La presse, 29 septembre 1988, C. Économie

[" LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 SEPTEMBRE 1988 Mille km de voies ferrées ont disparu au Québec en 25 ans Marc-Yvan Côté se rend plaider pour la ligne Abitibi-Mauricie-Lac-Saint-Jean PHOTOTHEQUE 13 Preisc Le ministre des Transports du Québec, Marc-Yvan Côté Ml VILLE TREMBLAY arc-Yvan Côté, ministre québécois des Transports, demande à son homologue fédéral, Benoît Bouchard, de suspendre l'abandon du tronçon ferroviaire stratégique qui relie l'Abi-tibi à la Mauricic et au Lac Saint-Jean.M.Côté entend discuter de ce «problème sérieux» à l'occasion de la rencontre prévue aujourd'hui, à Halifax, entre les ministres provinciaux et fédéral des transports, a-t-il indiqué lors d'une interview accordée à La Presse.Sur la voie de 126 kilomètres que veut abandonner le Canadien National, entre Lebel-sur-Quévil-lon, en Abitibi, et Chapais, près de Chibougamau, on transporte une bonne partie des copeaux des scieries abitibiennes destinés aux usines de pâte et papier de Trois-Rivières et de Donacona, au Lac-Saint-Jean.Bien sûr, les copeaux peuvent être acheminés par camions, mais pour une marchandise aussi volumineuse et de valeur relative- ment faible, ce mode de transport est sensiblement plus cher.Notons que la vente des copeaux est un élément essentiel à la rentabilité des usines de bois d'oeuvre.La voie sert également au transport du cuivre exploité à Chibou-gamcau vers l'usine d'affinage de Noranda.Selon M.Côté, le coût de transport additionnel «pourrait s'avérer fatal» pour ces mines, dont le minerai est relativement pauvre.En ce moment, il n'y a pas assez de cuivre au Québec pour alimenter l'immense usine de la Noranda et l'on doit en importer de Colombie-Britannique et même du Chili! 1 000 km de voies abandonnées De 1963 à 1987, le CN et le CP ont abandonné 1 000 kilomètres de voies ferrées au Québec.Or ces sociétés prévoient en abandonner autant au cours des six prochains mois, notamment la desserte de Drummondvillc et la liaison entre Sherbrooke et les États-Unis.Il est également question d'abandonner la liaison Montréal-Trois-Rivièrcs.Reagan signe Presse Canadienne WASHINGTOS Le président Ronald Reagan a signé hier la législation américaine officialisant le traité de libre-échange avec le Canada, mettant ainsi un terme au processus américain ayant mené à l'approbation d'un accord qui pourrait encore être condamné au nord de la frontière.Le président de 77 ans, qui abandonne ses fonctions en janvier, a apposé sa signature à la législation au cours d'une brève cérémonie qui s'est déroulée sous un soleil radieux dans le Jardin des Roses de la Maison-Blanche.Ne tenant aucun compte de l'incertitude politique entourant l'avenir de l'entente commerciale au Canada, M.Reagan a loué l'accord qu'il a qualifié de «jalon», d'«idée arrivée à maturité» et de «réalisation géniale dans le domaine de la libéralisation du commerce».Une «vision» L'accord est «le produit d'une vision, une vision des^ peuples américain et canadien qui montre le chemin vers une nouvelle ère de liberté», a-t-il déclaré â un auditoire composé de membres du Congrès, d'hommes d'affaires et de hauts fonctionnaires des deux côtés de la frontière, y compris l'ambassadeur canadien Allan Gotlieb.La législation américaine sur le libre-échange avait été présentée au président après avoir reçu l'approbation de la majorité des 100 membres du Sénat et des 435 membres de la Chambre des représentants.L'accord demeure le sujet d'un chaud débat au Canada, où il devrait devenir une des questions principales de la campagne électorale prévue cet automne.Bien que la législation américaine ait été approuvée, une clause-clé en assujettirait l'entrée en vigueur à sa ratification par le Parlement canadien sous forme d'une loi couvrant tous les aspects du traité.La législation