La presse, 3 juillet 1988, F. Économie internationale

[" LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 3 JUILLET 1988 Le Centre de commerce international de Montréal est déjà en activité PHOTO MICHEL GRAVEL, la Presse Le coeur de ce Centre de commerce international est déjà opérationnel, dit Bruno Goulet.Le monde économique Les laissés-pour-compte MIVILLE TREMBLAY Au Sommet de Toronto, un des rares gestes concrets fut l'engagement de soulager les pays les plus pauvres d'Afrique en effaçant de diverses façons une partie de leurs dettes.Pour les autres pays du tiers-monde, la stratégie en est encore une de cas par cas et d'accomodements très graduels.Ces autres, que la Banque mondiale appelle «pays très endettés de revenu moyen» *, sont principalement situés en Amérique latine.Ce groupe des 17 comprend l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, le Costa Rica.l'Equateur, la Cote d'Ivoire, la lamaïque, le Mexique, le Maroc, le Nigeria, le Pérou, les Philippines.l'Uruguay, le Venezuela et la Yogouslavie.Ensemble, ils ont une dette de $485 milliards US.Les banques canadiennes ont prête beaucoup d'argent à ces pays, notamment plus de S22 milliards US en Amérique du Sud.L'ampleur du problème des 17 pays n'a guère changé depuis août 1982.alors que le Mexique avait stupéfait ses créanciers en annonçant qu'il ne pouvait plus servir sa dette.Mais la façon de l'aborder a quand même évolué.Stratégie d'austérité De 1982 à 1985, c'est le Fonds monétaire international qui a exercé le leadership.La crise lui semblait temporaire et se résumer à un problème de déséquilibre dans la balance des paiements de ces pays.Le I Ml a donc impose ties mesures conjoncturelles très sévères: dévaluation des monnaies pour faciliter les exportations et freiner les importations; reduction des déficits budgétaires par des coupures importantes des dépenses publiques.L'objectif était de réduire la consommation intérieure et d'accroître les revenus d'exportation.Le surplus dégage devait servir à rembourser la dette.Lorsque les pays adoptaient ces politiques de rigueur, le FMI encourageait les banques à renégocier la dette, généralement par un rééchelonnement des échéances de rembouse-ment.Cette approche a permis d'éviter l'effondrement du système financier international, mais a impose de très lourds sacrifices a ces pays.De 1982 à 1984, leur produit intérieur brut per capita a baissé en moyenne de 2.8 p, cent par année.La consommation de 1,8 p.cent par année.Contrairement à la logique du développement qui veut que les pays riches apportent îles capitaux aux pays pauvres.l'Amérique Latine s'est fait imposer, en paiements d'intérêt, un transfert net vers les pays riches de $25 milliards US par année.Les banques privées ne voulaient plus prêter, les pays pauvres exportaient leurs capitaux.Lu 1985.le Plan Baker, du nom du Secrétaire américain au Trésor, marquait la fin de cette approche.Il reconnaissait que les pays ne pouvaient s'en sortir qu'en se serrant la ceinture, et qu'il fallait relancer leur croissance mise a mal par les politiques d'austérité.Un pays qui s'enrichit pouvant plus facilement faire face à ses dettes.Le plan Baker prévoyait stopper l'hémorragie de capitaux des pays endettés el leur donner une bonne infusion sous forme de nouveaux prêts consentis par la Banque Mondiale et les institutions privées.Parallèlement, les pays en développement devaient s'engager dans des politiques favorisant la croissance.Mais il n'était pas question pour eux de stimuler leur économie par des dépenses publiques, mais plutôt par des mesures structu-relles comme des privatisations, des redressement d'industries, des projets d'investissements etc.Le plan Baker a échoue pour ce qui est de convaincre les banques privées à prêter davantage.L'an dernier, ces dernières ont plutôt decide d'augmenter leurs provisions pour pertes, afin de réduire leur vulnérabilité.Les bénéfices en ont souffert, mais les pays endettes n'en ont pas profité, car les banques exigent toujours d'être remboursées intégralement.Doubler les prêts Plusieurs pays en développement font déjà leur part avec l'implantation tie politiques d'ajustement structurel.La Banque mondiale, qui exerce maintenant un plus grand leadership que le FMI, finance plus généreusement ces efforts de transition.Mais selon l'institution internationale, il faut plus d'argent.Les banques privées doivent doubler leurs nouveaux prêts, qui languissent présentement a $4 milliards par année.Pour que se realise la sortie de crise par la voie de la croissance, il est essentiel d'atteindre 4 ou 5 p.cent d'augmentation annuelle du produit intérieur brut, estime la Banque mondiale.Depuis 1985.la performance moyenne des 17 fut d'environ I p.cent par année.Pour corriger cela, il faut plus de capitaux frais.Mais les banques ne veulent pas s'engager dans un effort d'une telle ampleur.Dans les négociations avec chacun tics pays, elles ne consentent qu'à de petites concessions.On expérimente de nouvelles formules, comme la conversion d'une partie tie la dette bancaire en actions ou en obligations négociables, mais l'impact de ces mesures est limité.Les gouvernements ties pays industrialisés, qui surveillent tie pies l'évolution île leurs propres dépenses, ne sont pas plus audacieux.Aussi, maigre de nombreuses suggestions pour des reformes majeures, s'inspirant autant tin Plan Marshall que du sauvetage financier de la ville de New York, on se ton ten te encore d'accomodements modestes qui ont plus pour consequence de gruger la montagne de dette que tie la raser.\u2022 The World Bank and the Heavily Indebted Middle-Income Countries World Bank News.Special Report.Mai 1988.«3 pages ¦VHVILLE TREMBLAY Au gouvernement fédéral, «nous ne sommes pas des vendeurs de produits canadiens, mais nous mettons en contact des acheteurs et des vendeurs.Nous donnons aussi des informations sur la façon de faire des affaires dans d'autres pays et fournissons de l'aide financière», explique Bruno Goulet, qui deviendra le directeur du nouveau Centre de commerce international de Montréal, promis il y a quelques jours par lohn Crosbie.ministre canadien du Commerce extérieur.Le coeur de ce Centre de commerce international, qui regroupera en un guichet unique les divers services de promotion des exportations du gouvernement fédéral, est déjà opérationnel, soutient M.Goulet.L'équipe qu'il dirige regroupe des professionnels du ministère de l'Expansion industrielle régionale et des Affaires extérieures.Les représentants de la Société pour l'expansion des exportations (SEE) sont dans le même édifice.Place Victoria.El pour ceux de l'Agence canadienne de développement international (ACDI), il espère qu'ils s'installeront a Montréal prochainement.Beaucoup de firmes privées, d'associations et d'agences gouvernementales offrent des services dans la promotion des exportations mais, soutient M.Goulet, «nous sommes un centre d'excellence», le seul qui peut compter avec les ambassades et les consulats canadiens, sur un réseau de correspondants établis dans 88 villes du monde.Le gouvernement fédéral offre-plusieurs brochures détaillées sur les démarches à suivre pour les entreprises désireuses de s'aventurer sur les marchés étrangers.Et pour ce qui a trait au libre-échange.80 études sectorielles sur les débouchés canadiens aux Etals-Unis seront publiées d'ici l'autom ne.Tableau precis Mais avant d'aider une entreprise, nous devons bien la connaître, explique M.Goulet.Les entrepreneurs doivent donc communiquer un tableau précis de leurs forces el faiblesses sur leurs capacités de production, leur gestion, leurs états financiers et leur marketing.Avant qu'un délégué commercial canadien en poste à Tokyo ne fasse des démarches pour présen- ter un manufacturier à un acheteur japonais, il veut être certain que le fabricant est capable de remplir une éventuelle commande.Il y va de sa crédibilité, soutient M.Goulet.Ce dernier s'échauffe lorsqu'on évoque la complainte souvent entendue selon laquelle les diplomates canadiens, connaissant mal les entreprises du Québec, les negligent dans leurs efforts de promotion.Pour aider a l'équité, toutes les entreprises qui exportent déjà et celles qui le souhaitent sont incri-tes dans la nouvelle banque de données informatisée «Win Exports», qu'utiliseront tous les représentants canadiens à l'étranger.Le service est-il mauvais?«Ça se sonne des cloches», répond M.Goulet.Ainsi, lorsque qu'il a appris qu'il n'y avait plus de francophone en poste au consulat de Boston, il a exercé îles pressions et le problème était règle deux semaines plus tard.À Montreal, les services fédéraux peuvent identifier des opportunités générales pour les exportateurs canadiens, mais pour ce qui est des possibilités concretes, l'entrepreneur doit se rendre sur place et communiquer avec l'ambassade ou le consulat.Possibilités En revanche, en ce qui concerne les appels d'offres internationaux pour les projets dans les pays en développement, une banque de données informatisée identifie avec précision toutes les possibilités offertes.Ces appels d'offres sont exiges pour tous les projets finances par la Banque mondiale ou les banques régionales de développement.Ces projets ne sont pas seulement accessibles aux Lavalin et SNC.Ainsi, dans un projet de construction d'écoles ou d'hôpitaux, on cherche aussi des fournisseurs pour des pupitres et des lits.Selon M.Goulet, il n'est pas toujours nécessaire d'avoir des études de marché détaillées coulant plusieurs milliers de dollars avant de décrocher des contrats, «souvent un bon contact suffit.Les atomes crochus, c'est important.» A cet égard, les agents des Affaires extérieures pourront donner les petits conseils qui peuvent faire toute la difference: «On n'embrasse pas la femme d'un sheik.même si on le connaît bien ! » HAUTE DÉFINITION ¦ La société française Thomson CSE (groupe Thomson SA) a présenté cette semaine la premiere caméra de télévision en couleur à balayage progressif et traitement numérique de l'image, qui préfigure ce que sera la télévision à haute définition des années 90.Cette caméra représente l'ultime étape technique de ce que devrait élre la nouvelle image télévisée telle que la définit le Comité consultatif international des radiocommunications pour la fin du siècle et telle que la prévoit le projet européen Eureka.La caméra de Thomson CSE est actuellement la seule au monde a utiliser la technique du balayage progressif à I 250 lignes et 50 nz dans laquelle chaque ligne constitutive de l'image est décrite par un balayage continu, par opposition à la technique actuelle de l'entrelaçàge.IMPOT SUR LES GRANDES FORTUNES ¦ Le futur impôt sur les grandes fortunes ( IGT) que le gouvernement socialiste français a décidé de rétablir affectera les détenteurs de capitaux à partir d'un seuil minimum de quatre millions de francs.Le calcul de l'assiette ne prendra en compte ni l'outil de travail ( usines etc.) ni la valeur des oeuvres d'art.La fixation de l'assiette a été décidée par le premier minsitre Michel Rocard, après des échanges de vues tout au long de la semaine écoulée avec plusieurs membres du gouvernement.Un point de désaccord important subsiste toutefois, au sein du gouvernement sur le barème et le taux de TIGE.Ce différend devrait être tranche dans les prochains jours.SUPER-PUITS ABANDONNE ¦ Un mois après l'annonce par le president lose Sarney de la découverte d'un immense champ pétrolifère dans Tile de Marajo, en Argentine, la société Texaco a abandonne le premier puils creusé sur Tile.La zone prospectée avail été donnée en concession à la société pétrolière américaine dans le cadre d'un contrat mal accepte par le bloc nationaliste de l'Assemblée constituante de l'Argentine.Le super-puits de 'Texaco n'a jamais produit de pétrole: seuls des indices laissant supposer la presence d'or noir ont été recueillis., L'INDICE NIKKEI ¦ A la Bourse de Tokyo, l'indice Nikkei des 225 valeurs industrielles a perdu hier 14 101 yen par rapport à la veille, clôturant la séance du malin a 27 5b2.52 yen.REVUE DE WALL STREET ¦ La tendance a évolue irrégulièrement la semaine passée a Wall Street, en fonction principalement des fluctuations du dollar, mais aussi tie celle des taux d'intérêt et des perspectives d'inflation, sur un marché très actif.L'indice Dow lones des valeurs industrielles a termine la semaine en retrait île 11,30 points par rapport a la