La presse, 21 juillet 1988, B. Informations nationales

[" Informations nationales Raynald Frechette nommé à la Cour supérieure Presse Canadienne OTTAWA Le juge (ulcs Deschènes prendra une semi-retraite pour devenir juge surnuméraire, et sera remplacé à la Cour supérieure du Québec par l'avocat et ex-ministre du gouvernement du Parti québécois, Raynald Fléchette, a-t-on appris hier à Ottawa.Le juge Deschènes, qui a eu 65 ans le mois dernier, a été juge en chef pendant une décennie avant de démissionner en 1983, disant déplorer le chaos administratif qui régnait au sein du système judiciaire au Québec.Il a par la suite dirigé pendant deux ans la Commission royale d'enquête sur la présence de criminels de guerre nazis au Canada.Me Frechette a déjà été ministre du Revenu et du Travail.Il a également été président de l'Assemblée nationale.Les autres personnes nommées sont: B Michel Côté, associé de l'étude montréalaise Clarkson-Té-trcault, un organisateur conservateur qui fut chef du contentieux à la Ville de Montréal sous le règne de l'ex-maire Jean Drapeau et conseiller de joe Clark lorsque celui-ci était à la tète des conservateurs; ¦ François Tremblay, qui était juge en chef adjoint de la Cour des sessions; ¦ Paul |olin, associé de l'étude Heenan-Blaikie, où il comptait parmi ses collègues de travail Peter Blaikic, ex-président du Parti conservateur et Pierre Trudeau, ex-premier ministre libéral; ¦ lean Lcgault, de l'étude Pou-liot-Mercure; ¦ et Pierre Tcssier, associé de l'étude montréalaise Piché-Emery.SONDAGE GALLUP L'Airbus abattu: les Canadiens acceptent la version des É.-U.Près de la moitié des Canadiens pensent que les États-Unis ont agi de bonne foi pour protéger un navire de guerre américain lorsqu'ils ont abattu un avion de ligne iranien dans le golfe Persique, le 3 juillet.Les 290 occupants de l'appareil ont tous perdu la vie dans cette tragédie.'; ; .Quarante-neuf p.cent des personnes interrogées à ce sujet oui dit accepter l'interprétation officielle de cet incident donnée par le gouvernement américain.Le Secrétariat à la Défense a fait valoir, que les informations dont disposait alors le navire américain donnaient à penser que l'avion iranien aurait pu avoir des intentions.hostiles.Des rapports plus récents laissent entendre toutefois que l'appareil se déplaçait effectivement dans un couloir aérien réservé aux vols commerciaux.Trente-et-un p.cent des répondants pensent que la présence militaire des États-Unis dans le Golfe rendait inévitable une tragédie de ce genre a plus ou moins brève échéance; 8 p.cent soutiennent qu'il s'est agi d'un acte d'agression délibéré de la part des États-Unis; enfin, 13 p.cent n'avancent aucune opinion sur la question.Le sondage Gallup effectué à ce sujet révèle par ailleurs que la grande majorité des Canadiens sont au courant des actes d'hostilité dont le Golfe est depuis quelque temps le théâtre, Quatre-vingt neuf p.cent des repondants ont déclaré avoir eu connaissance des événements tragiques du 3 juillet.De ceux-ci, 38 p.cent sont d'avis que les États-Unis devraient poursuivre leur politique actuelle concernant la protection de la navigation dans les eaux internationales du golfe Persique; 31 p.cent pensent que les Américains devraient se retirer totalement de ce secteur très volatile; 22 p.cent affirment que les États-Unis devraient adopter une ligne de conduite beaucoup plus dure pour assurer la protection de la navigation dans la région; enfin, 10 p.cent n'ont pas d'opinion sur la question.Ces chiffres révèlent l'existence de trois positions différentes concernant ce délicat problème au sein de la population canadienne.Des divergences similaires existent peut-être aussi aux États-Unis, où la politique de défense de Washington et la présence militaire américaine dans le golfe Persique a donné lieu ces derniers temps à des discussions enflammées.Les conclusions du sondage se fondent sur 1 028 interviews personnelles effectuées, entre le 13 et le lo juillet, auprès de Canadiens âgés de 18 ans et plus.Un échantillon de cette ampleur donne des résultats exacts à quatre pour cent près dans 19 cas sur 20.La première question était la suivante: «Lequel des énoncés suivants traduit le mieux votre propre perception de la récente destruction d'un avion de ligne iranien par un navire de guerre américain?» TOTAL La présence militaire des États-Unis dans ce secteur rendait un tel événement inévitable à plus ou moins brève échéance.31 % Il s'est agi d'un acte d'agression délibéré de la part des Etats-Unis.8 Les États-Unis ont agi de bonne foi pour protégéer un navire de guerre américain et son équipage.49 Pas d'opinion.13 La deuxième question était la suivante: « Avez-vous vu.lu ou entendu dire quoi que ce soit au sujet d'hostilités entre l'Iran et les États-Unis dans le golfe Persique (le golfe séparant l'Iran de l'Arabie) qui auraient provoque des affrontcmenbts armés?» TOTAL Oui.89% Non.9 Pas d'opinion.2 A ceux qui étaient au courant, on a posé enfin la question suivante: «A votre avis, de quelle façon les États-Unis devraient-ils agir pour protéger la navigation dans ces eaux internationales: devraient-ils adopter une ligne de conduite beaucoup dure à l'endroit des activités iraniennes, poursuivre leur politique actuelle, ou bien se retirer totalement du secteur?» TOTAL Adopter une ligne de conduite beaucoup plus dure.22% Poursuivre leur politique actuelle.38 Se retirer du secteur.31 Pas d'opinion.19 REMARQUE: Les pourcentages ayant été arrondis, ils pourront ne pas totaliser 100 dans tous les cas.Turner invite le Sénat à bloquer le projet de loi sur le libre-échange Le chef libéral veut que l'accord soit soumis au verdict des électeurs CILLES GAUTHIER du bureau de \\a Presse OTTA WA Ala demande de |ohn Turner, la majorité libérale au Sénat bloquera le projet de loi sur le libre-échange jusqu'aux prochaines élections.M.Turner, qui joue sa carrière politique sur cette stratégie, a expliqué hier qu'il faut donner à la population canadienne la possibilité de se prononcer sur l'entente canado-américainc, «qui modifiera de façon fondamentale notre façon de vivre et notre mode de gouvernement».Il ajoute qu'il ne demande pas à la Chambre Haute de rejeter le projet de loi mais de retarder son adoption jusqu'à ce que la population soit allée aux urnes.«Si une majorité des députés élus au nouveau Parlement veulent que l'accord commercial entre en vigueur, le Sénat devra adopter le projet de loi rapidement», poursuit le chef libéral.M.Turner, qui avait promis de déchirer l'entente s'il prenait le pouvoir aux prochaines élections, n'aura pas à faire ce geste s'il est élu étant donné que le traité n'aura pas été ratifié par le Parlement canadien avant le prochain scrutin.Le traité canado-américain doit entrer en vigueur le 1er janvier prochain.De dire M.Turner, «il reste encore amplement de temps au premier ministre pour convoquer des élections et faire expédier le projet de loi sur le commerce par le Parlement avant la fin de l'an née».II a également déclaré qu'il avait avisé les premiers ministres provinciaux d'allégeance libérale, dont Robert liourassa et l'Ontarien David Peterson, de sa stratégie avant de la rendre publique.Ne déplaira-t-il pas à M.Bourassa.un chaud partisan de l'entente?