canadienne, adoptée par les Communes cet été, se trouve maintenant au Sénat, où la majorité libérale a accepté de bloquer son passage jusqu'à ce que le premier ministre Brian Mulroney ait tenu une élection.M.Mulroney est censé déclencher une élection d'ici quelques jours et le scrutin devrait se dérouler vers la fin novembre.S'il remporte une majorité de sièges, il aura probablement le temps de faire adopter la législation candienne avant l'entrée en vigueur de l'accord prévue pour le 1er janvier.En cas de défaite des progressistes-conservateurs ou en cas de gouvernement minoritaire, l'entente connaîtrait de toute évidence une mort certaine, les deux partis d'opposition, libéral et néo-démocrate, ayant refusé de soutenir le projet de loi depuis sa présentation.94 pharmacies ont quitté la chaîne La rationalisation de cette industrie reste difficile LAURIER CLOUTIER niprix a perdu 94 pharmacies, soit 40 p.cent de son réseau, mais revient actuellement à la charge, avec une dizaine de nouveaux points de vente, à plus grande surface.L'industrie de la distribution pharmaceutique a toutefois toujours besoin d'une grande rationalisation.Le nombre de pharmacies au détail, au lieu de baisser, vient de passer de 1 100 à quelque.! 200, selon un relevé sommaire de La Presse C'est au niveau des grossistes en produits pharmaceutiques que le besoin le plus urgent de restructuration se fait sentir car tout le monde accuse actuellement des pertes, tant au Canada qu'au Québec.Seul le grossiste Jean Coutu affiche des profits au Québec (de $15 millions, sur des ventes de $700 millions), mais il oeuvre à la fois dans le commerce de gros et de détail, avec des franchises.Les propriétaires français, de guerre lasse, auraient par ailleurs mis en vente le grossiste Scoa-Focus, du groupe des Pharmacies Universelles, et les deux autres grossistes, Provigo-Médis et Métro-Richelieu-Mc Mahon Essaim, négocieraient son acquisition.Mais les commentaires se font rares dans le milieu, les négociations n'étant pas conclues.«Régler bientôt» Pierre Lortie, président de Provigo, déclare en entrevue que le problème de Médis «va se régler bientôt», sans préciser davantage.Depuis sa mise sur pied il y a un an, à partir du regroupement de divers grossistes canadiens.Médis affiche un chifffre d'affaires de $ 1 milliard mais accuse des pertes.Le président Lortie souligne néanmoins que le client Uni-prix ne grève pas tellement les résultats de Médis.«Les ventes de Médis s'accroissent.Quand aux profits, on a des investissements à faire et.Médis fera un bénéfice cette année».Acheteur de Scoa-Focus?Le pdg de ce grossiste, Jean-François Roy, participait à un important conseil d'administration hier et il fut impossible d'obtenir ses commentaires.De son côté, le directeur général, Jocclyn Godin, lance: «Ne dites rien mais regardez le marché et les statistiques.» Le grand grossiste canadien Red Carpet, avec sa filiale québécoise CH.Portier, déclarait d'ailleurs faiilitte le mois dernier dans le secteur de la distribution du tabac et des bonbons.Scoa-Focus vient de décrocher le contrat d'approvisionnement des pharmaciens Maxi-Santé \u2014 qui reviennent après des fiançailles temporaires avec Provigo-Médis.Le grossiste a-joute ainsi de $20 à $25 millions à son chiffre d'affaires, de l'ordre de $325-350 millions, mais le problème de la rentabilité reste entier.