La presse, 29 juillet 1988, Cahier A

[" La météo Aujourd'hui: Gc-ncMlcment ensoleille Minimum 16e Maximum 3(F Demain: Ensoleille avec passages nuageux details pace A2 © MONTREAL, VENDREDI 29 JUILLET 1988 104e ANNEE N° 27ôT 52 PAGES, 4 CAHIERS rr S^ïffiTfÏÏŒïlï on 35\" Ailleurs au Quebec 50 cents ¦ Iles tic La Madeleine 90 cents J J Aujourd'hui CARDS 3 Les Expos remportent leur cinquième victoire d'affilée en triomphant des Cards de Saint-Louis par le compte de 4-3 en dix manches.ISRAËL-URSS Moscou accueille la premiere delegation israélienne a se rendre en URSS depuis la rupture des relations israelo-sovietiques, en 1967.AEROPORTS Tous les aéroports internationaux canadiens, sauf Mirabel, seront dotes des mars prochain d'un centre d'affaires, une premiere mondiale.1 LIBRE-ECHANGE Dp guerre lasse, le oouv/rmement accepte de modifier le projet de loi sur le libre-échange pour en exclure l'exportation de I eau douce.Sommaire Annonces classées immobilier.C1 a Cfl marchandises.C4 et C5 emplois.C5.C6 et C7 automobiles.C7 et C8 propositions U affaires.A9 Bandes dessinées.C3 Deces.C10 Economie.A3, A14 Etes-vous observateur?.Cl Feuilleton.C5 Horaires-cinémas.B8 et B9 Horoscope.C2 Informations nationales.B1 Le monde.A7 Mots croises.C8 \u2022¦Mot mystère\".C6 Ouoi faire.A6 Spectacles.B4 a B12 I_ Toutes tes ©pilous rejetées La tendance «pro-vie» vient près de l'emporter avec 47% des suffrages CILLES GAUTHIER du bureau de La I'rosc OTTAWA a mmioii gouvernementale sur l'avortcmcni ainsi que les cinq amendements soumis par des députes ont tous été défaits hier aux Communes, mais c'est le point de vue du groupe «pro-vie» qui esi venu le plus près de l'emporter en recueillant 47 p, cent îles suffrages.I!n l'absente du premier ministre Brian Mulroncy, et du chef liberal Joli n Turner, îles députés de tous les partis se sont unis pour défaire la motion gouvernementale par 147 voix à 7b.Le ministre de la lustice.M.Ray Hnatyshyn, a carrément refusé de préciser quel geste entendait maintenant faire le gouvernement conservateur, se contentant de dire que le conseil des ministres examinerait toutes les possibilités.M.Hnatyshyn promettait il y a quelques mois, peu après le jugement de la Cour suprême sur l'iivortenient, que le gouvernement déposerait rapidement un projet île loi.Hier, il a refuse de s'engager sur cette voie lorsque la question lui a été posée.Tant les «pro-vie» que les « pro-choix » se sont dit enchantés des résultats.Les premiers clamaient qu'ils iiviiieni rallié le plus grand nombre de députés el que le gouvernement de\\r;i en tenir compte lorsqu'il rédigera un projet de loi.Les seconds soutenaient que hi défaite de la motion gouvernementale liiisiiit reculer l'hypothèse d'une legislation sur l'avortement, ce qui permettra u In situation actuelle de se poursuivre.Interrogé à Toronto peu après qu'il eut pratiqué un uvortement.le Dr Henry Morgeniulcr u dit qu'il n'était pas surpris du résultai du vote parce que toute cette démarche était futile.Il a ajouté qu'en 1988.lu majorité des Canadiens sont en faveur de lu liberté de choix et comprennent que l'avortement est une question personnelle qui ne regarde que la femme et son médecin.Mme Monique Ve/ina a dit que le gouvernemeni prendra, «lorsque le temps viendra, au cours îles mois et des années qui viennent», les décisions qui s'imposent à la suite des résultats du vote.Ce dernier, a-t-ellc ajouté, démontre «que ce Parlement est a l'image de lu société ».M.Hennit Bouchard a dit que le gouvernement présentera «éventuellement un projet de loi».Il a ajoute qu'il a «voté pro-vie» mais qu'il est «ouvert a des compromis» maintenant qu'il a exprimé son opinion.«Il fallait faire l'exercice de montrer qu'au Canada, on est divises, profondément perturbes par celte question comme on l'a vu aujourd'hui en Chambre avec des voles qui allaient dans tous les sens.» Le sourire confiant qu'arbore le premier ministre Mulroney, photographié hier en compagnie de sa femme Miia et de ses enfants, Mark et Ben, lors dune visite qu'il effectuait a Godench, dans l'Ontario, est sans doute dû aux conclusions du dernier sondage Angus Reid, qui donne aux conservateurs une légère avance sur les libéraux et les neo-democrates dans les intentions de vote des électeurs.Nos informations, page B 1 PMOTOlASEP CP La maison de Mandela incendiée La police accuse des étudiants noirs cherchant vengeance d'après lieu ter.Ul'l.M'cl AFP lOIIASNUSHUKG Lu maison de Mme Winnie Mandela, épouse du dirigeant nationaliste noir emprisonne Nelson Mandela, a été entièrement détruite, hier midi à Sowe-to, en banlieue de Johannesburg, par un incendie que les voisins et ia police ont attribué à des étudiants noirs cherchant vengeance.Winnie Mandela, arrivée chez.elle en voiture une heure après l'incendie, a paru en état de choc devant les restes calcinés de sa résidence de quatre pièces, où elle vivait en compagnie de sa fille Zindzi et des deux enfants de celte dernière.Mme Mandela, une travailleuse sociale et militante anti-apartheid, n'a pas voulu répondre aux questions îles journalistes qui s'étaient précipités sur place, préférant se rendre à son bureau de Soweto.la grande cite noire située à l'ouest île Johannesburg.Personne ne se trouvait dans la maison au moment de l'incendie allumé délibérément par un groupe d'étudiants noirs.Le quartier général île la police sud-africaine à Pretoria a annoncé que la maison avait été attaquée et incendiée par des adolescents venus d'un établissement scolaire de Soweto.Donnant un compte rendu analogue de l'incident, des voisins de Mme Mandela ont déchue VOIR MANDELA EN A 2 La relève abonde chez les soeurs d'Afrique JEAN-PIERRE ?ON HO M ME Au moins 800 Québécoises ont répondu à l'appel que les Soeurs missionnaires de Notre-Dame d'Afrique (l'équivalent des Pères Blancs) ont lance, mercredi, dans les journaux pour s'assurer d'une relevé.Miiis ces candidates a la vie missionnaire contemporaine ne sont pas du type traditionnel.Ce sont des femmes qui veulent oeuvrer ii l'étranger dans le cadre chrétien île l'Église catholique à litre de laïques cl, parfois, de professionnel les.C'est ce qu'il indique, hier, mère Marie Clouiier.responsable du recrutement a la Maison provinciale île cet ordre située rue Maric-Yiciorin a Boucherville.La religieuse était d'ailleurs si débordée qu'elle a abrégé expressément l'entretien téléphonique avec Lu Presse.¦.Noii^ ne voulons pas accorder d'entrevues, a explique soeur Cloutier au téléphone, car cela ferait surgir île nouvelles candidatures; ce dont nous n'avons vraiment pas besoin.» L'appel lancé mercredi \u2014 le second «et le dernier», a précisé lit missionnaire \u2014 prenait la forme d'une annonce publicitaire sous la rubrique «Carrières et Professions ».Cette annonce proposait aux femmes «de 17 ans et plus, intéressées à un milieu de vie international et à l'Afrique», a aller travailler dans l'un ou l'autre des 16 pays d'Afrique où In congrégation est implantée.Cette aventure devait offrir «un milieu île croissance sociale, psychologique et spirituelle».Toutefois, ce recrutement des travailleuses, a indique lit religieuse, ne visait pas a garnir les rangs de la communauté.L'ordre des Missionnaires île Notre-Dame d'Afrique a éié fondé il y a 120 ans par le cardinal Lavi-gerie.11 s'agissait, comme pour les Peres Blancs, d'aller aider les Algériens qui VOIR SOEURS EN A 2 ils sont motorisés, mais ce sont des piétons.MARTHA CACNON \u201eMffl a chaise, c'est mon auto, ma Ca-''¦Vol dillac.mon amour.|e ne pourrais plus vivre sans elle.» L'été, Linda Lavoie, 27 ans, passe ses journées dans la rue «au volant» de son fauteuil motorisé.Atteinte de paralysie cérébrale, elle ne craint pas de rouler allègrement d'un bout à l'autre de la ville, parfois jusqu'à minuit.11 lui arrive même de se rendre seule sur le Mont-Royal.«Eh oui! |e monte les côtes avec mon fauteuil.» Un fauteuil qui possède six vitesses et peut filer jusqu'à cinq milles à l'heure.À lOh hier matin, lorsque La Presse l'a rencontrée sur le boulevard Renê-Léves-que.elle était déjà «sur la go», selon son expression.«|e peux rouler de quatre à cinq heures par jour, presque sans interruption», dit-elle fièrement.Pour Linda, comme pour bien des handicapés, l'été, c'est la liberté.Hlle peut enfin sortir de son appartement.«Dès le mois d'avril, je suis dans lu rue.» Mais hi liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres.Ainsi, certains automobilistes considèrent comme des nuisances nouvelles ces handicapés motorisés.F.t ceux-ci, de plus en plus nombreux, comparent leur situation à celles qu'ont du vivre les cyclistes, il y a quelques années, alors qu'ils se battaient contre l'intolérance et l'agressivité des automobilistes.A quelques reprises, Linda Lavoie s'est fait réprimander gentiment par la police parce qu'elle circulait dans la rue plutôt que sur le trottoir, comme l'exige le Code de lii sécurité routière.Cela ne l'a pas arrêtée.«Lorsque je leur demande de m'aider à monter ma chaise sur le trottoir et de m'attendre à l'autre bout pour la descendre, ils comprennent.Ils comprennent qu'il y a encore des trottoirs qui ne sont pas adaptés pour les handicapes et que les rampes d'accès sont souvent bloquées par des voitures.» De plus, elle trouve plus confortable de rouler dans lii rue.« La surface est plus lisse et c'est meilleur pour la colonne vertébrale.» Rachète Durcpos, mere de famille, préfère elle aussi circuler dans la rue.Paraplégique depuis 15 ans, elle est devenue une experte de In route.Hier, par exemple, elle est partie de la rue Papineau pour se rendre à l'atelier de réparations des fauteuils roulants sur la rue Laurier, près du centre Lucic-Bruncau.Une bonne demi-heure, «je suis déjà allée au pare |ar-ry», précise-t-elle avec un huge sourire.Un sourire dont elle se sert habilement pour réporftta aux policiers qui l'avertissent à l'occasion de s'enlever de la rue.«Ils ne soin pas méchants.Ils savent que nous sommes peu nombreux à nous promener ainsi.La plupart des handicapés sont peureux el restent sur le trottoir.Il n'y a pas beaucoup d'intrépides comme moi.» VOIR PIETONS EN A~2 AU TRUST GÉNÉRAL, ,, m ., ICE , b est LE dtn QUI VOUS ATTEND.10 v*% b ANS INTERET ANNUEL 10k 91/ ANNUEL 2 o 1 AH INTERET ANNUEL Quel que soit le comportement boursier, ou le mouvement des taux d'intérêt, nous avons un ou plusieurs fonds rie placement pour répondre à vos objectifs financiers.Q\t78% \t MINIMUM 5000 S Echéance 15 octobre et lai novembre 88 o n 9% lavai.duGmetoui t&l VOO Pomlt Clairs \u2022 ¦ Ville Monl-Rtyil \u2022 Culrtnionl.MMUnivmily \u2022¦ Ht! VlaceVill» Mu.' tUtm KsBnnwi «M-83* Boni Goum Oursl .Arjou USJltt.i .\u2022\u2022¦ .: Brussud.!.\u2022 -IV! \u2022 i\" .\u2022 SI Umttit .\"\" '¦ \u2022 .'.- .\u2022.I \u2022 \u2022¦ Hull.\u2022;¦.> l\\ : .' \"i ¦ : Lui» Mi|>'ts» lOntiinMlmn ENRICHISSEZ VOS PLACEMENTS! 6 TRUST GENERAL LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 29 JUILLET 1988 Comment les députés du Québec ont voté B Voici comment ont voie les députés du Quebec sur l'amendement qui Q recueilli le plus de voies favorables même s'il a été detail par I \\X voix a I05.Ce! amendement représentait essentiellement le point de vue du groupe Pro-vîc.Il disait que L'avortemenl était interdit sauf dans les cas où, de l'avis de deux médecins indépendants et de bonne foi, la continuation de la grossesse constituerait un danger pour la vie de la femme enceinte.En faveur: Benoît BOUCHARD, PC, Ko berval Vincent DIîLLA NOCE, PC, Duvcrnay lean Guy GUILBAULT, PC, Drummond André HARVEY, PC.Chicou-t i111i Pernand LADOUCEUR.PC, Label le Ricardo LOPEZ, PC, Château-guay Robert I.AYTON, PC, Lachi-ne Charles-Eugène MARIN.PC, C iaspé Barry MOORE, PC, Pontiae-(.iatineau-Labelle Andre PLOURDE, PC, Ka-mouraska-Rivièrc-du-Loup Guy RICARD, PC, Laval GuyST-IULIEN, PC, Abitibi Fcrnand IOURDENAIS, PC.Laprairie Marcel TREMBLAY, PC, Oué-bcc-Esl Gaston ISA BELLE, PLC, I lull-Avlmer Gilles BERNIER, PC, Beauce Gilbert CHARIRAND, PC.Verdun-St-Paul Edouard DESROSIERS, PC, Hochelaga-Maisonncuve Gabriel DESJARDINS, PC.Témiscamingue Contre: Robert DE COTRET.PC.Ber-t hier-Mask inongé-Lanaudière Gerry WEINER, PC.Dollard lean Cil A REST.PC, Sherbrooke Lucien BOUCHARD.PC.Lac-Sain Hean Monique VEZINA, PC.Ri-moùski-Témiscouata, Monique LANDRY, PC, Blaihvillc-Deux-Montagnes Pierre CADIEUX, PC, Vau-drcuil Pierre BLAIS.PC, Bel léchasse Pierre II.VINCENT.PC, Trois-Rivicres Lise BOURGAULT, PC.Ar-gentueuil-Pàpineàu Gabriel FONTAINE, PC, Lé-vis Suzanne DUPLESSIS, PC.Louis-] lébert Michel CHAMPAGNE, PC, Champlain Francois GER1N, PC.Mégan-tic-Compton-Stanstead Darryl GRAY.PC, Bonaven-t tire-Ilesdelà-Madeleine Anne BLOUIN, PC, Montmorency-Orléans Nie LEBLANC.PC, Longueuil Andrée CHAMPAGNE.PC, St-Hyacinthc-Bagot Warren ALLMAND.PLC, NDG-Laehine-Est André OUELLET, PLC, Papi- nciiu Raymond GARNEAU, PLC, Laval-des-Rapidcs Louis PLAMONDON, PC, Richelieu lean LAPIERRE, PLC, Shcf-for«i Jacques GUILBAULT, PLC, Saint-lacques Jean-Pierre BLACKBURN, PC, lonquiere Maurice TREMBLAY.PC.Lotbinière Carlo ROSSI, PLC.lîourassa Jean-Claude MALEPART, PLC, Sainte-Marie Mare FERLAND, PC, Port- rieuf Oàaliatto GAGLIANO, PLC, St-Lconard-Anjou Shéiltt EINESTONE, PLC, Mont-Royal Lucie PEPIN, PLC, Outre-mont Monique TARDIF, PC, Char-lesbourg Richard GRISE, PC, Chambly Carole JACOUES, PC, Mtl- Mercicr Marcel DANIS.PC, Verehères Abstention : Gabriellc BERTRAND, PC.Brome-Missisquoi, Absents: Brian MULRONEY, PC, Ma- uieouagan Marcel MASSE, PC.Frontenac Roch LAS ALLE, PC, Juliette Clatidy MAILLY, PC.Gati-ncau lean-Guy 1IUDON, PC, Beau-harnois-Salabcrry Charles HAMELIN, PC, Charlevoix fean-Luc JONCAS, PC, Mata-pédia-Matanc Claude LANTH1ER, PC, La-Salle Suzanne BEAIS-GRENIER, PC, Roscmont André BISSONNETTE.PC.Saint-Jean Michel CÔTE.PC, Langelier Marcel PRUD'HOMME, PLC, Saint-Denis Thérèse KILLENS, PLC, St-Michel-Ahuntsic David BERGER, PLC, Laurier Alain TARDIF, PLC, Richmond-Wolfe Michel GRAVEL, PC, Game-lin Gilles GRONDIN.PLC, Saint-Maurice Robert TOUPIN, 1ND.Terre-bonne Donald JOHNSTON.IND.Westmount Dans certains cas.l'absence d'Un député ne signifiait pas un refus de sa part de participer BU vote.Quelques-uns pouvaient, par exemple, se trouver à l'étranger.SUITE DE LA UNE OPTIONS Un foetus n'est pas une personne, tranche la Cour d'appel de la C.-B.c/°;ipro Canadian /'n-s>.\\ancouvi:h PJ Un foetus ne devient une personne que lorsqu'il a complètement quitté, en vie, le sein de sa mère, dont il continue de faire partie même lorsqu'il s'est engagé Jans l'excavation pelvienne.C'est ce qu'a souligné hier la Cour d'appel de Colombie-Britannique, en décrétant que deux sages-femmes avaient été erroné-ment condamnées pour négligence criminelle létale à la suite de la mort, en mai 1985, d'un bébé qu'elles avaient tenté de mettre au monde au domicile de la mère.Cassant le jugement d'un tribunal inférieur, la Cour d'appel a substitué une condamnation pour négligence criminelle ayant causé des blessures à la mère, lewel Votli, en faisant valoir que les blessures infligées au bébé l'avaient en fait été à la mère puisque l'enfant n'était pas encore né.«Selon la loi.l'enfant, lorsqu'il se trouve dans le col de l'utérus, l'ait encore partie de la mére».a précisé le juge en chef Nathan Nemctz, «Même si la Cour suprême du Canada a reconnu que l'Etat détenait un intérêt dans le développement, la préservation et la protection du foetus, il n'est pas, à notre avis, approprié pour les tribunaux d'amplifier la loi dans ce domaine.«Si le Parlement juge approprié de protéger un enfant durant la naissance contre toute acte de négligence criminelle de la part de personnes aidant à cette naissance, il pourra légiférer sur cette question.» LA METEO Québec\tMm.\tMai.\tAu|OurtflUi ADilÛI\t14\t33\tensl p.nua Outaou.ns\t14\t30\tcnsl.p.nua Laurenl;.ies\tIS\t30\ten&l p.nua.Cantons de I En\t16\t30\tensl.p nua Maut>cit\t15\t30\tcnsl.p nua.Ouébec\t16\t30\tcnsl.p.nua Lac-Samt-Jean\t17\t28\tcnsl p nua Rimouski\t16\t27\tenil p.nua.Gaspcsm\t16\t27\tcnsl.p.nua Baic-Comoau\t15\t26\tcnsl p.nua Sept-iies\t15\t26\tensl p nu.i Canada\tMm.\tM .11\tAujourd rui Victoria\t13\t20\tnuageux Edmonton\t10\t22\tnuageux Regma\t18\t29\tquek).nu.it) Winnipeg\t21\t36\tquelq nuag Toronto\t18\t30\tquelg nu.iq IreOcricton\t17\t24\tquolq nu.ig HaMax\t16\t22\tbrcuillard CnarioBetown\t13\t25\tnuaoeux Sa.nt-Jnan\t11\t?1\tbroufam Etats-Unis\t\t\t\t \tMin.\tMai\tMm.\tM».Boslon\t20\t27 N-Orlôans\t21\t32 Buffalo\t17\t30 PmsSurgn\tH\t32 Chicago\t21\t37 S.Francisco\t13\t23 Miami\t?9\t31 VVash.ngton\t21\t31 New York\t22\t39 Dallas\t25\t38 les capitales\t\t\t\t \tMin.\tMai.\tMm.\tMai Amsterdam\t16\t23 Madrid\t23\t38 Alhones\t16\t26 Moscou\t\t17 Acapulco\t27\t33 Mexico\t16\t24 Berlin\t12\t20 Oslo\t10\t19 Bruxelles\t8\t22 Paris\t13\t24 Buenos Airos\t9\t15 Ponw\t18\t37 Copenhague\t12\t21 Seoul\t20\t30 Geneve\t19\t23 Stockholm\t17\t22 Hong Kong\t25\t28 Tokyo\t18\t21 31 Le Caire\t24\t36 Trinidad\t26\t Lisbonne\t17\t29 Vienne\t16\t27 Londres\t14\t18\t\t Toutes les options relerees Selon M.Bouchard, les deputes ont indique par leur vote qu'ils étaient déchirés.Ils demandent au gouvernement, ajoute-il, d'essayer de proposer, dans un projet de loi, un compromis qui pourrait les rallier.Le ministre refuse de dire quand le gouvernement se prononcera.«On sort d'un tel débat, a-t-il ajouté, relativement brises et torturés.Alors, on va prendre un certain temps cl ça n'a rien à voir avec les elections.Quand je parle de la vie d'un enfant, je ne parle pas de politique.Ce n'est pas le temps».I.e gouvernement prendra-t-il une décision avant les elections?«|c ne le sais pus.Ce sera la volonté du premier ministre et du cabinet qui s'exprimera au cours, j'imagine, des semaines qui viennent», a répondu M.Bouchard.Le chef néo-democrate, M.Ed Broadbent, a déploré «le manque de leadership» du gouvernement, avant de souligner l'absence de M.Mulroney et de M.Turner.Il a également noté que le NPD était le seul parti qui avait profité de ce débat pour élaborer une politique sur l'avortemcnt.Le député libéral de Laval-des-Rapidcs, M.Raymond Garncau, a dit que «le premier ministre a manqué de courage.On lit dans les journaux qu'il ne fera connaître son point de vue que lorsqu'il y aura un projet de loi: ça prend du toupet pour nous faire faire une chose ridicule comme celle-là».Sa collègue d'Outrcmont, Mme Lucie Pépin, a déclaré à l'issue du vote qu'il est «difficile de faire comprendre aux hommes que nous avons un droit fondamental de décider lorsqu'on est enceinte de poursuivre mentalement et physiquement une grossesse».Le porte-parole de la Coalition jiour la vie, M.Frank Foley, a dit que les membres de cet organisme entendent travailler très fort pour faire élire des députés «pro-vie» dans tous les comtes.Le président de la Chambre, M.