La presse, 3 juillet 1988, Cahier A

[" \u2014_\u2014_ *-7r~Tlili' IIJHIIJUJIIlit SCIENCES Les feux de forêt: un atout pour la sylviculture?- cahier B Cap Saint-Jacques: le plus beau des parcs de la CUM - cahier A CUISINE' Les champignons farcis cuisinés au micro-ondes - cahier D 26 32 33 35 3844 La métro Aujourd hui: Ensoleille Minimum 10\" Maximum 24 ' Demain: Ensoleille DETAILS PAGE A1 LES OPTICIENS / MARC COSSETTE 2 8 8 - 4 2 2 1 » MONTRÉAL, DIMANCHE 3 JUILLET 1388\t104e ANNÉE N° 249\t58 PAGES, 7 CAHIERS\tA domicile et AbitibiTcmiscammguc Extérieur de la ville de Quebec iRegion est) Iles de La Madeleine\t55 cents _ 65 cents J 90 cents\t.0' \t\t\t\t\t Boilîour! Le pape tend la main aux partisans de Mgr Lefebvre Li personnalité de la semaine !H d'après Al l'ci Hcutcr CITE PU VA riCAN Le pape lean-Paul II a tendu hier la main aux partisans de Mgr Marcel Lefebvre.tout en les incitant en garde contre un risque d'excommunication s'ils continuent a suivre le chef île file des traditionalistes.Le pape a lancé cet appel dans une lettre apostolique «motu proprio» accompagnant un décret solennel en latin qui sanctionne la double excommunication du pré- lat rebelle pour schisme el consecration illégale.Le décret, signe par le cardinal africain Bernardin Gamin, préfet de la Congregation pour les éveques, sanctionne également l'excommunication de l'evêquc brésilien Antonio île Castro Mayer et des quatre évoques consacrés jeudi à Ecône en Suisse.Il avertit Formellement «les prêtres et les fidèles de ne pas adhérer au schisme de Mgr Lefebvre sous peine d'encourir ipso facto la très grave peine de l'excommunication ».Les deux hommes sont excommunies deux fois: la premiere pour avoir commis le délit de consacrer des évèques sans l'autorisation du pape, la seconde pour le délit île schisme.Dans le premier cas, seul le pape peut les absoudre, l'excommunication étant «réservée» au siège apostolique.Dans le second cas, un évéque ou un chanoine pénitencier pourrait donner l'absolution.Car si le délit de schisme est plus grave, son absolution est plus facile, ainsi que l'a expliqué le cardinal vénézuélien Rosario Castillo Lara, president de la Com- VOIR PAPE EN A 2 *3 Louise «3 V.-Chàtillon lemagne domine à Wimbledon Sports Sommaire Annonces classées.E 6 a E 8 .F 2 a F 4 Arts et spectacles informations.E 1 cine-horaire.E 4 Bridge.A 8 Deces.A 6 Economie internationale.F 1 Feuilleton.,.F 3 Horoscope.E 8 Le monde.B 5 ¦ Mot mystère\".F 2 Personnalité de la semaine B 3 Quoi faire aujourd'hui.E 5 1 La joueuse de tennis ouest-allemande Steffi Graf tient a bout de bras le trophée qu'elle a remporte en mettant fin au règne de l'Américaine Martina Navratilova, hier a Wimbledon.Apres cette victoire, Graf se retrouve a 19 ans a une étape seulement du grand chelem qu'elle pourrait accomplir en gagnant dans deux mois les Internationaux des Etats-Unis.Sur la photo de droite, on voit son compatriote Boris Becker lever les mains (et la raquette) vers le ciel, durant le match qui l'oppose au Tchécoslovaque Ivan Lendl.Ses voeux ont ete exauces puisqu'il a défait son illustre adversaire.Aujourd'hui, il affrontera en troisième finale des Internationaux de Grande-Bretagne le Suédois Stefan Edberg.Nos informations, pages 7 et 8 (tabloïd SPOrtS) PHOTOSLASEÇ AP et REUTES (s il vous PCiïrH.T^zow ¦\\ Poue.la Hoirie , mm 'J»?i* .«L'épidémie de coupures de câbles» plonge Saint-Jérôme dans le silence AGNES CRUDA as loin île la moitié de la ville de m* Sainl-|érôme est plongée dans le silence depuis hier, a la suite de bris de cable dus.selon Bell Canada, a îles actes de sabotage survenus durant la sixième journée de la grève de ses techniciens et téléphonistes.fous les numéros commençant par 43I, 432.450 et 458 demeureront hors service au moins jusqu'à ce soir, a fait savoir Bell hier soir.Cette «épidémie de coupures de cables», selon les mots d'un porte-parole de la société, il debute hier matin, alors qu'on rapportai! une boite île jonction eveniree et quatre cables sectionnes vraisemblable-mcni a la hache.Sept aunes cables ont été sectionnes ou sciés plus tard dans la journée, privant de service plusieurs commerces du centre- ville, le centre hospitalier d'Youville (accueillant principalement des personnes agees ).le Palais de justice de la ville cl plusieurs milliers de citoyens.Au total, 4 000 appareils téléphoniques étaient muets hier; ils devraient normalement retrouver la voix en soiree, a moins que de nouveaux actes île vandalisme ne viennent compliquer la situation, a indiqué M.François Page, porte-parole de Bell.Les appareils actuellement déconnectes sont uiilises par quelque 12 000 abonnes, y compris des commerces et services publics.Une dizaine de cadres s'efforçaient hier de rétablir la communication dans celte ville qui compte environ 22 000 habitants.La panne du téléphone n oblige la police il déployer îles efforts particuliers, l'absence de communication mettant hors d'usage les systèmes d'alarmes résidentiels cl commerciaux.I a prison altenanie au Palais de justice de Saini-lcrome a ele elle aussi pri- vée de téléphone, donc île système d'alarme.La police municipale a decide d'offrir une «surveillance personnelle» aux nombreux commerces affectes par la panne, lin soiree, hier, on ne rapportait cependant aucun incident fâcheux.Ailleurs au Quebec, tout elait calme sur le front de la grève des techniciens et téléphonistes qui ont amorce un débrayage général hindi malin, a la suite de l'échec d'une reprise de négociation vendredi.En Ontario, on rapportait quatre bris de cables survenus à Toronto.Barrie et Pembroke.M.Rene Roy, vice-président du Syndical des travailleurs en communication du Canada (STCC), a dit hier n'être en mesure ni île confirmer, ni d'infirmer les accusations attribuant les coupures de service à VOIR CABLES EN A 2 Le dernier fabricant de dor is JEAN-PAUL SOULIÉ 2 B 6mm a va e n o r m e aniage du SOIJ sur d'il ut res bateaux plus gros que lui.c'est qu'il bouge un peu.Sii taille le '^¦;\"JI\\,ir rend légèrement sen-Mi>WwPlt.sjble iiil langage, cl le sommeil y est un vrai régal.Des nuits completes, berce par ce mouvement léger, juste ce qu'il finit, quel plaisir ! Pas pour loul le monde.Des lé-tards d'hier, pourtant gens de voyages, qui avaient si joyeusement arrosé le depart, il reste des mines défaites, pas fraîche-, et cette espèce de recherche permanente d'un point fixe, d'un mur solide, d'une certitude en ce monde mouvant.\u2014 I I cette premiere nuit '.' \u2014 I lorrible ! On est loin des commentaires enthousiastes d'hier sur les clients envoyés au bout du monde sur des mers déchaînées.Ces pauvres victimes sont minoritaires.Dans l'ensemble, les passagers sont en forme.Ce matin, le haut-parleur a annoncé un exercice île sauvetage, obligatoire, avec gilet, rassemblement devant nos canots respectifs et revue île détail passée par le capitaine en personne et en grand uniforme.C'est impressionnant.D'abord parce que ça rappelle qu'on est bien peu de chose au milieu de l'océan, et que si jamais.Et puis, c'est la premiere fois que le capitaine se montre, suivi de ses officiers.Et c'est au beau milieu de la cérémonie \u2014les femmes devant, les hommes derrière\u2014 qu'une jeune baleine vient faire la folle a cole du frison, Elle souffle un coup, et repart, après avoir dénude juste ce qu'il fallait de son aileron el de son dos pour exciter tout le monde.L'exercice terminé, c'est le « briefing » du matin.On annonce les ex- VOIR DORIS EN A 2 A 92 ans, M.Sidney M.Mahaney est presque le seul a se rappeler des secrets de fabrication de ces merveilleuses barques de pécheurs de morues.photoupmu VOL ALLER-RETOUR À PARTIR OE~ PARIS ALLER-SIMPLE \" \"\"ST200 s VOLS DIRECTS Permis du Owohfc 2ZB7 LE CORDUSIER 692-9333 BOO EST DE MA ISONNEU VE S&0-4BOO A2» LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 3 JUILLET 1988 «Si fallait crever l'abcès», s'exclame une fidèle d'Ecône SUZANNE COLPRON ¦ «L'excommunication de Mgr Lefebvre par l'Église catholique romaine?