La presse, 23 juillet 1988, D. Arts et spectacles

[" LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 JUILLET 1988 SERGE DUSSAULT HP.I I L'histoire a commencé en 1979, un jour que Sergio Leone est venu à Montréal pour y tourner une partie de II était une Ms l'Amérique.« Pourquoi ne faites-vous pas une cinecitla, a-t-il demandé ?» L'idée a cheminé dans la tête de Serge Losique qui avait fondé le Festival des films du monde deux ans plus tôt.Losique en parle au maire Drapeau.Il en parle à Ottawa.Une cité du cinéma est sur le point de voir le four dans le Vieux Port quand, en décembre 1979, l'éphémère gouvernement Clark est rcnver- SUITE A LA PACE D12 m Phase I: studios de tournage, effets spéciaux, installations de pré et post production, espaces pour les services de soutien ( 1 et 2 ) ; tour à bureau d'une douzaine d'étages ( 3 ).JEAN BEAUNOYER Couronnés, les rois de la caravane ! Lorsqu'on a les motards de la police devant soi au lieu de les avoir derrière, c'est qu'on a gagné, dit Chico, porte-parole des Gipsy Kings.Des Gitans qui font oublier leur réputation de « voleurs de poules », nous raconte Alain Brunet en page D17.m Jeanne Moreau à La Presse: «Je suis obsédée par la recherche de la vérité.» On a déjà écrit de (canne Moreau qu'elle est « une star admirée, encensée mais jamais réellement aimée à cause de cette distance qu'elle maintient volontairement entre le public et elle ».C'est tout à fait juste et ce n'est pas péjoratif.Cette femme qui n'a jamais joué les stars ou qui tout au plus, s'en est amusé un PHOTO LA PRESSE.ARMAND TROTTIER Un accrochage inhabituel pour Atelier en fuite, de Christiane Cheyney.1 L'art à l'usine H W Peut-être cela changera-t-il notre façon de nous voir.¦ «M JEAN OUMONT collaboration spéciale ¦ ¦ I 1 m mmM I est tout à fait naturel de s'intéresser aux expressions artistiques dites d'avant-garde parce qu'elles font partie des facteurs de modification de notre société.Elles sont la condition indispensable de son évolution, au même titre que les autres avant-gardes, techniques ou scientifiques».» Abe Gomel, qui s'exprime de façon si claire et convaincue, n'est pas un directeur de musée ou un artiste d'aujourd'hui en mal de statut social; il est, depuis 10 ans.le président directeur général de la compagnie Liberie dont on trouve les produits, fromages et yogourts, sur les tablet les de nos principaux supermarchés.Il est en tous cas suffisamment convaincu que « d'une façon ou d'une autre, la fréquentation quotidienne de l'art contemporain doit améliorer notre qualité de vie et transformer nos existences », qu'il a entreprise, depuis trois ans, dans les usines et entrepots de sa compagnie, une étonnante expérience de cohabitation entre le monde du travail et celui de l'art actuel.Ne vous y trompe/ pas, cette compagnie n'est pas lit ré- SUITEALA PACED 3 i f titp lois ue sa compagnie, une__ \u2014 Oe la même façon au'Abe Cornel mm'Z%nSa entrepris À lire dans le cahier l __ ¦ La dernière oeuvre de Gascon La comédienne Lucy Peacock dans le rôle d Eliza Doolittle: à Stratford, on donne la comédie musicale My Fair Lady.JEANNE DESROCHERS Avec tous ces festivals qui se succèdent dans nos propres murs, avec toutes ces manifestations chez nos voisins proches, à Lanaudiè-re, à Québec, dans les théâtres d'été à travers la province, nous oublions des événements importants qui se passent un peu plus loin.Le festival de Stratford compte pourtant suffisamment, chez nos gens de théâtre, pour qu'un lean Gascon y ait consacre plusieurs années de sa vie.lean Gascon est mort à Stratford en avril, moins d'un inois avant la première de My hair Lady, dont il faisait la mise en scène.Les représenta! ions de cette comédie musicale, dont la popularité ne se dément pas depuis la première à New-York en 1957, sont dédiées à la mémoire du grand comédien et metteur en scène montrélais.L'album souvenir rappelle que lean Gascon en était à sa 17e saison avec le festival, dont il fut assistant-directeur de 1964 à 1967.et directeur artistique de 1969 à 1974; qu'il a dirigé 25 pieces et fut responsable du volet international du festival, qu'il transporta entre autres a Broadway, en USSR et en Australie.Depuis quelques années, Stratford met au programme une ou deux comédies musicales qui lui attirent une au- SUITE A LA PACED 7 S S 43 D2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 JUILLET 1988 Mieux vaut la compétition avec un adversaire en santé DANIEL LEMAY Plusieurs ont grimacé en apprenant la vente des stations ,dc radio CKVL et CKOI FM à Selkirk Communi cations, une multinationale to-rontoise.On voit d'un mauvais, oeil que la propriété de médias d'ici, quels qu'ils soient, passe à des intérêts non-québécois.CKVL et CKOI appartenaient à M.lack Tietolman, un Montréalais qui avait fondé la station AM en I947.Pour Normand Beauchamp, le président de Communications Radio-Mutuel (CJMS et CKMFà Montréal), «cette transaction est tout à fait acceptable.«Selkirk est une entreprise d'une certaine envergure qui est en mesure d'apporter les capitaux nécessaires à la relance de ces deux stations.» Selkirk est propriétaire en tout ou en partie de sept stations de télévison en Ontario et dans l'Ouest où elle opère aussi 14 stations de radio.La compagnie a aussi des intérêts dans la càblodistribution, la transmission par satellite et la vente de publicité radio-télé, au Canada et aux Ltats-Unis.De ses $180 millions de revenus en 1987, la radio représente environ 20 p.cent, la télé, le double.Notant que le marché de la radio AM tendait à se stabiliser, M.Beauchamp, beau joueur, dit qu'«il vaut mieux être en competition avec un adversaire en santé».Tout le monde, prétend-il, y gagne en créativité et en innovation.Quand aux changements immédiats que pourrait provoquer l'arrivée de nouveaux propriétaires, M.Beauchamp préfère attendre de connaître «quels engagements Selkirk va prendre envers le public».La transaction doit aussi recevoir l'approbation du CRTC.Radio-Mutuel, le plus ancien réseau de radiodiffusion au Canada, poursuit pour sa part son expansion québécoise; le réseau vient de lancer deux nouvelles stations FM dans l'Outouais et en Abitibi.Mutuel, explique M.Beau-champ, s'est donné un créneau dans le marché québécois avec le son contemporain (dance, rock) de ses stations FM (six plus une affiliée).Le public-cible: les 18-34 ans.C'est dans cette optique que Radio-Mutuel s'est associé l'an passé avec le Groupe CHUM de Toronto pour lancer Musique-Plus, le canal de musique vidéo qui sera disponible sur le service de base du câble à partir du 1er septembre.24 heures sur 24.MusiquePlus est présentement un service à péage qui diffuse huit heures par jour; les 16 autres heures de programmation viennent de MuchMusic, le pendant anglophone torontois de MusiquePlus.Beauchamp: «Le Groupe CHUM voulait s'associer à des francophones pour exploiter le marché de la musique vidéo ici; devant la coincidence avec le marché de notre réseau FM, nous n'avons jamais hésité.