|ohn Fraser, a jugés «irrecevables» 13 des 21 amendements proposés, dont celui qui était présenté par le Nouveau Parti démocratique (NPD) et qui représentait le plus fidèlement l'option «pro-choix».Les autres propositions ont été regroupées.Un autre amendement, qui se voulait un compromis et qui était propose par Mme Mary Collins, député conservateur, n'a recueilli que 29 voix, dont celles du ministre responsable de la Condition féminine, Mme Barbara McDou-gall, et des ministres Monique Landry, Monique Vézina, Flora MacDonald, Pat Carney, Pierre Plais, Pierre Cadieux, Gcrry Wei-ner, Joe Clark et Doug Lewis.Chez les libéraux.Lucie Pépin, Sheila Fincstonc, Raymond Garncau.lean Lapierre et Carlo Rossi ont voté en sa faveur.Tous les néo-démocrates s'y sont opposes parce que.a dit Mme Marion De-war, il fait en sorte que l'avortemcnt relève encore du domaine criminel.Selon elle, le résultat du vote commande au gouvernement de ne pas intervenir.Les membres du cabinet qui ont approuvé l'nmcmdcment mis de l'avant par les «pro-vic», sont notamment Benoit Bouchard, le ministre de la Santé |ake Lpp, le vice-premier ministre Don Ma-zankowski et le ministre de la Défense, Pcrrin Bcatty.?Le leader adjoint du gouvernement eh Chambre, M.Doug Lewis, a répondu aux questions des journalistes à sa sortie des Communes, où ta motion gouvernementale sur l'avortement ainsi que les cinq amendements soumis par les députés ont été défaits.PHOTOLASER CP SOEURS La Quotidienne Tirage d'hier a trois chiffres 881 a quatre chiffres 7311 30-5-01 Le vendredi 29 juillet 19B8 La relevé abonde chez les soeurs d'Afrique étaient, a cette epoque-la, victimes de disettes et atteints de choléra.La communauté a essaimé par la suite vers l'Afrique noire où les besoins étaient également grands.Soeur Cloutier a déclare a La Presse que les candidates a l'action sociale en Afrique doivent s'armer de courage.Les difficultés ne sont pas disparues avec les progrès de la médecine.Aujourd'hui, selon elle, les problèmes sont d'un caractère différent de ceux oui surgissaient sous le régime colonial.La religieuse ajoute, tout en regrettant un peu de s'en ouvrir, que la pression actuelle est «psychologique».Les changements de regime créent ainsi une certaine insécurité.«Il y a 50 ans, cxpli-que-t-elle.le plus grand danger était celui de mourir, il arrivait en effet qu'un prêtre meure dans la vingtaine parce qu'on ne connaissait pas.comme aujourd'hui, les traitements aux maladies tropicales.Aujourd'hui la pression est d'un autre ordre.» Les éventuelles collaboratrices des religieuses pourront être payées.Un médecin, par exemple, pourra recevoir, par contrat, un salaire de l'hôpital où elle oeuvrera.Mais les missionnaires laïques travailleront pour un temps, deux ans par exemple, sans être rémunérées \u2014«comme les religieuses» \u2014, et elles devront payer leur propre billet d'avion.Les Soeurs de Notre-Dame d'Afrique, dont le siège est à Rome, comptent l 530 membres parmi lesquelles on dénombre 245 Canadiennes, principalement des Québécoises de culture française.La moitié de ces Canadiennes se trouvent actuellement en Afrique, particulièrement dans les pays de culture anglaise: en Ethiopie, en Ouganda, au Kenya, en Tanzanie et en Zambie, par exemple.Mère Cloutier estime ainsi que les revendications québécoises relatives à la protection de la langue française sont ridicules, car «tout le monde devrait être bilingue».Pour elle, il faut transcender ces questions, s'attaquer «aux vrais problèmes».Les Québécois, poursuit-elle, devraient, au lieu «de se battre pour la langue» commencer par «moins massacrer le français lorsqu'ils le parlent».Par les temps qui courent la congrégation, dont les origines sont françaises, forme une trentaine de filles qui aspirent a la vie religieuse.Les novices, dont les origines sont diverses, se trouvent principalement à Lyon et à Toulouse.Il n'y en a pas du tout au Canada.Cela, explique la religieuse, est dù à la «crise familiale et sociale» que traverse actuellement le Québec.Il s'agit donc maintenant, indique-t-ellc, de revoir le recrutement et d'accorder son importance à l'apostolat laïc.Soeur Cloutier, enfin, n'a pas dit combien d'aspirantes missionnaires laïques seront choisies.Mais elle croit qu'il devrait s'en trouver plusieurs qui enrichiront «le charisme particulier» de l'ordre religieux, une vocation qui consiste à oeuvrer dans des domaines difficiles: le paramédical, l'assistance publique dans les bidonvilles, et les secours d'urgence notamment.?MANDELA La maison de Mandela incendiée qu'il s'agissait du dernier épisode d'un conflit opposant les élèves d'un établissement secondaire à l'équipe de football Mandela.Les membres de cette équipe escortent souvent Winnie Mandela et semblent parfois lui servir de gardes du corps.Il semble que les écoliers incendiaires aient voulu se venger d'un assaut mené précédemment contre eux par des membres de l'équipe de football résidant dans des habitations adjacentes à la maison de Mme Mandela.Plusieurs témoins, dont un professeur de l'école secondaire, ont rapporté que les adolescents avaient criblé l'habitation de pierres, abattu la grille du jardin et répandu de l'essence dans les pièces avant d'y mettre le feu.M.Amichand Soman, avocat des Mandela, a indiqué que Nelson Mandela avait donné pour instruction à la famille, depuis sa cellule du Cap, de ne faire aucune déclaration sur l'incident.Le dirigeant nationaliste noir a été informé de l'incendie par son avocat ismail Ayob, qui s'est rendu auprès de lui à la prison de Poils-moor.Nelson Mandela avait loué la maison dans les années 1950, avant son mariage avec Winnie, et le logement était devenu un lieu identifié à la lutte de millions de Noirs contre l'apartheid.Plusieurs Noirs ont exprimé leur stupéfaction hier.Aubrey Mokocna, président du mouvement interdit «campagne pour la libération de Mandela», a déclaré que « personne ne pouvait attaquer le foyer de Nelson Mandela hormis les forces du mal et des ténèbres».«Comment les enfants ont-ils pu faire ça à Nelson?il lutte pour les droits de tous les Noirs», a déclaré un voisin atterré tandis qu'une foule dense se pressait devant les décombres de l'habitation.Selon des témoins, l'incendie s'est déclaré subitement et une chaleur intense a maintenu à distance les habitants noirs du voisinage qui tentaient de sauver les meubles et les biens de Mandela.Parmi eux, on remarquait notamment Trevor Tutu, fils de l'archevêque anglican Desmond Tutu, qui habite la même rue.Trevor Tutu a enjambé le muret entou- rant le jardin pour s'approcher de la maison et a crié aux gens restés dans la rue qu'elle était manifestement vide, ont ajouté les témoins.Nelson Mandela, leader historique du Congrès national africain (ANC, interdit), a «fêté» la semaine dernière son 70e anniversaire dans sa prison du Cap, où il purge depuis 1962 une peine de réclusion à perpétuité pour soulèvement armé contre le regime blanc de Pretoria.En août 1985, un incendie avait détruit une clinique administrée par Winnie Mandela à Brand-lord, municipalité rurale de l'État libre d'Orange où elle a vécu pendant une dizaine d'années après avoir fait l'objet d'une mesure de bannissement de la part du gouvernement sud-africain.La cause de l'incendie qui détruisit la clinique n'a jamais été établie, et Winnie Mandela a par la suite transgressé la mesure de bannissement en regagnant son domicile de Soweto.D'autre part, le ministre sud-africain de l'Intérieur, M.Stoffcl Botha, a annoncé hier qu'il avait décidé de «suspendre temporairement» les nouvelles mesures restreignant la liberté de la presse.Ces mesures devaient entrer en application dimanche, obligeant les journalistes travaillant pour des agences de presse, â l'exception des grandes agences étrangères, â se faire enregistrer auprès du gouvernement.En cas de refus, ils étaient passibles de peines de prison allant jusqu'à dix ans et d'amendes pouvant atteindre S 9 400.Ces dernières semaines, des journalistes, des groupes de défense des droits civiques et plusieurs ambassades de pays étrangers avaient demandé au gouvernement sud-africain de lever ces mesures.Les journalistes avaient affirmé qu'elles visaient leurs confrères critiquant le gouvernement.Ces mesures visaient principalement une dizaine de petites agences régionales, implantées surtout au Cap, à Port Elizabeth et à East London, sur la côte sud, ainsi qu'à Durban sur la côte est du pays.La majorité de ces agences, qui fournissent leurs informations aux journaux mais aussi aux grandes agences étrangères, déploient une activité militante au service de la cause anti-apartheid.Bien que légales, leur production est souvent jugée «subversive» par les autorités.?PIÉTONS ils sont motorises, mais ce sont des piétons.Elle a déjà subi un petit accrochage dans une ruelle.Une automobile a frôlé l'appui-picds de son fauteuil roulant, «j'assume mon entière responsabilité.Il le faut, sinon je resterais a la maison.Avec ce fauteuil, la vie est belle, je vais partout sans l'aide de personne».Elle s'est fait installer un rétroviseur pour mieux surveiller les automobiles.«Ce n'est pas obligatoire, mais c'est plus sécurisant».En général, les policiers se montrent tolérants et surtout très compréhensifs.«Nous les considérons comme des piétons.S'il fallait donner des billets de contravention à tous les piétons qui ne respectent pas les règlements de circulation, on n'en finirait plus.|e ne vois pas pourquoi il faudrait être plus sévère envers les handicapés motorisés.C'est avant tout un problème de société», explique l'agent Gérard De-lisle, conseiller â la circulation à la police de la CUM.Il n'existe pas de règlement particulier pour ce transport nouveau genre.Dans le Code de la sécurité routière, on ne considère pas les fauteuils roulants mus électriquement comme des véhicules motorisés.«C'est une béquille, une prothèse», dit M.De-lisle.Selon lui, il n'y a pas encore lieu de s'inquiéter.«Bien qu'ils soient un peu plus nombreux dans les rues, on ne peut pas parler de vogue».Malgré tout, certains policiers se préoccupent de la sécurité.Récemment, il a reçu un rapport de l'un d'eux qui se demandait s'il ne faudrait pas donner plus d'information aux handicapés qui circulent souvent face aux automobiles dans des rues achalandées.Evelyne Desrochc, technicienne au centre Lucie-Bruncau, montre depuis dix ans a des handicapés comment circuler sur les trottoirs et dans la rue lorsque cela est nécessaire.Elle admet qu'il existe des problèmes.«Certains se conduisent d'une façon imprudente, comme s'ils étaient insconscients des dangers.La peur de la rue s'estompe rapidement ».Selon elle, un handicapé du quartier a déjà reçu une contravention.«Nous n'étions pas choqués.C'est parfois la seule façon d'exercer un contrôle».À la fin de la période d'entraînement, il lui arrive d'écrire dans le dossier que tel handicapé ne peut sortir sans être accompagné d'une personne responsable.Elle souhaite qu'il y ait un jour une réglementation pour diminuer les risques d'accidents.Alphonse Robergc, éducateur, explique que la plupart des handicapes qui circulent dans les rues ont toute leur tête.«Ils ne sont pas fous et ils essaient de prendre leur place comme les cyclistes.L'autonomie ne s'acquiert pas sans heurts».À la Ville de Montreal, le Dr Gerard Legault.conseiller municipal dans le secteur l'Acadie.qui est aussi directeur des services professionnels à l'hôpital Noire-Dame-de-lu-Mcrci, s'intéresse a ce problème.Avec quelques autres, il travaille à l'élaboration d'une politique d'accessibilité pour les handicapés.11 ne s'étonne pas deles voir circuler dans les rues.«On a beau avoir construit des rampes d'accès, les trottoirs sont souvent encombrés par des poubelles, des bancs publics et autres objets».Le Dr Legault assure qu'il a l'intention de se faire le défenseur des droits des handicapés au cours de la prochaine année.Jacques Riopel, 62 ans, souffre de dystrophic musculaire.11 se promène en fauteuil motorisé depuis cinq ans.« Moi, je reste sur le trottoir».Il désapprouve la conduite des handicapés qui circu lent dans la rue.«Ils font exprès pour se faire détester des automo bilistes.l'en ai même vu une sur un boulevard, branchée à des tu bcs.On a beau être handicapé, il ne faut pas exagérer».Il y a.évi demment, des jeunes qui condui sent en état d'ébriété ou s'amusent à faire du slalom.À la Régie de l'assurance auto mobile, on ne dispose pas de statistiques sur les accidents impliquant des fauteuils roulants.Il s'agirait surtout de cas isolés.Jean-Jacques Desjardins, assis tant gérant chez Pro Mobile, ate lier de réparation qui sert la clientèle du centre Lucie-Bru-neau, affirme qu'il y a peu d'accidents.Depuis quatre ans, il n'a vu que deux accidents mineurs.Poui améliorer la sécurité, on pose depuis quelque temps des auto-collants réflecteurs sur les fauteuils.Pas question de modifier les voitures pour augmenter la puissance, la Régie de l'assurance maladie refuserait de payer la facture.?Nouveau rédacteur en chef au journal Le Droit d'Ottawa du bureau de in Presse OTTAWA ¦ Le vice-president au marketing de la Presse Canadienne, Andre Préfontaine, a été nommé hier éditeur adjoint et rédacteur en chef du journal Le Droit d'Ottawa, une filiale du groupe Unimé-dia.lournaliste à La Tribune de Sherbrooke à la fin des années 70, M.Préfontaine a ensuite été correspondant de la Presse Canadienne à Ottawa de 1979 à 1981 avant de passer au bureau montréalais de l'agence.Depuis 1985 il a occupe diverses fonctions au siège de l'organisme à Toronto.Seul quotidien de langue française en Ontario, Le Droit se relevé péniblement d'une grève qui a paralysé ses activités pendant 10 semaines le printemps dernier.À la reprise de la publication, \u2022la direction a remercié 24 des 59 employés de la rédaction et adopté le format tabloïd pour tenter de séduire de nouveaux lecteurs.L'opération s'est révélée décevante puisque la tirage du journal a chuté de 42 000 à 37 000 au cours des derniers mois, ce qui se répercute évidemment sur ses revenus publicitaires.1350 donneurs attendus à la collecte de sang des Expos ¦ La Croix-Rouge se déplacera au Stade olympique aujourd'hui où se déroulera la collecte de sang des Expos de Montréal, de lOh a 19 h, au niveau 200.L'objectif de cette collecte a été fixé à 1 350 donneurs.Par conséquent, le service de collecte de sang du Centre permanent de la Croix-Rouge, sis au 3131 est de la rue Sherbrooke, sera exceptionnellement ferme pour la durée de l'événement.Toute personne désirant faire un don de sang aujourd'hui est donc priée de se présenter au Stade-olympique.Toutefois, le service d'aphérèse du Centre permanent \u201e;era maintenu et les donneurs de plasma ayant un rendez-vous pourront se présenter à l'heure prévue.SOCIETE CANADIENNE DU CANCER CANADIAN CANCER SOCIETY T DONNEZ GÉNÉREUSEMENT LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 29 JUILLET 1988 A3 Les dirigeants d'Outremont partent en guerre contre les injustices de l'évaluation FLORIAN BERNARD ¦ L'administration municipale d'Outremont prépare, depuis quelques semaines, un document qui remettra en question tout le système actuel d'évaluation foncière, non seulement dans la région métropolitaine, mais à travers le Québec.Ce document dont une première ébauche a été remise, en début de semaine, aux membres du conseil, attaque sans réserve, au niveau des principes et de l'application, les injustices engendrées par le système de taxation municipale, basé sur l'évaluation foncière.Destiné au nouveau ministre des Affaires municipales, M.Pierre Paradis, et au juge Richard Bcaulieu, président de la Commission municipale, le document d'Outremont mettra en lumière les disparités et les iniquités qui existent dans le système d'évaluation, selon les régions.L:n matière d'évaluation foncière et de taxation, tous les citoyens du Québec ne sont pas traités de manière uniforme.Ceux qui demeurent dans les zones fortement urbanisées, notamment dans la région de Montréal, sont victimes de la spéculation foncière et d'un marché immobilier complètement déboussolé.Au cours d'une entrevue avec La Presse, hier, le maire d'Outremont, M.Jérôme Choquettc, a déclaré que le grand principe de base qui apparaîtra tout au long du document sera l'urgence d'instaurer un système qui permettra à tous les contribuables d'être traités avec égalité et équité, peu importe la région.Avec le système actuel, a-t-il PHOTOTHEQUE L3 Prend A Outremont, comme dans d'autres villes de la CUM, la spéculation a pour effet de faire grimper les taxes, lesquelles sont basées sur l'évaluation foncière.dit, c'est un peu comme si on avait divers codes criminels selon la région qu'on habile, avec des peines différentes pour le même type de crime.Il n'est pas normal, selon le maire d'Outremont, que des citoyens aient à payer des taxes différentes pour des services identiques, à cause d'un système d'évaluation directement influen- ce par un marche immobilier sans contrôle.M.Choquettc a refusé de divulguer les détails du document.Il a expliqué que les membres du conseil se sont entendus pour tenir une conférence de presse, dans quelques semaines, au moment où le document final sera remis au ministre des Affaires munici- pales.«Nous continuons de travailler à notre document et nous l'améliorons constamment, il est encore trop tôt pour le rendre public.Nous profiterons des audiences de la Commission municipale \u2014 qui fait enquête sur le service d'évaluation de la CUM \u2014 pour le déposer et le rendre public» a-t-il indique.Le nombre d'accidents mortels chute de 30% sur l'île de Montréal NATHALIE GILBERT ¦ L'ile de Montréal remporte la palme régionale de la bonne tenue routière avec une chute de près de 30 p.cent du nombre de victimes de la route depuis le début de l'année.Le nombre de morts est passé de 41 à 29 et celui des blessés graves a diminué de II p.cent.Même chose pour les blessés légers qui sont au nombre de 5433 comparativement à 5082 l'année précédente.L'ensemble du Québec présente aussi un bilan routier positif.Les statistiques de la Regie de l'assurance automobile révèlent une diminution de 1,8 p.cent du nombre total de victimes entre janvier et mai.Un miracle?M.