La presse, 16 juin 1988, E. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles LA PRESSE.MONTRÉAL, JEUD116 JUIN 1988 Joyeux millions Canada I Neuf nouveaux millionnaires le 1er juillet Au total, $31 millions seront attribués DANIEL LE M A Y Le 1er juillet, quoi de mieux qu'un petit million pour fêter le Canada ?La Société des loteries interprovinciales, en collaboration avec le réseau TVA, met sur pied Joyeux millions Canada! Spécial 88, une émission bilingue qui sera diffusée à travers le Canada, sauf en Ontario, et en direct.Le 2 juillet, il y aura neuf nouveaux millionnaires.Les lotos des Provinces de l'Atlantique, de l'Ouest canadien, de la Colombie-Britannique et Loto-Québec ont mis en vente, à $20 l'unité, trois millions de billets, dont environ un tiers au Québec.Une règle constitutive empêche Loto-Ontario de participer.Dominique Michel animera ; le spectacle.Au total, $31 millions seront attribués ce vendredi-là, un record ; sept gros lots de $1 million et un super gros lot de $5 millions.En plus, 10 automobiles (cinq Porsche 911.Carrera coupé et cinq Mercedez 560 SL Cabriolet cou-; ! pé) d'une valeur de $80 000 cha-¦ cune.Les billets comprennent un seul .numéro de sept chiffres; 18 numéros seront tirés le 1er juillet.Selon Loto-Québec, les chances de gagner des dollars sont de 1/5,3.Le .sachet a six cases à gratter; en découvrant trois fois «$1 000 I TÉLÉVISION », 50 Canadiens (dont une vingtaine de Québé- ; cois) gagneront une participation à l'émission.L'un d'eux deviendra millionnaire.En direct.Pour \u2022$f les 49 autres: 2 fois $100 000; 3 fois $50 000; 4 fois $25 000 et 40 fois $5 000.L'émission sera diffusée en direct des studios de Télé-Métropole de 20 h 30 à 22 h.TVA a reçu le mandat de monter un réseau ad hoc pan-canadien à la suite \u2022] d'un appel d'offres.TVA a ensui-¦¦ te confié la production à Soges-1.tait 2001, la maison de M.Guy Latraverse.Le spectacle, animé par Dominique Michel et Alan Thicke (Growing Pains), sera entièrement bilingue et réunira Céline Dion, Pierre Flynn, Johanne Blouin, The Box et les Foubraç à l'humoriste Dave Broadfoot et au chanteur Dan Hill.Les tirages seront menés conjointement par Yves Corbeil et Mike Darow, deux vétérans des bouliers.La mise en scène a été confiée à René-Richard Cyr et les textes à Josée Fortier et François Cami-rand, les scripteurs de Samedi de rire qui promettent d'éviter les pièges de la traduction simultanée.Une idée intéressante à prime abord: une vingtaine de détaillants de Loto-Québec présenteront vin numéro d'humour.Hier à la conférence de presse de Loto-Québec/TVA, on a présenté six Québécois qui seront en studio le 1er juillet.M.René Co-dcrre fait partie d'un groupe de 12 personnes de Saint-François (Laval) dont un représentant attendra le million en direct.M.Coderre est à l'emploi du Canadien Pacifique aux usines Angus à Rosemont.En grève depuis trois mois, son idée est faite sur le tirage: «On est sûrs de gagner!».LA MARGE D'ERREUR.: ¦ À la fin de l'article sur l'émis-' sion Vu de la terrasse, qui pren-! dra l'affiche à RC le 4 juillet, je parlais hier d'une marge d'erreur de 9.Pas clair, m'a dit mon boss, avec raison.Je voulais dire que RC pouvait se permettre neuf mauvaises émissions sur les 45 de l'été.Une par semaine, pendant neuf semaines, c'est généreux?Louise Cousineau Le nouveau patron du 10 prépare des changements à ses émissions Le nouveau directeur des programmes à Télé-Métropole, M.Michel Chamberland, avait l'air d'un gars qui a gagné le million à la conférence de presse de Loto-Québec hier (voir texte de mon collègue là-dessus).Pourtant M.Chamberland, s'il vient de gagner une vice-présidence au 10, n'a pas hérité de la programmation la plus excitante de l'été.Il en convenait d'ailleurs.Et il annonçait que des décisions seraient prises d'ici les prochaines heures, d'abord au sujet de l'émission de l'heure du souper, Un été de bonne humeur.