«M.Bourassa a ses responsabilités et j'ai les miennes», répond M.Turner.Il recconnait qu'il prend un risque en demandant ouvertement à la majorité libérale du Sénat non-élu de bloquer un projet de loi qui sera bientôt adopté par la Chambre des Communes, «l'en prends la responsabilité», dit-il.Au cours de la période de questions, à laquelle assistaient notamment plusieurs sénateurs et l'ambassadeur américain, le premier ministre Mulroney, moins sur de lui que d'habitude, s'est dit étonné de constater que le TT7 DÎN 1M ' John Turner chef libéral cédait le leadership de son parti «à une petite poignée de libéraux nommés au Sénat ».Il a aussi affirmé que le geste posé par M.Turner constitue «une violation des principes les plus fondamentaux de la démocratie».Selon M.Mulroney.«malgré l'accord qui a été conclu, malgré l'approbation de cet accord par le gouvernement du Québec et par sept autres provinces, malgré l'engagement solennel du gouvernement du Canada et malgré la réaction favorable des élus du peuple», la deputation libérale «veut céder cette autorité importante aux sénateurs libéraux» qui ont, dit-il, «essayé d'étouffer l'expansion économique à Montréal» lorsque le projet de loi C-22 sur les brevets pharmaceutiques leur a été soumis.Bourassa s'«abstiendra» Raymond Garncau, lieutenant québécois de M.Turner, a déclaré qu'il avait également communiqué avec le premier ministre du Québec, Robert Bourassa, pour lui faire part de la stratégie de sa formation au sujet du li- bre-échange et que ce dernier lui a dit qu'il ne se mêlera pas de l'élection fédérale.«le ne vois pas, ajoute M.Garncau, comment M.Bourassa pourra s'opposer à ce que les Canadiens, y compris les Québécois, se prononcent sur cette question.|c ne vois pas comment quiconque au Québec pourrait s'objecter à ce que cette décision fondamentale soit prise par les citoyens eux-mêmes».Il admet que M.Bourassa est un chaud partisan du libre-échange.«Je nie pas que l'entente présente des avantages pour un certain nombre d'entreprises», dit M.Garncau, qui ajoute que ce qui est en cause, c'est la souveraineté politique de l'ensemble du pays.«|e me suis battu contre l'indépendance du Québec, a poursuit-il, parce que je trouvais que c'était important que l'on reste à l'intérieur du Canada pour la protection des droits des francophones au Canada, au Québec et en Amérique du Nord.|c n'ai pas fait tout ce débat-là pour qu'on devienne le 51e État américain ».Il ne doute pas que le libre-échange soit LE thème de la prochaine campagne électorale.«Depuis le référendum sur la conscription en 1942, c'est probablement la question la plus importante, celle qui va affecter (le plus) la vie des Canadiens au cours des à venir».Rejoint par la Presse Canadienne à Augusta, où il était venu signer un contrat de vente d'électricité au Maine, M.Bourassa a confirmé son intention de ne pas intervenir dans la campagne électorale fédérale et a indiqué qu'il ne croyait pas que l'accord de libre-échange soit mis en péril par la stratégie libérale.Les libéraux fédéraux expliquent leur geste en disant que M.Mulroney n'avait pas reçu de la population le mandat de conclure un traité de libre-échange étant donné qu'il s'était prononcé contre cette idée lors de la course au leadership de son parti en 1983.Selon M.Turner, l'accord «va diminuer notre capacité de faire nos propres choix, comme pays indépendant, en ce qui concerne notre politique économique, nos programmes sociaux et de développement régional, notre politique en matière d'investissements étrangers et notre capacité de conduire une politique extérieure indépendante».Le projet de loi a été approuvé en deuxième lecture par la Chambre (non sans que les conservateurs aient utilisé leur majorité pour limiter la durée du débat à cinq jours) et il est maintenant étudié par un comité de la Chambre, qui tient des audiences publiques à son sujet.e'est dans le sac! Le Québec et le Maine ont signe hier un contrat de vente d'électricité qui, en plus de lui rapporter $5 milliards, permet à Hydro-Québec de construire conjointement avec Central Maine Power une nouvelle ligne de transmission et lui donne accès au réseau de transport d'électricité existant déjà dans cet État américain.Le contrat, signé hier au State House du Maine en présence du premier ministre québécois Robert Bourassa 45 28.45 29» 45 30» 45 31 »45 32 «45 33 «45 31 « 45 35 «45 36 < 45 38 « 45 40» 45 42 » 45 44.46 46 .46 48 » 45 54 « 45 60» 45 66» 45 72 «45 : Ivoire, bleu, argent, .rose et bourgogne 18.64 43.99 20 «64 22 «64 24 «64 26 «64 77 «64 28 «64 29 «64 30 «64 31 « 64 32 «64 33 » 64 34 «64 35.64 36 «64 38.64 40 « 64 42 « 64 44 « 64 46 «64 48 ¦ 64 54 ¦ 64 60 «64 66 «64 MINI-STORES 1» HORIZONTAUX PVC Ire QUALITE\t\t\u2022 CHAMEAU\t Très décoratifs lavables\t\t\t 16 » 45\t6.99\t16.64\t9.99 111 45\t7.77\t18.64\t11.99 20.45\t6.99\t20 .64\t13.49 22.45\t7.99\t22i64\t11.49 23.45\t9.99\t23.64\t7.99 24 .45\t7.8B\t24 .64\t12.99 26.45\t8.9U\t26.64\t13.49 27 I 45\t7.99\t27.64\t8.99 28i45\t9.99\t28.64\t13.99 30.45\t10.49\t30.64\t15.99 31 > 45\tB.99\t31 «64\t16.99 33.45\t12.49\t33.64\t20.49 35.45\t12.99\t35.64\t15.99 36.45\t9.99\t36.64\t15.99 38 «45\t13.47\t38.64\t13.49 40.45\t13.49\t40.64\t13.88 44.45\t18.49\t44.64\t22.99 18.45\t12.99\t48.64\t15.99 54.45\t15.99\t54.64\t25.99 60 «45\t17.99\t60x64\t19.99 64(45\t33.99\t64x64\t33.99 72.45\t26.99\t72x64\t23.99 77 l 45\t39.99\t77x64\t54.99 Aussi disponibles toutes les gr.m-\t\t\t deurs, hauteur\t\t78 pouces\ta pm special.PORTE PATIO 4089 78\" x 84\" OO STORES HORIZONTAUX «CALIFORNIA» r>otidéteste (iwt «> btnjt Onwir tour* IIH twitpe ««M Kt.1t 45 11.99 16 x 64 16 99 46.99 47.99 48.99 50.99 51.99 52.99 53.99 54.99 57.99 58.99 59.99 60.99 61.99 62.99 65.99 69.99 70.99 72.99 74.99 76.99 85 99 94.99 98.99 16 18.45 12 99 20x 45 13.79 22x 45 14 99 23 x 45 16.49 24 x 45 17 49 26x 45 18.49 27 x 45 19.49 28x 45 19 99 30< 45 21.29 31 .45 21.49 33 x 45 22.49 35 x 45 23.99 36x 45 28.99 38 x 45 31 99 40x45 34.99 44 x 45 36.99 48x 45 41.99 54 x 45 43.99 60x 45 47.99 64 x 45 49.99 72x 45 53.99 77x45 62.99 72 « 64 107.99 , LE PLUS ORtHO CENTRE DEOÈCORiTIOHMMOME! TOUT LE STOCK A OAS PRIX PORTE PATIO 14099 78\" x M\" 18«64 17.99 20 x 64 18 99 22 x 64 19 99 23 x 64 21.99 24x64 23.99 26x64 24 99 27 x45 25.29 28 x 64 26.49 30 x 64 27.49 3ix 64 27 9 9 33 x 64 32 99 35 x 64 34.99 36 x 64 38.99 38 x 54 39.99 40 x 64 42 99 44 x 64 44 99 48 .64 49 99 54 x 64 56 99 60x 54 62.99 64 .64 68.99 72 x 54 7 1 99 77 x 64 87.99 Aussi disponibles toutes tes grandeurs, hauteur 78 pejees a pni special PORTE PATIO 78\"x 84\" lUNESSEULE ADRESSE ] F28 .\"500t,iSt-JosepL m (entre boul.St:Michel et Pie-IX \u2022 ÇA 4EAA HUMS iu\".« SMSiUh 259-3500 !«^K.',h,v.2,h CHÈQUES ACCEPTÉS- TRINGLE DE IUXE GARANTIE A VIE verticaux vinyle 3ft POUR PORTES PATIO 75\" x 84 TRINGLE DE LUXE GARANTIE À VIE VERTICAUX P.V.C.RIGIDES f en stock.75\" X 84\" 6 couleurs décoratives: blanc, ivoire, champagne, gris, tan, taupe.SPÉCIAL TRINGLE DE LUXE GARANTIE A VIE verticaux en tissu ^en stock 75\"x 84\" SPÉCIAL TRINGLE DE LUXE GARANTIE A VIE fTRINGLE DE U tTICAUX GAUFRE tock 75\"x 84\" TRINGLE DE LUXE GARANTIE A VIE .