|can Brùlot-tc, reporter à la circulation cl président d'honneur du comité régional de l'Année québécoise de la sécurité routière, y voit plutôt les fruits d'un travail d'équipe: «La surveillance policière accrue, les campagnes de sensibilisation et la bonne publicité sur l'importance de la prudence sur les routes ont contribué à ce succès.Il y a de quoi se péter les bretelles!» Les cyclistes auraient sûrement droit à une médaille pour leur excellente conduite.Sur l'ile de Montréal, le nombre total de victimes à vélo est passé de 580 à 306, soit une diminution de 47 p.cent.Les motocyclistes ne sont pas en reste puisque le nombre d'accidentés a diminué de 24 p.cent.Les piétons obtiennent aussi une bonne note puisque 958 d'entre eux ont été impliqués dans des accidents comparativement à 1034 en 1987.Mais les statistiques routières ne sont pas teintées que de rose.En effet, le nombre de victimes d'accident en véhicules de promenade a connu une hausse de 0,2 p.cent.Le nombre de blesses légers a aussi augmente de 0.8 p.cent tandis que le nombre de morts diminuait de 28 p.cent.M.Brùlotte a bon espoir que cette tendance positive se poursuive jusqu'à la fin de 1988, même si les mois de juin, juillet et août ont la peu envieuse réputation d'etre les plus meurtriers.«Nous continuerons nos efforts de sensibilisation.L'accent sera mis sur la sécurité autour des écoles et sur la consommation d'alcool au volant.De plus, le symposium canadien sur la sécurité routière aura lieu à Montreal a l'automne», ajoute M.Brùlotte.Déjà, les chiffres préliminaires du mois de juin laissent présager le meilleur.Environ 950 accidents avec blessés ont été dénombrés comparativement a 1 158 pour juin 1987.Le nombre de personnes blessées a aussi diminué, passant de 1 477 l'an passe a I 163 celte an née.Du côte des ponts, le tableau est aussi réjouissant.Pour les six premiers mois de l'année, 37b accidents ont été dénombrés sur le pont Champlain (420 en 87) tandis que sur le pont (acques-Cartier, on en comptait 208(280 en 87).«Complot» contre l'agent Cosset?La police ferme le dossier BRUNO BISSON ¦ Une enquête sur un soi-disant complot d'assassinat contre l'agent Allan Gosset a conduit â l'arrestation d'une personne de race noire et à sa comparution pour possession d'une arme prohibée.La police a refusé de divulguer l'identité de cet individu afin d'éviter que son nom soit relié à un complot qui n'aurait jamais existé d'après l'enquête menée à la section des homicides de la CUM.Les enquêteurs ont d'ailleurs recommandé que ce dossier soit fermé.Le journal de Montréal titrait, hier, en première page que les anciens collègues d'AI-lan Gosset ont craint pour la vie de ce dernier après que des informations eurent circulé à propos d'un complot ourdi par des éléments extrémistes de la communauté noire de Montréal.Une source proche de cette enquête a confirmé hier à La Presse que les informations reçues par le service de police de la CUM au début de juillet, émanaient de personnes sérieuses.Les enquêteurs de la section des homicides de la CUM ont déployé tous les moyens à leur Allan Cosset disposition pour éventer le présumé complot.Plusieurs personnes ont été interrogées en rapport avec cette affaire.Les enquêteurs de la section des homicides ont vite abandonné l'hypothèse voulant qu'un tueur à gages ait été embauché aux États-Unis pour assassiner l'agent Gosset.Cette piste n'aurait jamais été qu'une rumeur non-fondée.L'agent Gosset a quitté Montréal pendant une dizaine de jours, dès que le service de police a eu vent du présumé complot, mais il a toujours refusé l'escorte de policiers spécialistes de la protection des délateurs et témoins dans des affaires criminelles.Assurés de toucher leur salaire, 10 marins du Feder Gulf rentrent au Mexique MARIO GILBERT ¦ Dix des 17 marins du Feder Gulf ont quitté Montréal par avion, hier soir, en direction de Mexico.De plus, ils ont reçu de leur employeur, Flottamar, l'assurance que leur salaire leur sera versé en totalité.La compagnie mexicaine leur a promis $1 500 en arrérage de salaire.Mais les sept autres marins qui ne sont pas partis hier devront rester sur le bateau, leur contrat n'étant pas expiré.Sur le pont, hier, les marins mexicains ne cachaient pas leur joie de retourner au pays.Mais ils ont aussi exprimé leur reconnaissance envers tous ceux qui les ont aidés depuis une semaine en leur faisant parvenir de la nourriture.D'ailleurs, plusieurs embarcations de plaisanciers bourdon- PH0TO REUTER Les déchets ne cessent de s'empiler sur le pont du Feder Gulf.naient autour du Feder Gulf, hier, à la veille de leur départ.Le consul mexicain à Montréal, José Luis Vallarta, qui avait usé de son influence cette semaine pour fai- re avancer le dossier, était aussi présent pour saluer ses compatriotes.Rappelons que le feder Gulf est immobilisé au large de Saint-Zo-tique, dans le lac Saint-François, depuis plus de 40 jours, à cause d'abord de poursuites pour bris de contrat.Mais à la suite d'un article paru dans La Presse dimanche dernier, les inspecteurs de la Garde côtière canadienne ont interdit de circulation le navire, relevant une cinquantaine d'infractions au code de sécurité maritime.La situation des marins mexicains devenait de plus en plus alarmante, à mesure que les jours s'écoulaient.La cuisine du navire ne leur offrait que des oeufs, du lard, et des haricots depuis plusieurs semaines.Un grand réservoir à ciel ouvert contenait l'eau potable.Mais cette eau stagnait depuis 40 jours, devenant peu propre à la consommation.Les marins se lavaient avec l'eau du fleuve.Les Jeunes Récupérateurs ne veulent plus du vieux papier journal des Longueuillois Quasi-collision au large de Terre-Neuve Presse Canadienne TORONTO ¦ Un avion de la compagnie Worldways Canada avec 246 passagers à son bord a dù grimper soudainement pour éviter une collision avec deux bombardiers soviétiques et deux avions de chasse canadiens, au large de la côte de Terre-Neuve, plus tôt cette semaine, a-t-on appris hier.Selon un porte-parole de la compagnie aérienne, M.Bill Doucette, l'équipage du DC-8, qui effectuait la liaison Londres-Toronto mercredi, a constaté que les avions militaires volaient à une distance de 150 à 300 mètres à peine de son corridor de vol.Le pilote a rapporté que les quatre appareils se sont trouvés sur son chemin, et qu'il a dû effectuer une ascension prononcée et un virage à droite pour les éviter.L'équipage n'avait pas été informé que des appareils militaires se trouvaient dans la même zone que lui.L'incident est survenu dans l'espace aérien international.Personne n'a été blessé et le vol nolisé s'est poursuivi jusqu'à Ottawa, puis Toronto.Le capitaine Don Roy.porte-parole du ministère de la Défense à Ottawa, a confirmé hier que deux bombardiers soviétiques avaient été interceptés et escortés par deux avions de chasse américains.Deux CI-18 canadiens se trouvaient également dans le même secteur.La veille, le ministère avait émis un communiqué de routine au sujet de l'interception, la Ibe cette année, sans faire aucune mention de la collision évitée de justesse.Il a dit ne pas savoir comment les chasseurs avaient pu se trouver sur le chemin de l'appareil de Worldways.et les responsables de l'aéroport de Gander, la tour de contrôle la plus proche, ont pour leur part renvoyé les demandes d'information à Transport Canada, à Ottawa.PIERRE BELLEMARE ¦ Finie la récupération du papier journal à Longucuil.Du moins, jusqu'à nouvel ordre! Les cinq boites, servant à recueillir les vieux journaux, ont été enlevées hier soir et deux d'entre elles ont été transportées aux abords de l'hôtel de ville de Longucuil en guise de protestation.Les leuncs Récupérateurs, une entreprise sans but lucratif implantée dans ce milieu depuis maintenant cinq ans, n'ont plus les moyens de poursuivre leur travail sans l'aide de l'administration du maire Roger Ferland.«La décision d'enlever les boites n'est pas d'ordre écologique, mais plutôt d'ordre économique», explique Myriam Tison, directrice générale de cette jeune firme, dont les quartiers généraux sont précisément situés dans le parc industriel de Longucuil.Il est d'ailleurs ironique de constater que, parmi les banlieues de la Rive-Sud \u2014 Boucher-ville, Saint-Lambert et Lemoync \u2014 liées par contrat avec les Jeunes Récupérateurs, seule la ville de Longucuil refuse depuis plusieurs mois d'honorer sa dette envers la jeune entreprise.Longucuil qui, en 1986, faisait preuve d'avant-gardisme en initiant le mouvement de la récupération du papier journal.«Les tergiversations \u2014 depuis février \u2014 sur le paiement de cette dette ont assez duré, d'autant plus que notre compte de banque est actuellement dans le rouge», explique Mme Tyson.Pression populaire Celle-ci espère que le public longueuillois qui, l'an dernier, déposait environ 700 tonnes métriques de papier dans les boites des Jeunes Récupérateurs, manifestera son mécontentement à l'endroit de l'administration Ferland, dont le leitmotiv vise à promouvoir la qualité de vie sur son territoire.Depuis le début de 1987, les Jeunes Récupérateurs n'ont reçu qu'une avance de $4000 \u2014 c'était il y a quelques jours à peine \u2014 sur une facture globale de $35000.De leur côté, les dirigeants de Longucuil, la plupart en vancanec, ne semblent pas considérer ce dossier comme prioritaire, a-t-on laissé entendre.On exige des villes $35 la tonne pour récupérer le papier, que les jeunes Récupérateurs vendent aux Papiers Cascades $30 la tonne.Mais pour traiter ce vieux papier expédié aux Papiers Cascades, les Jeunes Récupérateurs doivent débourser $85 la tonne.Heureusement, cette jeune firme arrondit son budget en traitant à profit les papiers fins, le papier informatique, le papier couleurs et le carton.La moitié de son budget \u2014 $150000 \u2014 provient de subventions gouvernementales.On vise deux objectifs: procurer de l'emploi à près d'une vingtaine de jeunes et contribuer à la protection de notre environnement.PHOTO RENE PICARD.iJ Presse Myriam Tison fait comprendre à M.Robert Bourassa que les Jeunes Récupérateurs n'ont plus les moyens de faire la cueillette du papier journal à Longucuil.JAMAIS DEUX SANS TROIS! LA SUPERGRILLE DE MOTS CROISÉS LA PRESSE MOUS REVIENT! P|0 DIMANCHE DANS en collaboration avec DICOROBERT DE TRÈS BEAUX PRIX À GAGNER M Tll ROBERT- ROBERT A4* LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 29 JUILLET 19G8 Avortement: la Régie aux trousses des médecins Pmse Canadienne ¦ Les femmes ayant subi un avortement dans une clinique privée au Québec sont susceptibles de recevoir la visite d'enquêteurs du gouvernement dans les prochaines semaines, rapportait hier la télévision de Radio-Canada.La Regie d'assurance-maladic veut ainsi s'assurer que les médecins qui ont fait une réclamation pour un avortement ont bel et bien pose un tel acte, et qu'ils n'ont pas touché de frais supplémentaires.La Régie part en guerre contre les médecins qui pratiquent des avortements en clinique privée en exigeant des frais supplémentaires de leurs patientes, et a choisi d'envoyer ses enquêteurs chez les femmes qui ont subi un avortement comme moyen de les débusquer.La Corporation des médecins juge le procédé inacceptable et discriminatoire.Les médecins sont agaces par le fait que l'enquête de la régie ne porte que sur l'avortement et pas sur d'autres actes médicaux, et que tout cela arrive à un moment ou le débat sur la question est au plus fort au pays.Malgré les protestations des médecins, les listes de patientes sont prêtes et les enquêteurs commenceront leurs visites ces jours-ci.Les vacances de la construction : une bonne affaire pour Pittsburgh l'resfc Canadienne PIATTSIWRGII ¦ Même les jours nuageux et humides de la semaine, la plage située sur la rive sud du lac Chani-plain est bondée ces temps-ci.À l'entrée, l'affiche est française: La plage est ouverte et dans le terrain de stationnement voisin, les autos ont des plaques du Québec.Plattsburgh est une des municipalités du sud de la frontière qui profite pleinement des vacances de la construction au Québec.Même si dans les autres provinces, on considère cette période de l'année comme une des plus actives dans la construction, les chantiers sont au point mort au Québec durant les deux dernières semaines de juillet.Plusieurs secteurs d'activité et de grosses industries emboîtent le pas.«On adore ça, les vacances de la construction», a déclare récemment Gaétan Lafrancc, qui mettait fin à un lunch avec sa famille dans un coin ombragé non loin de la plage.M.Lafrance, un électricien montréalais, a remarqué que l'immobilisation de tous les chantiers de construction de la province garantissait leurs emplois aux travailleurs au retour de leurs vacances et donnait aux PHOTOLASER CP Martial Laquerre (à gauche) et Jean-Claude Croteau profitent des vacances de la construction, au Québec, pour se détendre au soleil sur une plage de Plattsburgh, dans l'État de New York.jeunes travailleurs la chance d'avoir des vacances durant l'été.«De cette façon, c'est juste pour tout le monde», a ajouté M.Lafrance.M.Normand Ikaulieu, beau- frère de M.Lafrance et mécanicien de Montreal, a note qu'une telle période de vacances était finalement payante pour les employeurs qui n'ont pas besoin de fonctionner avec leur main-d'œuvre la moins expérimentée ou d'engager des employés temporaires.Selon lui, les vacances améliorent indirectement la productivité, car aucun travailleur ne peut donner son plein rendement quand il fait chaud et lors- que la majorité de la population est en vacances.Les vacances de construction ont fait leur apparition dans certaines conventions collectives au Québec a la fin des années 50.C'est seulement en I97I qu'elles ont constitué une demande négociée dans toute la province par les syndicats des métiers de la construction cl l'association des contracteurs.Par la suite, la coutume a été inscrite dans les lois ouvrières de la province.Certains secteurs d'activité, tels les travaux routiers et ceux qui peuvent être requis dans les piscines publiques et les services d'urgence, échappent à la règle, a souligné M.Richard Char-land, porte-parole de la Commission de la construction du Québec, qui voit au respect par l'industrie de la réglementation provinciale et de la convention collective.Si ces vacances existent, a affirmé pour sa part M.Andre Martineau, président de l'Institut québécois des relations ouvrières, c'est grâce à la puissance des syndicats de la construction.«Les Québécois sont agressifs et mordus et, quand ils ont une idée dans la tetc, ils font tout ce qu'ils peuvent pour la réaliser», a noté M.Martineau, dont l'organisme appuyé par les employeurs effectue des études sur les relations de travail dans la province.Eerreur est humaine Œst pourquoi Gokisfc teste avec des robots.\u2014 - - ¦ -_.** 'l mm ¦ 4 .» \u2022 \u2022 » w Les robots ne se lèvent jamais du mauvais pied et ne font jamais de- fautes d'inattention.C'est pourquoi ils sont indispensables à la construction des appareils Goldstar.Pour un fabricant partisan de la perfection c'est l'idéal.Nos robots peuvent pratiquer les contrôles les plus rigoureux de l'industrie en vérifiant des milliers de composantes de précision comme celles que comporte notre nouvelle chaîne stéréo Goldstar.Ils vérifient les commandes à touche facile de la platine cassetto-phone double avec système de copie accéléré, ainsi que la lecture continuc.cn leur imposant plus de manoeuvres que vous ne pourrez jamais leur en faire subir.Ils s'assurent que l'amplificateur fournira effectivement 200 W de puissance, et que l'analyseur de spectre audio et l'égalisateur graphique à 20 bandes maintiendront les critères prescrits bien après que vous ayez oublié la fiche technique.Ils feront subir au lecteur de disques compacts' et à sa télécommande plus de vibrations que vous ne leur en imposerez jamais, afin de s'assurer que les trois faisceaux de lecture ne sauteront jamais une seule mesure.Vous aurez ainsi la garantie que le système de recherche automatique et la mémoire à 15 positions vous donneront satisfaction pendant des années, et l'assurance d'une longévité* exceptionnelle pour votre sélecteur de canal a synthétiseur PLI.à 20 mémoires programmables.Tout cela pour le meilleur m >n et la chaîne stéréo la plus efficace sur le marché.Chez (ioldstar.nous avons on principe : tout ce que nos rolx>ts n'ont pas vérifié.n'a pas été vérifié.vit mI in\\i nuirv \u2022 ll^fcillTt'lt i inMpHitrtMipMnfl Il piittlurt pu M nit' It I t -l I.>.s \\ t|«|i|s GoldStar Quand l'électronique se fait brillant TM BPC américains entreposés à Bagotville Presse Canadienne JONQUŒllE ¦ Quelque 130000 livres d'équipements contaminés aux biphé-nylcs polychlorés (I3PC) appartenant aux Américains sont entreposées sur la base militaire de Bagotville, au Saguenay.depuis près d'un an.et le ministère de l'Environnement est inquiet de cette situation.La base militaire de Bagotville a rapatrié depuis un an les équipements contaminés aux biphé-nyles polychlorés que les forces armées canadiennes possédaient à ses stations radar de Sennetcrre.Moisie et Chibougamcau, qui viennent d'être fermées.Or les Américains possédaient sur ces bases leurs propres installations et aussi des équipements contaminés aux BPC, qui ont été entreposés à Bagotville à la suite d'une entente.Au ministère de l'Environnement, cependant, ont dit tout ignorer de cette entente.Spécialistes de la cellule en congrès MARIO GILBERT ¦ Plus de 3000 spécialistes en biologie cellulaire se réuniront à Montréal, du 14 au 19 août, pour causer entre eux d'appareil de Golgi et de granules sécrétoires.Le congrès, organisé par la Fédération internationale de biologie cellulaire, se tiendra pour la première fois au Canada.Les autres congrès de la fédération se sont tenus à Boston en 1976, à Berlin en 1980 et à Tokyo en 1984.Les organisateurs de l'événement ont promis à leurs congressistes pas moins de quatre prix Nobel de médecine et de physiologie: les docteurs Brown et Goldstein, de l'Université du Texas, le docteur Tanagawa, du MIT, et le docteur Palade, de Yale.Mais au-delà de ces vedettes, on présentera près de 100 communications touchant tous les domaines de la biologie cellulaire.Les spécialistes se régaleront : on examinera la cellule sous toutes ses coutures.La Fédération internationale de biologie cellulaire regroupe depuis 1972 différentes associations nationales de biologistes de tous les coins du monde: Australie, Chine, Europe (16 pays), États-Unis, lapon, et Canada.L'URSS n'a pas encore sa fédération nationale, et n'est donc pas représentée à la fédération internationale.Mais des biologistes soviétiques seront présents pour communiquer les résultats de leurs recherches.Pour le grand public, les organisateurs du congrès ont prévu une conférence du Nobel Tanagawa, portant sur les détails moléculaires et la diversité du système immunitaire.En plus du service de traduction simultanée, les organisateurs du congrès ont prévu, pour cette conférence, les services de «traducteurs scientifiques» qui vulgariseront l'information pour les profanes.Cette conférence ouverte aura lieu le 18 août, à 20h, au Palais des congres. LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 29 JUILLET 1988 Malais sommé de quitter le Canada avant le 21 août l'rewe C.in:nlieime Slll ItHKOOKI U «On veut meure la moitié île la planète entre moi et mon fils.C'est ce qu'on me demande d'accepter, a moi, comme être humain, a moi, en tant que père.» Alphonsus Liguori Dawson, un ressortissant de Malaisie, âgé de 2l) ans.a perdu en l'espace de quelques jours femme, enfant, biens et peut-être, un pays d'adoption.Le 2l août il devra avoir quitte le sol canadien, sinon il \u2022era arrête et expulse du pays, a-l-il deplore hier en conference de presse.Son histoire est celle des risques, des aléas, des dangers d'un mariage international bâti en quelques semaines.Alphonsus Liguori Dawson débarque a Vancouver le 8 août I98b, dans le cadre de l'Fîxpo internationale, comme représentant d'une compagnie d'extincteurs de son pays, la Malaisie.Son visa lui permet de rester au pays jusqu'au 23 décembre 1986.Mais, en novembre, il rencontre celle qui moins de trois mois plus tard deviendra sa femme, une résidente de Vancouver, originaire du Québec, àgee de 20 ans.Avec décembre arrive l'expiration du visa.Liguori le dit à son amie qui ne veut pas qu'il parte.Le couple se marie le 17 janvier 1987.