La presse, 24 juillet 1988, E. Arts et spectacles

[" Arts et LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 24 JUILLET 1988 Pierre Tisseur a la caméra lors du tournage du film d'André Turpin, \"Comme hier matin».photo louis cahtin La chance aux jeunes dans les salles de cinéma commerciales MARIE-CLAUDE LORTIE ;ilo Films Distribution a choisi trois courts métrages realises par des finissants en cinéma de Concordia pour les projeter à travers le Québec, dans les salles de cinéma commerciales, en premiere partie de longs métrages.Une histoire concoctée avec le «gars des vues» ?Pas du tout.Le scénario: quelques finissants en cinéma se concertent pour trouver un moyen de montrer leur film en dehors des cercles universitaires.Aide \u2022d'un mordu d'organisation et de production, François Pou- 'liot, ils organisent, à trois semaines d'avis, une soirée de vi-sionnement à la Cinémathèque québécoise.Ils invitent René Malo, président de Malo Films Distribution, qui accepte de venir voir les six courts métrages présentés.Le soir même il en choisit deux.II rappelle quelques jours plus tard: trois courts métrages seront présentés en salle dès octobre.Les jeunes réalisateurs jubilent., Une première ?Non, ça a déjà été fait.Mais «pas assez, et certainement pas autant qu'en Belgique où en France où les distributeurs donnent beaucoup plus «d'exposure» à la relève», explique François Pouliot.Chez Malo, même enthousiasme.«|e souhaite que notre compagnie continue dans ce sens dans l'avenir.C'est une excellente façon d'encourager les jeunes réalisateurs», confie Robert Mont-plaisir, vice-président à la distribution et au marketing.La compagnie de distribution n'a cependant pas encore choisi quels longs métrages seront précédés des courts métrages sélectionnés.Les trois réalisations sont toutes très différentes les unes des autres, explique François Pouliot.La première à passer en octobre prochain sera probablement «Pool» de Peter Wellington.Un film couleur de 15 minutes, en anglais, où des joueurs de billards aux horizons très différents décrivent leur passion pour ce jeu.«Comme hier matin», une oeuvre noir et blanc d'André Turpin, sera projetée plus tard.Neuf minutes de cinéma postsynchronisé sur un petit matin au restaurant de coin.Neuf comédiens, un seul plan de caméra.« Les gambadeurs» de Benoit lacob, un documentaire poétique en couleur sur la flore et la faune québécoise est le troisième heureux élu.Pas de parole, juste de la musique et plein de couchers de soleil rouges qui crèvent l'écran, de petits poussins qui se promènent, d'orignaux amoureux.Bref, le genre de documentaire qui pourrait convaincre n'importe quel étranger de venir contempler les paysages québécois à douze minutes d'avis.Et l'histoire ne s'arrête pas ià.La soirée à la Cinémathèque porte d'autres fruits.Des représentants de Téléfilm, organisme fédéral ayant pour mandai de promouvoir la production télévisuelle et cinématographique canadienne, assistent au visionnement et demandent, avant de partir, qu'on leur envoie des copies des films.L'organisme désire inclure ces courts métrages au catalogue de productions canadiennes qu'il envoie aux directeurs de la programmation de.tous les festivals internationaux de cinéma.Les participants des festivals sont sélectionnés à partir de ce catalogue.«D'habitude il faut les supplier à genou», raconte Pouliot à propos des responsables de l'organisme.«Quand nous avons organisé la soirée, tout ce que nous voulions c'était d'attirer l'attention.Nous n'avions jamais pr- en avoir autant!», confie le jeune organisateur.La recette de ce petit succès ?De très bons films (les six films présentés avaient tous, sauf un, gagné des prix universitaires), énormément de détermination et d'énergie, «l'ai passé trois semaines au téléphone et à courir d'un bord et de l'autre.Heureusement, j'ai eu l'aide d'une attachée de presse et de la brasserie Molson, entre autres», explique François Pouliot, 23 ans, un de ces jeunes dynamiques qui s'éclatent à faire mille choses en même temps.Peu intéressé par la création, plutôt tourné vers la production.Pouliot a été directeur de production de deux des films choisis.Sur cette lancée, avec un autre mordu de cinéma, il a mis sur pied, en février dernier, une maison de production appelée Kino Films.Cette petite compagnie a pour mandat de concevoir, de produire et de réaliser des projets avec de jeunes cinéastes.Mais ce n'est pas tout.Pouliot est aussi gérant d'un groupe pop.Silent Knowledge, qui vient de finir l'enregistrement d'un quarante-cinq tours produit par |can-Alain Roussel.LEONARD COHEN L'humour au coeur de l'absurdité MARIE-CLAUDE LORTIE Jaloux de Los Angeles, de Paris, d'une ile grecque, ou même d'une femme, les gens de la Main avaient un peu peur qu'il ait déserté Montréal à tout jamais.Mais non, Leonard Cohen habite toujours ici.Oh, bien sur, il passe beaucoup de temps à l'étranger, même s'il ne va plus beaucoup à Hydra, l'île où il se réfugiait pour écrire ses romans et sa poésie, même s'il va à Los Angeles «uniquement pour travailler», dit-il.En fait, si les gens de la Main, le quartier où habite Cohen, n'ont pas beaucoup vu la silhouette de l'artiste se balader aux alentours du parc du Portugal, c'est parce qu'il arrive tout juste d'une tournée en Europe.En effet, durant les cinq derniers mois, on a pu voir les affiches de son spectacle recouvrir les murs des grandes cités européennes.De Lisbonne à Helsinky, placardée partout: la photo du chanteur, lunettes noires, veston rayé, en train de manger une banane.Cette photo est maintenant ici, chez tous les disquaires, sur la pochette de I'm your man, son dernier disque.Un disque qui devrait beaucoup plaire à tous ceux qui sont gagnés d'avance, mais sûrement aussi à ceux qui se méfient des impressions ténébreuses qu'il laisse sur son passage.Le son est différent: pas de guitare sèche, mais plutôt toutes sortes de sons synthétiques qui se conjuguent doucement avec la poésie de Cohen et celle de Garcia Lorca aussi dans « Take this waltz».Un disque mélancolique ?Si peu.Le chanteur-écrivain-poète montréalais anglophone a maintenant 53 ans.Vieilli ?Un tantinet.Une voix plus grave peut-être.Une voix rauque qui fait délicieusement frissonner.Une voix toute pleine d'images de fumée de cigarettes, de bouteilles de porto, de longues marches dans la grisaille illuminée par la neige.Une voix qui a tellement l'air d'aimer les femmes.«Si tu as à dormir un peu en cours de roule, je prendrai le volant pour toi et si tu veux être seule sur la rue, je disparaîtrai pour toi.Si tu veux un père pour ton enfant ou si tu veux seulement faire une marche clans le sable.I'm your man», chante Cohen.Pour qui toutes ces belles paro-' les ?Pour D.l.C'est écrit sur la' pochette.D.I.comme dans Dominique Issermann, la photographe parisienne qui a réalisé le vidéo de First we take Manhattan, tiré de son dernier disque ?«l'aime faire des vidéos avec elle parce que j'aime les images de femmes qu'elle crée.Des images exultantes, pleines de dignité», cxplique-t-il.Le chanteur-poète remarque d'ailleurs que les vidéos qui reprennent tout le temps les mêmes stéréotypes féminins sont ennuyants à la longue, même s'il avoue en avoir apprécié quelques-uns.