semaine précédente.Wall Street, qui avait réagi positivement la semaine précédente à la fermeté du dollar, a donne des signes tic fatigue lundi devant une baisse du billet vert, entraînant une remontée substantielle des taux d'intérêt obligataires.PLUS DE BARILS ¦ Le Haut conseil pour le pétrole des Emirats arabes unis, nouvellement crée, a autorisé les producteurs de pétrole de l'Emirat d'Abou Dhabi a augmenter la production du mois de juillet a l.l million de barils par jour, comparé aux niveaux actuels d'environ 900000.La production totale des EAU.comprenant celle tie l'Émirat de Dubai estimée a 550000400000 bj.atteindrait environ 1,5 million, largement au-dessus du quota OPLP de 948000.RFA: COUT DE LA VIE B Le coût île la vie en Allemagne de l'Ouest a augmente de 0,1 p.cent en juin après une progression de 0.2 p.cent en mai.selon les chiffres provisoires publiés il y a quelques jours par le bureau des statistiques.En année mobile, les prix augmentent de un p.cent après l.l p.cent en mai.JAPON ET DEVISES ¦ La Banque du lapon étudiera les mesures appropriées pour stabiliser les devises, si nécessaire, en fonction des mouvements des changes, a fait savoir cette semaine son gouverneur.Satos-hi Sumita.Il a dit ne pas s'attendre a la poursuite d'une hausse ininterrompue pour le dollar et a estimé que la tendance de fond du marché depuis le debut de Tannée n'avait pas sensiblement change.Les prix devraient rester stables au lapon, mais un yen beaucoup plus faible pour-rail les affecter, a-t-il poursuivi lors d'une conference de presse, notant que la Banque maintiendra sa politique monétaire actuelle.PROGRESSION ¦ Les dépenses de construction ont progresse aux Liats-Unis de l.l p.cent en mai.après un repli de 0.2 p.cent en avril et une hausse de 2.8 p.cent en mars (chiffres revisés), a annonce, vendredi, le département du Commerce.Les dépenses de construction se sont élevées en mai a $407.1 milliards US en rythme annuel corrige îles variations saisonnières.Le reprise notée en mai s'explique par la progression sensible ties dépenses dans le secteur non résidentiel.Celles-ci ont augmente de 4.5 p.cent a S98.9 milliards US.grâce a une hausse de 7.7 p.cent des dépenses consacrées a la construction de bâtiments industriels et tie 7.8 p.cent dans le jCCtcur des bureaux.La forte croissance des dépenses de construction dans l'industrie, qui dépassaient en mai de 22.8 p.cent leur niveau d'il y a un an, reflète l'augmentation des investissements des entreprises américaines pour faire face a l'augmentation de la demande due a la progression des exportations.En revanche, les dépenses consacrées aux constructions résidentielles ont diminué tic un pour cent en niai, tombant a $195.4 milliards US en rythme annuel.Les dépenses de construction du gouvernement ont également baissé (moins 0.3 p.cent) en raison d'un recul dans la construction de routes, a précisé le département du Commerce.OPA REUSSIE PAR DES SALARIES FRANÇAIS ¦ La Financière Darty, créée par les salaries, détient 95.11) p.cent du capital des I tablissements Darty et fils, compte tenu des achats realises en bourse, des titres présentes a TOPA et des apports effectués par les salaries, a annonce Philippe Trances, pdg de la Financière Darty.Les achats réalisés en bourse ont porte sur 9.34 millions de titres, les titres présentes à TOPA sur b.27 millions et les apports directs au titre de l'augmentation de capital de la Financière Darty sur 1.78 million.Au terme île l'opération.Financière Darty.dont le capital est tic 871 millions tic If.détient 14.58 millions d'actions ordinaires ( 95.22 p.cent) et 2.81 millions d'actions a dividende prioritaire (95.05).Le capital de la Financière Darty est désormais detenu a 55.b p.cent par les salaries, à 21,6 p.cent par la famille Daily cl a 22 p.cent par îles financiers, ce qui correspond a dès droits de voie respectifs de b4, 17.7 ci 18.5.Les banques islamiques gèrent $30 milliards HUGH HOPE bj unn -PC LONDRES Charger de l'intérêt sur toutes leurs operations est le moyen employe par les banquiers a travers le monde pour faire de l'argent, a l'exception cependant des banques islamiques dont l'expansion n'en est pas moins spectaculaire.Le Coran, qui s'inquiète en particulier des conséquences morales de l'usure, proscrit l'intérêt, loin comme il interdit le prêt d'argent s'il n'est pas accordé à des fins productives.Dès lors, les banquiers islamiques ont inauguré un moyen de prêter de l'argent sans imposer d'intérêt, celui de faire payer plutôt une commission a leurs emprunteurs.Depuis que la première banque islamique a ouvert ses portes sans le delta du Nil il y a 25 ans, le système s'est étendu a plus de 70 banques contrôlant de $25 à $30 milliards.On trouve aujourd'hui les banques islamiques au Proche-Orient et en Asie, en Europe et jusqu'en Nouvelle-Zélande.Désormais, les principes islamiques régissent toute l'économie des deux grands pays que sont l'Iran et le Pakistan.« L'argent n'est pas une fin en soi, mais seulement un moyen», rappelle le prince saoudien Monamer Al-Fayçal, president de Dar AI.H.M.I Al.l.l.In., i miii it-t :in I I'mimi- Tonde, en 1981 a Geneve, ce groupe dispose aujourd'hui d'un portefeuille de $2 milliards, investis dans divers projets, dont une usine fabriquant des montres sonnant aux heures delà prière el montrant la direction de la Mec-q ue.En Occident En Occident, les sceptiques disent que les banques islamiques font en realite comme tout le monde el prennent un intérêt sous un autre nom.Les banques islamiques, eux, répondent que le coût est peut-être similaire mais que leur système, qui met l'accent sur la façon d'utiliser l'argent plutôt que sur l'argent lui-même, est fondamentalement different et offre une alternative aux 800 millions de musulmans d;ms le monde.« Il faut se souvenir que le système occidental a eu plusieurs centaines d'années pour se développer.Notre objectif el notre philosophie sont a long terme», déclare le prince I aycal.qui a participe en juin avec d'autres banquiers islamiques a une conference a Londres.Ils n'ont pas manque tic constater que leur méthode est encore sérieusement perfectible.Ainsi, elle reste exclusivement basée sur le financement commercial a court terme et n'a pas vraiment mis au point un processus de prêts a long terme aux pays en voie de développement.De plus, la controverse est encore vive sur miques et sur les rapports entre les banques islamiques et les autres.«On peut s'adressera dix éruditsel obtenir dix interprétations différentes», constate Mohammed El-Hcnnawi, chef économiste a Ky-had île Tlslamic Dcvelopmenl Bank, qui est la propriété conjointe île 44 pays islamiques.Apres plusieurs années de débats, 240 juristes islamiques sont tombe d'accord celte année sur les termes d'un code bancaire islamique en trois pages, mais el-Hennawi admet que le moindre litige devra néammoins être règle en séance pleniere.Les titres Les instruments financiers islamiques devant prendre la place des litres et des obligations, comme la «modarraba» (fonds propres), la «mocharaka» (intéressement aux benefices) et l'«i]ara» (crédit-bail), n'ont pas été faciles .i définir dans le detail.Les désaccords entre banquiers tendent aussi a refléter les divisions opiitiqu.esou religieuses dans le monde islamique.Les banquier', saoudiens de TlUB \u2014 ligne dure \u2014 envisagent un veritable marche commun islamique, ils ne reconnaissent pas les fond des banques occidentales comme islamiques et sont circonspects a l'égard des liens d'affaires avec des non-islamiques.Mais les pays africains musulmans, dont les besoins en argent sont tout autres, n'ont pas Annonces classées Suite de la page E 8 F2 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 3 JUILLET 1988 IMMOBILIER 133 A LOUER ILE DE MONTREAL PUt LMAMbLY, PO'C Angus, condo y -, ?chambres, love.\u2022 \"abonnement extérieur, 5425 par mon.S7I-6693.RUE CHAMBORD, grond 4' , entrees lavtuse-sectieusc, chaut-fane eli-ctriuue, 449.140?RUE PAUL-PAU, grand 5 ., «mi \u2022.SOI, libre, 5335.733-3997.RUE VALOIS, 6':, 2e étage, 5450 mois.598-5383 opres I8h SAGARD, 3 i neuf, non chauffe, 4300, prés metro Jarrv.524-0091.SALA6ERRY luxueux 3 :-4':, love, près bord eou, métro, o POitir 5450, 336-8947 opres 2hpm SHERBROOKE est 7374, I mol! r,rmuH,4- .-4505.58S-8S?3,5?4-71S0.SHERBROOKE est, 3\": bOChelOr, cuisine moderne, poêle trloo tour-m,, chautte.éclairé, 5310 tout compris, 527-8283, 643-2130 SHERBKUUKE près Porc LOlon-laine, 2\": rénove o 5375.ovec taicon.Libre lulllet.B41-4S4S.SHERBROOKE EST 7045, 4' ;, pre! metro Rodlsson.259-8593 SHERBROOKE 2240 EST 4 ,, rhouttès, eaulpes, concierge, Ici mois gratuit, 464-5745.133 A LOUER ILE DE MONTREAL ST-LEONARD, Terrasse Locordol-re, 7335-45, boul.Lococdolre.More Mlreoutt, 256-0614.3- 3V> 4'i.Chautté, eau choude, foie d'eou pavée, cuisinière, refrloeroteur, ascenseur, buanderie, piscine, goroge disponible.ST-LEONARD, Jorrv près Longe-lier, grond 5'.; chauffe, 5530, Gorv: 323-8704, 326-5661 133 A LOUER ILE DE MONTREAL VERDUN, 4» av.2e etoge, 4' 3505, 3e etoge, 5 3255, 767-8493 OU 769-2155.VERDUN, 5'., libre Immédiatement, 473-7374.ST-LEONARD, gronOS 2'^ 3',:, l'A.entrees lav.sec.libres, 725-8654.ST-LEONARD, grand 5 :,terros«, comme neuf, 2S5-8227, 259-7278 ST-LEONARD, Vfi rei-de-chaus-see, 5425 chauffé, libre, Lise Brassard 354-0360 ST-LEONARD, 4' :, choutte, eau chaude, 738-7455, 729-6954.ST-LEONARD, 5' :, choutte, ovec gronde cour, 5450.729-1789.verdun, 630O Beurllno, 3'r pie-ce!, 3755, choutté, taie d'eau, vidanges oaves, poêle, réfrigérateur, ouonderle, s'adresser concierge OPP.I, 768-4883, 769-2762.VIAU coin Ste-Catherlne, g-and 4' i, propre, libre 1er lulllet 5360 per mois, chauffage el eau chaude fournis.259-0343.VILLE EMARD 6 ., menage Ion, libre Immédiatement, 3605.loi-0315, 445-4826 _ VILLE EMARD, 5 :, poéle, refrl-geroteur, lave-volsseiie, bain tour-blllon compris, non chauffe, 6305.âpres Un, 525-0474.ST-LEONARD, orond 4V>, seml-S,Vil, très bien éclaire, très propre, 1er oout, 326-33W.VILLE LASALLE grand bas 4' avec salle de leu, 367-1599.ST-LEONARD, grand l'A,chauffé, S44ûmois.Apres 17h 326-1658.VILLE St-Laurent, grond 5' :, houl duplex, moderne, luxueux, foce au porc, disponible immédiatement.6005.Jour, 259-7560, soir 333-6428 ST-LEONARD: Prés Vlou, 1er étage, électrique, propre.327-6774 SICARD, 3' : pieces à louer.737.1385 OU 259-7703 SNOWOON, 4 :, tout neut, nouvelle construction, très belle unité, superbe aménagement, près des fociiilcs, 731-6131, 483-2984 SNOWDON 583?Dècorle, l'.l meuble,.choutte, près services.739-43SÔ 443.-7771.SNOWDON, grand ensoleille 6 :, 3 çhomlires.choufte, 5725,345-1939 SNOWDON, grand 72e étage, très propre, 4 chambres, boiseries, lover, chauffe, balcon, près métro, stctionnêmeht, libre, 8005, 485- 1197.SNOWOON, I mois gratuit, rue Bourrel, 3 4' -, propre, paisible, pris metro, références.737-6600 SNOWDON, 5' :-6'.i renovei, très propres.6005.484-3?22, 342-6103 STANDRE 8435, 1 compris, 382-0540.2155 tout st-CLEMENT4 :,S :,mlcro-onde .mois gratuit 255-2435 _ ST DENIS coin Falllon, 4' :, cuisine rénova, chambres fermées, entrées lav.sec, S4I5.667-1339 ST-DENIS près Liège, 6' c'one, 336-0184 , 2e ST-MICHEL 22e-Jorrv, 5' :, tron-aullle, 2c, outobus, chouffrje electrlaue.couple préfère.727.4420 VILLE St-Lourent, grona 6' : rénove, chauffe, s, sol tini, rut- Buchanan.9255.747-3764.VILLE St-Lourcnt, hout duplex 5 .-Chauffé, 7005 , 748-2418,735-3998.ST-MICHEL 2SevROberl, 4' :, ëlec-trlaue, propre, 643-9327, 648-37O0 ST-MICHEL 4' ; pièces, 5320, prés métro St-MIchel.383-7641.ST-MICHEL 4' ;, poêle, frigo; SI-Leonord, 2'^ tout compris.327-S585, 321-9032.VILLE St-Lourent, 50 Ouintin coin bout.Oeguire, Immeuble neuf.4' .¦ occupation immediate et luitlef, 5' : occupation 1er lulllet, ascenseur, tapis mur a mur, concierge, poêle réfrigérateur tournis.336-5771, 735-5331.ST-MICHEL 5' foire, 727-5444., electrlaue loca- ST-MICHEL-7e Av.5' : haut duplex, électrique, 4505, Lorenio 374-2659 VILLE St.LAURENT, rue Poirier, grond 4' :, équipe, chOL-ffc, eau chaude.744-3968 ou 633-1537 ou 331-7634 ST-MICHEL, lulllet, beau, grond 4 », chauffage electrlaue, refait à neuf.S3?0.727-0663.ST-MICHEL, 23e avenue, houl de duplex, beau t'A rénove, S93-3237.ST-MICHEL, 3' :, électrique, métro, 5775 par mois.377-2552.ST MICHEL, 4' t, chauffage électrique, entrees loveuse-secheute.449-1402 ST-ZOTIQUE, 5%, POélC frlOO, entrees.376-4477, 384-1444 ST\u2014LAURENT rue Grenet Oeguire.2' i lulllet et ooùt, très clair, chauffage eou chaude Inclus, espoce de rangement, prés de tous services, 747-1137._ ST DENIS 6 rénove, poelc.tngo, non Chauffe, S7?0.939-0007 S T-DENIS 7331.meh-0 Jeon-Tolon, i .triplex.335-5664 5T HENRI, mognitiaue 6' :, com-;i element rénove, chouffoge elec-tuque, four encastre et plaaue (iiuutïonte, porte patio, Immense fnresse, s sol, a 5 min.du metro M-Henri occupation immediate, possibilité bail plus d'I an.Lco Ba:inet 374-3054.ST-HENRI, 4 :.trais peint, plan-cher bois, s.bain refal'e.entree la- >ec.luillet gratun.931-4290 ST HUBERT près Emile Journouil, 3 -4' :-6 .