«l'ai demande a ma femme la permission de retourner dans mon pays et qu'elle parraine mon retour au Canada.Mais au mois de mars, elle était enceinte.Alors j'ai rencontré les gens d'Immigration Canada qui m'ont délivré un permis spécial d'un an.à savoir de juillet 1987 a juillet 1988.» Le permis est expire depuis le 21 juillet.En mai 1988, le couple arrive au Québec dans l'espoir de trouver île meilleurs emplois, et s'installe à Magog.Liguori ne parle-pas un mot de français.La situation se détériore.Le jeudi 21 juillet, l'épouse quitte le logement avec son fils et n'y revient pi us.Lundi dernier, des gens viennent chercher les meubles, et vident le logement.Hier matin, la femme depose une requête pour garde legale d'enfant et une action en revendication de biens et mobilier.Liguori reçoit finalement la lettre d'Immigration Canada l'informant que l'étude de son-dossier, les faits nouveaux, le désistement de son épouse dans le désir de parrainage, bref rien ne justifie le prolongement de séjour du ressortissant.Il devra avoir quitte le pays pour le 21 août.WW PETROCANADA w PRESENTENT.LE FESTIVAL D'ETE DE IAMAUDIËRE & Samedi 30 juillet.Salle Rolland-Brunelle 19h30 Soirée de Jazz avec Stan Gelz saxophoniste (Le Trio François Bourassa en premiere pamc) Commandite par Pelro-Canada .20.00$ Le Grand Ensemble de saxophones de Montréal Lundi 1 août .20h00 Église de Ste-Marie Salome Le Grand Ensemble de saxophones de Montréal.Concert Scott.12.50$ Vendredi 5 août.20h00 Salle Rolland-Brunelle Récital de Marc-Andre Hamelin pianiste Jeune Artiste Québécois de l'année W A Mozart Liszt.Shumann.Godowsky Commandite par Air-Canada Soirée duMaurier .15.50$ \u2022!oootc R de l'autoroute des I.aurentides Tél.: Montréal.336-7741 Tél.: Laval, 688-3851 Les chevaux sont rois pour dix jours à Saint-Hyacinthe /'rosi- Canadienne SAINT HYACINTH! ¦ Sur la piste, les attelages de quatre chevaux percherons trottent à \\ i\\c- allure, les harnachements chromes scintillant et tintant au moindre mouvement.Les voitures rouges, bleues, roses ajoutent une note colorée reprise par les rubans qui ornent les crinières et les queues des chevaux.Maigre leur taille imposante, les grandes bétes avancent d'un pas étonnamment aérien.Naguère délaisses au profil des tracteurs ou des automobiles, les chevaux prennent leur revanche à la I5I1 exposition agricole de Saint-Hyacinthe, qui se termine dimanche et qui devrait avoir attiré en dix jours plus de 200 000 participants.Chaque soir, près île 4 000 personnes envahissent l'arena pour assister aux concours d'attelages de chevaux légers, ou aux attelages de quatre, six ou même huit chevaux'lourds.Les spectateurs plus ages retrou venl les bétes de ferme qu'ils ont connues dans leur jeunesse tandis que les néophytes se laissent prendre par la beauté du spectacle.Fils d'un maquignon, Réal Brosseau est à même d'apprécier les bétes qui paradent, «l'ai été élevé à la campagne et sur la ferme, on se servait des chevaux pour les labours, les foins, enfin tous les travaux.On avait un étalon belge et on faisait aussi l'élevage», raconte le Granbycn qui assiste annuellement à ces concours.500 chevaux L'intérêt du public pour les spectacles équestres, présentes depuis 10 ans, augmente d'année en année.«L'exposition de Saint-Hyacinthe est la seule au Québec où on présente au-delà de 500 chevaux.La classe est ouverte à toute la province, tandis que pour les autres animaux, seuls les agriculteurs des six comtes de Saint-Hyacinthe sont admis», explique Luc Desrosiers, agent de promotion de l'exposition.Propriétaire d'un élevage de chevaux percherons gris a Les Cèdres, la famille Daoust a amené celte année neuf chevaux a la foire agricole de Saint-Hyacinthe.La ferme participera notamment au concours d'attelage de huit chevaux, une classe particulièrement difficile qui n'est presentee qu'à Saint-Hyacinthe et a Quebec.«Le profane dira simplement: «il y avait quatre chevaux tout a l'heure, la il y en a huit », mais en realite c'est beaucoup plus difficile a conduire.C'a prend un très bon conducteur, il faut contrôler les huit chevaux a la fois et créer l'impression que c'est une seule bete qui va au même rythme.Le conducteur a quatre paires de guides dans les mains, ca prend vraiment une grande dextérité», raconte Chanlalc Saint-Hilaire.Son mari, lean-l rançois Daoust, prend les rênes des attelages à chaque compétition.L'élevage du percheron est une veritable affaire de famille.«Mon père faisait déjà l'élevage, el j'ai 55 ans.Chez nous, on a des photos d'attelage prises en l')40», raconte |ean-Rcné Daoust.Les expositions requièrent une dépense de temps et d'argent considerable, indique son épouse Denise, mais les premières places remportées dans les concours rehaussent le prestige d'un élevage.Mercredi soir, la ferme Daoust s'est d'ailleurs distinguée en remportant les premieres places aux concours à huit et quatre chevaux.«L'exposition agricole, c'est surtout une publicité qu'on ne pourrait pas trouver ailleurs.On rencontre beaucoup d'acheteurs ici.L'an dernier, on a vendu six ou sept animaux a la suite de l'exposition», raconte Denise Daoust.Un percheron d'exposition peut se vendre entre $ 5 000 et $ 7 500, precisc-t-elle.Les sikhs devront faire un détour par la Belgique d'après A Pel PC COPENHAGUE ¦ Les autorités danoises ont fait savoir, hier, que les 21 Asiatiques de la secte des sikhs, qui voulaient se rendre au Canada clans un navire abandonné au Danemark, seront retournés en Belgique, où ils étaient moules à bord.Quant a l'équipage du cargo de 499 tonnes, il est toujours en fuite, a signalé dans une interview téléphonique M.|ohn Sieffensen.vice-surintendant des detectives a Holstedro, à 250 kilometres au nord-ouest de Copenhague.Le navire, appelé Byrding, appartient à la société belge Byrd Shipping, mais il est enregistre aux iles Cayman, dans les Antilles.Il y a quelques semaines encore, il appartenait à une compagnie danoise.Il semble, selon M.Sieffensen, que le Byrding est le même navire qui devait prendre à son bord les autres Asiatiques, qui ont été arrêtés la semaine dernière sur une plage de la côte belge.Les 21 personnes trouvées à bord du bateau devaient passer la nuit en cellule, jeudi soir, avant d'être conduites en avion en Belgique le lendemain.Elles ont reconnu, a dit M.Sieffensen, que «le bateau allait au Canada».$4,000 Un porte-parole de l'ambassade canadienne a Copenhague a cependant fait remarquer, à ce sujet, qu'il n'avait pas été confirmé que le groupe se dirigeait vers le Canada.La presse danoise a fait état du fait que les sikhs avaient versé chacun entre S3 000 et $4 000 (Can.) pour le voyage.Le montant n'a pas été confirme par M Sieffensen.L'équipage du Byrding aurait abandonne le navire à la suite d'une panne des moteurs.Les sikhs ne possédaient aucun document de voyage, mais ils ont raconté a la police qu'ils venaient de l'Inde et qu'ils étaient demeurés une dizaine de jours en Belgique avant de s'embarquer sur le Byrding.Désourdy fait face à une autre accusation Presse Canadienne 'wn rs l es r\\n i.es s< w r \\ pproxima ti \\ 'ES iis i \\pis prists ti s si 1st niSPOSIBLES chez ou p\\r i.tstrts1ist.iv ' mag\\sis leon lt.plus prls de chez vous GRANBY ¦ Une nouvelle inculpation d'outrage au tribunal a été déposée hier contre Constructions Désourdy Inc., qui exploite la sablière Shcfford au centre-ville de Bromont, et son pdg, M.Charles Désourdy.Mercredi dernier, une premiere accusation d'outrage au tribunal avait etc rejetee.a cause d'un vice de procédure.La nouvelle accusation enjoint la firme et son pdg de comparaître le 10août, au palais de justice de Granby.L'amende maximale est de $50 000 pour chaque jour d'infraction.Dans la requête qu'il a présentée hier a la cour, le représentant de la ville de Bromont, Me Yvon Hobichaud, allègue que rentre-prise de la rue Shcfford continue de rendre la vie insupportable aux voisins de la sablière d'où émanent continuellement «bruits assourdissants et soulèvement excessif de poussière».L'avocat demandait le 13 juillet à la cour d'ordonner la fermeture de l'entreprise.Il avait eu partiellement gain de cause quand le juge lean-Louis l'eloquin a imposé des conditions strictes d'exploitation, auxquelles Constructions Désourdy Inc.aurait désobéi au cours des derniers jours.La firme aurait notamment contrevenu aux directives en permettant a plus d'un camion de circuler dans une lisière d'opérations définie par le juge Péloquin.en ne faisant pas disparaître les tas de sable et en créant d'autres amoncellements, en n'arrosant pas le sable avant le chargement dans les camions, en n'ensemençant pas la partie non-exploitec de sablière et en faisant travailler plus d'une pelle mécanique sur le site.D'après Me Robichaud, la firme déroge ainsi a chaque jour aux obligations imposées par la Cour supérieure. Quoi faire Pour cette rubrique veuillez faire parvenir vos lettres à: «Quoi faire» LA PRESSE, 7, rue Saint-Jacques, Montreal H2Y 1K9 au plus tard le lundi qui précède la parution A6 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 29 JUILLET 1988 ARTS ET SPECTACLES ¦ Les mercredis, .1 20 h 30.(les concerts en plein air partiellement subventionnes par la Cinlde des musiciens de Montreal et le Music Performance Trust Funds sont donnes au parc du Centre culturel Stewart Hall 176 La-keshorc Road, a Pointe-Claire.Le 3 août, on pourra voir Otimo, un groupe de jazz brésilien de six musiciens, sous la direction de Michel Dupire.¦ Le service des parcs de Saint-Leonard offre des spectacles durant l'été.Le mercredi 3 août, a 19 h 30.le groupe Salamanca dansera au son de la musique d'Argentine au parc Pie-XII En cas de pluie, les spectacles seront reportes.Renseignements, après 16 h, le jour du spectacle 328-85B5 ¦ La Maison des Jeunes de Boucherville et le Bain Public Ijournal pour jeunes) organisent un Festival rock le vendredi 5 août, de 18 h a minuit, au Centre Sportif Pierre Laporte.Six groupes locaux se produiront au cours de la \u2022.oiree.Le Festival se déroulera a l'intérieur ou a lexterieur, selon la temperature.Les billets sont en vente des maintenant a la reception du Centre Sportif Pierre Laporte ou a la Maison des jeunes Cout : $4 Bienvenue a tous.¦ Le Prcvlllc Jazz Band, gui comprend une vingtaine de musiciens, se produira le lundi 1er août, a 19 h 30, au parc Walters, â l'angle du Chemin Bord du lac et du boulevard Pine Beach.Il interprétera des airs de Big Band et des ballades.Apportez votre chaise.Renseignements: 633-4000 ¦ Festival de musique do l'Institut Suzuki Montreal 88 du 1er au 5 août au département de musique de l'Unlvenlt* Concordl», campus LOYOla, 7141 ouest, rue Sherbrooke.Des concerts seront donnes tous les jours â 13 h.ainsi que les mardi, mercredi et jeudi, a 19 h, et le vendredi, a 16 h, a la Chapelle de Loyola par les professeurs et les élevés de l'école d ete, qui sont âgés de 3 a 15 ans.¦ A l'occasion du 20éme anniversaire de sa fondation.Blainville aura le privilege de recevoir la chorale du College Saint-Pierre d'Uc-cles-Bruxelles.formée d'une cinquantaine do chanteurs âgés de 8 â 18 ans.demain, i 20 h.a I église Notre-Dame de l'Assomption.1015, boulevard du Curé-Labelle.Cette chorale de reputation internationale en est a sa lOéme tournée au Canada.Les billets sont disponibles gratuitement à la Bibliothèque et au Centre communautaire de Blainville.Informations: 430-2442 00 430-7611.¦ L'Ile des Moulins, a Terrebonne, invite le public a assister a divers spectacles en plein air, en fin de semaine Demain, à 20 h, Qua-rimba, quatuor de xylophone, sera sur scène.Dimanche, a 11 h 30, matinée musicale avec un quatuor de flûtes.A 13 h 30 et 15 h 30, animation théâtrale «La peau d'Ignace\u2022.Les gens peuvent aussi profiter des visites gui- DANS LES ILES LA RONDE ¦ Le cirque International, sous le grand chapiteau multicolore \u2014 Representations tous les jours â 15 h 30, 18 h 30 et 21 h.¦ Le village des enfants : Chnougul-Ville.a lextemite est de la Ronde \u2014 Défilé des Schnouguis tous les jours sauf le lundi, a 14 h et a 21 h.les Schnouguis donnent aussi une dizaines de courts spectacles chaque jour.\u2014 Au Château de bois, animation a divers moments de la journée.\u2014 Les extraterrestres, Les Mies et Micquet-tes, donnent un spectacles tous les jours sauf le lundi, a 15 h, 17 h et 19 h.¦ Super show, sur la scene flottante du lac des Dauphins, â 21 h (billets en vente chez Ticketron et.s'il en reste, aux guichets de La Ronde, le jour du spectacle).L'entrée coûte S17, ce qui couvre l'entrée a la Ronde, un siege reserve pour le spectacle et l'accès â tous les maneges.\u2014 Ce soir.Jonnhy Cash & the Carter Family.\u2014 Le mercredi 3 août, Honeymoon Suite.Artiste invite.Haywire.¦ Spectacles divers \u2014 \u2022 Comédie nautique \u2022 sur ski.sur le lac des Dauphins, tous les jours sauf le mardi, â 14 h 30,16 h et 18 h 30.\u2014 \u2022 Hollywood 100 ans a merveilles t, au Jardin des étoiles, tous les jours sauf le lundi, â 17 h.19 h 30 et 22 h.\u2014 Revue musicale pour amateurs de western, au Si/ver Carter Saloon du Fort Edmonton, le dimanche de 16 h a 20 h.relâche le lundi et les autres tours de 19 h a la fermeture.\u2014 \u2022 Bienvenue aux cascades de Hollywood \u2022, au Fort Edmonton, le samedi et le dimanche a 16 h 30,18 h 30 et 20 h, relâche lelundi.et les autrtes jours a 16 h 30.18 h 30 et 20 h.L'île Sainte-Hélène ¦ Les trois piscines de l'Ile Sainte-Hélène sont situées a proximité de la sortie du metro ile Sainte-Helene.Elles sont ouvertes jusqu'au 28 août de 10 h a 21 h.L'accès est gratuit jusqu'à 16 h.les jours de semaine.Après 16 h, ainsi que les samedis, les dimanches et les jours fériés, le prix d'entrée est de $,75 (en-fantsi et $1,50 (adultes).L'île Notre-Dame ¦ A compter de demain et ce jusqu'au 30 octobre, le Palais de la civilisation présente simultanément six expositions de nature historique, artistique, culturelle et scientifique.Les visiteurs pourront se plonger dans l'histoire du Mexique en admirant les trésors aztèques; vivre l'histoire de Vienne et de ses grands musiciens dans un cyclorama au centre duquel se dresse la statue du célèbre Johann Strauss; découvrir le monde d'Hergé, le pere de Tintin : retrouver les images des stars qui ont fait le cinéma américain; se familiariser avec I art contemporain en Grèce et se ballader a travers Paris de l'an 2000.Les heures d'ouverture du Palais sont le dimanche, le lundi et le mardi de 10 h a 18 h et le mercredi, le jeudi, le vendredi et le samedi de 10 h a 20 h.Le cout pour visiter les six expositions est $6,50 pour les adultes et $4.50 pour les étudiants et les personnes agees.¦ Dans le cadre de ses cours d'initiation â diverses activités nautiques, le Club nautique et de plein air de Montréal invite toutes les personnes de 16 ans et plus â découvrir, à leur rythme, les plaisirs de l'aviron, au Bassin olympique.Les stages de 12 heures ont lieu du lundi au jeudi, de 18 h 30 à 21 h 30.Coût: $48.Renseignements: 872-6093.¦ Le Club nautique et de plein air de Montreal offre également des cours de kayak en eau calme, au Bassin olympique, les lundis et mardis, ou les mercredis et jeudis, de 18 h 30 a 21 h 30.Le cours de six heures coûte $24.¦ Le Club nautique et de ptetn-atr de Montreal invite les jeunes de 8 â 15 ans a passer une semaine inoubliable a la colonie de vacances de l'île Notre-Dame.En compagnie de moniteurs qualifiés, les jeunes goûtent aux plaisirs du canot, du kayak, du tir-a-l'arc, du camping de nuit, de l'improvisation théâtrale, etc.Jusqu'au 26 août, différents séjours sont organisés selon les groupes d'âge.Des repas varies et bien balancés sont servis.Les jeunes dorment dans des chambres modernes qui ont toutes les commodités.Départ le dimanche, â 19 h.et retour le vendredi, a 17 h.Inscription: $25 psemaine.Séjour: $150 psemaine (hébergement, animateurs, 14 repas, et 5 collation).Renseignement: 872-6177.L'AQUARIUM ¦ Les visiteurs qui ont acquitté leur droit d entree a La Ronde ont accès gratuitement a l Aquarium de Montréal, ou 2 000 animaux (poissons, invertébrés, amphibiens, reptiles et oiseaux ) s'offrent a l'observation admirati-vc des amateurs de curiosités naturelles.Durant l'été (jusqu'au 5 septembre), l'Aquarium est ouvert de 10 h à 20 h.L'entrée coûte $2,50 pour les porsonnes de 18 â 64 ans, $1.25 pour les jeunes de S â 17 ans et les personnes de 65 ans et plus; l'entrée est gratuite pour les enfants de 4 ans et moins.On se rend à l'Aquarium en passant par le pont Jacques-Cartier jusqu'à l'Ile Sainte-Hélène, si on est en voiture, ou par le métro jusqu'à la station ile Saint-Hélène.Durant l'été, un autobus, le numéro 169, relie la station de metro Papineau à l'Aquarium.Renseignements : 872-4656.NOTES Jusqu'au lundi 5 septembre, La Ronde est ouverte a partir de 11 h.L'entrée coûte $17 pour le \u2022 Passe-partout \u2022 pour adulte.$10 pour le \u2022 Passe-partout \u2022 jeunesse, S 38 pour le ¦ Passe-partout \u2022 jeune famille ($7 par enfant additionnel), $10 pour l'admission générale.Du lundi au jeudi, l'entrée est gratuite pour les personnes vivant de l'aide sociale, les personnes de l'Âge d'or et les handicapés; du vendredi au dimanche, ces personnes doivent payer $3.Le < Passe-partout \u2022 permet d'entrer â La Ronde et donne un accès illimité a tous les manèges.Pour obtenir des renseignements sur La Ronde et ses activités, on peut téléphoner au 872-6222 ou.de l extérieur de Montréal, au 1 \u2022 800-361-7178.dees offertes tous les jours de 10 h a 20 h, relatant I histoire de ce premier centre pré-industriel de la région de Montréal.Tout au long de l'été, la galerie d'art présente les oeuvres de divers artistes.Renseignements: 471-0619.