«Il est tout à fait légitime qu'un homme s'émerveille à la vue du corps d'une femme.C'est la raison pour laquelle nous avons été créés.C'est quelque chose de très profond, qui ne devrait pas être réprimé.En revan- Leonard Cohen che.je comprends très bien que certaines femmes refusent que leur corps soit traité en objet et je respecte les cris de détresse qu'elles lancent, comme celui d'Andréa Dworkin, clans son livre Intercourse, le cri le plus saisissant que j'aie jamais entendu.» De la détresse, il y en a toujours un peu dans l'oeuvre de Cohen aussi, dans la façon dont il parle de l'amour, des gens.Il chante: « Il n'y a pas de remède à l'amour» ou encore «Tout le monde sait que les dés sont pipés.tout le monde sait que les bons ont perdu la guerre.tout le monde sait que le capitaine a menti».On pourrait croire que l'homme est aussi d'un mélancolisme angoissé et imperturbable.Il a lui-même étoffé ces rumeurs en donnant l'impression un instant qu'il se réfugiait dans les religions orientales, un peu comme Dylan, pour assouvir ses troubles existentiels.Le zen.une musique un peu cafardeuse, des paroles comme «Suzanne takes you clown», tous les morceaux s'emboitaient pour construire une image un peu fausse de cette histoire.Cohen raconte: «|'ai rencontré un maitre bouddhiste, il y a plusieurs années, avec qui je me suis lié d'amitié.|e ne comprends toujours rien à cette religion, pas plus que je comprends ma carrière.Mais je dois dire que c'est lui, ce Bouddhiste japonais, qui m'a montré à boire du cognac!» Grand éclat de rire.En fait, Cohen donne plutôt l'impression d'être un de ces éternels rieurs, camouflé par des airs de poète maudit, toujours à l'affût de l'humour caché au coeur de l'absurdité.Le chanteur raconte une autre histoire en riant.Il a joué le rôle du directeur de l'Interpol, il y a photo luc simon perrault.U PrciSC quelques années, dans un episode de Miami Vice.«Ce sont mes enfants qui m'ont fait promettre de jouer dans cette émission si on me l'offrait.C'était amusant.Un voyage en Floride au milieu de l'hiver, traité aux petis oignons.Et puis, j'ai bien aimé le role qu'on m'a proposé», ajoutc-t-il.Leonard Cohen à côté de Don lohnson.Même avec une banane clans la main, on sait qui est le plus cool.Et les Montréalais pourront en juger bientôt car le poète de la Main donnera un spectacle, en octobre, à Montréal.Il ne sait pas encore précisément dans quelle salle, ni à quelle date précise.Et de toute façon, puisqu'il habite bel et bien a Montréal, on pourra toujours continuer de chercher sa silhouette dans la rue, de rêver qu'il se retourne en disant «/'ni your man», une banane à la main.Leha, la jolie Canadienne, a séduit Hallyday Presse Canadienne PARIS On la voit maintenant sur tous les magazines français.Le célèbre hebdomadaire «Paris-Match» lui consacre même cette semaine une double page avec trois photos en couleur sur lesquelles elle embrasse à bouche que veux-tu l'éternelle rock-star française, Johnny Hallyday.Celle dont le tout-Paris du showbiz et le tout-Saint-Tropez, vacances obligent, parle depuis des semaines se prénomme donc Leha et cette jeune et séduisante blonde, style |can Sebcrg, est un jeune mannequin canadien de 22 ans qui pousuivait jusqu'à présent une carrière prometteuse à Paris.Mais depuis quelques temps Leha Surprenant a trouvé un moyen plus efficace de briller sous les feux de la rampe.Il est vrai que sa beauté fait des ravages.Le chroniqueur de Paris-Match écrit même: «Depuis quelques jours, celui qui reste l'idole des jeunes de plusieurs générations, s'affiche avec une nouvelle créature de rêve, inconnue jusqu'alors au bataillon des beautés fatales, johnny Hal- lyday fait le joli coeur parmi les rayons et les ombres de Saint-Tropez en compagnie \u2014 charmante \u2014 d'une belle étrangère qui lui vaut les regards admira-tifs de ses amis.Sur les routes, d'hôtel en restaurant, de chapiteau en arène, Leha ne sort plus désormais des itinéraires multiples du cirque Hqiiyday.Auréolée de mystère, 'otalcment inconnue jusqu'à hier, elle suscite déjà la curiosité et l'envie dans le petit monde qui gravite autour du chanteur, jolie plante d'outre-atlantique, Leha s'est attaché celui qui continue à faire tanguer le coeur des sirènes du bord de mer».Charlebois aussi Robert Charlebois, s'il ne défraie pas la chronique comme la blonde et ravissante Leha, passe lui aussi l'été dans le Sud de la France.Il sera en effet la grande vedette du festival de Vaison-la-Romainc du 7 au 10 août.Sous la direction de François Proven-cher, deux cents choristes de pays francophones et notamment le groupe choral Credo du Quebec se produiront dans la ci-téprovençale et pour la dernière soirée du 10.ils accompagneront Robert Charlebois et ses musiciens du Tropical Rock Band.Johnny Hallyday et la belle Leha sur la photo de Paris-Match T E 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 24 JUILLET 1988 Un conte chanté de deux auteurs qui en sont à leurs premières armes DENIS LAVOIE a Deux inconnus, autcurs-com-positcurs-interprètes en mal de leur premier succès, on accepté d'unir leur talent pour nous of-frir un spectacle du type comédie musicale, Bleu grenouille.Présente au théâtre de La Veil Ice m 1371 de la rue Ontario est, de merdredi jusqu'à dimanche, ce «conte chanté», met en vedette Anne-Marie Gélinas et Martin Lavoie.Assistés de Stéphane Lory responsable de la mise en scène, ils ont mixé une vingtaine de leur chansons, lourdes d'émotion et de tendresse, particulièrement pour Anne-Marie Gélinas, et dynamiquement vivante dans le cas de Martin Lavoie.Une histoire simple, rencontre amoureuse, relent de conte de fée, avec le prince charmant et la pauvresse, rencontre de deux espoirs.de la chanson.Nouvelles chansons et situation de couple, qui s'aime, se sépare, renoue, avec scènes de lit, moments de tendresse et de sex-appeal.Des mots crus, comme dans La ploiie intello, une présenta- tion soignée : costumes, personnages (figés en début de spectacle) et mouvements.Des mots tendres d'une Anne-Marie Gélinas aussi rebelle, qui passe du stade de la petite fille avec sa poupée, à l'aguichante amante en tenue légère.De l'humour sarcastique, caustique, des duos charmants.C'est un bel effort méritoire que ce montage de chansons dans une intéressante dramatisation.Une seule chose m'a déplu, l'impression de me retrouver dans un faux public, comme il en faut pour meubler une salle.Fausse impression?Les chansons ne sont pas parfaites, mais il y en a quelques unes qui sont touchantes et leur scenarisation surtout intéressant.Musicalement, on pourrait mieux faire, mais c'est déjà bon, compte tenu des moyens.En fait, on a mis beaucoup d'énergie sur la présentation, reste à en ajouter pour améliorer l'enveloppe musicale.Finalement, c'est au public de décider s'il aime.Ce n'est que l'encouragement du public qui peut recompenser ce bel effort de jeunes auteurs pour nous présenter leurs chansons dans un contexte dynamique.Stéphane Lory, «la Grenouille Bleue», se tient derrière Anne- Marie Gélinas et Martin Lavoie Nico, l'égérie de Warhol, meurt à 49 ans DIDIER SALTRON Agence Iruncc-Presse PARIS H «C'est le genre de personne qu'on rencontre, et après on n'est plus tout à fait le même», avait un jour declare Lou Reed à propos de la chanteuse Nico qui est morte, le lundi 18 juillet, à l'âge de 49 ans, a Ibiza (Espagne), des suites d'une hémorragie cérébrale.Grande fille brune au teint de plâtre, son visage encadré de longs cheveux noirs immortalisé par Andy Warhol qui en avait fait l'égérie de sa fameuse «Factory», Nico \u2014 nec Christa Paffgen \u2014 fut une des muses du rock des années 60, l'amie, la confidente de |imi llendrix, |im Morrison, des Doors, Brian Jones, du blond guitariste des Rolling Stones, ou du chanteur californien Jackson Browne.Nico avait eu aussi, à l'époque du tournage de La Dolce Vila, de Fellini, une liaison avec Facteur Alain Delon, dont elle avait un fils, Ari, 25 ans.Née à Cologne le 16 octobre La chanteuse Nico 