$2,1 milliards Le marché total de l'industrie de la distribution pharmaceutique s'élève â $2,1 milliards au Québec, estime Claude Raymond, vice-président d'Uni-prix, après 17 ans passés à la firme canadienne Nielsen, spécialisée dans la recherche et les études de marché dans le secteur.Uniprix, le plus important groupe d'indépendants, en détient quelque 10 p.cent, suivi de firmes comme Pharmaprix, Cumberland (avec des ventes respectives de l'ordre de $150 millions), Phamiliprix.Obon- soin, Santé-Service et Promo-prix.Avec environ 150 franchises au Québec, Jean Coutu accapare quelque 40 p.cent du marché.Deux ans de crise L'industrie de la distribution pharmaceutique est peut-être prometteuse, à moyen terme, mais est en crise depuis deux ans.Par exemple, lorsqu'écfata la guerre entre le grossiste Scoa-Focus ( Universelles) et son plus important client de l'époque, Uniprix, la majorité de ces pharmaciens sont allés s'approvisionner chez Provigo-Médis.De 220 en 1986, le nombre d'Uniprix est tombe à 165 l'an dernier et à 127 au printemps dernier.Claude Raymond précise cependant que quatre nouveaux pharmaciens se sont joints au groupe récemment et que quatre ou cinq autres s'ajouteraient bientôt.Pour lutter contre le maraudage des concurrents, Claude Raymond a tenté d'implanter un contrat de franchise de cinq ans, sans succès, mais vient de réussir avec un contrat de «fidélité» de 2,5 ans, prévoyant des pénalités de $50 000 et 2,5 p.cent des ventes (quelque $125 000).Malgré les pertes de 94 pharmacies en deux ans toutefois, le chiffre d'affaires d'Uniprix n'a baissé que de $250 millions à $220 millions, parce que chacun a agrandi son commerce.Uniprix lancera de plus cet automne une nouvelle enseigne, Uniclinique, destinée aux cliniques médicales.Uniprix en prévoit une cinquantaine, à court terme.Le maraudage a maintenant pris fin, ou presque, dans la distribution au détail de la pharmacie.Reste aux grossistes à faire leur ménage.La loi fédérale C-18 permet aux transporteurs ferroviaires d'abandonner jusqu'à 4 p.cent de leur réseau par année, sans être soumis à des audiences publiques.«Ce n'est qu'une question de temps avant que la même chose ne se produise à travers l'Abitibi.J'ai l'impression qu'on y va par étapes», d'affirmer M.Côté.Avec l'ancienne législation, les sociétés de chemin de fer devaient prouver qu'une voie était non rentable avant d'obtenir la permission de l'abandonner.Aujourd'hui, le fardeau de la preuve est inversé, c'est aux utilisateurs de démontrer qu'il faut la conserver.«Pour une petite communauté comme Chapais, se présenter devant l'Office national des transports contre le CN est une bataille très inégale.» Il est difficile d'avoir accès aux chiffres du transporteur et ainsi, de vraiment savoir ce qui est rentable ou pas.«L'audience est devenue un simulacre de consultation», soutient M.Côté.Il faut rationaliser Le ministre admet que l'on ne peut pas maintenir toutes les lignes actuelles, il faut rationaliser, même si cela nuit à certaines régions.Toutefois, cela ne peut pas être fait de façon aussi expéditive, et sans en évaluer toutes les conséquences.À court terme, avec le déclenchement imminent des élections fédérales, le ministre souhaite que cette question «extrêmement importante» soit débattue publiquement.Mais, notc-t-il, «les gens ne sont pas pleinement conscients des conséquences, car ça ne touche personne et tout le monde.» Il y a quand même un espoir, car le tronçon menacé relie le comté de M.Bouchard à l'Abitibi.Il serait curieux qu'on l'abandonne peu de temps après que M.Bouchard ait promis une route reliant sa région à celle de la Baie James, qui jouxte l'Abitibi.Selon le ministre Côté, «il y a deux poids, deux mesures».Alors que l'on abandonne chaque année des milliers de kilomètres de voie dans l'est du Canada, dans l'Ouest, l'intégrité du réseau est protégée jusqu'à l'an 2 000.C'est la ruée sur les actions d'Air Canada PAUL DURIVACE Apeine lancée (le prospectus définitif n'est môme pas encore disponible), l'émission d'actions de $276 millions d'Air Canada, y compris le lot que se réservaient les courtiers au cas d'une demande excédentaire, est déjà toute écoulée et une prime est même en train de se constituer.Selon des sources dans les milieux de courtage, toutes les parts sont déjà placées, le prixdeman-dé se situant dans la fourchette inférieure anticipée par les investisseurs.