¦ Jusqu'au 12 août, du mardi au vendredi, a compter de 12 h 30, des midis-concerts sont présentés dans le lobby des cours Mont-Royal, 1455.rue Peel, dans le cadre de l'exposition < Impressions viennoises ».Cette exposition, qui â débuté en juin et se terminera te 13 août, est organisée en collaboration avec Air Canada et présente des photographies illustrant l'évolution de la ville de Vienne, l'entrée est libre.¦ Jusqu'au 19 août, le Centre éducatif forestier du Bols-de-Belle-RIvIère présentera un théâtre d animation, au coeur de son erablie-re.SAB.le sapin baumicr, montera expressément sur la scene pour raconter l'histoire de la foret québécoise.Truffée d'humour et de faits veridiques, cette pièce de théâtre fera passer d'agréables moments aux spectateurs, tout en relatant les grands moments de l'histoire du Canada.Elle sera présentée du lundi au vendredi, a 12 h 45.Il y a plusieurs aires de pique-nique sur le site.Le centre est ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 â 16 h 30, et est situe au 9009.route 148, â Ste-Scholasti-que (sortie 38 de l'autoroute des laurenti-des, ou autoroute 640 vers St-Eustache, puis la route 148 ouest vers Lacrtute).Renseignements: 258-3433, ou 1-800-363-2589.EXPOSITIONS_ ¦ Dans le cadre de l'exposition «Paul-Émile Borduas», le Service éducatif du Musée des beaux-arts de Montreal organise une série d'activités pour tous ceux, adultes et enfants, qui désirent découvrir les possibilités illimitées d'une surface blanche.Les intéresses peuvent se présenter sans réservation jusqu'au 6 août, du mercredi au samedi, entre 13 h et 16 h, dans la salle éducative Lismer.Coût: prix d'entrée a l'exposition.Renseignements: 285-1600, poste 136.¦ Jusqu'à dimanche, on peut voir a la Maison du Meunier.10897, rue du Pont (une rue à l'ouest de Dclorimier, au nord de Couln), une exposition qui a pour thème les betes.On peut y admirer les oeuvres d'Andréa Coutu-Fontaine.sclupteur, de Gilbert Desbiens, pointilliste, de Bernard Fontaine, artiste-peintre, et d'André St-Pierre, ébéniste-sculpteur Les heures d'ouverture de la Maison sont les mercredis, jeudis et vendredis, de 16 h â 20 h, et les samedis et dimanches, de midi a 20 h.Entrée libre.Renseignements: 872 5913.¦ Jusqu'au 16 août, le Service de loisirs de Greenfield Park, en collaboration avec le Club Optimiste de Greenfield Park, présente les oeuvres des peintres Robert Dyson et Nicole Marcheterre.a la bibliothèque municipale, 225, rue Empire ( coin Churchill).¦ Le Cercle des artistes de Rawdon tient sa 29cme exposition annuelle de peintures jusqu'à demain, â la salle de l'Église Unie, 4ème avenue, à Rawdon.Aujourd'hui, la salle est ouverte de 10 h a 21.Demain, elle sera ouverte de 10 h â 16 h.Entree libre.¦ Jusqu'au 21 août, le Conseil québécois de l'estampe présente une exposition intitulée \u2022 Etampes 87\u2022 dans le hall de la Salle Wilfrid-Pelletier, a la Place des Arts.On peut y voir 55 oeuvres de 49 artistes de l'estampe.¦ Jusqu'au 26 septembre, dans les salons du Manoir Rouville/Campbell, 125 Chemin des Patriotes sud, au Mont St-Hilaire, exposition d'oeuvres de peintres internationaux et canadiens tels Man Ray.Leonor Fini, Niki de St-Phalle, Kittie Bruneau et Roland Giguère.Renseignements: 527-2661.¦ Au Complexe Desjardins, du 1er au 13 août, exposition annuelle des archives nationales du Ouebec.¦ La Bibliothèque Alaln-Grandbols, 4300 boulevard Samson, Chomedey, Laval, présente jusqu'au 19 septembre une exposition de tableaux d'Andréa Helfield.Renseignements: 662-4915.¦ Pendant les mois de juillet et d'août, au Musée du Patrimoine, situé dans I hotel de ville de St-Adolphe d'Howard, exposition de la collection de coquillages de M.Martin Guil-bert.Les heures d'ouverture du musée sont le mardi et le jeudi, de 19 h 30 à 21 h 30, le mercredi de 9 h â 12 h, le samedi, de 14 h à 16 h et et dimanche de 11 h â 14 h.¦ Jusqu'au 7 août, la galerie de la Maison Papineau présente quatre expositions très particulières.Au rez-de-chaussée, on peut voir les plus récents travaux de Serge Roy, compositeur et sculpteur, réunis sous le theme \u2022 l'homme et l'argile» (toutes les fins de semaine durant la saison estivale, les spectateurs du théâtre la Grangerit pourront gagner une sculpture que l'artiste aura exécutée devant eux le dimanche soir, en s inspirant de la piece de théâtre â l'affiche).La foule est en vedette! 5 000 personnes pourront participer au tournage d'un épisode de la populaire série \"Lance et Compte\" alors que 12 joueurs du National affronteront les 4 Chevaliers O'Keefe à la balle molle.Lieu : Parc Paul Pratt, Longueuil Date: 31 juillet 1988 Heure: 13 h Réservation des billets : Direction des Loisirs de Longueuil 777, rue d'Auvergne, Longueuil (Québec) J4K4Y7 (514) 646-8666 Des billets seront aussi en vente sur place.Tous les profits seront versés au Festival des Voiles de Longueuil.Les billets sont en vente dès le 15 juillet.Ne manquez pas ce match spectaculaire : les 4 Chevaliers O'Keefe contre le National de \"Lance et Compte\"! CKAC973 LASUPERSTATION O'Keefe On peut aussi voir les tableaux a Ihuile de Claude Pépin, les délicates dentelles sur filet noue de Burniss P.Lampron, dentellière, et une superbe collection de meubles du patrimoine québécois du XIXe siècle.La maison historique André-Benjamin-Papineau est située au 5475 ouest, boulevard St-Martin, Chomedey, Laval.Elle est ouverte le jeudi et le vendredi, de 17 h a 21 h.et le samedi et le dimanche, de 13 h a 21 h.Renseignements: 681-1157.¦ Jusqu'au 13 août, la Galerie d'art Concordia de l'université Concordia, 1455 ouest, boulevard de Maisonneuve, présente l'exposition Jeunes contemporains.¦ Le musée du Chateau Ramezay.280 est, pie Notre-Dame, présente jusqu au 28 août une petite exposition intitulée «Montréal en couleurs, aquarelles du XIXe siècle».Les visiteurs peuvent voir une vingtaine d'aquarelles représentant des paysages et des bâtiments de Montréal peints principalement au XIXe siècle.James Duncan (1806-1881) est l'artiste le plus present de l'exposition.Tous les mercredis, des guides offrent au public une visite commentée des expositions permanentes et de l'exposition temporaire.Aucune réservation nest nécessaire, les guides sont sur place de 10 h a 15 h.Le musée est ouvert tous les jours de 10 h â 17 h.L'admission est de $2 pour les adultes, $1 pour l'âge d'or et $.50 pour les enfants et les étudiants.¦ Pour souligner le 25o anniversaire de la mort de Jean Cocteau, le Musée d'art contemporain de Montréal présente au Café, tout l'été, une quinzaine de lithographies de I artiste, tirées de l'album Taureaux et réalisées principalement en 1962 et 1963.Le mu- sec, situe a la Cite du Havre, est ouvert du mardi au dimanche, de 10 h a 18 h.L'entrée est libre.¦ Jusqu â ce soir, la Galerie Port-Maurice, 8400 boulevard Lacordaire, a SMconard, présente une exposition d'aquarelles de Guisep-pina Natta Cifali (elle peint sous le nom de Guitta).Cette artiste affectionne particulièrement les scenes où le paysage, les natures mortes et les fleurs permettent un déploiement de couleurs et de textures.Du 3 au 26 août, par ailleurs, la Galerie présente les oeuvres de l'artistc-peintre haïtien Emmanuel Pierre-Charles.On pourra y découvrir des images vivantes d Haiti, comme les vieux quartiers de la capitale et les coins perdus des provinces.La Galerie est ouverte le lundi de 13 h a 21 h 30.le mardi, le mercredi et le jeudi, de 10 h a 21 h 30 et le vendredi de 10 h â 17 h.Elle est fermée le samedi et le dimanche.Renseignements : 328-8585.¦ Jusqu'au 30 septembre, du mardi au dimanche, le Centre culturel de Tracy, sortie 181 de l'autoroute 30.présente l'exposition archéologique «Mandeville.un village iroquois a Tracy ».On peut y voir des pipes, des poteries et des outils vieux de 500 ans, tires du sol de Tracy.Un diaporama en couleurs rappelle les fouilles archéologiques et le mode de vie des Iroquois.L'entrée est gratuite.Les groupes peuvent se procurer des forfaits gratuits visi-te-plscinc-pique-nique.«enseignements : 743-2785.¦ La Maison de Sir George-Etienne Cartier.458 est, Notre-Dame (angle Berri).présente jusqu'au 3 septembre une exposition créée par les Archives nationales du Canada et intitulée «Papineau et son temps».Cette demie- DANS LES PARCS ARENA MAURICE-RICHARD ¦ Le mercredi 3 août et le jeudi 4 août, soirée Tchaikovsky avec l'Orchestre symphonique de Montreal, sous la direction de Charles Du-toit.Avec Alain lefebvre, pianiste, et Andrée Azar, violoniste.AHUNTSIC ( La jeunesse et Henri-Bovrassa ou Saint-Hubert et Fleury) ¦ Concert en plein air de l'Orchestre symphonique de Montréal, sous la direction de Charles Dutoit.le lundi 1er août, a 20 h.¦ Le groupe Area Code se produira en spectacle le mardi 2 août, à 20 h, dans le cadre des concerts Campbell.CARRÉ DOMINION ¦ Le dimanche 31 juillet â 19 h 30, dans le cadre des Concerts de fanfares Campbell, l'ensemble Veterans Band.CINÉ-VERDURE ( Theatre de Verdure, parc La Fontaine) ¦ Le jeudi 4 août â 20 h 30, le film Radio's Day de Woody Allen sera projeté sur écran géant.Apportez votre mais soufflé.CONFÉDÉRATION ( West Hill et Kensington) ¦ Le jeudi 4 août â 19 h 30, théâtre en plein air: une comédie désopilante intitulée «Le nez» présentée par La Vieille 17, une troupe franco-ontarienne.C'est pour les enfants de tous les âges.DES-HIRONDELLES (Fleury et Larose) ¦ Le carnaval des animaux, fantaisie zoologique inspirée d'une oeuvre de Camille Saint-Saens, sera présentée le lundi 1er août, a 13 h 30.Ce spectacle du Théâtre de Zef met en scene 32 marionnettes et raconte les aventures d'un petit garçon dont c'est l'anniversaire, il s'adresse aux enfants âgés de 4 à 10 ans.GEORGES-ÉTIENNE-CARTIER (Notre-Dame-de-Cràce et C.-Ê.-Cartier) m Le mardi 2 août â 19 h 30, dans le cadre des Concerts de fanfares Campbell, l'Harmonie de Lachine.IGNACE-BOURGET ILaSalle et de Montmagny) ¦ Le lundi 1er août à 19 h 30, théâtre en plein air: une comédie désopilante intitulée «Le nez» présentée par La Vieille 17, une troupe franco-ontarienne.C'est pour les enfants de tous les âges.JARRY ISaint-Laurent et Counod) ¦ Le mardi 2 août a 19 h 30, le groupe montréalais Sadhou, composé de quatre musiciens, fera du jazz latino-américain.LAC-AUX-CASTORS ¦ Le lundi 1er août et le jeudi 4 août â 20 h, danse folklorique internationale.LA FONTAINE (Devant le restaurant) ¦ Le groupe Area Code se produira en spectacle le mercredi 3 août, a 20 h, dans le cadre des concerts Campbell.¦ Le carnaval des animaux, fantaisie zoologique Inspirée d'une oeuvre de Camille Saint-Saens.sera présentée le jeudi 4 août, à 13 h 30.Ce spectacle du Théâtre de Zef met en scene 32 marionnettes et raconte les aventures d'un petit garçon dont c'est I anniversaire.Il s adresse aux enfants ages de 4 a 10 ans.LAURIER (Laurier et Christophe-Colomb) ¦ Le jeudi 4 août â 19 h 30.le groupe montréalais Sadhou, composé de quatre musiciens, fera du jazz latino-américain.MAISONNEUVE ¦ Le groupe Area Code se produira en spectacle le lundi 1er août, a 20 h, dans le cadre des concerts Campbell.¦ Le mardi 2 août, a 20 h, danses québécoises en plein air.MOLSON (Beaubien et Iberville) m le carnaval des animaux, fantaisie zoologique inspirée d'une oeuvre de Camille Saint-Saéns.sera presentee le mercredi 3 août, a 13 h 30.Ce spectacle du Théâtre de Zef met en scene 32 marionnettes et raconte les aventures d'un petit garçon dont c'est l'anniversaire.Il s'adresse aux enfants âges de 4 à 10 ans.NOTRE-DAME-DE-GRÂCE fCh.CoteSt-AntoineetCirouard) ¦ Le mercredi 3 août a 19 h 30, le groupe montréalais Sadhou, compose de quatre musiciens, fera du jazz latino-américain.SAINT-CLÉMENT (Ontario et Ville-Marie) ¦ Le carnaval des animaux, fantaisie zoologique inspirée d'une oeuvre de Camille Saint-Saèns, sera presentee le mardi 2 août, a 13 h 30.Ce spectacle du Théâtre de Zef met en scene 32 marionnettes et raconte les aventures d'un petit garçon dont c'est l'anniversaire.Il s'adresse aux enfants ages de 4 a 10 ans.SAINT-JEAN-BAPTISTE (St-J.-Baptlste et de la Cauchetiere.P.-A.-T.) ¦ Le mercredi 3 août a 19 h 30.theatre en plein air: une comédie désopilante intitulée \u2022 Le nez ¦ présentée par La Vieille 17.une troupe franco-ontarienne.C'est pour les enfants de tous les âges.SAINT-VICTOR (Hochelaga et Taillon) ¦ Le mardi 2 août a 19 h 30, théâtre en plein air-, une comédie désopilante intitulée «Le nez» presentee par La Vieille 17, une troupe franco-ontarienne.C'est pour les enfants de tous les ages.SQUARE DORCHESTER ¦ Le mercredi 3 août a 20 h, danses carrées en plein air.THÉÂTRE DE VERDURE (au parc La Fontaine) ¦ Ce soir et demain soir a 20 h 30.le dimanche 31 juillet a 14 h 30 et le lundi 1er août et le mardi 2 août a 20 h 30, Les Grands Ballets Canadiens présenteront des oeuvres et des extraits de leur répertoire.Les spectacles seront annulés en cas de pluie.TRENHOLME (Sherbrooke ouest et Park Row) m Le lundi 1er août â 19 h 30, le groupe montréalais Sadhou, composé de quatre musiciens, fera du jazz latino-américain re comprend 55 documents originaux illustrant les faits saillants de la vio de ce personnage controverse de l'histoire du Canada.Elle comprend également des peintures a Ihuile, des lettres et des pétitions destinées au Parlement britannique, ainsi que I affiche publiée en vue de son arrestation au début de la rebellion de 1837.L entree est libre.Renseignements: 283-2282.¦ Jusqu'au 10 octobre, on peut voir l exposition «Laurier dans la mémoire collective» dans la maison historique du Parc historique national Slr-Wllfrld-Laurier.ville des Laurenti-des ( angle des routes 158 et 337 ).Des objets et des souvenirs rappelant la popularité de l'homme politique et son époque y sont rassemblées.Différentes activités seront par ailleurs organisées cet ete au centre d'interprétation Le 31 juillet, au son de la cornemuse, le?interesses pourront participer a I activité \u2022 Coup d'oeil sur les immigrants du XlXeme siècle \u2022 et déguster quelques mets de l'Ecosse tout en se familiarisant avec l'histoire de ces immigrants Le centre d'interprétation et la maison historique sont ouverts de 9 h â 12 h et de 13 h a 17 h.Toutes les activités sont gratuites.Renseignements: (514) 439-3702.¦ Jusqu au 13 septembre, le Bistro St-Joseph.364 ouest, boulevard St-Joseph, présente une exposition de photographies en couleurs de baleines Renseignements: 272-4211.¦ Jusqu'à la mi-août le bar Les Joyeux naufrages, 161, Ontario est (a l'ouest du cégep du Vieux-Montreal) présente une exposition de dessins et d'illustrations regroupées sous le theme \u2022 Hommage au Capitaine Bonhomme».¦ Jusqu'au 11 août, le musée 047259 Temps horaire.259.Ste-Catherinc est, présente l'exposition \u2022 1985-1988; une rétrospective».Soiree explicative tous les jeudis.Le musée est ouvert du mercredi au dimanche, de 13 h a 18 h.Renseignements: 844-4032 CONFÉRENCES_ ri Conference sur le stress donnée par Yves Fiset, praticien, tous les mercredis d'août, à 20 h, au Centre de dianétlque Hubbard de Montréal.4489 Papineau (coin Mont-Royal).Confirmation: 527-2401.B L'Ordre de la Rose-Croix A.M.O.R.C.invite les chercheurs sincères a assister à une conference audio-visuelle pour qu'ils connaissent sa nature et ses buts, le mardi 2 août, â 20 h, au 5140 rue Saint-Hubert (métro Laurier).L'Ordre, organisme a but non lucratif, est un mouvement philosophique et traditionnel mondial non religieux et non sectaire.Pour plus de renseignements, écrivez a A.M.O.R.C, scribe 333, CP.162.succursale R, Montréal, H2S 3K6.RELIGION ET SPIRITUALITÉ ¦ - Servir en ta Présence» est le thème choisi cette année pour les neufs jours de prière et de reflexion qui auront lieu a l'Oratoire Saint-Joseph, du 1er au 9 août.Au cours de cette période, un premier rassemblement aura lieu I après-midi a 14 h pour les personnes handicapées ou malades.La celebration du soir se fera a 20 h et sera suivie chaque fois d'un spectacle gratuit en plein air.dans les jardins illumines du chemin de la croix.«Le jeu de la Passion» d'Henri Gheon sera interprété par Pierre Auger, Line lamarche.Hélène Pappa-thomas et François-Yves Seguin.Renseignements: 733-8211.¦ Johannc Lapierre et Francois Berthiaume de Saint-Jerome, vous invitent a leur soirée de chant, demain soir, a 21 h.au Cafe Chrétien Centre-Sud, 1471 est, rue Sainte-Catherine (metro Beaudry).Entree libre.Renseignements: 522-7156.COURS ET SECOURS_ ¦ Le CLSC Samuel de Champlain, 5811 boulevard Tashereau, Brossard (en face de la Cage aux sports), invite les jeunes de 12 â 18 ans qui passent un mauvais moment et qui ont le gout d en parler a se presenter sans rendez-vous.Il offre également un programme de stimulation du développement psychomoteur, psychosocial et du langage chez les enfants de 0 a 5 ans.Les parents peuvent aussi apprendre comment dépister des troubles de la vision et de l'audition.Ils peuvent aussi avoir des renseignements concernant l'hygiène dentaire.La clinique de dépistage audiovisuel aura lieu le mardi 2 août, de 13 h 30 a 15 h 30.a St-Anastase.78 Churchill, Greenfield Park.La clinique de développement psychomoteur, psychosocial et du langage aura lieu le jeudi 4 août, de 10 h a midi, au chalet Parxlane.1050 Parklane.Greenfield Park.Renseignements: 445-4452.¦ Le Service d'Intégration au marche du travail par objectifs.programme du Ministère de la Main d'Oeuvre et Sécurité du Revenu du Quebec, propose aux bénéficiaires de l'aide sociale de plus de 30 ans un programme de formation pour les aider a retourner sur le marche du travail.Les services sont offerts gratuitement.Renseignements: 524-3075.B Le mouvement Action-Chômage de Montreal organise des rencontres d'Information sur la Loi de l'assurance-chômage a l'intention des chômeurs, les mardis et jeudis, a 13 h, et les mercredis, a 19 h, au 6839A, rue Drolet, local 304 (metro Jean-Talon).Renseignements: 271-4099.SUITE A LA PACE C 10 ARBUSTES ET ARBRES EN SOIE 6piU Ficus en soie 3999$ s hal i mar OUVERT DIMANCHE Des centaines d'arrangements en soie à compter de 1899$ (lierre anglais, lierre suédois, érable, etc.) 6 pi Dracéna ^¦i.i.niiiiiniillll ÉCONOMISEZ t 50%-70% Ficus en soie 5 pi \u2014 eqqs sur bois naturel OO * (aussi offert en hauteur de 5,7,8 et 10 pi) 3099$ Cornouiller fleuri et arbres en fleurs 49\"^ NOUS VISITER 1 C'EST ÉPARGNER! | FANTASTIQUE SÉLECTION D'ARBRES > 3303, BOUL.GRIFFITH, ST-LAURENT irf (juste en (ace de Ikea) 7QC OQCK l0ON0 -\u2014' Hprirp* iTniivprture: f OD'^ODD .,\u201e\u201e\u201e.