électrique 274-2437 STHUBERT 7228, 6 S500, 739-8861.:, propre, 2e.ST-LAURENT rue Poirier, 7\": 3 3': i , 1res propre, libre immediate-ment, 744.30B1 _ SI LEONARD, grond l'A, chauffe, leai-Tolon.255-4555; 648-9713.ST-LEONARD, grand 4' :, bien ensoleille.6179, Lochenoie (Lon.ge nr «I Jean Tolon), 4855 choutte, lulllet grotu-t.256-4149.ST-LEONARD, 4 :, 1er etoge et i .?e.324-6069 ST -LEONARD grqnd 4' ., SSOl, bien ecloi'e, libte 1er lulllet.324.8127 ou 326-4399 st-LEONARD 3': O 5'l meublé ou non, chauffe, trois Peint el vomis.325-0294.ST LEONARD 4 i, propre, foyer.BlSClne, 721-0410; 251-9548.ST LEONARD 4 : aa'cge disponible 7e etoge, avec libre.337-4503 ST-LEONARD 4 : chauffé, beau, propre, ayporeils possible, tron-aullle, 754-0464 message s.vjp.o cause ae travail de nuit.ST-LEONARD 4 .5430, non choul-te, non éclaire, libre 1er juillet, 759-2775 STE-CATHERINE et Letourneux luxueux 4V.4' : 3'.; neuf s, 464-5733 STE-CATHERINE près Vlau, 1 mol! gratun, grond! 4' :, rénoves, très éclaires, topis, J39S t 5425.254-2124, 387-1501 _ STE-CATHERINE, Rodlo-Quebec, luxueux cortege rénove, 5 chambres, etc., 8505.728-7354.TETREAULTVILLE bas duplex S'.gorage.sept, cet., 354-8603 TETREAULTVILLE, S' :, 4305, 2290 Pierre Bernord, 525-4157,585-7606 opres 6h.tillemont, grand 4 ., chouffoge electrlaue, 5400.695-9967,697-2780 U de M, Ste-Justlne, orond 4'.choutte, poêle frigo, 635-0468 voir, 1-827-2198 lour.UN MOIS GRATUIT SKÔT^el V :, o partir de 2755, meubles, 2140, Grond Boulevard, propriété rénovée.484*4142._ V.-EMARD, près métro Angrionon, Te etoge, S375.744-1733 744-8320 V.ST-LAURENT, Cote Vertu pré! metro, éclairé, 3'.:, 4'.- poêle, frigo, chauffés.Juillet.696-3981, 331-(427 opres 18h30.V.ST-LAURENT, 3-3' :-4' i, 2323-2525 Modugno, choutfès, eaulpés et piscine.337-4312 ou 335-2759 V.ST-LAURENT, grand 3'.- o sous-louer, 1er lulllet, 5400 par mois chautfooe Inclus, piscine, tennis, 668-1065, 1-229-3323.V.ST-LAURENT, l'A choutte ovec garage, 5490.bien eckjlrc, disponible.725-1947 ou 333-0306.V.M.R.ores metro oc la Savane, grond 4'.:, peleoct.oorooe, 731-5067 V.M.R, 6':, ooroge.lordln.7655 non chauffe.733-1143 soir.VERDUN 3' : rénove, près metro, entree lav.sec, clair.768-4350 sr LEONARD 4 .chauffe.Apres l'rt 759-84 00 ST-LEONARD 4456 Govo, S :,non chautte, fourni! peinture, 326-9630 ST-LEONARDS' :, luxueux, grand, prop'c, Chauffe, 5255.327-4841.VERDUN, J' .-4'-:, rénoves, rue Joseph, près du metro.695-6240 VERDUN, bos duplex impeccable, 2 chambres, sAol fini, ?sboins, cour clôturée.5955.383-3764 ST-LtONÀKÛ, 5 -, naut duplex, enin, propriétaire Canadien, outo-bus, inogasins, 328-6943, 325-2671.ST-LEONARD, 5 : chauffe, cinq-pic», a.ce relérences, 641-2185.ST-LEONARD, 3 :.4 ., chauffes cou choude libre 331-7783 323-2267 VERDUN, prés metro, chauffe, eou choude fournie, 3'.tronqullic, bonne occasion, 762-07» 1,322-3O30.VERDUN, 3' :, 2e.frespropre,pults de lumière, stationnement, près métro, 5370.767-1)30.VERDUN, 3\":,4'l^,.'l, 594-4481 VERDUN, 3 piece! chauffées, frais peint!.Cuisinière, frigo, tronquille.Juillet, août.3395 .471-1106 133 A LOUER ILE DE MONTREAL wesmount, Metvllle, 3 ., 5005-5505 rénove, 375-7791 WESTMOUNT ladlacent) 8 ., 1er elage, s sol Uni, lopls mur-a-mur.près toutes commodités, mefro et autobus, garage, enauffe.Tonv le lour 68S-4963, soir 486-7880 WESTMOUNT adlocent, prestigieux duplex, giand 6 i bos, ensoleille, ?chambres, solarium, lover morbre, T : ibain, ogreo-biemenl rénove de toute beauté, 51,050.chau'le, libre 1er luillet.78S-3480.WESTMOUNT ADJ.Vendôme, hout duplex, 8 .pieces, clair, boiseries, cuisine' rénove, non-chauffé, 51,200 mois.489.9360.WESTMOUNT, 5' :, 2 chambres, s diner, plancners boll Ironc, pre! de tout, S795.935-6827, 933-1774.WOLFE e' Ontario, très grands 4\" neufs, 525-6864.VILLE ST-LAURENT, rue Thompson, 4'.i eaulpé, chauffe.335-3793.VILLE ST-LAURENT, 1590 Dutrl-sac, 3':,rénoves, chauffage électrique, poélt-refrlcercrleur.luillet.Apres 4h: 747-9434, 684-5343.VILLE ST-LAURENT, en construction, duplex luxueux, 7 grondes chambres a coucher, sc'on, s mon-oer, cuisine de luxe, oarage, oir Cllmotise,luiliet.337-2S03,33S-1544, VILLE ST-LAURENT, «rond 4 -, 5375 o 5390, propres.386-9563 VILLE ST-LAURENT, 2515 Lavol, electrioue, 5305.274-2558.VILLE ST-LAURENT, 8' : OU 4 .ooroge, tous électroménagers et sous-sol tinl.331-1354.VILLE ST-LAURENT, hout duplex, grand 4; - ensoleille, prei toute! commodités, garage choutte.Soir 337-7909; jour 434-9948.VILLE ST-LAURENT, SOuS-IOCCtion 3' :, au stonding, climatise, chauffé, piscine, sauna, régulier 55?5,loiiser pour 5480 tout compris, confocte: Jacob au 843-4287 ou 535-9362 VILLE ST-LAURENT, boul.Oeguire 101, immeuble neul, 3':.4 .Imm.et luillet, ascenseur, tapis mur a mur, poéle, réfrigérateur tournis, concierge.331-1900, 73S-5331.13E AV.et St-Zotique, 2 :,poêle-frigo, chauffe, eau chaude fournie, libre, S250, 59B-0849 3' i, 4' :, meublé, Pas meuble, libre luillet, 272-6669, Michel Marcotte, 3' : A PARTIR DE 5240: avec poéle et réfrigérateur, 6675, Darlington, 737-7554.50 WILLOWDALE.Outremont, ascenseur.4 ., 3 : pieces.849 7061.6800 CHEMIN COTE ST-LUC, 3' .,5500.a 5550.4 .-,5450.edifice en hauteur, appartement deluxe.Piscine.Chauffe.Gorage.Jour: 845-1259, en tout temps, 487-9208,484-1034, 489-4940.visites en tout temps.Dimonche de Ih a 4h.6990 ST-DOMINIQUE, 4 .electrlaue, iour: 643-1565, soir; 322-2053 137 A LOUER BANLIEUE OUEST BEACONSFIELD bungalow, qora-gc, 4 chambres, 2 sboins, polio, arand terrain pa .soger, tranoullle.Près lac, école, transport el services.900Smois.621-5922.BOUL ST-JEAN et Douglas Shond Pointe Claire, grand T : 4''- 5' :, ovec balcon, rénove, chouffoge eau chaude et taxes Inclus, Intercom, excellente localisation, 697-0769.D-D-O, 4': o sous-louer, 5440, partir iuillet.6E4-I044 D.D.O 3 .-,4' .,5 t, tout compris, insonorise, près commodités, bon prix, 333-4464 ou 683-2590 141 A LOUER LAVAL, RIVE NORD L.D.R.3' : chauffe, eou chaude, .façonnement, meuble ou non.1 MOIS GRATUIT.5325.622-7519 143 A LOUER RIVE SUD L.d.R.3' i chautte, I mois gratuit, 5330.667-5439.L.D.R.4'.- enouriè, cou choude.entree lov.sec.stationnement dereige, 0-694-8911 frais virés L.D.R.5'., demi ssol, rénove, fraîchement repeint, S4S0 tout compris, opres 6h; 663-1765, 688-7619 L.D.R.6' i non choutte.libre, 681-2454, 687-7561, 688-7450 L.D.R., haut duplex S' : chauffé, euu chaude fournie, 5535,629-9272 LAVAL, 4' j neufs, face au Centre de la Nature, 5505 mois.644-3055.LAVAL CENTRE, 4,r-5' ; grands, bon prix, autobus, 648-6350.LAVAL OUEST, grand 5' :, hout de duplex, bord de l'eau, chouffoge électrique, stationnement privé, libre Immédiatement, 4505mois.667-5855.LAVAL ouest, 3' :, 2601 mois, 594-4484 LAVAL, bungalow 3'.rénove, 53B5, bonnes references.66 Neveu, Pom Vlou.667-3?, 433-0599.468 Sl-Lucapp 1,L.D.R.,5'1 5495,333 \u20225167.LAVAL, près du pont Pie IX, bas de duplex 5 ., oaraoe, cour, 729-0212, 667-3045.LORRAINE, LOCATION COURT TERME, cottooe semi-détaché, moderne, 4 chambre!, fover, clôturé, 5600.988-3216.PONT-VIAU, hout duplex 5' i, taxe d'eau incluse, libre 1er sept., avant 18h 662-8584.PONT VIAU, 5'., 2 mois gratuit, entree loveuie, 442-0481 PONT VIAU, 5'., lav.sec, 5425, eau choude fournie, stationnement.Ecole.449-4435, 448-9070 ROSEMERE, construction neuves-pacieu!e, 3 chambres, 2 slwins, grande cour, voislncge tronquille, 5975 par mois, 497-7417.ROSEMERE, Bolsbrlond, 337 Oe La Promenade.TRES GRAND 5'.:, S470.chauffe, libre Immédiatement.442-2436,442-8098,447-5590 STE-ROSE, Lavol, seml-dèt.3 chambres o coucher, grande cour, occupation immediate, construction neuve.7005 par tnoli nègo-cioble, 745-7323oprei éh p.m.d.d.o.4 .libre luitlel-aout, a partir de 420S.634-1044 oorval, superbe 4' -, rénove, très tranquille, 437-6538,631-1901.PIERREFONDS est, 4 el 6 Hortle, 4' .-, 684-7455, 424-5374.PIERREFONDS centre, 4' repeint, entree lav.sec, libre, 426-2961.VILLE ST-LAURENT 55 QUINTIN (coin Deguire) IMMEUBLE NEUF, 3':, 4 et PENTHOUSE, occupation Immédiate ou plus tordascenseur, poêle, réfrigérateur fournis, tapis mur a mur, concierge.334-7107, 735-5331.VILLE ST-LAURENT 55 Oulntm PENTHOUSES coin boul.Deguire, Immeuble neut, 2 ou 3 chambres o coucher, occupation Immediate, ascenseur, tapis mur o mur, poéle frigo et love-vaisselle fournis, concleroe, ferrosse de 20x30 pl.334-7107,735-5331.PIERREFONDS, grands 3 4;.-, chauffés, yaraqe intérieur, libre! immeaiatement et 1er iuillel, 634-2148.620-9011 PIERREFONDS, ooportement 4' 1 mois gratuit, 694-I63S._ PIERREFONDS, Goum et Fredmir, 4 , chauffe, Irigo, poeic, laveuse, secheuse et s'utlonnement.5450.Apre! 16h30 620-7586.POINTE CLAIRE, l\".-4' : béton, trois peint, moiquette'le, poêle-frigo, chauffe, eau choude, 695-8345, 737-3781 _ POINTE CLAIRE, 2' !, 3'.-, 4'., 5' cheuffaqe électrique, 1 mois gratuit, 695-8592.VILLE ST-LAURENT maison de Ville luxueuse, construction béton, 4 chambres, sous-sol fini.Prés transport.Bon secteur.336-9943 VILLE ST-pierre4 gratuit, 367-4334.: neuf, 1 mois VILLERAY coin Cartier, grond 4' ;, chauffe, fermé, bien éclaire, propre, tronquille, balcon, 331-7464.VILLERAY M 4V?JUILLET Chauffage et eau choude Inclus Très bonne locotion four micro onde Inclus 277-5454 VILLERAY 6' :.Bas, pie! mefro, boiserie!, stationnement, 362-5227 villeray, grand 4 : rénove, pris toutes commodités, 5455.271-6460 villeray, grond 6 :,2e,culsine & sboins rénovées, 575S.J77-02VO VILLERAY, rue Clark, nord parc Jarrv, duplex, grand 6 ; choutte, propre, boii franc, metro, 6205.338-9359 villeray, 4',- rénove, chauffe, pieces fermées.4305.381-0946 MOT MYSTÈRE POINTE CLAIRE 507 Delmor, 4 > 5' :, grand et très clair, chouffoge, taxes et stationnement inclus, secteur residenteil, un mois gratuit, 495-5830 _ STE-THERESE grand 4 ,¦ lulllet et août, ensoleillé ovec balcon, porte patio ou solon et o lo chambre, stationnement ovec prise Inclus, 435-5691.BROSSARD, 4' i moderne, près transport, entree lav.sec, vue sur fleuve, 659-1761 OU 465-7986.CNATEAUGUAY, 62 Daniel, S575mols, bos duplex, ssol fini, topis murmur, ooroge, terroln clôturé, 691.8176 GREENFIELD PARK, 275 Togoort, 3 :, $410 chauffés, taxe occupa-, ce.Poéle, refrloeroteur.Ascenseur.Buanderie.Près centre d'achat.S'adresser concierge, OPP.115.672-5395, 769-276?LONGUEUIL , 565 rue Front, l'A meublé, 3' 4' Chauffé, Hvdro, tools, poiklno.387-7241, 389-5473.LONGUEUIL, porc, grond 4'';, potlo, 1er lulllet, 4455, 454-3054 LONGUEUIL construction 87.4' ?, électrique locataire, près College Fronçais, ssol 5420, 443-1303 LONGUEUIL - BEAUX 5'i Insonorisés, triplex neuf, S475 et 400, disponibles, 455-2273,444-1460 LONGUEUIL 2\".- meublé, près centre d'ochot, 5280.677-0045.LONGUEUIL 3',>4' :-5Vi chauffes !cml-meuble!, 444-9304_ 1 MOIS GRATUIT 647-7065 longueuil 3' : chaulfè, 646-9304 1 MOIS GRATUIT 647-2488 longueuil 3' :,4':,5 444-9304 1 MOIS GRATUIT.651-2728 LONGUEUIL 3' i, eou choude fournie, bien iltue, 5375 par mois, 447-0Î34; 448-7544.LONGUEUIL 5' i hout de duplex sur rue Victoria, électrique, très fronauille.Bon prix.470-5944 LONGUEUIL S\"': haut triplex, chauffé, libre.444-1745, 876-1077 LONGUEUIL.bcou 4' :, 7045 Bre-beuf, prés autobus, école.448-9523.LONGUEUIL, grond 4' ; a louer, près de lout.470-4398.longueuil, 100.4'.: rénove o neuf, couple retraite ou personne seule, 15 iuin ou JJu III- 470-3366 LONGUEUIL, prei mefro, 4'.i neut, bien situe, 5400-4755.644-5130.LONGUEUIL, près métro, 7V:-3' .-4'.:, rooemerrts repeints.477-2433.LONGUEUIL, près métro et orrét 70, 4't chauffe, eclolrè, poéle-trigo, accès lordln, sept., 5440.Jour: 679-0956, soir: 679-5448 LONGUEUIL, rue Jollette, 4' t, propre, chouffoge électrique, près metro, S34Smols, 477-7105.STE-THERESE, Jordln Bloinvllle, grond 5' :, propre, ensoleille, moderne, paisible, 5425, 488-4248 LONGUEUIL, rue Cherbourg, grands 3' :, 4' :, Immeuble neuf, libres Immédiatement, service de conciergerie, itationnement inclus.442-2277 145 A LOUER EXTERIEUR DE MONTREAL l'epiphanie 4 tapis, porte-patio, entree lav.!