1939, Nico avait commence sa carrière comme mannequin.Elle aborde la chanson en 1965.Sous le nom de Nico Otzak (et en blonde), elle fait sa première ap- parition au cinéma en 1960.Elle fera l'essentiel de sa carrière cinématographique sous la direction du réalisateur français Philippe Garrel (La cicatrice intérieure.Le berceau de cristal) et Andy Warhol ( Chelsea girls).C'est également à Andy Warhol qu'elle doit de faire ses grands débuts dans le rock.Le peintre new-yorkais fait d'elle la chanteuse du Velvet Underground, le groupe de Lou Reed qui aura une influence déterminante sur l'esthétique rock des années 70.Avec le Velvet Underground, elle grave un seul album.The Velvet Underground and Nico, un disque sur lequel figurent des chansons comme Femme Fatale ou /'// be your mirror.Quand elle quitte le Velvet, en 1967, elle enregistre son premier album solo, sur lequel elle interprète des compositions de |ack-son Browne (le chanteur californien dont elle partagera la vie), Bob Dylan, Lou Reed, |ohn Cale.Suivront, sous la direction de ce dernier, deux albums-phares de cette époque Desertshore et The marble index.Au début des années 70, Nico s'installe en France où elle tourne régulièrement sous la direction de Philippe Garrel.La chanteuse se produit également régulièrement en Grande-Bretagne.En 1974, Nico publie chez Island deux albums qui sont considérés généralement comme les plus aboutis de sa carrière: The end (sur lequel elle reprend la chanson bien connue de jim Morrison et des Doors) et lune 1st 1974, enregistré en direct au Rainbow de Londres avec |ohn Cale, Kevin Aycrs et Brian Eno.A partir de 1975, handicapée par sa dépendance de la drogue, Nico commence à avoir une carrière cahotique et imprévisible.Elle continue à se produire avec le petit harmonium qui ne la quittait jamais et qui était devenu son symbole.Etablie à Manchester au début des années 80, elle enregistre des disques, assez régulièrement, sur des labels de plus en plus marginaux (Camera obs-cura, Drama of exile.).Elvis Presley au temps de sa grande popularité «Avez-vous vu Elvis récemment ?» 270000 admirateurs ont voulu entendre une interview posthume LARRY MCSHANE Associated Press NLW YORK ¦ Le mois prochain, 35000 fidèles parmi les fidèles se rendront en pèlerinage à Graceland, à Memphis (Tennessee) sur la tombe d'Elvis Presley, afin de rendre un nouvel hommage à celui qui fut le roi du rock, à l'occasion du onzième anniversaire de sa mort.Le seul problème est qu'Elvis, né le 8 janvier 1935 et mort le 16 août 1977, pourrait être en visite chez des amis ou en vacances, selon un livre qui vient de paraître et des articles de presse.Ce qui n'amuse pas les employés de Graceland.« Elvis est vivant»: la rumeur court depuis que la mort du King a fait de sa demeure de Memphis un lieu de pèlerinage et une attraction touristique.Au cours des derniers mois, la rumeur a été reprise par des émissions de radio et de télévision, dans des articles.Des lecteurs, qui participaient à une opération «Repérez le King», ont affirmé avoir vu Elvis en train de regarder une course automobile au Minnesota, de pêcher dans le nord de l'Etat de New York ou de dîner dans les vignobles de Californie.Si le Roi n'a abdiqué que provisoirement, comment a-t-il pu éviter d'être reconnu, lui qui totalise 45 disques d'or, 80 albums qui s'enlèvent comme des petits pains.170 45-tours à succès et des millions d'admirateurs fanatiques?Du camouflage «Le camouflage d'Elvis, s'il est vivant, est qu'il a de nombreux sosies», a expliqué Gail Brewer-Giorgio, auteur d'un livre intitulé Elvis vivant?, qui met en doute de nombreuses circonstances entourant la mort du chanteur.«Connaissez-vous quelqu'un qui a davantage d'imitateurs?L'homme de la rue peut être induit en erreur par un sosie \u2014 qui est peut-être Elvis », ajoute Fauteur.II n'a pas été possible de retrouver Presley, mais parmi les faits avancés à l'appui de l'hypothèse d'une survie, l'auteur cite: \u2014 la tombe de Graceland porte, comme second prénom, AARON.Or sur son acte de nai-sance, sa licence de mariage et dans la plupart des mots croisés, ça s'écrit ARON.Pas encore convaincu?\u2014 beaucoup d'admirateurs pensent qu'Elvis, au teint cireux dans son cercueil, ne rassemble pas à Elvis.Il s'agit en fait d'un mannequin en cire que refroidit un système de climatisation afin d'empêcher le faux roi de fondre.Et maintenant?\u2014 une bande sonore d'une heure qui, dit-on, contient une conversation téléphonique enregistrée quatre ans après la mort d'Elvis.Le Roi explique son désir d'intimité, ses voyages en Europe, son envie de remonter sur scène.Besoin de repos «l'avais encore davantage besoin de repos que je ne le pensais, déclare la voix sur la bande.Mais au bout d'un an environ, le public et la scène ont commencé à me manquer.Ça a été une bataille de tous les instants, avec barbe et tout et tout, pour éviter d'être reconnu.» Toujours sceptique?Brewer-Giorgio souligne aussi que l'anagramme d'Elvis est lives \u2014 en vie.Comment pourrait-on être encore incrédule?Certains admirateurs y croient.Quelque 270 000 personnes, dans tous les Etats-Unis, ont appelé pour entendre la bande.Cinquante mille ont pris part à un sondage leur demandant si à leur avis le chanteur était vivant.À deux contre un, il est vivant, selon Gerry Sindell, président de la maison d'éditions Tudor Publishing, qui a sorti le livre.Il en coûte 50 cents pour chaque appel téléphonique et $2 pour entendre la bande.Diana Pullman, une admiratrice new-yorkaise dont l'admiration pour Presley remonte à 1953 et qui, depuis quelques années, s'efforce d'obtenir que la date de sa mort soit proclamée fête nationale, ne conteste pas l'hypothèse d'une fausse mort.«|e passais près du Walker Theater lorsque j'ai vu ce type qui rassemblait à Elvis Presley, a-t-elle dit.Ce pouvait être lui, à moins qu'il n'ait subi une opération de chirurgie esthétique.» Cependant, Todd Morgan, porte-parole de Graceland, a catégoriquement démenti la rumeur.«Lorsque nous rentrons chez nous et que nous rencontrons nos familles, des amis, des gens du métier, la première chose qu'on nous demande c'est «Avez-vous vu Elvis, récemment?» ou «Est-il rentré chez lui?».Ça commence à devenir exaspérant», a déclaré M.Morgan.Votre soirée de télévision CHOIX D'EMISSIONS par Daniel Lemay 19:00 B O GD CD CD \u2014 Champs-Elysées Michel Druckcr et Daniel Lavoie reçoivent Céline Dion, Véronique Beli-veau, Guy Béart, Thierry Le Luron, décédé depuis, Francis Cabrel et Gilles Vigncault.Plus un peu de mode extravagante.22:00 (D \u2014 «Fonny et Alexandre» Du Suédois lngmar Bergman.Elle est veuve, avec deux enfants.Elle se remarie avec un éveque au style de vie sombre comme son coeur et sa maison.Fanny et Alexandre sont confines à leur chambre et la gouvernante barre la porte.Pas trop rigolo.Première de trois; suite dimanche prochain.23:15 O O CD CD \u2014 Ciné-Club «Les lumières de ma ville», du Québécois |ean-Yves Bigras (1950).Un écrivain pris entre deux feux et une chanteuse trop ambitieuse.Avec Guy Daniel Lavoie Maufette, Monique Ley-rac et Paul Bcrval.HORAIRE REVîSE 22:30 G5 \u2014 D'Importance capitale Inv.: Arlcttc Cousturc remplace Clifford Lincoln, ministre de l'Environnement.\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30 e\tLe Clan Campbell\tChamps-Elysées\t\tLeTéléjoumal\tEesux Dimanches: \"Danse s contre jour\" (2ûh20).\t\t\tB.Dim: les Ballerines (dem.de 2L\t \tBenton\t60 Minutes\t\tMurder, She Wrote\t\tMovie: \"Sin of Innocence\".\t\t\t ©\tNBC Nightly News\tRags to Riches: Oear Diary.\t\tFairly Ties\tMy Two Dads\tMovie: \"The 0eS>emte Stranger\" (1re de ?, tote lundi, 21h).