La presse, 30 octobre 1988, E. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 30 OCTOBRE 1988 Vue du nouveau Musée national de la civilisation, sur les bords de l'Outaouais photopc Le Musée national de la civilisation en 89 Presse Canadienne HULL Le Musée national de la civilisation ouvrira ses portes à la population le 29 juin prochain, soit dans exactement 247 jours, annonçait vendredi le directeur du musée, M.George MacDonald.Seulement 45 pour cent des salles d'exposition seront toutefois accessibles, a précisé M.MacDonald au cours d'une conférence de presse.Les autres salles ouvriront par étapes : d'ici I992.Les journalistes ont dû mettre un casque protecteur pour visiter le coûteux édifice situé sur les bords de l'Outaouais, derrière les édifices du Parlement.Les salles étaient encombrées de divers matériaux de construction et des ouvriers sur des échafaudages étaient au travail.Dans le musée, les futurs visiteurs traverseront le Canada d'est en ouest, tout en progressant dans le temps.Au départ, ils verront un navire des Vikings et une taverne de l'ancien Louisbourg et, à l'arrivée, des cases des Indiens actuels de la Colombie-Britannique.Un théâtre permettra d'apprécier les procédés de projection cinématographique llriax et Omnimax; le premier système consiste en un écran géant, le deuxième en un dôme englobant les spectateurs presque complètement.Selon les dernières évaluations, le Musée national de la civilisation coûtera $181,5 millions.Il faudra $75,8 millions supplémentaires pour l'emploi de 260 personnes régulières et l'emménagement des articles exposés.LU environ $45 millions seront encore nécessaires pour préparer les autres salles avant I992.Janine Beaulieu a voulu faire figurer les industries culturelles au salon de la PME JOCELYNE LEPAGE Pour la première fois en huit ans, le Salon de la PME, qui se déroule ce week-end au Palais des congrès, a réservé un espace aux industries culturelles.C'est une idée de Janine Beaulieu, directrice de la Commission d'initiative et de développement culturels (CIDEC) un organisme qui relève de la Ville de Montréal, idée à laquelle se sont ralliées Télémétropole, l'Union des artistes et la Corporation professionnelle des comptables généraux.Parmi les 237 kiosques qui forment le Salon, et qui vantent aussi bien les avantages du Bureau de l'avenir, ce véhicule cellulaire équipé de l'attirail électronique dernier cri en communications, que le confort des sièges d'avion ou la pertinence des services bancaires, le Carrefour des industries culturelles se distingue par ses pancartes éloquentes.«Portrait de l'industrie culturelle, peut-on y lire.Chiffre d'affaires: $1, 8 milliard.Industries connexes: $2 milliard.Emplois directs: 33, 500 personnes.Emplois connexes: 80, 000 personnes».« Les chiffres ont l'air énormes, explique Pierre Major, économiste à l'emploi de la CIDEC.Contrairement aux Français qui limitent l'expression «industries culturelles» au cinéma, au disque, à l'édition et à la télévision, nous y ajoutons le théâtre, les concerts, les spectacles de variétés, la danse, les revues, les expositions et même la diffusion de la science et du patrimoine.Le chiffre d'affaires comprend aussi bien la billeterie que les commandites, les dons, les subventions, les volumes d'affaires, les produits connexes comme les chandails, les souvenirs, etc.» Si la CIDEC étale ces statistiques, explique pour sa part laninc Beaulieu.c'est pour faire prendre conscience aux gens d'affaires que la culture, c'est une industrie importante et que les entreprises culturelles, même si elles ne visent pas prioritairement le profit, doivent faire face aux même défis que les autres entreprises.«Nous voulons rapprocher les deux milieux, dit-elle, et convaincre les gens d'affaires qu'ils ont intérêt à devenir des partenaires des entreprises culturelles.» Tripler l'apport du secteur prive Selon elle, quinze compagnies au Québec versent 50 p.cent de la Janine Beaulieu, directrice de la CIDEC :>hoto armand trottier U Presse loialiie de l'investissement du secteur privé dans la culture.En lait, 10 p.cent seulement des entreprises québécoises apportent leur soutien aux industries culturelles et ce sont surtout les grandes entreprises qui le font.Les PME n'ont pas encore pris le bateau.Pour l'année 1985, les subventions du secteur privé aux arts s'élevaient à $23 millions à Montréal, comparativement à $75 millions à Toronto.À la CIDEC, on voudrait voir tripler l'apport du secteur privé.«Il nous faut convaincre les petites et moyennes entreprises qu'elles peuvent intervenir, dit Mme Beaulieu, que c'est faisable, que ça rapporte et qu'en définitive, elles en sortent gagnantes.» Mais comment faire?