èc cl.ouffage electriaue, 498-1881.longueuil luxueux pertftiouse 4755 (ou vente) 447-4557,474-1737 RIMOUSKI, vue sur mer, studios, luxueux, èauipes.Scm.ou mois.4U-773-4062, 514-341-3989 OUTREMONT, Bernordîtuort, 5\".de grande classe, lave-vaisselle, bain tourbillon, stotlonement, très eslgn, 5870.choutte.495-1043 ST-OURS, 4' électrique, ideal couple age, 5250.526-9388 MAISONS DE CAMPAGNE PIERREFONDS près Sl-Jeon, louer ou vente, luxueux 4 .-, neuf, ex-ceiient emplacement, entre Wwnldl 620-0026 146 LAC GUINDON, bord du lac, 3 mois, 53000.687-;766 PROFESSIONNELUADRE condo de luxe neul, 4'., tous les services.Longueuil, 51200 mois.Soir 468-4854._ 147 A LOUER ETATS-UNIS, HORS FRONTIERES ST-BRUNO, luxueux condo meuble ou non, 472-0131, 464-9287._ ST-LAMBERT, Jardin du Golf, condo luxueyx 4' ¦ vue sur goll, ensoleillé, négociable.471-5637 ATTRAYANT Pompono bungalow moderne près mer piscine 368-4286 ST-LAMBERT, luxueux 4' :, goro-oe, vue superbe, topis, 472-1845 DAYTONA condo luxueux sur ologe,8 per sonnes9051our 932-0074 DAYTONA BEACH, condo 4' -neuf, foce mer, piscine, tennis, golf.742-1714.ST-LAMBERT, 3'.-, me::onlne,tolt terrasse, garage, poèletrigo et stores Inclus.470-4954.VAL-DES-ARBRES, 3 Chombres, foce rivière, 1,4005, 44?-?444.FORT LAUDERDALE, maison prés de la mer, oprei 18h 454-7950 VIEUX-MONTREAL luxueux condo, 1200 pi car, parage, 871-2414 FORT LAUDERDALE, avec piscine, minutes plage, o partir ISOSsem.pour deux.733-5255 VIEUX-MTL.superbe 1400 pi cor., vue, 1,3005.933-4007, 737-4394 FRANCE, Cannes, oppartement 4 2 chambres, dons boise, piscine, tennis, vu sur mer, pour Août, 288-4575 VX-MTL 3' i, fover, électroménagers.Air, 5850, 481-9020, 349-3036.MIAMI BEACH, bèOU 3 .pre! plage, 79tli, S125 us sem.271-5110.NORD de- Tampo, villa, piscine, l;15h de OlsnevWorld, 435-1019 POMPANO.Deerfleld Beach, appartement studio meuble, 2*:, près de lo mer.5100 US par iemoine.276-8501 OU 447-4219.POMPANO, Deerfieid Beoch, bun-galow meuble, 2 chambre! a coucher, près de lo mer, SI75 US por iemoine ou S6S0 US por mois.276-8501 ou 447-4219 pompano, 1-2 chambre!, special iuil.OO 01.514-:63-2224,5!4-263-4307 PUERTO PLATA, condo 2 ou 4 personnes, équipe, tennis, golf, etc.17 ou 30 lull.347-1644 soir 148 ON DEMANDE A LOUER STE-THERESE, Grond condo 4' .-2 mois gratuit, 4805, 325-7291.TERREBONNE, 3' ;-4' :-5 : neufs, avec ou sons fover.Bon prix.Super insorises.386-0993 LONGUEUIL, Collectivité nouvel-le,phqseli,grqndS' -, fover, a cote transports, piste cvcoble, base plein air, (ibre lulllet 644-4051 UN MOIS GRATUIT BOISBRIAND luxueux 5;, bien s'rtuéi.Construction neuve.Libre immédiatement .437-5327, 947-1220 après 17h.LONGUEUIL, 1 MOIS GRATUIT 4' :, semis sol; 2148 Marmier.5 :: 2309 Daniel, ptCi franiporti et iervlcei.463-3347, 679-7849, 443-7074.LONGUEUIL, 7' i, prei des troni-porti.443-2777 OU 470-1907.VIMONT, 4' :, centrol, prés hôpital, autobus, centres d'achati.Mois gratuit.462-9037 ou 744-5761.VIMONT près Cité de lo Santé, dons auadruplex hout de gomme, construction 1936, mopnilfaue 3' .¦ et cottage 7'j.2110 el 2116 boul.Rene Laennec.352-9765; 351-2313 VIMONT, 4'.neut, secteur tranquille, demi SSOL libre Immédiatement, 429-1445 OU 323-2308 POINTE CLAIRE 498 Delmar, grands 2'.4 .5' ;, tres propre, chauffage, taxes, stationnement inclus, un mois gratuit, 697-2123 POINTE CLAIRE rue Poroo Ct St-Jean, 4'.5' -, avec boleon, chauffage eou chaude et taxes inclus, tres propre, 697-074°.__ STE-GENEVIEVE, 4 ., S':, COU-do opp., piscme-condo, stationnement, prise, lovc-volsseile-app., nouvelle construction, luillel-ooùt, tout voir, 696-3200, 696-2475.133 A LOUER BANLIEUE EST 2560 BOUL.LEVESQUE 4' : en béton, face o la riviere.668-709?142 A LOUER CANTONS DE L'EST MAGOG, condo tout meuble, piscine proximité lac \u2022 ttnnis.3 chombres a coucher.8I9-B47-3Î23.143 A LOUER RIVE SUD A LONGUEUIL libre, 4' ; chauffe, S450, topis neuls, peinture, Dcsoul-niers-St-Helene,677-l 116,464-0593 REPENTIGNY, 175 VOlmont, 4' .électrique, face o polyvalente, stationnement, 728-6035,562-15/6.REPENTIGNY, terroln 60x100, 2 chambres a coucher, piscine, 589,000.S62-1421.m A LOUER LAURENTIDES STE-ADELE condo 6 :, panornmi-aue, piscine c»t.cf-oufiee, près goll, tennis, message 488-7715 CROISIERE AUX ANTILLES 0PES0ELIE F A E M I 6 E R N COURANT 0 A C Un mot de 11 lettres R P D M P E 0 M R R L ARE HOT E 0 N F H L E û L E L S R E Y I P I 0 L i L 0 I V H U A R C A U E ! S E C E H C N U P U S V B V A 0 S A M I G 0 P Y R A S 0 L P E R L N U G A L E T n o R T I C A N E G N C G S A E I L A S A E E 0 L P T L U A S A B E A C R M R E V G 0 E I E I V N C E D N N A E N A U I N M A U 0 A M A R F T D 0 E H V U N R G ACRA ANSE ANTIGUA BATEAU BORD CACAO CAP CITRON COURANT CRABE CREOLE CURACAO EAU ECUEIL ECUME FLEURS FLORE FRANC GALET GOYAVE GRENADE GREVE HOTEL HOULE ILE LA HAVANE LARGE MAREE MARIN MER MORNE NAGER OCEAN OISEAU PAPAYER PARASOL PELEE PESO PHOTO PIEUVRE PLAGE POISSON PONCE PORT POUPE PUNCH REGIME ROULEAU ROULIS SOLEIL TABAGO THON TOBAGO VENT VIERGES VOILIER VOLCAN VUE Solution du dernier problème: CERMOIR STE-AGATHE, maison cfe hiver, endroit tranquille, 3 -, 4 ,, meubles, foyer, cable fourni, 125s sem., o l'année si desire, ?min.Centre -Ville.343-1746, 386-5385, 1-819-324-8542.A LONGUEUIL, 3 .-, 4' luxeux, près metro, piscine, souna, insonorisé, 5470, 5570, semi-meuble, conciergerie, 474-0625 _ A LONGUEUIL, S ., electriaue, poéletrlgo, parking, 363-3538.BOUCHERVILLE, grands 4' :, entrees lav.sec, près autobus.Libres 1er iuillet.455-8811 STE-AGATHE hout de lo montagne, condo \"Lake View\", 3 chombres, tout équipé, piscine.742-2374 141 A LOUER LAVAL, RIVE NORD A VIMONT, grand 5 .-haut duplex, tranquille, près fous services, I mois gratuit.4.48-3730._ BOISBRIAND 1 mois gratuit, luxueux 5' .¦ r.de ch., libre Immédiatement.437-5322, 962-1220.CHOMEDEY grand 3' lav.sec 482-5943 entree CHOMEDEY luxueux l'A, neuf, insonorise, plancher befon, 2 balcons, lave-vaisselle, stationnement.3045 Boul.Lèvesques, ouvert ou» visiteur! de In o 9h p.m.481-4305, 331-7398._ BOUCHERVILLE 1 MOIS GRATUIT IMMEUBLE NEUF (î'A-IVl-SVt) Surface de 630 pi car.a 1,400 pi coi.Insonorisation supérieure (mur mitoyen a double parois) Rcfngcroleur el cuisinière, love-vaisselle, four micro-o~.de, inclus Système de sécurité ovec cornera ct vidéo Système d'alorme Air climatisé dans choque loge- menls.Ascenseur Concierge Sauna el bain tourbillon Ouvert fous les lours de lOh o lOh, somedi el dimanche de llh a Sh.449-0587 BOUCHERVILLE LONGUEUIL, 3 MOIS GRATUITS El un codeou, S'A près de tout, 5480 chauffé.670-1040, 524-4903.longueuil, 3\":, haut de duplex, luxueux, moderne, secteur res.de l'hôpital Pierre Boucher.Possibilité de 2 stationnements.I mois gratuit.3855.477-74M_ LONGUEUIL, 3\":, luxueux, balcon, 5375 mois.447-4557 OU 474-1732.LONGUEUIL, 4 : 5380.Domaine Ancêtre, enchanteur, orbres.verdure, espace, beau coin privilégié, services.444-5969 Sorti.LONGUEUIL, S' :, triplex 84, demi sous-sol, mois gratuit, 463-0924.LONGUEUIL: triplex neuf.r.dech.6'.- avec ooroge, fover.5' \u2022 et 3 ; meublé ou non.472-3841,474-0704.LONGUEUIL: 1 MOIS GRATUIT GRAND 4' i CHAUFFE: 5440, 5440 PO' te-potio, près transport \u2022 extro.Yoiondc 474-4439 ou 472-4210.LONGUEUIL: 2 >5?90.3: :-5350.Meuble, chauffe, éclairé, près CTCUM.470-5285, 651-7294.ST-BRUNO, neuf, tres orond 5\":.style condo, tourbillon, fover.1 mois gratuit.653-3138 ou 653-3397 ST-HUBERT près Toichereou, 1 mois gratuit, tres beau 5' : non choutte, entrees lav.sec., station-nement.topis.porfe-patio.747-2441 ST-LAMBERT 4' : non chauffe, demi-ssoi, 5370 .471-5103 ST-LAMBERT, grand 3 :, SSOl duplex, 5375, 1er luil., seefeur recherche, ioir: 471-4727.ST-LAMBERT, 3' : rénove, équipe, vue sur iardln, résidentiel, 1er lulllet.An dre Leroux 444-9099 COUPLE professionnel cherche minimum 6 mois appartement, maison ou chalet, Montreal ou a 30 minutes.843-4625.FEMME professionnelle v qrond 3' : ou 4 .*.semi meub'e, parking, résidentiel, 3S0S-4005, ovec references, 670-8930, Nicole 696-1736.JEUNES protesiiontieli teehei Client un 4 .ou 5' , picpre, boiieries, poè'e, retriaereneur lav.sec, 1er uoul.845-5695.149 ON DEMANDE A PARTAGER A PARTAGER opp.avec homme chrétien ou cothoiiaue charismatique, bon caractère, Charles 487-9383.AHUNTSIC, 4 -, tout compris, ores metro, 185Smois.331-4928 Al grond 8 :pourprotessionnel(lel et non fumeur(se).430-7974.CHERCHE co-locatoire, prèferen ce ieunc femme pour 4 : pieces, Posemont, S?00 tout inclus, Martin, ?7?-3870.CHERCHONS 3e femme pour portoger beau 6 ., Si-Denis Mont-Rovol, lour: 748-5050, poste 44?, SOir: 437-7516.EDOUARD MONTPETIT, 5' mefro U de M, S?08, 731- ,pres !132 HOMME 40 ans o maison en Mauticie o porteger avec autre 18-40 ons, tronouiHt-, fioblc, oro-pre, 1005 mois.CP.128, St-Barnabe, G0X 2K0 JEUNE professionnel scr-eux partagerait maison de luxe, secteur vimont a Lavol, avec jeune pro fessionnelle sérieuse entre 30 et 40 ans, 5850mois.Tel.entre 9h et I7h: Dominique 379-7911.PRES Rodio Canada, 5 : o oarto ger, des maintenant, lace porc ores metro.Claude 572-1O0S TORONTO, Town house, p-es de ''aéroport, 15 nvn.du centre ville, meuble, 51,000 mois.416-661-715} S' \u2022\u201e o partager avec personnes sérieuses (en face Pavillon Frin.cipai u de .'.').Loissernom, - tel.mv lepondeur au: 345-8167 ST-LAMBERT, demi s-soi, grona 3' : chauffe, 448-0300, 647.4256.ST-LAMBERT, 4 , 5055; 5 :.545S, luxueux, tout inclui.465-459?.5' MEUBLE, SI90 4 comptes libre 1er lull.Yves 576-9766 ST-LAMBERT, grand 6, duplex, boii franc, frai! peint, prei piscine et oreno, 5505.444-3447.ST-LAMBERT, bungalow, 4 chombres, parc Alexandra, 6505.Libre pour OOUt.477-7404.STE-JUUE 4':, neuf, prés écoles et centre commerciaux.Pour visiter monsieur Marchand ou 649-0884 ou monsieur Trombloy, 653-6691.737 Abbé Thèoref.VARENNES 4\":, neuf, triplex de prestige, près centre achats, ?mois gratuits, raisonnable 657-7467 | VILLE LEMOYNE, 4 '*, 5375.Elec-\u2022 triché non Inclus.656-3488 Endroit paisible, près du fleuve, i , cunvur x-.hn.n Si ideal pour genioimont lo tranquil- v>LE,J;iM,,0^i'h,' :A','?^,?0U' lite.3' t, 4 ':.De 5490.a 5557.( PJW.secteur paisible.672-5139.Edifice bèfon.Choutte, électricité, toxei.Poéle, réfrigérateur.Stationnement.Ascenseur Inclus.Près parc.ccntre d'dchct et clinique médicale.30, Montorville, opp: 108.655-4822.BROSSARD condo 4'/:, piscine int.stationnement, 465-068] _ CHOMEDEY neufs, \"Carrt'our\", ?' .-3 .-4! -6 :,643-6350; 363-4444 CHOMEDEY O, 4 .tenon!, fies propre, libres main-33Î-3Î75 CHOMEDEY OUEST, boul.Cartier, 3'., 4' -, grondes pieces, ores centre d achats, ccole ct transport en commun.Inl.488-9374.CHOMEDEY OUEST beaux grands 3 ., 5'., meuble ou non, ascenseur, outobus a la porte.688-4577, 431-9138.CHOMEDEY, arrondissement oe l'Ile Paton, face futie golf, bungalow 6 pieces, ?sb^in, lover etc.Pas d'agent, 687-4383 CHOMEDEY, beau 4 electriaue, tranquille bien situé, 5375.Un mois gratuit.Faut voir! 335-1734 CHOMEDEY, - houl duplex, S' :, moderne.681-4724 du lundi au icudl, de 17h o ?lh_ CHOMEDY, 69e Av.et Cartier, 4' ;, hout duplex, chauffage electriaue, entree lav.frai! peint.777-7417 DUVERNAY, bas duplex S ., S500 non chauffe, garage.629-977?L.D.R.boul.Lavai, J 4 :, meubles ou non, 688-8747, 443-931?.L.D.R.coin Cartier, 4 :, i-lectricue, propre, 5350, Jeon: 386-9568.L.D.R.hout dupl«>, luxueux 5' :,chcutfaoe électrique, 443-5503 L.D.R.7' r-3' : grands meubles ou non bon prix,commodités, 446-4350 BOISBRIAND 210 Fartnenjis.fertifl 19 auiC'Cuit 1!) Lu«uDu* Ct.ez -ever UD's 3ô \"aute qj.)' a'ftiO'fes en enére et fréiarrr.t.ra'con à\\*z porte patio, ôfpac*: Oe rantjeni«nt.lave-v.1 b«e' e sia^oinement 689-1401 ou 433-1652 IWU414I BROSSARD secleur N, condo, pres école, centre d'ocherh, outobus, tort cothèdroie, trei ec'alrè, foyer, ooroîc, tacib mur o mur, Bernard 355-6342.