\t\t\t o\tDisney: \"Hie Parent Trap\" (18hL\t\t\tStreet Legal\t\tJust for Laughs'88\t\tSunday Report\tVenture (22h25) o\tUn homme eu foyer\tObjectifs.Avec Claude Charron.\t\tTicket \"tin site meurtre\".\t\t\t\tChacun chez toi\tAlfred Hitchcock Ot\tUn homme au foyer\tObjectifs.Avec Claude Charron.\t\tTicket \"Un «8lemetBW.\t\t\t\tChacun cbe: toi\tAlfred Hitchcock o\tQuestion Period\tFamily Ties\tFrank's Place\tPeter Ustinov's Russia (dem.de 6)\t\tMovie: \"Mount Royefc Ties That Bind\".\t\t\t ®\tABC Newt\tDisney: \"Young Hsny Houdini\" (dem.).\t\tMacGyver\t\tMctouUoonrake»n.\t\t\t CB\tGuide vacances 83\tChamps-Elysées\t\tLeTéléjoumal\tBeaux Dimanches: \"Danse è contre jour\" (20h20).\t\t\tB, Dim: les Ballerines (dem.de 2).\t CD\tUn homme au foyer\tObjectifs.Avec Claude Charron.\t\tChapeau Broadway: \"Lu Rois de la couture\".\t\t\t\tEntrepreneurs Inc.\tÀ qui de droit CD\tTravel Tra veil\tFamily Ties\tGrowing Pains\tPeter Ustinov's Russia (dem.de 6)\t\tMovie: \"Mount Royat Ties That Bind\".\t\t\t CD\tGuide vacances 88\tChamps -Elysées\t\tLeTéléjoumal\tBeam Dànanchcs: \"Dans* i contrs Jour\" (20h20).\t\t\tB.Dicru les Ballerines (dem.de 2).\t CD\tCiné-soleil- \"Les Cygnes sauvages\".\t\t\tNational Geographic Animaux d'Australie.\t\tAven.Sherlock Holmes: les Hêtres rouges.\t\tTéléfilm: \"Fanny » Alexandre\" (1rode 3).\t \tWheel ol Fortune\tDisney: \"Young Harry Houdrni\" (dem.).\t\tMacGyver\t\tmow woonratter.\t\t\t Œ)\tSuper Clique\tAnlmaui chez eux\tÇa, c'est du cinéma\tMatinée en soirée: \"Le ligne d'ombre\".\t\t\tBernard Pivot (2t MO)\tÉcr*juiwf*d.(22h10)\t20 Ans Express (22M0) £6\tVermont this Week\tWild America\tNaturescene\tH!l Audubon Society Special: The Birds.\t\tMasterrjieteTr«atrKGocdbyeMr.Crrk»(1re).\t\tA Fine Romance\t es\tCarnets de Louise(18h)\tCaméra 68 (R)\t\tSpécial Dimanche: \"Un hold-up extraordinaire\".\t\t\t\tLe Grand Journal\tD'Importance capitale ©\tInside Albany\tUpstairs, Downstairs\t\tAll the World's A Stags\t\tMasterpiece Theatre: Love Song.\t\tMystery 1 Return of Sherlock Holmes.\t \tTM Tango (18M5)\t\tTrente Millions d'amis\tTrente Ans de télévision: UPoWque (2e).\t\tApostrophes: Lectures de Mari Trlgane,\t\tU Journal (22h15)\tRadio France (22M5) \u2022 Changement de dernière heure. LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 24 JUILLET 1988 Morton Downey, «l'affreux» et la «grande gueule» de la télévision américaine ANKiCK BENOIST Agence France-Presse NLW YOIIK ¦ On le surnomme «la grande gueule» et rien ne peut lui faire plus plaisir.Car Morton Downey, animateur d'une émission populaire américaine, est persuadé que le succès cathodique passe par la vocifération et l'obscénité.À voir le public qui se presse chaque soir à son studio de télévision du New jersey, à en juger par l'audience qui, de locale, est devenue nationale, on est tenté de le croire.L'heure n'est plus à la conversation de salon, mais à l'invective.Parce que «Mort» ne mâche pas ses mots: il les vomit, il les hurle, l'index pointé vers ses invités qui, en une heure d'émission, voient leur prestige vaciller puis se ratatiner pour finir bafoue et ridiculisé par «l'affreux».l'arec que «Mort» a quelque chose d'affreux, avec son râtelier de dents trop longues \u2014 mais dont il a fait son emblème graphique \u2014 sa façon humiliante de couper la parole et sa détestable manie d'arroser son auditoire de postillons.N'empêche que lorsqu'il pénètre dans le studio, tel un gladiateur dans l'arène, ses partisans, pour la plupart des cols bleus jeunes, typiquement « McDonald » et «Super-Pepsi » se lèvent pour l'acclamer.«Mort» est aussi un empereur.Récemment, la parole était aux Miss Amérique et aux féministes qui les combattent.Parmi celles-ci, une petite dame style classique, la cinquantaine: «Pas éton- Morton Downey nant que vous soyez contre les concours de beauté, hurle la grande gueule, parce que si vous vous présentiez, personne ne voterait pour vous.» Rires jaunes Délire dans la salle, rire jaune de la dame.Un jeune obèse prend sa défense, aussitôt interrompu par l'aboyeur médiatique: «Tire-toi de là avant que je m'asseoie sur ta figure, enflure.» Ce n'est pas du bluff.Morton Downey s'entoure de quatre ou cinq videurs qui n'attendent qu'une éructation pour se débarrasser des gêneurs.Avant d'en arriver là, il faut tout de môme distraire l'assistance et l'insulteur No l aura tiré la langue, fait un bras d'honneur ou conseillé à une prostituée invitée sur le plateau de «la fermer, parce qu'elle n'est qu'une p.» Le bruit court que l'animateur \u2014 qui a attendu 55 ans, semble-t-il, pour découvrir les joies du vocabulaire scatologiquc et pornographique \u2014 aurait giflé un homosexuel.Iividemment, «Mort» soutient mordicus qu'il n'en est rien et a récemment invité son propre frère atteint du Sida pour montrer qu'il ne faisait de discrimination envers personne.Reste que son agressivité ordu-rière lui a déjà valu quatre poursuites judiciaires, quelque 35 menaces de mort et un feu nourri des critiques qui ne voient en lui qu'un type sorti de rien (il en convient), seulement propulse par son arrogance, son sexisme et son racisme.Coups de dents Est-il tout cela ou, plus simplement, «contre tout ce qui est pour et pour tout ce qui est contre?» Nul parmi ses invités sélectionnés suivant les faits divers (abus d'enfants, manifestations contre l'avortcment, peine de mort, etc.) n'échappe à ses coups de dents.Des membres du Ku Klux Klan ont même réussi à apitoyer l'auditoire après avoir essuyé une flopée d'insultes.Qu'importe en effet l'argumentation de son discours (nulle, il faut bien le dire), l'essentiel pour Morton Downey est d'avoir toujours le dernier mot.Son émission, initialement diffusée le soir à une heure de grande écoute, a été repousséc à plus tard dans la soirée, à une heure où les enfants sont censés dormir.Ça n'a rien à voir avec le contenu du spectacle, a hurlé la «grande gueule».C'est même beaucoup mieux comme ça.MATINEES TOUS LES JOURS DANS ._,-flii_-_ i FAMOUS PLAYERS CONSULTEZ L'HORAIRE DES FILMS.AUX ENDROITS SUIVANTS : cinémas PALACE et DOKVAL .Gipsy Kings monte en flèche ¦ Les ventes se maintiennent toujours pour la chanteuse jo-lianne Motrin, qui s'approche du chiffre 100 000.Son microsillon, Merci Felix, poursuit toujours son étonnante ascension.Richard Séguin la suit derrière, car son nouveau microsillon produit un impact important (plus, de 25 000 copies vendues).A surveiller: le groupe Gipsy Kings grimpe très très rapidement les échelons du palmarès francophone; après deux semaines seulement, il a passé de la quatorzième à la sixième position! Côté anglais, Rick Astley, le jeune crooner britannique, s'est réinstallé sur son trône en premiere place, après avoir rétrogradé quelques temps; il était également no l la semaine dernière.Remarquons également la huitième position occupée par la chanteuse folk Tracy Chapman, qui vient de s'imposer dans le top 10.D'autres nouvelles montées sont perceptibles, mais ne sont apparentes qu'entre la douzième et la dix septième place: Corey Hart siège au no 12, lohnny Clegg et Savuka en quatorzième position, et Steve Win wood au no 17.Les George Michael, Midnight Oil et Def Leppard n'ont qu'à bien se tenir! MICROSILLONS FRANÇAIS CS SD NS ARTISTE-TITRE-COMPAGNIE 1 1 15 JOHANNe BLOUIN'\" MERCI FEUX PfiOO.GlPfCUXrTHBPOC-904C0SELECT 2 2 11 RICHARD SÉGUIN JOURNEEOAMERXXfE AUDIOGRAMME AO10034COSELECT 3 4 59 MICHEL RIVARD UH TROU DANS LES NUAGES AUDWGRAMMEAD10009CO SELECT 4 3 9 PIER BELAUD CHANTE L'AMOUR STARSTR-K» SELECT 5 5 61 ACÉUNE DION\" INCOGNITO CBSPFC-W119COC8S 6 10 27 MARIE-DENISE PELLETIER ALITAT