«II faut mettre du furi dans cette émission-là», disait-il hier.Mais comment?En mettant André Cartier dehors, par exemple?M.Chamberland convient que le coanimateur a des problèmes et qu'il fait de nobles efforts.Mais il ajoute: «On a mis ce gars-là dans ce guêpier-là, il ne faudrait pas qu'il perde trop de plumes».Quant à Un bon programme, à 22 h, M.Chamberland songe à quelques remaniements.Comme de faire faire du «stand-up» (un monologue comique) à M.Jacques Fauteux.«Il était très bon au Gala Ar-f/s», de dire le nouveau boss.Pas de Coco Chanel en février Il est aussi question de modifications à la grille de l'automne.M.Chamberland, dont le pouvoir s'est agrandi puisque c'est désormais lui et non la vice-présidente, Sylvie Lalande, Michel Chamberland, directeur des programmes à Télé-Métropole.comme auparavant qui négociera avec les producteurs privés, avoue que certaines productions ne seront pas prêtes à temps.S'agirait-il de Coco Chanel, la dernière production de Denis Héroux?Eh bien oui.«C'est utopique pour février», dit M.Chamberland.Aux dernières nouvelles, Geneviève Bu-jold n'a jamais accepté de jouer le rôle-titre, contrairement à ce qu'avait annoncé Denis Héroux.Michel Chamberland déclarait hier qu'il adore travailler à TM, que la boîte est chaleureuse.«Mon rôle, dit-il, est d'ani- mer le talent.» Il est un vieil admirateur du 10: «Quand j'étais à Radio-Canada responsable des variétés, je voulais télémétropo-liser Radio-Canada.» Il regrette infiniment que son ami Guy Cloutier ait casé René Simard à Radio-Canada la saison prochaine (les mercredis à 19h).«J'aimeraisbien l'avoir», dit M.Chamberland, qui avait décelé le potentiel de Star d'un soir, un autre bébé de M.Cloutier, lorsqu'il était à Radio-Canada.Mais l'inconvénient, c'est que Radio-Canada a fait signer une lettre d'intention à M.Cloutier le jour où ma chronique annonçait le passage de Michel Chamberland à Télé-Métropole.Et M.Cloutier n'a pas l'intention de revenir sur sa signature.Mais il a déposé deux projets à TM.Nathalie: une nouvelle émission Le premier concerne la nouvelle émission de Nathalie Simard, dont le Village de Nathalie en est à sa dernière saison après trois ans en ondes.Il s'agira d'un talk-show quotidien qui s'adresse aux enfants.L'autre projet de M.Cloutier est une série sur la chanson québécoise qui serait animée par Jacques Michel.En plus des chansons du répertoire, on trouverait des auteurs qui n'ont pas eu leur chance et on ferait interpréter leur oeuvre par une vedette de l'heure.M.Cloutier, dont la doublure de veston est orné de portées musicales, est très excité par ses projets.René Simard: un an de mariage à la télé ¦ On se souvient du tohu-bohu médiatique autour du mariage de René Simard et de Marie-Josée Taillefer le 8 août dernier.Voilà qu'il est question pour le 8 août prochain, ou le 7 qui sera un dimanche, de présenter les meilleurs moments du mariage quasi-royal qui avait eu lieu à Saint-Sauveur et dont ce sera le premier anniversaire.Selon