|e suis contente! Il fallait crever l'abcès», s'est exclamée hier une fidèle, sur le parvis de l'église traditionaliste Samt-Jo-seph, rue Dante, dans le nord de Montréal.La tète couverte d'un triangle d'étoffe et le genou largement caché par une jupe comme le veut la tradition, cette dame a ajoute: «Dans 50 ans, Mgr Lefebvre sera canonisé de la même façon que l'a été sainte Jeanne d'Arc.L'Église devra reconnaître son erreur.» L'abbé Denis Roch, du prieur de la Fraternité Saint-Pie-X, à Shawinignn-Sud, partage cet avis.«Tôt ou tard, Rome va devoir revenir sur sa décision et admettre que nous sommes les fils les plus obéissants de l'Église catholique.Nous sommes plus papistes que le pape, nous le défendons malgré lui.» Assis dans son bureau de l'église Saint-|oseph, acquise il y a quatre ans des mains des protestants, dans le quartier de la Petite-Italie, l'abbé Roch a affirmé que l'excommunication de l'évoque re- t,^.ll,., l ' I., w-> .i.-«*¦-( .-.ilî-i />» clic I tO - leur aux yeux des catholiques traditionalistes.L'abbé Denis Roch et une fidèle devant l'église catholique traditionaliste Saint-Joseph, rue Dante, dans le quartier de la Petite-Italie, à Montréal.photo bernard qrault, L3 Presse SUITE DE LA UNE «|c ne vois pas ce que cela va empêcher, a-t-il déclare.De toute façon, ça fait 15 ans qu'on s'y préparc.Et ça fait 13 ans qu'on est condamné et exclu des églises.On est habitué à vivre dans le schisme.» Le message de la Selette La décision de Rome d'excommunier Mgr Lefebvre et du coup quatre évéques qu'il venait de consacrer, jeudi, à Ecône, en Suisse, devant une foule record de 8 000 fidèles, était inscrite dans l'ordre normal des choses, selon lui.« Depuis 1846, on sait ce que va devenir Rome.Le message de Notre-Dame livré le 19 septembre de cette année à la Selette disait précisément: Rome perdra la foi.«C'est fait», a laissé tomber l'abbé d'une voix grave, en refermant le livret et en le déposant sur son bureau où des coupures de journaux locaux relatant les événements de l'avant-veille en Suisse étaient soigneusement déposées.«Il faut se demander où se trouve la vérité: du coté de Rome et de tous ceux qui nous condamnent, ou du côté de la Fraternité Saint-Pie-X et des 2 000 ans de tradition religieuse qui la précèdent?» a-t-il ajouté.Pour trancher ce dilemme et obtenir le droit de continuer à s'exprimer, les catholiques traditionalistes envisagent de porter la décision de l'Église «officielle» devant le tribunal de la signature apostolique ou celui de la Rote, en Cour de Rome.La seule vraie religion Ils reprochent notamment à l'Église de ne plus reconnaître le catholicisme comme la seule religion véritable, et refusent d'accepter le libéralisme largement répandu, selon eux, à tous les niveaux de l'Église depuis le concile du Vatican 11.L'écriteau accroché dans le hall d'entrée de l'église Saint-Joseph en est la preuve: «Cette maison est une maison de prière.Les dames doivent toujours avoir la tète couverte (selon le commandement de saint Paul), ne jamais être en pantalons mais en jupe ou en robe couvrant le genou.Les hommes et les femmes doivent avoir les bras couverts en tout temps.» Ce vieil usage est observé par tous les fidèles qui fréquentent l'église traditionnaliste.Ils sont plus de 1 000 au Québec et 3 000 au Canada.L'abbé Roch, originaire de Suisse, n'hésite pas à les qualifier de personnes profondément croyantes.Elles se distinguent des autres Québécois par leurs nombreux enfants, a-t-il précisé.PAPE Le pape tend la main aux partisans de Mgr Lefebvre mission pour l'interprétation authentique du Code de droit canon.Le décret d'excommunication doit être affiché aux portes des é-glises de tous les diocèses concernes par le schisme.D'autre part, dans un «motu proprio» \u2014acte législatif promulgué par le pape de sa propre initiative\u2014, signé et diffusé le même jour, ce qui est sans précédent, |ean-Paul II a institué une commission chargée de faciliter le retour au sein de l'Église des prêtres, séminaristes, religieux et religieuses partisans de Mgr Le-fevbre.Cette commission, présidée par un cardinal, sera composée de membres de la Curie romaine.Les partisans de l'évèque excommunié pourront cependant garder, selon ce message, leurs traditions spirituelles et liturgiques dans l'esprit du projet d'accord signé le 5 mai dernier par le cardinal Joseph Ratzingcr et Mgr Lefebvre.Le pape leur rappelle que «l'adhésion formelle au schisme constitue une grave offense à Dieu et entraine l'excommunication établie par le droit de l'Église».D'autre part, il invite tous les catholiques à une «sincère réflexion sur leur fidélité à la tradition de l'Église authentiquement interprétée par le magistère ecclésiastique.» «Tous les catholiques doivent tirer de cette réflexion la conviction renouvelée de la nécessité de renforcer leur fidélité, en refusant les interprétations erronées et les applications arbitraires et abusives dans les domaines doctrinal, liturgique et disciplinaire.» ?CABLES «L'épidémie de coupures de cables» plonge Saint-Jérôme dans le silence des actes de sabotage commis par des syndiques.«Pendant la grève de 79, Bell nous avait rendus responsables du bris d'un gros cable entre Montréal et Toronto.Sauf qu'après enquête, ii s'est avéré LA METEO Québec\tMin.\tMai.\tAupurd'hul\tÉtats-Unis\t\t\t\t\t Ab't'bi\t10\t23\tonsoieilie\t\tMm.\tMai.\t\tMin.\tMax.Outaouais\t10\t24\tensoleillé\tBoston\t11\t19\tN -Orleans\t24\t35 Laurontides\t10\t22\tensoleillé\tBullalo\t11\t21\tPittsburgh\t9\t22 Cantons de 1 Est\t10\t21\tciel vanabio\tChicago\t11\t24\tS Francisco\t11\t27 Maurlcle\t10\t20\tensoleillé\tMiami\t26\t34\tWashington\t16\t27 Québoc\t10\t17\tciel clair\tNew York\t16\t20\tDallas\t25\t38 Lac-'Samt-Joan\t10\t21\tciel vanable\t\t\t\t\t\t Rimouski Gasposio\t10 10\t16 13\tavorsos averses\tles capitales\t\t\t\t\t Daia-Comeau Sopt-llcs\tto 11\t16 14\taverses averses\tAmsterdam\tMm.Mai.16 20\t\tMadrid\tMin.12\tMai.24 Canada\tMm.\tMai.\tAujourd'hui\tAthènes Acapulco\t26 24\t38 30\tMoscou Mexico\t17 15\t30 23 Victoria\t11\t16\tnuageux\tBerlin\t14\t21\tOslo\t18\t26 Edmonton\t12\t21\tnuageux\tBruxelles\t11\t22\tPans\t12\t20 Rogma\t12\t29\taverses\tBuenos Aires\t11\t14\tRome\t19\t32 Winnipeg\t13\t27\taverses\tCopenhague\t18\t25\tSeoul\t23\t31 Toronto\t13\t22\tnuageux\tGenevo\t14\t22\tStockholm\t17\t21 Fredencton\t8\t15\tnuageux\tHong Kong\t28\t31\tTokyo\t20\t26 Halifax\t9\t15\tnuageux\tLe Caire\t22\t36\tTnr.idad\t24\t33 Criarlottetoivn\t12\t15\truageui\tLisbonne\t16\t22\tVienne\t14\t22 Saint-Jean\t10\tte\tnuageux\tLondres\t12\t16\t\t\t La Quotidienne Tirage d'hier a trois chiffres 967 a quatre chiffres 3631 r 26-7-01 Dimanche 3 juillet 1988 -j,- qu'il s'agissait d'un accident», s'est-il contenté de souligner.«Nous n'avions jamais, à l'époque, accusé le syndicat d'avoir provoqué ce bris-là en particulier», a rétorqué M.Page de Bell Canada.Celui-ci a expliqué que les bris de câbles sont effectivement fréquents en été, en raison des orages et des travaux publiques.