PUR KE8EC DISQUE KD-K1 GROUPE OE MUSIQUE TTtANKANADA 7 8 23 HERBERT LÉONARD LAISSEZ-NOUS REVER DOUBLE DO* cc1c0 SELECT 8 14 9 FRÉDÉRIC FRANÇOIS UNE NUIT NE SUFFIT PAS TREMA IRM-302X0 GROUPE DE MUSIQUE TRANS-CANADA 9 16 59 LA COMPAGNIE CRÉOLE\"* GRANDS SUCCES SAISONS SNS-SC0I3CO GROUPE DE MUSIQUE TRANtCANADA 10 9 11 RENAUD PUTAIN DE CAMION VIRGIN Ï1-3027CO AIM ANGLAIS CS SD NS ARTISTE-TITRE-COMPAGNIE 1 1 19 RICK ASTLEY WHENEVER YOU NEED SOMEBODY RCA 6622T-RSWG MUSIC 2 3 32 GEORGE MICHAEL FAITH CBSOC-40B7CBS 3 3 GIPSY KINGS GIPSYKING TRANKANADAOiSCTCO-SW5 GROUPE DE MUSIQUE TRANSCANADA 4 4 39 SOUNDTRACK DIRTY DANCING RCA E4CS-TSWG MUSIC 5 8 4 TRACY CHAPMAN TRACY CHAPMAN EKATA 96-0774 WEA 6 5 6 SADE STRONGER THAN PRIDE EPICOE-44210 CBS 7 4 20 MIDNIGHT OIL DIESEL AND DUST COLUMBIA 6fC-4S7 CBS 8 9 16 0EBBIE GIBSON OUT OF THE BLUE ATLANT£ïlH7!01 WEA 9 6 24 DEF LEPPARD HYSTERIA VIERG0 S3M75-1 POLYGRAM 10 10 7 TERENCE TRENT D'ARBY INTRODUCING THE HAIRLINE EPICFC-4SJMC8S 45 TOURS FRANÇAIS CS SD NS TITRE-ARTISTE-COMPAGNIE 1 1 16 BYE BYE MON COWBOY MIST0U ISBA IS-4S-S30 SELECT 2 2 8 L'AMOUR TENDRE DANIELLE 0DERRA ULYSSE UL-731 GROUPE DE MUSIQUE TRANS-CANADA 3 3 23 POUR UNE HISTOIRE D'UN SOIR MARIE-DENISE PELLETIER KEBEC DISQUE KD-S33K GROUPE DE MUSIQUE TRANS-CANADA 4 5 9 LE PRIVÉ MICHEL RIVARD AUDIOGRAMME AD-5023 SELECT 5 4 13 MAMAN NE ME FAIS PAS MOURIR CHANTALPARY ENVOL EH-9333 SELECT 6 7 9 C0UL0U COUCOU RICHARO GAUTHIER J0ULUCT-12I MUI 6 7 13 UNE NUIT NE SUFFIT PAS FREDERIC FRANÇOIS TREMA TRLW02S GROUPE DE MUSIQUE TRAHS-CANADA 8 17 4 OUBLIE TOUT PIER BELAND STAR STR-3035 SELECT 9 9 15 UN SOIR DE PLUIE BLUES TROTTOIR POLYDOR-CARRÏRE POS-I009 POLYGRAM 10 8 3 DELIVRE-MOI CEUNE DION CBS CS-3M7 CBS CS: Cette semaine.SD: Semaine dernière.NS ènumèrès sont les microsillons et 45 tours qui ANGLAIS CS SD NS TITRE-ARTISTE-COMPAGNIE 1 2 8 ONE MORE GEORGE MICHAEL COLUMBIA JJ-07773 CBS 2 1 9 TOGETHER FOREVER RlCKASHBY RCA J3I9-7-R BWG MUSIC 3 5 3 FOOLISH BEAT DEBBIE GIBSON ATLANTIC 7S-91I07 WEA 4 6 4 THE FLAME CHEAPTfllCXK EPIC34-774SCBS 5 4 16 BEDS ARE BURNING MIDNIGHT OIL COLUMBIA 34-07*03 CBS 6 2 BAMBOLEO GIPSY KINGS TRANSOLNADA DISC TC0-*5SI GROUPE 0E MUSXWE TRANS-CANADA 7 10 6 DIRTY DIANA MICHAEL JACKSON EPIC 34-07733 CBS 8 3 13 PINK CADILLAC NATHALIE COLE ELM 50117 CAPITAL 9 7 14 PUSH SALI-N-PAPA NEST PLATEAU IG3IS POLYGRAM 10 11 7 CIRCLE IN THE SAND BELINDA CARLISLE MCA : Nombre de semaines au palmarès.Les titres se sont le mieux vendus cette semaine.DISQUES COMPACTS CS SD NS TITRE-artiste-compagnie 1 1 2 SADE stronger THAN PRIDE epkcw4ji0 CSS 2 2 5 TRACY CHAPMAN tracy chapman ekkera cd 9w7741 wea 3 5 30 GEORGE MICHAEL faith columbia 38-07523 CBS 4 3 14 MIDNIGHT OIL diesel and dust columbia FCO-904 select 5 6 13 JOHANNE BLOUIN merci feux FDO0.aCLOimERPGCO-904 SELECT 6 4 14 RICK ASTLEY WHENEVER YOU NEED SOMEBOL0Y RCA ARCD-K223 SWG MUSIC 7 7 13 TERENCE TRENT D'ARBY INTRODUCING THE HAIRUNE COLUMBIA FCO 40974 CBS 8 10 2 ELTON JOHN SITTING BACK MCA MCAO 6240 MCA 9 15 2 STEVE WINW0OD ROLL WITH IT VIRGIN VS-143S MM 10 14 2 EPAT BENATAR WIDE AWAKE IN DREAMLAND CKRYASlS CO-41E21MCA MDI^CTIVITE t ».C.t'lW nn-HVVT AI'* WmdSMfiMWI I s !'( 1 ISfl *»TW1 CM rdMriUAno».H1-iipohaha.iki Ol l»* 1'hHiMAMNATI\" «l sir au r>l.x^hj^*.^l'^^ rMAM.Atsi i i am.I-aIs» TEL.: (51 1) 486-1234 VIDÉOCLIPS PALMARÈS MUSIQUE PLUS CS SD NS TITRE- artiste - compagnie 1 2 11 RICK ASTLEY together forever 2 3 12 CHEAP TRICK the flame 3 5 7 DEF LEPPARD pour some sugar on me 4 1 11 MICHAEL JACKSON dirty diana 5 6 8 SAMANTHAFOX naughty girls (heeds love too) 6 12 4 DEBBIE GIBSON foolish beat 7 9 6 CORDEYHART in YOUR SOUL 8 10 7 INXS hew sensation 9 13 6 TRACY CHAPMAN FAST CAR 10 4 13 MICHEL RIVARD LE PRIVE 35I8, rue St-laurent, Montréal, Québec H2X 2V! Tél.(514) 284-PLUS CS: Cette semaine.SO: Semaine dernière.NS: Nombre de semaines au palmarès.Les titre: ènumèrès sont les disques compacts et vkJèoclips qui se sont le mieux vendus cette semaine. Quoi faire ce dimanche Pour cette rubrique veuillez faire parvenir vos lettres à: «Quoi faire» LA PRESSE, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9 au plus tard le lundi qui précède la parution E4 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 24 JUILLET 1988 ARTS ET SPECTACLES Spectacles en plein air ¦ L'Ile des Moulins, a Terrebonne, organise plusieurs spectacles en plein air.Aujourd'hui a 11 h30, il y aura une matinee musicale, avec un quatuor de flûtes.A 13h30 et 15h30, il y aura une animation théâtrale intitulée «La peau d'Ignace».Renseignements: 471-0619.Quatuor baroque ¦ Dans le cadre de l'activité «De Cartier à Cartier», la Maison de Sir George-Etienne Cartier, 458 est, Notre-Dame, organise tous les dimanches de juillet et d'août, a 13IH5 et a 15h, des concerts d époque présentes par le quatuor baroque Les Amériques.Au programme: des danses, des suites d'extraits d'opéra, des chansons et de la musique de chambre.Le repertoire est composé de musique d'ici, du Régime français, du Regime anglais et de l'époque de George-Etienne Cartier.Renseignements: 283-2282.L'Univers est-il infini ?¦ Le Planetarium Dow de la Ville de Montréal offre, jusqu'au dimanche 14 août, un spectacle intitulé «L'Univers est-il infini?».L'horaire des representations en fancais est le suivant : du mardi au vendredi a 13h30 et 20h30, le samedi a I4h15, 16h30 et 20h30, et le dimanche a 13h, 15h30, 16h30 et 19h30.L'entrée coûte S3 pourles personnes de 18 a 64 ans, et 51,50 pour les personnes de cinq a 17 ans et de 65 ans et plus.Le spectacle gratuit «Le ciel ce soir», a lieu tous les lundis, en français a 20 h 30, sauf les jours de fête.Le Planétarium (qui sera fermé du 14 août au 1er novembre) est au 1000 ouest, rue Saint-Jacques.EXPOSITIONS_ Montréal en couleurs ¦ Le musée du Chateau Ramezay, 280 est, rue Notre-Dame, présente jusqu'au 28 août une petite exposition intitulée \u2022 Montreal en couleurs, aquarelles du XIXe siècle».Les visiteurs peuvent voir une vingtaine d'aquarelles représentant des paysages et des bâtiments de Montreal peints principalement au XIXe siècle.James Duncan (1806-1881) est Iartiste le plus present de lexposition.Le musée est ouvert tous les jours de lOh a 17h.L'admission est de S 2 pour les adultes, $1 pour l'âge d'or et 50 cents pour les enfants et les étudiants.Découvertes artistiques m Tous les dimanches, de 13h a 16h, jusqu'au 7 août, des animateurs sont presents dans la salle educative Lismer, au Musée des Beaux-Arts de Montréal.Les visiteurs, enfants et adultes, qui veulent découvrir les possibilités illimitées d'une surface blanche, en s inspirant des oeuvres de Paul-Émile Borduas, n'ont qu'à se procurer un laissez-passer a l'accueil du musée, une heure avant I activité, 1379 ouest, rue Sherbrooke.Renseignements: 285-1600.poste 136.Visite en bonne compagnie ¦ Le Musée d'art contemporain de Montreal invite le public a rencontrer quelques artistes québécois qui participent a l'exposition \u2022 Les temps chauds», aujourd'hui a I4h.Au cours dune visite-express dune heure, les visiteurs pourront s entretenir avec Sylvie Bouchard, Thomas Corriveau, Michel Goulet et Raymond Lavoie.Ces derniers commenteront leur oeuvre et d'autres qui les inspirent tout particulièrement.Le tout est gratuit.Le musée, situe a la Cite du Havre, est ouvert du mardi au ¦dimanche, de 10h a 18h.L'entrée est libre.Souvenirs de Laurier ¦ Jusqu'au 10 octobre, on peut voir lexposition «Laurier dans la mémoire collective» dans la maison historique du Parc historique national Sir-Wilf rid-Lau-rier, ville des Laurentides (angle des routes 158 et 337).Des objets et des souvenirs rappelant la popularité de l'homme politique et son époque y sont rassemblées.La maison historique est ouverte tous les jours de 9 h a midi et de 13 h a 17 h.Toutes les activités sont gratuites.Renseignements: (514) 439-3702.