l'ange gardien de René Simard, le producteur Guy Cloutier, Un an déjà pourrait présenter des extraits de la cassette tournée lors du mariage.On coupera quelque peu dans les longueurs de la cérémonie religieuse, mais on gardera les flashbacks charmants de René et Marie-Josée quand ils étaient enfants et déjà vedettes.11 est fort probable que Télé-Métropole achète l'idée.Quant à la cassette du mariage, on en a vendu.5 000 exemplaires.M.Cloutier a remis un chèque de $12 000 à l'hôpital Sainte-Justine.Sa fille Stéphanie, 9 ans, est soignée pour le diabète.Le Capitaine Bonhomme, en compagnie du maire de Longueuil, Roger Ferland, et de la coordonnatri-ce des programmes, Judith Bissonnette, Invite les Montréalais à traverser le pont, du 4 au 7 août pour participer au Festival des Voiles.photo rené picard, u ^ Le Capitaine Bonhomme, le vent dans les voiles, à Longueuil gm la veille de célébrer, demain le 17 juin, ses 25 ff=£ ans de carrière, Michel Noël, le Capitaine Bonhomme, nous convie à entendre encore l'une de ses extravagantes histoires, Pas de saphir pour te fakir, au Festival des voiles, qui se déroulera à Longueuil du 4 au 7 août, et auquel il participera quotidiennement.V» Côté spectacles, la vedette de l'événement sera Daniel Lavoie (6 août 21 h), cette grande journée de festivités démarrant avec la course de plus d'une centaine de voiliers catamarans à partir de l'île Charron à 9 h.Les festivités débuteront le 4 août avec le Capitaine Bonhpmme devant l'hôtel de ville.C'est dans le secteur du Vieux Longueuil et au parc Marie-Victo-rin (près du fleuve sortie pour le pont Jacques-Cartier) que les activités se dérouleront (maquillage, artisans, amuseurs publics).Il y aura un grand bal au son du big band de Vic Vogel et un show rock avec le groupe Bundock, le 5 août.On pourra jouer dans lè sable, participer à un quiz, il y aura des régates, du théâtre de participation, Les Fridolihades, de la danse le 6 août.Messe, chant choral, reggae, marionnettes et humour compléteront le programme de la journée du 7 août.it Hommage à Harmonium ¦ Le Festival d'été de Lanàudière vient d'annoncer de nouveaux spectacles, dont une soirée consacrée aux plus grands moments du célèbre groupe québécois Harmonium, Un orchestre symphonique et des invités spéciaux participeront à ce spectacle le 14 août (salle Rolland-Brunellc).S'ajoutent au programme du concert de Michel Rivardle 14 juillet, Marie Philippe à 19 h et Johanne Blouin à 23 h.Et le samedi 16 juillet, en plus de Diane Dufresne, on pourra entendre Marie-Claire Séguin à 19 h et Jim Corcoran et le Kalabash Band à 23 h.Michel Leeb Le rire électrique.DENIS LAVOIE mm M e vais donner un spectacle très varié, avec des chansons, des sketches et des imitations», précise d'abord le comique français Michel Leeb, qui ouvrir le bal du Festival Juste pour rire, le 12 juillet au théâtre Mai-sonneuve de la Place des Arts.Ce professeur de philosophie trop drôle au goût de ses employeurs, (J'imitais les philosophes.La philosophie est tellement austère), a vite fait de se reconvertir en une sorte de miroir déformant.Sérieux, élégant, raffiné; en entrevue, c'est un tout autre personnage.Sur scène, il se métamorphose, grimace, chante, s'éclate, accompagné de huit musiciens.Il interprète des succès américains com- me Old Man Kiver, My Way, et de ses chansons, |e tout sous forme de parodies.