«L'émission est même nettement survendue», a commenté un spécialiste du financement corporatif qui a demandé à garder l'anonymat.La société aérienne canadienne a annoncé mardi la mise en vente de près de 30,8 millions de ses actions ordinaires au prix unitaire de $8 pour un produit total de $246 millions.De plus, le syndicat des preneurs fermes a une option sur 3,5 millions additionnelles aux mêmes conditions ce qui représente $28 millions.Bien qu'il soit interdit de créer un marché sur le titre, si ce n'est en Bourse (l'inscription est prévue pour le mardi 11 octobre prochain), le directeur de la recherche chez Geoffrion Lcclerc, M.Pierre Sears, dit avoir «entendu parler sur la rue de clients prêts à payer jusqu'à $8% pour mettre la main sur ces actions».Petits actionnaires Il semble que les petits actionnaires se soient rués sur l'émission, de très nombreuses commandes pour des lots de 100 actions ou moins ayant été enregistrées.Au Québec, ces actions donnent droit à une déduction fiscale de 50 p.cent de leur coût d'achat, jusqu'à concurrence de $2 000, aux fins du Régime d'épargne-actions.Les investisseurs institutionnels (fonds de pensions, compa- gnies d'assurances et autres) n'obtiendront vraisemblablement que la moitié des actions qu'ils réclamaient.Le gouvernement a mis de côté 10 p.cent des parts pour les employés d'Air Canada et 40 p.cent pour le grand public, ce qui ne laisse qu'environ 17 millions d'actions pour les investisseurs institutionnels.M.Sears, qui a toujours montré un certain scepticisme face à cette émission, explique cet engouement par le prix d'aubaine concédé par le gouvernement fédéral.Une valeur de $8,50 lui semble plus juste, $9 représentant un objectif possible à court terme.Il se dit cependant toujours méfiant pour un avenir plus éloigné.Mesure d'exception «Le financement a par ailleurs été facilité par les Commissions de valeurs mobilières qui ont exeptionnellement autorisé le recours à des pages entières de publicité dans les journaux ainsi que des annonces à la radio et à la télévision.Le fait est que pour chaque$8 investi, près de $ 1,20 va en frais d'émission, ce qui est presque le double de ce que prescrit habituellement et autant d'argent non-productif», fait-il remarquer.L'analyste met par ailleurs en doute les états financiers prévisionnels d'Air Canada faisant état de bénéfices records de l'ordre de $100 millions pour l'exercice en cours, ce que met en doute l'analyste.Il s'agit de plus du double du bénéfice record de $46 millions réalisé l'an dernier.Pour les six premiers mois comptabilisés, la compagnie d'aviation n'a accumulé que $8 millions de profits.Le produit net de l'émission d'actions d'Air Canada servira à financer une partie du coût de remplacement de sa flotte d'avions.L'entreprise a des dettes à long terme de $1,1 milliard pour un actif total de $3 milliards.Ski : des télésièges à 6 places bientôt faits au Québec JEAN-PAUL CHARBONNEAU La firme autrichienne Doppel-mayr, qui fabrique à Saint-Jérôme des télésièges vendus au Canada et aux États-Unis, envisage un nouveau modèle à six places, de quoi réjouir les skieurs qui veulent éviter de grelotter au pied des pentes.Un prototype est d'ailleurs en montre à l'usine de Saint-Jérôme.«Des ingénieurs travaillent sur l'aspect sécurité de cette nouvelle tcchonologie, il leur faut apporter une attention toute spéciale car il y a de plus en plus de jeunes enfants qui s'adonnent au ski alpin et qui montent seuls dans les télésièges», a déclaré le directeur de l'administration et des finances de la firme, M.André Lamou-reux.Les télésièges Doppelmayr sont montés à Saint-Jérôme avec des pièces qui sont à 85 p.cent fabriquées en sous-traitance par des PME.Doppelmayr accorde à chaque année pour près de $2 millions à des petites et moyennes entreprises de Sherbrooke, de Montréal et de Saint-Jérôme, des contrats pour fabriquer les pièces nécessaires à la construction des arbalètes, des chaises triples et quadruples ainsi que des cabines (gondoles).