«Plusieurs études, dit-elle, ont prouvé que le dynamisme culturel est un facteur associé à la qua- lité de la vie dans une ville, un facteur d'attraction pour les entreprises qui choisissent de s'y établir.L'histoire nous montre amplement que le développement économique d'une ville est associé à son développement culturel.Il faut sensibiliser les gens d'affaires à cette réalité.Les compagnies qui s'associent à des événements culturels trouvent là un moyen idéal de faire valoir leur image de «bon citoyen».Les compagnies sont également associées à l'image de l'entreprise culturelle qu'elles commanditent.» «Lavalin, par exemple, renchérit Pierre Major, démontre, par sa collection d'art contemporain, qu'elle est, dans son domaine d'ingénierie, à la fine pointe de la recherche et du développement.» «Le succès d'un événement artistique rejaillit sur la compagnie, reprend Mme Beaulieu.|e ne pense pas que La Laurentienne regrette son association avec Le Cirque du Soleil, par exemple.La commandite peut aussi devenir un facteur de cohésion à l'intérieur de la compagnie.C'est le cas chez Gaz Métropolitain qui fait participer ses employés au choix des oeuvres d'art de sa collection.Ou encore d'Alcan, associée au ballet Casse-Noisettes, qui veut faire venir le spectacle au Lac Saint-|ean où elle est surtout installée.La commandite permet aussi de cibler des clientèles (les amateurs de théâtre par exemple) que d'autres formes de publicité ne rejoignent pas.Et finalement, l'association avec des entreprises artistiques représente un enrichissement culturel personnel pour les hommes d'affaires.» Il y a plusieurs manières de collaborer avec le milieu des arts, selon Pierre Major.On peut, par exemple, offrir en cadeau aux employés des billets pour des spectacles et, au lieu de la montre traditionnelle offerte à ceux qui prennent leur retraite, donner une oeuvre d'art.On peut faire venir des spectacles.|can-Guy Morcau, par exemple, gagne de tiers de ses revenus en donnant son show dans des congre.On peut aussi, comme les marchands de la rue Mont-Royal engager des musiciens et des peintres pour animer les ventes de trottoir.C'est de (oui cela qu'il aura etc question ce week-end au Carrefour des industries culturelles où gestionnaires d'entreprises, artistes, fiscalistes, comptables, et autres auront fait pari de leurs experiences aux petits et moyens entrepreneurs invités à assister à une série de rencontres et de débats.Quatre danseurs mexicains seront les invités des Sortilèges PASCALE breTniel collaboration spéciale Danseur au Ballet Fol-klorico de Mexico, Gcrardo Islas est sûrement rongé par la vocation.Comment expliquer, autre* ment, qu'il ait quitté une plage ensoleillée du Mexique pour se taper 48 h d'autobus et un avion avant de débarquer à Montréal, défiant le vent, la pluie et le froid qui ont succédé à la pre-mière neige?Cette triste céré-' monie d'accueil de Dame Nature ne semble toutefois pas avoir tempère son optimiste.En compagnie de trois autres danseurs de la compagnie que dirige Amalia Hernandez, Ge-rardo Islas se produira à titre d'artiste invité lors du prochain spectacle de l'Ensemble national de folklore Les Sortilèges, début novembre.Il a étudié le ballet classique, les techniques modernes, a fait des études universitaires en anthropologie et en communication et s'est entiché de flamenco avant de passer au folklore.À ceux qui pourraient s'étonner d'un tel choix, particulièrement pour un jeune homme de 27 ans, il répond spontanément: «Le folklore ne doit pas être quelque chose de mort, bon a reléguer dans les musées.Au contraire, ce doit être une discipline qui est présentée en spectacle et qui continue d'évoluer.«|'ai appris, par exemple, la danse Los Mayos directement des Indiens de l'état de Sinaloa.Quand je le danserai à la Place des Arts, les pas seront les mêmes, mais la pièce aura forcément évolué.Pour eux, c'est un rite, pas un spectacle: ils dansent pour eux-mêmes.|'ai beau essayer de ressentir «cet état», le résultat est forcément différent parce que je n'appartient pas à cette culture.» Selon le danseur, le folklore est très présent dans la vie quotidienne de ses compatriotes.«La majorité des Mexicains sont catholiques.Ils danseront, par exemple, lors d'une cérémonie qui rend hommage à la Vierge.En province et parmi les couches plus pauvres de la population, la danse folklorique est encore très présente, dans les rituels.La plupart de ceux qui enseignent ou qui font de la recherche sur le sujet sont issus de la classe moyenne.Et les gens des classes plus aisées ont bien saisi la valeur du folklore comme attrait touristique ainsi que pour l'exportation.» Chez les jeunes, qui constituent une portion très importante de la population mexicaine, le phénomène serait un peu différent, du moins dans la capitale.On retrouve toutefois dans la musique rock beaucoup d'emprunts à la musique traditionnelle.Islas est surpris d'apprendre que chez nous, encore peu de garçons optent pour la danse.Dans son cas, le fait d'être un garçon ne semble pas avoir été un obstacle.