Émaux d'art ¦ Le Musée des émaux d'art, 1417, rue du Fort, accueille les visiteurs le dimanche, de midi a 17 h.Un bon nombre de peintres-emailleurs, parmi les plus chevronnés du Quebec, y exposent leurs oeuvres.L'entrée est gratuite.Renseignements: 935-3220.DIVERS Au Parc historique Pointe-du-Moulin, les visiteurs peuvent voir tures, carder de la laine et tanner des peaux avec de l'écorce de comment les colons s'y prenaient, l'été, pour préparer des confi» pruche.Voir les détails sous la rubrique Divers, dans cette page.Chez les soeurs ¦ Les Soeurs de la Providence du Centre Emilie-Gamelin se feront toujours un plaisir de faire visiter au public, sur rendez-vous, leur Musée de Mgr Ignace Bourget et de Mere Emilie-Gamelin leur fondatrice, au 5655, rue de Salaberry, Montreal, 331-4810.L'entrée est gratuite.Durée: trois heures environ.Village iroquois a Tracy ¦ Jusqu'au 30 septembre, du mardi au dimanche, le Centre culturel de Tracy, sortie 181 de l'autoroute 30, présente lexposition archéologique «Mandeville, un village iroquois a Tracy ».On peut y voir des pipes, des poteries et des outils vieux de 500 ans, tires du sol de Tracy.Un diaporama en couleurs rappelle les fouilles archéologiques et le mode de vie des iroquois.L'entrée est gratuite.Les groupes peuvent se procurer des forfaits gratuits visite-piscine-pique-nique.Renseignements: 743-2785.Papineau et son temps a La Maison de Sir George-Etienne Cartier, 458 est, Notre-Dame (angle Berri), présente jusqu'au 3 septembre une exposition créée par les Archives nationales du Canada et intitulée «Papineau et son temps».Cette dernière comprend 55 documents originaux illustrant les faits saillants de la vie de ce personnage controverse de l'histoire du Canada.Elle comprend également des peintures a I huile, des lettres et des petitions destinées au Parlement britannique, ainsi que l'affiche publiée en vue de son arrestation au début de la rebellion de 1837.L'entrée est libre.Renseignements: 283-2282.Nature sauvage ¦ Dernière journée, aujourd'hui, pour voir lexposition «Nature sauvage», de Mme Clavet-Fournier, que présente le Jardin botanique de Montreal a la salle Jacques Rousseau des serres d'exposition, de 10h a 18h.Composée de peintures, de sculptures et de mues, l'exposition illustre les themes de la vie et de ses metamorphoses, de la naissance et de la mort, de la mémoire et de l'oubli.Les visiteurs peuventaussi en profiter pour admirer le magnifique jardin japonais de deux hectares et demi, qui a ete inaugure le 28 juin.Conçu par M.Ken Nakajima, c'est le premier jardin japonais aménage dans l'est du Canada.On y vient pour méditer et pour sentir la beauté de la terre, de l'eau, des plantes et des différents éléments architecturaux qui le composent.200 carpes Koi vivent dans l'étang.Deux superbes pavillons d'ete appelés «Soan \u2022 et «Sukiya» permettent aux gens de s'arrêter et de se recueillir.Le jardin japonais, qui est extérieur, est ouvert de l'aube jusqu'au crépuscule et est visité gratuitement.Les serres, toutefois, sont ouvertes de 9h a 19h30.Le coût, pour les visiter: S3 pour les adultes et $1,50 pour les enfants, les personnes handicapées et les personnes agees.PLEIN AIR Sur la montagne ¦ Le Centre de la montagne, organisme d'animation des activités sur le mont Royal, organise aujourd'hui l'activité «la pelouse au peigne fin», au Lac aux castors, de 13b a 17h (c'est annule en cas de pluie).Diverses questions comme l'histoire, l'entretien et les divers types de pelouse seront abordées.Au chalet du mont Royal, devant le belvedere, d'où la vue sur la ville, le fleuve, la rive sud et même les collines de la Monteregie est superbe par temps clair, on peut visiter tous les jours l'exposition qui a pour titre «Votre nature est en ville-.Les visites autonomes se font entre 9h et 17h, et des activités animées y ont cours le dimanche et le samedi de 11 ha I7h30, et en semaine de 11 h a midi et de I3h a 16h30.Le mont Saint-Bruno ¦ Le personnel du parc du Mont-Saint-Bruno vous invite a participer a l'activité d interpretation «Le mont Saint-bru-no, ses particularités» et à découvrir les innombrables richesses du parc.Pour y prendre part, il suffit de se rendre au vieux moulin, entre le lac Seigneurial et le lac du Moulin, cet après-midi (ou tous les dimanches après-midis de juillet et d'août), entre 13h et 17h.Renseignements: 653-7544.Allons au champ ¦ Le public est invite a participer à l'activité «Allons au champ», aujour-d nui.à 12 h 30 et 16h, au parc des iles-de-Bouchervllle, pour trouver des réponses aux nombreuses questions soulevées par la présence de champs dans le parc.Les gens sont aussi invites a découvrir le parc par eux-mêmes.Six activités peuvent être faites en tout temps: «Je découvre le parc a bicyclette.ou a pied», «Les oiseaux du voisinage», «Je découvre un marais, un parc.en canot», «La faune et ses habitats», «Les nouvelles du parc» et «les rallyes».Les brochures et les feuillets des rallyes sont disponibles au kiosque d'information a lile Sainte-Marguerite.Renseignements: 873-2843.L'âme d'un archéologue ¦ Le Parc archéologique de la Pointe du buisson, 333 Émond, à Melocheville, invite tous ceux qui ont l'âme d'un fouilleur, d'un détective ou d'un archéologue, à participer au Jeu archéologique Soleil-Alcan, jusqu'au 4 septembre.Pas besoin de se salir les mains.Ce jeu-questionnaire pour toute la famille peut se faire soit par le biais d'une visite commentée ou simplement lors d'une promenade dans les sentiers et à travers les installations du parc.Des prix peuvent être gagnes.Les intéresses peuvent également voir un petit camp de pèche iroquois avec une hutte recouverte d'écorce et plusieurs outils.Tous les dimanches, il y a des demonstrations de tailles d'outils en pierre et des visites commentées expliquant les raisons de la venue des Iroquois sur le site.Renseignements: (514) 429-7857.Voir les bateaux ¦ Tous les jours, on peut se rendre au parc de la Côte-Sainte-Catherine et se baigner.On peut aussi admirer les énormes navires qui s'engagent dans l'écluse et que la force de l'eau fait monter ou descendre comme un simple bouchon, le parc est a 20 minutes du centre-ville.On y accede via la 15 sud, puis par le chemin du bord de l'eau, après avoir emprunte la sortie 46, boulevard Salaberry.Panda de peluche ¦ Cet ete, au Jardin zoologique de Granby, Zozo, un gros panda de peluche accueillera tous les visiteurs.Doté de la parole et de l'ouie, il s'entretiendra avec tous ceux qui veulent faire un brin de causette avec lui.Il se laisse câliner par les petits et les grands.Renseignements: (514) 372-5531.CONFÉRENCES_ Les arbres en détresse ¦ Le Centre éducatif forestier du Bois-de-Belle-RIviere, 9009 de la route 148, a Sainte-Scholastique propose aujour-d hui, a 14h, une causerie sur plusieurs vestiges, dont des blocs erratiques et des fossile, que l'on retrouve dans la foret.La causerie, intitulée «L'histoire géologique de notre forêt», permettra aux interesses de constater que la glaciation et la Mer de Champlain sont a l'origine des sols et à* la vegetation de notre erabliere.C'est gratuit.Jusqu'au 31 juillet, par ailleurs, le Centre rend hommage à la flore québécoise en présentant l'exposition d':quarelles «Fleurs d'ici» de Mme Jeannette Lanc-tot.Le Centre est ouvert du lundi au vendredi, de 10h à 16h, et la fin de semaine, tout comme les jours fériés, de 9h a 17h.Pour s'y rendre, il faut pren- dre la sortie 35 de l'autoroute des Laurentides, ou emprunter l'autoroute 640 vers Saint-Eustache, puis la route 148 ouest vers Lachute.Renseignements: (514) 258-3433 ou 1-800-363-2S89.RELIGION ET SPIRITUALITÉ Musique à l'église ¦ À la cathédrale Marie-Reine-du-Mon-de, boulevard René-Lévesque, le Choeur polyphonique de Montréal, sous la direction de Mme Renée O'Dwyer, assure le chant liturgique a la messe de 11 h.A I orgue, Hélène Dugal.