\"Verticaux aluminium SPÉCIAL TRINGLE DE LUXE GARANTIE A VIE VERTICAUX BELLINI RATÉS \\i\\en slock 75\"x 84\" ¦ M1 A A SPECIAL TRINGLE DE LUXE GARANTIE A VIE verticaux groover VA Pour insérer lanières de tapisserie aLéfllOO \u2022\\'.\\en stock 75\" X 84\" _ Un stock 75\"x 84\" 44\" TRINGLE DE LUXE GARANTIE À VIE .Verticaux mini aluminium v ien stock 75\"x 84\" fl)999 SPÉCIAL TRINGLE DE LUXE GARANTIE À VIE verticaux mini pvc V A\\\\en stock 75\"x 84\" SPÉCIAL T^INGLEDE^LUXE GA_^N^J^|V||^^\u2022 \"verticaux miroir de luxe TRINGLE DE LUXE GARANTIE À VIE verticaux en tissu INSERE GROOVER VA en stock 75\"x 84\" SPÉCIAL 1 VERTICAUX EN VELOURS «LUXURY» INSÉRÉ GROOVER , V 4L ^99 o partir de I 9*9 B8 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 21 JUILLET 198B LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 21 JUILLET 19G3 B 9 Perez de Cueflar lance le processus du cessez-le-feu La réforme polonaise se fait sur le dos des travailleurs Khomeiny : une décision « plus pénible qu'absorber du poison » Un GRAND Cl lOIX DE SACS À MAIN ET SOI 'I .IERS ÉLÉGANTS DE QUALITÉ SI ÎPÉRIEI IRE POUR DAMES.À PLI IS BAS PRIX.Economisez jusqu'à o/ /o SAC A MAIN RÉGULIER 99.95 S MAINTENANT 4»,95 S SOI I .IERS CLASSIQUES RÉGULIER 12S.OOS MAINTENANT 59,95 S û'uprèi Ail'ci Reuim mu YORK ¦ Alors que la guerre se poursuivait de plus belle, hier, sur le front terrestre et dans les airs, le seeretaire général de l'ONU.la-vier Père/ île Cuellar.a annoncé l'envoi immédiat en Iran el en Irak d'une «équipe technique» pour étudier les modalités d'un cessez-le-feu entre les deux belligérants, précisant qu'il en proposerait la date d'entrée en vigueur «promptement» après le retour de la mission prévu dans une huitaine de jours.En décidant l'envoi de cette mission, M.Perez de Cuellar semble avoir pris de vitesse les dirigeants irakiens qui ont annoncé de leur cote des propositions de négociations de paix en cinq points, demandant notamment a l'Iran de s'engager a respecter la liberté de navigation dans le Golfe en échange de l'ouverture de négociations de paix.M.Perez de Cuellar a indique qu'il avait reçu les propositions irakiennes \u2014 rejetées déjà par l'Iran \u2014 mais qu'il n'avait pas encore eu le temps d'en prendre connaissance, ces dernières ayant été «formulées en arabe».M.Perez de Cuellar a precise qu'an «|our'j du cessez-le feu», il indiquerait : \u2022 «une date pour le debut et la conclusion île la libération et du rapatriement des prisonniers de guerre»; \u2022 « une date pour le débat des négociai ions prévues entre l'Iran et l'Irak en vue de parvenir à un règlement global, juste et honorable de tous les problèmes en suspens, acccpotablc pour les deux parties»; \u2022 «une date pour l'établissement d'une commission d'enquête impartiale pour établir la responsabilité dans le conflit ».Entre temps, les 15 membres du Conseil de Sécurité des Nations Unies ont approuvé, hier, à l'unanimité, une résolution très modérée, qui se limite a manifester leur « profonde affliction» devant la destruction d'un avion civil iranien par la marine américaine.Sans condamner l'action de la marine américaine, comme l'avait demandé l'Iran, le Conseil de Sécurité se félicite de la décision des gouvernements iraniens et américain de coopérer avec l'Organisation Internationale de l'Aviation civile pour établir les faits.Pour sa part, l'ayatollah Ruhol-lall Khomeiny a déclaré, hier, qu'il avait accepté la résolution 598 du Conseil de Sécurité de l'ONU.qui reclame un cessez-le- feu dans la guerre entre l'Iran et l'Irak, bien qu'une telle decision lui soit parue «plus pénible que d'absorber du poison».«Cette decision a ete bien difficile pour tout le monde et en particulier pour moi-même», a ajouté le guide de la Révolution iranienne dans un long message lu a Radio-Téhéran captée a Paris.«Quelques jours axant cette prise de position, j'étais encore convaincu qu'il fallait continuer la guerre contre Bagdad, (mais) certains événements dont je ne peux parler pour le moment, ainsi que les conseils de nos experts militaires et de nos responsables m'ont montre qu'une telle prise de position était indispensable», a affirmé l'imam Khomeiny.Il a toutefois lancé un avertissement au peuple iranien, a la «jeunesse révolutionnaire de l'Iran», estimant que cette «décision ne résout pas le problème de la guer-re ».Cependant, a-t-il ajoute, «nous avons officiellement accepte le cessez-le-feu.Notre but n'est pas la poursuite de la guerre avec une nouvelle stratégie».«Cette decision était pour moi encore plus pénible que d'absorber du poison (mais) j'ai accepte ce que Dieu avait decide, l'avais conclu une alliance avec vous, je vous axais promis de me battre jusqu'à ma dernière goutte de sang, mais celte decision dont depend le destin du pays devait être prise, l'ai renonce a ce que j'avais dit et ai confie ma dignité au jugement de Dieu», a-t-il souligne.En réponse a tous ceux qui se demandent «a quoi a servi le sang verse de nos jeunes», l'imam Khomeiny a répondu : «Ils ignorent alors le sens de la philosophie du martyre», qui lait de nos « martyrs des hommes éternels».Une entrevue avec Andrzej Gwiazda, ex-leader de Solidamosc FRANÇOIS BERGER Le FBI arrête huit Arabes pour activités pro-libyennes Agence l tance- Presse si l i i Mi M \\i \\ M WIÀMNS M rt \\S i s PLACE BON AVENTURE 1008, RUE SAINTE-CATHERINE OUEST \\VASIIINCrO\\ ¦ Le FBI (sùrete fédérale américaine) a annonce, hier, l'arrestation de huit Arabes résidant aux Ltals-Unis et lies a des activités pro-libyennes, dont l'un est soupçonné de participation a un projet d'assassinat d'un haut fonctionnaire américain.Selon le procureur Henry Hudson, l'un des accusés, Mousa Ha-xvanda.détenteur d'un passeport américain et d'un passeport jordanien, propriétaire de l'agence de voyage Manara à Washington, serait engage « dans une conspiration potentielle pour assassiner un haut fonctionnaire du gouvernement des États-Unis ».Un de ses employes.M.Manhal Ben Mohamed, a également été arrêté.Les six autres personnes arrêtées sont membres d'une associa-tion d'étudiants libyens aux Étals-Unis.lilies ont été inculpées hier après-midi par un tribunal d'Alexandria, dims la banlieue de Washington, de détournement de fonds au profit du regime du colonel Mouammar Kadhafi.L'une d'entre elles serait en outre, selon M.Hudson, soupçonne d'avoir remis aux autorités libyennes une liste de fonctionnai-i res pouvant avoir participé à la décision américaine de lancer un raid aérien contre la Libye en 1986.Fin de Isa grèwe il'aprùs AU'ci Reuier lima ¦ La grève nationale de 48 heures a l'appel de la Confédération générale des travailleurs du Pérou (CGTP.proche du parti communiste, forte de 1,5 million d'habitants) qui s'est achevée, hier, a été majoritairement suivie et moins violente que les précédentes, ont estimé la presse el les observateurs.L'activité économique et commerciale a été moins perturbée hier, mais la grève des transports dans les quartiers ouvriers a paralysé certaines usines, banques, écoles, el administrations.Selon des sources du ministère du Travail, les transports publics ont été moins touchés que la veille à Lima et dans plusieurs villes du pays.La journée a été émaillée d'alertes a la bombe, de