\u201e '-i S-'\"\" El Heures d'ouverture: \u2022 u Lun.au mer.10 h à 18 h Jeu.et ven., 10 à 21 h.Sam.10 h à 17 h CâTE-nf-LIESSE Le Monde LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 29 JUILLET 1988 \u2022 A 7 Le chef des Khmers rouges, Khieu Samphan, fait voir que l'heure est venue pour les Vietnamiens de se retirer du Kampuchea.PHOTO REUTER Cambodge : pas d'accord mais le dialogue continue d'aprùs AFP et Rcuter IIOGOR La réunion informelle de Bogor, au sud de la capitale indonésienne, sur l'avenir du Cambodge s'est achevée hier avec des projets de nouveaux entretiens pour un règlement politique de la question cambodgienne et une mise en garde contre les anciens dirigeants khmers rouges.Cette réunion a pris fin sans déclaration commune, les quatre factions en présence se reprochant mutuellement d'entraver le retour à la paix.Mais, selon les délégués, les Khmers rouges ont bloqué les efforts de paix.Toutefois, malgré ses maigres résultats, la « cocktail party » de Bogor, organisée par l'Indonésie, restera dans les annales comme la première conférence rassemblant l'opposition tripartite et le régime pro-vietnamien de Phnom Penh depuis l'intervention armée de Hanoi au Cambodge, il y a près de dix ans.Dans un communiqué, le ministre des affaires étrangères indonésiens, Ali Alatas, qui présidait aux travaux de la rencontre, a lié toute solution politique au retrait des troupes vietnamiennes, aux mesures à prendre pour « empêcher le retour des pratiques de génocide du régime de Pol Pot » et à l'arrêt de toute ingérence et aide étrangère aux factions de l'opposition.La conférence a d'autre part mis sur pied un groupe de travail pour « définir les principaux éléments d'une solution politique » et faire des recommandations d'ici la fin de l'année pour convenir d'une nouvelle rencontre.M.Alatas a défini le texte publié à l'issue des travaux comme un communiqué de compromis accepté par les participants, dont des représentants des Khmers rouges et deux autres factions de la résistance cambodgiennes, dirigées par l'ancien premier ministre Son Sann et le prince Norodom Sihanouk.M.Alatas a reconnu que ce communiqué ne pouvait être considéré comme « faisant l'unanimité », faisant ainsi clairement référence aux objections des Khmers rouges, chassés en 1979 par l'invasion des troupes vietnamiennes.Khieu Samphan, chef des Khmers rouges qui ont été la cible des autres délégations, a une nouvelle fois réaffirmé sa position, refusant la moindre concession: «Le Vietnam doit se retirer totalement et sans condition du Kampuchea», a-t-il insisté.Quant à Hun Sen, premier ministre du Cambodge, il peut toutefois se féliciter d'être le seul à quitter Djakarta avec quelque chose de concret : une troisième rencontre avec le prince Sihanouk en octobre à Paris.Amman abandonne son plan de développement de la Cisjordanie d'après AFP, Rcuter et AP AMMAN Amman a annoncé, hier, l'abandon de son plan de développement de la Cisjordanie pour mettre fin aux critiques de l'Organisation de Libération de la Palestine (OLP) et de pays arabes selon lesquels elle tentait de gagner de l'influence parmi les Palestiniens dans les territoires occupés par Israel.La lordanie avait adopté en novembre 1986 un programme de développement pour la Cisjordanie et la bande de Gaza, évalué à $1 milliard US, dans le but de venir en aide aux habitants de ces régions.Ce programme dont le financement devait être assuré par plusieurs pays arabes et étrangers, avait été vivement dénoncé par l'OLP.Seuls la [ordanic et les États-Unis avaient contribué.Le communiqué indique que la décision jordanienne vise à lever «toute équivoque sur les intentions jordaniennes à l'égard des territoires palestiniens occupés, et répond au voeu de l'OLP, tel qu'exprimé par son chef, M.Yasser Arafat».Selon le communiqué, la décision du gouvernement a été dictée « par le souci de la lordanie de mettre en valeur l'entité palestinienne et de permettre à l'OLP d'assumer totalement ses responsabilités».Il ajoute que cette décision vise également à le- Golfe : la ver toute «suspiscion » sur l'attitude jordanienne.L'OLP, qui s'était fermement opposée au projet, estimant qu'il s'agissait d'une stratégie pour gagner de l'influence parmi les Palestiniens dans les territoires occupés, a implicitement exprimé sa satisfaction.M.Farouk Kad-doumi, chef du département politique (Affaires étrangères) de l'OLP, a indiqué à Tunis que la centrale palestinienne a toujours insisté «pour assumer totalement, avec l'aide arabe», la responsabilité du développement du peuple palestinien dans les territoires occupés.L^ayenir des relations entre Palestiniens et Jordaniens «repose sur la base d'une union confédérale entre deux États indépendants», a-t-il ajouté.L'annulation du plan de développement devrait être suivie par une série de mesures allant dans le même sens, dont l'annnoncc prochaine par le roi Hussein de la dissolution de la Chambre des députés, composée pour moitié de Palestiniens représentant la Cisjordanie, suite à une demande de l'OLP, affirmait-on dans les milieux politiques jordaniens.La Jordanie espère désormais que Yasser Arafat se rende à Amman la semaine prochaine, a indiqué un responsable jordanien qui a demandé à conserver l'anonymat.Par ailleurs, un Palestinien.de Perez de Cuellar est dans l'impasse d'après AFP, Rcuter et AP NEW YORK aigre une « pause de réflexion » de vingt-quatre heures décrétée par le secrétaire général de l'ONU Javier Perez de Cuellar, aucun signe de déblocage n'est apparu hier dans les pourparlers de paix indirects Iran-Irak, dans l'impasse deux jours seulement après leur ouverture.Sur le terrain, l'Iran a lancé hier une offensive de grande envergure pour reconquérir la région d'Islamabad-Gharb, dans le centre-ouest du pays, occupée par les Irakiens et les Moudjahidine du Peuple.Aux Nations unies, les discussions achoppent en raison de l'insistance du ministre des Affaires étrangères irakien Tarek Aziz sur des négociations « face à face », avec son homologue iranien Ali Akbar Velayati, ce à quoi l'Iran se refuse jusqu'ici.Le délégué iranien à l'ONU Mohammad Jaafar Mahalatti a répété hier soir: « À l'heure actuelle, nous n'accepterons rien d'autre qu'un cessez-le-feu.La résolution 598 ne peut commencer que par un cessez-le-feu immédiat.Point final.».Un autre membre de la délégation iranienne, M.Mohammad Zarif, a accusé l'Irak de soulever Quatorze fermiers massacrés à la hache par les rebelles tamouls au Sri Lanka d'après AFP et Rcuter COLOMBO Des séparatistes tamouls ont massacré à la hache, hier, 14 fermiers cinghalais dans le nord-est du Sri Lanka, a annoncé un porte-parole militaire srilankais.Cette tuerie, la plus importante de ces derniers mois contre des civils cinghalais, est intervenue à |a veille du premier anniversaire de l'accord de paix signé entre l'Inde et le Sri Lanka, le 29 juillet 1987.pour tenter de mettre fin à la campagne de violence séparatiste des Tamouls dans le nord et l'est de l'île.Les victimes étaient des habitants du village de Welioya.partis ramasser du bois dans la brousse.Deux fermiers du groupe ont réussi à prendre la fuite, grièvement blessés, a précisé le porte-parole.Les corps des 14 autres ont été retrouvés attachés aux arbres.Selon les forces de sécurité, l'organisation séparatiste tamoule les Tigres de libération de l'Eelam ta-moul (LTTE) a placé des affiches dans les villages voisins pour revendiquer le massacre.Le LTTE est opposé à la présence de quelque 60000 Cinghalais dans la province de l'est où doit se tenir un référendum sur une fusion de cette région avec celle du nord, à dominante tamoule.Le village de Welioya.où demeurent 3000 familles cinghalaises, se situe entre les deux provinces.D'autre part, le ministre indien de la Défense, M.Krishna Chandra Pant, a annoncé hier à New delhi que 511 soldats indiens sont morts depuis le 10 octobre dernier dans des combats contre le LTTE.Cent cinquante civils tamouls ont été tués et quelque 2000 membres du LTTE ont également trouvé la mort durant ces dix mois de combats, a affirmé de son côté un général indien à Madras.des obstacles dans le seul but d'empêcher la mise en oeuvre de la résolution.Il a souligné qu'en revanche l'Iran coopérait pleinement avec M.Perez de Cuellar et avait donné une réponse « globalement positive », avec simplement « quelques demandes de clarifications» aux idées soumises mardi par le secrétaire général de l'ONU à M.Velayati.Selon des sources informées, M.Tarek Aziz aurait indiqué au général que l'Irak ne sera pas en mesure de répondre à ses premières propositions tant que l'Iran n'acceptera pas le principe de la tenue de négociations directes.Hier matin devant la presse, M.Perez de Cuellar a déclaré qu'il espérait que les Iraniens « réfléchissent sur la possibilité d'avoir des discussions directes a un certain stade ».M.Perez' de Cuellar a par ailleurs révélé qu'il avait demandé mercredi soir à M.Velayati que Téhéran exerce son influence pour obtenir la libération des otages étrangers détenus au Liban et en particulier celles du colonel américain Williams Higgins, commandant des observateurs de l'ONU au Sud-Liban, qui a été enlevé en février, et du journaliste britannique Alex Collett, qui travaillait pour l'ONU au moment de sa capture il y a trois ans.Le révérend Jesse Jackson s'est également entretenu ces derniers jours du sort des otages du Liban avec M.Perez de Cuellar.sans pour autant se poser comme intermédiaire potentiel avec les ravisseurs.Mais l'un de ses conseillers a démenti les informations selon lesquelles M.Jackson cherchait à rencontrer personnellement M.Velayati.Les combats, pendant ce temps, font toujours rage.Téhéran a affirmé que ses troupes avaient lancé dans la matinée une contre-attaque d'envergure pour la libération de la localité d'Islamabad-Gharb, située à près de 100 km de la frontière.L'Iran attribue l'occupation de cette ville aux troupes de Bagdad, alors que les Moudjahidine du peuple, mouvement d'opposition iranien au régime de Téhéran, affirme avoir pris Islamabad-Gharb et la localité de Karand-c-Gharb dans la même région.DÉPÊCHES ANGOLA Poursuite à Genève ¦ Les Etats-unis ont annoncé hier que la prochaine rencontre quadripartite sur l'Angola se tiendrait à Genève début août.M.Chester Crocker, secrétaire d'État adjoint américain, se rendra à Genève le 31 juillet pour s'y entretenir de la situation en Angola avec une délégation de l'Union soviétique, qui soutient le gouvernement marxiste de Luanda.M.Crocker présidera ensuite la nouvelle session de discussion qui commencera le 2 août entre l'Afrique du Sud, l'Angola et Cuba.URSS Décret antimanifs ¦ Le presidium du Soviet suprême de l'URSS a pris hier un décret limitant le droit de manifestation en URSS et qui per-mcltra aux autorités d'interdire, le cas échéant, les rassemblements sur la voie publique.Les mesures prises constituent un rejet des demandes adressées par des groupes dissidents.L'article 10 précise d'ailleurs que le décret ne concerne pas «les meetings des collectifs de travailleurs et des organisations sociales», c'est-à-dire les rassemblements officiels.Les personnes souhaitant organiser une manifestation doivent déposer une requête écrite auprès de la municipalité dix jours au plus tard avant sa date prévue.ÉTATS-UNIS Drogue et Nicaragua ¦ Une vaste enquête menée par les services antidrogue américains a pris fin prématurément en 1984 après qu'un «collaborateur de la Maison Blanche», vraisemblablement le lieutenant-colonel Oliver North, eut été à l'origine d'une fuite destinée à la presse et impliquant le Nicaragua dans le trafic de cocaine, a révélé hier un agent secret américain devant une sous-commission des affaires judiciaires de la Chambre des représentants.Selon un porte-parole de la sous-commission, le motif de cette fuite semblait être d'inciter le Congrès à approuver un projet d'aide aux contras antisandinistes.touché par balles par des soldats israéliens, a succombé à ses blessures et les soldats ont aspergé de gaz lacrymogène quelque 300 protestataires qui venaient d'assister à ses funérailles.C'est le 24bèmc Palestinien tué en sept mois dans les territoires occupés.D'autre pari, la police militaire israélienne recherche activement deux soldais israéliens, probablement des réservistes, qu'elle soupçonne d'avoir abattu la semaine dernière un jeune chrétien palestinien sur la rouie Jérusalem-Ramallah.L'arrivée de la délégation consulaire israélienne dans la capitale soviétique.PHOTO REUTER Une délégation israélienne arrive à Moscou pour la première fois depuis 1967 d'après AFP et Retirer MOSCOU ne délégation consulaire israélienne est arrivée hier soir à Moscou, quelques heures après qu'un responsable soviétique eut assuré que cette visite n'avait rien à voir avec la question des relations diplomatiques israélo-soviétiques, rompues en 1967 à la suite de la guerre des Six Jours.Les six membres de la délégation sont les premiers diplomates israéliens à fouler le sol soviétique depuis I967.Aucun représentant du ministère soviétique des Affaires étrangères n'était présent à l'aéroport pour les accueillir.Un porte-parole de ce ministère, M.Vadim Perfiliev, a rappelé lors d'une conférence de presse hier après-midi que la mission de cette délégation était purement « technique » et n'avait pas de rapport avec la question d'un rétablissement des relations diplomatiques entre les deux pays sur laquelle la position soviétique « n'a pas changé » et ne changera que dans le cadre du processus de règlement au Proche-Orient.M.Miron Gordon, conseiller à l'ambassade d'Israèl à Rome et chef de la délégation israélienne, a pour sa part esti- mé devant la presse occidentale «i l'aéroport que sa mission constituait « le premier pas d'un processus » pour l'amélioration des relations entre les deux pays, dont il a souhaite qu'il ne soit pas « interrompu ».« Nous-mêmes, d'autres collègues allons le poursuivre ».a-t-il ajouté, avant de reprendre en hébreu le souhait d'une « totale normalisation » des relations entre les deux pays.Les six diplomates, dont quatre sont nés en URSS, ont été accueillis par deux représentants de l'ambassade des Pays-Bas à Moscou, qui représente les intérêts israéliens en URSS et remet les visas aux juifs soviétiques emigrant en Israel.Le mandat des six diplomates est de se familiariser avec le travail de la section d'intérêts israéliens et d'inspecter le bâtiment qui abritait l'ambassade d'Israël jusqu'en 1967, a précisé M.Gordon qui a lui-même quitté l'Union Soviétique en I957 à l'âge de neuf ans, mais parle parfaitement russe.Les diplomates israéliens ont un visa de deux mois dont ils «espèrent» qu'il sera prolongé.Leur visite répond en effet à celle d'une délégation consulaire soviétique arrivée en juillet 1987 en Israël et dont le séjour se poursuit encore.^-Il détermine la suite &\u2022; de vos;vacances.Des condos prestigieux sur les rives du lac Memphrémagog -± au coeur deTEstrie \u2022m.Tous les avantages * ; d'un club privé t \u2022 A partir de 270,00 $ Louez c est simple! Ifi'n de semB|nCiOCCUpation à 4 1 -819-847-1959_ 1 - 800-567-3570-' Autoroute 10 Sortie 115 A8 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 29 JUILLET 1988 17 Airbus et trois Boeing pour Canadien En option, quatre 747 et 34 A 320 si a société aérienne Canadien mm International a annoncé hier l'achat de 17 Airbus A320 et de trois Boeing 747, ainsi que leurs pièces de rechange.Canadien International a également retenu des options d'achat sur quatre Boeing 747 et 34 Airbus A 320 additionnels.Pour le consortium européen Airbus Industrie, il s'agit là d'un quatrième succès d'affilée sur le marché nord-américain.Trois autres sociétés aériennes importantes, dont la Panam et Air Canada, ont déjà passe des commandes fermes pour les appareils européens.Ces achats de Canadien International portent à $1,6 milliard les montants investis dans le renouvellement de sa flotte.Ce chiffre inclut quatre Boeing 767 à rayon d'action accru, déjà commandés.Des 17 Airbus dont l'achat a été annoncé hier, sept ont déjà été revendus à la société GPA Airbus 320, une société en copar-ticipation détenue à 25 p.cent par PWA Corporation, maison mère de Canadien International.Les dix autres seront mis en service à compter de l'automne prochain sur le réseau intérieur de la compagnie et sur ses liaisons additionnelles vers les États-Unis.Quant aux nouveaux Boeing 747, qui seront livrés à compter de l'automne, ils seront affectés au service du Pacifique Nord.II y a une semaine.Air Canada annonçait l'achat de 34 Airbus A 320, au coût de $1,8 milliard.La société d'État a choisi l'appareil européen de préférence aux appareils proposés par les avion-neries américaines Boeing et McDonnell Douglas.Airbus Industrie est un consortium appartenant à des intérêts français, ouest-allemands ( 37.9 p.cent chacun ), britanniques (20 p.cent) et espagnols (4,2 p.cent).Bénéfice en hausse au groupe Power Le bénéfice net consolidé avant postes extraordinaires du groupe Power s'est établi à $104 millions pour les six premiers mois de son exercice.Ce chiffre représente une progression de 14,3 p.cent sur les $91 millions observés au semestre correspondant, l'an dernier.Le bénéfice par action atteint donc 79 cents cette année, contre 68 cents un an plus tôt.L'importante société de holding montréalaise déclarait l'an dernier un gain extraordinaire de $30,2 millions, reflétant essentiellement la quote-part de Power dans la plus-value réalisée par sa filiale Financière Power lors de l'offre primaire et secondaire d'actions du groupe Investors.Cette année, la compagnie déclare une perte extraordinaire de $1,3 million.Selon la direction, l'augmentation des bénéfices est surtout attribuable à la bonne performance de la Consolidated Bathurst.Power est active dans le secteur financier (Montréal Trust, Great West, Investors), dans l'exploitation forestière (Consolidated Bathurst), les emballages (CB Pak), la presse (Gcsca).Sténos, télex, copieurs, pour l'homme d'affaires en attente dans les aéroports RUDY LE COURS PHOTOTHEQUE La Presse La façon classique de faire des affaires en attente d'un vol.Tous les aéroports internationaux canadiens, à l'exception de Mirabel, seront dotés dès mars prochain d'un centre de services pour gens d'affaires, une première mondiale.Ces centres d'affaires aéroportuaires offriront services de télécopieurs, télex, sténo-dactylos, lignes téléphoniques individuelles, salles de conférences, traduction, salle de repos, bar, snack-bar, etc.