«Plusieurs choses peuvent être mises en commun: expertise, aspects promotionnels, etc.» M.Beauchamp ne l'a pas dit.mais Mutuel, qui couvre à peu M.Normand Beauchamp près tout le Québec, regarderait vers le Canada anglais.L'arrivée de Selkirk a Montréal ne lui cause donc aucun tiraillement philosophique: «Pourquoi se barrer les pieds?» RADIO-OUÉBEC « INTERNATIONAL- ¦ Radio-Quebec lancera cette semaine la finale québécoise des Premiers championnats du monde d'orthographe de langue française.On sait que l'initiative de ces compétitions revient à Bernard Pivot, patron de la revue Lire et animateur de l'émission Apostrophes diffu- sée au Québec par TVFQ 99; M.Pivot préside depuis quel-qu- > années des championnats \" France.Ici, RQ a sa dictée hebdomadaire que lit Véronique Béli-veau à l'émission 5 pour I.La fièvre orthographique gagne le reste de la francophonie.RQ est aussi à préparer pour novembre une coproduction avec la Chine, une première.L'émission durera 2 V2 heures et réunira en studio une soixante d'étudiants des deux pays.Auditoire potentiel: 200 millions de Chinois, «et moi et moi et moi ».RBO aussi.h Rock et Belles oreilles viennent d'entrer en studio pour enregistrer la version «française-française » de Le feu sauvage de l'amour, une des pièces-mai-tresses de leur premier spectacle.RBO compte donc lancer en France à l'automne L'Eruption herpétique.Ou est-ce La Dia-these neuro-arthritique de l'amour.On verra bien.EN DEUX MOTS (8 Le reporter Denis Gagné de Premières', ce soir a Quatre Saisons remplacera Pierre Brassard comme coanimateur de l'émission avec Diane La-France.A compter du 8 août, Brassard se consacrera à 100 Limite, le nouveau talk-show humoristique qui remplacera Michel jasmin dans la grille quoti-dienne de TQS.Dany Laferrière, |.C.I.au/on et Richard Z.Sirois travaillent aussi au projet.Par ailleurs, TQS a fait savoir que le record du gros lot du quiz quotidien Double jeu était de $52 000, et appartenait depuis le 18 juillet à MM.Jean-Charles Morin et Jocelyn Haché.Clair d'impôt.QBBBi André G.Ducharme de RBO en spectacle 2*\"' SAISON DE \"CENSURE\" 150 REPRÉSENTATIONS LA 1~ ANNÉE 3 COMÉDIENS J3PERSONNAGES HUARD SOUPER \\d&nse -1/ m rn 7$ 20KJO 116' J2B) I k#>M mittaht in vipim Tiirnimm, accompagne 0e T M CURRY la premiere III\" VMJ,U 1 ' compagnie BULLOCK INGHAM Se1\"1' 8 REPRÉSENTATIONS MAI.a AOUT AU DIM.7 AOUT Mit 1 Ven 120b > S*m.11?h \u2022 21 h > Mn.» M t:» t ItltM 3 TONY AWARDS Me ÛIRL S DIAMA DUX AW AIDS UUIMCIOUVIIIAWAID DIlONDIU^kc.UfIMfftIMI Ittvlkt 1 : .1;:-.- uni 41 uu* u m: .\" : : «¦ Mardi.2 3 ;i o ù t 1 9 h Stade O I y m p 1 q 11 o h f ^79 BO en venta nu» QUiCtlOtl du Stnrin Olv'mmiu.\u2022m loua les comptoirs fickotron WESTWOOQ ONE COMPANIES a*» r\\ Salle Wllfrid-Pelletier .Réservai.orwteiepnoniquos Redevjnce tto-lS Cru Place des Arts (.514) 842-2112 (Fra.saeservieel.sur lûut Miel de plus de 7S 2» Crisp/Crunch VOUS GOOTEREZ A LA MUSIQUE anau e.PETROCANADA - / LE FESTIVAL DE LAEAUDIERE Père Femand Lindsay, c.s.v., directeur artistique ifeCESpIR 15,50$ ™ SOIREE DE MUSIQUE POLONAISE LE QUATUOR WILANOW Janusz Olejniczak, pianiste Elzbleta Gajewska, flûtiste 18,50S LUNDI 25 JUILLET 12,50$ Eglise de Mascouche RECITAL D'OLLI MUSTONEN pianiste (Finlande) Scarlatti, Schumann, Moussorgsky MARDI 26 JUILLET 15,50$ Église de Ste-Julienne ENSEMBLE CLAUDE-QERVAISE Concert Scott JEUDI 28 JUILLET 50-75-100-150$ Salle Rolland-Brunelle Soirée Gala Petro-Canada Petro-Canada est fière de présenter une soirée exceptionnelle de danse Rudolf Nureyev, une présentation Petro-Canada BALLET DE MONTREAL EDDY TOUSSAINT une présentation Bell Canada PROGRAMMATION PARTIELLE jusqu'au.13 août VENDREDI 29 JUILLET Cathédrale de Jolietle Coproduction de Radio-Canada Réseau FM Stéréo Orchestre du Festival Dir.: José-André Gendille Père Fernand Lindsay, organiste Messaiaen: Et expecto resurrectionem morttiorum Saint-Saëns: 3l1 Symphonie avec orgue Soirée duMaurier SAMEDI 30 JUILLET 20$ Salle Rolland-Brunelle Soirée de jazz avec Stan Getz saxophoniste Le Trio François Bourassa en lT> partie Commandité par Petro-Canada Série «En concert» à l'Église de St-Paul de 15 h 30 à 16 h 30 1$, DIMANCHE 31 JUILLET fr LE QUATUOR EUDÉMON Une coproduction de Radio-Canada Réseau FM Stéréo Commandité par Hydro-Québec Gratuit \u2022 LUNDI 1er AOUT Église de Ste-Marie-Salomè LE GRAND ENSEMBLE DE SAXOPHONES DE MONTRÉAL LOUIS LAVIGUEUR, direction Concert Scott > MARDI 2 AOÛT 12,50$ Église de St-Paul ANDRÉ-GILLES DUCHEMIN, flûtiste MARIO DUCHEMIN, pianiste NICOLE DUCHEMIN, soprano Concert Scott JEUDI 4 AOÛT 12,50$ Église du Précieux-Sang, Repentigny Récital d'ALVARO PIERRI, guitariste Villa-Lobos, de Falla et autres En collaboration avec la Ville de Repentigny VENDREDI 5 AOÛT 15,50$ Salle Rolland-Brunelle Récital de Marc-André Hamelin, pianiste.Jeune Artiste Québécois de l'année W.A.Mozart, Liszt, Schumann, Codorwsky.Commandite par Air Canada SAMEDI 6 AOÛT 12,50$ Église St-Paul-l'Ermite, Le Gardeur Bouchard et Morisset, pianistes-duettistes Mozart: Musique à 4 mains SAMEDI 6 AOÛT 12,50$ Chapelle Cuthbert, BerthiervjU-^ Les Cr li kàSaUe Ro\"and'Br\"nelle «¦es Grands Moments d'Harmonium loues par orchestre symp^e\"'^ avec mvités spéciaux.DIMANCHE 7 AOUT GRATUIT LE QUATUOR ARTIS Une coproduction de Radio-Canada Réseau FM Stéréo Commandité par Hydro-Quebec LUNDI 8 AOÛT 15,50$ Église de St-Gabriel-de-Brandon ¦ Orchestre de chambre de Lyon (France) Dir.: Philippe Fournier, Jean Vallières, guitariste Concert Scott MARDI 9 AOÛT 15,50$ Salle Rolland-Brunelle Yolande Parente! Mahe-Damelle Parent, sopranos D \u2022 : Lorraine Vaillancourt Chants classique et contemporain En collaboration avec le Conseil des Ans flu Canada if r «Cl» SUPPLEMENTAIRE Église de St-Paul Dimanche 21 août LOUIS LORTIE HÉLÈNE MERCIER 18,50$ Billets en vente maintenant Le Quatuor Linos (tlùtes) Concert Scott I Gouvernement du Québec Ministère du Tourisme I Direction du marketing Gouvernement du Québec Ministère de* Rotations Internationale» I Gouvernement du Québec Ministère dee I Affairée culturelle» , Gouvernement du Canada Ministère des Communications JEUDI 11 AOÛT 20$ Salle Rolland-Brunelle Recital de Woura Lympany.pianiste VENDREDI 12 AOÛT GRATUIT Ile des Moulins, Terrebonne Orchestre National des Jeunes du Canada (National Youth Orchestra of Canada) \u2014 Dir.: Simon Streatfcild (En cas de pluie: Église St-Louis de France) En collaboration avec la Corporation de nie des Moulins SAMEDI 13 AOÛT 35$ Salle Rolland-Brunelle Recital de Frederica von Stade, mezzo-soprano Martin Kotz.pianiste Commandite par La Société Nationale des Québécois de Lanaudière BILLETS Kiosque BILLET PLUS de la libraino Martin 598.rue Saint-Viateur.Joliette (514) 759-8446 ou (514) 589-5676 Kiosque BILLET PLUS du Comploxo Dosjardins niveau Place, métro Placo-des-Arls (514)288-2820 Aux comptoirs Ticketron: achat comptant seulement.ACHAT TÉLÉPHONIQUE Joliette.(514) 759-8446 et do Montreal.(514) 288-2826.(514) 288-2525 et (514)589-5676.\u2022 Les joies de la musique Scott ¦ Los Soirées du MAURIER * Les concerts desservis par le Festival Express ~.v'; Réseau FM Stéréo Radio-Canada coo; Tous les concerts à 20 h du MAURIER m umuinri mm ©pFoiftgo musique ?SCOTT ft: Menu UUPONTINC **,t3DO 93.St-Chorles-Borromèe sud Joliette, Quebec J6E 4S9 Tél.: 753-4468 en Menu j part\" de ruxu4HUlt 7,50$ 25.chemin du Goll Joliette, Québec J6E 2BS Tél.: 753-4124 .RESTAURANT 0\\c/\\nirc Jean 305.rue StViateur Menu Jc'itPe Cii'bft M M a partir dt Tel: 756-6412 8.95S CUISINE FRANÇAISE P T Menu 871.Notre-Dame.Lavartrie Quebec J0K1HO Tel.556-7144 «(snuMNr 153.St-Qurlw Bweeie tan ii ISrtttî Outbff.113 U» tel 7BI-ÎM4 Menu 14.95$ L'flUSERGf Chambre DE JOLICTTf \"p§4'$'\", 1000.Visitation Joliette.Ouebec JBE 7YB Tel.: 75M5SS eu ll00-JH-tU2 324, Lac Ions sud AUBERGE st 6tPhon«.sur \\a Çiebtt J0I1OT l'ALMiM.tri 983-2ÎG9 Chambre a partir de 97S.incluant petit deieuner et souper MENU A PARTIR OE t.KI Restaurant Dimella 1065, Visitation St-Chartes-Borromèe Joliette J6E 3ZI Tel.: 759-3233 a a a a D8 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 25 JUILLET 1988 LES EXPOS NE SONT PAS TOUTES AU STADE! Entre le 22 juin et le 21 août, le réseau des maisons de la Culture de Montréal nous offre pas moins de sept (7) expositions rétrospectives regroupées sous le thème: DÉJÀ.Les Expos, déjà 20 ans, présentée à la maison de la Culture Marie Uguay, 6052, boul.Monk, retrace les faits saillants de l'équipe depuis ses débuts.Photos de Denis Brodeur.Projections vidéo.La lune, déjà 20 ans, à la maison de la Culture de Côte-des-Neiges, 5290, chemin de la Côte-des-Neiges.Pièces prêtées par la Smithsonian Institution.Modèles réduits, photos et projections vidéo.