tentatives de pillage de plusieurs marchés, ainsi que de manifestations rapidement dispersées par la police et l'armée, selon les observateurs.La grève a été un succès total» a affirmé le sénateur Valentin Pacho, principal dirigeant de la CGTP.Selon la confédération, le mouvement a été suivi ù plus de 90 p.cent.Le premier ministre Armando Villanueva a pour sa part indiqué que 70 p.cent des gens avaient pu se rendre à leur travail.Le militant de Solidamosc Andrzej Gwiazda.photopierrsmccann,upresse Une centaine d'objecteurs de conscience sont libérés Agence I rance-l'resse VARSOVIE ¦ Les autorités polonaises ont remis en liberté hier une centaine d'objecteurs de conscience qui purgeaient des peines de prison pour refus de service militaire, a annoncé l'agence polonaise de presse PAP.Parmi eux se trouvent neuf pacifistes du mouvement écologiste pacifiste Liberté et Paix (WiP \u2014 interdit) et 86 Témoins de |ého-va, précise PAP.Le porte-parole du gouvernement polonais, M.Jerzy Urban, avait déclaré mardi que « plusieurs centaines d'objecteurs de conscience » seraient relâchés.Toutes les personnes élargies effectueront un «service militaire alternatif» dont le principe a été récemment introduit dans la législation militaire en Pologne.Filles seront affectées à des travaux d'utilité publique pendant trois ans alors que la durée nor- male du service militaire est de deux ans.PAP précise que cet acte de « clémence » ne sera pas applique a M.Slawomir Dutkievvicz, 25 ans.qui a refusé d'être versé dans le service alternatif.Il appartient au « noyau dur » du WiP qui rejette l'armée sous toutes ses formes.Il purge une peine de deux ans et trois mois de prison.Depuis son arrestation le 12 novembre 1987, M.Dutkiexvicz refuse de s'alimenter et est nourri de force au pénitencier de Bydgoszcz (ouest).L'état de santé du jeune homme suscite dans son entourage de vives inquiétudes.¦ Les dernières concessions arrachées aux travailleurs polonais par le regime du general Wojcieh jaruzelski, qui vient de décréter des hausses de prix substantielles censées relancer l'économie, placent l'ensemble de la société polonaise dans une situation de cul-de-sac, où l'alternative est soit la capitulation des travailleurs devant le pouvoir centralise, soit la reprise des moyens de pression par les syndicats libres aujourd'hui interdits.C'est celle image de la Pologne actuelle qu'a brosse, hier, une des ligures de proue du syndicat Solidamosc, M.Andrzej Gwiazda, habitue des prisons polonaises depuis la dissolution par Varso-vie, il y a pies de sept ans, du syndical preside par Lech Walesa.« Les Polonais sont au bout du rouleau ».a déclare M.Gwiazda a l'occasion d'une entrevue accordée a /.a Presse dans le cadre d'une tournée qu'il effectue au Canada, aux Ltals-Unis et en Europe u l'invitation de groupes de soutien à Soliilurnosc.La prétendue reforme économique entreprise en Pologne, (Util, équivaut a demander aux Polonais plus de travail pour un salaire moindre.La réforme se fait ainsi sur le dos des Iravaileurs.« La réforme économique se limite aux hausses de prix, c'est tout », affirme-t-il en soulignant les conséquences : baisse du niveau de vie el détérioration de conditions de travail déjà pénibles.Le travailleur polonais doit consacrer 11 heures par jour à son emploi permanent el à d'autres emplois a temps partiel afin de boucler son maigre budget, indique le militant polonais qui occupait la \\ ice-presidence de la Commission nationale (organe dirigeant) de Solidamosc au moment de sa dissolution, en décembre 1981.Le travailleur polonais ne revoit que 11 p.cent environ de la valeur du travail qu'il execute, precise-t-il en ajoutant que la plus grande partie du produit national brut polonais (70 p.cent) sert a maintenir l'appareil d'État au detriment des besoins de la population.Se qualifiant de « dissident » au sein même du mouvement ou- vrier indépendant, M.Gwiazda refuse la politique de compromis défendue par Lech Walesa.Les dernières concessions des ta\\ailleurs dans le cadre de la prétendue reforme économique, notamment l'accroissement de la productivité, ont réduit a néant les quelques atouts dont disposaient encore les travailleurs, croit-il.Aussi bien capituler, déclare-l-il en ajoutant du même souffle que de nouvelles pressions doivent elrc exercées par les travailleurs directement sur leurs lieux de travail.M.Gwiazda n'exclut pas le recours aux grèves générales, mais il les considère comme une étape ultime dans la lutte des travailleurs contre le pouvoir central.Il favorise plutôt une approche au jour le jour, sur les lieux de travail, ou les travailleurs ont prise directe sur les responsables des usines et des chantiers.Parmi les tactiques qu'il préconise, il cile le refus de faire du temps supplémentaire el la diffusion la plus large possible de la presse clandestine qui dénonce les conditions de travail pitoyables («on en est encore à l'époque féodale», dil-ii).L'action syndicale directe, sur le plancher, reste le meilleur moyen de faire pression sur le système, croit-il.en déplorant que Solidamosc ait neglige les lactiques locales, adaptées à chaque usine ou à chaque unite de travail, au cours des sept dernières années.Purge au Parti communiste bulgare d'upres Reuier ci Al I' SOFIA ¦ Le comité central du PC bulgare a exclu hier quatre de ses membres, dont un réformiste en vue.Tchoudomir Alexandrov.au terme de deux jours de session consacrée aux reformes à apporter à l'éducation et aux activités intellectuelles.Dans un communique, le bureau politique du PC annonce qu'Alexandrov, Stanko Todorov, président de l'Assemblée nationale, Stoyan Mihailov.secrétaire pour les questions cuturelles et idéologiques, et Svetlin Kotissev, ancien président du syndical des peintres bulgares, ont perdu leurs sieges au comité central, plus haute instance de l'exécutif bulgare.Certains diplomates occidentaux voyaient en Alexandrov, 52 ans, un éventuel successeur au premier secrétaire du PC, Todor jivkov.Selon eux, il a été écarte par des conservateurs opposés à une transformation rapide et profonde de la société bulgare.Au cours d'une importante conference du parti en janvier, Alexandrov avait demandé que tous les opposants aux reformes soient expulsés du PC.livkov a officiellement emboite le pas de l'URSS sur la route du changement mais plusieurs diplomates occidentaux doutent de la sincérité de son engagement dans celle voie, le pouvoir demeurant toujours entre les mains de la vieille garde du parti.Les dirigeanls du PC venaient pourtant de reconnaître que le système d'éducation du pays n'était pas adapté aux exigences du monde moderne et que les intellectuels devaient disposer de davantage de libertés.La haute technologie allemande! Optima LS 4 portes 1988 à petit prix! Tioriiport el préparation compris.