15.21 h 15.Laval 2000 (1k 19 h 25,21 h 20.Longueull(1k19h1S.21h15.Paradis (2k 19 h 30.21 h 15.Saint-Danls (3): 12 h 50.14 h 55, 17 h, 19 h 10.21 h 25.S-* .(t fil «À VOUS COUPER LE SOUFFLE! UN THRILLER INOUBLIABLE.ET TRÈS RÉALISTE.» \u2014 Iclln-y Lyons.Sneak Previews (CBS Hadiol t.o EN VERSION FRANÇAISE n't ha rit K3 \u2022a cl J> «, M* n COLORS: .Hopper.FAIT PREUVE DE COURAGE.Il présente le tout, non pas comme une série de faite vicient», ruais comme un véritebte désastre pour toute une communauté.\" - David Denby, NEW YORK MAGAZINE CINE-PARC ST-EUSTACHE ST-DENIS BROSSARD 1590 HUE ST OEMS MSB?MAIl CHAMPIAIN 465-S906 I Mi;iflrf.i,i'Hif.iiuiiilf.îJ Î3MAUI DES LAUBEHIIOES UJMl 6 KM OU POM UEROEH UIIJIO ROUTE IS (SORTIE Zll »r?«M tn\\W 2lèm» FILM AUX CINE-PARCS CARREFOUR LAVAL SIWNIS \u2022 STECATHEMNE MMIIS ÎJ30 AUT DES lAURENTIDES U60C34 117 ST-JEAN BAPTISTE HMHi .AUT DCS IAURENPOES (SORTIE 141 SOSiSS 6 KM OU PONT-UERCIER 6311)10 CHATEAUGUAY A.FJFtOSSARO Hill CKAMftAIN Hi \u2022-:\u2022-« \"LE FILM AMÉRICAIN LE PLUS OSÉ DE TOUTE L'HISTOIRE DU CINÉMA, SANS POUR AUTANT ÊTRE PORNOGRAPHIQUE\" .Min KIWIS.HOI I INf i SI ONI S :a* «A.En Angleterre, ils faisaient partie de l'élite, mais il y avait les règles de la société.Au Kenva, il n'y avait pas de règles, rien que le faste, la décadence.et le meurtre.VmWON ORK3IM1LE «NCLAIU COUPONS n xmmttiua anutts LES 2 PLUS GRANDS SUCCES DE L'ANNEE REUNIS ! MUSIQUE UNIVERSITÉ MeGlLL (Pollack Hall) \u2014 Michael Woytiuk, pianiste.Oeuvres de Beethoven, il-sat, Strauss, Coulthard.Entrée libre: 20 h.' OLO BRICK CHURCH (Brome-Ouest) \u2014 Trio ly-rika et Jutta Puchhammer, altiste.Trios D 28 et 0 898, Sonate pour violon et piano D 574, \u2022 Adagio et Rondo concertante ».Entree libre : 20 h.THEATRE CAFE DE LA PLACE (Place des Arts) \u2014 \u2022Paris-Berlin 1925-1939*.Avec Monique Leyrac, Paul Savoie et Bernard Buisson, 20 h.THcÂTnc DU RIDEAU VERT (4664, Sâint*De-nis) \u2014