«Une bonne partie de ma performance repose sur les accents, arabe, africain, russe.Je fais aussi des bruitages», note Leeb, preu-vesà l'appui.Très américain dans son approche, Michel Leeb, grand admirateur de Jerry Lewis, est aussi fort souple, imitant des personnages aussi variés que Michel Serrault, Jean Gabin, Jerry Lewis, justement, Ray Charles et Michel Simon.Vedette en France, reporter sportif à ses débuts, artiste de cabaret puis de télévision, Michel Leeb nous arrive d'une série de spectacles à l'Olympia.Spécialiste de l'humour noir, il est la vedette do film On l'appelle catastrophe.On n'a pas fini d'entendre parler de la Quinzaine JEAN BEAUI FER Un' dernier regard sur la Quinzaine de Québec avant d'entreprendre la tournée des théâtres d'été.On présentera d'ailleurs dans notre édition du samedi* la liste détaillée de tous ces théâtres qui font souvent le bonheur de plus d'un million de spectateurs.Mais revenons à cette fameuse Quinzaine dont vous entendrez sûrement parler dans les semaines qui viennent.Je prévois des règlements de comptes, des mises au point, des bilans à n'en plus finir.Ce ne fut pas toujours serein dans les bureaux de Mme Lor-tie.Des critiques parfois cinglantes, des suceptilités froissées, des comparaisons gênantes, de la compétition.À suivre pour les amateurs d'événements croustillants.II y a eu 20 pièces à l'affiche, que j'ai vues sauf les performances de danse, à cent lieux de mes compétences.Et dans l'empressement de la soirée de clôture et des remises de mentions, j'ai omis de vous raconter la dernière pièce à l'affiche, Si Heidi ne revenait pas, de Jean-Charles Brunschwiler et Jean-François Moulin.Il s'agit d'une production du théâtre de Carougé de Suisse.À vrai dire, cette pièce ne méritait même pas une critique.Une bouffonnerie de mauvais goût qui a provoqué la colère et l'indignation de la directrice de la Quinzaine, Rachel Lortie.Soulignons que madame la directrice n'avait pas vu la pièce avant de faire venir la troupe à Québec parce qu'elle faisait totalement confiance au metteur en scène Georges Wod.«En voyant la pièce, j'avais envie de.hurler dans la salle, tellement j'étais en furie.J'espère que les critiques vont la descendre dans les journaux.», me disait-elle lors de la réception qui suivait la soirée de clôture.Il s'agissait de la seule représentation où une grand partie des spectateurs ne quittaient pas leur siège avant la fin du spectacle.Il faut comprendre qu'ils avaient payé $50 pour cette dernière, représentation et pour le buffet servi par la suite.DÉCÈS DE CÉLINE BEAUDOIN ¦ Le théâtre Le Carrousel nous annonçait le décès de la comédienne Céline Beaudoin, mardi, à l'âge de 35 ans.Céline Beaudoin était atteinte d'un cancer.Diplômée de l'Opton-Théâ-tre du Cégep Lionel-Groulx, elle anima des ateliers de création théâtrale dans les milieux populaires, toucha à l'enseignement, à l'écriture dramatique et à la mise en scène.Elle participa à de nombreuses productions théâtrales à titre de comédienne.Elle fut notamment de la création de Quatre à Quatre de Garneau, de Gertrude La framboise, de Pierre Katini-Malouf, fut remarquable dans son interprétation solo de Ve///e et interpréta son dernier rôle dans La Marelle, de Suzanne Lebeau.La dépouille mortelle sera exposée au salon Urgel Bour-gie, 3503 Papineau aujourd'hui et le service funèbre aura lieu ce soir à 20 h au même endroit.LE THÉÂTRE D'ÉTÉ EN VILLE ¦ Il n'y a pas que le théâtre dans la verte campagne, dans un décor bucolique avec le chant des petits oiseaux et