\u2022 Conçue avec précision en Allemagne par Opel \u2022 Construite économiquement en Corée par Daewoo \u2022 Appuyée par le réseau pancanadien de concessionnaires Passeport \u2022 Pièces et services General Motors partout en Amérique du Nord \u2022 Programme spécial de GMAC pour acheteurs de première voiture* \u2022 Plan de protection Passeport : garantie de 36 mois/80 000 km pour tout le véhicule' \u2022 Voiture de service assurée pour un temps limité en cas de réparation sous garantie* \u2022 Optima à votre porte pour un essai routier (région de Montréal) \u2022 24 Pepsi diète remis gratuitement lors de l'essai routier \u2022 Communiquez avec votre concessionnaire Passeport ou composez le 1-800-263-1999 pour connaître tous les détails La haute technologie allemande à petit prix.m m SIMMONS Prix 3ugg.Simple 598* Double 798s Grand 99s* [Très grand n98« MATELAS BEAUTYREST Moelleux ou ferme SOLDE 299s 39S* 499s 599s Rembourrage er.mousse superterme.Panneau piqué selon le design Patrie à la mousse de % po (2 cm) d'épaisseur.Coutil damassé importe.Rombouirage en mousse de % po (1 cm) d'épaisseur.Poignées de rotation renforcées d'acier.Sommier rembourré assorti disponible.SEALY ENSEMBLE POSTUREPEOIC ,' Prl» aucjrj.VoiW Ens.39\" 6W 325» Ens.54\" 760l 38QJ Ens.Queen w 450s Ens.King i ïsg1 525* EMPRESS GARANTIE À VIE SUPER CHIRO ^ EXTRA FERME Garantie 15 ans A Vj PRIX \u2022Simple l'eus.229* double I ens.299* Queen lens.399s Prixsugg.SOLDE Simple 1598» 799$ Double 1998'- 999s Grand 2598' 1299$ Très grand 339e' 1699s \u2022 2000rût»soMs mdrviUutb \u2022 Trempage tr.pio \u2022 i solatouf prirriaircle type Fifyoieiof \u2022 I 30ial©v Eûconci.itrcclotype Teitçi1 \u2022 P-omboiMifuic Roxoi \u2022 Mourse de* hauia cîenEito d utùîhuno \u2022 Hcdgo Guard \u2022 flertibou'reoe fl'.- 1\" da po-'yoslor \u2022 PiquA sur V de meuste uiéthana r-r PROMOTION Eji»«rnbiè Pi'* iugij SÛLÙE 699S Simple 139-9 Double 199* 999 .rGtfirâà ; Jpok'OôSdr \"tïh*-wt> \u2022*.'.*-u[iC'K ortffs pju i>*sd liik- baîie fwueiie i4ouS*'t«s« L oMrf*si,c«-'voeju»\\cKo,ie3acVr%5tlli^rj*\"''ireie |t,t.ii t9&!ltt«31 -Kit *V«8 tlf «î jpîi::.w'e:t'j< vt.Ku*sxtirlei wrir\\> prt;.h :eiifloce vi M'ei i.t«r*s, oîVrtf.jj» p-vts BOÎTE AUTOMATIQUE SANS SUPPLÉMENT OU RABAIS DE 500$ SUR GRANDS PICK-UP CIK CHEVROLET ET GMC AVEC BOÎTE MANUELLE» C\"Tutrs#u'sUrtJditî iniîji'e'-ritjsinf UM sjiti'tfw'd* pw M*-* rodfiCS r*u'* 1933 ?! 19870e> -fiiCuies Tient urines rr-o-^b â ei» iX-Ci4ii» chmi.iW's HoJe:.les la«eî»appi>c^l'.es :i mj* y caw* j taie 0 acesc (MèfJlt) ou.DMe JLloTwityueoTlffttf %ar:s «.Lpce.Tient ûtoi \u2022 yo-r ¦«* .¦odÉiei ntu** et 1S87 des vefueu'f i mcnt'CnnL\".Tum^ a tni yemtnts w^aui pr« ' aîte m».'3îm> ¦]*\u2022 tflO S su' le ç'i» ce Stiiï tuyere c»t w ^'^^(a*ltoHeftocl,(leiftv3f:ts^*J1'.l9a0eî tM7dCbvfructiieimen|tpn«s M^ffjjtnc.v^t 'nan.Hic«::nH.irit:eQwt«witi «- LAVAL fESîi'iJ l'MLM ^Ïf9n '2:05-2:25-4:45 U.\",'1,.\"r^rj 7:05-9:30 \" lï7T7r]^Tîï7^T!ïl 12:25-2:35-4:41 ItjsfLTU Fil lllil llimi 1 rill III «1 7;lo-9:30 ffcdilAiJtfi «^VERSAILLES © GREENFIELD if.BOUt nSOR m au Tous l#»s Jours 3:40-7:25-9:4S .et en anglais aux LOEWS et FAIRVIEW .pt on anglais aux PALACE, CINÉMA V, DORVAL ol BOGART DUDLEY LIZA MOORE MINNELLI 3rthur2l BUSINESS ON THE ROCKS VERSION O.ANGLAISE BMId-JisV.lWB 12:15-2:30-4:45 7:00-9:20 Tous lus soirs 7:05-9:15 ( A\u2014 .\u201e I NI W1 MU, .Tous les soirs 7:00-9:20 version originale anglaise -.\u2014nriofw» *Tioto- LOEWS © ¦ .-¦\"( mil 1 E I) I) I E M 1' H I* H Y Cet été le Prince AKEEM m< découvre l'Amérique.COMING TO IAmerïcAI Version originale anglaiio .-^i.AUCUN LAISSEZ-PASSER :ifflW_., Ai'AïaMorMi'icmu: ¦ PALACE 1 1:30-4:10-6:50-9:30 ^ PALACE 3 1:00-3:40-6:20 ') 9:00 &Sf PALACE .© CINEMA V ¦(]riï.Ol»*«TIB.O- 12:05-2:20-4:40 7:00-9:30 6.^VERSAILLES © -[ } [_] t>« r.1 | - ! LAVAL GREENFIELD PARK BOGART.12:00-2:20-4:40 7:00-9:25 I 12:00-2:20-4:40 | 7:00-9:20 12:00-2:20-4:40 | 7:00-9:20 Tous les soirs 7:00-9:20 VENDREDri^^treyi! UN NOUVEAU DÉFlEl V.F.do: FRIDAY THE 13th pADT v/ll dlm nierc 1:25-3:30-5:35 | 7:40-9:45 U PARISIEN ® (ou 1:25-3:30-] L4wvisu (*'\"thiwi u r+hwjj 35-9*45 villow VERSION FRANÇAISE 1 DOcouvrct l'avcnturv, l'action ci I Vmervcil-Icmcni.-P'I '(»¦ A.M.r.r- Tous les soirs Irt^J, Ml ( A.',.i.'S.I_h4 1 tonj -Le PARISIEN © -|][]«04«» *TIBIt>- LAVAL 6.^VERSAILLES © 1:30-4:15 ^} 7:00-9:35 .ol on anglais à l'IMPERIAL «Une action incroyable.Un film brûlant!» \u2014 Joel SiiT.I V1H-IV BELVSHI SCHWARZENEGGER DoubleDétenteI \u2022 V.F.d> RED HEAT- Le PARISIEN © ( ^VERSAILLES © ccu-l'AK^jllli Tous les soirs I 9:00 Tous les soirs | 7:35-9:45 ¦ot on angloii ou PALACE ;.Les Bouffons de Bullion.Pierre Juneau : trop de reprises à Radio-Canada./'rose Canadienne OTTAWA ¦ Avec de moins en moins demissions spéciales et des reprises de plus en plus fréquentes, tant à la radio qu'a la télévision, les Canadiens subissent chaque jour les repercussions de l'insuffisance des fonds dont dispose Radio-Canada.Telle est la constatation que fait M.Pierre luneau, président de Radio-Canada, dans le rapport annuel de la société, en répétant ce qu'il a déjà affirmé des dizaines de fois au cours des dernières années: le gouvernement doit soutenir ses principes avec des dollars.«On a toujours accordé un ferme appui de principe à Radio-Canada mais la société manque toujours de ressources car il n'y a pas eu de compensation financière pour l'inflation et d'autres augmentations de coûts inévitables», souligne M.luneau dans le rapport de 1987-1988 qu'il a déposé cette semaine au Parlement.Il demande entre autres pour la société l'adoption d'une nouvelle planification financière à long terme.La société a par ailleurs appris avec enthousiasme l'intention du gouvernement d'ériger un centre de diffusion au coût de $380 millions à Toronto.C'est une amélioration dont les services français de la société devraient bénéficier autant que les services anglais.Le mois dernier, Mme Ilora MacDonald.ministre des Communications, a déposé aux Communes un bill prévoyant des modifications comptables et administratives à la Société Radio-Canada ainsi qu'une nouvelle planification financière de cinq ans.Juste pour rire.en anglais JOYCE NAPIER ¦ Il en avait pour tous les goûts, hier soir, au premier gala anglais du Festival |uste pour rire, au Theatre Saint-Denis: des pitres, des philosophes, des mimes, des monologuistcs, des duos, des trios des quattuors, des comédiens à toutes les sauces.Sur la scène, un décor original : un immense bahut qui s'ouvrait comme un livre, et dont les pages, qui servent d'arrière plan, étaient tournées avant chaque numéro.Les organisateurs ont bien su rythmer ce méga-spectacle, afin que chaque sketch, chaques numéro soient différents les uns des autres.Aussi, les monologuistcs aux tons caustiques, étaient-ils suivis de comédiens plus légers, de numéros musicaux, ou de mimes.Au nombre des artistes, des noms qui peut-être ne disent rien mais aux visages connus, vus à la télévision américaine ou sur les réseaux canadiens anglais.Le corpulent animateur, Louie Anderson, a rechauffé un public qui ne semblait pas en avoir besoin avec des blagues, allant du volant à l'embom-point, en passant par sa famille, et.à en juger par les réactions des spectateurs, la famille de tout le monde.Plusieurs artistes ont su tirer de leur public, des fous- rire contagieux.Emo Philips, un américain l'air un peu débile avec ses cheveux coupés comme un page, et la à voix traînante, a été un des points forts de cette soirée qui n'a pas été sans bonnes surprises.Il a expliqué à son public que tout jeune encore, il avait appris à comprendre la vie.Il voulait une bicyclette et il en a demandée un à Dieu.Peine perdue, il a constaté qu'il s'y prenait un peu mal.