«Los Mayos, par exemple, n'a rien de «féminin».Il y a encore chez nous beaucoup de machisme, mais les jeunes, qui sont en majorité, sont en train de changer cette culture et notre vision du monde aussi.» ¦ Le dernier passage des Sortilèges à la Place des Arts remonte à novembre 1985.La compagnie, qui fêtait alors son 20° anniversaire, avait d'abord présenté une soirée de gala, pour ensuite tenir l'affiche trois soirs consécutifs.La salle ayant été remplie à 80 p.cent, en moyenne, liminy Di Ge-nova, directeur artistique, ne s'inquiète pas outre mesure du Rhéa Labrie danse un extrait de Los Viejitos en compagnie des autres membres de l'ensemble folklorique Les Sortilèges.ph0t0 michel gravel, u presse risque financier qu'impliquent les deux représentations de cette année, soulignant que le manque de disponibilité des salles â retardé de quelques mois cette «rentrée» montréalaise.Bien qu'il soit conscient de la baisse de popularité qu'a pu connaître le folklore québécois au cours des dernières années, M.Di Gcnova tient à préciser que ce n'est pas là la seule raison qui a poussé la compagnie à accroître la proportion de danses étrangères dans son programme de spectacles.«Il y a bien sûr un peu de ea.Mais il faut voir aussi que l'histoire du Ouébec est très courte.Le choix est beaucoup plus grand que si nous nous can- tonnions au Québec.» Des danses traditionnelles de treize pays ou régions du monde, dont celles du Québec et du Mexique, seront dansées les 8 et 9 novembre.La soirée du 8 étant également un «événement bénéfice», les billets du parterre seront vendus à $100, prix qui comprend le droit d'entrée à une réception mexicaine qui suivra le spectacle.OUEBEC à L'HEURE DE LA DANSE CONTEMPORAINE ¦ Dans le but d'accroitre le public île la danse contemporaine en région, le projet Danse Dense, mis sur pied par RIDEAU (le reseau indépendant des diffu- seurs d'événements artistiques unis), permettra à deux compagnies d'effectuer une tournée au Québec.L'an dernier, la compagnie Montanaro Dance Integrated Media qui, comme son nom l'indique, intègre des éléments d'autres disciplines à l'intérieur de ses productions (cinéma, chant et musique live), avait ouvert la voie en dansant La théorie des théories dans une vingtaine de villes du Québec et du Nouveau-Brunswick.Cette année, le Toronto Dance Theatre effectuera une première tournée en février et mars.Outre Montréal, 11 villes font déjà partie de l'itinéraire.Les or- ganisateurs espèrent qu'en présentant d'abord le spectacle à Montréal (ce qui n'avait pas été fait l'an dernier), on profitera des retombées de la couverture faite dans la presse nationale.Le programme sera toutefois un peu différent, puisque certaines pieces du répertoire de la compagnie ont déjà été dansées à Montréal.Ainsi, le public pourra voir le Toronto Dance Theatre au Théâtre d'Outremont (10 et 11 février), à Hull (12), à Mont-Laurier (14), à loliette (16), à Beloeil (18).à Rivièrc-du-Loup (21), à Rimouski (22), Baie-Comeau (24), Chicoutimi (25), à Saint-Laurent (1er mars), à Vallevfield (2), Granby (3), Buckingham (4), Maniwaki (5), Rouyn (7) et Val d'Or (8).La compagnie O'Vertigo procédera un peu différemment, puisque le spectacle prendra l'affiche a Montréal deux bons mois avant le début de la tournée.Le programme ne sera pas non plus le même puisque les représenta-lions qui auront lieu a l'UOAM, du 18 au 22 janvier s'inscrivent dans la série d'activités spéciales qui entourent l'exposition des oeuvres de Chagall au Musée des beaux-arts.Outre l'oeuvre coproduite par le musée, la tournée comprendra Don Quichotte, créé au festival Danse Canada en juin.Que les Montréalais se consolent.Dun Quichotte doit nous revenir lors du prochain Festival international de nouvelle danse (au début de l'automne), en compagnie d'une nouvelle pièce.O'Vertigo sera à Sherbrooke le 17 mars, à Trois-Rivières, le 21, a Drummondville, le 5 avril, à Tracy, le 7, a Rouvn, le 12.à Val d'Or, le 14.a RÏmouski.le 20, a Saintc-Foy, le 22, à Chicoutimi.le 23.et a Beloeil.le 29.Dans un cas comme dans l'autre, de nouvelles villes pourront s'ajouter a l'itinéraire. E2 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 30 OCTOBRE 1988 Jazz et nouvelle musique L'occasion d'entendre la musique thaï ALAIN BRUNET colhiliiirulinii spéciale on h a f I a n.d e, HT musique thaï.Voici venir ces fines orehes-lrations, ce patrimoine séculaire, ces délicates ornementations sonores.Très vieux pour le sud-est asiatique, très jeune pour le nord-ouest américain.Il est rare qu'elle atteigne notre continent.La musique thui investit un Musée, samedi prochain, à Montréal: celui des beaux-arts, là où les murs auront des oreilles! les est là, mais l'on a insiste pour avoir principalement de la musique «classique», car on y a rarement accès», d'expliquer Evangelista.Mais quelle est la spécificité thaïlandaise de cette musique?