«Mais il y a une différence entre des cables sectionnés de façon délibérée à la hache et un câble arraché sur une bonne longueur par une excavatrice», a-t-il fait valoir.Le silence qui règne à Saint-Jérôme constitue le pire effet de la grève depuis que celle-ci a été déclenchée au Québec, en Ontario et dans les Territoires du Nord-Ouest, il y a presque une semaine.Pendant les cinq premiers jours du conflit, on avait rapporté une dizaine de câbles brisés, ce qui avait perturbé le service entre autres dans plusieurs localités de la rive sud de Montréal.Les pourparlers entre les négociateurs de Bell et du syndicat représentant ses 19 500 techniciens et téléphonistes achoppent principalement sur les questions des salaires, du régime de retraite et de la sous-traitance.?Le gros lot du 6/49 va dans l'Ouest Presse Canadienne TORONTO ¦ Les numéros tirés hier au Lotto 6/49 sont: 26, 32, 33.35, 38 et 44.Le numéro complémentaire est le 12.Il y a eu un billet gagnant du gros lot de $4 292 676.70.Il a été acheté dans l'Ouest.Dans la catégorie 5/6 plus, il y a eu sept billets gagnants de $127 714.70 chacun.Le tirage fait 270 gagnants de $2 532 dans la catégorie 5/6.Dans la catégorie 4/6, on compte 14 938 lots de $88.Enfin, 273 365 lots de $10 seront remis à ceux qui ont choisi trois chiffres de la combinaison gagnante.g Les boeufs attelés à l'ancienne attendent les touristes sur le quai bien calme de ce qui fut une imposante ville de loyalistes, qui avait plus de 10 000 habitants.Mais les loyalistes sont repartis.Leurs maisons demeurent.photo u presse DORBS Le dernier fabricant de doris cursions, les visites possibles, les billets à acheter au bureau de la croisière.C'est après diner, vers 2 h, que le fason s'attachera au quai de Shelburne.C'est la première fois que les passagers vont assister aux manoeuvres d'amarrage et à l'installation de l'échelle.Un spectacle qui est toujours suivi avec attention.Petite cérémonie des douaniers qui montent à bord, serviette en main, sérieux comme le pape.Le bateau enfin dédouané, c'est l'invasion de Shelburne.Shelburne, c'est une petite ville du sud de la Nouvelle-Ecosse.Quelques petites maisons de bois, bien propres, de petits commerces, juste ce qui est nécessaire pour desservir 2 300 ha-bitants.Pourtant, en 1783, quand les Loyalistes trop pauvres pour rentrer en Grande-Bretagne ont quitté New York et Boston pour fuir la Guerre d'Indépendance américaine et sont arrivés en Nouvelle-Ecosse, sa population était passée en quelques mois à plus de 10 000 habitants.Période faste.A cette époque, on construit des bateaux à Shelburne, et des gros.En plus des chantiers maritimes, il y a une usine de tissage, une fabrique de barils.Les Loyalistes se sont construit de belles maisons.Mais cette prospérité sera brève.Contrairement à ce qui s'est passé à la même époque dans les Cantons de l'Est, au Québec, les Loyalistes de Shelburne ne resteront pas.La région est trop pauvre pour faire vivre une telle population.Quelques-uns se fixeront ailleurs sur le littoral de la Nouvel-Ie-Écossc, la grande majorité des autres retourneront à New York et à Boston, quand les choses se seront tassées entre l'Angleterre et ses colonies indépendantes.Aujourd'hui, Shelburne possède encore une usine de barils pour mettre les morues quand elles sortent de l'eau.Un autre marché qui meurt: les pécheurs n'utilisent plus que des baquets en plastique.Il reste aux deux ouvriers de l'usine la fabrication des cages à homard.Un autre ouvrier de Shelburne aurait bien pu perdre son emploi, si les touristes n'étaient pas là pour le lui conserver.C'est Sidney M.Mahaney.Depuis 73 ans, M.Mahaney construit des doris dans l'atelier fondé par son patron, John Williams, vers I850.Les doris sont ces merveilleux petits bateaux de bois à fond plat, qui s'imbriquaient les uns dans les autres comme des chaises de jardin pour prendre moins de place sur le pont des grands bateaux de pèche.Les pécheurs partaient en mer avec leurs avirons, un mât et une petite voile, et ils rentraient au bateau quand leur baril était plein de morues, pêchées en «jiggant», à la main.Donc depuis 73 ans, Sidney M.Mahaney construit des doris.La demande est maintenant totalement et définitivement nulle.Dans le grenier des ateliers William, il y en a bien encore un en construction, mais c'est plutôt pour montrer aux touristes comment ça se faisait.Même les outils, près du doris en devenir, sont couverts de fine poussière.M.Mahaney aura 92 ans le 21 juillet.Et c'est seulement l'été qu'il se déplace pour venir montrer son domaine aux visiteurs.Avant de me laisser partir, il me donnera un petit livre intitulé La Femme que Dieu a créée, en me recommandant de le lire attentivement.«Un très bon livre», dit-il.J'ai lu.Lé fascicule publié par une société biblique semble résolument opposé au féminisme sous toutes ses formes.Certainement un livre plein d'idées saines.Un homme comme,M.Mahaney, qui a gardé le même emploi depuis 73 ans sans aucun syndicat, ne doit pas être dépourvu de tout bon sens.Shelburne possède aussi un musée dans lequel on peut voir des meubles anciens, des peintures et le plus gros homard capturé dans la région.C'est en revenant vers le bateau que j'ai rencontré pour la première fois un couple de passagers adorable.Il y en a trois comme eux sur le /ason, des nouveaux mariés.Terry et Jackie ont accepté de se marier devant la télévision à Boston.Étonnés: «Vous êtes de Montréal et vous ne nous avez pas vus à la télé?» Les nouveaux mariés ont gagné des superbes tee-shirts où leur union s'inscrit en noir sur fond bleu ciel, des meubles et cette croisière.Elle, est serveuse; lui, mécanicien en réfrigération.Ils se connaissaient très bien à l'école secondaire.Et ils se sont mariés après une séparation de quelques années.«Ça devait arriver», constate, fatajiste, la jeune mariée.Shelburne se souvient de ses racines loyalistes.Tout ici porte ce nom, et chaque maison est numérotée et répertoriée avec le nom de ses premiers propriétaires.Sur le quai, les passagers du Jason sont salués à leur arrivée comme à leur départ par un crieur public qui leur souhaite des tas de choses agréables et par des figurants en costumes d'époque.Le dernier passager qui rejoindra le bord est un charmant vieux monsieur qui n'a pas eu de chance.Hier, en enjambant les portes spéciales des bateaux, situées à un pied et demi du sol, il est tombé.Deux os brisés, et des vacances foutues.Mais il a un ami à bord, Allemand d'origine comme lui, qui ne lui ménagera pas ses soins pour le reste de son séjour à bord.En dehors des manoeuvres, des visites à terre, des repas, la vie à bord est marquée par Louise Sauvé.Louise est l'animatrice, l'âme, le boss de la croisière.Elle est omniprésente.Elle annonce tout, anime tout, distribue les rôles, est disponible depuis la première heure du matin jusqu'au soir, tard dans la nuit.Et elle chante.C'est d'ailleurs son premier métier, la chanson.Demain, ce sera Louisbourg, c'est encore Louise Sauvé qui nous l'a annoncé.Louisbourg, c'est une forteresse que les Français avaient si mal installée, si mal défendue, que le gouvernement d'Ottawa a été obligé, deux siècles après, de la reconstruire pour donner du travail aux jeunes de la province tout en les obligeant à apprendre quelques rudiments de français.Ce soir, la mer bouge un peu.Au casino, Janet, la blonde Britannique, brasse ses cartes, et des mordus des machines à sous tirent sur le manche de l'appareil avec des lueurs meurtrières dans les yeux.Et à la discothèque, le jeune Dr Matthias Hern, Allemand et francophile, dépense son énergie dans une gymnastique acrobatique, sur un plancher mouvant.?.DEMAIN : La forteresse de Louisbourg Les qualités d'un membre de Mensa: la logique et l'esprit de synthèse RAYMOND CERVAIS ¦ Les lecteurs se souviennent peut-être d'un épisode de notre petit manuel d'histoire du Canada, relatant comment une poignée de Français, Dollard des Ormeaux à leur tête, ont tenu en respect durant plusieurs jours des centaines dTroquois qui menaçaient la jeune colonie, au fort du Long Sault, en I960.Après plusieurs jours de combat, les Français avaient lancé à leurs assaillants un baril chargé de poudre de l'autre côté de la palissade.Une malencontreuse branche d'arbre l'avait fait retomber au beau milieu des défenseurs.Cette facette de notre histoire avait valu à l'élève Michel Viau, membre du groupe Mensa, composé de gens plus intelligents que la moyenne, d'être expulsé de sa classe, il y a déjà plusieurs années.L'élève s'était alors levé et avait déclaré à son professeur: «Non mais, faut-il être crétin pour laisser un arbre sur le bord d'une palissade.L'ennemi aurait pu y grimper».La réponse de l'enfant d'alors était pourtant logique.Mais elle lui valut tout de même une punition.Ce genre d'affirmation n'est qu'un exemple parmi tant d'autres des ennuis vécus par les enfants qui possèdent un quotient intellectuel supérieur à la moyenne, soit entre I3l et 150 (la moyenne étant de 98.