(Certaines réalisées par la NASA.) Aussi, l'authentique fusée lunaire de Tintin.Les Belles-Soeurs, déjà 20 ans, et les Grands Ballets canadiens, déjà 30 ans.à la maison de la Culture du Plateau-Mont-Royal, 465, avenue du Mont-Royal Est.Photographies, affiches, maquettes, costumes et projections vidéo.Deux événements qui témoignent de notre rayonnement international.Le Refus olobal.déjà deux fois 20 ans.à la maison de la Culture La Petite Patrie, 6707, avenue de Lorimier.L'itinéraire de ceux et celles qui ont osé défier les institutions et ont tracé la voie du modernisme.1968, déjà 20 ans, à la maison de la Culture Ahuntsic, métro Henri-Bourassa.Rappel de cette année tumultueuse: mai 1968, l'assassinat de Martin Luther King, l'invasion de la Tchécoslovaquie, etc.Les Beatles, déjà 25 ans, à la maison de la Culture de Notre-Dame-de-Grâce, 3755, rue Botrel.Les Beatles ont chaviré le monde entier.La preuve, la quantité industrielle d'objets à leur effigie.Entrée libre Renseignements 872-6211 Ville de Montréal Service des loisirs et du développement communautaire Le FESTIVAL KAUGUAY Vous aimez le jau.les airs de Broadway, les classiques américains, le chant sacre sinon., le rock, les chansons populaires, le lolklore québécois et international.C est le menu que vous propose la Chà-N-tcauguay du 4 au 7 août prochain a Chàteauguay.20 spectacles et concerts.20 ensembles vocaux : du grand choeur au petit quatuor, en provenance des États-Unis, de l'Ontario, du Ouebec et de la France.Comme spectacle de clôture de cette première Chà-N-leauguay : le groupe canadien de réputation internationale THE NYLONS.Vous regretterez d'en avoir manqué ! ! ! RENCONTRES#INTERNATIONALES \u2022 D E \u2022 L A OCA JEUDI 4 AOÛT 2OHO0 SPECTACLE roUVERTUSE Sweet Adelines.Octuor Lithuanien.Chante-Joie et Aureus Quartet Arena Chàteauguay _ _ VENDREDI 5 AOÛT 11 h00 LE MOULIN A MUSIQUE Présente \u2022 Aportécdela main ¦ destiné auxS à 12 ans Polyvalente Howaid S Billings 14 h 30 LA JEUNE CHANTER1E Oc MONTfitAL-MRD Une chorale de ieunes âgés de 8 a 16 ans Polyvalente Howard S Billings fthOO MOUNTAIN CITY CHORUS Répertoire \u2022 barbershop* au masculin Polyvalente Howard S Billings ZOhOO SOCIETE CHORALE OE ST-LAMBERT Des oeuvres contemporaines Eglise St-Andrews ZOhOO MORDICUS Du Jazz, des \u2022 standards \u2022 américains et de la lantaisic Centre Culturel Georges P Vanicr 15 h» ENSEMBLE VOCAL DE MUSIQUE RUSSE ANCIENNE Musique russe de compositeursduXleauXVIIe siècle Eglise St-Joachim 21*30 :'ENSEMBLE VOCAL OE SHERBROOKE ET L'ORCHESTRE LYONNAIS Répertoire classique el compositeurs français (Bizel.Ravel.Ocbussy.) ' Eglise SMoachim SAMEDI 6 AOÛT I5M» MELOOIUM La petite suite québécoise de Marie Bernard Polyvalente Howard S.Billings 20 h 00 CHANTE-JOIE Répertoue populaire québécois et international Polyvalente Howard S.Billings 20h00 JAZZ BEMOL 0 Jazz vocal Iraneophone et anglophone Cour arrière du Centre Culturel Georges P.vasiti ou a rAréna de Chàteauguay 20H00 AUREUS QUARTET FWpertoire classique Eglise St-Joachim 20h00 BANDE MAGNET1K Ou théâtre et de la musique en harmonie et avec humour Centre Culture! Georges P Vamer DIMANCHE 7 AOÛT IlhOO LES JAMESIEN5 La Missa Brcvis de Mozart Eglise St-Joachim llli45 CHOEUR IROQUOIS Messe chaulée en langue iroquoise Eglise Christ-Roi M h 00 LES PHILARMONISTES La voix dans toutes seslésonnances Ëqlise Christ-Roi IbriOO OCTUOR LITHUANIEN Folklore lithuanien Centre Culturel Georges P.Vamer 15*00 SWEET ADELINES \u2022Barbershop, au léminin Cour arriére du Centre Culturel Georges P Vamer ou Polyvalente Howard S.Billings IShOO LES RHAPSODES Musique sacrée Cour arrière du Centre Culturel Georges P Vamer ou Polyvalente Howard S.Billings 20hX SPECTACLE DE CLOTURE THE NYLONS Du rock vocal et du répertoire original Aréna de Chàteauguay RADIO CITE 01 IDiir avoir accès à TOUS spectacles et concerts de < La Chà-N-tcauguay >, un seul passeport, le macaron au prix populaire de 5,00 S.(Accès illimité mais, premier arrivé, premier servi!).Le Club Optimiste de Chàteauguay assurera la vente du macaron dans toute la ville, il sera aussi disponibleau Centre Culturel Georges P.Vanier.Seul le spectacle de cl&ture.dimanche le 7 août à 20 h 00.mettant en vedette le goupe canadien \u2022 THE NYLONS - exigera de'se procurer, en plus du macaron, un billet gratuit auprès des services récréatils et communautaires de Chàteauguay.informations: (514] 091-1080.Autoportrait 1928 Musée des beaux-aïs du Canada.Ottawa PAUL-EMILE BORDUAS Rétrospective du'grand peintre automatiste canadien (1905-1960), retraçant la diffusion de son oeuvre depuis Montréal, New York et Paris.Musée des beaux-arts de Montréal 6 mai -11 septembre 1988 PROGRAMME DE FILMS BORDUAS I.Jusqu'au 11 septembre mardis, Jeudis, dim.12 h 30 (ft), 13 h 30 (angl.) II.Juillet, 6 et 7 août oani., dim., 14 h Auditorium Maxwell-Cummings Entrée libre DIMANCHES ESSO-BORDUAS Activités pour toute la famille Jusqu'au 11 septembre dim., 13 h-16 h VISITES COMMENTÉES BORDUAS Jusqu'au 11 septembre, mer., dim.10 h (angl.), 10 h 30 (fr.) (sauf le 4 septembre) 3,50 S ATELIERS LIBRES BORDUAS Pour tous Jusqu'au 27 août mer.au sam., 13 h - 16 h AUDIOGUIDE BORDUAS : 3,50 S Cette exposition est présentée grâce à l'appui financier du Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal.1379.rue Sherbrooke ouest (métro Guy) Renseignements : (514) 285-1600 Du mardi au dimanche, de 10 h à 19 h Le Musée est fermé le lundi Billets en vente au Musée, aux comptoirs Ticketron et par Télétron Droits d'entrée : 1 S à 6 S (plus taxe) selon les catégories Presentation de : / Fi S T I V A \u2022 I / iXIlKNAriON.-M.-Dr / mi: s I o u e d e / montréal IM I m NAT ION AI M l- s I C F I s 1\" I V A I Du 9 au 18 septembre I9SS /.(/ miitfi'llc t,'c;//(Tr//;o// 73?5' BOUl.DÉGARIE COIN JEAN-TALON -tu -Jilly 1.1 ni RÉSERVATIONSJT.RENiPÇ^EMtNTS731-7771 ou ou 731-9863 GALLING ALL NATIONS TOUR artiste invité ZIGGY MARLEY, And the Melody Makers iuô i 3E RÏ JTTLÎ_.3RBQÀÏ THE ONLV ÎHIf Forum de Montréal Vendredi 5 août, 20h00 BILLETS 19.50S EN VENTE AUX GUICHETS DU PORUM .ET À TOUS LES COMPTOIRS TICKETRON.(+Frais de service) Mil» 1\\\t Jll\t D £H3 @0 \t iAJII\t\"J du Jardin botanique de Montréal Un chef-d'oeuvre à ciel ouvert à la hauteur du grand art traditionnel de l'Orient.Vous en sortirez complètement dépaysé.Le jardin japonais du Jardin botanique de Montréal, c'est l'exotisme le plus recherché à voir absolument.Ville de Montréal Service des loisirs et du développement communautaire M Pie-IX C^gU présente LES MONSTRES DE L'HUMOUR Ce soir jusqu'au 6 août mar.au ven., 20 h 30 sam., 19 h et 22 h 30 150, rue Principale Saint-Sauveur-des-Monts Rés.: (514)227-8509 Le chanteur no 1 du Brésil ¦ ' MILTON NASCIMENT JSUPPLÉML 20H3O ' dimanche 31 juillet \\ 20h30 iiiothr «l-CMHMiM «fr»on«fiDi>«\" MÛT» 4L- CL KHll DU SrtCTKLIM f r a rots us courmiiis tickhkoh l- IKAIS Dl smvicu (NF.