À elle seule, cette campagnie emploie a son usine de Saint-|érô-mc entre 80 et 100 personnes sur une base annuelle, dont sept ingénieurs.Doppelmayr est l'un des leaders mondiaux dans ce domaine.Elle possède des bureaux dans plusieurs pays et la succursale québécoise figure parmi les plus productives.$15 millions Le chiffre d'affaires de l'usine de Saint-Jérôme, où l'on retrouve des équipements des plus modernes, atteint le $ 15 millions.Il y a 11 ans, alors que Doppelmayr est venue s'installer dans les Laurcn-tides, ses ventes annuelles n'étaient que de $500 000.Elle n'avait à son compte qu'un seul ingénieur.Cette année, 19 jeux de télésié- MONTRÉAL\tTORONTO\tDOW JONES\tL'OR (NEW YORK)\tDOLLAR CANADII'IN ^ 1626,36 1^ 1 (+1.55) 1 (+0.10%) 1\t^\\ 3266,15 (+4.00) | (+0.12% ) J\t^\\ 2085,53 |^ (+3.20) | 1 (+0.15% ) 1\t^\\ $398,20 1 (+0.90) 1 1 (+0.23% ) 1\t1 P\t90\t115\t70 2S 421 520 P\t200\t215\t21$ 40 ISS APS17 1 P\t135\t160\t12$ 10 H 0c 517 :\t125\t150\t175 17 36! S17:: P\t25\t50\t40 60 314 S20\t15\t40\t30 IS 521 520 P\t1»\t175\t150 10 86 Canadian Pacific\tC\t22\tOptVol 369! FbS2l\t18$\t20$\t200 10 8: 522\t135\t14$\t125 107 198 523\t85\t100\t85 108 26C 523 P\t145\tISS\t150 40 35 524\t$0\t6$\t55 4 117 524 P\t210\t235\t230 30 160 Oc 521\t11$\t12S\t115 53 3286 521 P\t1$\t20\t10 10 1484 522\t40\t45\t45 3S5 1003 S22 P\t40\t4$\t40 90 135 NvS20\t210\t23$\t215 45 1371 .520 P\tS\t20\t15 500 224 521\t133\t140\t140 623 2561 S2I P\t2$\t30\t25 454 1779 S22\t73\t80\t80 693 4449 522 P\t65\t70\t65 210 283 523\t35\t40\t35 273 1917 525\tS\t1$\t9 50 1338 S2S P\t300\t310\t300 10 S3 Cantor\tC\t24\tOptVol 3 MvS25\t170\t18$\t170 3 3 Cascades Inc.\tC\t41$\tOnt Vol 10 Mr S5 P\t30\t40\t40 10 550 Cdn Impl Bank\tC\t23'!\tOptVol 423 MrS2?'i\t195\t220\t215 20S 408 S25 P\t190\t21$\t190 3 33 JnS22:j\t230\t2$$\t230 4 4 De 520\t37$\t400\t400 4 141 522 1\t16$\t190\t195 217 1371 Cdn Tire Corp\tC\t16»\tOptVol 10 Oc 516\t4$\t60\tS0 10 104 Ctneplcx\tC\t14\tOptVol S3 Mr 514\t150\t17S\t140 S 28 NvS14\t60\t70\t60 8 36 Oc 514\t90\t110\t90 40 141 Ce ' - : -, Ltd\tC\tWi\tOptVol 37 Mr 520\t120\t145\t125 10 144 122'2\t35\t60\t60 2 37 JnS20\t175\t200\t17$ 1$ 19 De 520\t$0\t60\t60 10 314 Corona Corp A\tC\t8»\tOptVol 127 Fb 59\t80\ttoo\t75 20 2744 S9 P\t11$\t140\t140 20 204 My S3\t160\t175\tI6S 30 314 59\t11$\t130\t125 8 85 Nv $9\t2$\t40\t30 9 833 SIO\t1S\t2$\t20 40 1910 Domtar Inc\tC\t12*1\tOptVol 50 MySIO P\t1$\t3$\t25 20 20 SI2'j\tIS$\t180\t155 2 33 S12j P\t110\t130\t120 10 192 SIS\t(S\t90\t70 16 213 NvS12:î\t60\t80\t75 2 249 Echo Bav Mines\tC\t23-?\tOptVol Si JaS20 P\t11$\t140\t120 3 60 S22'?\t110\t13$\t105 1 176 ApSÎO P\t140\t16$\t145 5 63 Oc $20\t110\t13$\t125 50 133 522' 2\t1$\t40\t20 24 240 S30\t1\tIS\t15 5 204 Falccnbridoe\tc\t2m\tOpl Vol SU FDI20\t200\t220\t230 S $43 520 P\t13!\t151\t160 $ 466 522 î\t80\t100\t80 52 517 MvS22 i\t160\t17$\t160 319 587 525\t7$\t8$\t80 85 288 NvS20\t125\t140\t140 5 2297 S20 P\t7$\t90\t80 10 265 tm\t30\t40\t35 20 1331 SIS\tS\t20\t70 47 1052 FletchCMIg\tC\t17\tOptVol 20 DcSIB P\t90\t115\t90 20 10 Galactic Res.\tC\tSU\tOptVol 60 Mr S5\t100\t170\t105 10 90 Jn 56\t7$\t85\t80 20 23 De 55\t70\tes\t75 1 0 520 iVi\tS\t15\t1$ 10 360 S7 : P\t210\t240\t235 10 329 HcmlogoM\tC\t12' 190 195 17 20 +3 58 58 -2 90 90 -5 50 50 -5 60 60 24 26 -1 95 95 -1 35 35 +5 215 330 +10 20 20 50 50 6 6 17 17 +1 160 170 'i 678 7'.a 4 4 45 50 55 62 +3 33 33 -1 13 13 - 1 L'OR 17581 361661 (AP) \u2014 Voici les cours de cloture de l'or sur les principales places, mercredi, en dollars US l'once Troy avec, entre parentnéses, les cours de la précédente clôture: Londres.S396.50 ($394.25) Pans.S39B.11 (S398.38) Franclort.