__ BROSSARD SECTEUR DE PRESTIGE Luxueux triple* neufs, 2-3-4 chambres, style condo, fover, oaroge.FAITES VITEl Info: 444-4477, 444-8841 BROSSARD 3'-: sous location , meuble, 3405 oprés 17h 447-7793 BROSSARD, aubaine, condo de luxe, 8 pieces, fover, piscine, tennis, 8005.?73-l5?3 ou 466-791?BROSSARD, boul.Milan, i' ., S neufs, électrique, près transport, Juif.443-4541, 337-5175.BROSSARD, construction 87, bos de duplex, 6f % SSEO, libre.678-4399.BROSSARD, grOivJ4' libre, 445-7489., secteur N, BROSSARD, luxueux Conflo bord de l'eau, grand 4'r, ?stains, ooroge, piscine, air, vue lleuve, 747-1714, 437-5477 _ BROSSARD,luxueux 5' ineul.prli soeciol.464-B834 __ BROSSARD, secteur S, 4 chombres a coucher, penthouse ovec solle o monger, salon, sous-sol linl, ooroge Interleur, piscine, tennis, 1er lulllet, 5950, 471-7547 BROSSARD, Acodle, grond 4 ovec garage.Bail ?ons, dernier mois gratuit, 443-8838._ BROSSARD, Mllon 4\"t, 5' : neufs, spacieux style condo, 445-9630.BROSSARD, I mois grotuff, grond 4' ., ssol.3405.471-0493 ! BROSSARD, 7740 boul.Napoleon, ' luxueux 4'.pieces, hout duplex neuf, lour: 444-178?, soir: 464-7096 BROSSARD, ?4»5 NOSMu, superbe 4 : non chouffe, 5390, près Oe tout.443-0507, 671-7^547.771-3544 2 MOIS GRATUITS Appartement a sous-louer, 4' 479-6075 \u202251' 14a PROPRIETES A LOUER BOUCHERVILLE ET STHUBERT, cottoge 5675 o 51150 mois.449-0659 BROSSARD, bungolow 4 chanv bics, s-sol fini, 5795mois.Louise Berthelet 676-3150, 445-6309, Re \u2022 Max St-Hubert Inc.crtr.BROSSARD, maison de ville neuve, bord d'un lac, vue sur fleuve ct '.'t!, 3 chambres, mciïamnc, oaroge, potlo, terrasse, seml-meublée, 5990mois.659-W7.BROSSARD, secteur P, maison de v ilie.gorage, 5615, libre.6\"8-4399.BUNGALOW, 3 chombres, près ecotes.transport, 678-9003 CENTRE-VILLE, 10 min, pres mefro,superbemoisondevilles' :, ?s bains, garage, * terrain, vue maanitiaue sur porc, possibilité d'occupation Immediate.Construction M.F.Blouln (Mil.) Ltcc, 527-1755.COTTAGE, 3 chambres, Boucher-ville, libre septembre.655-7365 OUVERNAY, rue Fouchcr, cottoge semi dèt., 7' :, cour clôturée, lave vaisselle, tentures, libre.5490 mois.461-7899, 441-8075.LAVAL bungolow, 5700.option d'achat si desire.441-0441.MONTREAL, cottoge 87,3 chambres, ?s bains, ooroge, ilovooe, s^ol fini, métros Prefontolne et Frontenac, libre, 56O0.786-9424.P.A.T., 44e avenue, pres Notre-Dame, 4755 oor mois, chouffoge électrique, libre Immédiatement, 454-4365.ST-BRUNO 4 chombres, s diner, goroge, libre.77SS mois.453-3573; 461-1758 ST-MICHEL duolex neut, option d'achat, aucun compta\"!, 434-4705 STE-DOROTHEE, Lovai, canadienne seml-meublee, 4 chombres.sd-ner, solon avec fover, 3 s.bains, goroge, libre, reft-ences, S950.696-0549.150 A LOUER CONDOMINIUMS BOIS-OE-BOULOONE, condo, ?chambres, fover, goroge in'.Juil le».675S.767-5626 ou 335-7S95 BROSSARD, condo secteur \"S'.chombres, plafond cothedrol, fever, s-sol fini, 2 stationnements, soir opres lfit; semaine 466-3229 CENTRE-VILLE, Guy et St-JOC-aues, libre, 4\" :neuf, 'oyer, garage, 650$.678-5510.CLARK, entre Du'uth et Ave des Pins.Superbe logement 1,600 pl.car.sur 2 éloges, avtc vue sur la montagne.Construction neuve, prêt debut juillet.Très ïPuctuï a ne P'*» monauer.$',05(\"nois Incluant stationnement.93j-o781, 283-1428.OLGA MAXWELL Rc Max Westmount Inc.crir CONDO neuf 4 metro Longueur piscine, gorage Int., vue sur Mont real et St-LOurent, 465-0855, 878 1077 150 A LOUER CONDOMINIUMS 153 CHALETS A LOUER ST-DiDACfc, loc, 5t-Gobrlel, soiso-nMmttiols.58?-1831, I-835-4539 ST-DONAT, lac Archombaull, bachelor, saison année.1-474-3987.ST-GABRIEL, meublé, semaine, fin semoine.581-9?4,1-835-467?.ST-SAUVEUR, COndOS LA FAITIERE, 5300 semaine ou », l-?7-?48l O.P.près hooifol, condo 5' : neut, uxueux, vue sur Gouin.3?-7439.151 CHAMBRES, PENSIONS ADAM, meublé, choutté, éclaire, tout compris, toilette Inclus.5Î35.594-0100 BEP.RI (RovOuluth), chambre fronauille S?05.1er lull., 849-7338 BERRl Sauve, entree privée, toutes commodités.389-9987 BOUL.ST-LAURENT 7569, près de Foillon, face parc Jarrv._ CENTRE-VILLE 1 - tout compris S7b sem.et Plus.844-4768, 9h-?lh CHAMBRE près mcti'O Ploce d'Ar-nid, propre, 345-7383, 379-8969.CHAMBRE, sboins, tranquille, propre, prés Viou Jorrv.376-1617 GRANDE chambre rénove, 5 min.nord mefro Sherbrooke, 499-o?07 METRO Iberville, S?00 tout compris, idcol pour tille, ocecs cuisine el stoain, 779-314?.MOTEL 489-4258 .'.ontrëal-ouest, chambres poêle, elriperateur, tv.semaine.ROSEMONT, rcno.-c avec cuisine, ous compris, 180S.688-S379 sherbrooke Frontenac, 1 :, pi ive, tout compris, ?5S, 525-2641 VILLE EMARD, chambre pou femme moins de 40 ons, accès cuis'nc.tel., 175S,mois.769-4134 152 MAISONS DE REPOS, CENTRES D'ACCUEIL CHAMBRE ET PENSION pour personnes dgees autonomes, ville St-Julie, entre 9h et I9h 649-7750 CHOMEDEY, residence tranoullle pour personne âgée autonome, chambre privée.481-3124 RESIDENCE pour personnes âgées o Vontreol-fJord, chambre privée ou semi privée, atmosphere torn! iole.328-7741.RESIDENCE DU CONFORT 3311 est boul.Gouin Dour retrottestcesl autonomes, 1 ., 3' : disponibles immédiatement.Mcdecm, infirmie*es, chapelle, dépanneur, loisirs, 324-1814, 153 CHALETS A LOUER ST-SAUVEUR, Ideul retraites, panoramique, ttonaullle, S\"i meuble.259-5901, 255-4923, 1-227-2343 ST-SAUVEUR, moison style suisse, vue panoramique, rénovée, tout meublée, lov.sec, lave-volsselle.Soir 334-0349.ST-SAUVEUR, panoramique, bos maison suisse, égollté sol, super éclairée, rénovée, choleureux.Soir 334-0369.ST-SAUVEUR, 3 chambres, piscine, badminton, semolne mois, sous-locollon, bon prix, 1-227-3020 ST-SAUVEUR, 41 Page, cholel, fover, love-vaisselle, mois, saison ou année.449-5130, 1-227-2479.STE-AGATHE & ST-JOVITE, Choix 10 chalets neufs, foyer, ploge.1-819-688-2809.STE-AGATHE suisse, semaine, fover, billard, etc, 447441?160 PROPRIETES A REVENUS MERCIER, duplex ?bachelor, électrique, Lvoll.Revenu 17,1405.impeccoble.5174,000.353-âOW VENTE PROPRIETAIRE Tous loués bail 2 ans 10 logements électriques locotolres Financement 9'':S ?ans Pos d ooents Inf.687-3176 STE-AGATHE, Suisses, 1-4 cham.bres.Piscine chauffée.Tennis.5-7 lours, weekend.1-819-374-SS36.STE-AGATHE, fover, sem., loc, ploge.1-774-0871, 1-819-324-8207 STE-LUCIE choltt ottoche près du loc Saroiln.11819)326-4537 STEMARGUERITE bord lOC.543, Entrelacs, libre ooùt, 334-0943 SUTTON, en montagne, paisible, vue magnifique, loc, plage, 2-3 chambres, fover, saisonmols semaine Semaine Iour: 1-538-2655; soirs et fins de sem.: 1-538-3413.VAL MORIN bord du loc Rovmond, plage, piscine, fover, chaloupe, couche 8 personnes, vue panora-mlaue, au mois ou o lo saison, 270-3516: 658-7049; fin sem.322-3984.VAL MORIN bord du lac Theodore, 3 chombres, V: sboins fover, 53500 saison, 385-5511; 288-1320.VAL-MORIN grand chalet, propre, fover naturel, a 200 pl d'une ploge privée, 668-322B, 819-322-1710 VAL MORIN, bord loc Raymond, 3 chombres, tout compris, 1er lull.OU 10 OCt.52500.(!-819)322-395S au 322-1632.154 GARAGES A LOUER BEAUBIEN 2c Ave, place de stationnement, chauffe, porte au-tomatlQue, SSSmois.728-1238.CENTRE-VILLE, re;-de-ch.pour debosseleur, rembourreur, meco-niclen, 50x23x13, 5600 par mois, 661-0308.COINDeLerimlCT, 12x19,1O0S.St-Joseph, 1755 chouffe.572-3497 GARAGE chauffe a louer, entrpo-sooe, Viau Jorrv.376-1617 156 sous LOCATION LAFONTAINE, grond 4\":, très propre, pres écoles, libre 1er août.5650 chauffe, 251-9147.LONGUEUIL accès direct au mefro, 51':, conditions exceptionnelles.Jour:873-5180, soir et tin de sem.749-4490 demande: Jacques Veilleux.WESTMOUNT ELEGANT MEUBLE.Spacieux et prestigieux 3\";.Complètement eauipe.Près du métro.Vue sur parc.S8S0.Mini-mun 4 mois.871-9840.WESTMOUNT 3'.-, libre, avec fover, 5005.866-3045, 932-2027 41':, ensoleille, rénove, vue sur le f.'t.Rovol, du 19 lulllet du 08, septembre 282-0677 160 PROPRIETES A REVENUS A ST-ADOLPHE, luxueux, bord cou.sem.tin sem.1-819-327-2952.A ST-ADOLPHE, bord lac, 3 Chombres, 581-7092, 819-327-329?A STE-AGATHE, iu>ueui suisse, 10 pieces, sent, ou saison.351-4024, (1.819)327-3740 A VAL-MORIN, 3 chambres, fover, 739-8441, l-?7-?746.A VILLE DES LAURENTIDES, ?chambres, salon, cuisine, S100 por semaine, 383-1882, 274-6969 A 10 min.Ml Orlord grand chalet libre: meuble, fover, micro-ondes, ba'n ttieropeutiaiie, Jen-Alr.Idéol prof, sportif.Saison mois sem.bord eau, terroin:60 acres.Do-meUuCie (819)843-0550, 843-6110 AU BORD loc Orford, 1 chambre, plage, meuble o neul, 1-297-3232 AU MASKINONGE, bord de l'eau.Plooe, sports, restaurants, o portir SBSsem.par personne.477-4879 aux chalets modernes lac Pcure, semaines, mois, 1-228-2687 BORD du loc Brome, neuf, 3 chambres, meuble, fover, piscine, tennis, Morino.Bernord Brunet iour (514) 354-?40, soir 695-1031 BORD Lac d'Argent, roulottes a louer, installées ou Camping Leroux.l-5!4-?97-3?19 bromont condo a louer pour luillet, !50Ssem.tout cornons, site e»entionnei, peut coucher 5.Info.922-05U ou 470-1759 après 18h CHALET suisse près St-Sauveur, j chambres a coucher, 696-0107.CONDOS de luxe a vendre ou a louer, 5'50 ct t Sl-Bruno.461-253?CHALET A LOUER 3 chambres, toutes commodités, près du loc, 'eg-on St-Faustin J.M.Choauetfc, (\u2022\"3-3309 ou 4B8-2132 entre I9h et DEUX-MONTAGNES, luxueux condo ores lac et trum CN, 4 ., 7005, 5' ., 750S, 491-6255, 473-0474 DORVAL, S'.sur Lokeshore, libre de suite, 737-4746, 849-0144.ILE DES SOEURS, luxueux dvec mezzanine ct garage, ?chambres, 51,050, 844-3954, soir: 749-6357.ILE DES SOEURS, condo neul, grond3 .piscineint.ext.,gorage, vue superbe.762-1716, 632-5627 ILE DES SOEURS LoquiO II, lu-xueux, ensoleille, ?chambres o coucher, solorlumden, T .sboin, piscine, sauna, S900.immédiat.671-8132, fin sem 342-4716 ILE DES SOEURS: Condo neuf, sur golf, ferrosse sur etong, 4' :, ?sbains, fover, 1 place de goroge, on.reduil pour location rapide S750 par mois.Guv Dupre, soir 647-5710, Iour 393-2703.LONGUEUIL magnitiauc condo 4 ., situe dons immeuble de prestige, vue sur ticuve ct lo ronde, relie ou mefro de Longueuil par une passerelle Intérieure, oaroge Inclus, aubaine S950 par mois.Jour 676-0373; SO'r 671-1904.PRES METRO PLACE ST-HENRI 2 chambres à coucher, loyer, patio, 575$ non chauffe.Occupation immédiate.482-7721 479BI! \u2022 R 150 CONDOS o louer o Sle-Adelc.Appeler 347-0943.enfin LA PAIX! Contons de l'Est, chalet au Mont Sutton, beau oecor, fover, piscine, pres de goll, Itnnis, 15 min.du lac Bromi-, 592-8723.LAC ARCHAMBAULT, bord du IOC, 4 chambres, lover, pavsoae, libre o partir du 19 août.274-1970, St-Donat: 4?4-7359 A BOUL PIE-IX ET BEAUBIEN PRIX REDUIT Moins de 7.4 X revenu, ?x 18 logements, revenus: 185,2505.Pas d'agent.662-0379 A VENDRE ou échanger pour bloc app.ou chalet, voilier 27.6 pl.Mirage 1987, tout équipe, présentement sur lac Champloin., Gran.by 514-375-7055, 378-1772 ACCEPTERAIS échange ou tres peu de comptant pour une ou plusieurs propriétés a revenus.933-9799.ANJOU, rue Trimollere, 21 logements, revenu 593,000.Prix 5765,000.CENTRE.batisse semi-commerciale rénovée, o côté de 1'hopitul Notre-Dame, 5645,000.ROSEMONT 28c, près Belonger et Sl-Zotique, 28 logements, 7.7 X les revenus, 5935,000 DELPHA CACI 254-4591, 251-2846 Le Permanent courtier AUBAINE, Longueuil, 12 logements, electrlaue Icoafolrcs moins que 8 fols les revenus, 676-0414.AUCUN AGENT Vente par propriétaire Tous loues poil 2 ons 6 logements electriaues locataires 520.00O comptant finoncement taux 9\\i'i 2 ons Inf.687-3176 BROSSARD, 7x4':, garage double, loués.Revenu 533,600 par année.Prix 5300,000.444-4859, 470-4597 CARTIER, 6 logements, electrlaue lorofairu, revenus S25 000.Comptant 540 000.Gerald 691-1017,491-7770, Imm.Chôteauguav court.CASH FLOW+ $4,562, 15 loocmenh clectrlquei locotoirei Tous loues boll de ?ons Financement 9'.% 7 ans Aucun agent Inf.687-3176 LAC MEMPHREMAGOG plage Soulhierc, choie! rccenl, équipe, fover, 3 chamb'CS, 467-9856, 467- 7091 CENTRE EST.Triplex rénove, électrique.App.spacieux et clolrs, revenus 18,3405.Prix 165,0005.521-9770.S.V.P.pas d'agent.N.-ROSEMONT duplex bonne construction, bien situé.Prix réduit de 229,0005 o 209,0005 dlscutoble.Pos dogenf.Sem: (solr)445-8l47 VILLE LEMOYNE Immeuble de 31 logis, 4V> meublés, revenus 5180,000; dépenses S30.0O0.Prix demande 51,1)00,000, 594-4484.161 PROPRIÉTÉS A REVENUS DEMANDEES ACHETONS rapidement Immeubles - résidentiel et commercial.Comptant â l'hypothèque.Discretion ossurée.J.C.Lepage 384-8265 162 LAC SIMON, grand cholet 3 chom-bies a couener.vue spiendide, disponible 15 iuiil.pour location S400sem.ou S2.000 \u2022 7 sem.Apres 4h: 1-819-821-399?.LUXUEUX Condo, Sl-Donat, ores Lac, planche voile fournie.Super eaulpe.Juil ou *.1-819-324-3045.CENTRE OUEST, IS bachelors, 1\":, 2':, clectricrte au locataire, revenu 545,000, prix demande 5285,000, s'adresser 594-2307, CENTRE, 4X4 .-, moins SXreve nus, non chauffés.Eusebc Gemme agent Imka Inc.court.?5?