«l'en ai volée une, et puis j'ai demandé pardon.» Mais le duo chantant canadien, Bowser and Blue, formé de George Bowser el Rick Blue, a combine satire et musique pour presenter trois chansons hilarantes, dont une notamment sur les anglais qui quittent la province.Lome Elliott, un comédien canadien qui pourrait faite penser à Woody Allen, et qui a déjà participé aux galas français du festival, a expliqué dans son numéro que si on commemneait.dans la vie.par mourir la vieillesse serait déjà beaucoup plus agréable, sans compter, la quarantaine, la trentaine et ne parlons pas de la vingtaine, qu'on vivrait avec bien plus de savoir faire.Le rêve quoi.Denis Lacombc.du Cirque du Soleil, qui a présenté le numéro du chef d'orchestre cinglé, la comédienne du sud des Etats-Unis Brett Butler, qui fait la femme un peu bécasse mais combien lucide, et le monolo-guiste Jeff Aitman, l'humoriste par excellence, ont su également faire de ce spectacle une soirée pas toujours parfaite mais drôle.Pas de boules «quies» pour Charles.Associated Press LONDRES ¦ Le prince de Galles et son épouse, lady Diana, ont assisté au concert donné au stade londonien de Wembley par Michael lackson.Le couple princier a pu bavarder un peu plus de cinq minutes avec le jeune chanteur, une vingtaine de minutes avant le début du concert.Le prince Charles, qui préfère la musique classique et l'opéra, a demandé au chanteur oû il avait appris à danser aussi bien et a ajouté en plaisantant: «pourriez-vous m'apprendre a danser?» Exceptionnellement, et contrairement à son habitude dans les concerts rock, le prince n'avait pas emmené ses boules «quies».La princesse, quant à elle, a souri et n'a paru nullement choquée lorsque Michael lackson a chanté Dirty Dianu, une chanson «osée» évoquant les moeurs dissolues d'une jeune femme appelée Diana (qui ferait allusion, selon certains exegètes, à la chanteuse noire américaine Diana Ross, avec laquelle Michael lackson est très lié).Il avait été question que Michael Jackson ne chante pas cette chanson afin que la princesse ne se sente pas insultée mais, selon un de ses proches, il a finalement décidé de la maintenir au programme pour ne pas décevoir ses fans.La princesse de Galles, en robe de soie jaune, a battu des mains avec enthousiasme et marque le rythme avec ses pieds pendant le concert.«C'était vraiment excitant de rencontrer le couple royal, a ensuite déclaré le chanteur.|c suis très heureux qu'ils soient venus m'écouter chanter.|'ai trouve la princesse vraiment merveilleuse».Michael lackson a donné à Charles et Diana quatre vestes brodées portant le mot «Bad» (mauvais) \u2014 du nom de son dernier album \u2014 pour eux-mêmes et pour chacun de leurs fils, le prince William, six ans et le prince Harry, trois ans.«Les enfants vont les adorer», a déclaré la princesse.OUEST DE L'ILE DE MONTREAL theatre pont-chateau inc.: A Coiuau-du-Loc, «FAUT SE MARIIR POUR.\", diî Bnrtrond B.Lcblonc.piece québécoise, -\u2022I- : Yvan Cnnuyl.avec Sophie lopeinte.lurille Popmeau.Yvan Ccmuct.) I juin ou ?7 ooùl.Mo- ou vn ?0 h ,30.*.om I 7 h et ?1 h.1ran\\canodicnnc ou ?0 oueil, sortie 1 /, panneaux ¦çl cituurs 514-456 3224, Pn* spéciaux 25 personnes et plus MONTREAL le nouvel hotel: US FOUf» NUITS Ut JACOUIS OtFENBACH Muiiquo-nrc \u2014 trench Can-Can.Ut.-.le I .*> jum, du mardi au somedi dm -sped., «fspocl.loot ou «Muta Hall», 931-8841 I_________ _____ ______________________ I t DriMC n I7ADPTU ¦ \"FOllL^ fOllfcSv Rétrospective musicale du Can-Can au Lu lALlUC LLlLnuLln.Charlritown avec / comed et 4 musiciens.Danse avec or- cfc.lru après I*- spect.dm.-sped, ou spect.seul 861 «3511, théâtre: IlTaIÂNSTirE au Vieux-Port ^Montréal: X.\u2022 çVtt et me.s.Dominic Chompaçjne avec Julie Castonçjuay.Vincent Houdet, lue Goum.Marc ! rjljr«?ch***.Dominique Petm.Yvan Roy.16 |um au / août.mer.au dim., ?1 h.sous le chapiteau No ?.entré!) face Place Jocques-Carfier.Rcs.i ?86-°B08.LAVAL GRANGERIT: «AU REVOIR CHARUE.APPRENDS-MOI, CHINE-, .A vos souhaits».3 comedies avec le théâtre Trouvonr.16 |uin au A septembre, |eu.au dim., 5j75, bout St-Marlm ouest, lavai, 514-669-2567.TE D'TROP TÉTRAUtT».comédie de Francois Guy et Isabelle la|Cuncsse, m.c.s.Diane Jules, avec Charles Vin- SALLE ANDRE-MATHIEU: .Q_Dione Jules.Pierre Labclle.Du 25 luin au 4 sept.Fortait souper-théâtre (Sheraton lavai) ?-2040 '41 rive-sud /lllDrniT MADirWIlir IMP ¦ L°* «TROIS WATTS», écrite 81 mije on seine par Ré-AUD-Kut IVIAKIlVILLl llMU.leanWagnor.avec Monique Vermont, Nicole Chali-'ouxet Ràjoon Wagner 1er |uin au 3 sept .mer.ou som Forfait souper-théâtre 29,50$ par personne Pn« spéciaux pour les groupes Billets Tickotron et billet Plus.288-2828.Roule 112.,crti' rte 116.sic 120 rte 20.(5141 795-3481.Mil 464-0004 TUtATDT nC I A MnUTAPMr- ^N ^'lt* TAVERNE-.Avec Yvan Duchorme.JntAlKt Ut LA MUralAuNt.Domol loiselle.Bernord Proul».Michel Hébert, des fi-?2fï'in.mer.ou som.blilels 14 S.|cudi speciol 14 S ?2.50 $ pour 2 pcr'\u201e.345.av.de la 'Mbiiioqno, mont Saint-Grégoire 1514] 346-3243.LA DAME DE COEUR A L'INTERIEUR TUCATDC n'CTC CAIKIT flllDC* «TtS BEBELLES PIS DANS TA COUR».Texte Marcel IntAInt U tlt OAIW I \"UUnO.Gamocho MES.Jool Denis avoc Isobelle Denis.Anne Bouchard.Louis Golienne, André Dépair, Bernard Morin.2555, rang du Ruisseau, Sainl-Ours-sur-Richcliou.785-2732._ TUCATDC IJmTTI irAMMrAII' ,\"VIVE LES MARIES».Avec: Jacques Charron.Jeon-IHtAInt HUItL JtANNtAU.Claudo Docanc.Micheline Millelte, Clémence Si-mard.Jocelyne Martel dus le 23 juin, mor.au som.20 h 30.Billets 12.50$ Jeudi spécial 12.50 $ ¦?2.50 $ pour 2 pers.250.Sl-Joseph.Sto-Marlinc (514) 427-2585.estrie LÂ1)AME DE COEUR À L'EXTÉRIEUR: Z^^e Alain Biais.Toute nouvelle salle avec sieges pivotants dossiers inclinobles ' bretelles choul-fanies Du 29 |uin ou 4 sept, a 21 h 30.Mar.el dim.Familiaux â 20 h 30.Uplon, rte 20 sortie 147.(514) 549-5828.«LE CADEAU ET AUTRES TEXTES CHOISIS», de Marie loberge.mise en scene de Normand Canac-Marquis.Avec Gisèle Bourret.Benoit Dagenais et Danielle Fi-chaud.Du 22 juin ou 27 août, du mer.ou sam.met.a 19 h 30.Uplon, sortie 147.autoroute 20.(514) 549-5828.TUCATDC nC IA PUCl/DCDir ¦ PHI.TELLE PAIRE», comédie de Marie-Théré- I HtA lut Ut LA UntVntult.se Ouimon avec Suzanne Marier, Guy M.ghaull.Mortin Drainvill»! cl Charles Mignoult 23 juin ou 27 août, mor.au sam., Sl-Fortunol.I -819-344- 2402.TUrATDET nr I A MADIA! AIME* BONNES», comédie musicale d après Nun- IntAlKt Ut LA lYIAKJULAUlt.sensé de Dan Goggin, traduction et adaptation Serge Grenier avec Nathalie Gadouos, Suzanne Garceau, Michelle Labonté, Monique Richard, June Wallock.18 juin ou 27 août mar.au ven.20 h 30.sam.19 h et 22 h 30, dim.20 h.Eastman, aut.