$397.41 ($397.54) Zurich.$394,90 ($395.75) Hong Kong.$398,25 ($397,75) (PC) \u2014 L'or cotait $486 can.($398 US) à l'ollre et $487 can.($399 US) a la demande, mercredi, en clôture chez Deak International, courtiers en métaux précieux.t ing'd in\tVOOO\t64\t55\t55\t Sunm 86\t10300\t7\t7\t7\t+2 Sweany\t41000\t2\t1»\t116\t- '/j Szvds\t41000\t17\t15\t16\t-1 Tkla\t2000\t32\t32\t32\t Tarxlen\t2500\t20\t20\t20\t Teleph\t11000\t105\t100\t100\t-15 Telesis\t15000\t8\t1\t8\t Thor\t500\t42\t42\t42\"\t-Kl Tilebrk\teooo\tI5'.-j\t14/2 14 .\t\t Tri d\t6600\t10\t70\t70\t-10 Tripel\t2200\t210\t210\t210\t Truax res\t4500\t45\t45'\t45\t-5 Tyrae\t4000\t25\t25\t25\t Jniwl cp\t2000\t25\t22\t22\t-1 Vanlec\t10000\t15\tIS\t15\t Vencao\t6200\t205\t200\t200\t Venga aer\t1500\t35\t35\t35\t Venlana\t1000\t43\t43\t43\t Walker\t5000\t24\t24\t24\t+-1 iVsIn pwr\t2000\t26\t25\t25\t-2 Wilwcrst\t6000\ti\t6\t6\t Wsln res\t2000\t200\t200\t200\t N warnr\t500\t16\t16\t16\t Yukon\t1000\t60\t60\t60\t TOTAL VOLUME\t\t\t\t2,274,980\t I-RUITS/LÉGUMES (PC) \u2014 Voici les prix des fruits et légumes du Québec vendus par les grossistes dans la région de Montréal, mercredi: Fruits Citrouille, moy.: S12.00-12.50 la douz.Tomate rose: 15.05 c.20 Ib Tomate rose serre, No 1: $9.50-10.00 c.8 Ib Tomate rouge: $11.00 c.20 Ib Légumes Aubergine: $8.50-9.60 c.25 Ib Betterave: $5.00-5.25 sac 25 Ib Betterave: $6.25-6.35 pr 12 cellos 2 Ib Brocoli: $10.90-11.25 c.14 un.Carotte: $9.05-9.65 pr 24 cellos 2 Ib Carotte: $9è05-9.65 pr 10 cellos 5 Ib Carotte, grosse: $9.20-10.30 s.50 Ib Celen: $11.05-11.65 c.24 un.Champignon: $8.85-9.00 c.5 Ib Chou chinois: S8.00-8.65 c.12 un.Chou Bruxelles: $7.95-8.15 c.12x10oz Chou Bruxelles: S13.50-13.65 c.25 Ib Chou Savoie: S7.70-7.85 c.12 un.Chou-lleur: $13.65-15.15 C.12 un.Chou rouge: $8.15-10.50 c.12 un.Chou vert, moyen: $5.50-6.65 c.40 Ib Chou vert, gros: S5.50-6.30 s.50 Ib Conc.champ: $8.90-10.40 c.6 douz.Conc.serre, gros: $7.50 pr 12 un.Conc.serre, moy.: S7.00 pr 12 un.Conc.serre, pel.: S5.50 pr 12 un.Courge zucchini: S10.00-11.30 c.20 Ib Endive: S14.55-15.50c.5 Ib Epmard: S9.20-9.40 c.12 cellos 10 oz Haricot jaune: S16.65-21.60 s.20 Ib Haricot vert: S19.65-21.20 s.20 Ib Lailue Boston, serre: S5.50 c.12 un.Lailue Boston: S6.15-7.50c.16 un.Laitue leuille: $7.25-8.85 c.24 un.Laitue Iceberg: S5.85-6.50 c.18 un, Laitue romaine: $6.35-6.70 c.16 un.Mais sucré: $11.75-14.00 s.6 douz.épis Oignon à bouillir: $0.95-1.20 s.10 ib Oignon jaune, moy.: $9.25-9.60 pr 24 s.2 Ib Oignon |aune, moy.: $9.25-9.60 pr 10 s.5 Ib Oignon |aune.moy.: $8.25-8.75 s.50 Ib Oignon jaune, gros: $11.75-12.25 s.50 Ib Oignon vert glacé: $11.65-12.00 c.4 douz.Panais-$7.60-7.70 pr 12 s.11b Persil: $15.00 pr 5 douz.paq.Piment vert: $8.50-10.75 pr 25 Ib Poireau: $12.20-12.50 c.12 bottes de 3 un.Radis glace: $9.50-10.40 c.4 douz.paq.Radis: $5.65-5.80 c.30 sach.6 oz Radis: $5.65-5.80 c.12 sach.16 oz Rutabaga lavé, moy.: $6.10-6.20 s.50 Ib Ce rapport est préparé par le ministère de l'Agriculture, dos Pèches el do l'Alimentation du Québec à partir de données fournies par Agriculture Canada.L'ARGENT Les courtiers londoniens ont haussèhier le prix do l'argent de S0.030 cents américains par rapport à l'ouverture de la veille Mercredi $6.175 MONTRÉAL \u2014 Handy & Harman évaluait le prix do l'argent canadien à$7.574 once Iroy.NEW YORK \u2014 Handy S Harman's évaluait le prix de I argent américain à $6,185 L'once troy.NEW YORK suite de la page C 7 n vttfti jtjj m rem.»' Bas n Vt*\" *\"* *\" BS 88 Texaco 3 135013 TexEsl 1 17 912 Texlnd .8» 41 86 Texlnsl .72 14 1223 TxPac .40 45 3 TexUlil 2.88 6 2617 Texlrn s 1 6 923 ThmBet 1.84 15 83 Thomln .68b 13 19 Tidwlr 156 Tïgerln 8 769 Time 1 233012 TmMir .92 112054 Timkn s .80 22 543 Tonka 57 Tosco 7 625 Tosco PI238 TovRU TWA TïïA Pl 2.25 Transm 1.88 Tranlnc Vti 11 12 TrnCda g.63 18 Transco 1.35 220 Transcn 38 Travler 2.40 63 973 TriCon 4.49e 277 Tribune .76 17 919 Trirova .64 11 1029 TrilnG s 3 70 TrilEng .10b 101000 Tullex 36 12 165 TvcoLb .24 16 1508 Titer .44a 6 46 u / z 225435 1168 225 7 2080 45^3 44!t 26'i 254 34'/j 34\"- iW 4l'.t 30'/< 30' i 37'» 27* 25H 2S'A 49'i 4) 23 22VJ 6* 6'« 37'4 ih i', 45'.'