«1-5*5/ .Comrrundei téléphonique» (ivee carte dt credtl) HllIHON(!H| 2M-?ws t D10 \u2022 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 JUILLET 1988 Eric Vu An Nina Ananiashvili Ib Andersen Altynaï Asylmouratova Cyril Atanassoff Frank Augustyn Andrea Boardman Ethan Brown Fernando Bujones Jean-Marie Didières Sylvie Guillem Evelyn Hart Nikolaj Hiïbbe Veronika Ivanova Serge Lavoic Manuel Legris Marie-France Lévesque Andris Liepa Monique Loudières Alexandre Lunev Patricia McBride Marie-Christine Mouis Jean-Hugues Rochette Farouk Rouzimatov Heidi Ryom Yannick Stephant I.* Opéra de Paris Les Grands Ballets Canadiens Le Ballet Kirov de Leningrad Le Ballet National du Canada American Ballet Theatre Le Ballet Bolchoï Royal Winnipeg Ballet The Boston Ballet Teatro Municipal de Rio de Janeiro The New York City Ballet Ballets de Monte-Carlo The Roval Danish Ballet Soirée Exce James Brown condamné.à chanter Associated Press de Ballet JEUDI Ier SEPTEMBRE 1988 A19H Victor Michael Melnikoff Frank Augustyn Directeur général Directeur artistique lin gala réunissant les plus grandes étoiles de ballet au profit de la Fondation Canadienne pour l'Enseignement et la Recherche en Ostéopathie, pour les jeunes enfants liandicapés.250$ \u2022 100$ \u2022 40$ \u2022 25$ \u2022 12$ Réservations des sièges du gala (250$ \u2022 100$) dès maintenant au bureau «Le Don des Étoiles» (514) 737-4222 Billets réguliers (40$ \u2022 25$ \u2022 12$) à partir du 4 juillet au guichet de Place des Arts (514) 842-2112 ' Kdevince de 1S sur loin billet de plus de 7$.' d% PLACE DES ARTS Salle Wilfrid-Pelletier \"Place des Arts AIKIIN.Caroline ilu Sml ¦ Un tribunal a ordonné, jeudi.;i la star de lu soul music lames Brown do présenter un concert au profit de ln police et des enfants martyrs à titre de sanction partielle dans une condamnation pour port d'armes et détention de stupéfiants.Le juge lames Moore a condamné le chanteur de 55 ans à une amende de $1 200 US et l'a placé en liberté surveillée jusqu'au concert dont le produit sera affecte à l'Ordre fraternel de la police et à une organisation privée qui s'occupe des enfants battus, la «Hel-ping Hands*.lames Brown encourait une condamnation de deux ans et demi de prison et une amende de $3 OOO US mais le procureur.Bob Hartc, a estime qu'il «était préférable de le faire jouer en public pour rendre service a la communauté» car «un concert est quelque chose que personne d'autre que lui ne peut faire».Propulsez-vous dans l'univers fascinant de l'art et des nouvelles technologies! Un événement unique ' Molviiv-Prtieitî Los AJumds National \".Laboratory \"*>»*\u2022;.\u2022 .-' Wfh, VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINE-PARC ST-EUSTACHE 1(11$$$ ROUTS IS (SORTIE 211 472-6660 679-1707 IP G1 LE BONHEUR SE PORTE LARGE i 1 UN MERVEILLEUX CONTE DE FEES, j TELLEMENT DRÔLE! Une comédie ¦¦¦ ! associant aventure et romance., X , m Hogan est tout simplement irresistible.Swn omnft, wuca.Mtw rouir UNE OEUVRE QUI BATTRA TOUS LES RECORDS AU PALMARÈS DE L'ÉTÉI Joirm Un*'»**.A5CHCWS «Encore meilleur que 'CROCODILE DUNDEE I'» - Soft nom».ASSOCIA Tl PKISS ST-HYACINTHEI TROIS-RIVIÉRESl SOREL I ST-JEAN I JULIETTE I VALLEYFIELD sziflL FLEUR DE LYS CINEMA RIO CAPITOL CINEMA JOUETTE CINEMA LE PARIS CINE-PARC VAUDREUILl CINE-PARC ST-HILAIRE | CINÉ-PARC ST-EUSTACHE avec ALEX METAYER \u2022 LAURE DUTHILLEUL \u2022 MARIE RIVIERE GUILLEMETTE GROB0H \u2022 MURIEL KEN N \u2022 KATHY K R IE G EL \u2022 EVA OARLAII scinano cl dialogues de AUX METAYER \u2022 ivcc la collabotalion de GIL GALLIOT il VIVIANE MARCENtRO Ouecieur de la pholo YVES POUFFARY \u2022 imilani rialualeur ALAIN PEYR0LIA7.\u2022 dueeliui dg production MARCEL O00OT monlagc J0S1E Mil JE vie \u2022 mgtmeui de son RENE LEUEflT Ccr'cîuii pat IMA PRODUCTIONS el XANORO FILMS a»ecla parlicipalion de la SOFICAINVESTIMAGE cl de NOYANGE S.A.PioduHeur délègue G10RGLS 8EMAYOUN 2ième FILM AUX CINÉ-PARCS IRANSCAN [SORTIE i> 4S5SIS4 3 ROUTE M iSCRTIL IISi «7-0402 ROUTE tS (SORTIE îti 4:26660 B/9-T707 ROUTE 30'SQPT'E 178i 742-3545 ri I POLTERGEIST MB I A,.\\ i'KulMt I'M IN PfiiKiNM AHMIN GANZ '¦DENIS STL-CATHIHINI JM-ÎII5 EN VERSION FRANÇAISE iLONGUEUIL© I CARREFOUR LAVAL \\ CINE-PARC LAVAL LACE tONGLilU.l (.'9 7151 :3j0 Jul DES LAUEENIIOES feoaiSol T Mi LAUtj|NIItE$ iSOWTIl W 6?tt55 m^.^!wrfi?:iii:iiiii;ir»i^ HC2I2S3nnSB'™\",™™\u2014 lUb sl£ .-AIHIBIM 0 932-2131 634'TRANS ANADIENNE >.i, ':«.VERSION SQUARE DÉCARIE I BON A VENTU R E ISTE-ADÈLE 0KARII SUDUI JfANIALUN Jll Jl'Xt PLACE tiONAVENTUHE 661-7755 CINEMA PINE DAUPHIN GIAU6KN \u2022 ItlERVlUE m 6060 Dernier TEtéà langer LE NOUVEAU FILM DE ALEXANDRE ARCADY complexe DESJARDINS tJASILAIHL 1 3ot)-JI4I BAGDAD CAFE EN 2ième PROGRAMME AVEC Bkoadcast New VERSION FRANÇAISE Lne Hiiloire D Amitié D'Amour De Companion De Meurtre De Kornanc e De Violence Et De \"Rabbit\" (Jm S s 1st Trouve Mêle.\u2022 EN VERSION FRANÇAISE JQLIETTE |TR0IS-RIVIÉRES|ST-JÉR0ME | ST-HYACINTHE| SOREL | ST-JEAN 2ième FILM AUX CINÈ-PARCS CINE-PARC ST-EUSTACHE |CINÉ-PARC CHATEAU6UAY| CINÉ-PARC ÛDÉON P.0UIE lu ISCH1IE '.Mi W-GtiW «79 l.'U?l> KM DU POIII-MIRCU 250,000 QUÉBÉCOIS ONT CHOISI LE FILM DE L'ANNÉE! 1986! «LE DÉCLIN DE L'EMPIRE AMERICAIN» 1987: «UN ZOO LA NUIT» 1988:DÉJÀ1,000,000S AU BOX OFFICE la Grenouille Er m BUif lliif H MSA f.lMHAl Un lilm de «Des images à vous donner l'envie irrésistible d'enjamber l'écran.-LOUISE FRAPPIER_GUIDE MT-ROYAL «Les parents ne regretteront pas une seconde d'avoir accompagné leurs enfants.JEAN-CLAUDE LORD «UN PUR BIJOU» \u2014FRANCINE GRIMALDI LA PRESSE \u2014RENÉ HOMIER-ROY CKAC «On sort de ce film plus beau qu'avant.» \u2014LISE BONENFANT_LE BAS ST-LAURENT «Nous étions plus d'un millier le soir de la première à succomber aux charmes de cette enfant de douze ans.-LUC PERREAULT LA PRESSE Un lilm écrit par JACQUES BOBET et ANDRE MELANÇON 0 après un idee originate de JACOUES BOBET \u2022 Produit par ROCK DEMERS avec FANNY LAUZIER \u2022 DENIS FOREST dans le rôle de Marcel \u2022 MARINA ORSINI \u2022 JEAN LAJEUNESSE \u2022 USE THCUIN 2,£MEFILM AU CINE-PARC UDEON SEULEMENT RENEGADE CINE-PARC ODÉON èi.longueur CRÉMAZIE CARREFOUR LAVAL | b.ASTRE I MONTRÉAL il DENIS - StE-CATHERISE :U-:U5 PtACE LQNGUiUlL 679-7451 U?.5O0| 1^1'.\" \">A1 I -j\\ -ji.'O U\\i Pl'l HQÇHtLAf.A 3110 BOUS ÂllLMS C'M MA JULIETTE LEPAMS PARADIS I ST-JEAN I JULIETTE ST-HYACINTHE TROIS- RIVIÈRES! SHERBROOKE| STE-ADÈLE |ST-JÉROME CINEMA 01 PAWS CINEMA CAPltOI 2ième FILM AU CINÉ-PARC CINÉ-PARC ST-EUSTACHE Les arts cette semaine Les horaires de cette page doivent parvenir avant mercredi au Service des arts et spectacles.LA PRESSE, 7 Saint-Jacques.Montreal H2Y 1K9 D 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 JUILLET 1988 CINEMA AILES DU OESIR (LES) Complexe Desjardins (4): 12 h 45, 16 h 55.21 h 15.A NOUS DEUX LE PLAISIR Carre Saint-Louis: 13 h 51, 17 h 15.21 h 35.ARTHUR No 2 ON THE ROCKS Loews (11: 12 h, 11 h 20.16 h 10.19 h 10.21 h 35.Dernier spectacle sam.23 h 50.Sauf |eu.: 12 h.11 h 20.16 h 10, 21 h 35 AU REVOIR LES ENFANTS Cineplex (5): 13 I) 05.15 h 10.17 h 15.19 h 20.21 h 25.AVENTURES DE CHATRAN (LES* Astre (21: 13 h.11 h 35.16 h 15.18 h Derri (31: 13 h 30.