*.Pas moins de l 500 membres de Mensa sont réunis ces jours-ci à Montréal.Tous, ils font partie du 2 p.cent de la population du globe dont le quotient intellectuel (Q.I) est le plus élevé.Seulement un p.cent de ce 2 p.cent possède un Q.I.de 150, qui lui vaudrait l'appellation de génie.C'est la première fois cette année que Mensa Canada organise une assemblée conjointe avec Mensa États-Unis.Contrairement à la croyance populaire, ce groupe ne rassemble pas uniquement des professionnels, des scientifiques ou des «bols» à la tête de grandes entreprises.On y retrouve toutes sortes de personnes et de tous âges: des ménagères, des artistes, des techniciens, des policiers, des «drop-out», etc.La seule chose que ces personnes ont en commun, c'est leur Q.I.élevé.Au cours des prochains jours, les membres de l'association aborderont tous les sujets possibles et inimaginables; de l'astrophysique à la danse sociale; de l'étiologic et de l'approche cognitive en ostéopathie à l'histoire du Canada ainsi qu'à l'étude mathématique de l'amour pour ne nommer que ceux-là, Faut-il le préciser?Les surdoués ont souvent plus de facilite à suivre des débats portant sur des sujets précis, même s'ils n'en possèdent pas une connaissance approfondie.Leur logique, associée à leur facilité de faire des liens et à leur esprit de synthèse, leur permet de comprendre vite et bien.Mensa, qui signifie table en latin, rappelle la table ronde autour de laquelle les premiers membres prenaient place et qui symbolisait l'égalité de tous.Pour Mme Anne Darche, membre de l'association Rendez-vous 88 de Mensa \u2014 c'est le nom de l'assemblée \u2014 c'est l'occasion pour les membres du Canada et des États-Unis de se rencontrer, de se connaître et d'apprendre de nouvelles choses lors des ateliers et des nombreuses conférences.Toujours selon Mme Darche, l'insouciance et la nonchalance guettent les enfants surdoués à l'école.«Les élèves se tannent souvent de certaines matières, trouvant que le professeur n'avance pas assez vite.» Michel Viau, qui n'a jamais été un premier de classe sauf dans les matières qu'il aimait, a déjà été accusé d'avoir triché lors d'un examen final de mathématique financière.Il y avait décroché un 99 p.cent alors que sa moyenne annuelle était de 40 à 50 p.cent.Anne Darche a affirmé pour sa part qu'elle avait été une première de classe simplement à cause de l'orgucuil et non pas parce qu'elle aimait étudier.Selon les statistiques de Mensa, 30 p.cent des membres actuels sont des femmes.«Cela ne démontre pas que les hommes sont plus intelligents, mais que les femmes ont moins tendance à se faire connaître et qu'elles manquent de confiance», affirme Mme Darche.Fondé en 1946 en Grande-Bretagne, Mensa s'est établi au Canada en I967. u :.ùMAhcne3 Juillet 1358 A3 Mise au jour d'un réseau de drogue SUZANNE COLPRON ¦ Un automobiliste new-yorkais a été arrêté hier par les agents des Douanes canadiennes, en possession de deux kilos de cocaïne d'une valeur de $1,5 million sur le marché noir.Son arrestation a par ailleurs conduit les policiers de la Sûreté du Québec (SQ) sur la piste de ses complices montréalais et a permis la saisie de $700000 en petites coupures ainsi que deux armes automatiques et des instruments servant au trafic de la drogue.En tout, sept hommes d'origine italienne ont été écroués au centre de détention de la rue Parvenais, à Montréal, à la suite d'une série de perquisitions effectuées durant la nuit de vendredi à hier, dans quatre commerces (pizzerias et dépanneurs) et six maisons privées de la région de Montréal.Ils devront comparaître demain en Cour des sessions de la paix, au palais de justice de Montréal, pour répondre à des accusations de complot, d'importation et de trafic de stupéfiants.L'opération policière menée sous la responsabilité de la Sûreté du Québec, en collaboration avec les agents des Douanes canadiennes et leurs confrères de la D.E.A.(Drug Enforcement Agency) des États-Unis, était en cours depuis avril dernier.Les policiers qui enquêtaient dans ce dossier avaient des faisons de croire qu'une importante filière italienne de Montréal s'approvisionnait en drogue dans la région de New York, a précisé l'agent Robert Poéti, porte-parole de la SQ, à Montréal.Selon les enquêteurs, les présumés trafiquants, âgés de 30 à 46 ans, seraient responsables de l'entrée au pays de quelque 30 kilos de cocaïne, depuis le début de l'année.Tous les sept étaient connus de la police et avaient été impliqués dans des histoires d'importation et de trafic de drogue par le passé.Deux kilos de cocaïne, deux armes automatiques et $700000 en petites coupures, tel est le bilan de la saisie effectuée hier par la S0, en collaboration avec Douanes Canada et le D.E.A.des États-Unis.PHOTO BERNARD BRAUIT.U Presse Montréal au rythme tiuiazz La nature a été plus clémente, hier, pour les amateurs de jazz.Et ils ont répondu en nombre à l'appel du soleil \u2014à tout le moins occasionnel\u2014 qui les invitait, rues Saint-Denis ou Sainte-Catherine, aux concerts gratuits du neuvième Festival international de jazz de Montréal.Déjà, la veille, plus de 30 000 personnes avaient fréquenté, malgré le temps sinistre, les sites extérieurs et les salles occupées par le festival, a rapporté l'organisation.Quant à la jeune fille de la photo, Cuylaine Thivierge, elle ne s'est pas rendue sur les lieux en ballon, comme on pourrait le croire, mais probablement en métro, comme tout le monde! Voir nos informations en page E1.Déjà 6 morts ¦ En fin de journée d'hier, au moins six personnes avaient perdu la vie accidentellement au Québec depuis le début du long congé de la Fête du Canada.Une fillette de deux ans et demi a été happée mortellement par un véhicule vendredi soir au centre-ville de Montréal.Une femme de 57 ans.Bernadette Morin, a péri vers minuit, vendredi, écrasée qu'elle fut sous les roues d'un camionnette, sur la route 277 à Sainte-Claire, à une cinquantaine de kilomètres au sud-ect de Québec.Les policiers de la Sûreté du Québec recherchent le conducteur de la camionnette.Un conducteur a péri également vendredi soir après avoir percuté un lampadaire sur l'autoroute 755, dans la la région de Trois-Rivières.La victime est Michel Timothy, âgé de 29 ans et résident de Verdun.Par ailleurs, on rapporte le décès d'un automobiliste à Saint-Malachie, dans la circonscription de Bellechassc, à la suite d'une perte de contrôle.La victime est Patrice Corriveau, âgé 20 ans.Tôt vendredi matin.Fernande Dubé, 54 ans, de Montréal, a péri dans un accident d'automobile survenu près de Labclle dans les Laurentidcs.La victime a perdu la maîtrise de son véhicule qui est allé percuter un rocher.Enfin une adolescente de Knowlton est morte, vendredi, à Lac-Brome, en Estric, quand un énorme transformateur s'est abattu sur l'automobile dans laquelle elle prenait place.La victime de cet accident inusité est Melissa Wesbroom, âgée de 17 ans.Deux alertes ¦ Un incendie nécessitant une deuxième alerte a complètement détruit un édifice en construction au coin de Saint-|acques et Guy, causant des dommages de quelque $350 000.Après avoir reçu un appel peu après minuit, les pompiers qui sont arrivés sur les lieux ont découvert que le feu faisait déjà rage aux trois étages de l'édifice.Personne n'a été blessé.Une cinquantaine de pompiers ont participé à l'opération et ils ont mis près de deux heures a éteindre les flammes.Une enquête a été instituée sur les causes de l'incendie qui s'est déclaré très tard le soir de la Fête du Canada, donc à une heure et un jour où normalement personne ne devait se trouver sur les lieux.De plus, le feu semble s'être propagé très rapidement, ce qui justifie plus amplement la tenue d'une enquête.Norton réélu grand chef de Kahnawake LILIANNE LACROIX ¦ Comme a tous les deux ans, des élections se déroulaient hier sur le territoire mohawk de Kahnawake pour déterminer le grand chef ainsi que les 11 autres membres du conseil de bande pour les deux années à venir.Depuis des années déjà, |oe Norton est élu grand chef mandat après mandat.Mais cette fois, une femme se présentait contre lui.Myrtle Bush, un des conseillers sortants, aurait