l'odeur des blés.Il y a aussi le théâtre d'asphalte chaude, en pleine ville.Du 22 juin au 30 juillet, à l'Espace Go, Signer, d'Anne Legault et Claude Gauvreau.La rencontre merveilleuse en août 1948 des 15 jeunes signataires du Refus Global.On pourra revivre ce moment historique 40 ans plus tard grâce au travail de 15 jeunes comédiens du Conservatoire d'art dramatique de Montréal et du metteur en scène Claude Poissant.Au Vieux-Port de Montréal, du 16 juin au 7 août, Import Export, de Dominique Champagne, avec Julie Castonguay, Vincent Houdct, Luc Gouin, Dominique Petin, Marc Labrè-che et Yvon Roy.Cette troupe nous avait présenté Donut et Toupie Wilwood dans la cour de l'École Nationale durant les deux dernières années.À la salle André-Pagé, rue Laurier, Le cri, un spectacle conçu à partir d'une adaptation de Woyzeck et inspiré des toiles du peintre expressionniste Edvard Munch.Cette mise en scène de Paula Vas-concelos tiendra l'affiche jusqu'au 26 juin.Enfin, une saga monumentale et passionnée sur l'immigration irlandaise, Dublin-Lachi-ne au Vieux-Port de Montréal avec 25 comédiens du 1er juillet au 14 août.On en reparlera.,1 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD116 JUIN 1988 IE Ml il ONTREAL m.mu Spectacle gratuit des vedettes de la Nuit Cubaine ¦ La Nuit Cubaine a été l'un des premiers spectacles du Festival de jazz de Montréal à afficher complet en mai.Bonne nouvelle, ses deux vedettes, Gonzalo Rubalcaba et Emiliano Salvador, participeront à la série de spectacles gratuits Tropiques-Jazz sur la scène du chapiteau Liberté, à l'angle de Sainte-Catherine et Saint-Urbain.Lors du dévoilement du volet d'animation et de concerts gratuits extérieurs du festival, hier au Complexe Desjardins, on a annoncé que Rubalcaba se produirait avec El Grupo Proyecto le 7 juillet à 20 h 30 et 22 h 30, tandis que Salvador y donnerait son spectacle avec le chanteur Bobby Car-caces le 10 juillet aux mêmes heures.Plusieurs autres musiciens d'ici et d'ailleurs participeront aux spectacles gratuits.Mentionnons l'ex-Rolling Stone Mick Taylor, C.J.Chénier, fils de feu Clifton le roi du zydeco, le Bob Harrisson Blues Band de Montréal, le groupe torontois Manteca, le quartet de Mike Metheny, frère de Pat, le bluesman américain (ohn Hammond fils et la chanteuse française Elizabeth Cau-mont.Quelque 25 spectacles gratuits seront à l'affiche quotidiennement sans compter les fanfares, les shows des cafés-terrasses et les amuseurs publics.Mentionnons également que Marvin \u2014 Dream Of A Lifetime, ce spectacle ami; chemin entre le théâtre et la musique qui raconte l'histoire de Marvin Gaye, s'intégrera à la programmation du festival.Les représentations auront lieu au Club Soda tous les soirs, du Ier au 11 juillet, à 20 h.Pour de plus amples informations, on peut contacter Info-Jazz au numéro suivant: 871-1881.OUEST DE L'ILE DE MONTREAL TUÉÂTDr DflMT PUATCAII IUP \u2022 * Coloou-du-lac, «FAUT St MARIER pour.».InCHInC rUllrUilHlr.HU Mb,.do Bortrand B.loblonc.pioco québécoise, m.o.s.Yvan Canuol.avoc Sophie Lapointu.lucillo Papineau, Yvan Canuol, 11 juin au 27 août.Mor.au ven.20 h 30, sam.17 h ol 21 h.Transcanodienno ou 20 ouest, sorlio 17, ponneoux indicateurs 514-456-3224.Prix spéciaux 25 personnes et plus.MONTREAL HANGAR NO 9: au Vieux-Port de Montréal Œ^SCTK Raymond Villoneuvo, mes.Pierre Gendron, Mor.ou sam., 20 h jusqu'au 2 juillet \u2014 499-9811.