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15.Brossard (3) Sam.dim.13 h 30.15 h 15.17 h 15, 19 h 15.21 h 15; en senv, 19 h 15.21 h 15.Carrefour Laval I2> Sam , dim., 13 h 30.15 h 15.17 h 15, 19 h 15.21 h 15.en sem.19 h 15, 21 h 15.Dauphin (11.Sam., dim., 13 h 15.15 h 15, 17 h 15, 19 h; en sem\u201e 18 h.19 h 30.Omega (2).Sam., dim.13 h.15 h, 17 h.19 h: en sem .19 h.Paradis (1): 13 h.11 h 10.16 h 20.18 h BAMBI Chateauguay (11: 13 h 30.15 h.16 h 30.18 h, Cinema V (11:12 h.11 h, 18 h.Dorval (1): 12 h, 11 h.18 h.Fairview (11:12 h 15.11 h.16 h, 18 h Greenfield 131:12 h.11 h, 18 h.Laval (31:12 h.11 h.18 h.Palace (1): 12 h 10,11 h.18 h.Parisien (3): 13 h, 15 h 10, 17 h 15 Versailles (11: 12 h, 13 h 50, 18 H BELLE ET LE VETERAN (LA) Berri (1): 13 h, 15 h.17 h 15.19 h30.21 h 15.Carrefour Laval (5).5am., dim.12 h 30.11 h 15.17 h.19 h 15, 21 h 10: en sem .19 h 15 21 h 10 Onc-Parc Laval (1): des 19 h.Longueuil (2).Sam., dim.13 h, 15 h.17 h.19 h.21 h 15; en sem\u201e 19 h, 21 h 15.BELLMAN AND TRUE Place Alexis-Nihon (31: 12 h 15.11 h 30, 16 h 15.19 h, 21 h 15 BETELGEUSE Cinema de Montreal (11.19 h 20.21 h 10 Omega (2); 21 h BEVERLY HILLS EXPOSED Cinema l'Amour: 10 h 55.13 h 55, 16 h 55, 19 h 55.BIC Carrefour Laval (11 Sam., dim., 12 h 20, 11 h 35, 16 h 50, 19h05.21 h 30; en sem.19 h 05.21 h 30.Cinema Egyptien (11: 13 h.15 h 05, 17 h 10, 19 h 15.21 h 30.Place Alexis-Ninon 121: 12 li 15.15 h, 17 h 10.19 h 15.21 h 30.Pointe-Claire (1): 12 h 30.11 h 15.17 h, 19 h 15.21 h 30.BIG BUSINESS Loews (2): 12 11 30.11 h 35.17 h.19 11 15.21 h 30.Dernier spectacle sam.23 h 15.BIG TOP PEE WEE Dorval (2): 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h.Palace (6): 13 h, 15 t.05.17IH0, 19 h 15.21 h 20.Dernier spectacle sam.23 h 25.BONHEUR SE PORTE LARGE (LE) Complexe Desiardins (2): 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30.19 h 30.21 h 30; sauf mer.: 13 h 30.15 h 30, 17 h 30.19 ti 30.BOURGEOISE MAIS PERVERSE Commodore: BROADCAST NEWS Cineplex (3): 13 IH5.16 h 15, 19 h, 21 h 30.Dauphin (2).Sam., 13 h, 15 h 30, 19 h; dim., 13 h.15 h 30.18 h.20 h 30; en sem., 19 h.21 h 30 BULL DURHAM Bonaventure H).Sam., dim.12 h 30, 11 h 50, 17 h, 19 h 10, 21 h 20: en sem., 19 h 10.21 h 20.Decanc (21 Sam., dim.12 h 15.15 h.17 h 15, 19 h 30, 21 h 15: en sem.19 h 15.21 h 30.Faubourg Sainte-Catherine (3): 12 h, 11 h 20.16 h 10, 19 h 05, 21 h 10.Pointe-Claire (2): 12 h 10.11 h 50, 17 h, 19 h 10, 21 h 30.CADDY SHACK Cinema de Paris: 12 h, 11 h 20, 16 h 10, 19 h.21 h 20; dernier spectacle sam.: 23 h 10.Cinema V (2).12 h 15, 15 h, 17 h 15, 19 h 25.21 h 35 Cine-Parc St-Eustache (1).des 19 h Dorval (2): 13 h 10, 15 h 10, 17 h 10, 19 h 20, 21 h 20.Westmount Square: Sam., dim., 12 h 30, 11 h 10, 16 h 50.19 h.21 h 15; en sem., 19 h, 21 h 15.COEUR CIRCUIT Cine-Parc Laval (21: des 19 h.Cine-Parc Saint-Hilairc (2): des 19 h.Cine-Parc Vaudreuil 121: des 19 h.Greenfield (3): 15 h 10, 19 h 25.21 h 15.Laval (31: 15 h 10.19 h 25, 21 h 15.Dernier spectacle sam., 23 h 55.Parisien (51; 12 h 10.11 h 20.16 h 10.19 h.21 h 20.Dernier spectacle sam.23 h 30.Versailles (31: 12 h 05.14 h 25, 16 h 15.19 h 05.21 h 30.Dernier spectacle sam .23 11 45.COLORS Cine-Parc Laval 11): des 19 h COMING TO AMERICA Bogart (2).Sam., dim, 12 h.14 h 20, 16 h 40.19 h, 21 h 20: en senv.19 h.21 h 20 Cinema VU): 15 h 40.19 h 25.21 h 40 Laval (4): 12 h.14 h 20, 16 h 40.19 h.21 h 20 Dernier spectacle sam.23 h 40 Palace (11: 13 h 30.16 h 10.18 h 50.21 h 30.Oernier spectacle sam.minuit.Palace (3): 13 h.15 h 40.18 h 20.21 h Dernier spectacle sam.23 h 40.Versailles (41: 15 h 35, 19 h 35.21 h 50 Dernier spectacle sam.minuit.CROCODILE DUNDEE 12) Cine-Parc St-Eustache (1): des 19 h Cine-Parc St-Hilaire (11: des 19 h.Cine-Parc Vaudreuil (1): des 19 h.Fairview (11: 19 h 30.21 h 45.Greenfield (1): 12 h, 14 h 20, 16 h 40.19 h.21 h 20 Laval (11:12 h, 14 11 20.16 h 40.19 h.21 h 20.Dernier spectacle sam., 23 h 40.Loews (31: 12 h.14 h 20, 16 h 40.19 h.21 h 20.Dernier spectacle sam .23 h 40.Parisien (21.12 h 05.11 h 20, 16 h 10 19 h.21 h 15.Dernier spectacle sam , 23 h 30.Versailles (21: 12 h 10.11 h 30.16 h 50.19 h 10, 21 h 10.Dernier spectacle sam .23 h 55.DEAD POOL Bogart (3).Sam., dim., 13 h 30.15 h 30.17 il 30.19 h 30, 21 h 30; en sem., 19 h 30.21 h 30.Dorval (1) 15 h 30.19 h 30.21 h 30.Palace (2): 12 h 30.11 h 10, 16 h 50.19 h.21 h 10.Dernier spectacle sam., 23 h 20.Versailles (5): 12 h 55.15 h.17 h 05.19 h 10.21 h 20.Dernier spectacle sam.23 h 30 DERNIER EMPEREUR (LE) Dauphin (1): 21 h.DERNIER ETE A TANGER Complexe Desiardins (1): 12 h 30.11 h 15.17 h, 19 h 20, 21 h 10.Sauf mar.: 12 h 30.14 h 45.17 h.19 h 20.DIE HARD Astre (1).13 h 15,16 h, 19 h, 21 h 45.Brossard H).Sam., dim., 13 h 15, 16 h, 19 h.21 h 35; en sem.19 h, 21 h 35.Carrefour Laval (3).Sam., dim.13 h.16 h.19 h, 21 h 45; en sem., 19 h.21 h 45.Cine-Parc ChateauguaY (21: des 19 h.Cine-Parc St-Eustache (5): des 19 h.Place Alexis-Nixon (11: 12 h, 14 h 30.17 h.19 h 30.22 h.Dernier spectacle sam.minuit 30.Pointe-Claire (5): 13 h.16 h.19 h.21 h 45 DOUBLE DETENTE Chateauguay (D; 13 h 30.19 h 15 Paradis (2): 20 h.21 h 50.FAMILY ITHEI Cinema Egyptien (2): 21 h 40.13 h 15, 16 h, 19 h, FOIRE AUX MALHEURS (LA) Cine-Parc St-Eustache (3): des 19 h.FRERES MOZART (LES) Berri (5): 13 h, 15 h 15, 17 h 30,19 h 45, 22 h.sauf lundi.13 h, 15 h 15, 19 h 45.FRISKY BUSINESS Cinema l'Amour: 12 h 25, 15 h 25, 18 h 25.21 h 25.GRANDE AVENTURE DE PEE-WEE (LA) Cine-Parc de Joliette: au crépuscule.GREAT OUTDOORS Cineplex (8): 13 h 10, 15 h 10, 17 h 10, 19 h 10.21 h 10.GRENOUILLE ET LA BALEINE (LA) Astre (4) 13 11.14 h 40.16 h 20, 18 h.Bern Ml: 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15 Carrefour Laval (61.Sam., dim.13 h 15, 15 h 15.17 h 15, 19 h 1S, 21 h 25; en sem., 19 h 20.21 h 25.Chambly.Sam.19 h 30.21 h 15; dim.13 h 30.19 h 30.21 h 15: lun.mar, 19 h 30.Cinema de Montreal (1); 12 h, 13 h 50, 15 h 35, 17 h 20 Cine-Parc Joliette: au crépuscule.Cine-Parc Odeaon (1, Bouchcrville): des 19 h.Cine-Parc St-Eustache (3): des 19 h.Cremazie.Sam., dim., 13 h 15, 15 h 15, 17 h 15, 19 h 15, 21 h 15; en sem.,' 19 h 15, 21 h 15.Longueuil (1).Sam., dim., 13 h 15, 15 h 15, 17 h 15.19 h 15.21 h 15; en sem., 19 h 15.Paradis (2): 13 h 15.15 h, 16 h 40,18 h 20.GUERRE DES BOUTONS (LA) Cineplex (2): 13 h 05, 15 h 05, 17 h 05, 19 h 05, 21 h 05.HIGH RISE Carre Saint-Louis: 12 h 45, 16 h 35, 20 h 30.IMPASSE Cine-Parc Chateauguay (1): des 19 h.Cine-Parc Laval (4): des 19 h.INFIRMIERES DU PLAISIR Bijou: 10 h, 12 h 45, 15 h 35,18 h 20.20 h 30.INSOUTENABLE LEGERETE DE L'ETRE II') Complexe Desiardins I3I: 13 h 20, 16 h 40, 20 h.sauf jeu.: 13 h 20.16 h 40, 21 h.JEU DU DEFI (LE) Cine-Parc Laval 12): des 19 h.Cine-Parc Saint-Hilaire (2): des 19 h Cine-Parc Vaudreuil (21: des 19 h.JUDGENT IN BERLIN Loews (5).12 h 15, 14 h 30, 16 h 45, 19 h.21 h 15.Dernier spectacle sam.23 h 30.LADY IN WHITE Cinema Egyptien (3): 12 h 30, 14 h 45, 17 h, 19 h 15, 21 h 50.LAST EMPEROR (THE) Cineplex (6): 13 h, 16 h, 20 h.LIAISON FATALE Cinema de Montreal (2): 12 h 45, 14 h 50, 17 h.19 h 10, 21 h 20.LICENSE TO DRIVE Astre (2): 19 h 30, 21 h 10.Carrefour Laval (4).Sam., dim., 15 h 05, 15 h 05.17 h 05.19 h 15, 21 h 25; en sem., 19 h 15, 21 h 25.Faubourg Sainte-Catherine (2).Sam.a mar., 13 h.15 h.17 h, 19 h, 21 h.Pointe-Claire (3): 13 h 10, 15 h 10, 17 h 10, 19 h 10.21 h 10.MAITRESSE DE M.BLAIS ILESI Bijou: 11 h 30,14 h 15, 17 h 05, 19 h 55 MASOUARADE Cine-Parc Laval (3): des 19 h.Cine-Parc Tracy (2): des 19 h.MESAVENTURE EROTIOUE DE DEUX JEUNES FILLES EN PANNE Commodore: MIDNIGHT RUN Astre (3): 13 h, 15 h 15, 17 h 30, 19 h 45, 22 h.Brossard (2).Sahv, dim.12 h 05, 14 h 25, 16 h 45.19 h 05, 21 h 30; en sem., 19 h 05, 21 h 30.Decarie (1).Sam., dim., 12 h, 14 h 25,16 h 50, 19 h 15, 21 h 40, en sem., 19 h, 21 h 30.Faubourg Ste-Catherine (1): 12 h.14 h 20, 16 h 40, 19 h 05.21 h 30.Place du Canada.Sam., dim., 