-5252.DES UNITES de 5 logements, l| neuls, situes centre-ville de Ter- » r»hn rebonne.Pour Inf.581-1041.Les Entreprises Conobec inc.MAGOG, bord loc, luxueux condo .'_ 4 personnes, piscine choutlcc, j EDIFICE TOUT LOUE, pour 5 ans.lovt-volsselle, fover, etc.sem.Ir Belocil, près autoroule 20, 1I374PI mois, solson, soir 251-2010.1 cor., revenu 3250005.449-5784, LACHINE, 32 loocmcnts, pos d'à gents, 727-9339.MERCIER, ' : heure de Mil, colmc, ou bord rivière Chôteauguav, 2 chambres, 491-3097, 843-5474 , , -'-!-\u2014, LAVAL, Duvernov, 8x4' i, lous I MONT STE-ANNE, condo meuble, :¦ loués, construction 85, chautfooe 12 chambres, site exceptionnel, électrique locataire, revenu 1 piscine ext.Int.Semolne.445-9333 I 540,992, dépenses 510,134, prix ' MONT STE-ANNE, COndO, 3 Chom- 1 «\".000.747-4905.I bres, tout équipe, piscine, souna, , soile d'exercises, prix réduit.479- 9483.1 MONT SUTTON, mognifiaue, pa-j noramlque, fover, piscine chauffée, special sept-od, serrvmols.Aussi solson hiver 1,000 ol du ski '471-5743, tin sem.(1)538-2773., PIEDMONT a cote du golf, luxueux ! S'A, suisse, vue, 5800 por mois.645-4552: 473-6916.RAWDON chalet spocleux, loc prive, grand terrain, fover ncturel, eaulpe, S min.du viiioge.2,8005: luil.-ooùt- sect 443-3020,1-834-4842 LAVAL, Il logements, chouffoge propriétaire, revenu 50,2405, prix demande 385,0005, direct emerri du propriétaire, 594-0484.LEMOYNE, propriété 3 logements, lone commercial, prix: 5145,000.S'adresser au 453-5419, 445-3774 CENTRE VILLE Opportunité d'Investissement Bureaux \u2022 commerce 34 000 pi.ca.Béton.4 étages.Permis de rénovations disponibles.Finoncement 51,000,000.disponible.Baux en négociations et espaces disponibles.Prix S55.BI.co.IMM FLAMONT INC CRTR 284-9118 CLINIQUE MEDICALE Longueuil, construction 87, loue o 100'., boux net net, 445-5933,441-0041.168 Monfreol-Nord, 4x4^Tenoves, chouffoge locataires, revenus $22,000.648-8565.STEUSTACHE 6X4' : classe 3l.ro venu 26,1005.230,0005.625-0458 PROPRIETES COMMERCIALES, INDUSTRIELLES FERMES, TERRES A STE-EDWIDGE environ 20-25 km est de Sherbrooke, terre 74 ocres, erobherc, bon pour chasse, peut être clubee, 819-562-9521 AUBAINE, lermette 7 arpents.St-Noioirc, bâtiments, pétrie moison meublée el piscine, $19,500, 819- 398-2291.CHAMPIGNONNIERE en operation a vendre.Jour: 474-0745.Soir: 374-1154.EN REGLEMENT DE SUCCESSION: A 5 min.de St-Jérome, petit loc naturel, prive, vierge, en bordure de route, avec 14' : or-pents, cobone et reservoir de source, possibilité de développer IS a 20 terrains, $65,000.Aussi fermette 15 arpents, $15,000 ct terre de 90 arpents avec cobone o sucre $45,000.Condition comptant.Pour investisseur; grand loc vierge naturel de 800XI.O00' au centre de 2 lots complets 160 arpents el plus, $225,000, $125,000 comptant exigé, balance foclle.Pas d'agents.(1)229-5837.ESTRIE, 130 ocres, moison 5 chombres, ruisseau, boisé 477-7322 MIRABEL 90 orpents boises, longeant route 148.404-241-4743 RAWDON 94 ocres, malsonsba-timents.282-0004, 1-834-2400 ST-NORBERT 149 arpents, 3 4 boise, erabliére, 2 chalets, maison, aronae, ètobie, plusieurs bâtisses, 5127,000; pos d'agent.1-889-8250.STEMELANIE, ferme horticole, 15,000 pi cor de serre, clientèle établie depuis 30 ons, ovec residence et 40 arpents de terre.Acheteurs sérieux seulement.(1-514)669-2383 170 COMMERCES A MONTREAL-EST, station ser-ce Péfro-Conoda très bien situe.Eauipement 30,0005, vente: 1.300.000S, inventaire: 10,0001, prix: 69,0005.Vente roolde.Andre Boilv, Centurv 21 Crtr.463-0303 A MONTREAL, Restaurant \"lost-food\", bon chiffre d'affaires, pru: I3O.O6OS.ContOCtel 324-9467 A QUI LA CHANCE?Fonds de commerce, restaurant de morino, tres bonne occoslon, St-Fronçeis Laval.Service Imm.Impérial inc.court.445-3335 A VENDRE Quincaillerie ?botissc, centre ville Mouricie.Ecrire a: Lo Presse, Ref: 4701, CP.4041, Suce.Montréal.H3C 3E3.A VENDRE, morchond qui se séciolise dans la vente d'autos luxueuses.Location bien située 0 Montreol.S3 millions onnèe, profit brut, plein prix: 5250,000 plus inventaire d prix coûtant.Appellcr propriétaire M.Smith: 495-3455 en tout temps BAR centre-ville ouest, excellent chiffre d'affaires.Clientèle de choix.Yolande Costertguov osent Imka Inc.court.252-5252 BOUCHERIE 0 vendre, dans les environs de Sherbrooke.Jacques Tremblay, CP.1472, Sherbrooke BOUTIQUE prél-o-oorter Ste-Hvo-clnthe.Prix roisonnoble.1-774-4247 boutique vêtements pour dames, situe a St-Souveur, rue Principale.227-1741._ fôutique vêlement pour dome semi haut de gamme, Sherbrooke o., Centre-Ville, 842-4734_ CHARLEVOIX Restouronl-bar d vendre, lone commerciale achalandée.Poten-tiel intéressant.1-418-435-5230 DEPANNEUR bien établi avec beaucoup de potentiel, Verdun Ouest, propriétaire prend sa rc-traite, Weng Lok Chua 871-8997.Imm Multiples courtier DEPANNEUR revenus 317,0005 on .lato.Invcntolre 30,0005, èaulpc-ment 20,0005.Bien situe Longueuil.Prix 49,0005, a qui lo chonec?A.BOllv Centurv 21, 463-0303 DEPANNEUR o vendre, bonne clientele établie, prix 512,000 plus Inventaire.328-9222 DEPANNEUR à vendre dons Lovai, possibilité d'arrangement, oprés 4h30, 444-1142._ DÉPANNEUR super coin! Bord de l'eou, épicerie, volldeuse, videos, potentiel boucherie Bon chiffre d'oltaire, Lasolle 747-5227 DISCOTHEQUE Cocorltmo, 5386, St-Lourent, Fairmont et Sl-vlateur.De 9h o 17h: 499-0199.FLEURISTE, bon chiffre d'affolrcs, bien situe, étobll depuis 70 ans, 271-4111, opres 6h, 524-1913.HOTEL 0 vendre ou 0 louer ovec oolion d'ochot, bor.danse, spec-Iodes, solle de reception terrossc, secteur St-Luc.472-0277.HOTEL DE CAMPAGNE, Lotbinie-re, cause molodie, I-B19-287-4503 HOTEL 10 chambres, tres chic, prix réduit.1-819-379-4433 MOTEL, 30 unites, piscine, bar, restouront, boutique ovec échange de monnaie, 7 opp., essence ct diesel pour camion situe aux douanes route 15, 514-244-4293 NETTOYEUR à sec.équipement en excellente condition.Très bien situé o St-Eustochc.Chiffre d'ol-foires en progression.Semaine opres 18h30, 430-9435.PATISSERIE-BOULANGERIE, Bin-neric, o St-Hvoclnfhe.1-774-5099 OU 1-799-1350.RESTAURANT avec bâtisse, Ro-semont, 24 h cuisine familiale.Excellent potentiel Yolande Costonpuov oaenl Imko Inc.court.352-525?ANNONCES CLASSÉES INTERURBAIN SANS FRAIS: du \\und\\ au vendredi, de 8 h a 17 h, ANNONCES ENCADRÉES: du lundi au vendredi, de 9 h a 17 h.Pour eiianger.corriger ou annuler votre annonce du \\und\\ au vendredi, de S h a 17 h.^SOO-361-5013 285-7000 285-71H 285- DÈS 8 H DU LUNDI AU VENDREDI _.__- ALICE P A R 12 E A U Blizzard sur Québec iomcn QUtôEC AMtMUE \u2014 21 \u2014 Thérèse vibrait avec lui.cessait d'avoir cette retenue et ces allures de jeune fille qui la caractérisaient, se transformait et devenait femme ! Entre eux s'établissait une complicité telle qu'il ne savait plus si elle obéissait à ses pulsions ou si elle les devançait.Son visage, qu'il regardait avec avidité, exprimait une sorte de concentration.Ses lèvres qui s'écartaient sur ses dents blanches, ses yeux fermés, l'ombre de ses cils sur ces joues, tout cela lui donnait un air étrange, sauvage et différent de son aspect habituel.Cette Thèrésc-là, celle qui gémissait par moments, lui appartenait totalement, car il était le seul à la connaître.Pierre se retenait pour faire durer son plaisir, murmurait des mots sans suite, embrassait ses lèvres jusqu'au bout de son souffle puis caressait les petits seins qui gonflaient drôlement sous la pression de son torse.Ensuite ce fut le spasme, le corps de Thérèse se cabra et dans un même mouvement ils se détendirent, épuisés et heureux.Pierre se tourna sur le dos et attira Thérèse de façon à ce qu'elle ne puisse pas le voir, la léte posée sur son épaule.\u2014 Ma belle, ma promise ! dit-il.C'était s:i façon de la remercier, car il ne savait pas, comment lui manifester cette reconnaissance illimitée qu'il éprouvait en cet instant pour elle.Avant de la posséder, avant de vivre avec elle.Pierre s'imaginait que leur mariage serait calme, paisible et domine par des préoccupations commîmes.Pas de scènes, comme celles que Jérôme faisait a Marguerite, pas d'éclats de voix, mais juste une relation de profonde tendresse.Dans ses fantasmes les plus inavouables, il n'avait jamais use rêver qu'ils puissent connaître ensemble une passion aussi absolue.Dans son for intérieur.Pierre croyait d'ailleurs que ce n'était pas avec l'epouse légitime qu'un homme pouvait se permettre certaines libertés.Les appétits des mâles étaient vils et devaient, par définition, être ignorée d'une femme pure et dépourvue de désirs comparables.\u2014 Ta mère s'est sacrifiée, lui disait lérôme, pour te mettre au monde.A la longue et avec l'aide de ses amours de passage.Pierre avait fini par comprendre que le sacrifice de Marguerite avait commencé dans la chambre a coucher la nuit de ses noces.Le jour de son mariage, Pierre s'attendait en somme à ce que Thérèse lui reproche son empressement à la déshabiller et à la prendre, puis à ce qu'elle pleure, comme sa mère avait probablement pleuré.\u2014 Tu sais, j'ai commence à t'aimer vraiment le lendemain de notre mariage, dit-il.Avant, j'ai juste révé.Rieuse, Thérèse sauta sur ses pieds et se précipita a la cuisine.\u2014 Nous avons de la chance, lui cria-t-elle.le n'ai pas oublié d'éteindre le feu et je n'ai rien brûlé.Viens manger! Dans la lumière douce de la lampe, ses cheveux brillaient et Pierre eut envie de l'attirer à nouveau, mais se contrôla et sagement s'installa a table.\u2014 l'ai entendu a la radio ton communique, lui dit Thérèse.Ton père doit être content, la baisse du prix du courant va lui permettre de l'aire pas mal d'économies.\u2014 Mon père ne sera jamais content, constata Pierre.Il se plaindra que la baisse de treize p.cent n'est pas suffisante.C'est sa façon de conjurer le mauvais sort.Admettre que sa scierie va rapporter davantage, c'est prendre le risque que les envieux lui mettent des bâtons dans les roues, que le curé lui demande plus d'argent pour ses bonnes oeuvres et que ma mère ose remplacer ses vieilles casseroles au lieu de continuer a les frotter comme par le passé.Il se reprocha aussitôt de critiquer son pere et changea de sujet.\u2014 Notre gouvernement, dit-il, commence à contrôler les compagnies, mais ce ne sont que les premiers pas.Cela fait plus de dix ans pourtant que le docteur Mamel tempête et réclame la nationalisation de l'ensemble du reseau.Au fur et à mesure qu'il expliquait tout cela a 1 herèse, Pierre s'échauffait et devenait convaincant.L'expression admirative de ses yeux suffisait pour le stimuler.Ce qui l'attendait le lendemain au bureau ne comptait plus.À force de la regarder, de tenir sa main, il finissait par se persuader qu'il avait devant lui une brillante carrière.Au dessert, Pierre pérora sur les nécessites des contrôles du capitalisme.En fait, il résumait de son mieux les deux articles du docteur Hamel.publies dans la Revue dentaire, et Thérèse, qui ne le savait pas, le trouvait très savant.Ce n'était pas honnête de sa part de ne pas mentionner ses sources, mais Thérèse aurait ete déçue d'apprendre que les brillantes idées de son mari découlaient en fait de la réflexion d'un autre.\u2014 Tu sais, dit-il plus tard, quand leur repas fut termine, Ernest s'en va en Europe comme correspondant de guerre.\u2014 Pauvre tante Lucie, soupira Thérèse.Elle espérait tant qu'une fois madame Eugénie partie â 1 rois-Kivieres, Ernest l'épouserait.\u2014 Ou'est-ce que tu racontes?s'etonna Pierre.Ma tante Lucie et Ernest.le ne vois pas le rapport.Thérèse esquissa un sourire délicat et espiègle, caressa ses cheveux et commença a desservir.\u2014 Ils étaient fiances autrefois, dit-elle.Tu ne le savais pas?Ahuri, Pierre faillit renverser sa tasse.L'amour existait, était dans l'air et n'appartenait pas uniquement à lui et a Thérèse.D'autres attendaient, espéraient et vivaient des déceptions.Des gens qui lui paraissaient vieux, trop vieux pour aimer, avaient des chagrins et des joies dont il ignorait tout.Suis-je insensible?se de-munda-l-il, ou trop préoccuppé par mes propres affaires pour cire attentif a ce que peut ressentir Ernest, a qui je dois pourtant beaucoup et qui est.en fin de compte, mon meilleur et mon seul ami?Un doute pénible l'envahissait, mais il se secoua.Douter de lui-même signifiait perdre cette confiance dans sa bonne étoile dont il avait absolument besoin pour ne pas décevoir Thérèse et pour continuer a passer des journées creuses dans son beau bureau de la Commission.\u2022 ?