¦ A l'église episcopale Saint-Georges, angle Peel et La Gauchetiere, (metro Bonaventure.sortie Windsor), office de la Sainte Eucharistie a 19 h.Prédicateur: le reverend Roger Robillard, aumônier a la prison de Bordeaux.¦ Une grande messe est chantée en latin selon l'ancien rite, chaque dimanche, a 8h45, a l'église Sainte-Cunegon-de, 2461 ouest, rue Saint-Jacques (station de metro Lionel-Groulx).Renseignements: l'abbe Yves Normandin, 937-3812.Café chrétien ¦ Le Café Chrétien de Longueuil, 1048 ouest, boulevard Curé-Poirier, a Longueuil, est ouvert le jeudi a 19 h 30, pour un partage, le vendredi pour un témoignage, le samedi pour un chansonnier, et le dimanche, pour une messe célébrée a 20 h.Tous sont les bienvenus et rentrée est gratuite.Renseignements: 651-3999.Secours aux jeunes ¦ Un de vos jeunes vit des difficultés; vous avez vous-même des difficultés avec vos jeunes.Vous aimeriez prier pour cela.Une soirée de prière contemplative a lieu tous les dimanche, â 19h 30, a la Maison Jonathan, 888, rue Marinier, Longueuil.Renseignements: Gaston Leblanc, au 670-4099 ou au 679-1100.La Maison Jonathan fait d'ailleurs directement aux jeunes (garçons et filles) le message suivant : Tu as entre 14 et 17 ans.Tu te sens \u2022 down », tu n'as plus le goût de rien.Tu ne sais pas trop ce qui t arrive.Et tu aimerais bien que ça change.Tu ne peux pius continuer à vivre comme ça.En toute confidentialité, tu peux appeler Paulette ou Albert au 670-4099 pour parler de ce que tu vis.Ou bien tu peux venir, seul(e) ou avec unie) ami(e) les rencontrer à la Maison Jonathan, 888 rue Marmier, Longueuil.Il est préférable d'appeler avant de venir pour qu'ils puissent taccueillir.Les oiseaux de chez nous ¦ Dans le cadre de son Estival, le parc régional de la Rlviere-du-Nord organise des activités à caractère écologique, culturel et historique toutes les fins de semaine, au Pavillon Marie-Victorin de Saint-Jérôme.Le thème développé, ce week-end, est «Les oiseaux de chez nous ».Beau temps, mauvais temps, il y aura aujourd'hui une visite guidée en ornithologie, à 14 h; des films et des vidéos et un diaporama «Comment attirer les oiseaux chez soi ».Les experts du Collège McDonald sont sur place avec des rapaces vivants.N'oubliez pas vos jumelles.Pour s'y rendre, empruntez la sortie 45 de l'autoroute des Laurentides.Renseignements: 431-1676.La iarie de grand-mère ¦ Les amateurs de recettes à l'ancienne pourront participer aujourd'hui a l'activité «La tarte de grand-mère», du Parc historique national Slr-WHfrld-Lau-rier, ville des Laurentides (angle des routes 158 et 337 ).Il y aura un concours de tartes et les intéressés pourront en acheter.Jusqu'au 10 octobre, par ailleurs, on peut voir l'exposition « Laurier dans la mémoire collective» dans la maison historique du parc.Des objets et des souvenirs rappelant la popularité de l'homme politique et son époque y sont rassemblées.Le centre d'interprétation et la maison historique sont ouverts de 9h â midi et de 13h a 17h.Toutes les activités sont gratuites.Renseignements: (514) 439-3702.Reconstitution historique ¦ Toutes les fins de semaine de juillet et d'août, des activités sont organisées au Parc historique Pointe-du-Moulin, 2500, boulevard Don-Quichotte, a l'Ile Perrot.Aujourd'hui, les visiteurs pourront voir comment les colons s'y prenaient, l'été, pour préparer des confitures, carder de la laine et tanner des peaux avec de l'écorce de pruche.Des comédiens en costumes d'époque et des marionnettes géantes personnifiant entre autres le seigneur, le meunier et le curé, présenteront des jeux théâtraux basés sur des traditions et des données historiques.Ils compléteront les activités d'interprétation.Pour s'y rendre, il faut prendre l'autoroute 20 jusqu'à l'ile-Perrot et tourner sur le boulevard Don Quichotte.Le parc est situe â l'extrémité.Jusqu'au 5 septembre, le site est ouvert tous les jours, de 9 h jusqu'au coucher du soleil.Jusqu'au 28 août, il y a des visites guidées, le lundi, de 12 h 30 à 18 h, les mardi, mercredi, jeudi et vendredi, de 10h a 18h, et les samedi et dimanche, de 10h à 20h.Renseignements: (514) 453-5936.Exposition agricole ¦ L'Exposition agricole et commerciale de Berthler, bat son plein jusqu'à ce soir.Au menu: la ferme de l'Oncle Paul et ses 300 petits animaux, les tires de tracteurs et de 4 X 4, les jugements d'animaux de la ferme, des maneges gratuits et de nombreux kiosques.Renseignements: 836-6667.REUNIONS ET RENCONTRES Souper dansant ¦ Fidèle a son habitude, Spirale-Amitié, association sans but lucratif pour personnes seules, organise aujourd'hui, un souper dansant au restaurant La forge, a 18 h 30.Diverses activités sont planifiées pour les autres jours de la semaine.Renseignements (répondeur): 381-6971.L'amour au rendez-vous ¦ L'amour au rendez-vous est une façon fraîche et spontanée de rencontrer des gens âgés de 25 à 45 ans.Pendant que six personnes tentent de se découvrir sur scène, les autres les encouragent à choisir le personnage qui leur convient.Des rencontres ont lieu les dimanches, a 14 h, à la Terrasse de l'Hôtel de la Montagne, 1430 de la Montagne, I9eme étage.Demandez Patricia.Renseignements: 844-7976.JEUX ET SPORTS Jeu de jacquet ¦ Les amateurs du jeu de backgammon (jacquet) peuvent participer à un tournoi tous les dimanches ( entrée gratuite et remise de prix aux gagnants).La Ligue de backgammon, 4381, rue Saint-Denis, offre des cours le lundi.Renseignements : Daniel Labrosse, 845-9896.La grange Bhérer au toit de chaume offre cet été des visites guidées LA LANGUE BIEN PENDUE Presse Canadienne QULOLC ¦ La grange BhéTer de Cap-à-l'Aiglc est ouverte gratuitement r l'index de Une mine de renseignements à la portée de vos doigts.au public durant tout l'été.Des guides sont sur place pour faciliter l'interprétation de ce bâtiment dont la particularité est d'être coiffé d'un toit de chaume.Cette activité est offerte par la Société d'histoire de Charlevoix, en collaboration avec le ministère des Affaires culturelles.Outre la visite des lieux, on présente un diaporama et une exposition de photographies.Le bâtiment a été construit en 1840 par un colon d'origine allemande Hans Gcorg Bhurer (le nom est devenu par la suite Bhérer).L'homme a utilisé une technique de son pays: l'encorbellement.Elle laisse place a de petites saillies dans la structure.« L'encorbellement a ses avantages puisqu'il protège mieux du vent et de la neige», explique le président de la société d'histoire, M.Serge Gauthier.Il resterait encore quatre ou cinq granges à encorbellement dans Charlevoix.Comme tous les colons de l'époque, Hans Bhurer a utilisé de la chaume pour son toit.Toutefois, dans les anne.es 1940.la mode est venue à la tôle et la grange Bhérer n'y a pas échappé.La propriétaire des lieux, Mme Claire Bhérer-Villeneuve (cinq générations de Bhérer se sont succédées à la tète de la propriété), a intéressé la fondation Héritage Canada à son projet de rechau-mer le toit de la grange.Deux artisans, un d'Ottawa et un autre d'Angleterre, ont procédé au travail en utilisant une méthode britannique et des tiges de roseau provenant du Manitoba.