12 h, 14 h 25, 16 h 50, 19 h 15, 21 h 40; en sem., 19 h, 21 h 30.Pointe-Claire (4): 12 h, 14 h 30,17 h, 19 h 30, 22 h.MILAGRO BEANFIELD WAR Cineplex (1): 13 h, 16 h, 19 h, 21 h 20, OFF LIMITS Cine-Parc Chateauguay (2): des 19 h.Cine-Parc St-Eustache (5): des 19 h.ONE MORE TIME Guy: 9 h 50.12 h 30, 15 h 05, 17 h 45, 20 h 20.PERSONAL SERVICES Cineplex (7): 13 h 05, 15 h 05, 17 h 05, 19 h 05, 21 h 05.PETITES HISTOIRES INTIMES Commodore: PLATO'S RETREAT WEST Eve: 11 h 05.13 h 25, 15 h 50, 18 h 10, 20 h 30.POLICE ACADEMY V Cine-Parc St-Eustache (4): des 19 h.POLTERGEIST (3) Cine-Parc Laval (3): des 19 h.Cine-Parc Tracy (2): des 19 h.Jean-Talon.Sam., dim., 13 h 10, 15 h 15, 17 h 20, 19 h 25, 21 h 30; en sem., 19 h 15, 21 h 20.Laval 2000 (2).Sam., dim., 13 h; 15 h, 17 h, 19h, 21 h; en sem., 19 h, 21 h.Omega (11.Sam., dim., 13 h 10, 15 h 15.17 h 20.19 h 25.21 h 25; en sem., 19 h 25, 21 h 25.Saint-Denis (21: 12 h 10, 14 h 30, 16 h 40.19 h, 21 h 10.PRESIDIO (THE) York: 13 h, 14 h.17 h 05, 19 h 15.21 h 30.Sauf mer., 13 h, 15 h, 17 h 05.21 h 50.PROVISEUR (LE) Cine-Parc Joliette: au crépuscule.OUI VEUT LA PEAU DE ROCER RABBIT Cine-Parc Chateauguay (3): des 19 h.Cine-Parc Odeon (2, Boucherville): des 19 h.Cine-Parc St-Eustache (2): des 19 h.Greenfield (2): 12 h 25, 14 h 35.16 h 45, 19 h 10, 21 h 30.Laval (2): 12 h 20, 14 h 40, 17 h, 19 h 20, 21 h 40.Dernier spectacle sam., 23 h 50.Parisien (1): 12 h 20, 14 h 40, 17 h, 19 h 20, 21 h 40.Dernier spectacle sam., 23 h 45.Versailles (1): 12 h 25, 14 h 35, 17 h 05, 19 h 20, 21 h 35.Dernier spectacle sam., 23 h 50.RAMBO III Chateauguay (1): 15 h 15.21 h.Cine-Parc Joliette: au crépuscule.Paradis (1): 20 h, 21 h 50.Saint-Denis 13): 12 h 20, 14 h 40, 16 h 50, 19 h 10.21 h 20.RANDONNEE POUR UN TUEUR Cine-Parc Chateauguay (3): des 19 h.Cine-Parc Odeon (2.Boucherville): des 19 h.Cine-Parc St-Eustache I2>: des 19 h.RED HEAT Palace 14): 15 h 40, 19 h 35, 21 h 15.Dernier spectacle sam., 23 h 55.RENEGADE Berri (2): 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30, 19 h 30.21 h 30.Cine-Parc Chateauguay (1): des 19 h.Cine-Parc Laval (1): des 19 h.Cine-Parc Odeon (1, Boucherville): des 19 h.Uval 2000 (1).Sam., dim,, 13 h 15, 15 h 15, 17 h 15, 19 h 15, 21 h 15; en sem., 19 h 15, 21 h 15.Longueuil (1): 21 h 30.Paradis 13): 12 h 30.14 h 15, 16 h, 17 h 45, 19 h 30.21 h 20.SEX PLAY Eve.9 h 50, 12 h 10, 14 h 30, 16 h 50.19 h 15, 21 h 40.SHORT CIRCUIT II Astre (4): 19 h 40, 21 h 30.Dorval (4): 12 h 40.14 h 45, 17 h, 19 h 15.21 h 30.Palace (5): 12 h.14 h 20, 16 h 40.19 h 05.21 h 30.Dernier spectacle sam., 23 h 50.SMALL TOWN GIRLS Guy: 11 h.13 h 40.16 h 15, 18 h 15.21 11 35 SURPRISES DE LA VIE Cine-Parc St-Eustache (1): des 19 h.Cine-Parc Saint-Hilaire (1): des 19 h.Cine-Parc Vaudreuil (11: dos 19 h.TAD POLE AND THE WHALE Faubourg Ste-Catherine .avec Chantai Collin.Thérèse Fournier et Alain Manning.Mer.au dim.: 21 h.Jusqu'au 26 août.*\" SUITE A LA PACED 4 LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 23 JUILLET 1988 GUIDE ClNEPLEX ODEON D 15 IM BERRI S>Oen» * S»a-Com,or>e 2M-2115 LA GPENOUILLt ET LA BALEINE (G) 1 15 ¦ 1 11 ¦ > 15 ¦ 7 » ¦ 9 lb_ KEMEGADEiG> 1 30 ¦ 3 JO - 5:30 ¦ f 30 ¦ 9:30_ LÏS AVENTURES DE CHATRAN (G) Uolby Slvfi-o 1 30 ¦ 3 lb ¦ Slb- 7 15 ¦ 9:11 LA IIELLE ET LE VETE H AN (14 arts) I 00 ¦ 3 00 ¦ S lb ¦ 7 30 ¦ 9 4j_ LES FRERES MOZART (Gl Vcn Sam.cl Dim : 1.00 ¦ 3:15 - 5:30 - 7:45 - 10.00 Lun 1:00 -3 15 - 5:30 - 7:45 Mjr ,iu Jeudi 1:00 - 3 15 - 5:30 .7 45 \u2022 10:00 m BONAVENTURE Poct Bortovenlure 841-2725 HULL DURHAM (14 am) / Ven.: 7:10 - 9:20 S.im.cl Dim.: 12:30 \u2022 2:50-5:00- 7:10-9 20 Lun .ni Jeudi: 7:10 ¦ 9 20 THE UNBEARABLE LIGHTNESS OF BEING 114 ant) ¦ Vrn.: 8 30 Sam r>l Dim : 1:30 \u2022 5 00 - 8:30 Lun au Jeudi 8:30 a BROSSARD Mol Oximotoln 445-6906 DIE HAriO (14 ans) I Vcn.: 7:00-9:35 Sam.ct Dim.: 1:15 ¦ 4:00- 7:00 - 9:35 Lun.au Jeudi: 7:00 ¦ 9 35_ MIDNIGHT nuN (G) ' Vcn.: 7.05 - 9:30 Sam.el Dim.: 12:05 \u2022 2:25 \u2022 4:45 - 7:05 - 9:30 Lim.au Jeudi: 7:05 ¦ 9:30_ LES AVENTURES DE CHATRAN (G) Uolby Slcreo I Ven.: 7:15 - 9:15 Sum.cl Dim.: 1:30-3:15-5:15-7:15-9:15 Lun.lu Jeudi: 7:15 \u2022 9:15 CARREFOUR LAVAL 2330.Àut.des loufentiooi 688-3684 BIG (G) Vcn.: 7 05 \u2022 9:30 Sam.cl Dim.: 12:20 \u2022 2:35 - 4:50 - 7:05 - 9:30 Lun.au Jeudi: 7-Q5 \u2022 9:30_ LES AVENTURES DE CHATRAN (G) Dolby Slerco / Vcn.: 7:15 - 9:15 Sam.el Dim.: 1:30 - 3:15 - 5:15 - 7:15 - 9:15 Lun.,iu Jeudi: 7:15 - 9:15_ DIE HARD (14 ,lns) Dolby Slcreo Ven.: 7:00 \u2022 9:45 Sam.cl Dim.: 1:00 \u2022 4:00 - 7:00 ¦ 9:45 Lun ,iu Jeudi: 7:00 ¦ 9:45_ LICENSE TO DRIVE (G) / Ven.: 7:15-9:25 Sam.cl Dim.: 1 05 -3:05 - 5:05 - 7:15-9:25 Lun au Jeudi: 7:15 - 9:25_ LA BELLE ET LE VETERAN (14 ans) Vcn.: 7:15 - 9:40 Sam.el Dim.: 12:30 - 2:45 - 5:00 - 7:15 - 9:40 Lun.au Jeudi: 7:15 \u2022 9:40_ LA GRENOUILLE ET LA BALEINE (G) Ven.: 7:20-9:25 Sam.cl Dim.: 1:15 - 3:15 - 5:15 - 7:20 - 9:25 Lun.au Jeudi: 7:20 \u2022 9:25 CENTRE-VILLE 2001 Unrverttté [7E1 Co*i Oe rVtasemneut» 8*9-4518 L3LI MILAGHO BEANFIELD WAR (G) 1 00 ¦ 4 00 ¦ 7:00 ¦ 9:?u_ LA GUERRE DES BOUTONS (G) 1:05-3.05-VOS - 7.05-9:05_ BROADCAST MEWS (ana) (G| 1-15 - 4 15 - 7 00-9.30 '_ WINGS OF DESIRE (G) 1 10 ¦ 1.10 ¦ 7:10 ¦ 9:35_ AU HCVOIR LES ENFANTS (G) (français sous-titres anglais) 1:05 ¦ 3 10 ¦ S-15 - 7:20 ¦ 9:25_ THE LAST EMPEROR (G) 1:00 - 4:00 ¦ 8:00_ PERSONAL SERVICES (Mans) 1:05 - 3:0b ¦ 5 0b - 7:05 - 9:05_ THE GREAT OUTDOORS (G) 1:10 - 3:10 - 5:10 - 7.10 ¦ 9:10_ LA VIE EST UN LONG FLEUVE TRANQUILLE (G) / 1:15- 3:16-5:15-7:15 -9:15 m (COMPLEXE DESJARDINS ;Soil'lo«e'1 288-3141 DERNIER ETE A TANGER Ven.au Lun.: 12:30 - 2:45 - 5:00 - 7:20 - 9:40 Mai.: 12:30 - 2:45 - 5:00 - 7:20 Moi, cl Jeudi: 12:30 ¦ 2:45 ¦ 5:00 - 7-20 ¦ 9:40 LE BONHEUR SE PORTE LARGE (G) Vcn.au Mar : 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30 Mer.: 1:30 - 3 30 - 5:30 - 7:30 Jeu : 1-.10 ¦ 3:30 ¦ 5:30 ¦ 7-30 - 9 30_ L'INSOUTENABLE LEGERETE DE L'ÊTRE (K .i.iii i Vcn.a Mer.: 1:20 - 4:40 - 8:00 Jeu.: 1:20 ¦ 4 40 - 9:00_ LES AILES DU DESIR (G) 12:45 - 4:55 - 9:15 ÇRÉMAZIE 'SWenls « Créfnoik» 388-4210 LA GRENOUILLE ET LA BALEINE (G) Vcn.: 7:16-9:15 Sam.el Dim.: 1:15-3:15-5:15-7:15-9:15 Lun.au Jeudi: 7:15 \u2022 9:15 tE'DAUPHIN/.jWp'\" ' -, Boourxm prta rj'iBo'Mik» 721-6060 LE DERNIER EMPEREUR (G) Dolby Slcroo Tous 1er.lours: 9:00 l ES AVENTURES DE CHATRAN (G) Dolby Sicri'O Vcn.: 6:00 - T:30 Sam.cl Olm.: 1:15 - 315 - 5:15 - 7:00 Lun.au Jeudi.6:00 \u2022 7:30 BROADCAST NEWS (Ir.) (G) / Vcn.: 7:00 Sam.: 1:00 - 3:30 - 7:00 Dim 1:00- 3:30-6:00-8:30 Lun.au Jeudi: 700 - 9:30 Ven.22 cl Sam.23: Presentation ciclusive de: BAGDAD CAFE\" A 9:30 - DEUX FILMS POUR LE PRIX D'UN [ÉGYPTIEN .|1«55, rue Peol 643-3112 STATIONNEMENT Sjoo lun a ven f apres 4 p.M.