* \u2014 Vous m écrire/.?Pierre posait des questions qu'il jugeait stupi-des.mais c'était plus fort que lui.Ils se sentaient mal a l'aise, l'un comme l'autre, dans la foule des soldais qui prenaient d'assaut le train comme si leur vie en dépendait.Le brouhaha était indescriptible et c'est à peine s'ils arrivaient à échanger quelques mots, faute de pouvoir entendre ce que disait Ernest, Pierre gesticulait pour lui faire comprendre qu'il avait encore du temps, mais Lrnest monta dans le wagon et presque aussitôt se pencha par la fenêtre.Debout sur le quai.Pierre le regardait, tandis que lui l'oubliait déjà et cherchait quelqu'un des yeux.\u2014 Des nouvelles fraiches sur le débarquement en Normandie! Des nouvelles fraiches.criait le marchand de journaux qui le bouscula en passant.La-haut, au-dessus de sa tête, il y avait le visage d'Ernest qui souriait, puis celui de sa tante Lucie a cote de lui qui le touchait presque du coude, mais ne le remarquait pas.Machinalement, Pierre recula.Lrnest tendait ses deux bras vers Lucie, saisissait ses mains dans les siennes, et ils avaient l'air ainsi plus unis que le couple d'amoureux qui s'embrassaient non loin de la.Pierre regretta que Thérèse n'ait pu l'accompagner.Elle était malade cl avait des vomissements.Il pensa a elle, a leur enfant qui naîtrait sans doute en hiver ei puis le train s'ébranla.Tante Lucie courait sur le quai.Ernest agitait la main dans sa direction, une fille pleurait et une autre criait comme si cela pouvait retenir le jeune soldat qui s'en allait.Pierre pensa qu'avec le départ d'Ernest, une période de sa propre vie s'achevait.Il prit sa tante par le bras et se fraya le chemin jusqu'à la sortie de la gare.OÙ il la quitta pour prendre le tramway et retourner au bureau.L'envie de se rendre au journal et de supplier le rédacteur en chef île le reprendre ne le quittait plus.\u2014 Monsieur le sénateur Bouchard, notre président, vient d'être destitue par arrête ministé- riel, lui annonça mademoiselle Gertrude qui se tenait près de l'ascenseur et semblait attendre quelqu'un.C'est une catastrophe! Qu'allons-nous devenir?La vieille secrétaire paraissait pleurer la disparition d'un être cher.\u2014 Consolez-vous! lui dit Pierre.Il n'y a pas de gens irremplaçables.\u2014 l'ai des messages pour vous.Elle lui tendit trois petites feuilles sagement remplies à la machine a écrire ou figuraient l'heure de l'appel, le nom de la personne, mais pas la nature de son appel.De l'avis de mademoiselle Gertrude, Pierre était encore trop jeune et trop inexpérimenté pour qu'elle puisse demandera ceux qui voulaient lui parler l'objet de leur appel.Pierre s'enferma dans son bureau et composa le numéro de l'hôpital où il demanda le docteur Hamel.\u2014 Pouvons-nous diner ensemble ce soir?lui proposa-t-il.L'invitation du docteur représentait une aubaine.Celait le seul homme au monde qui, en l'absence d'Ernest, pouvait lui expliquer les raisons de la disgrâce du sénateur et lui suggérer une conduite a suivre.Pierre pensa cependant que Thérèse serait désolée de ne pas le voir arriver a l'heure habituelle.\u2014 Cela me sera difficile, dit-il, mais après le souper.\u2014 D'accord! lustement, je suis oblige de passer une partie de la soirée à mon bureau, répondit le docteur.Pierre s'attendait a avoir un communique a rédiger, mais personne ne vint! Il fuma deux cigarettes, une après l'autre, puis, ne tenant plus en place, téléphona au Devoir.C'était absurde et risqué! Lui, employé de la Commission, communiquait avec les journalistes pour découvrir ce qui se passait dans sa prore boite! fort heureusement, il avait un prétexte, une bonne entrée en matière, le départ d'Ernest.Pierre eut au bout du fil Aubert, un brave vieux qu'on qualifiait a la salle de rédaction de passionné de la nécrologie, car Aubert avait le tort d'aimer les gens et s'efforçait a sa manière de faire plaisir aux familles.Dans ses papiers, il saluait les défunts en leur prêtant des qualités et des mérites qu'ils n'avaient jamais eu de leur vivant.En lisant sa prose, on avait l'impression qu'ils étaient tous des personnalités de marque, de bons chrétiens, des pères de famille irréprochables, ou encore, quand il s'agissait des femmes, «de véritables saintes».\u2014 Pensez-vous que vous parviendrez a glisser quelque part un petit article sur le départ d'Ernest?lui demanda Pierre.Il mérite qu'on parle de lui.C'est courageux ce qu'il vient de faire.Aubert était tout a fait d'accord, mais ne savait pas si on lui allouerait la place nécessaire.\u2022 à suivre ¦£> 1987 éditions Québec/Amérique F6 LA PKL53C, MONTRÉAL, DIMANCHE 3 JUILLET 1988 PLEIN AIR ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS BATEAUX-MOTEUR, YACHTS, VOILIERS 658 SONRAY nors-bord, 17.10,16, OVK remoraue.Tout équipe.Moteur 1W.Comme neuf.Tel: 379-1737 ou 779-7355 Pierre Levetque, SUNRAY SS 16.5', t40hp., 1979, 'InboordoutDoofd ,Int.neul.pled, hélice oder Innoxldoblc avec remorque.5,5Mt, 664-8705 TANZER Overnight 16', Dériveur, 3 voiles, remorque, prix 12200.Tel.661-2803._ TANZER »,79, lour: 933-8332, Soir: 273-23W_ TANZER 2f.82, 5 voiles plus I soi.lac Chomp'oin, moteur Hondo 9.9 (neut), equ!pe pour lo competition.Super équipé: 75.OO0S.Charles Deslardins, lour 934-4762, soir 844-4054._ THOMPSON 29 pl , 1986, 175 h, équipement complet, J86.500.514-695-1423._ THUNDERCRAFT Mognum Express 82, 25 pl, tort campeur, équipe, 127,500.662-3131.THUNDERCRAFT, Mognum 280, 19J6, ISO hres, moteur 2x205 h.p., garont.e OVC lusqu'en 1989, équipement très complet, res.-.688-2990, bureou: 687-1591._ TROJAN 36\\ trl-cobln, tout libre, oupolne, 5S3-6S25._ VENTE DE JUILLET MARINA DE CHATEAUGUAY 174 Soloberry Nord VOILIER genre Orogon, 70' en ocoiou, bateou expose au povlo.i de lo Norvège, Expo 67, bonne condition, prix a discuter.937-9121, ?v2-5630_ VOILIER Erlcson 30' 1979.diesel, bien équipe, bonne condition.Prix réduit, laut vendre, 444-1469, 672-1161._ VOILIER Kell 23', 19,900.Sandpiper le' .', 5,5005.Echange possible.668-6590, 659-0914._ VOiLIER Tanicr 16pl, Donne con-uition, tout équipe, prix avonta-deux.667-0526, 744-0373_ VOILIERS MARCEL GIROUX INC Voiliers prêts a naviguer: 2 Sond Piper 19 de 7 0001 et 9 0005.2 '.\u2022.ccarcoor 21, 5 000} et 8 5005.Mordk Holman 20, vendu.Olympic Stor 24 8 5001.¦Warino, 1305 boul.Proulx, Ptc Calumet, 663-2703, 477-4176.P.S.Quoi gratuit pour la saison 658 BATEAUX-MOTEUR, YACHTS, VOILIERS 1984 SEARAY 770, sundonser, 10 pl de largeur 2 moteurs 185, toit compçut, 165,000, 681-7828.26.2 TEMPEST 1986, 9.6 large, 1 6V Mercruiser 185.clot neul, 539,500.514-695-1428.659 PLANCHES A VOILES sic, modèle Ja:i 88, lamols utl-hsee, 8001.334-9637_ PLANCHE a voile Footstrop, voile 5.6, bon état, 5005, soir 276-4137.SAILBOARD 315, 1301» CUSTOM \" Hot Moves\", 8*10.A discuter, 336-2349_ VOILES, mots, wishbones et oc-cessolres.259-3483 667 ROULOTTES, TENTES-ROULOTTES ET MOTORISES A LOUER motorisés 18, 22, 24, 26 et 28 pieds 842-0885 A VENDREou a louer, roulotte avec onneic, bord du loc Chomp'oin, 1 h.de Montreol, ideal pour P'onche o voile.273-5923, 343-6625.ACCESSOIRES, auvents, culslnct-tes, pieces.BELCO 521-1603.ACHAT-VENTE-LOCATION CM CARAVANE (13) 238 boul.Lobellc Fobrcvlllc Laval _(514) 622-4630_ CARAVANES CARON neufs et usages 437-5957.1-800 361-3973 LOCATION de molc/ises, Quebec, 416-877-1295, 418-872-2033 MOTORISE G M 80, Glcndole, 23 pi, pneus Michelin, auvent, oir conditionne, antenne tele.472-6732 MOTORISE Holidalre, 86, 26 pl, bien eauipe, propre, 2 airs, génératrice, Ford 460, 41,000 km.Aubaine o 37,5001.491-0117.MOTORISE Itosco 22 pi, 1977, 33,000 milles, chausse et Interleur o neul.Fout voir! 520,000.963-0675 667 ROULOTTES, TENTES-ROULOTTES ET MOTORISES ROULOTTE pliante Bonolre, cotés et toit rigides, 4 ploccs, 677-5725.ROULOTTE Alrstream Exccllo 500,1975,31', excellente condition, air, prix a discuter.1-819-564-6371) OU 1-819-562-6174._ ROULOTTE Champloln 26', COUS-sins, rideaux neuls, 6,7005.769-5377 ROULOTTE 28' avec rallonge, lover, services a l'année, complng Ste-Aoottie, lot 168, 112,500.253-2625, 594-5384._ ROULOTTE 35' Special deluxe, 2 chambres lermees, selon avec am1m cassette Intégré, lover, bor, cuisine eauipéc, électricité, eau chaude, etc.10.5005 .331-^806 TENTE roulotte Honoir 8 ploccs, reconditionnec, équipée, 653-0567 TENTE-ROULOTTE Lionel 76, 8 places, tout équipée, plus ouvert) et tente cuisine, 11,000.Apres 17h: 663-7195_ TENTE-ROULOTTE 86, Bonoir, SA 700, convertisseur, 13375.646-2601._ VAN CAMPER 78, moteur 360, tout équipée, auvent 10', culslnette, 59900.771-935)_ VW WESTPHALIA, 79, moteur neul, peinture, très propre.934-1335 670 AVIONS CESSNA 1966.TTSNI653, SMOH269, 117,000.739-0172 801 AVIS LEGAUX RECHERCHE LEMAY Lo famiSllc de M.Lucien Lemov recherche: Georaci Lemav \u2022 frère, Ubold Lemov \u2022 fils, Ronald Lemav \u2022 neveu.Contacter M.Reo! Lemav \u2022 fils, (514) 933-2693 Les communautés AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES-SOUMISSIONS - ENCANS CAISSE POPULAIRE D'ASBESTOS SOUMISSION EN BLOC La Caisse populaire d Asbestos a a vendre en bloc de lequipement de manulacture de couture qui a ete acheté en 1988.Cet équipement est presque neul et sa date de fabrication est 1987.ÉQUIPEMENT 1 Juki, bouton MB 372.série: 068886 1 |uki.boutonnière MBH 180.série: P05683.Moteur: 586378 1 Juki, Hemming OD4-2I0.série Q45678.Moteur: 562941 1 Juki, colorette MF 890.série: 850-O11420.Moteur: 562904 1 Juki, Kansai DFB 1404 PMD.série: QS-023321.Moteur.A-097061 10 Juki, overlock.M-2516 no série: 2000-Q73751 moteur: 585984 2000-Q61290 moteur: 562902 2000-Q60315 moteur: 562933 2000-061233 moteur: 586028 2000-061238 meteur: 562936 2000-060336 moteur: 562911 2000-060336 moteur: 562913 2000-062621 moteur: 562916 2000-062622 moteur: 562906 2000-061219 moteur: 563003 4 juki.plain DD1-555-4 Série: P94666 Moteur: 870-30003 Bte contrôle: 870-10020B P96728 Moteur: 870-30004 Bte contrôle: 870-10014B P96683 Moteur: 870-30019 Bte contrôle: 8/0-10009B P96012 Moteur: 870-30010 Bte contrôle: 861-10080 2 Fers Model 35A.série 1780 et série 1857 2 Bouilloires, série 1964 et série 1943 Nous n accepterons que les soumissions pour l ensemble de i équipement.Cependant la Caisse ne s engage pas a prendre la plus basse, ni la plus haute des soumissions, ni aucune d'elles s il y a lieu.Les soumissions devront être entrees poui le 8 juillet 1988.S'adresser: Caisse populaire d'Asbcstos Alain Boucher 535,1rc Avenue Asbestos (Quebec) J1T 3Y3 Tel.: (819) 879-7167 Demande de changement de nom Htm: Marie Hélène Sophie Fnnçeile tuiel-Llielnte.Prene* avis que Marie Hélène Auaet-Lapomte domicilie au 167.Pagnue'o.Outremont.Montreal s adressera au minière de 13 Justice aim d obtenir un ccrtilieat lui permettant do changer sen nom en celui de Mylene Audet-LapO'nte.'Ce changement naflectcra aucune autre personne.Montreal.10 2û|um 1988 Maric-Helene Audet-Lapoinlc Participez à la lutte contre les maladies rénales.Donnez à La Fondation canadienne du rein.Set i lÉÉl^f- Presse Canadienne ROBERVAL Benoit Tremblay, Richard Carrier, René Lavoie et Marc Perron, lequipage du CEPAL.photo cp Roberval veut être présente à la Transat QuébecVSaint-Malo de la future flotte de cinq embarcations du centre de multicoques de Roberval.Sa présence à la Transat QuébecSaint-Malo serait un excellent moyen de faire la promotion de ce futur centre.Mais le temps pourrait manquer d'ici le 21 août.Car Perron et ses collaborateurs ne devront pas seulement terminer la construction de l'embarcation.Ils doivent aussi le transporter à La Haie pour y effectuer les essais obligatoires sur le Sagucnay.Si ces étapes sont franchies avec succès, alors seulement le « Œl'AL » pourra mettre le cap sur Quebec.Mais même s'il doit rater ce rendez-vous.Perron ne s'en fait pas.« Si les événements se conjuguent de façon a nous empêcher de participer à cette transat, nous allons nous orienter ailleurs », précisc-t-il.Il songe entre autres à la Route de l'Aventure, une course transatlantique dont le départ sera donne de Cadix, en Espagne, le 2 décembre prochain.¦ Le Québécois Marc Perron, auteur d'une traversée de l'Atlantique en solitaire, s'est attaque à la construction d'un catamaran.Son objectif est de participer à la Transat QuébecSaint-Malo.dont le départ est prévu le 21 août.Perron et ses associés sont confrontés a une course contre la montre.« Nous avons un énorme travail à accomplir encore ».constate Perron.Et le temps se fail de plus en plus court.