ŒfMMIuTI HflTFI ' '^S FOLIES NUITS DE JACQUES OFFENBACH».Musiquo-rire \u2014 IiUUilL liU I CL \u2022 French Can-Can.Dés le 15 juin, du mardi ou samedi din.-spoct., ou spuct.seul, au «Music Hall», 931 -8841.IF RFIMF FI I7ARFTU \u2022 *FOllES FOLIES».Rétrospective musicale du Can-Can au LQ tlLlIlL kLIt-HUL I II \u2022 Charleslown ovoc 7 coméd.et 4 musiciens.Danse avec orchestre après le spocl., din.-sped, ou sped.seul.861-3511.THÉÂTRE IL VA SANS DIRE au Vieux-Port de Montréal: ÏZZ écrit el m.e.s.Dominic Champagne avec Julie Castonguay, Vincent Houdot, lue Gouin, Marc labrèchc, Dominique Pôtin, Yvon Roy.16 juin ou 7 août, mor.ou dim., 21 h.sous le chapiteau No 2.onlrèe lace Ploce Jocqucs-Corlicr.Rés.: 286-9808._ LAVAL PRANPPDIT ' \"AU REVOIR CHARME», «APPRENDS-MOI, CÉLINE».«À vos souhaits».3 co-UFlnriUMll I \u2022 médias avec le théâtre Trouvorir, 16 juin ou 4 septembre, jeu.au dim., 5475, boul.Sl-Mortin ouest, lovai, 514-669-2567.Q JlI I P AUnpé MATU|F||.«TÉ D'TROP TÉTRAULT», comédie de François Guy ol Isa-wHLLC Hff Uïlt-|ÏIHI III LU .belle lojounossu, m.e.s.Diane Jules, avec Charles Vin-ion.Diane Jules, Piorro labello.Du 25 juin au 4 sept.Forfait souper-lhôâlro IShoraton lavoll, 667-2040/41.__ TllfÂTOr nr l A DIIICCOMMICDC- «COEUR DE PAPA» do Joon Barbeau avec InCHInC UL LH DUlOoUririlLiXL.Daniel Gauthier, Caroline lavoio.Marie-Chantal Perron et Sylvain Scott.M.E.S.André Gossolin.Dos le 25 juin.Juslo au nord do Lovai.1514) 621-6938.RIVE-SUD AIIRËDPr MADin/ll I r IMP \u2022 !-05 «TROIS WATTS», écrite et miso en scèno par Ré-HUDCnUL lYIHnlCVlLLL INU.joanWognor, avec Mon,que Vermont, Nicole Cb.ch-loux et Réjean Wognor.1er juin ou 3 sept., mor.au sam.Forfait souper-théâtre 29,50$ par pursonno.Prix spéciaux pour los groupes.Billets Tickotron et billot Plus.288-2828.Roule 112, sortie Morioville ou Autoroute 10, sortie 37.217, Chombly.514-460-2191.RATTAN TUrATDF ITCPAIT- «COM^IE DANS IE NOIR»do Peler Shaffer.Trod.OH I CHU\" I iIlH I ItL L CObHLL.ot adap.Benoit Girard, avec Nicole loblanc, André Montmorency, Auborl Polloscio, lise Thouin, Doniol Briéro, Luc Guérin, Diane lavalléo, Noilson Vignola, m.e.s.Denise Filiotrault.Dès le I7juinmar.ouven.21 h/som.19 h-22.h, St-Morc-sur-Richeliou, sorlio 112, route 20, 514-584-2271, PFP.FP QT IFAW Cl ID DIPUCI IETII \u2022 (3°- Séminaire, St-Jeon): «LA PASSION DE OLUXr Ol-JCHil-OUn-nlbnCLItU.NARCISSE MONDOUX».comédie senlimen-lale de Gralien Gélinas avec Huguelle Oligny, Gratien Gélinas, 27 au 31 juillet.Mere, jeu., som.i 20 h 30.Sam.19 h ot 22 h, dim.: 19 h.-Aut.dos Cantons de l'Est, sorlio 22, direction Sl-Juan.1-514-348-6264.ERABLIERE DE VARENNES: THEATRE DE MARIEVILLE: «CENSURE», texte de Laurent ot Normand Huard, m.e.s.Piorro pétrin, avec Josée Frédériquc, André Morisseltc, Yves Senécol.13 personnages, buffet, théâtre, danso.Mor.au sorti.15 juin au 3 supl.Rte 20, sic 105.Rte 229 Nord, 2200, chemin dos Sucreries, Vorennos, rés.: 652-6598.I A Bn I T ronmir CT TIMfiTIJTf \u2022 «1'amour ou la fidélité conjugale».LH PELLE CrUUUC 0|-|IIVIUIntt.Comodio musicale à la sensualité osée débridée ol hilarante en vedette Diane Boeki.More, au dim., din.-sped, ou sped.soul.\u2014 514-373-3262.__ UDFI Cl/F A MIPUAlin \u2022 «TEQUILA», comédie do Nick Holl avec Claude Michaud, IIELlVC H lYllunHUU .J.-P.Chortrand, Doniole Panneton, Marc Grégoire.adopt., m.e.s.C.Mohcr.St-Molhieu-de-Boloeil.routo 20, sortie 105.464-0089._ TUFATDF nC I TPI IICE* *t°,onc'roàLciicindro», comédie metlont en vodolto Fron-intHIltE UE L LuLUOL .cino Morand.Reynold Robinson.Yvan Benoit, louiso Mat-teau et Sylvie Payetlo.Du 8 juin au 27 ooûl, mer., jeu., von.et sam.