«Il s'agit d'une tradition, d'une combinaison de plusieurs sonorités de percussions à hauteur définie comme le xylophone, le cercle de gongs, qu'on associe à des instruments à cordes et à anches, également à d'autres instruments secondaires», poursuit le spécialiste.Ainsi donc, le xylophone thaï s'appelle ranat ek, le violon à trois cordes est le so san sal, le hautbois est le pi nal (cola ikii.), le chlng est la cymbale, sans compter les tambours.Comment tout ça se tisse-t-il?qui te mène, tu as la sensation que ça avance et, d'autre part, tu as l'impression que c'est homogène comme discours, que c'est la même chose qui se répète.En quelque sorte, c'est un paradoxe», conclut le spécialiste.C'est dire que le néophyte intéressé à la musique asiatique a grand avantage à découvrir la thaïlandaise, pour la mettre en contexte et la comparer à la musique de Java, de Bali, de comparer des principes de composition relativement similaires.Sur cassette, en tout cas, c'est parfaitement concluant.HIROSHIMA ORCHESTRA ¦ C'est François Aubin qui dirige les destinées de .l'Hiroshima Orchestra, un combo qui n'a, ré- L'ensemble de musique thaï Fong Nam Cousine lointaine de la bali-naise, de la javanaise, de la musique en provenance de l'archipel indonésien, la musique thaï est une musique de paradoxes, de patrimoine et «le subtilité.Autrefois une musique de cour savante, qu'on appelait parfois musique classique.Puis Siam est devenu la Thaïlande, la monarchie a perdu beaucoup de ses pouvoirs; la musique de cour a aussi pris le bord, et pas le coté cour (.).«Lorsque la cour a perdu de l'importance, les musiciens sont devenus des professionnels indépendants, ils ont enseigne à d'autres et forme des groupes.Ça s'est passe au début des années 30.Maintenant, le roi est devenu une figure décorative, et il y a plus de 150 ensembles professionnels reconnus, dont un regroupement subventionné par l'Etat», explique lose Evangelis-ta, compositeur montréalais et spécialiste des musiques du sud-est asiatique.Pour l'organisation de ce concert, ce dernier a agi en tant que consultant auprès du Musée des beaux-arts.Les origines de cette musique thaï?«C'est une tradition qui est retraçablc, telle qu'on la eon-naîl, à partir du Xllleme siècle.Elle a évolue relativement jusqu'au premier tiers de ce siècle.Mais le Siamese Music Ensemble compte aussi un Américain, Bruce Gaston, avec qui on mêle parfois des textures plus modernes à cette musique traditionnelle.L'idée de faire des expériences avec des idées occidenta- II y a des moments cristallins dans cette musique, mais il y a des séquences de complexité orchestrale et de virtuosité, notamment dans le jeux des xylo-phonistes.Une polyphonie réso-lument asiatique, pleine d'accents subtils et de rebondissements discrets, l'ai aussi beaucoup aimé les métissages de cette musique moderne proposant de judicieuses combines de claviers et d'échantillonnages synthétiques, des mélodies plus actualisées, bref, d'un apport intéressant des visions sonores occidentales.Cette musique conserve, de façon générale, toutes ses propriétés patrimoniales.«Dans ces pays-là, la tradition est gardée sans trop grande influence extérieure.Toutefois, il y a une musique that populaire qui a reçu-beaucoup d'influences occidentales, bardée de certains éléments de la culture traditionnelle», raconte Évangelista.Mais la «vieille» musique est aussi très belle, vraiment pas faite par des deux de pique.Comment cette musique se construit-elle?« Le principe est le suivant; tous les instruments suivent la même mélodie, chacun à sa façon, en offrant une version propre a l'instrument.De sorte que ça fail une sorte de texture equivoque.Souvent c'est une musique qui a une articulation assez constante; ça bouge beaucoup, ça va assez rapidement, et en même temps, c'est homogène et régulier.Tu as le sentiment que ça progresse, il y a un rythme flexion faite, rien à voir avec la radio-activité, ni avec le lapon, encore moins avec les B52.Avec quoi?Avec le jazz actuel, avec les fondements jazzlstiques, avec une certaine ouverture d'esprit dans l'orchestration.Le claviériste François Aubin et sa gang représentent un nouveau noyau de solides musiciens montréalais, ouverts d'esprit et tout et tout.Aubin a un sideline assez spécial; il enseigne la physique à l'Ecole Polytechnique.Tout ça n'est pas assez pour lui; il terminerait un doctorat en bio-physique, si je m'en tiens aux dires de Gaston, le gérant du Quai des Brumes, le bar où se produisait l'ensemble lundi dernier.Ayoye! L'ensemble «permanent» du Hiroshima Orchestra est formé entre autres du très bon saxophoniste ténor André Leroux dont le souffle m'a étonné, manifestant une projection plus que défendable, un doigté plus que correct.Paul Desgagnes a aussi fait un travail tout à fait correct