à leurs membres afin de faciliter la vie de gens contraints de perdre plusieurs heures pour une correspondance ou un retard.Transports Canada fait paraître ces jours-ci des réclames coiffées du titre Avis d'occasion d'affaires où on explique que ces centres «seront financés, construits, exploités et entretenus par le secteur privé».Des appels d'offre devraient paraître dès septembre, de manière à ce que l'entreprise choisie mette le service en branle dès mars prochain, explique en entrevue, M.Gary Gulas, directeur à la gestion du marketing aéroportuaire.Cette entreprise pourra tout aussi bien gérer seule le réseau où former un consortium ou un réseau de franchises à condition qu'au bout du compte, une seule institution réponde de l'ensemble du réseau.Bien que le concept reste encore sujet à quelques raffinements à l'initiative du secteur privé, Transports Canada tient à ce qu'un abonné puisse se présenter dans n'importe quel centre aéro- portuaire canadien sur simple présentation de sa carte de membre, renouvelable tous les ans moyennant un tarif raisonnable.Il se pourrait aussi qu'un non-abonné puisse avoir accès à des services «à la carte» en se présentant à un guichet.Par exemple, une personne pourrait donner une lettre à taper et à traduire à son arrivée à Dorval et prendre le tout à sa descente d'avion à Winnipeg.Un tel service sera évidemment offert à tous les membres qui auront de plus droit aux salles de conférences, téléphones privés, etc.Le concepteur du projet, M.Germain Clément, directeur du marketing à l'aéroport de Dorval explique comment cette bonne idée a germé dans son esprit.«Je voyais un peu partout, au bar, sur des bancs dans les salles d'attente, des gens en train de travailler tant bien que mal, à lire ou écrire un texte, à calculer, à téléphoner dans une cabine.Je me suis dit: pourquoi ne pas leur offrir un bureau à l'extérieur du bureau.» Ces centres d'affaires feront penser aux clubs VIP offerts par les grandes lignes aériennes aux passagers qui voyagent en première, ce qui n'est pas le cas de la majorité des gens d'affaires.Pareils centres répondent à des demandes répétées faites par les gens d'affaires et seraient assurés de faire ses frais rapidement.Une enquête commandée par Transports Canada et effectuée à la suite d'appels d'offres par la firme 1PL d'Edmonton conclut que si 2,5 p.cent des passagers d'affaires l'utilisaient, le seuil de rentabilité serait atteint.Les prédictions les La Banque du Canada reste imperturbable devant un dollar ballotté au gré des flots gm^ lors que le dollar canadien bouchon de liège sur une mer agitée, la Banque du Canada, imperturbable, continue de manoeuvrer avec flegme.Le taux officiel d'escompte, qui détermine les autres taux d'intérêt, est en effet demeuré hier à 9,54 p.cent.Depuis le début de juin, alors qu'il grimpait à 9,49 p.cent, le taux d'escompte est demeuré très stable, les variations hebdomadaires ne dépassant jamais dix centièmes de point.En avril et en mai, prétextant une éventuelle reprise de l'inflation, la Banque du Canada avait rapidement poussé son taux d'escompte à la hausse afin de ralentir le rythme de l'économie.Depuis, c'est le calme plat.Le dollar canadien, qui s'était rapidcmenmt apprécié au printemps, passe depuis quelques jours au travers de fortes turbulences.Les spécialistes attribuent la forte hausse du dollar canadien à la popularité des titres canadiens sur les marchés internationaux, particulièrement au lapon.Au cours du seul mois de mai, selon Statistique Canada, les investisseurs étrangers ont acheté pour $ 1,1 milliard de titres canadiens, les Japonais comptant à eux seuls pour $700 millions.En achetant des obligations canadiennes, les épargnants japonais créent une demande pour le dollar canadien qui s'apprécie en conséquence.Ce sont les mêmes épargnants qui sont en partie responsables des fortes fluctuations du dollar au cours des derniers jours.Lundi, lorsque les journaux japonais ont fait état, en termes assez inquiétants, de la stratégie du chef de l'Opposition à Ottawa de recourir au Sénat pour bloquer le projet de libre-échange avec les Etats-Unis ( un projet très bien vu au Japon ), un vent d'inquiétude a soufflé, et le dollar canadien a perdu un cent un une seule journée, chose rare.Avec deux sauts importants, il a par contre regagné une bonne partie du terrain perdu pour ensuite reprendre sa chute vers le bas, hier.Au travers de tous ces mouvements, les spécialistes ont distingué une seule intervention massive de la Banque du Canada,lundi.En puisant dans sa réserve de dollars américains pour acheter des dollars canadiens, la banque centrale crée une «demande» pour le dollar canadien, l'empêchant ainsi de chuter davantage.La remarquable stabilité du taux d'escompte, depuis tout près de deux mois, indique que la Banque du Canada juge les taux d'intérêt suffisants, à leurs niveaux actuels, pour étouffer toute reprise éventuelle de l'inflation.Le libre-échange ne va pas assez loin, dit Milton Friedman Presse Canadienne VANCOUVER Le Canada et les États-Unis auraient dù pousser beaucoup plus loin leur accord de libre-échange, en éliminant les barrières tarifaires s'appliquant aux produits provenant de tous les autres pays.Parlant devant quelque 400 personnes à l'occasion d'un déjeuner organisé par l'Institut Fraser, l'économiste de renom Mil-ton Friedman a souligné qu'il voterait certainement pour cette entente s'il était canadien ou américain, car un petit pas dans la bonne direction vaut mieux que rien du tout.Union douanière Mais, a-t-il poursuivi, il serait peut-être préférable de qualifier cette entente d'« union douaniè- re».Or, une union douanière où deux pays s'entendent sur une réduction des tarifs peut se traduire par une intensification du commerce, mais aussi par une diversion peu profitable.«Si les États-Unis entreprennent d'importer du Canada des produits plus chers que ceux qui sont fabriqués en Allemagne simplement parce les tarifs sont plus bas, l'efficacité de l'organisation et de la production mondiales s'en trouvera fortement ébranlée.Une baisse mondiale des tarifs est hautement préférable à une union douanière: les États-Unis et le Canada devraient s'en rendre compte, et faire ce que la Grande-Bretagne a fait au 19e siècle, en coupant unilatéralement leurs tarifs avec le monde entier.Mais ni l'un ni l'autre ne le fera probablement, et ainsi, il faut se satisfaire de ce qu'on a», a conclu le Prix Nobel d'économie.Le célèbre économiste conservateur américain Milton Friedman PHOTOTHÈQUE La Presse MONTRÉAL\tTORONTO\tDOW JONES\tL'OR (NEW YORK)\tDOLLAR CANADIEN ^\\ 1661,70 1 (+6.82 | (+0,40) 1\t1 3350,36 | 1 (+16.84) 1 | (+0.51% ) |\t1 2082,33 | 1 (+28.63 1 1 (+1,39%) 1\t1 $433,00 1 (-0.50) 1 1 (-0,12%) 1\t^ ~ hr' -22/100 x/$0,8275 \t\t\t\t plus pessimistes s'établissent à 3 p.cent au bout de trois ans.Comme chaque centre sera aussi doté d'une aire de repos, il sera possible pour une personne de travailler pendant que son escorte se détend.L'étude d'IPL prévoit que des investissements de $600 000 environ suffiraient à aménager une aire de 3 500 pieds carrés.Transports Canada y trouverait son avantage puisqu'il tirerait des revenus de la location des espaces nécessaires ou d'un pourcentage sur les recettes.Les aéroports dotés de centres d'affaires seront: Halifax, Dorval, Ottawa, Winnipeg, Calgary, Ed- monton, Vancouver et Lester B.Pearson (Toronto).A Dorval, il serait localisé derrière les guichets en remplacement de la cafétéria, fermée depuis l'ouverture du restaurant à l'étage.«À Mirabel, ça ne serait pas rentable», explique M.Gulas puisque des enquêtes démontrent que 80 p.cent de son achalandage est assuré par des touristes alors qu'à Dorval 75 p.cent des passagers sont des gens d'affaires.M.Gulas n'écarte pas que cette liste puisse s'allonger si le besoin s'en fait sentir.Il pense en particulier à Québec.Finances personnelles Et voilà: vous êtes millionnaire! PAUL DURIVAGE ercred i soir: « 1, 4,31,33, 36, 39, complémentaire 32».Ce mercredi donc, l'imperturbable Magdalena faisait quatre autres heureux millionnaires au Lotto 649.Les malheureux! Outre la difficulté de devoir diviser six millions sept cent quatre-vingt-treize mille six cent quatre-vingts dollars par quatre, ce qui n'est pas tout de suite évident, il ont maintenant un tas de soucis: que faire de tout cet argent?Acheter un million de «gratteux» ou faire couler sa statue en or?Quelle part donner à ses proches?Faut-il nécessairement se jeter tout habillé dans la piscine et si oui, avec ou sans ses bijoux?Un événement pareil change immanquablement les habitudes de vie.S'il n'est pas certain qu'elle sera plus heureuse, il n'est pas évident non plus qu'elle sera plus prospère.Encore faut-il savoir s'y prendre.Des fortunes gagnées à la loterie ont été dilapidées en quelques mois seulement.Et le parquet cogne dur lorsque l'on tombe du lustre! QUE FAIRE DE SON ARGENT?Loto-Québec a conçu un petit manuel, que l'on pourrait qualifier de premiers soins, à l'attention de ses «victimes».À la lumière de sa longue expérience, elle prodigue le conseil suivant: surtout ne pas prendre de décision précipitée avec son argent mais se donner le temps d'une «réflexion gagnante».À cet égard, le dépôt du gain sous forme de certificats de dépôts à court terme (de 30 à 90 jours) est fort sage.Le lot produit ainsi des intérêts intéressants tandis que vous avez tout le loisir pour reconsidérer votre avenir et élaborer des plans.Ce qui ne vous empêche pas d'aller à Tombouctou Beach pour cogiter, si le coeur vous en dit.Le recours à des professionnels incidemment facilite l'atteinte de ces objectifs.On réunira idéalement un comptable et un avocat autour d'une tasse de thé.L'avocat aidera à prévenir et résoudre d'éventuels problèmes juridiques.Le comptable est en mesure d'établir une stratégie de placement en tenant compte des incidences fiscales.LA PART DU FISC À propos de fiscalité, d'abord une bonne nouvelle: les lots gagnés a la loterie ne sont pas imposables, ni au provincial ni au fédéral.11 n'y a pas non plus de conséquences fiscales lors du partage du lot.Le bénéficiaire de ses largesses, pas plus que le gagnant de la loterie, n'a d'impôt à payer au moment du transfert.Ce serait d'ailleurs un comble.Pour chaque dollar parié, Loto-Québec ne remet qu'environ 50 cents en prix, près de 36 cents allant directement dans la tirelire de l'État.Il s'agit en quelque sorte d'un impôt volontaire.Maintenant la mauvaise nouvelle: les revenus que le lot engendre (intérêts, dividendes ou gain de capital) sont pour leur part imposables comme tout autre revenu.Et c'est là où cela se complique.Même que les revenus engendrés sur la part donnée au conjoint ou à tout enfant mineur sont imputés et imposés aux mains du gagnant lui-même.Il existe une façon d'éviter cette dernière situation autrement qu'en divorçant (ce qui est effectivement une option ).Il faut pour cela prendre soin d'écrire, avant le tirage, une lettre d'entente précisant la répartition des gains éventuels entre chaque membre de la famille.Le fisc considère alors que le lot est gagné par toutes ces personnes en même temps, chacune devant rendre compte des revenus tirés sur sa propre part.On peut aussi alléger le poids de ces impôts en participant à une bonne oeuvre.La Loi permet en effet de donner jusqu'à 20 p.cent du lot à un organisme de charité et d'obtenir une déduction fiscale équivalente.Celle-ci peut être répartie sur cinq ans si les revenus de l'année sont insuffisants pour l'absorber.CA NE CHANCE PAS LE MONDE?À titre de gagnant d'un lot important, vous êtes un point de mire.Dans les jours et les semaines qui suivent votre gain, différents vendeurs, courtiers, représentants, vagues parents éloignés \u2014si ce n'est l'engeance journalistique\u2014, vous solliciteront.D'une conversation généralement agréable, leur compagnie incessante peut cependant devenir harassante.Et il y a tous les cambrioleurs à l'affût.Ça ne change pas lo monde.Sauf que.Sauf que la famille Lavi-gueur (vous vous rappelez de Jean-Guy et de sa fille Louise) vivent maintenant entourés de chiens, de projecteurs et de systèmes d'alarme pour ne pas être ennuyés par les intrus.Ils avaient gagné $7,6 millions, à la 6/49 justement, il y a deux ans.Loto-Québec est en effet en droit d'exiger, pour ses besoins publicitaires, que vous vous prêtiez à une séance de photographie et à une entrevue sur les circonstances de votre gain.Les informations recueillies, incluant votre nom évidemment, sont dès lors du domaine public.Une façon de déjouer cette contrainte est de donner le billet à une société à numéro que vous prendrez le temps de créer ( pourquoi pas à partir du numéro qui a fait de vous un gagnant à la loterie) avant d'aller chercher le prix.C'est alors la société 1234 Canada Inc.qui sera prise en photo et citée dans les médias.L'incorporation sera d'ailleurs utile pour la gestion de vos placements futurs.Mais rassurez-vous! Il n'y a qu'une possibilité sur 14 millions d'avoir la combinaison gagnante au Lotto 649.II est donc peu probable que tous ces grands malheurs s'abattent sur vous! NOUVELLE SUCCURSALE A PLACE VERSAILLES avec comptoir d'épargne compte-chèques ACTIF 8.85% compte d'épargne PLACEMENT d'intérêt Les plus hauts taux sur le marché.Comparez! DEPOT GARANTI 101/4% 101/4% 5 ans* 3 ans* 95/8% 73/4% 1 an* 30 jours 60 ans ot plus: + %% 'Taux annuel.PRET HYPOTHÉCAIRE 1 an 3 ans 5 ans 11% 111/2% 113/4% Financement possible jusqu'à 90% TRUST PRÊT ET REVENU 225, rue Saint-Jacques 288-1221 Place Versailles 7275, Sherbrooke est, bureau 201 493-1221 DÉPÔT GARANTI \u2022 PRÊT HYPOTHÉCAIRE \u2022 FONDS D'INVESTISSEMENT \u2022 CONSEILLERS FINANCIERS \u2022 SERVICE FIDUCIAIRE \u2022 GESTION DE PORTEFEUILLE \u2022 REÉR \u2022 PLANIFICATION SUCCURSALE \u2022 RÉA 1 Écono-flashes- LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 29 JUILLET 1988 Imasco Limitée Avis est par les présentes donné que le Conseil d'administration d'Imasco Limitée a déclaré les dividendes suivants: DIVIDENDE NO 367 Dividende trimestriel, actions ordinaires 26 cents par action DIVIDENDE NO 9 Dividende trimestriel, actions privilégiées de premier rang rachetables au gré du porteur, à dividende de 7,375%, série C 46,0938 cents par action DIVIDENDE NO 153 Dividende semestriel, cumulatif de 6%, actions privilégiées 14,6 cents par action Les dividendes seront payés le 30 septembre 1988 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 12 août 1988.Par ordre du Conseil, Norman Montcalm, Secrétaire.Montréal, Québec, le 27 juillet 1988.SITUÉ AU COEUR DU SANCTUAIRE DU MONT-ROYAL Ouvert au public 7 jours et 7 soirs Brunch du dimanche Terrasse couverte Stationnement gratuit 6101, avenue du Boisé Montréal 737-6611 loto-québec Tirage du 88-07-27 Vous pouvez miser Jusqu'à 20 h le mercredi « et le samedi 1 4 31 33 36 39 No complémentaire: 32 gagnants lots 6/6 4 1698420,00$ 5/6+ 7 143603,60$ 5/6 275 2795,20$ 4/6 16615 88,90$ 3/6 329936 10,00$ VENTES TOTALES: 20 472114,00$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 2000000,00$ Lei modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des bille».En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.VENEZ LES VOIR LES NOUVELLES 5 de BMW SONT ARRIVÉES La BMW 525i 1989 La BMW 535s 19S9 Nouvelles lignes et plus excitantes que jamais Pans notre salle de montre à partir du 29 juillet LE CENTRE BMW BOULEVARD ST-MARTIN AUTO INC.1430, BOUL.ST-MARTIN O., CHOMEDEY, LAVAL 667-4343 IMPORTATEUR EXCLUSIF AU CANADA HARTGE MOTORSPORT *S A REPASSER Lors de la mise en marché de ses fers ii repasser.TEFAL a reçu la confiance du public en raison de sa politique, qui est d'offrir aux consommateurs des produits repondant aux plus hauts standards de qualité et de performance.Ces normes, que TEFAL s'est imposées, ont placé leurs fers parmi les meilleurs vendus au Canada.Cependant, nos programmes réguliers d'essais ¦ de produits, ont mis en évidence un problème éventuel.Sous certaines conditions d'utilisation extrêmes, la sortie du cordon ne rencontre pas les standards optimum de durée de vie de TEFAL.Notre objectif étant de produire des produits de la meilleure qualité possible, nous considérons ce résultat inacceptable, et avons décide d'effectuer un rappel volontaire.TEFAL voudrait remplacer sans frais pour les consommateurs, la sortie de cordon et le cordon électrique lui même, si cela s'avère nécessaire.Les fers qui sont rappelés sont de marque TEFAL ou SED et portent une des inscriptions suivantes sur l'étiquette grise attachée à la partie intérieure du talon.MODEL 1421 MODEL 1441 MODEL 1644 MODEL 1685 Les consommateurs désirant retourner leur fer pour inspection et modification sont priés de l'envoyer par Postes Canada, tarif première classe à: S KB Canada, 257 Flnchdene Square, Unit 1 Scarborough, Ontario MIX 1B9 1-4I6-297-4U1 ou encore d'amener leur fer au centre de service autorisé TEFAL le plus près de c luv eux.Nous vous prions de consulter la I iste pour trouver le centre le plus près de chez vous.Si vous avez récemment acheté un fer TEFAL, vérifiez l'étiquette grise et si la lettre «M» (modifie» y apparaît vous n'avez pas à nous le retourner car il a déjà été modifié.Brassard: LA MAISON DES RÉPARATIONS (514)445*668 Rimons!.]: VENTE A: SERVICE REJEAN GAUVIN LTEE.(418) 724-4042 Chicoutimi: J.S1ROIS ELECTRIQUE (418)545.3308 Quebec City: CLÉMENT MONFETTE INC.(418)522-5651 Sherbrooke: CENTRE DE SERVICE M.S.(819) 569-7406 Trois Rivieres: BOUTIQUE DE LA BALAYEUSE (819)373-4591 CLINQUE DE RASOIR ELECTRIQUE (819) 375-2832 Jolictte: GAMMA SERVICE (514)759-3943 Mont-Laurier: ATELIER GE-MA ENR.(819)623-6622 Aima: J SmOIS ELECTRIQUE (418)6684)117 St.Jerome: REPARATION APP ELECTRIQUES (514)431-3350 REPARATION APP ELECTRIQUES (514)431-3828 Montreal: MR.ITT-IT SERVICE CENTRE REG'D.(514)484-8332 Longucuil: R.D.ELECTRIQUE (514)670-2355 Rouyn/Noranda: ENTERPRISE DE REPARATION RENOR INC.(819)797*019 Drummondville: CLINQUE DE RASOIR ELECTRIQUE (819)472-4244 Sic.Agathe: ELECTRO G.C.ENR.(819)326-4821 Action Vale: UOUT1K ELECTRIK (514)546-3266 Victoriaville: LES ATELIERS DENIS CliARLANI) (819)752-6933 Terrebonne: IIOUTIK ELECTRIK (514)471-2263 Centre du Rasoir Fine Lame Inc.