} SAM noun la journci BIO (G) Dolby Sloréo 1 00 - 3:05 - S:10-7'1b -9:30 THE FAMILY (G) 1:15 \u2022 4:00 - 7:00 - 9:40 LADY IN WHITE (14 ans) Dolby Slcreo 12 30 - 2:45 - 5:00 \u2022 7:30 - 9:50 LE FAUBOURG .'1616 9»Corhet O.932-2121 & MIDNIGHT RUN (G) Oolby Slerco 17 00 - 2:20 -4:40 - 7:06 - 9:30_ LICENSE TO DRIVE (G) Dolby Slcreo THX 1:10 \u2022 3:10-5:10 ¦ 7:10-9:10_ BULL DURHAM (14 ans) Dolby Slereo li 00 ¦ 2:20 - 4-40 ¦ 7 05 ¦ 9:40_ TAD POLE AND THE WHALE (G) 1:00 - 3:00 \u2022 5:00 - 7:00 - 9:00 JEAN-TALQN iiuel'o io»l de Pvo-IX 725-7000 POLTERGEIST (14 ans) Ven.: 7:15-9:20 Sam.ot Dim.: 1:10 - 3:15 \u2022 5:20-7:25 - 9:30 Lun.au Jeudi: 7:15-0:20 LONGUEUIL PtoCO longuouil 679 /451 LA GRENOUILLE ET LA BALEINE (G) Vcn.: 7:15 Sam.et Olm.: 1:15 - 3:15 \u2022 5:15 - 7:15 Lun.su Jeudi: 7:1S &be] RENEGADE (G) ' Tous les lours: 9:30 LA BELLE ET LE VETERAN (14 ans) Vcn.: 7:00-9:15 Sam.cl Dim.: 1:00-3:00 - 5:00-7:00-9:15 Lun.au Jeudi: 7:00-9:15 PLACE DU CANADA [7FTI Via Cnàieou Crtomcxcwi 8614695 I \\Xf I MIDNIGHT RUN (G) Oolby Slereo Ven : 7:00 \u2022 9:30 Sam.el Dm, : 12:00 - 2:25 - 4:50 - 7:15 \u2022 9:40 Lun au Jeudi: 7:00 - 9:30 QDÈON-LAVAL , Centre 2000 > Boul Si-Mort»- 687 5207 RENEGADE (G) / Ven.: 7:15-9:15 Sam.el Olm.: 1:15 - 3:15 - 5:15 \u2022 7:15 - 9:15 Lun.au Jeudi: 7:16 - 9:1a_ POLTERGEIST »3 (Ir.) (14 ana) Ven.: 7:00 - 9:00 Sam.el Dim.: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 Lun.au Jeudi: 7:00 - 9:00 PLACE ALEXIS NIHON Nneou au Métro Alwol'er 935-4246 OIE HAIIU (14 ans) Oolby Stireo 70MU 12:00 - 230 \u2022 5:00 - 7:30 - 10:00 Couche lard: Ven el Sam.: 12:30_ BIG (G) Oolby Stereo 12 45 ¦ 3:00 ¦ 5:10 - 7:15-9:30_ BELLMAN ANU TRUE 12:15-2:30-4:45- 7:00 \u2022 9:15 POINTE-CLAIRE »J41 lammiMM (tertasVJtoa) ilO-TlM BIG (G) Dolby Slereo 12:30 - 2:45 - 5:00 - 7:15 - 9:30_ BULL OURHAM (14 ans) Dolby Stereo 12:40 -2:50 -5:00 - 7:10 - 9:30_ LICENSE TO DRIVE (G) Oolby Slereo 1:10 - 3:10 ¦ 5:10-7:10-9:10_ MIDNIGHT RUN (G) Oolby Slereo 12:00 - 2:30 - 5:00 - 7:30 - 10:00_ OIE HARD (14 ans) Dolby Slereo 1:00 - 4:00 - 7:00 - 9:45_ TAD POLE AND THE WHALE (G) 1:00 - 3:00 - 5:00 \u2022 7:00 - 9:00 STDENIS fTE! 1590 rue Sl-Oonis '845-3223 I VP I POLTERGEIST 3(14 ans) Oolby Stereo 12:10 - 2:30 - 4:40 - 7:00 - 9:10 ÉGYPTIEN BELLMAN ¦-1-A N D- TRUE VlnVOM OKI&IHAll ANQLAItt PLACE ALEXIS NINON PHENOMENE SOCIAL PARTOUT DANS LE MONO CHATRAN EXSPLOS AU BOX-OFFICE INTERNATIONAL f \"Ma condition c;est ifêtre libre.Je le suis du fond des temps et demarace.;; HAUBO''3(14ans>-> Cannes'> LES CINÉMAS ASTRE ET PARADIS SONT MAINTENANT OUVERTS DÈS MIDI! LE SPECIAL DE L'ÉTÉ.2 GRANDS FILMS POUR LE PRIX D'UN ! 3**** complexe DESJAAOINS BASUAIM 1 ?68-Jtl1 PHUPPC NOSET RUPEBT EVEBCTT LES : LUNETTES D'OR -k d'apr*a l'oeuvre de Giorgio BeaterJ («Le Jardin des Fmzr-Corrbnfa) UNfiriK (AXiWOMONTAUXJ hhmdcasi News es vcnsiON omciNAt.t ANGLAISE r^Prli de la mise en sccneV ^| G n|ï ^Cannes 1987^ 4^=J fi B i liMILAGRO^M 4\\ieesunlo rej CENTRA-VILLE V2001 UNIVERSITE vtnstON r< OMIGINALlI «\">^l ANGLAf 1 CQ'*i 0! '-\u2022t'S0,**;Erj'»î COEUR CIRCUIT (14 ans) îlcmclilm: LE JEU DU DEFI UN NOUVEAU SERVICE TÉLÉPHONIQUE CHEZ C1NÉPLEX ODÉON - DE 11:00 A.M.à 10:00 PiM.POUR TOUT RENSEIGNEMENT CONCERNANT FILMS, HORAIRE, CINÉMAS ET LOCATIONS, UN SEUL NUMÉRO.849-FILM flESSgg L'INSOUTENABLE ©LÉGÈRETÉ DE L ÊTRE .fji.ii', i n DESJARDINS STALSiSNE Broadcast i#]\\ews S3 EN VERSION FRANÇAISE DAUPHIN ririVlriTlTiTli ¦ \u2022 i DAN AVKROYD THE JOHN CANDYl reatOutdooi version originale anglaise *sts««s»s\"és»»Ma«s«tsi*«s«v lur-unci de ENDERS ïïi Les Enfants m w.%lW.^ 1^ êw*' tit nnckiv «««i ILÙ4NC6 MST^'i UN FILM D'ETIENNE CHATILIEZ avec DANIEL GFXIN: Scénario: FLorenceQuentin et Etienne Chauliez.^ s I- ¦¦¦¦ lu RTSHy^TOT^^TT^VvCv Scénario: FLorenceOuen'inet EtienneChatiliez.w^mmm LE FILM QUI A FAIT RIRE TOUTE UNE GENERATION DE RETOUR POUR EN FAIRE RIRE UNE AUTRE! fcT V.O.AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS VfRSION '>*.FBAMÇAISI 1:W RUE St-omiS 8« PARADIS mi fll'l HOC'rîlACA 3it-o1l0 CHATEAUGUAY t'.M'USTt fcM-0141 P\\ 7\\ )W ut-ir.-Jid I \\mmm m version originale anglaise i YVES ROBERT d après te fonwn de* LOUIS DE PEROAUD VIMION ORIQIIUII ANOLAISi msm i Dl MalSONNtUVI w dvOCf.UCr^LGAl AUnu JEAN RICHARD PIERRE TRABAUDel TIT-OIBUS r CINE-PARCS ClNl.l'l IX ODLON 9SUPER ÉTÉ 88 PROCUREZ-VOUS VOTRE CARTE V.I.P.AU COMPTOIR DU MARCHAND \u201e ' SORTIE 2 A POINTE CALUMET «40 OUEST D 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 JUILLET 1988 FESTIVAL JUSTE POUR RIRE L'homme qui fait rire.à la télé DENIS LAVOIE -.: wm m c Festival fa juste pour rire n'est jamais terminé pour ses organisateurs.Pour Claude Marier, responsable de la réalisation des émissions Juste pour rire, tout est même à.refaire au lendemain du Festival.Le Festival juste pour rire termine, il doit visionner tous les galas sur film, découper tous les numéros et procéder au montage en insérant des présentations spéciales pour la télévision.Pour le réalisateur des émissions Juste pour rire, il s'agit de faire de nouveaux spectacles, avec un rythme adapté au médium télévision.Son défi, faire un bon show qui sera livré chez vous, sur votre écran de télévision.Au Québec seulement, ce sont deux millions de téléspectateurs qu'il devra faire rire cet automne; une cote d'écoute fabuleuse, avec un public d'enfants, le vrai grand public quoi.Plus qu'une simple retransmission en différé des galas, son travail consiste à couper des numéros trop longs, les présenter dans un ordre différent, réajuster le rythme pour faire plusieurs shows de télévision, dont un spécifiquement destiné à la France, qu'il devra livrer dans un mois à peine.En France Nous l'avons rencontré en plein tournage, le lendemain du dernier gala français Juste pour rire.En compagnie des Nuls, un groupe de quatre humoristes français qui ne participaient pas aux galas du Festival, il filmait les présentations spéciales du Festi- Claude Maher val Juste pour rire destiné aux téléspectateurs français.Lundi, après quelques jours de congé, il devra se taper le vision-nement de tous les numéros présentés aux cinq galas Juste pour rire, avant de procéder à un premier montage qui réponde aux exigences du public français.Par la suite, il devra réaliser un autre montage pour Radio-Canada.Et c'est sans compter les 50 heures du record d'improvisation, filmées pour Quatre-Saisons qui en tirera une émission des meilleurs moments.Le Festival Juste pour rire est donc loin d'être fini pour l'équipe de ce Festival qui s'est donné pour mission de faire connaître et découvrir au plus grand public possible ( par la télévision ) ce qui se fait de meilleur comme numéro fantaisiste tant au Québec et en France, qu'aux États-Unis, en Angleterre et ailleurs dans le monde.Pour ce faire, huit caméras sont mobilisées pour capter tout ce qui se passe aux galas présentés au théâtre Saint-Denis, y compris l'action dans les coulisses et les loges des artistes, sur la rue, et.jusqu'aux mauvais tours qu'on aime à jouer aux artistes.Ceci, sans parler des galas anglophones toujours en cours, qui sont captés par une autre équipe de télévision.Le Festival Juste pour rire, sur pellicule, déborde aussi largement du programme officiel, car on pousse d'audace jusqu'à manigancer de vilains tours.C'est ainsi qu'on pourra voir des séquences tournées l'an dernier et dont furent victimes Raymond Devos, Michel Boujcnah et Jean Lapoin-te, de nous apprendre le réalisateur Claude Maher.On leur a joué des tours pendables, dont une fausse réception à l'hôtel de ville, avec Jean-Claude Germain dans le rôle de M.le maire, invitant Boujenah à so coiffer d'un panache d'orignal.Des farces du genre, croquées sur le vif par les caméras de Juste pour rire, sont autant d'éléments surprises qui s'ajoutent pour les téléspectateurs, auxquels on offre également, en plus des quatre émissions d'une heure destinées à Radio-Canada, un spécial composé des meilleurs numéros.Le défi de Maher, c'est de fondre en quatre heures de télévision des spectacles qui totalisent de 10 à 12 heures.Pour chaque minute montrée à la télévision, il estime consacrer une heure de travail.Il doit entres autre écourter des numéros, car si un humoriste peut facilement garder le public en ha- leine pendant plus de dix minutes, il en va autrement pour le téléspectateur.