au saxo alto; impétueux, phrasés assez pécis.Natahlic Picard était également de la partie; un jeu de flûte travesière aux sons filés respectables, exactitude dans les chorus et tout et tout, mais encore verte dans les zones improvisées.Il y avait également un très bon tromboniste au phrasé précis et fort bien ciselé, un anglophone du nom de Chris.Puis une correcte section rythmique.En somme, une bonne gang, pas encore assez forte pour une envolée nationale, mais une gang sympathique.L'Hiroshima Orchestra mettait en valeur un soliste plus expérimenté que ses collègues, en la personne de Michel Dubeau.Je ne vous en ai jamais parlé suffisamment de Dubeau, du moins pas en tant que soliste.J'aurais dû le faire plus tôt, mais je vous dirai immédiatement qu'il mérite votre attention, si vous le voyez annonce quelque part.Ses très nombreuses tentatives sur la scène n'ont malheureusement pu prendre racine ces dernières années-au sens de la continuité-,mais on peut certainement parler de constance dans la qualité de son jeu.Et avec le temps, Dubeau a pu se démarquer de ses plus proches influences, comme par exemple celle de Jan Garba-rek., Multi-saxo, Dubeau officiait principalement au soprano, du moins lors du set auquel j'ai assisté.Grande aisance, un de nos meilleurs souffleurs montréalais dans la trentaine.D'autant plus que ce musicien est ouvert à nombre d'élucubrations orchestrales.Lorsque j'ai appelé pour savoir si le concert avait toujours lieu le lendemain soir, le gérant du Quai des Brumes m'a dit que le band avait décidé d'annuler sa présente série de spectacles, car la vente à la porte ne suffisait pas à payer une si grosse gang.Dommage.On devra donc surveiller de près la mouvance de ces nouveaux arrivants sur la scène de la musique improvisée.\t\t\tI \t\t\t; \t\t\t \t\t\t \tBm.-\tIBS*'''.IHHh\t \t\t\t \t\t\t Hiroshima Orchestra Coffret rétrospective des Beatles ¦ Devant le succès du coffret rétrospective consacré à Eric Clap-ton.Capitol Records s'apprête à faire de même avec les Beatles et MCA avec Chuck Berry.Le coffret Beatles, outre la discographie originale des «Fab Four» au grand complet ( 12 albums), comprendra également la version américaine de l'album « Magical Mystery Tour», ainsi que deux disques composés de faces B et de 45 tours jamais publiés sur les albums.Le coffret Chuck Berry se présente comme une anthologie des enregistrements effectués par le père du rock and roll pour la firme Chess entre 1955 et 1973.Le coffret \u2014qui offrira 71 chansons\u2014 sera agrémenté d'un livret avec interview et le détail de la discographie de Chuck.Parallèlement, MCA publie également un coffret consacré à Willie Dixon, le maitre du blues, avec des titres interprétés par le grand chanteur, et quelques uns de ses pairs: Muddy Waters, Bo Diddley, Little Walter.Par ailleurs, Eric Burdon, des Animals, revient avec un album, «I Used to Be an Animal» (disques Mazcres-Just in') qui a été composé avec l'aide de son producteur, Steve Grant et enregistré à Malibu, en Californie.Neuf titres au programme: «I Used to Be an Animal», «The Dream », «American Dreams », « Going Back to Memphis*, « Leo's Place», «Run for Your Life», « Don't Give a Damn*, « Living in Fear», «I Will Be With You Again*.IISiri.>IIVAIMIIfi:,i>.:il.*i.lN INTERNATIONAL Canadian ^K,'.; ^ omm A CKAC.'J «PARTY» DE NOEL Souper-dansant le 2 décembre hôtel Reine-Elizabeth VOYAGE EN ORIENT Hong-Kong \u2014 Banqkok\u2014 /QOUrmGt Singapour\u2014 Kmnclez-VÔUs) Bali du 11 au 28 mars 1989 (514)335-1494 1) Comment décririez-vous le subconscient ou l'inconscient?Que pensez-vous qu'il fait?2) Qu'est-ce qui, à votre avis, serait indésirable au sujet de l'inconscient ou du subconscient?3) Si quelqu'un vous disait qu'il existe une méthode pour clarifier votre subconscient, qu'est-ce que cela signifierait pour vous?4) Est-ce que cela vous apparaît comme quelque chose de désirable ou de non désirable?5) Aimeriez-vous en savoir davantage sur la façon de clarifier votre subconscient?6) Certaines personnes croient qu'il y a une partie du mental humain qui est réactive, soit le mental réactif, et que celui-ci interfère avec le mental conscient de l'individu en produisant des pensées et impulsions négatives.a) Croyez-vous qu'il s'agisse d'une idée valable?b) Pourquoi?7) Seriez-vous intéressé(e) à en savoir plus long à ce sujet?8) POSTEZ AU Centre de Dianétique Hubbard Crescent 1376, rue Sainte-Catherine ouest, Suite 207 Montréal, Québec H3G 1P8 OU COMPOSEZ LE 874-1577 K) Votre soirée de télévision CHOIX D'EMISSIONS par Raymond Bernatchez 20:00 C0 \u2014 7 jours Parmi les invités: |can Chrétien et Mitsou.Pierre Nadeau scrute les positions de lean Chrétien sur le leadership libéral, les accords du Lac Meech et les grands dossiers économiques.Avec Mitsou, il parlera du passage de la jeune vedette au dernier gala de l'Adisq.20:30 0 \u2014 Les beaux dimanches Captation pour la télévision du spectacle de Michel Rivard, Un trou dans les nuages.22:55 Q \u2014 Ciné-Club Citizen Kane.Chef-d'oeu-v re c i n é m a logra p h i q u c.réalisé et interprété par Or-son Welles en I94I.HORAIRE REVISE 12:00 OQOi- Entrée Libre «Le Cinéma des souvenirs».