£- * 26 +3\" 3454+ li m 30« 27'.+ 14 25':+ Vi 49H- '/: 23 + '.'< 6SS+ '.i 13*+ * 108't+2«: 31»+ '.i 32 + '.< 9'»+ '.» 3 39'.,+ 'i 37*+ '8 34* 15» 35'.2+ ,+ i;, 3* 3412- Vï 21',i+ '\u201e 37 27'.!+ '.2 lS'i 13*- '.< 8»+ '.b 34's 6Ï» UAL Cp UDC 2.40 UNCInc .Ole USFG 2.64 USFG PI4.10 USG n UST 1.48 USX 1.20 Unilevr 1.03e UnINV 1.91e UnCmp 1.24 UCarb .80 UnianC UnElec 1.92 UnPac 2.20 Unisys 1 Unisv P13.75 UBrnd s .20 UU'um 232 Uni'hd .64 Unillnn UJerBk 1.06 UldMM UsairG .12 USHom USShoe .46 USSurg .60 USWest 3.52 UnTecb 1.60 UniTel 1.92 Unilrde Univar .40 UnvICo 1.28 UwFds .96 UMatch 8 1459 92!» 92/3 5 52 18-'i 18* 15 236 9'i 9* 8 948 30* 30'.i 19 44\"d 44 3 3299 7'2 7'i 13 435 34» 33'< 176134 2B* 27'i 10 23 31» 31's 11 708 Si^i 53Vd 9 420 33=i 33» 8 17417 25 23 i 23 606 12 IK 91835 23': 23'i 11 1486 57ii 57 9 1947 32 31-« 635 57 56» 10 83 m 17 4 285 23 22-'.12 16! Il» 30 21 10 567 23'2 23' 36 4\".4'i 10 443 37* 37 4068 2» 2 72 4313 26» 2S,-i 17 241 31» 31'.t 101128 57'2 57'» 82160 39* 39» 33 105O9u41»40'i 160 7» 7'.< 13 64 22'.'.2Hi 8 143 29?i 29'2 16 38 35» 35 11 6's 6 11» 24 92»+ '.2 18» 9»- ',8 30»- V.44 7'i 34»+!'» 28V8+ '/.3M+ '/< 51'.s+ \"< 33»+ '.a 23J.+ I j 12 23*- '.57',.+ » 32 56»-» 1)'/.+ va 23 14»- '/, 24 23.1+ « 4U+ U 37v2- H 21.+ '.26 -'¦; 31»+ '/.5712+ » 39» 41 +» 7U 21'.- » 29';+ 35'.6 Unocal 1 Uoiohn .8! USLIFE 1.28 UECo 1.1!» VF CP .81 Valero Va'evln Varco Varian .16 Varilv Veeco .10 VestSe 1.20a Vesirn VaEP Pf7.72 VaEP OI7.Î0 VaEP PI7.45 VislaCb .50 Vu!cM 3.92 WICOR 2.68 WMS Wackbl .60a Watoc WaïArl .16 Walgrn .60 WalCSv .66 WarnC .56 WrnC PI3.63 WarnrL 2.16 WshWI 2.48 Waste .43 WatkJn V.'eanU Webbû WeinRI WelisF Wendys Wesl WiPiPe UO WslelE g.80 viWCNA viWCNA pl WUnion Ws'gE 2 Wslvco .92 VVeyer s 1.20 vMhPit Whrlp! 1.10 Wnilehl Wbillak I Wickes Wick »l WillcG s.Il William 1.40 WilsnrO .201 WinDix 1.92 Winnbg .40 Wilco 1.50 WolvrW .12 Wolwlb 1.64 WrldVI Wrigly s.64 Wurllcb WyicL s .28 Wyse Xerox 3 Xerox pl XTRA .72 Zaoala Zavre .40 ZenilhE viZenLb Zurnln .66 1.66 2.40 .24 30 2101 36» 35/a 1B35S1 31» 305; 9 38 37:3 37» 9 199 19'i 19 111303 29» 28» 701 7'.7» 11 13 2» 2'/s 95 3'.2 3'.68 428 2712 26'» 9 11468 2?» 2» 17 170 18'2 18» 12 121a m 211 4» 4 iioo ti'j tm iioo 73'2 m :130 77» 77* 201365 50'2 49!» 13 S I53'i I53V2 8 47 37 36'i 42 7 te 13 11 19» 19'/.5 84 6'i 6» 253299 31'.31» 173328 33'.32 14 198 4l!i «Iri 179411 36* 35» 967 63?! 6312 162285 75 73 10 100 27» 2614 244535 40» 39?a 11 17 2S-'i 25'2 72 2'i 2'; 362 13 12'.'« 16 167 26» 26'.i 71604U6S 67'.30 5237 7'.i 6?8 17 36 13 12\"'s 138234 38'.36'.2 13 2 13» 13» 269 5-16 9-32 17 3.2 3'.153 7 2 lis 10 972 53 52'2 10 (51 28!i 281.108358 241a 23» I 411 21 20 11 435 25'2 25!» 10 11'.111'.II 339 35'« 34» 79 5711 13 2 12:! 10 5-16 5-16 14 122 16=.16» 8 770 31'e 30'î 75 6 6 51s 16 74 44'; 44» 24 66 s'i 8» 10 230 35!» 34'; 131642 12» 11» 13 3737 54» 53'.ï 41 161.16* 16 152 33» 33 72 » 9-16 14 40 9l! 9'.6 2721 ll'.;dl0'î 103037 57» 56» 100 47» 47» 14 325 34 33H 169 2'i 2» 1673945 25'.! 24* 1440 20?» 201i 466 21.2'! 16 452 251.25 361>-31 - li 37'i 19'/.+ '.'.29»+ !> 7»- li 2»+ li 3'«2 27 - 14 2'; m 12'.4 - '.i 8V/2 7312- !» 77» 49U- » 153'/2- U 36'i- '.; e.» m- v, 6*- '.( 31'.;+ 'i 33»+l!2 4112- 'i 36 + '.2 63»+ » 74!e+1!i 271'.40»+ '2 25>.+ '.2'.+ '! 12»- » 26'i- '.2 68 + » 7 13 + li 37';+1 13»- U 5-16+1-32 31.2 + lu 5212- '«.28'.- 1» 231;- '.; 20'.+ '.< 25'/.- V.11'/.35 + '.2 13*1+ H 5-16 16» 3i';+ 'a 6 44'; 8'.34'j+ '.12»+ '-n 54'.+ H 16'.»- '.» 33»+ !» 