(CONSULTEZ LES \"PAGES JAUNES\"! $ 60 millions de profits pour la CONSOL ¦ Le benefice net de la société forestière Consolidated Balhurst pour le deuxième trimestre de 1988 s'établil à $60 millions, ou 57 cents par action, an lieu de $43,3 millions ( 38 cents par action) pour la même période de 1987.Les revenus bruts totalisent $609 millions, contre $574 millions au trimesire correspondant l*an dernier.Pour les six premiers mois de l'exercice, le bénéfice ressort à $ 113 millions, contre $76 millions l'an dernier, soit $1,05 par action contre 67 cents.Le chiffre d'affaires du semestre ressort à $ 1.19 milliard celte année, contre $1,12 milliard l'an der- nier.L'entreprise a annoncé que ses dépenses d'immobilisation ont atteint $ 121 millions au cours des six mois, comparativement à $ 105 millions pour les six mêmes mois de 1987.L'amélioration des bénéfices est imputable aux secteurs des paies et papiers et pétrole et gaz qui ont plus que compensé le recul de la filiale emballages, CB Pak.Les revenus divers ont fortement augmenté à la suite de revenus d'intérêt plus élevés provenant de placements à court terme dans CB l'ak, a commenté la société.La Consol détient 77,6 p.cent des actions de CB Pak.Profits en baisse chez GOODYEAR CANADA ¦ Goodyear Canada, dont 88,8 p.cent des actions sont détenues par Goodyear Tire and Rubber Co des Etats-Unis a réalisé lors de son deuxième trimestre un bénéfice net de $4,6 millions, ou S 1,78 par action à rapprocher de $7 millions ou $2,71 par action pour la même période de 1987.Pour les six mois, le bénéfice s'inscrit à $8,5 millions ($3,31 l'action), au lieu de $ 12,4 millions ($4,80).Le chiffre d'affaires représente $389 millions contre $335 millions.FREINS] SILENCIEUX m GARANTIS 100 ANS' \u2022(VEUT DIRE: tan! c! aussi longtemps que vous èles pfopnétane Do I auto.Supt a un ccjl de remplacement) GENE VENNE 965.boul.TASCHEREAU, LONGUEUIL Tel.: 677-5255 OUVERT du lundi bu vend., de 6 h à 21 h.Samedi: B h n 16 h.6023, boul.des GALERIES D'ANJOU, Anjou.Tel.: 354-3410 OUVERT du lundi au vend., de 8 h a 21 h.Samedi: 8 h à 16 h.ESTIMATION GRATUITE ¦ jeu ¦ Transports Transport 1 , ¦ Canada Canada AVIS D'OCCASION D'AFFAIRES Transports Canada cherche à susciter l'intérêt des gens d'affaires dans l'exploitation d'un réseau de Centres d'affaires aèroportuaires.Ces centres seront financés, construits, exploités et entretenus par le secteur privé aux aéroports suivants: l'aéroport international de Halifax l'aéroport international de Dorval l'aéroport international d'Ottawa l'aéroport international de Winnipeg l'aéroport international de Calgary l'aéroport international d'Edmonton l'aéroport international de Vancouver l'aéroport international Lester B.Pearson Les sociétés qui possèdent une considération suffisante en gestion et qui peuvent disposer de ressources financières importantes sont encouragées a demander notre prospectus concernant cette occasion d'affaires à l'adresse suivante: Marketing aéroportuaire Édifice de Transports Canada Tour C, 19e étage 330, rue Sparks Ottawa (Ontario) K1A 0N8 Téléphone: (613) 990-3483 On prévoit solliciter des offres pour la fourniture des installations en automne 1988.Pour tout renseignement complémentaire, veuillez communiquer avec M.Gary Gulas au numéro susmentionné.L.A.McCoomb Directeur général Marketing aèroportuaire Canada PROPOSITIONS D'AFFAIRES 705 HYPOTHEQUES A 1ère et 2e hypothèque, rVe.H.» C.Beouiieu, notoire.668-2173.AAA 1ère, 2r, balance vente rapide, notaire Lobiroc 729-4334.l ERE et ?c hvpotheoue.Rapide.Flf.'ttJCEM LTEE, ê43-?3;7.1ERE ET ÎE HYPOTHEQUE RAPIDE, Finance JL.M Jean 672-5452 710 OCCASIONS D'AFFAIRES A ST-DONAT, propriété de cam* poqne exceptionnelle, sytle mol* son canadienne, façade en pierre des chomps taillées.355 pi de bord de l'eau sur pointe de loc, S1V5.000, directement du propriétaire, 621-0550, 321-7171._ ACCESSOIRES AUTOMOBILES Etabli depuis 75 ans Occasion de travailler pour vous, sans être seul.Vous triterei avec les sterîlons services, aaroges, etc.Investissement de 3 000$, camion devonî repondre a certaines caractéristiques, sans problèmes ImoïKiers.Possibilités de twoner 45 000S.Personnes sérieuses seulement.M.Conrod 48&-3S74 ACHETONS et rendons des lots et balance de vêtements, 383-8281.ATELIER DE NETTOYAGE A SEC Tcehnoloqic la p'us récente, ouvert en ooùt.a vendre, financement disoonltile.337-7J56.FESTIVAL INTERNATIONAL «JOIE DE VIVRE» Dans le cadre du 1er Festival International cJoie de Vivre» qui aura lieu à la Place Bona-venture du 21 au 23 octobre 88, quelques espaces pour exposants sont encore disponibles.Pour informations, contactez: LUC SERRA 866-3254 44J?0U7'9 710 OCCASIONS D'AFFAIRES ATELIER d'usinage, region Montreal, recherene associe actif avec clientele, mise de tonds nécessaire 540,000, Adresse: vos propositions et curriculum vitae à: la Presse, Wel: 490?, CP.6041, Suce.A, Vontrcol.H3C 3E3._ CAPITAL DE RISQUE demande, tranches de 55,000, S10.0CO, 525,000.Nouvelle molson d'édition ovec projet de plusieurs millions de dollars en merehe.Appeler Allen ou William ou 514-598-1778 ou ecrivei o 1676 Sher.brooke est, suite 8, Montreal H2L IMS.Les dossiers seront traites conlidcrrtiellement.CAPITAL DE RISQUE investir 10,000$, rendement t5,000S dans un an.Indice courses de chevaux.Claude 494*2094 CLINIQUE médicale o vendre (immobilisation et fond de commerce}.L.Beoudry 67?-84?i INVESTISSEURS demondespour compagnie publique.Investissement minimum S10,000.Possibilité de tripler votre investissement en 1 on.Contacte! M.Rene Dulour a 514-323-1633_ MIAMI ASSOCIE.Actif ou passif, occasion extraordinaire, revenu oaranti $750,000 U.S.; copital S2S0.0OQ U.5.498-1470._ PARTEZ o votre compte et Investisse; dons votre propre entrepri-se.Nettoyeur Vimont.Torrrioire disponible.335-4565 ou c&MI13.RECHERCHONS personnes ornai-lieuses désirant travailler o leur compte et bâtir un actif, avec une route exclusive de vente et livraison de produits alimentaires, pour epicieries, super-marches et charcuteries dans rcaions de Montréal.Revenus possibles de $500 o $1,000 semaine selon compétence et effort.Contactez M.J.L.Morin 326*8640.SOYEZ EN AFFAIRESL.Looeï un kiosque au Marche aux Puces Quatre Saisons à Laval, le plus grond marché intérieur au Canada, seulement $375 par mois, bail au mois, faites vite, 675-0260.712 ASSOCIES DEMANDES AS50CIE ACTIF ovec experience pour restauront et bar.Site AAA.737-2K7._ COMPAGNIE DE RENOVATIONS recherche des associes Investis, seurs.Minimum 250,0005.M.Arsenourt, 337 101?712 ASSOCIES DEMANDÉS RECHERCHE associe dans le domaine de l'hôtellerie.Investissement 540,000.454-7593.714 FRANCHISES FRANCHISES DISPONIBLES Société Notionole de la Franchise 596-1865 715 SERVICES FINANCIERS FONDS pour commerce, Industrie, attoircs, opportemerrrs, etc.DENCOL MTG ¦ 142-1356 OFFRE DE CAPITAUX 600 Investisseurs disposant de 510,000 \u2022 550 millions, souhaitent vous parler, aucune commission.Pour Inl: La Bourse des Investissement, m.735-W0 718 ARGENT DEMANDE AVONS tout Intéressants pour Ire et 2c hyp.Notaire: 525-2661.BESOIN oroent 1ère ?c hvp.sur propriétés notoire 7?9-4334.RECHERCHE Investisses pour so-clcté île placement et d'Investissement avec oararms mobilières cl Immobilières.M.Sevlgnv, 819-562-8388.Los gens d'affaires avisés font confiance à la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LA PRESSE pour obfew /\u2022» MBUEUtë RÉSULTATS.385-7111 WraUÏBAW SANS RAB 1-800-361-5013 ANNONCES ENCADREES 263-7000 Bénéfice en hausse chez BCE ¦ Le bénéfice net consolidé de BCE (nouveau nom d'Entreprises Bell Canada) s'est élevé à $286 millions pour le deuxième trimestre de 1988, soit $ l l'action, a comparer a $254 millions ou 91 cents l'action, lors de la période correspondante de 1987.Pour les six premiers mois de l'exercice 1988, ce bénéfice s'établit à $554 millions ($1,89 l'action), à rapprocher de $485 millions ($1,81 l'action).Bell Canada, filiale en propriété exclusive, a enregistré un bénéfice net de $198 millions au deuxième trimestre, sur des revenus de $ I 645 milliard, contre des profits de $ 178 millions en 1987, sur des revenus de $1 594 milliard.Pour le premier semestre, le bénéfice a atteint $406 millions, sur des revenus de $3 325 milliards, contre $362 millions, sur des revenus de $3 132 milliards un un plus tôt.Northern Telecom Limitée, filiale du groupe BCE spécialisée dans la fabrication d'équipements de télécommunication, u fourni un apport de $52 millions au bénéfice consolidé de Bell au deuxième trimestre ($50 millions en 1987) et de $88 millions pour les six mois ($88 millions également, en 1987).BCE est une société de portefeuille et de gestion dont les actions ordinaires sont cotées en Bourse au Canada, aux États-Unis, au Japon et en Europe.Résultats de GUARDCOR ¦ Le bénéfice net consolidé de Investissements Guardcor, de Montréal, pour les six mois terminés le 30 juin 1988, ressort à $396 000, comparativement a $300 000 pour l'année précédente, soit 38,5 et 29,7 cents l'action, respectivement.Le revenu brut totalise $ 5 millions, à rapprocher de $ 3 millions en 1987.L'actif consolidé de la société au 30 juin 1988 s'inscrit à $ 106 millions, en hausse de 45 p.cent sur les $73 millions observés un an plus tôt.Chute des bénéfices chez CASSIDY ¦ Le bénéfice net de la maison montréalaise Cassidy Ltée, avant dépenses extraordinaires, pour les six mois terminés le 30 juin 1988, s'établit à $358 000( 14 cents l'action), comparativement à $797 000(31 cents l'action) pour la même période du précédent exercice.Le premier semestre 1988 a donné lieu à des bénéfices extraordinaires sur la vente d'actif de $ 365 000, ou 15 cents l'action.Le chiffre d'affaires du premier semestre a atteint $51,6 millions, contre $53,2 millions pour la même période en 1987.Pour le trimestre terminé le 30 juin, le bénéfice net ressort à $408 300 ( 16 cents l'action) sur des ventes de $29,1 millions, comparativement à $654 900 (26 cents) sur des ventes de $28,8 millions.Un dividende de cinq cents par action ordinaire a été déclaré, payable le 30 septembre 1988 pour les actionnaires enregistrés le 16 septembre 1988.Sur les actions privilégiées série «A» un dividende de 15,625 cents est payable le 1er octobre 1988 aux actionnaires enregistrés le 16 septembre 1988.Cassidy est un important distributeur d'équipement de restauration et d'hôtellerie.Dividende chez MEMOTEC ¦ Le conseil d'administration de Memotec Data a approuvé le versement d'un premier dividende, sur la base de 20 cents par action, par an, versé trimestriellement (5 cents), à compter du troisième trimestre de 1988.Il sera payable le 30 septembre 1988 aux actionnaires inscrits le 15 septembre 1988.L'actif de Memotec, qui s'est rendue célèbre lors de la prise de contrôle du géant Teleglobe Canada, dépasse $850 millions et la société emploie quelque 2 200 personnes.ALCAN augmente son dividende ¦ Alcan Aluminium annonce une hausse de son dividende trimestriel, qui passe de 18 à 22 cents par action ordinaire, en devise des Etats-Unis, payable le 9 septembre 1988 aux actionnaires dans les registres le 10 août 1988.Par ailleurs, la société annonce le rachat de ses actions préférentielles à dividende cumulatif de 2,3125 Can, série A, rachetables et encaissables par anticipation, le 1er septembre 1988.Le prix de rachat est de $26,25 Can par action préférentielle, série A, et de $26,25 US par action préférentielle série B.A l'heure actuelle, il y a en circulation 7,7 millions d'actions préférentielles série A et 1,8 millions d'actions préférentielles série B.Un avis de rachat, expliquant la procédure, sera posté aux détenteurs inscrits.Hausse du salaire hebdomadaire moyen ¦ Le salaire hebdomadaire moyen au Canada a augmenté en mai de 0,2 p.cent à $462,29, contre $461,50 en avril.La hausse est de 5,1 p.cent par rapport à mai 1987.Ce salaire moyen n'est pas désaisonnalisé ni ajusté pour tenir compte de l'inflation.Il concerne tous les secteurs d'activité sauf l'agriculture, la pèche et le piégeage, les communautés religieuses, les membres des forces armées et le personnel de maison.Revision en hausse du déficit américain ¦ Le gouvernement américain a révisé en hausse le déficit du budget fédéral pour l'année fiscale en cours, à $ 152,3 milliards, contre $ 146,7 milliards annoncés en février, il devrait donc être légèrement supérieur à celui de 1987 ($ 150,4 milliards).Celui de 1986 avait battu tous les records à $221,1 milliards.L'administration Reagan, dans son rapport de mi-saison a, par ailleurs, estimé à $ 140,1 milliards le déficit du budget fédéral pour l'année fiscale 1989 qui commencera le 1er octobre, soit $5.9 milliards sous le seuil au-delà duquel des coupes automatiques devraient être effectuées en vertu de la loi Gramm-Rudman.Recul des bénéfices chez MOLSON ¦ Les Compagnies Molson annoncent pour leur premier trimestre terminé le 30 juin un bénéfice net de $29,9 millions à comparer à $31,5 millions pour la même période de 1987.Par action, ce bénéfice net ressort à 91 cents cette année, au lieu de 96 l'an dernier.Le chiffre d'affaires totalise $689 millions, ce qui représente une progression de 4,6 p.cent sur les $657 millions de l'an dernier.CHRYSLER: bénéfice en chute de 24% ¦ La société Chrysler, troisième constructe américain, annonce un recul de 24 p.cent de son deuxième trimestre, à $320 millions ($1,45 par action), contre $424 millions ($1,98) lors de la même période de 1987.Le chiffre d'affaires trimestriel de Chrysler a toutefois progressé de 32 p.cent pour atteindre $8,45 milliards, contre $6,41 milliards précédemment.Chrysler a expliqué la baisse de ses bénéfices par sa politique de prix bas pour augmenter sa part de marché.Profits de $ 3,8 millions chez BELMORAL ¦ Belmoral Mines, de Toronto a réalisé au cours des six premiers mois de 1988 un bénéfice net de $3,8 millions (10 cents par action), sur des revenus bruts de $15,5 millions, comparé à $349 000 (un cent par action) sur des revenus bruts de $13,9 millions pour les même six mois de 1987.Pour le deuxième trimestre seulement, le bénéfice net ressort à près de $ 1,6 million (quatre cents par action ) sur des revenus bruts de $7,7 millions.Ce même trimestre avait en 1987 donné lieu à une perte de $656 000 (trois cents par action) sur des revenus bruts de $5,9 millions.Le bénéfice net du deuxième trimestre comprend un poste non ordinaire de $ 554 000 d'abattement fiscal résultant de l'affectation de pertes réalisées au cours d'exercices antérieurs.La société explique l'amélioration des bénéfices à l'abaissement des coûts d'exploitation et à une plus haute teneur du minerai de sa mine de Val-D'or.La production des six mois totalise 25 901 onces d'or extraites de 101 612 tonnes de minerai traité, soit une moyenne de 0,270 once par tonne.Par comparaison, les mêmes six mois en 1987 avaient amené une production de 24 214 onces d'or mais pour 203 208 tonnes traitées soit un rendement moitié moindre de 0,130 once par tonne.Il s'agissait de minerai à faible teneur provenant de puits désaffectés, ou d'une petite fosse à ciel ouvert ou encore de minerai acheté à l'extérieur.Le coût d'extraction a été de $308 l'once en 1988 et de $374 en 1987.MÉTAL DÉPLOYÉ achète MONCEAR ¦ Corporation Métal Déployé a fait l'acquisition de toutes les actions en circulation de Mongcar Inc.(précédemment Montreal Gear Works Ltée), fabricant et distributeur d'engrenages commerciaux et industriels.Mongear opérera comme division de la filiale en propriété exclusive de Métal Déployé, |ohn Braid-wood & Fils Limitée._ -CDUPAGMIS /MOLSON ur automobile bénéfice net au Télésystème National offre d'acquérir 42,6 p.cent des actions de Radiomutuel RUDV LE COURS ¦ Tclesystème National entend acquérir 1,5 million d'actions subalternes de catégorie A de Radiomutuel.Cette offre publique d'achat, qui porte sur 42,b p.cent des actions en circulation de cette catégorie, sera expédiée à tous les porteurs dés la semaine prochaine.Clic prévoit le paiement au comptant des actions au prix unitaire île $b,l5, soit une prime de 23 p.cent par rapport à son prix de clôture de $5 ù la Bourse de Montréal mercredi.«Nous voulions offrir un prix équitable et je crois que celui-ci l'est», d'expliquer M.[ean lludon, président de Corporation d'investissement Telémcx, la société qui détient 32 p.cent des actions de Télésystème National.Contrôle préserve Cette OPA ne modifiera en rien le contrôle tle Radiomutuel.Cette société, cotée à la Bourse depuis 1985, à la suite d'émissions subalternes de catégories A représentant en tout 4b p.cent des droits de vote, est contrôlée par MM.Normand Bcauchamp et Paul-Émilc Beaulne qui détiennent la totalité des actions de catégorie 1$ à droits dévote multiple, représentant 54 p.cent de la totalité des droits de vole.Voilà qui explique pourquoi M.Beau-champ, président et chef de la direction de Radiomutuel, n'entend faire aucune recommandation aux porteurs d'actions de catégorie A sur l'OPA de Télésystème National.'.l millions au cours des six premiers mois de 1987.Le chiffre d'affaires semestriel a progressé de 19,2 p.cent a $1,97 milliard contre $ 1 .bb milliard.MOINS DE 2 P.CENT DE CROISSANCE EN RFA?¦ La croissance économique en RFA pourrait tomber l'année prochaine au-dessous de la barre des deux p.cent et atteindre 1,75 p.cent en volume, dans l'hypothèse d'une stabilité des parités monétaires, indique un rapport récent sur la RFA, publié à Bonn par l'Organisation pour la coopération et le développement économique ( OCDF.).La persistance de trois grands déséquilibres (fort taux de chômage, décalage entre les investissements et l'épargne prives et diminution du solde positif de la balance des paiements) a contribué a ralentir la croissance ouest-allemande et l'OCDE estime qu'il est urgent d'entamer une politique de soutien de la demande.Pour 1988, selon l'OCDE, la croissance réelle du produit national brut ( l'NB ) pourrait dépasser le seuil prévu des deux p.cent en termes réels et atteindre 2,25 p.cent.ELEVEURS DE PORCS FRANÇAIS EN COLÈRE B Les éleveurs de porcs de la région du Nord-l'as-de-Calais en France menacent d'inonder Lille de purin la semaine prochaine s'ils n'obtiennent pas une prime de I 000 ff par animal pour compenser la chute des cours enregistrée ces derniers mois, a-t-on appris de source syndicale.Les agri-cultcurs en colère ont averti qu'ils mettraient leur menace à execution si aucune décision n'est officiellement prise pour leur permettre de faire face à leurs échéances.Pourquoi les clients de la Banque Royale qui ont choisi le Rifait Services pour la PME préfèrent-ils un montant aires Parce qu'ils savent précisément à quoi s'en tenir.C'est exactement dans ce but que la Banque Royale a conçu le programme Forfait Services à la PME.Sur le nombre total de compagnies qui.chaque année, adoptent ce programme.i)4\".i d'entre elles ont l'intention de souscrire à nouveau, après une expérience de 12 mois.C'est ce qu'on peut appeler un taux de satisfaction impressionnant.C'est clair, net et précis.Vu directeur de comptes de la Banque Royale analysera gratuitement avec vous les services dont vous avez besoin et établira un fortuit mensuel.Si vous êtes d'accord, la Banque Royale s'engagera à vous fournir, pendant un an, les services que vous avez choisis en retour d'un montant déterminé à l'avance.En somme, ça simplifie beaucoup de choses.A la Banque Royale, vous pouvez être fixée l'avance sur les frais bancaires de votre IW1FJ.Renseignez-vous auprès d'un de nos directeurs de comptes.BANQUE ROYALE Hé! Rapportez-les! "]