à 20 h 30.Aut.dos \u2022Cantons do l'Est, sortie 22, dirodion St-Joon.514-348-5312._ «LES LOIS DE LA PESANTEUR», comodio do Piorro Goulet, m.e.s.Jean-Pierre Chartrond, avec François Cartier, Donyse Chorlier, Vincent Graton, André Lacoste.Michelle léger, Esther lewis ot Lionel Villeneuve.Dés le 18 juin.Direct, 861-4938, local 460-3033._ TUFATDF nCC PACPAnCC* \"PARTY-SURPRISE», comédie d'Arno Sultan et Earl Bor-InEHIriE UtO uHjuHUtO.rel.m.O.S.Michèle Magny, avec Raymond Bouchard, Sophie Clémont, Donald Pilon, Louise Rémy, Pascal Rollin, Lucie Routhier, François Trotlior.Du 3 juin au 3 sept., mor.ou ven.20 h 30, sam.19 h et 22 h.Pointe-des-Cascados, direction Do-rion, à trente minutes do Montréal.514-455-9341.TUrÂTDtT n'CTC IC CAIUT lAIIDFtJT» (îlE CHARRON): «LA BONNE ADRESSE», InEHIKE U Lit LE oHINI-LHUKCllI .comédie do Marc Camolotti.mise en scène do Paul Buissonneau avec Réjoan lefrançois, Elizabeth Chouvalidzc, Roger Garceau, Natholio Naubort, Jaon-louis Paris.Mireille Lachance, Denis Paris et Brigitte Sanders.Mar.au ' ven.: 20 h 30.som.: 19 h et 22 h 30.Rés.: 514-651-5250.«OLD ORCHARD.CONNAIS PAS», comédie do Réjean Vi-gneault, avoc Serge Christionnsons.Annie Deraichc, Piorro Houle, Diane Robitaillo.22 juin au 4 soplombre.Saint-Hyacinthe, 514-771-0166.«ET VOGUE LA GALÉREI», uno comédie à sketches do Réjean Wagner, avec Angèle Lamontagnc, Benoit Paiement, Véronique Pinctte.Une vague de rires! Du 16 juin au 4 sept., du jeu.au dim.Soupers-théâtre.Bor.Salle climatisée.Spéciaux 20 pers.et plus.614.Morie-Victorin, route 132 est.514-583-5232.Sons frais: 1-800-363^9850.TUFATOr Mm COM \u2022 \"INCREVABLE HÉLOISE», comédie de Marc Favreau ol Micheline InEHIllE rYlULOUN \u2022 Gérin, m.e.s.Robert Duporc, avec Marie Bégin, Michel Daiglc, Marie-Lou Dion, Doniol Gadouas, Sylvio Léonard, André Richard ol Paul Savoie.584-2293.TUFATOr DDACICDUIII C' «lA DUCHESSE ET EDGAR».Avec Jacques Marquis, Jac-intHInt DnRdIEnVILLE, queline Fafard, dés lo 22 juin, relâcho samedi (souper disponible), billets 12$, jeudi spécial 12$ + 2,50$ pour 2 pers.3425, boul.laurier, Ste-Madoloine.rte 116.ste 120 rlo 20.(5141 795-3481.Mil 464-0004.THEATRE D'ETE MASKA: THEATRE DU MANOIR VERCHERES: TUCATDC lir I A UMJTAPMC» «lA BEN BEtLE TAVERNE».Avec Yvon Ducharmo, inEHinE UE LH mUriIHUriE.Daniel lolsolle, Bornord Proulx.Michel Hébert, dès le 22 juin; mer.au sam.Billets, 14 $, jeudi spécial 14 $ + 2,50 $ pour 2 pers.345, av.de la Montagne, mont Saint-Grégoire (514) 346-3243.TUCATDC n'CTC CAIUT fil IDC- \"TES BÉBELLES PIS DANS TA COUR».Texte Marcel InuHIltL U LIE OHINI-UUKO.Gamache M.E.S.Joel Denis avec Isabelle Donis, Anne Bouchard, louis Galienno, André Dépair, Bornord Morin.2555, rang du Ruisseau, Soint-Ours-sur-Richelieu.785-2732.ESTRIE LA DAME DE COEUR A L'EXTERIEUR: lumière do R.Blackburn.Musique Alain Biais.Toute nouvelle salle avec sièges pivotants / dossiers inclinables / bretelles chauffantes.Du 29 juin au 4 sopt.à 21 h 30.Mar.ot dim.Familiaux à 20 h 30.Uplon, rte 20 sortie 147.(514) 549-5828.«LE CADEAU ET AUTRES TEXTES CHOISIS», do Mario Loborge, miso on scèno do Normand Canoc-Morquis.Avec Gisèle Bourrol, Benoit Dagenais ot Danielle Fi-chaud.Du 22 juin au 27 août, du mer.au sam.incl.à 19 h 30.Upton, sorlio 147, autoroule 20, (514)549-5828.LA DAME DE COEUR A L'INTERIEUR TUFAT0F nF I A PUFtf DFDIF \u2022 X."]