(10) Contons de l'Est, ste 106.Rés.: Mil (Jusqu'au 9 juin) (514) 845-0917, Eastman (dés le 11 juin) (514) 297-2860 / 2862.Attenant au théâtre, décor rustiquo et champêtre, avant et après spectocle.un répertoire de petits plats fins ou RESTO-THEÀTRE LA MARJOLAINE.TUCATDC n'CTC nC PDAWDV- «LES ANGES CORNUS» do Jean Daiglc, mise en IntAI l\\t U tlt Ut UnANuT .scène Gaétan lobrèche.avec Gaétan labrôcho, Edgar Fruitier, Mireille Thibajlt, Lenic Scoffié et Sylvia Goriépy.Du 14 |uin au 27 ooûl.Mer au som.20 h 30.135, ruo Principole, Granby.514-375-2262.THEATRE DU PARC JACQUES-CARTIER: BOONS».Folio comédie américaine adaptée par Louise latraverse et John Stowo, avec: Danielle Bissonnorto, Bernard Fortin, m.c.s.Raynold Robinson.25 |uin ou 27 ooûl.Mar.ou sam.20 h 30.Forfaits soupor-hébergemenl.Prix dégroupe.1-819-821-5489.THEATRE LA CABANE FAMILIALE: ques Lefebvre, lyno Boisjoli, Céline Fortin, Munelle Boisverl, Sylvain Morin, Raymond labonté, dès le 22 juin, mer.au sam.Billets 15 $.luud.spécial 15 $ + 2,50 $ pour 2 pers.21 19 Rte 139, Roxton Sud (Granbyï (514) 378-6881.drummondville UPDAMnC Pnill CC IMP \u2022 \"ON SAIT COMMENT ÇA COMMENCE» avoc Pouline UKAIlUt LUULtt lïib.Mortin et Marcel leboeuf.22 juin au 3 sept., mere., ieu., ven.20 h 30, sam.19 h ol 22 h.Rio 20.Sortio 185, diroclion Kingsoy Falls.Mil: 843-4886.Kingscy-Falls: 1-819-848-2995, onlro Drummondvillo et Vicloriavillo.(ST-GERMAIN): «SI J'AI BONNE MÉMOIRE», écrit et joué par Georges Dor, en 2e partie, son.lumière, chansons avec Georges Dor, 22 juin au 20 août.mer.ou sam.20 h 30.Slo 170, Rie 20 (Près Drummond-ville).1-819-395-2253.THEATRE LES ANCETRES: THEATRE D'ETE LE sept.Mor ou ven.20 h 30.(Forfaits prix de groupe).Sam DUIM \u2022 IDrummondville): «BOULES A MYTHES» comédie T nin ¦ avec Denis lovassour, Lucie Lomay.23 juin au 3 19 h ot 22 h.Rés.: 18191 478-4141 ou 1-800-567-1444.sorel THEATRE DU CHENAL-DU-MOINE: Adaptation do Michel Dumonl ol Marc Grégoire, avoc Bonoil Girard, Rita lafonlaine, Raymond legault, Robert lavoio, Jean-Guy Viau, Gabriello Mathieu, Sylvie Gosselin, Joan Doschcnos, m.o.s., Monique Duceppo.Dos le 14 juin, mar.ou ven.20 h 30 / sam.21 h.1645.Chenal-du-Moino, Sto-Anne-do-Sorol, route 20, sortio 981.Direct de Mil 393-9022 / T-800-363-9468, région de Sorol, 743-8446.quebec THEATRE BEAUMONT ST-MICHEL: adap.B.Girard, avoc Hubert Loisellc, Chrisliane Posquier, Jacques Girord, Roger léger, Andrée Samson, Martin Dion, Benoit Goutn, m.c.s.Monique Ducoppe, dès le 23 juin, mor.au von.20 h 30 / sam.19 h-22 h, rte 132, St-Michol-de-Bellechosse.sortie 348-rle 20 1 -418-884-3344.trois-rivieres THEATRE DES MARGUERITES : «PARA-PSYCHO-FOUEI», comédio vaudeville do Sylvie Lomay avec Serge Turgoon, Chantai Provost.Piorro Lcgris.Georges Corràro, 14 juin ou 27 août 20 h 30 mar.au som.Trois-Rivioros Ouest, 1-819-377-3223.charlevoix TUCATDC PUADI rUniV \u2022 CASINO DU MANOIR RICHELIEU: «LA DANSE DES BA-I HtA I lit UflHnLt VUIÀ .BOONS», de J.Murray, trod, cl adap.louiso latraverso ol J.Slowe, m.o.s.J.Saint-Gclois, avoc Marie Cantin ol Donys Picard.A partir du 24 |uin.1-418-665-3703.shawinigan TUCATDC nC I A MAIIDIPIC* '5r'owin,oon,¦ «marche par ià grazieua» de a.IntAInt Ut LA iYIAUnlUlt.Doscolcaux avec Alpha Boucher.Bertrand Gognon.Gilles Descotcoux, Michelle Benoil, Suzanne lovcillc.Rostauronl-lhoâlro, mer.ou som.24 |uin ou 27 août.Sic 217.oui.55 1819) 539-5451.coeur du quebec «tES LARRONS FONT l OCCASION» avoc Linda laplante, Julos Philip, Da-nulle Nolol, Martin forlier, Sylvie Boudard, Guy-Daniel Tremblay.16 |uin au 27 aoU.mar.au som \u2014 Terrasse, animation musicale.Forfait soupor-théàlro.Vicloriavillo.1-819-758-5535.THEATRE DE LA TROUPE A WILFRID : lanaudiere CABARET-THEATRE LES FEMMES COLLIN: «À RIDEAUX TIRÉS».Une comédio d'Arnc Sullan ot Earl Barrel.Adaptation Michelle Loger, m.o.s.Yvon loroux, avec Claudo Profontaine, Carole Chalel, Réjean Guénetlc, Caroline Claveau et Luc Melocho.I 7 juin au 3 sept.Mer.au sam.Souper des I / h.Théâtre 21 h.839-6105.dir.589-4552.Spéciaux pour groupos Région lanoudicro, 6 St-Esprit, Rie I 25 nord direction Rawdon.«LA DANSE DES BABOONs», avec Robert Maltais et Donicllo Proulx, 18 THEATRE DU VIEUX TERREBONNE: souper-THEATRE BELLE MONTAGNE: juin au 5 sept., nier, au dim.21 h.Sl-Joan-de-Matha, 886-2737.Au coour de Lanaudièro.TUCATDC nC I 'AIIRCDPC* \"SPECIAUT^ fONDUE CHINOISE», comédie do Richard IntAInt Ut L AUOtnut.Niquctle avec Jacques Solvail, Joscu labossiorc.Richard Ntquoito, Diane Si-Jacques et Philippe Rois.Du 14 |uin au 27 août, mar.au sam., 20 h 30.Auberge de Johetle, aul.40.sortio 122, 514-759-4555.1-800-361-6162.MÂÏrFD'ÉTÉ ISABELLE LAJEUNESSE: ZS^S nesse avec IsaboHc Laieunesse.François Guy.Hélène Mondoux.m.e.s.Fronçois Guy, du 24 juin ou 4 sept Sl-Michel-des-Saints, chalel du mont Trinité.Forfait super-théâlro.1-514-833-5598.-VOISIN VOISINES», comédie do Christian Bédard.m.c.s.Diane Blanchellc, avec Jo-hanne fontaine.Fronce Labrie.Armand Laroche.23 juin ou 14 août.mer.au dim.514-492-4777.TUCATDC IA MIMC n'ADTC- \" UN CAUCHON DANS LES PATTES ».Avec Sylvie De-IntAInt LA IYIIHL UAnlo.mers, Fronk Doguisne, Gilles Turner, Richard Boucher, dès le 22 |uin, mer.ou som.Billots 12.50S, joudi spécial i 2,50$ + 2,50$ pour 2 pers.701, 10e rang.Sle-Marcclline, comté de Joliotto (514) 883-8804._laurentides_ CENTRE CULTUREL DU LAC MASSON: ™'iï™™^d:.£ More Legault, avec Marc Legault, Mario-Michèle Dosrosiers, Ginette Chevalier.Roné Gognon.À partir du 21 juin.Mor ou ven.20 h 30, sam.19 h, 22 h 30.dim.20 h.Sortie 69 do l'ouï, des laureniides.370 est.CROISIÈRE-SOUPER-THÉÀTRE.Rés.: Mil: 861-3988, local 514-228-2513.MflMT AUII A ÇT CrAllUPIID' \"le grand orchestre du splendide paris»: do III UPII \"A VILA, wl'OAUVtUll, retour à la demande générale avoc do nouvooux numéros, une comédie loufoque qui réunit 15 artistes chantours-comodions ot musiciens sur scène dons 10 tableaux différents.À partir du 22 juillet.Du mar.ou von., 20 h; sam.19 h / 22 h.Route 15, sortio 60.Mil.: 591-0477.St-Sauvour: 227-4766.THCATDF IIP çt ÇAIIUFI IP \u2022 *CEST LA FAUTE A Elvls,: f«u roulant do 88 oxlraits intAlnL Ut wI'oAUVlUiI.des succès des années 50 â 70.11 artistes sur scène, plus de 50 costumes, une quarantaine do chorégraphies.Jusqu'au 31 août, mor.au som.227-8595/1-800-363-3692.20o saison «INSPECTEUR DE MES AMOURS» de Von Zandt et Milmoro, adaptation Catherine Vargo, avec Gisolo Du-four.Michel forgot, Henri Chassé, Antoine Durand, Christine Séguin, Paul Cogolcl, Violette Chouvcau.Charles Maher, m.e.s.Normand Chouinard.17 juin au 4 sopl.mor.ou ven.20 h 30 / som.19 h-22 h / dim.10 juillet au 14 août et 4 sept.20 h.Sortie 83, rte 15.Direct Mil 861-2244 / 1-819-326-3655.PATRIOTE STE-AGATHE: THEATRE DE L'HOTEL LE CHANTECLER , Brochu avec Jacques Dosrosiers, Louis Lalandc.fronçoise lemieux.Du mar.au sam.sic 67.Rés.: 514-229-3591.à 20 h 30.Sto-Adèlo, oui.des laureniides THEATRE DU MONT-AVILA: «CHÔMAGE»; comédie do et avoc Michel lafond, Mario Piello, Marc Porron, Croisado du rire depuis Adus.Dès le 28 juin.Mar.ou ven., 20 h 30; som.19 h 30 cl 22 h 30.Rte 15, sic 60, Mil.: 591-0477, Sl-Souvour: 227-4766.TUCATDC nil MT TDCMDI AWT- «cuseppe mastromiamiani iyves rous- I (ItA I Kt UU IYII -1 KtlYlDLAn I .SEAU) et AirREDO (LUC SENAYI».Doux humoristes incomparables.Mar.au sam., 30 juin au 6 aoûl, soupor-spoctaclo, forfait groupe.Auberge Villa Bellevuo.aul.des laureniides, 1-819-425-2734.TUCATDC nil UflMT DDI i AMI) \u2022 \"SEXE A PILE\"' do Jos6° plou,do- m o.s.Richard IntAInt UU TVlUll I-ttULLHnlU .Niquoltc.avec Joan Harvey, Claude Gosse.Ann Marlinol.lue Gingras, Colherino Dominic.29 juin au 27 ooùl cl loi 3.4 sept.mor.au sam.20 h 30, Sto 64 de l'aul.des laureniides.Rio 1 i 7.