« |e ne sais vraiment pas si nous parviendrons a compléter les travaux de construction d'ici la fin juillet.Mais nous allons tout mettre en oeuvre pour y arriver.» Ce projet, parrainé par le Centre d'expédition et de plein air luurenticn (CEPAL).procède de la volonté de créer un centre de multicoques a Roberval.Le catamaran de bO pieds « CI-PAL » deviendra le navire amiral 45 000 Américains en fête au Québec LILY TASSO Après les parades et les fêtes de quartier de notre 1er juillet, et en attendant les bals-musette du 14, c'est dans les jardins, avec leurs barbecues, que les 45 OOO Américains de la région métropolitaine et de l'Estric célébreront leur « 4th of July » ou la déclaration de l'indépendance américaine de 1776.Si l'on pouvait parler de minorité « invisible », ce sont bien nos voisins du Sud qui viendraient tout naturellement en premier à l'esprit.La plupart, comme l'estime M.Bill Maule, consul général des USA à Montréal, sont des gens que leurs affaires ont poussés jusque chez nous.Selon Immigration-Canada, rien que les dix dernières années, soit de 1978 au Ier mars 1988.pas moins de 78 065 citoyens des États-Unis sont entrés au pays comme « immigrants reçus ».Peu d'entre eux cependant demandent la citoyenneté canadienne, craignant sans doute de perdre leur statut de citoyen des Etats-Unis.Ainsi, de 1965 à 1985, seulement I 720 sont devenus Canadiens, selon Rachel Robert, gérante de la Cour de la citoyenneté au complexe Guy-Favreau.Elle cite toutefois l'année 1986 comme une année faste où I 748 descendants de l'Oncle Sam ont prêté serment à Elizabeth II, reine du Canada.Fête et partage Pour revenir à Independence Day.M.Bill Maule reçoit demain, selon la coutume, les représentants officiels, le corps consulaire et quelque 200 amis canadiens.De leur côté, les dirigeantes de l'American Women's Club of Montreal feront éclater la fête a la ferme Fritz de Baie d'Urfé, à l'autre bout de l'île de Montréal.La présidente de l'association, Jean Moosz, native du Tennessee et mariée à un Canadien d'origine hongroise, vit au Québec depuis 16 ans.Pour elle également, la fête en est une de partage avec les familles et leurs amis canadiens.« Les conditions dans lesquelles nous vivons au Canada ne peuvent que nous inciter à nous ouvrir aux autres», affirme-t-elle le plus naturellement du monde.Pour elle et les 150 membres de son association, cela signifie aussi bien des activités au cours de l'année dans le but d'appuyer les oeuvres auxquelles elles s'intéressent : Chez Doris, l'Auberge Madeleine, la Mission Old Brewery, l'Abri pour les femmes du West-lsland et d'autres.Ainsi, un déjeuner texan ou une vente de pièces d'artisanat confectionnées par elles, leur permettent, en plus de recueillir des fonds, de se retrouver selon leurs intérêts dans une douzaine de groupes de loisirs qui vont de la gastronomie au ski et au golf, en passant par le bridge, sans oublier évidemment les conférences destinées à tout le monde.« Cet été.nous pourrons défrayer le séjour de dix enfants défavorisés ou handicapés dans six camps du Québec ainsi que l'achat d'une chaloupe », souligne Barbara Murphy, arrivée de l'Alabama il y a deux ans.Vice-présidente et responsable de l'équipe d'action sociale formée de 16 membres, elle ajoute que plusieurs compatriotes de son groupe s'occupent par ailleurs de popotes roulantes.« Nos projets philanthropiques sont notre façon de dire merci pour le plaisir de vivre à Montréal », explique Mme Moosz.75 ans d'activité Et ce n'est pas sans fierté qu'elle rappelle les 75 ans de son association fondée en 1913 et affiliée à la General Federation of American Women's Clubs ainsi qu'au Conseil des femmes de Montréal.« Le recrutement se fait de bouche à oreille, et il faut être bien sûr proposé par un PHOTO JEAN-YVES LETOURNEAU.LA PRESSE Jean Moosz, présidente de l'American Women's Club (au centre), encadrée de Barbara Murphy, deuxième vice-présidente, à gauche, et de Frankie Prater, chargée du recrutement.membre ».precise à son tour la Texane Frankie Prater, devenue montréalaise depuis trois ans et chargée d'inviter les femmes de sa communauté à faire partie de leur groupe.Comme ses deux autres collègues, elle raffole de l'atmosphère « très européenne » qu'a découverte ici Barbara Murphy.Toutes trois se réjouissent aussi de ce que leurs enfants, comme elles dans leur vie quoti- dienne et leurs fréquentations, puissent apprendre le français.« Mes enfants sont tout à fait bilingues », observe déjà lean Moosz, non sans satisfaction.Et Barbara Miirphy de lancer sur le même ton que prendrait tout Américain pour parler de la fête nationale des USA : « Il faut s'épanouir là où l'on est implan-lé ».Que ce soit à Dallas, à Montgomery, à Nashville ou à .Montréal ! CONGRÈS MUSULMAN ¦ Cet après-midi, au campus Loyola de l'université Concordia, édifice Brian, fin du 15e congrès organisé par le Conseil des communautés musulmanes du Québec sur le thème «lustice socio-économique: perspectives islamiques dans un contexte canadien ».ADIEUX À CARMEN OUINTANA ¦ Vendredi 8 juillet, à 19 h.à la polyvalente Pierre-Dupuy, 2000 Parthenais.soirée culturelle de solidarité en hommage à Carmen Quintana avant son retour au Chili.La fête est organisée par le Centre decoordination de la solidarité avec le peuple chilien et le Comité des femmes chiliennes de Montréal, avec l'appui des organismes sociaux et culturels de la communauté chilienne et québécoise.Entree libre.Renseignements : 849-0718.PIQUE-NIQUE HAÏTIEN ¦ Dimanche 10 juillet a 8 h.au 8853 boul.Saint-Michel, depart pour le pique-nique traditionnel de la Maison d'Haïti à Sainte-An ne-des-Lacs.Au programme : soccer, volley-ball, musique, danse et mets créoles.Renseignements et inscriptions : 326-3022 et 275-6935.AIDE A BAMBI-ECYPTE ¦ Les Amis canadiens de Bambi-Egypte font appel au public pour soutenir l'oeuvre fondée a Alexandrie en 1954 et vouée à la mère et à l'enfant.En plus de l'action bénévole de dizaines de médecins, physiolhérapeutes et assistantes sociales dans son centre médico-social, au milieu d'une population ouvrière, l'oeuvre jouit de l'appui de grands organismes internationaux tels que Oxfam.Christian Aid.Care et Caritas.Renseignements: loyce Kyan-Zigada 279-7036 ou Les Amis canadiens de Bambi-Egypte.Inc.1460 Van l'orne, app.12.Montréal Que, H2V IL2.DOCUMENTATION SUR LES HAÏTIENS ¦ Le Centre haïtien d'archives et de documentation, affilié au Mouvement Fraternité Haïti-Québec, situé à Saint-Léonard, au 5916 est lean-Talon.app.2, recueille livres, revues, journaux, projets de recherche concernant les Flaitiens afin de compléter certaines de ses collections.Renseignements : Robert 256-6976.PORTUGAL/QUÉBEC 1988 ¦ lusqu'au 16 octobre 1988.au Musée régional Laure-Conan, 30 rue Patrick-Morgan à La Malbaie, ouvert tous les jours de 9 h à 21 h.exposition ethnologique de photographies, vêtements, instruments de musique, objets utilitaires et décoratifs mettant en valeur la vie au Portugal jumelée à celle du Québec.Renseignements : (418)665-4411.La moitié du monde HUGUETTE ROBERCE Elle aurait de beaucoup préféré vivre centenaire.Mais puisqu'il lui fallait mourir déjà, a mi-chemin, elle a tenu à le faire d'une façon bien « vivante».Attentive, lucide, sans distraction.Sa façon.Sa nomination a la présidence du Conseil du statut de la femme en 1984 avait suscité des remous.On ne voulait pas de Franchie McKenzie à ce poste-clé, pour l'unique raison qu'elle ne sortait pas directement des rangs féministes dûment confirmés.Les dissidences à l'égard de cette nomination « politique » étaient si manifestes que tout le monde tenait la nouvelle mandataire du CSF pour une intérimaire.Le scenario prévu à ce moment : elle va s'effondrer et démissionner à brève échéance.Or elle est restée au poste.À son corps défendant.Il y a un peu plus d'un an, quand elle a permis à La Presse, dans cette chronique justement, de révéler son combat contre le cancer, la nouvelle a semé la consternation.Franchie McKenzie avait mis peu de temps à se gagner la confiance, le respect, l'estime des femmes et des groupes.Personne ne croyait alors \u2014elle-même, moins que les autres, on le sait maintenant d'outre-tombe\u2014 à cette « guérison » qu'elle avait officiellement substitué à l'avis médical de « rémission ».Cette fois encore, mais sur un autre ton, on a parlé de sa démission imminente, de son remplacement.Mais elle est restée en fonction, douloureusement présente, jusqu'à la fin.Déjouant plus d'une fois les journa- Francine McKenzie 1937-1988: mourir.sans distraction listes de la radio et de la presse écrite à qui elle accordait, depuis le fauteuil de sa chambre ou le milan de son lit, des entrevues formelles via sa ligne téléphonique branchée sur celle de son bureau.Elle ne savait pas démissionner, a-t-on conclu devant cette femme qui savait surtout cacher sous un masque de rationalité, la sensibilité qui était en train de la tuer.Bardée de diplômes, elle avait des accents différents et des mots pour tout dire (sauf ses peurs enfouies, ses doutes, ses souffrances).Son puissant discours d'universitaire a surpris, au début.On n'était pas habituées à entendre parler des problèmes de femmes dans cette langue-la.Avec Francine McKenzie aux commandes, le Conseil du statut de la femme \u2014au nom des Québécoises qu'il avait mission de représenter auprès des instances gouvernementales\u2014 s'est passionné pour la défense de nos libertés, que la Timonière jugeait menacées par la pauvreté chronique, les régimes matrimoniaux pleins de trous, les rapports de force hommes-femmes, les inéquilés dans la formation comme sur le marché du travail, et ces nouvelles technologies de la reproduction qui offrent aux gens de science des roles d'ap-prentis-sorciers.Des notions abstraites ont pris corps.Beaucoup d'entre nous ont fait, avec l'aide de Francine McKenzie.les liens qui s'imposaient entre, d'une part, l'éducation, la science, la politique et.d'autre part, nos vies quotidiennes de Québécoises.Francine McKenzie est morte, alors qu'elle avait encore beau- Mme Francine McKenzie coup à faire et à dire pour nous aider à grandir et à nous améliorer collectivement.Peu avant de nous quitter, elle a confie à son équipe du Conseil du statut de la femme son ultime journal intime pour publication dans La Gazette des femmes (il faut lire andante ce témoignage saisissant dans le numéro juillet-août).C'est là qu'on apprend qu'elle a enfin démissionné.Qu'elle savait donc le faire.et encore, avec l'humilité des très grands ! Voici quelques extraits de qui pourrait s'appeler chronique d'une mort lueide.Témoignage offert, ainsi qu'elle disait elle-même si joliment « comme une lettre-coquillage, à coller sur l'oreille, pour y entendre murmurer l'âme »b: «l'enfouissais mes souffrances sous la tourbe de mes rationalisations, le les catalysais pour les transformer en projets d'action.Un activisme qui suscitait parfois l'admiration.Pour couronner ma fierté de quelques lauriers, j'ai piétiné la part muette de moi-même (.) Que d'émotions refoulées, que de peines maquillées, que de peurs étouffées dans le placard de la femme forte.« Chirurgie-radio-chimio-es-pero-scribo-hormono.mais surtout affectio-thérapies.Une douzaine d'hommes, deux douzaines de femmes du cercle familial et amical (j'eus le privilège de la qualité et de la quantité ) ont eu pour moi tant d'égards, de tendresse et de sollicitude au cours de ces derniers huit mois que je leur décerne ici un Honoris causa en oncologic.«Il fallait s'incliner, le scan avait parlé, le n'allais quand même pas vivre ma mort par distraction.Pourtant, jetais fermement programmée pour la vie.« La médecine a déefaré for-fait et je me suis rendue.La volonté acharnée de guérir ferait virer la sérénité de l'abandon en un rictus amer.Mieux vaut la reddition et la paix plutôt que l'agitation belliqueuse et la course frénétique au Steinberg des médecines douces.Chacun, chacune y va de son conseil : la chcllation, le jeûne, la cure de raisins, les feuilles de chou, l'acupuncture, l'imagerie mentale.Plutôt entrer dans ma salle de cinema privée et me preparer pour le grand « nowhere » qui risque de durer beaucoup plus longtemps que la petite virée terrestre.«Ma tristesse surgit ù l'idée de quitter tous ceux que j'aime et qui m'ont aimée, l'accepte de devoir mourir après avoir fait si peu pour les autres- » Telle était la femme doublée par Madame McKenzie ! Paix.Francine ! "]