désiré «une direction plus forte.Présentement, c'est un petit groupe de personnes qui dirigent sans vraiment consulter la communauté, dit-elle.Nous aimerions un type de gouvernement plus traditionnel, qui fait cas de la consultation populaire».Il semble toutefois que la communauté ait été relativement satisfaite des performances de Norton, puisqu'il a été réélu pour un autre mandat avec 686 votes contre 553.La forte opposition qui lui a toutefois été manifestée pourrait toutefois lui suggérer que la population est divisée sur plusieurs sujets.Vingt candidats se présentaient au Conseil tandis que deux, M.Norton et Mme Bush, briguaient le poste de grand chef.Alors que le chef sortant |oe Norton se cantonnait dans un mutisme complet pendant le déroulement de l'élection, ceux qui contestaient son leadership exposaient volontiers leurs griefs: «l'aimerais voir le conseil adopter un plan d'action en consultation avec la population.Les gens veulent donner leur avis, pas seulement se voir imposer des faits accomplis.» Marlyn Kane se présentait elle aussi comme candidate au conseil.Avant les élections, elle avait fait connaître officiellement son appui à Mme Bush.C'était le cas aussi de |oe Delarondc: «Comme annonceur professionnel pour la ra- dio locale, je suis bien placé pour savoir qu'actuellement, tout fonctionne en vase clos.De la consultation populaire, il n'y en a pas.» L'élection de Mme Bush et de ses supporters auraient pu signifier de profonds changements pour Kahnawake.Ceux-ci n'ont jamais caché leur désaccord ou à tout le moins leur réticence à la vente de cigarettes à rabais sur leur territoire qui leur a valu la visite récente de la GRC: «Il y a les cigarettes, expliquait M.Delaronde.Maintenant, on parle d'un su-perbingo.Nous sommes un peuple fier, avec des traditions riches.Il me semble qu'il y a des façons plus honorables d'assurer notre indépendance économique.Il ne convient pas au peuple indien de devenir les bâtisseurs d'un deuxième Las Vegas.De plus, toute cette question nous divise et c'est malsain.» Mme Kane poursuivait : «Quelques entrepreneurs ont décidé d'utiliser un de nos droits pour se permettre certaines choses.Les Canadiens connaissent mal notre peuple et cela n'en donne pas une image très reluisante.En fait, cela donne des munitions aux gens bornés et racistes de ce pays qui n'attendent que l'occasion de nous décrier.» Beaucoup d'habitants de Kahnawake n'ont guère apprécié la visite de la GRC ni la position inconfortable dans laquelle ils ont été mis.Même s'ils étaient contre la vente des cigarettes, ils n'ont guère pu s'empêcher de s'élever avec force contre «l'intrusion» de la GRC sur leur territoire.Si les Mohawks ont fait front commun devant la GRC, l'insatisfaction s'est toutefois sans doute manifestée lors du vote divisé d'hier.Si les cigarettes et le super-bingo représentaient un des éléments du débat, le fond demeurait tout de même la question de la consultation et le retour aux valeurs \u2022 Tuée près de sa mère ¦ Une fillette de 2 ans et demi a perdu la vie et sa mère a été grièvement blessée quand elles ont été frappées par une automobile face au 2215, Mcnri-Bourassa est, vendredi soir.La dame traversait la rue avec ses deux fillettes quand, semble-t-il, l'une d'entre elles a fait une chute du terre-plein sur la chaussée.La mère s'est aussitôt précipitée vers elle et elle était penchée sur l'enfant quand l'auto les a percutées.La chaussée trempée et la visibilité très moyenne ont sans doute empêché le conducteur de les apercevoir à temps puisque celui-ci avouait n'avoir rien vu et avoir simplement eu l'impression de frapper «quelque chose».La fillette a été transportée à l'hôpital Fleury où on n'a pu que constater son décès.Sa mère, pour sa part, repose toujours dans un état grave à l'hôpital Sacré-Coeur.Tout un émoi ¦ Un petit paquet qui devait se révéler inoffensif a causé tout un émoi hier autour du poste 42 de la police de la CUM, à l'intersection des rues |arry et Saint-Hubert, ii Montréal.Vers 16h, une personne s'est présentée au comptoir avec un objet qui paraissait suspect.Il s'agissait d'une petite sphère de six à huit pouces de diamètre, à laquelle étaient rattachés plusieurs fils.Ne voulant prendre aucun risque, les policiers ont choisi de faire venir des spécialistes de la section technique et ont délimité un périmètre de sécurité autour du poste.D'autre part, une ambulance ainsi que les pompiers attendaient le déroulement des événements.Les spécialistes ont finalement fait sauter l'engin pour découvrir qu'il ne s'agissait que d'un petit paquet sans doute étrange, mais somme toute bien inoffensif.Et le tout est revenu aussitôt a la normale.Forcés de quitter le Nord canadien RAYMOND CERVAIS ¦ Cinq employés de Bell Canada travaillant dans le Nord canadien sont arrivés hier, à Montréal, après avoir été forcés par la compagnie de quitter les demeures qu'ils habitent avec leur famille à Iqaluit, ( Frobis-her Bay) dans les Territoires du Nord-Ouest.C'est mercredi dernier que les employés, au nombre de 17, ont appris que leurs camarades du sud venaient de déclencher la grève.Presque au même moment, Bell a avisé ses travailleurs qu'ils avaient 72 heures pour quitter les logis que leur fournit la compagnie de téléphone.La seule alternative que leur a laissé Bell Canada consistait à ce qu'ils acceptent de louer pour une somme pouvant atteindre $2 000 par mois, les maisons qu'ils occupent avec leur famille.Selon M.Michel Duplessis, porte-parole syndical, Bell a agi sauvagement en refusant que les femmes de certains de ses employés qui travaillent chez Bell en tant que commis, puissent continuer à habiter leur maison.«Ma femme est demeurée à Ikaluit et elle a dû avec des infirmières de l'hôpital local, louer une maison à $450 par mois, afin de pouvoir continuer à travailler.Bell lui a dit que si elle descendait dans le sud avec moi, qu'elle perdrait son emploi», a déclaré Denis Lussier.un employé de Bell qui est arrivé hier à Dorval accompagné de ses deux fillettes.La compagnie de téléphone a aussi fait savoir aux grévistes qu'elle déduisait le voyage de retour dans le sud des deux voyages annuels offert par la compagnie.PHOTO PIERRE LAIUMIERE.L» Presse Denis Lussier, un travailleur de Bell Canada expulsé par la compagnie de la maison qu'il habitait avec sa famille à Iqaluit, dans les Territoires du Nord-Ouest, est arrivé hier après-midi, à Montréal, en compagnie de ses deux enfants, Vivlan-ne 6 ans et Caroline 8 ans.M.Luc Boivin.un autre travailleur de Bell Canada qui est débarqué hier à Dorval.a declare pour sa part qu'il avait dû lui aussi, abandonner sa femme dans le nord.«Quant à moi, j'irai habiter chez mes parents à lolictte avec mes deux enfants d'ici à ce que la grève soit termi- née», a déclaré l'employé.Rappelons que les techniciens de Bell Canada sont en grève légale depuis le 27 juin.Les travailleurs sont membres du local 75 du Syndicat des travailleurs et travailleuses en communication cl en électricité du Canada (STCC-FTQ). A4 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 3 JUILLET 1988 Les banques ont les «yeux au beurre noir» avec la nouvelle réglementation ERIC BEAUCHESNE ifc la Presse Canadienne OTTAWA ¦ Sans cire tout à fait KO, les grandes banques canadiennes sortiront sûrement amochées de la bataille qui les a opposées pendant huit mois aux consommateurs et aux politiciens sur la question des frais bancaires.Le combat s'est soldé la semaine dernière par une nouvelle réglementation des frais bancaires, une promesse des banques de laisser tomber leurs frais les plus contestes et la mise en place de procédures pour porter plainte.Pour les consommateurs, la victoire est modeste, mais pour les banques il s'agit de tracasseries dont elles se seraient bien passées.Et en dépit des prétentions des banques, elles sont les seules victimes de cet affrontement, les compagnies de trust s'en étant tenues éloignées.En fait, le ministre d'État aux Finances Tom Hockin a plutôt félicité ces dernières pour leur contribution au