(2 h).(Le film «Le Scandale Heurs!» est annulé.) 21:00 O O Ot Œ) Œ) \u2014 Cinema du dimanche «L.j Rivière».Version française iIu film The River realise par Mark Kydcll.Les ennuis d'une famille ik' fermiers dont la lerre longe la rivière qui a tendance à déborder.Avec Sissy Spacek, Mel Gilson ci Scon Glenn.(2 h 50).\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00 21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 B\tDécouverte (18h02)\tDisney: La Fiancée de Boogedy.(dem.de 2)\t\tL'Autobus du showbusiness: Ginette Reno.\t\tLes Beaux dimanche: Un trou dans les nuages.\t\tLeTé!èioumal(22h10)\tSports M.Prov.\tCiné-club: \"Citizen Kane\".(22fr$5)\t m\tNFL Football (161)00)\t\t60 Minutes\t\tMurder, She Wrote\t\tSpecial Presentation: \"Dadah is Death\".(Irede 2)\t\t\tSunday News\tHoneymooners(23h15) ©\tFocus\tNightly News\tThe magical World of Disney; Dumbo.\t\tFamily Ties\tDay by Day\tSpecial Presentation: Favorite Son.(Ire de 2)\t\t\tMJLSJt\tFreedy's- o\tThe Magical World ol Disney; Dumbo.\t\tThe Raccoons\tThe Beachcombers\tSpecial: Lubi, Between the Earth and Sky.\t\tSpecial Presentation: Favorite Son.(Ire de 2)\t\t\tSunday Report\tNewswalth o\tALF\tLa Belle et la bête\t\tUn homme au foyer\t7 Jours\t\t\u2022 Cinema du dimanche: \"La Rivière\".\t\t\t\tNcwtHesTVA/Sports Ot\tALF\tLa Belle et la bête\t\tUn homme au foyer\t7 Jours\t\t\u2022 Cinéma du dimanche: la Rivière\".\t\t\t\tNouvellesTVA/Sports o\tNewsline\tQuestion Period\tIncredible Sunday\t\tW5\t\tSpecial Présentation: \"Dadah i» Death\".\t\t\tCTV National News\tNightline ®\tTV 8 News\tABC News\tIncredible Sunday\t\tMission Impossible\t\tABC Sunday movie: \"Commando\".\t\t\tHightbeat\tNe»(23h15) ®\tDécouverte (18h02)\tDisney: ta Fiancée de Boogedy.(dem.dt 2)\t\tl'Autobus du showbusi\tness: Ginette Reno.\tLes Beaux dimanches: Un trou dans les nuages.\t\tLeTc!c-j3umcl(22h10)\tSporVPoLProv.\tCiné-club: \"CtaenKan\te\".(22h55) CD\tIci Montréal\tLa Belle et la béte\t\tUn homme au foyer\t7 Jours\t\t\u2022 Cinéma du dimanche: \"La Rivière\".\t\t\t\tNouvelles TV ASports ©\tPuise\tTravel, Travel\tIncredible Sunday\t\tW5\t\tSpecial presentation: \"Dadah is Death''.(1 re de 21\t\t\tfiabonalNews\tPuise CD\tDécouverte (I8h02)\tDisney: la Fiancée de Boogedy.(dem.de 2)\t\tL'Autobus du showbusiness: Ginette Reno.\t\tLes Beaux dimanches: Un trou dans les nuages.\t\tLeTéléjoumal(22h10)\tSport/PoLProv.\tCné-dub: \"Cro'zen Kane\".(22h55)\t (Q\tPasse-Partout\tC'est la vie\t\tBiondi: M.Richard\tParler pourparler La Fréquence des relations sexuelles.\t\t\tCinema D'HoSywod: \"Oins la chaleur de la nu»\".\t\t\t ÉB\tABC News\tWheel ol Fortune\tIncredible Sunday\t\tMission Impossible\t\tABC Sunday Movie: \"ftimmando\".\t\t\tWeekend Report\tTwiohtZone(23h1S) Œ)\tPasse-Partout\tCharlie Brown\tId bat la vie\tScience en images\tCiné-nostalgie: \"L'Affaire est dans le sac\".\t\t\tLa Nuit sur l'étang\tVrsxxrtsrio\tLcLyictblr,' .\".\t Œ\tAll Creatures Great and Small\t\tWild America\tNatureseene\tNature: Peacock's War.\t\tMasterpiece Theatre: A Perfect Spy.(3e de 7)\tThe Irish R.M.\t\tMystery 1: The Return of Sherlock Holmes IL\t ©\tLes Carnets de Louise: Mariette Lévesque\t\tCamera 6)\t\tSpecial Dimanche: \"Témoin sous surveillance\".\t\t\t\tLc Grand Journal\tCoup de soleil\tCarnets de Louise (R) \tThe Power ol Choice\tCe News Magazine\tUpstairs/Downstairs\t\tAU Creatures Great and Small\t\tMasterpiece Theatre: A Perfect Spy.(3e de 7)\tMystery 1: The Return of Sherlock Holmes IL\t\th Search of the Trojan\tWar (dem.de 6) \tCiné 16: \"Gros ptan\".(17h30)\t\tLe Journal de TF1\tSon Français Am.\tApostrophes: Livres du mois.\t\tThalassa(21h15)\tNord-Sud\t\"Des lames comme des couteaux\".\t\tLe Journal de TF1 \tTransit\tMusique Vidéo\t\t\t\u2022 Spécial Concert bénéfice: Smile Jamaica\t\t\tNuMusik\t\tMusique Vidéo\t oa\tThe Living 0aylights(16h00)\t\tOff Beat (1Bh15)\t\tInterspace\t\t\tJumpm'Jack Flash\t\t\t m\tLes Ailes de la justice\t\t\t\tEngrenages\t\t\tLe Projet Manhattan\t\t\t Changement de dernière heure. LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 30 OCTOBRE 1988 U2 et Mitsou en ¦ Fallait s'y attendre, U2 n'a mis que deux semaines à se hisser au sommet des palmarès.Le double Rattle and Hum domine aussi bien les microsillons que les disques compacts.Comme le film du même nom sort sur les écrans nord-américains cette semaine, le quatuor irlandais monopolisera l'attention d'ici Noël.et pendant une bonne partie de 1989.Au moment où Rick Astley s'apprête à lancer son deuxième microsillon, son premier connaît un regain de vie et réintègre le Top 10 des microsillons et des CD.Sa chanson It Would Take a Strong Man grimpe jusqu'en huitième place.Tous ceux qui ne connaissaient pas Mitsou il y a une semaine font désormais partie des «initiés».Sa chanson Les Chinois reprend là où avait laissé Bye Bye Mon Cowboy et s'installe au premier rang des 45 tours d'expression française.