« C'est excitant comme défi », de commenter le réalisateur, qui a toujours été passionné par l'humour.D'abord comédien, il est devenu metteur en scène avant de se trouver réalisateur, ayant à son agenda, en plus de Juste pour rire, la réalisation d'une nouvelle série signée par Marcel Gamache, Ma tante Alice, qu'on verra à Radio-Canada.« Les gens sont avides d'humour, et ce qu'ils apprécient particulièrement, c'est le mélange que leur offre le Festival.11 faut donc conserver cette formule de présentation de l'humour français confronté à notre humour québécois.Il faut qu'il y ait des numéros très visuels, bien sûr, mais les visionnements auxquels on procède avec des groupes-tests nous ont démontré que c'est le mélange de différents styles d'humour, le choc culturel, que les gens apprécient surtout ».« J'essaie d'éviter une utilisation froide de la technique, pour tenir compte d'une montée dramatique », ajoute encore le réalisateur.Et en plus d'avoir des prises de vue en direct, cette année on a recours à la tixilation, un nouveau procédé qui permet de produire des effets spéciaux.Les Nuls Quatre jeunes humoristes français, qui travaillent un peu à la manière de Rock et Belles Oreilles, participaient à la réalisation des émissions Juste pour rire destinées au public français.Cherz eux, Chantai Lauby, Dominique Farrugia, Alain Chabat et Bruno Carettc, qui forment le groupe Les Nuls, jouent aux animateurs de télévision «nuls», avec un faux journal télévisé.Ils ont ainsi remporté en France un grand prix de la mailleure émission de télévision (dans la catégorie humoristique).SAMEDI 23 JUILLET AUJOURD'HUI 20:00 MICHEL LEEB Théâtre Maisonneuve 24:00 CARTOON ART EXHIBITION 19:00 Centaur Gallery 19:00 BUBBLING WITH LAUGHTER 3 Club Soda MC: Jim Sarino Mike Bent.Les Bubb, Lome Elliott 19:00 CLASSIC ANIMATION RETROSPECTIVE 1 Ouimetoscope 19:30 GALA 9 Théâtre St-Denis MC: Ed BegleyJr Craig Charles, Eno, Les Foubrac, Rich Hall.Marcel Marceau, Kevin Meaney, Lawrence Morgenstern.Dan Redican.Stevie Starr.Phyllis Stickney.Charles Zucker .Plus live TV Line-up bosted by John Candy! 20:00 REDUCED SHAKESPEARE COMPANY Centaur Theatre 21:00 BARRY KENNEDY Comedy Nest Downtown 21:30 CLASSIC ANIMATION RETROSPECTIVE 2 Ouimetoscope 22:00 ADRIANNE TOLSCH Comedy Nest West 23:15 BARRY KENNEDY Comedy Nest Downtown SCENE BELL (rue Ontario) 14:30 Les Bubb 16:00 Disordely Conduct 17:30 Les Bubb 19:00 Disordely Conduct 21:30 Shy Guys SCÈNE AIR CANADA (Avenue Borduas) 15:30 Stardust 17:00 Gérard Estrem 18:30 Dezo 20:30 Gérard Estrem 22:00 (à confirmer) SCÈNE LABATT BLEUE (rue de Maisonneuve) 15:00 Dezo 16:30 Los Hermanos 18:00 Stardust 19:30 Dixie Band Haiti 21:00 Los Hermanos 22:30 La p'tite fanfare DANS LA RUE La p'tite fanfare, Les Bouffons de Bullion, La Compagnie extrêmement prétentieuse.FAMOUS PLAYERS HEROS fggg TOMBEUR SPÉCIMEN -DDlgjMjYBTEHEO}; PALACE « © 699 STE CATHERINE O 866 69qiJ 1:00-3:05-5:10-7:15-9:20 COUCHE TARD sam 11:25 ¦ nniDOLBY stirio); DORVAL KO Ave DORVAL 631 8586 1:00-3:00-5:00-7:00-9:00 VERSION ORIGINALE] ANGLAISE Le «Shack» est de refour! Le rendez-vous des riches et des excentriques de mauvais goût!!! *Cuber-Pet\u20acrs Brian M Km Mm h Warner Bros, Presents I s^kta Mason Robert Stack Ojan Cannon Dirta Merrill Jonathan Silverman Paul Bartel * Randy Quaid Chevy Chase «Dan Aykroyd Jftlra Newtwm Ramis & Peter îorokvei ^Neil Canton, Jon Peters and Peter Guber rift**\"\" dtem97.7fin WmM*m»t*mto*it*«m \\J^\\ dolby stctJÔT ^^^S^ hUlICMO tmE.m fitS /itwWiM-* if» MlRttfnflnmri EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE À CES 4 CINÉMAS CINÉMA V ,,5560 SHERBROOKE O 4695559, .nniOOUV STEPEP}.Le CINÉMA &*\"\"© kÀv» GREENE.WESTMOONT 93V2477J 12:45-3:00-5:15-7:25-9:35 ; ?D § PJ-J1-Y-gT*l,EOb Tous les colrs 7:00-9:15 sam dim 12:30-2:40-4:50-7:00-9:15 MY NEfflMBOB'S tiftî WW Ultimate Go/r S fUcqiKl Ston l CINÉMA de PARIS © ï\\ t, 098 STE CATHERINE O 875 1882^ v260a»» DORVAL DORVAL 631 8586, 12:00-2:20-4:40-7:00-9:20 COUCHE TARD sam 11:40 1:10-3:10-S:10-7:20-9:20 MATINÉES TOUS LES JOURS DANS LA MAJORITÉ DE NOS SALLES TOUT AU LONG DE L'ETE CONSULTEZ L'HORAIRE DES FILMS «LE MEILLE « DIRTY HARRY» DE TOUS!» \u2014 PAT COLLINS, WWOR-TV «LE PLUS REMARQUABLE « DIRTY HARRY» DE TOUS!» \u2014 BOX-OFFICE RESULTS '/.'-\u2022a maipa«ipbnniYr-ïïnM tt LOEWS © 'IM Sit CATHERINE O gg jWj 12:30-2:45-5:00-7: 15-9:30 COUCHE TARD 11:45 DÉCOUVREZ L'ACTION L'AVENTURE ET L'ÉMERVEILLEMENT DE Willow \\ VERSION FRANÇAISE G \"i 11 L'ANIMATION â 111 o., lt, co'\"\"\"' DANS LE FILM LE PLUS APPLAUDI DE L'ANNÉE!!! «Une pleine cargaison de rires Arthur est de retour, toujours aussi adorable.Un spectacle idéal pour l'été!» \u2014 Bill DlaJil, ABC Radio Notwork «De la drôlerie, des rires profonds, une comédie qui battra tous les records cet été.Si vous avez aimé Arthur I, vous adorerez Arthur II»._ \u2014 Susan Oranger, WMCA Riirfi» «J'ai adoré Dudley».\u2014 Devid Sheohon.KNBC-TV WARNER 8ros Presents OUOLEY MOORE LIZA MINNELLI JOHN gielguo A HAVLIN-ROBERT SHAPIRO Production A BUD YORKIN Film \"ARTHUR 2 ON THE ROCKS Music by BURT BACHARACH E.ecutive Producer DUDLEY MOORE Written by ANDY BRECKMAN Produced by ROBERT SHAPIRO Directed by BUD YORKIN .- VERSION ORIGINALE ANGLAISE m m Version française de: WHO FRAMED ROGER RABBI' ¦1 r^TRÔ.CiXbWWMAyCRe.^; « LUCASf ILM LTD PRODUCTION i \u2022 .v., RON HOWARD \u2022 WILLOW 1-W-iVALKILrVltR IOAN.M WHALLIY ¦ WARWICK DAVIS BILLY BAKÎV HAMMMSU ^.W.,wCEORGf.LUCAS m>uc»™c«-,1AM[SIIORN1R -.^.uftOBDOLMAN \" «- i-.Cj;o',r.[ LUCAS ^.-\u2022i.,NICtL WOOLL i.«K-.RONHOW«it»p -nn'ooinv MiRio- UNIVERSITE © ii'ju STL CA1HEMNI I.Le PARISIEN ® 4IÎU Stl CAlHtHINl: O HbbJU'jb Ton:: li>s r.olrJ 6:30-9:15 s.ini dim 1:00-3:45-6:30-9: U 1:30-1:25-7:00-9:30 COUCHE TARD sam 11:50 ML™1 VV1IMI\\ \u2022 V, HI:.\u2022 \\\\ DOE 6-^VERSAILLES © ItACl VEIISAIULS '985 W.nrToiv Pïturtïtt Amoiin twJ'fHW*.lue TOUCHSTONE: t'IDTI'KI.S 1:30-4:25-7:00-9:30 COUCHE TARD s,im 11:55 1:30-4:15-7:00-9:35 COUCHE TARD sum 12:00 An Warner B'os.cartoon characters are trademarksol Warnor Bros., Inc.I9ru, Warntir Brov.Inc.Woody Woodpecker* t94 7W-jiier Lam.* Productions.Inc.BottyBooii' 1969 Fleischer Studios All canoon characters are usod by permission.EN ANGLAIS AU CINÉMA IMPÉRIAL EN 70 MM ________________l_____z: EN VERSION FRANÇAISE À CES 4 CINÉMAS AUCUN LAISSEZ-PASSER LOEWS © 9MS1L CAlHERINt ' Obi 743' Le PARISIEN © 480 Slt CAlHERINt O 06b 385b LAVAL CEHInt LAVAL I2:20-2:40-5:00-7:20-9:40 COUCHE TARD sam 11:45 12:20-2:40-5:00-7:20-9:40 COUCHE TARD sam 11:50 GREENFIELD PARK ¦ K> ^VERSAILLES © l/.'l'lilOllL lASCHtREAU bllbKlJ PLACE VERSAILLES 12:25-2:35-4:45-7:10-9:30 12:25-2:45-5:05-7:20-9:35 COUCHE TARD sam 11:50 12:15-2:30-4:45-7:00-9:15 \u201e n .COUCHE TARD sam 11:30 VERSION ORIGINALE ANGLAISE AUX LOEWS EN 70 MM, FAIRVIEW ET BOGART EDDIE MURPHY CET ETE LE PRINCE AKEEM mm DECOUVRE mm L'AMERIQUE Matinée tous les jours da la majorité de nos salles tout au long de l'été.Consulter l'horaire des films.PARAMOUNT PICTURES PRESENTS AN EDDIE MURPHY PRODUCTION ALANDLS/EOLSEYrUM EDDIE MURPHY \u2022 COMING TO AMERICA \u2022 ARSKNIO HALL \u2022 JAMES EARL JONES \u2022 JOHN AMOS \u2022 MADGE SINCLAIR SI I \\ RI HEADLEY CmiàrMin ¦ LESLIE BELZBERG «*/ MARK LIPSKY te»,», EDDIE MURPHY .Wi/*» ».DAVID SHEFfULTH _ BARRY YV.BLAUSTEIN /',-¦¦.f.ROBERT D.WACHSamtGEORGE FOI.SEY.JR.Jm±.VliRSION ORIGiNALE ih\u201e™iv,*.ui«,c>,\u201ei.'i.\u201e ftmw».JOHN LANDIS A PARAMOUNT PICTURE ANGLAISE ATl II Sri frft I ,n-!\"'i i ',1 I r\"W»> ?08455 4?3 "]