«On a manqué d'argent.C'est pour cela qu'il n'y a qu'un versant en chaume.L'autre est encore en tôle», fait observer M.Gauthier en précisant qu'un recouvrement en chaume est parfaitement étanche et qu'il peut durer jusqu'à 50 ans.La grange Bhérer est connue aux quatre coins de l'Amérique.Le réputé photographe William Notman a pris des clichés du bâtiment alors que, fidèle à son habitude, il est venu passer quelques semaines en saison estivale chez les Bhérer.Les photographies ont été présentées en de nombreux endroits.PAR LA SOCIÉTÉ DES TRADUCTEURS DU QUÉBEC ta Presse du dimanche offre avec plaisir a ses lecteurs, La langue bien pendue, chronique conçue et réalisée par la Société des traducteurs du Quebec, afin d'aider les citoyens en toute simplicité a s'exorimer et â écrire plus facilement.La source de la chronique est identifiée chaque semaine en fin de texte.Qu'est-ce qu'un système informatique ?¦ Le logiciel, d'abord, peut se définir négativement comme tout ce qui n'est pas figé ou matériel dans le système, et l'une de ses principales caractéristiques est d'être facilement modifiable (soft).C'est l'ensemble des moyens de soutien (support facilities) destinés à permettre et à faciliter la mise en oeuvre de l'automatisme que constitue l'ordinateur, laquelle revêt deux aspects: spécialisation de la machine ou programmation (instructing, programming), d'une part, et exploitation ou conduite (operation ), d'autre part.À ces deux grandes fonctions correspondent deux classes d'éléments de soutien regroupés en systèmes et s'apparentant au logiciel de base (system software), fourni par le constructeur.Il s'agit de système de programmation (programming system ), dont l'objet est de simplifier la tâche des utilisateurs relativement â l'élaboration (development) des programmes, et du système d'exploitation ou de conduite (operating system), qui vise à optimiser l'exploitation des machines tout en réduisant les servitudes ( red tape operation, housekeeping operation) ainsi qu'à offrir un service de qualité.Le matériel Contrairement au logiciel, c'est la partie figée du système que représente le matériel.Celui-ci constitue un imposant assemblage de circuits qui remplissent chacun une fonction particulière et sont formés à partir de composants actifs (active component)ou passifs (passive component).Les composants sont les éléments de base les plus simples intervenant dans un système ou montage électronique.Les composants passifs sont les résistances (resistor), les condensateurs (condenser), les inductances (inductor), les organes de commutation (switching device) et de connexion.Ils reçoivent de l'énergie d'une seule source et ont un effet direct sur le flux d'énergie qui les traverse.En informatique, il est devenu courant d'opposer les concepts de matériel (hardware) et de logiciel (software), qui établissent une distinction entre les deux grandes catégories de moyens auxquels on a recours pour le traitement automatique de l'information et dont la réunion constitue un système informatique (computer system).SOURCE: Teleglobe Canada, Section d» terminologie.Termfglobe, novembre 1980, par Jacques Lethuillier. LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 2d JUILLET 1988 E5 AILES DU DESIR (LES) Complexe Desjardins (4): 12 h 45.16 h 55, 21 h 15.A NOUS DEUX LE PLAISIR Carre Saint-Louis: 1S h 54, 17 h 45, 21 h J5.ARTHUP No 2 ON THE ROCKS Loews (41: 12 h.14 h 20, 16 h 40.19 h 10, 21 h Ï5.Dernier spectacle sam., 25 h 50.Sauf ieu.: 12 h.14 h 20.16 h 40, 21 h Ï5.AU REVOIR LES ENFANTS Cineplcx (5): 1S h 05.15 h 10, 17 h 15.19 h 20, 21 h 25.AVENTURES DE CHATRAN (LES) Astre (2): 1S h.14 h 35,16 h 15,18 h.Berri (3): 13 h 30, 15 h 15, 17 h 15, 19 h 15, 21 h 15.Brassard (3).Sam., dim., 13 h 30, 15 h 15.17 h 15, 19 h 15, 21 h 15; en sem., 19 h 15, 21 h 15.Carrefour Laval (2).Sam., dim., 13 h 30, 15 h 15, 17 h 15, 19 h 15, 21 h 15; en sem., 19 h 15, 21 h 15.Dauphin (1).Sam., dim., 13 h 1b, 15 h 15, 17 h 15,19 h; en sem., 18 h, 19 h 30.Omega (2).Sam., dim., 13 h, 15 h, 17 h.19 h; en sem., 19 h.Paradis (1): 13 h, 14 h 40,16 h 20,18 h.BAMBI Chateauguayd): 13 h 30,15 h, 16 h 30,18 h Cinema V(1): 12 h, 14 h, 18 h.Dorval (1): 12 h.14 h, 18 h.Fairview (1): 12 h 15,14 h, 16 h.18 h.Greenfield (3): 12 h, 14 h, 18 h.Laval (3): 12 h, 14 h, 18 h.Palace (4): 12 h 10,14 h, 18 h Parisien (S): 13 h, 15 h 10,17 h 15.Versailles (4): 12 h, 13 h 50,18 h.BELLE ET LE VETERAN (LA) Berri (4): 13 h, 15 h.17 h 15,19 h30, 21 h 45.Carrefour Laval (5).Sam., dim., 12 h 30, 14 h 45.17 h, 19 h 15, 21 h 40; en sem., 19 h 15, 21 h 40.Cine-Parc Laval (1): des 19 h.Longueuil (2).Sam., dim., 13 h, 15 h, 17 h, 19 h.21 h 15; en sem., 19 h, 21 h 15.BELLMAN AND TRUE Place Alexis-Ninon (3): 12 h 15, 14 h 30, 16 h 45,19 h, 21 h 15.BETELCEUSE Cinema de Montréal (1): 19 h 20, 21 h 10.Omega (2): 21 h.BEVERLY HILLS EXPOSED Cinéma l'Amour.- 10 h 55, 13 h 55, 16 h 55, 19 h 55.BIC Carrefour Laval (1).Sam., dim., 12 h 20, 14 h 35, 16 h 50.19 h 05, 21 h 30; en sem., 19 h 05, 21 h 30.Cinema Egyptien (1): 13 h, 15 h 05, 17 h 10.19 h 15, 21 h 30.Place Alexis-Nihon (2): 12 h 45, 15 h, 17 h 10, 19 h 1S, 21 h 30.Pointe-Claire (1): 12 h 30, 14 h 45, 17 h, 19 h 15, 21 h 30.BIG BUSINESS Loews (21: 12 h30, 14h45, 17 h, 19h 15, 21 h 30.Dernier spectacle sam., 23 h 45.BIG TOP PEE WEE Dorval 12): 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 n.Palace (6): 13 h, 15 h 05, 17 h 10, 19 h 15, 21 h 20.Dernier spectacle sam., 23 h 25.BONHEUR SE PORTE LARGE (LE) Complexe Desjardins (2): 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30; sauf mer.: 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30, 19 h 30.BOURGEOISE MAIS PERVERSE Commodore: BROADCAST NEWS Cinéplex (3): 13 h15,16 h 15, 19 h, 21 h 30.Dauphin (2).Sam., 13 h, 15 h 30, 19 h; dim.13 h, 15 h 30, 18 h.20 h 30; en sem., 19 h, 21 h 30.BULL DURHAM Bonaventure (1).Sam., dim., 12 h 30,14 h 50, 17 h.19 h 10.21 h 20; en sem., 19 h 10.21 h 20.Decarie(2).Sam., dim., 12 h 45,15 h.17 h 15, 19 h 30, 21 h 45; en sem., 19 h 15.21 h 30.Faubourg Sainte-Catherine (3): 12 h.14 h 20.16 h 40.19 h 05.21 h 40.Pointe-Claire (2.': 12 h 40.14 h 50, 17 h, 19 h 10, 21 h 30.CADDY SHACK Cinema de Paris: 12 h.14 h 20,16 h 40, 19 h, 21 h 20, dernier spectacle sam.: 23 h 40.Cinema V (21: 12 h 45, 15 h, 17 h 15, 19 h 25 21 h 35.Cine-Parc St-Eustache (41.dés 19 h.Dorval (2): 13 h 10, 15 h 10, 17 h 10.19 h 20, 21 h 20.Westmount Square: Sam., dim., 12 h 30.14 h 40,16 h 50,19 h, 21 h 15; en sem., 19 h, 21 h 15.COEUR CIRCUIT Cine-Parc Laval (21: dès 19 h.Cine-Parc Saint-Hilaire (2): dès 19 h.Cine-Parc Vaudreuil (2): dès 19 h.Greenfield (3): 15 h 40,19 h 25, 21 h 45.Laval (3): 15 h 40.19 h 25, 21 h 45.Dernier spectacle sam.23 h 55.Parisien (5): 12 h 10, 14 h 20, 16 h 40, 19 h.21 h 20.Dernier spectacle sam., 23 h 30.Versailles (3): 12 h 05, 14 h 25.16 h 45 19 h 05, 21 h 30.Dernlor spectacle sam., 23 h 45.COLORS Cine-Parc Laval (1); dès 19 h.COMING TO AMERICA Bogart (2).Sam., dim., 12 h, 14 h 20,16 h 40, 19 h, 21 h 20; en sem., 19 h, 21 h 20.Cinema V (1): 15 h 40.19 h 25, 21 h 40.Laval (4): 12 h, 14 h20,16 h 40,19 h, 21 h 20.Dernier spectacle sam., 23 h 40.Palace (1): 13 h 30,16 h 10, 18 h 50, 21 h 30.Dernier spectacle sam., minuit.Palace (3): 13 h, 15 h 40, 18 h 20, 21 h.Dernier spectacle sam., 23 h 40.Versailles (4): 15 h 35, 19 h 35, 21 h 50.Dernier spectacle sam., minuit.CROCODILE DUNDEE (2> Cine-Parc St-Eustache (1): des 19 h.Cine-Parc St-Hilaired): dès 19 h.Cine-Parc Vaudreuil (1): dès 19 h.Fairview(1):19h30, 21 h 45.Greenfield (1): 12 h, 14 h 20, 16 h 40, 19 h, 21 h 20.Lavayi): 12 h, 14 h 20,16 h 40,19 h, 21 h 20.Dernier spectacle sam., 23 h 40.Loews (3): 12 h.1