À souligner également, le Rendez-Vous Doux de Gcrry Boulet se retrouve en quatrième place et le Journal Intime de Nuance fait son entrée dans le Top 10.MICROSILLONS FRANÇAIS cs sd ns artiste-me-compagnie 1 1 7 ginette reno NEHcNVEUXPU melon-mr KU- MS/co/SELECT 2 2 6 patrick normand SOïOfSHELJnEW STARSTD- mm/cd select 3 4 29 johanne blouin merci feux PfiOO.GUYCUXmERPGC-9m'Ct>.$ELECT 4 8 4 gerry boulet > rendezvous doux double 00-30o0s'co SELECT 5 3 25 richard séguin journee d'amèrioue audiogram «DtOOM-co/select 6 5 73 michel rivard un trou dans les nuages audiogram ad-\u2022::¦::¦:: sélect 7 6 10 alain m0ris0d/sweet people photographies k0smosk0sx-2M'c0/Grwp«d« iwhj« Trwj-Cwdj Inc.8 7 10 claude barz0tti ses grands succes gamma gs-269' cd ; Groupe * iwiique Trm-Cnada Inc.9 9 41 marie-denise pelletier alitat PUR KEBEC DISQUE rossi'cd < Groupe it - s C r : : : 1rs.10 14 3 nuance JOURNAL intime ISBA IS-îoh'co select 45 TOURS FRANÇAIS cs sd ns titre-artiste-compagnie 1 4 6 les chinois mitsou isbeaiws-ss0 select» 2 5 8 la deuxième voix ginette reno melon-miel mm-23< select 3 2 8 marilyn & john VANESSA paradis poltdorpos-1018 polygram 4 1 15 danser pour danser martine chevrier starstr-3033 select 5 3 22 l'amour tendre danielle godera ylysseul- 7311 de Tnits-CtudJ Inc 6 6 10 journal intime nuance isba isis-s3s select 7 8 3 j'ai besoin de toi patrick norman starstr-3533 select 8 7 9 je pense à toi comme je t'aime DIANE tell c8s15-3044 cbs 9 9 11 bouche rose ROBERT leroux montreal mtl-2(01 Groupe de musique Tnns-Cinada Inc.10 10 11 assez KAGARA TRAFIC FR-H227/CBS ANGLAIS cs sd ns artiste-TITRE-COMPAGNIE 1 3 2 u2 RATTLE AND HUM ISLAND ISL2-1ÎM/MCA 2 1 57 def leppard HYSTERIA VERTIGO83H/5/POLYGRAM 3 2 5 bonjovi NEW JERSEY MERCURY JJ6-34S-1'POLYGRAM 4 4 17 tracy chapman TRACY CHAPMAN ELEXTRA 96-0774-1/WEA i 5 5 17 gipsy kings GIPSY KINGS TRANSCANADA DISC TCD-M05/GROUPE0E MUSIQUE TRANS-CANADA INC.6 8 53 soundtrack DIRTY DANCING RCAK0J-1/6MG MUSIC 7 15 33 rick astley WHENEVER YOU NEED SOMEBODY RCA (S22-I-R/BMG MUSIC 8 6 37 inxs KICK ATLANTIC7H 796t/WEA 9 9 10 soundtrack COCKTAIL ELEKTRA9E-0KK1/WEA 10 12 30 debbie gibson OUT OF THE BLUE ATLANTIC It 17901.WEA ANGLAIS cs sd ns titre-ARTISTE-COMPAGNIE 1 1 8 love bites OEFLAPPARD VERTIGO S0V-2417 POLYGRAM 2 2 7 groovy kind of love PHIL COLLINS ATLANTIC 7!-90177;WEA 3 3 6 the loco-motion KYUE MIN0GUE GEFFEN 92-77527.WEA 4 4 6 dont worry be happy BOBBY McFERRIN MANHATTAN PS-SOUS CAPITOL 5 6 8 dont be cruel CHEEP TRICK EPIC 34-07965 CES 6 5 5 desire U2 ISLAND ISL-Î341.MCA 7 8 6 never tear us apart INXS ATLANTIC7l-90Ji7/WEA 8 14 8 i would take a strong.RICK ASTLEY RCA J663-7-R/BMG MUSIC 9 9 4 forever young ROD STEWART WARNER 92-77957/WEA 10 13 12 simply irresistible ROBERT PALMER CAPITOL B-50133 CAPITOL CS: Cette semaine.SD: Semaine dernière.NS: Nombre de semaines au palmarès.Les titres énumèrès sont les microsillons et 45 tours qui se sont le mieux vendus cette semaine.DISQUES COMPACTS FRANÇAIS cs sd ns artiste-TITRE-COMPAGNIE 1 1 7 ginette reno NE M EN VEUX PAS MELON-ME MMCO- 509.SELECT 2 2 14 michel rivard UN TROU DANS LES NUAGES AUDIOGRAM CO-10009/SELECT 3 3 14 richard séguin UNE JOURNEE D'AMERIQUE AUDIOGRAM C0-1K21.SELECT 4 6 6 patrick norman SOYONS HEUREUX STARSTRC0-£009-SELECT 5 5 14 johanne blouin MERCI FEUX PROD.GUY CLOUTIED PDG-901 SELECT ANGLAIS cs sd ns artiste-TITRE-COMPAGNIE 1 2 2 u2 RATTLE AND HUM ISLAND ISL2-1204 *HIir> SSMNVH.S Pi I vTHH .\u2022 M rl'h-».hAMMATluN «*l su AU ti t XtHt itiim lHANCAIst I T AM4LAIM CI* invi KCC'CTHSALt s\\ii«l»-MOSTRKAL utLHM Hi* SVI TEL.: (514) 486-1234 VIDÉOCLIPS PALMARÈS MUSIQUE PLUS CS SD NS ARTISTE-TITRE-COMPAGNIE 1 1 9 DEF LEPPARD LOVE BITES 2 2 8 RICK ASTLEY IT WOUL0 TAKE A STRONG STRONG 3 5 7 RICHARD SÉGUIN JOURNEE D'AMERIQUE 4 4 12 NIAGARA ASSEZ 5 10 5 BOBBY McFERRIN DONT WORRY, BE HAPPY 6 8 6 INXS NEVER TEAR US APART 7 6 9 MARTINE CHEVRIER DANSER POUR DANSER 8 13 4 u2 DESIRE 9 11 7 guns n' roses SWEET CHILD 0'MINE 10 3 10 cheap trick DONT BE CRUEL 209 est, Ste-Coiherine Montréal, Québec H2X U2 Tél.