règlement du conflit.Image ternie On aurait pu croire que les banques \u2014 qui dépensent toutes de fortes sommes et des efforts considérables, tant individuellement que collectivement, pour polir leur image \u2014 auraient pressé leurs experts en relations publiques de trouver une solution au problème avant que celui-ci fasse l'objet d'une enquête gouvernementale.Mais il n'en fut rien.Bien plus, lorsque le comité des finances des Communes eut terminé son enquête, qui établissait clairement l issue du combat, il donna encore une chance aux banques de s'en sortir de manière honorable.Le comité convia les dirigeants des banques à une rencontre pri- Tirage du 88-07-02 Vous pouvez miter jusqu'à 20 h le mercredi et le samedi 26 32 33 35 38 4a No complémentaire: 12 GAGNANTS LOTS 6/6 1 4232576,70$ 5/6 + 7 127714,70$ 5/6 270 2552,00$ 4/6 14958 88,00$ 3/6 275565 10,00$ VENTES TOTALES: 17 761 091,00$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 1 600 000,00$ Tir;i«o du 88-07-02 Vous pouvez miser jusqu'à 20 h le samedi 6/6 5/6 + 5/6 4/6 3/6 GAGNANTS LOTS 0 500 000,00$ 6 28 35 39 40 41 0 47 012,00$ S3 591.30$ 2 537 60,30$ 36133 5,00$ MISE-TÔT: 17 18 21 29 No complémentaire: 8 VENTES TOTALES: 1 568 786,00$ GAGNANTS LOT 138 362,50$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 600 000,00$ Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso drs billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière h priorité.^jloto-québec ^Provincial Tirage du « 88-07-01 NUMÉROS 3320222 320222 20222 0222 222 22 LOTS I 000 000 S 10 000 S 1 000 S 100 S 25 S 10 S LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI 532 144 618 949 815 967 Semaine du: 88-06-27 2266 5695 5740 8945 9292 3631 NUMÉROS 725162 25162 5162 162 62 72516a 7251m Tirage du * 88-07-01 LOTS 50 000 S 5 000 S 250 S 25 S 5 S I 000 S 100 S 10 S NUMÉROS LOTS 476675 76675 6675 675 75 250 000 S 2 500 S 250 S 25 S 10 S Tirage du 880701 NOS MOBILES 72644 2 500 S 4739 250 S 857 25 S Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.PROPOSITIONS D'AFFAIRES 705 HYPOTHEQUES AAû lerç, ?e, bolooce vente rcpirjc, notoire LoSfrpe 7?9-4m.I ERE et 2c hvDotntquc.RootSc.' \"l-NCEM LTCE.I4SÎ377, 1ERE ET 7E HYPOTHEQUE RAPIDE, Finance JL.MJeon 672-545} 710 OCCASIONS D'AFFAIRES A la recherche d'un produit pour vente directe ou consommateur avec orollt eleve pour monter une eau-pc de vendeurs, 150,0001 et plus par année.N'chel 7/orlen 374.W?jour, 3»-7887 opres îlh.A VENDRE, commerce soecioi'se \u2022 '< L repa-atton d'eaulpement de coiffure.Etabli depuis 15 ans, revenus intéressants.671-6196 A VOUS DE JOUER, flous avons une occasion d'atiotrcs oui coûte MW.et Qui peut rapporter 540 000 et plus par onnec I5U) 646-6361 ACCESSOIRES AUTOMOBILES Etabli depuis 75 ans Occasion de travailler pour vous, sans être seul.Vous troltereï avec les stations, aorooes.etc.Investissement de 3 000 S, camion devont répondre a certaines ce-rodcnstiaues, sans problèmes financiers.Possibilité de gagner 45 000 S.Personnes sérieuses seulement.M.CONRAD, 4SS3574 ACHETONS cl vendons des lots et oolonce de vêlements, 383-5781.CENTRE D'ACCUEUIL A VENDRE DIMINUTION D'IMPOT Très bon potentiel, rlvc-nord de VI.J.p.Poutè »?-«700 ou 5?1-007?.Imm.EquiPro Inc.court.\"MRÂNT(Ê)S~ notre compogriit reconnue in- Vrncmono'emtnt ouvre 3 dtstrIbu-tours, reaon GfOflbV.Nou* ovons titi&'n de 3 ptrtOflMS Mfttshrts, iHîercMCC} 0 cogner 13.09\t26 .64 10,09 27>4i 14.09\t27.64 20.49 28.45 16.29\t28«H 21.00 30 «4S 15.00\t30 .64 22.00 31 *46 16 49\t31.64 23.49 33.45 17.09\t33 .64 24.99 35.45 18.09\t35.64 26.49 36.46 18.99\t36.84 27,29 38.45 20.29\t38 .64 28,90 40.45 21.29\t40-64 30 29 44.45 23.49\t44 .64 31 99 48.45 25.40\t48.64 36.40 64 .45 20.99\t64 .64 40.99 60 .45 31,99\t60 .64 45.99 64 .45 33.99\t64 .64 48.99 72 .45 38.09\t72 .64 54.99 STORES VENITIENS DE 1 PO.I eclom moi! Cm.iotr tai|r;nt.11 ou cl».Wm ir/iH.dune», pèche.|iur>« ou tow Ui> tCHtl SUPtl CrUUQ j etc Itts prii! ^ 60% de rabais! TENTURES FAITES SUR MESURE Choisissez parmi une vaste sélection de tissus et de superbes colons.Le choix comprend notamment: Bouclé importé de France Toile française Voile française Toile ou Tergal brodés 8 cotons 15 colons Blanc, rvtwe ou enampagne Règ 52S9S la vge à 7D.99S la vge Reg.3039} la vge VEHTE 2177$ la rge.Règ 27.99$ la vge VINTEIWÎJ la vge.Règ 2139$ la vge VENTE 10,99$ la vge.VOTRE CHOIX 34,99$ la vge.livraison rapide de tous les tissus en stock! Rabaisde 39% à gQ% 60% ^ rabais sur nos Rabais de 30% MOUSSELINES ET TOILES IMPRIMEES Offertes dans un choix de 12 ravissants motifs et de colons mode.Un achat SUPER CHAUD! Règ.27.99$ la vge à 52.99$ la vge VENTE 19,60$ la vge.à 37,10$ la vge.TISSUS ACRYLIQUES Choisisse; parmi 3 attrayants motifs el toute une gamme de colons' \"FIREHZA\" \"FREEDOM\" \"VANESSA\" Rég.2539$ la vge.Rég.2599$ la vge.Rég.25.99$ la vge.VENTE 1040$ la vge.VENTE 10/10$ la vge.VENTE 13,00$ la vge.NOUVEAUX! TISSUS IMPRIMÉS! 100% coton.54\" de large' Règ.35,99$ la vge.VENTE 25,19$ la vge.CournHits.ctirerions et housses assortis sont également disponibles arec rabais de 30%! ÎO«45 '2.79\t20 «64 17.99 ?.45 13,99\t22.64 18 99 23.j') '5 49\t23 .64 20.99 24,45 16.49\t24.64 22,99 26» 45 W.49\t26.64 23 99 27.45 IB,49\t27.64 24 29 2B>45 18.99\t28.64 25.49 J0.45 20 49\t30.64 26.49 Jli45 20 49\t31.64 20 99 33.45 21.49\t31.64 31.99 35 .45 26 99\t35 .64 36.99 36.45 26 99\t30.64 36 99 30.45 29.99\t3/1.64 37.99 40 .45 33 99\t40.64 40 99 44,4', 34 99\t44 .b4 42 99 4S.45 39 99\t4resn»t« W notre chou écoustouflant de tentuts pDesàpxa covtl: 2ïes«rîc*.-ic!v«nr.swanf/et tour le test?o%ts i [m eitiinewt reMs dans «r 4 nagasas WffitSOS HUS' Rusws articles sont urrjues #n hjlu-wus pour pithier du rreiiietfcrai' CHOIX DE STORES VERTICAUX EN TISSU POUR PORTES DE PATIO 72\" x84\" Volant inclus - 99\" PRÊT À POSER!' COMPAREZ LES PRIX DE NOS STORES VERTICAUX FAITS SUR MESURE! Nos pn« eiceptwnels en font des achats SUPIR CHAUDS1 Si vous dèroérage/ ou si wus m envie de redoewer.prenez note de nos lies bas pm'ln voici quelques ciercples.Stores verticaux \"Beta\" en tissu 48 x 48 Prix Harrison 77,20$ 75x84 Prix Harrison 150,00$ ÏÏZSt^l!?48 x 48 Prix Harrison 68,00$ 75x84 Prix Harrison 136,00$ stores impnmès verticaux \"Cordoba\" Certains articles ne sont pas disponibles dans tous nos magasins.Harrison Harrison met l'élégance à votre portée CENTRE D'ACHAT PLACE VERSAILLES 7275.rue Sherbrooke Est Montréal - 353-8625 * CENTRE D'ACHAT DOMAINE 3135.rue de Granby Montréal - 259-7EB1 * PLACE BOURASSA 6000.boul.Henri Bourassa Est Montréal - Nord - 325-5410 * CENTRE SHMRT1N 965.boul.Curé labelle Chomedey, Laval - 687-3914 CENTRE LAVAL 1600.boul.LeCorbusier Laval - 688-6342 LE CARREFOUR UWL 3003, boul.le Carrefour Laval- 681-2549 PLACE 10NGUEUIL 1.place Longueuil longueuil - 677-1938 CENTRE D'ACHAT FAIRVIEW 6762 Trans-Canadienne Pointe-Claire- 695-3156 LES GALERIES D'ANJOU 7999.bout, les Gilenes d'Anjou Ville d'Anjou- 353-6740 1 PLACE ANGRIGNON 7163, boul.Newman Ville Lasalle- 365-3817 1,738-5555] LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 3 JUILLET 1988 © A 5 VOYAGEUR ne va nulle part Voyageur fait rouler des autobus \"entretenus\" par une poignée de scabs et par des sous-contractants dont la compétence peut être sérieusement mise en doute.Cet entretien est forcément minimal donc non sécuritaire pour les usagers.Voyageur a mis ses 60 employé-e s de bureau en lock-out il y a 6 mois.Elle a provoqué le débrayage de ses 240 employé-e-s d'entretien et de terminus.20 mois de négociations et 3 ententes de principe plus tard, ses 450 employé-e-s de sa division Ontarienne sont toujours en grève.À cause de ces conflits, Voyageur chasse littéralement sa clientèle des messageries Parbus et du transport interurbain vers la concurrence.Des années d'efforts et des millions de subventions gouvernementales (nos taxes à tous) s'envolent en fumée.Non, Voyageur ne va nulle part.sauf dans une impasse I PIESP LES SYNDICATS VOYAGEUR-CSN CSN À leur tour, les Franco-Yukonnais réagissent face au recul du français Presse Canadienne WHITEHORSE ¦ Inquiets du rapide déclin de leur langue et de leur culture, les francophones du Yukon ont com- mencé à se battre pour leur survie.