9-16 9';- '.a 11»- » 56»-» 47»- h 34 - la 2» 2S +!i 20*+ li 251» AMERICAINE ch.Venus «Ventes Ho-jt la Ferm.HM valtvri PtVtni» Hovt tes Fwm.lM ATT Fd2.15e\t63\t3»U\t39\t39'!- \".Abicmd\t10\t9'.i\t9»\t9'.i- '.8 AdmRs\t4 33\t1»\tl'2\tl'2- '.! AdRsIEl\t12\t7'i\t7! 2\t7'2+ !» Aircoa 2.40\t19\t11»\t11' 3\t11V.Allslar 1\t31\t414\t4';\t4'i Alobaln\t59\t«i\t5»\t5ii+ '.; AExpl\t32\t2'i\t2ia\t21a AMBld\t95\t1\t1\t1 APell 3.20\t9 13\t\t67'2\t67'; Angeles\t23\t6»\t6';\t6»+ 'i AnglEn\t4\tm\t1»\t1» AritCm\t30\t3\td3\t3 -* Alari\t9 133\t6»\t6'i\t6'.- !> BAT .33e\t1727 7-16\t\t7*77-15+3-16\t B.-.kBId .40\t3 9\tS»\t5»\t5»- le 8a'is!r\t100\t3*\t31.\t3»+ » BarrLb\t31 50\t6'/.\t6'/a\t6\\+ ' = BergB s\t12 235\tm\t21\t21'.+ V.BelhCP\t1\t2\t2\tî B'cCp 1 11 7\t\t29\t28'.\t28'.Biopbm\t10 13-16 13-16 13-16\t\t\t 2!i S 33'i 33» 3312 Bowne .B-scng .96 21 21 BrnFA 136 13 10 46 BrnFB 136 14 33 48 BurnPP 132 23 19» Bash s 9 70 10 CDI 13 20 26» C1M n 1.20 31 9» CMIC» 8 13 CXR s 69 Cabivsn 91 Calorcp .651 7 10 .Casblan 75 u 8» CaslIA s .80 11 18 23 CFCda .10 83 5'2 CFC! wl 40 '/a CnPacC 9 59 7'j Cenlrsl 1.35c 2 27 7'i ChmpEn 12 3.2 ChmoPd .43 14 11 33 Chariot .24 16 20 5'; Collins 35 3;2 Ccxir.c .21e 4 Ccmtrn 29 32 Complek .16 13 43 ConsOG 18 Consln 93 1 ConlMIl 1 Convsl 19 .Cross 1.12 16 277 m 30'» CrCPB 2 I 16'; 16'i CwC PID2.25 Cubic .44 12 20* 21 + 1 45'» 45'»+' 47'.; 47!a- ' 19 19l! 91»- 26'; 9'/2- 2* 5» 8 8'.i 22'.5» * 7 3ri 31 S'.31i .15/2 15» 15» 4'i 4 4 6» 6 2'2 2» 4» 4* 1311) 13'» 1u .+'» 8»+ !> 22'.- '.5'2+ li li-l-16 7 + '.» 7»- '.! 3'2- '.3 38 +U 51.+ '.3 6\".- '.» 2'2+ !» 4* 13'»+ U l'.b 30'i- '.16'* 16 70 .68 12 .I2i 19 Cuslmd DWG Oamson DalaPd .DckMA g,15e DckMB g.lSe DirAeln 24 Donely .28 11 Duplex EECO EchoBv Eco!En Elsinor EUSCO Excel Fslcrp .FischP .701 17 Fluke .761 46 Foodrm ForsIL FreoEI FruilL GTI GalaxC Genisco 3 26» 26!» 26'»- '.61 lit.14* 14» 18 201 15-16 !» 'j-1-16 4 331 61-2 6» 6»- 'i 694 3-32 1-16 3-32+1-32 22 19 2 37 32 .20 .07 3 1 3326 17 ,10e 19 28 13't 538 Ils 11 304 2 .40 12 (lui.40 6 10» 10v) 4 d4 61» 6'i 3» 121i 19 6» 3» 12!» 19 69a 10» 4 - Va 6'ï+ !» 3»- 1» 12,3 19 .6» 16'.17 + U 13'.'2 I3i4i+» 1 2 13»+ V, B'.13»- '.16»- '.30'.+ Ils 13lB 6'.13» 3 l-'à 14 14'i 10 16» .Il 30» 30 .23 1219 23* 22» 231.+ '.16 18 11 10'» 11 + 6» 6»- 8 347 6* 57 50 4 13 2 U» 2 2 GianlF s.40 18 720 u2l GnlYI g 4 4 - - II» ll»-'.i 2 ' 2 + '.» .23'.2 23'i+ 'a 156 m 10'.1012-'» GldFld 131 7-16 » 7-16+1-16 Graham 5 7'a 7!i 7'2- '» Grar.g g 265 3 2 3 5-16 3'2+ '.GrdnBs 13 14 15 15 15 GCda ,22i 110 12» lî'.i 12'.2- 9s Gund'e s 34 182 26 25» 26 + » Hasbro .12 17 255 15 14V, 15 Hll n 25 56 4'g 4 4 HlInCr 1.76 HllhCh HerllEn Hofrnan HolyC s.06i HomeSh HrnHar HouOT ,11e HovnEn Howtk n HudFd .12 ImpOil gl.80 InsISv InlCIy g .72 InIBknl InITbr IroaBfd Jelron Jonelnl 1.60 Kelcnm .901 Kinark Kirbv .10c 4 KleerV KogrEa nliO La*rG s I! LeePbr l.fclime 91 8 25 15''2 15'i 15l'2+ 16 22 10 6 3 19 159 481165 193 5 66 54 128 11 174 47 3!t 2'.i 4's 15'2 4 7,2 3!t-2'2+ 'i 4!»- '8 15',2 4 7'.'.- 'i 1.+I-I6 7 + 3'i 29) 4'i 15V) 3'i .6» » 13-16 7 ih .19» 19:! I9b+ .10!i 11'»+» 414; 41'.- '.l'< 1» 1!»- !» 18'; 18» 18'.+ * 3'; 3» 3»- » » 9-16 9-15-1-16 18» 17'» 18'.+ » .2* 2'» 21i 95 141» 14'.I4'i+ 4 6'.25 4» 45 4 i 32 7-16 60 19>.I 10» 232 5» 10 344 7 ISS 130 526 158 12 11 6'.6'.- ' 4'i 4'i 4'i 4.» »- ' I!» 19» I0!i 10'» 4'.5»+ 1 3» 3'.LorTel 1314916 Lumex .08 233 MCOHd 5 171 USA le 14 18 MSR 22 MaeGrg 62 f/.alarl g .23 10 ManIHo 36 MaIRsb 119 Matrix 69 9 Media .10 21 330 MleblE .24a 284 12 MMed 12 3 NtPalnl .10 155 NY Time .49 14 1 031 13» 12'2 3 16 2 3 46 65 .13 19 282 73 20 Newcor J2b 13 NCdOg .20 OEA Oneila n Ooper.b OxlEgy Pa'iCP PavFon PeriniC Peiers Pillwav 1.60 II PlyGem .12 11 PneuSc PralHll Prpdlg Prism QuakFb Ragan Ransbg RestMg .96e 4 ResrtA Riedel 20 Riser RobMk n 14 Rogers .12 20 Salem 3 ScandF 39e Scheib .36 47 SchooiP 3218 Seamn .43 5 239 SldShr 1.25e 15 2 SlarrIH 13 Slepan .9211 35'