(514-229-5171).TUCATDC CTC AnCIC' \"POllCE*- COMÉDIE MUSICALE, textes ël m.u.s.larry-m.De-IlltAint Olt'AUtLt.mers, musique: Georges Thurston «Boule Noiro», avec Gaston l'Heureux, larry-m.Dcmors, Monon Gauthior.Claudo Gai.Sylvie Boucher, Georges Thurston.À partir du 14 juin, mor.ou von.20 h 30.som.19 h, 22 h 30.dim.20 h.Sortio 67 aut.des laurenlidos.Rcs.: 393-9070, local 514-229-7611.(5t-Adolpho-d'Howard): «PYJAMA pour SIX», comédie do More Comolotti avec Gabriel Gascon, Mario-Josée long-champs, Guy Godin, Carole Séguin, Roger Michael ot Julio St-Piorro.Mer., jeu., ven., dim.: 20 h 30.sam.: 19 h ot 22 h 30.Rés.: 514-226-7686.TUCATDC l/AI nAUin* ^A' E-^ MORTI».comédie avec Vincent Uilo- I HtA I Kt VAL'UAVIU .deau.Germain Houdo, Isabelle Miquolon ol Yvon Bilodeau.18 juin ou 3 sepl.514-288-2828.1 -819-322-2818.Sortio 76 de l'aul.dos laurenlidos ontario THEATRE ST-ADOLPHE: CENTRE NATIONAL DES ARTS: «WAlTERIi, une comédie de Pierre Légère ovoc Gilbert Dumas, Monica Verge, Raymond Arpm cl vous, leurs clients.Deux heuros do rires ol de défoulement.Du 4 |uiHel au 26 aoûl, du 'jn.: ou ven.\u2014 forfaits repos-lhéâlrc disponibles.1-613-563-1 144, 1 -819-770-4415.Ottawa.TUCATDC nC IA CIIPDCDIC' °PEAU DE VACHE», comédie: Barillet, Grôdy.mes.: IIILMI ni- Ut LA wUlmCRlL.Jean faucher.Avoc Marcel Girard.Anouk Simard.Morie-f ronco lomberl, Serge Bossue.Marie Codobocq.Jacques Zouvi 17 |uin ou 20 août, mar.ou ven.20 h \u2014 som.19 h 30.'22 h.forfait dinor-lhncire.Spécial»» groupes.Rio 4 1 7.ste 66.Cossolmon.Mil: 1-613-764-5580, Ottawa: 443-5828.67 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 21 JUILLET 1988 B 15 FESTIVAL JUSTE POUR RIRE Ah! qu'il a été long le chemin des 50 heures d'improvisation YVES BOISVERT ¦ «C'est la première fois dans toute l'histoire du théâtre que les comédiens peuvent lire les critiques avant la fin du spectacle», a lance Sylvie Potvin au milieu de la cinquantième heure du marathon d'improvisation qui a pris fin à 25 h mardi soir.Elle aurait pu ajouter que les comédiens qui étaient sur la scène du Spectrum depuis deux jours \u2014 Denis Bouchard, Marcel Le-boeuf, Catherine Boeuf.Christian Sinniger et elle-même \u2014 vivaient â coup sur l'heure la plus longue de leur carrière.Les spectateurs, pour plusieurs eux aussi épuisés, considéraient les improvisateurs d'un oeil ad-miratif et réagissaient à leur moindre geste.En cette dernière heure, c'est la performance humaine qui avait remplacé le spectacle d'improvisation.L'unique thème du marathon, «le marathon de la survie», s'était confondu avec l'action véritable et les comédiens avaient pris le pas sur les personnages.\"On peut pas tout reprendre» La foule, sans doute habituée à la chose en cette saison estivale, demandait des reprises des meilleurs numéros.Marcel Leboeuf, qui venait de sortir de la toilette portative en E.T.accepta de remettre ses patins et de redonner un numéro de patinage artistique sur tapis de caoutchouc.La pres- THEATRE DU CHEMAL-DU-MOIMEIMC.EN COLLABORATION AVEC OF- FER ET TITANE INC.PRESENCE PREPONDERANTE DU OUEBEC D«NS LA METALLURGIE MONDIALE presentent VICE A VER S3 EN COPRODUCTION AVEC lesspecwcus PUCEPPF uuLErrE _____\u2014\u2014- TEXTE DE RAY COONEY ADAPTATION DE MICHEL OUMONT ET MARC GREGOIRE MISE EN SCÈNE DE MONIQUE DUCEPPE 6-13-20 1 journal 06 Montreal hOCkey.»____- MARDI AU VEN.20h30 SAM.21h00 JUSQU'AU 4 SEPTEMBRE BENOIT GIRARD, RITA LAFONTAINE, RAYMOND LEGAULT, ROBERT LAVOIE, JEAN-GUY VIAU.GABRIELLE MATHIEU.SYLVIE GOSSELIN ET JEAN DESCHÉNES THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE INC.SAINTE-ANNE-DE-SOREL SOREL ET RÉGION 743-8446 MONTRÉAL ET RÉGION (ligne directe) 393-9022 AILLEURS AU QUÉBEC (sans frais) 1 (800)363-9468 Billets également disponibles chez Billet Plus.288-2828.Denis Bouchard, Christian Sinniger, Sylvie Potvin, Catherine Boeuf et Marcel Leboeuf sablent le champagne à la fin de leurs 50 heures d'improvisation.Un autre qui avait toutes raisons de célébrer, un spectateur, Sylvain D'Auteuil qui a suivi tout le spectacle sans interruption.photos robert mailloux.u presse tatton, qui n'avait sûrement pas la grâce de la première tentative, fut néanmoins très prisée.Le public, qui emplissait le Spectrum, y alla d'autres demandes, mais Denis Bouchard dut lui faire entendre raison : «On peut pas tout reprendre!» À bout de souffle et a bout de texte, ils ont fini par s'asseoir autour de la table installée au milieu de la scene après avoir sorti leurs dernières ressources en costumes.Denis Bouchard, qui tenait la forme malgré tout, a alors officie a une «dernière cène» où les célébrants ne se battaient pas pour prendre la parole.Sinniger, d'ailleurs, avait le sifflet coupé depuis un petit moment, pour cause d'insomnie et de Gitanes.À la toute fin, Marcel Leboeuf entonna une chanson à répondre, de circonstance: «Ah! qu'il est; long, le chemin des 50 heures.».Ces quelques mots ont réussi a bien réchauffer l'assistance et à écouler les dernières minutes de celle expérience délirante.Palme d'endurance a un spectateur Mais la palme de l'endurance ne revient pas aux comédiens.! même si leurs noms apparaîtront; dans le Livre des records Guinness.Sylvain D'Auteuil n'a pas rate une seconde du spe.îaele.Et.contrairement aux comédiens, il n'avait pas droit aux périodes de repos! «C'était superbe, mémorable!» Heureusement! Ce seul témoin permanent de l'événement a assuré a La Presse que les comédiens n'avaient pas triché et que le public a atteint son plus bas niveau dimanche matin, avec environ 15 partisans.Le réalisateur André Melan-con.ancien entraîneur de la LNI.d pour sa part assiste à 35 heures.«Du grand jeu, a-l-il lancé.C'est sur qu'il y a eu des pannes sèches, mais en gros, c'était magnifique.» PETROCANADA PRÉSENTENT.LE FESTIVAL D'ETE DE LANADDIERE Jeudi 21 juillet .20h00 Salle Rolland-Brunelle _ Théâtre avec Jeanne Moreau Le récit de la servante Zertine de Herman Broch Texte français d'Andrée R.Picard Mise en scene de Klaus-Michael G ruber Avec Zerline: Jeanne Moreau et Monsieur A: Peter Bonke .30 - 35 -«.00$ Église deSt-Paul 20h00 Semaine Polonaise Jeudi 21 juillet: Jolanta Wrozyna.soprano et Ella Susmanek.pianiste Vendredi 22 juillet: Le Quatuor Wilanow.Beethoven 3 quatuors 15.50$ Lundi 25 juillet .20h00 Église de Mascouche Récital d'Olii Mustonen r, .Scarlatti Shumnnn.Moussorgsky '«es!; ^oc'e,° Radio-Canada .%wî! Radio et television 12.50$ Jeudi 28 juillet.20h00 Salle Rolland-Brunelle_ Soirée Gala de Pelro-Canada Rudolf Nureyevavec Charles Jude.une présentation de Petro-Canaaa Ballet de Montreal Eddy Toussaint, une presentation de Bell Canada 50 - 75 - 100et 150.00$ musique ?SCOTT US Mrt»aiac«i mm ©proiftgo STELLA1 ARTOIS I mm' lr0n.du MAURIÉR.FAMOUS PLAYERS L'AVENTURIER PRÉFÉRÉ DU W MONDE ENTIER EST DE RETOUR.TENEZ-VOUS BIEN! DuNDiEÏE VERSION FRANÇAISE PARAMOUNt PT?fSfNT[ PAUL HOSAN LINDA KOZLOWSKI CROCODILl'DUND£tllX>iNMEILLON mjsique dclTrtRBtSt producteur o«eaj1it PAU HOG AN ecril par PAULHOGANcI BKETIHOGAN proct.t par JOHN COUNCIL cl JANf SCG1T jfÊfi^ maire* par JOHN COiJNUL PARAMOOW ¦'^j^É CpSj28 DÈS DEMAIN!' Le PARISIEN © i ^VERSAILLES © , 410 STt CATHERINE O 066 38>$J V.I'LACC VtHSAmES GREENFIELD PARK iweoui tasckeoiau 6n*ij