«Si nous sommes Canadiens et que ce pays est bilingue, nous devons alors pouvoir vivre où nous le désirons.Et si nous voulons nous sentir chez nous, nous de- ORTHOPEDIQUE DE LUXE AVEC GARANTIE 20 ANS L'ENSEMBLE 39\" L'ENSEMBLE 54\" 2 morceaux 2 morceaux 29$ 39$ /MOIS OU /MOIS OU 348$ 468* L'ENSEMBLE «QUEEN» 2 morceaux 49$ /MOIS ou588$ PROMOTION-^ Ens.39\" 129» Ens.54\" 169» GARANTIE 10 ANS L'ENSEMBLE «KING» 3 morceaux 59$ /MOIS ou 708* Ûuelquss modèles ( légèrement imparfaits ]L DDI Y sont offert* à II Y III A jusqu'à épuisement dos stocks \u2022 Matelas ferme avec ressorts travaillant individuellement pour un meilleur confort.\u2022 Sommier rigide pour prévenir les maux de dos.\u2022 Sommier antidérapant \u2022 Recouvert de tissu 100% coton non aller-géne, traité pour retarder le feu.\u2022 Offrant un confort exceptionnel aux personnes soulfrant de maux de dos.ORTHOPEDIQUE \u2022 SurfBCDmMolasséef COvvtlt tH ?COvt*«» #\u2022 p***i\\rrt C \u2022\u2022' gmmrni pour -1 i-t\u2022 s*ow» rfffftctM »\u2022 mint WtnWtl«>WM *'0,,*«»+'»' S IEAHTA10N OUEST «051 i!«a iciiicrj MO»; 4058 RUE JEAN-TALON OUEST VASTE STATIONNEMENT GRATUIT HEURES D'OUVERTURE Sam.10 a.m.à 5 p.m.Dim.11 a.m.à 5 p.m.Lun.mar., mere.9 a.m.à 7 p.m.Jeu., ven.9 a.m.à 8 p.m.SUR LE COTE OUEST DE L'ÉDIFICE ARROW CANADA Noue sommes ouvert le dimanche pour vous permettre de visiter notre salon seulement.Mais nous n'acceptons pas de commande le dimanche.ECONOMISEZ DU TEMPS ET DES EFFORTS AVEC SERVICE DE RÉNOVATION Métropolitain DEPUIS 1958 Pour une estimation gratuite à domicile: 482-0600 Pis do sorvict té1«ptiomqu* Il dimincht vons pouvoir y vivre en français», a déclaré Mme Charlotte Oucllet, présidente de l'Association des franco-yukonnais.qui compte une centaine de membres.Pour Mme Ouellet, qui a quitté la ville de Québec pour le Yukon il y a quatre ans, «vivre en français» signifie que les francophones devraient pouvoir communiquer en français avec le gouvernement et s'exprimer dans leur langue maternelle devant les tribunaux.Les enfants devraient également pouvoir étudier dans leur langue et leur culture.jusqu'à tout récemment, rien de tout ceci n'était possible.Si les francophones se sont installés au Yukon dés l'époque de la ruée vers l'or, ils furent toutefois obligés de s'adapter à une société dominée par les anglophones et les autochtones.Un sondage récent indique que des 3500 Yukonnais de descendance francophone, il n'en reste plus que 1 500 à parler français et seulement 650 d'entre eux qui utilisent cette langue à la maison.La population totale du territoire est de 23 500 habitants.Programme scolaire En 1984, la petite communauté francophone de Whitehorsc réussissait à obtenir ce qui est toujours le seul programme scolaire uniquement francophone de tout le Yukon.Quelque 60 petits francophones suivent ces cours, qui se donnent à l'école élémentaire de Whitehorsc où l'on retrouve également des groupes d'immersion française.L'Association des franco-yukonnais cherche maintenant à obtenir la reconnaissance officielle de l'école afin d'éviter un démantèlement toujours possible du programme.L'association désirait également que le Yukon soit déclaré officiellement bilingue, mais le gouvernement du territoire y voyait un affront aux autochtones, qui composent un cinquième de la population du territoire et dont la langue maternelle n'est ni l'anglais, ni le français.Finalement, en avril, un compromis fut négocié: les franco-yukonnais ont obtenu le droit d'utiliser le français au parlement, devant les tribunaux et auprès de certains services gouvernementaux, lin échange, Ottawa versera $4,25 millions pour la protection des langues autochtones.Une tentative d'arnaque contre une société canadienne mise au jour en France Agence France-Presse STRASBOURG ¦ Le principal instigateur d'une tentative d'arnaque contre la société canadienne Bel Tronics (Ontario) a été condamné à trois ans de prison ferme et une amende de $30 000 dollars par le tribunal de Strasbourg (est de la France), apprend-t-on hier de source judiciaire.Un contrat de distribution signé en 1985 entre Bel Tronics (spécialisée dans les alarmes, radars et antennes de réception TV par satellite ) et Portex, une société strasbourgeoise, prévoyait notamment qu'en cas de litige, les sociétés feraient recours au Centre national d'arbitrage (CNA), dirigé par Maurice Vignals, 67 ans.Des 1986, un désaccord surgit entre les sociétés.Le CNA, par les entremises de son délégué régional alsacien, Bernard Ar-douin, propose à Portex de faire payer les Canadiens et de leur réclamer 230 MF ($38 millions de dollars) pour rupture de contrat.Maurice Vignals, qui s'est nommé lui-même arbitre unique du litige, condamne Bel Tronics à verser à Portex 92,8 MF ($15,5 millions de dollars) de frais et honoraires, réussissant même à tromper la Cour d'appel de Bordeaux (ouest) par cet arbitrage «bidon».Une enquête provoquée par les Canadiens finit par faire découvrir l'escroquerie.Vignals est condamné a la plus lourde peine avec privation des droits civils, civiques et de famille pendant dix ans, tandis que Bernard Ardouin est condamné à deux ans de prison et 100 000 F d'amende ($16000 dollars).Le PDG de Portex, Michel Viander, 38 ans, est condamné à 100 000 F d'amende et deux ans de prison avec sursis.YOG, POUR DÉTENTE ET SANTÉ Cours spéciaux pour débutants 2V2 semaines à compter des 11 et 12 juillet 279-3545 SIVANANDA YOGA CENTRE VEDANTA Ab LA rnc^jc, muiiiKi.ni, uiiiirtiïi.ncijuii.i.i.1 laob DÉCÈS, PRIERES, REMERCIEMENTS DÉCÈS BIGRAS (Rolland).Ste-Dorothoo BOUCHER (Bernard).Drummondville CLOUTIER (Jean).Brossard CORSI (Antonia).Montréal DEMERS (Maurice, avocat).Ste-Agathe-des-Monts FISET (J.Alexandre).Montréal GRAVEL (Rene).Pontc-aux-Trcmbles GOYETTE (Gormaine).Longueuil La PIERRE (Borthe Auger).Montreal LAPIERRE (Andre).Montréal LEON (Alain).Montreal MARCHAND (Jules-Emil).Montreal ST-AUBIN AVELINE (Thérèse).Ste-Adole TIMOTHY (Michel).Trois-Rivieres BIGRAS (Rolland) A Ste-Dorothee.le 2 juillet 1988.ii l'âge de 68 ans, est decode M.Id ill.nul Bi-gras.cpou\\ de Georgette Clermont, pore de Hélène, Ginette.Denis.Ma-rictlc (Michel Vallée) et Isabelle, grand-pore de b petits-enfants.Les finie-railles auront lieu le mardi *> courant.Le convoi funèbre punira des sillons Urgcl Bourgic Ltec ot F.Brisebois Enr.625, rue Principale, Stc-Dorothée pour se rendre a l'église Ste-Dorothée.où le service sera célèbre a 11 h.et de la au cimetière de Ste-DorothCC, lieu de la sepulture.Parents et amis sunt pries d*y assister sins autre invitation.Heures de visites: dimanche et lundi de 14 h a 17 h et de ll) h a 22 h.BOUCHER (Bernord) A Drummondville.le 30 juin 1988 a l'âge de 74 ans est décède M.Bernard Boucher.II laisse dans le deuil sa compagne Thérèse Lauzlère, sa fille Carole, ses deux petits-enfants: Simon ot Roxane.son épouse Jacqueline Parent, ses soeurs: Marthe (Armand Lamoureux) ot Pauline Beaumont, son beau-frerc Andre Parent (Yolande Rabcau) ainsi que plusieurs neveux et nieces.Exposé a compter de lundi le 4 juillet a 9h am à la residence funéraire E.Tètreault & Fils Ltée Membre R.F.A.Q.1559, rue Montarville, St-Bruno Los funérailles auront lieu lundi le 4 juillet a ii h a l'église paroissiale de Sl-Bruno et de la au cimetière de StC-Rose, La-vu!, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons a la Société canadienne du cancer seraient apprécies.NECROLOGIE LA PIERRE (Berthe Auger) A Montreal, le 1er juillet 1988.a l'âge de 85 ans.est décodée Mme Berthe La Pierre, nee Auger.Elle laisse dans le deuil son époux Edouard Henri La Pierre, sa fille Paulc, cinq petits-enfants: Isabelle, Catherine.Danielle, Claude ot Francis, ainsi que sept arriere-potils-en-fants: Zoe, Caspar.Etienne, Anne Cybcle, Geneviève, Mathflde et Geoffroy.La dépouille sera exposée au salon Alfred Dallaire 1111, rue Laurier ouest Les funérailles auront lieu le lundi 4 juillet à 11 heures, en l'église Saint-Viateur d'Outremont, et de la au cimetière Notre-Dame-des-Neigos.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: dimanche de I4h a I7h et de I9h a 22h.CLOUTIER (Jean) A Brossard, le 30 juin 1988, a l'âge de 4b ans est decode, M.lean Cloutier, époux de Nicole Lefeb-vre.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son Mis Michel et sa fille Nicole ainsi que de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu le lundi 4 courant.Le convoi funèbre partira de lu residence Ed Darche et Fils 7679, boul.Taschercau Brossard pour se rendre a l'église Not ro-Damo-du-Sacre-Coeur, où le service sera célèbre a 10 h 30 et de la au cimetière des lardins Laurcntidos.Heures des visites: dimanche de 14 h a 22 h ot lundi a compter de 9 h.CORSI (Antonia) A Montreal, le 1er juillet 1988, à l'âge do 73 ans, est decédéc Antonia Bonan-ni.épouse de Cesaro Cor-si, demeurant rue Pi e r ro-d e- C o u be rt i n.Outre son opoux.elle laisse dans le deuil ses enfants: Flora, Dario.Luigi et leur conjoint ainsi que plusieurs petits-enfants et autres parents.Les funérailles auront lieu le mardi 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giguère et Tomasso Inc.8989, rue Hochelaga à 9 h 30, pour se rendre a l'église San Oomenico Su-\\ io ou le service sera célèbre u 10 h, et de la au Repos St-Frunçois D'Assise, lieu de la sepulture.Parents ot amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: de 2 h a 5 h et de 7 h a 10 h.DEMERS (Maurice, avocat) Subitement u Ste-Agathe-dos-Monts.le 30 juin 1988.a l'âge de 91 ans.Une messe commemorative sera célébrée lundi a II ha l'église de lu paroisse do Ste-Agathe-des-Monls.Pas de fleurs, dons a vos oeuvres proférées seraient apprécies.FISET (J.Alexandre) A Montreal, le 1er juillet 1988.a l'âge de 89 ans, est décède M.|.Alexandre Fiset.retraite de lu Métropolitaine, époux de fou Batliilde Parent.II laisse ses enfants: Dr lacques Fiset (losee Descotoaux).Mme Denise Céline Fiset (Bernard Grégoire).M.Michel Fiset (Loa Elhior).II laisse également ses petils-onfnnts et arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frores et belles-soeurs.Les funérailles auront lieu le lundi 4 courant.Le convoi funèbre partira de salons Urgcl Bourgie Ltée 400, boul.Henri-Bourassa est Montréal pour se rendre a l'église St-André-Apôlre, ou le service sera célébré a 14 h.et de la au cimetière Notre-Dame-dcs-Neiges, lieu de la sepulture.Parents ot amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: dimanche de 14 h a 17 h et de 19 h a 22 h, lundi, ouverture a 12 h.GRAVEL (René) A l'ointe-aux-Trembles, le 1er juillet 1988.à l'âge de 64 ans.est décédé M.Rene Gravel, époux de Ghislaine Tètreault.Outre son épouse, il laisse duns le deuil ses enfants: Clirisliane.lean-François, (Carole 1 éclaire).Thérèse (Normand Ricard), Denis (Bénédicte Leblanc), Maryse (Michel St-lean).ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nieces.Exposé aux Salons Alfred Dallaire Inc.11813, Notre-Dame est Pointe-aux-Trembles Les funérailles auront lieu le lundi 4 courant a 15 h.en l'église Si-En-fant-lèsus.el de la au cimetière de Pointe-aux-Trcmbles.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé entre 17 h et 19 h.GOYETTE (Germaine) A Longueuil, le 1er juillet 1988 à Page de 65 ans est decédèe Germaine Goyet-te, retraitée de Bell Canada, fille de feu Hervé Goyelte et de feu Marguerite Bouthillier.Elle laisse ses soeurs Thérèse, luliette.Françoise, Lucille.Gisèle.Laurence et Lise, ses frères Gérard.Conrad et Albert ainsi que leurs conjoints, plusieurs neveux et nièces, ses oncles Laurent et Antoine Bouthillier.sa tante Marie-leanne (Mme Ernest Bouthillier) ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis.Les funérailles auront lieu lundi le 4 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Ed.Darche et Fils 258, rue St-Charles ouest, Longueuil pour se rendre a la cathédrale St-Antoine, où le service sera célébré à 11 h et de la au cimetière de St-Antoine, lieu de la sépulture.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: dimanche de 2h a 5h et de 7h u lOh el lundi à partir de 9h50.LEON (Alain) A Montreal, le vendredi 1er juillet 1988, est décédé Alain Leon.Fils bien-aime d'Adrienne Ascher el de feu Martin Leon.Père bien-aimé de Virginie de Parie, cher frère de Michelle.David el Marianne, beaux-frere de Rachel, oncle de Murtin cl lonathan.Les funérailles auront lieu lundi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Poperman and Sons 5605, rue C6te-des-Neiges a nii.la Shcva sera célébrée au 4866, Côtc-des-Ncigcs app.908.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du cancer de l'hôpital Général juif seraient appréciés.MARCHAND (Julcs-Émilc) A Montréal, le 1er juillet I988.aràgcde8lans.est décédé M.Iules-Emile Marchand.II laisse dans le deuil son épouse Antoinette Interino.ses enfants: Lise.Jeanne (lean-Pierre Parent), Al-béric (Claudine Méthot).sa bru Nicole Marchand, ainsi que plusieurs petits-enfants, un frère, une soeur et plusieurs belles-soeurs.Les funérailles auront lieu lundi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-Paul Marchand membre R.F.A.Q.4228, rue Papineou pour se rendre a l'église Immaculée-Conception, où le service sera célébré a I Ih et de là au cimetière Notre-Damc-des-Nci-ges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Expose dimanche de 2li a lOh, salon fermé de 5h à 7h.LAPIERRE (André) A Montréal, le 50 juin 1988.u l'âge de 72 ans.est decode M.Andre Lapier-ro.II laisse dans le deuil, outre sa tendre épouse, Adrienne Belair, sa fille Diane Lapierro, son fils Gilles, (lohanno Lariviè-ro) ses petits-enfants |o-see-Nalhalie.France et Christian Luflammc, las-mine el Samuel Lapierro, son frère Lucien Lapierro (Marguerite Brunet), ses soeurs Gilberte Turner, Flore Lapierro, sa belle-soeur Edith Lapierro ainsi que plusieurs neveux et nieces.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons a l'Institut de Cardiologie de Montreal seraient uppréciés.M.Lapierro est un ancien actionnaire de la Ferme St-Lauront Ltée.Les funérailles auront lieu le lundi 4 courant.Le convoi funèbre partira dessalons Alfred Dallaire Inc.62100, boul.Léger pour se rendre à l'église Sto-Colotlo ou le service sera célèbre a 14 h et do la au cimetière Notre-Uame-des-Nciges.lieu de la sepulture.Parents ot amis sont pries d'y assister sans autre invitation.ST-AUBIN Aveline (Thérèse) A Stc-Adèle.le 50 juin 1488.a l'âge de 66 uns.est décédée Thérèse St-Au-bin.née Aveline.Elle laisse dans le deuil son époux Réjean St-Aubin.ses soeurs: Yvette, lacque-line, ses frères: Maurice (Denise Beauregard), Andre (Gisèle Champagne), beaux-freres et belles-soeurs, neveux et nièces.Exposée au salon funéraire Guay Inc.955, rue Grignon Ste-Adèle Les funérailles auront lieu le lundi 4 juillet, a 11h en l'église de Sto-Adèh;.Inhumation au cimetière du même endroit.Heures des visites dimanche de 2h à 5h et de 7h a lOh.TIMOTHY (Michel) Accidentellement a Trois-Rivieros.Québec, le 1er juillet 1988.a l'âge de 29 ans, est décédé Michel Timothy, époux de Da nielle Bélanger, père d'Alexandre, fils de lean Timothy ot Rita Boisvert frère d'André, Francine, lean-Yvon, Marc et Paul 11 repose au Salon fune raire Collins Clarke McGillivray White 222 route 20 angle Cartier Pointe-Claire Heures de visites: dimanche do 2 h a 9 h.lundi de 12 h a 2 h.Les funérailles auront lieu le lundi, 4 juillet, a 2 h, en l'église Sl-loachim, Pointe-Clai re.Inhumation au cime tiere catholique, Poin te-CTuire.LU.VENDU! LES ANNONCES CLASSÉES 285-7111 CoHËsËon frontale Une collision frontale de deux voitures a fait deux blesses, hier matin, vers 2 h 40, à l'angle des rues Saint-Denis et Rachel, à Montreal.Un automobiliste roulant rue Saint-Denis, en direction nord, aurait empiète sur l'une des voies réservées aux voitures qui circulaient en sens contraire.La conductrice de cette Renault 5, se dirigeant vers le sud, n'a pu l'éviter.Elle et son passager ont été légèrement blesses.L'autre conducteur s'en est tire indemne.PH0T0 UPms