(514) 284-PLU5 CS : Cette semaine.SD : Semaine dernière.NS : Nombre de semaines au palmarès.Les titres enumeres sont les disques compacts et videoclips qui se sont le mieux vendus cette semaine.Un Bruegel authentique découvert chez un truand Associated Press BAYONNE, France B Un truand a été inculpé et écroué vendredi à Bayonne, dans le sud-ouest de la France, après' que les policiers eurent découvert, dans le grenier de son immeuble, un Bruegel, des armes, des explosifs, des faux papiers et une importante somme d'argent.Les policiers de la sûreté urbaine de Biarritz qui agissaient sur commission rogatoire dans une affaire d'escroquerie aux chèques volés en prison, s'attendaient bien â trouver des choses intéressantes en perquisitionnant au domicile de Pierre Bocos, 43 ans, mais pas à découvrir une oeuvre d'art inestimable du peintre flamand.Bocos avait déjà purgé des peines de prison.Les policiers le décrivent comme un «touche-à-tout» dans le milieu.La perquisition effectuée au domicile de Bocos, à Bayonne, où il vivait avec sa compagne, réservait bien des surprises.Outre le tableau peint sur cuivre, caché dans une glacière de camping, ils ont également découvert un véritable arsenal: des armes de point 22 «long rifle», un revolver, un Lu-ger, un Mauser, un Smith et Wesson, des cagoules, des gants de chirurgie, un détonateur, du matériel pour fabriquer des cartouches, des munitions, des explosifs ainsi que de faux papiers, parmi lesquels des cartes d'identité falsifiées ou de commissaire de police, des passeports, des permis de conduire et une forte somme d'argent en coupures de 500 FF (environ $100 Can.).Pour sa défense, Bocos a indiqué que le tout lui avait été confié par un de ses amis.Un antiquaire de Biarritz et un expert se sont penchés sur le tableau de Bruegel et l'ont estimé ]uc.La police essaie France, aucune plainte pour vol nt d'établir sa prove- d'un Bruegel n'a jamais été dépo- authentique maintena nance auprès d'Interpol car en sée.nu ijliiiki: (Ji DARD a uninl' I'll lllll V.Ill H IM A I ! [5 JOSÉE iii t'.ciii'mi !, RICHARD FRECHETTE' - BENOIT OOUIN * ¦ CLAUDE I I Ci AU LT -QUYLAINE TREMBLAY } ____ i Toui loi lundis & 21H.A compter du 17 octobre 88 À la cille U Polonaise U PoIotmim, 57 M Prit*» Arthur, Montr**! H2X 1M 1*1.15LO 277-0678 bill*li 17 «n r*Dl» t U port* r 3\u2014\u2014r~3-t' AVERS CES HORAIRES COUVRENT J LA PERIODE DU 30 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE INC.Dormez bien.Ces femmes vous protégeront.«Portrait édifiant, tourné avec talent.» Hé5ll \u2014 Luc Perreault.LA PRESSE .UN UNIVERS DE GRANDE BEAUTÉ! EL DORADO j (ÛW *******H version o.anglaise^ & ,7 PALACE © GQflSTE CATHtniNEO DORVAL Tous les soirs 7:15-9:15 dim 1:1S-3:15 »' 5:15-7:15-9:15 CARLOS SAURA VERSION FRANÇAISE Tous les soirs OBI 6:30-9:45 *m\\ dim 1:00-3:45 aSSSj 6:30-9:45 t TOM CRUISE PERDU pool pfrfi'SWHJlll 12:30-2:40 UJiiisUO.IVAL ftJIUMM.^ 7.Qi;_0.1^ J Tous los soirs 6:30-9:00 dim 1:20-3:50 6:30-9:00 clntIdu PLATEAU 1Stt4 rvXy.T-HOYAL E 51?I-/H/Pj GREENFIELD PARK 5-oiiouL lASCurnrAU -nri)omr» tri nïÔU i ^VERSAILLES © ^PLACE VERSAILLES Tous les soirs 7:00-9:30 dim 1:00-3:45 7:00-9:30 Tous les soirs 6:20-9:00 dim 1:00-3:40 6:20-9:00 main droite du diable version française de: i BETRAYED U\\ | .rST-jdRÔMlf]- Cinéma REX kn?r;n OgOgOj-3 .iji,-?b:'j Tous les soirs 7:05-9:30 dim 12:00-2:20-4:40 7:05-9:30 version française de: A FISH CALLED WANDA DAVID CRONENBËRGS DEAD FINGERS version o.anglaise k3| 12:20-2:40-4:5S 7JS!) 7:15-9:40 «Aussi poignant et mémorable que son héritage musical.» \u2014l'ai Collui».wwoh-tv I M A G I N LOEWS © Crossing Delanœy^, Un film dé CLINT EASTWOOD UNE NOUVELLE COMEDIE A PROPOS DE SEXE, DE MEURTRE ET DE FRUITS DE MER.©LES FILMS METRO liOLDïTS MAYER 1988 ISC version o.anglaise ¦__nnfxïvrmuia^^^*.Tous les soirs Ml.H.f.&ffi] d7;m0-* oS-3:00-S:00 [i** emit* »vr.Tug-HT on 7*nJ 7.io-9; 1S Tous les colrt 6 ^VERSAILLES © n ACE VEHSAkLlS Tout les soirs 9:30 dim 5:00-9:30 en anglais aux LOEWS, FAIRVIEW et DU PARC.version o.anglaise CINÉMA DU PARC 3S7-.A\u2014 rt»l*J*C 2\\ I oils ira bu 3] 7:05-9:15 dim 1:00-3:0 2/ 7:05-9:lS i> IMPÉRIAL © E4 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 30 OCTOBRE 1988 SPECTACLES CINEMA ACCUSED (THE) Cinéma V (1): Sam., dim.: 12 h, 14 h 15, 16 h 25,19 h, 21 h 20; en scm.: 19 h, 21 h 20.Du Parc (1).Sam., dim.: 12 h 30, 14 h 45, 17 h, 19 h 15, 21 h 30; en sem.: 19 h 15, 21 h 30.Fairview (2).Sam.dim.: 12 h 05, 14 h 20, 16 h 35, 19 h 05, 21 h 25; en sem.: 19 h 05, 21 h 25.Loew'S (11: 12 h, 14 h 25, 16 h 45, 19 h 05.21 h 40.Dernier spectaclo ven., sam.: 23 h 50.A CORPS PERDU Parisien (2): 12 h 30.14 h 40, 16 h 50, 19 h, 21 h 10.Dernier spectacle sam.: 23 h 10.AFFAIRE DE FEMME (UNE) Carrefour Laval (4).Sam., dim.: 12 h 35, 14 h 50,17 h 05,19 h, 21 h 35; en sem.: 19 h, 21 h 35.Complexe Desjardins (1): 12 h 30, 14 h 40, 17 h, 19 h 10, 21 h 25.A GAUCHE EN SORTANT DE L'ASCENSEUR Oerri I3I: 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30.lirossnrd (31.Sam., dim.: 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30; en sem.: 19 h 30, 21 h 30.Carrefour Laval (2).Sam., dim.: 13 h.15 h, 17 h, 19 h, 21 h 10; en sem.: 19 h, 21 h 10.Jean-Talon: Sam., dim.: 12 h 45, 14 h 35, 1Gh25, 18 h 15, 20 h 05, 21 h 55; en sem.: 19 h 30.21 h 20.Paradis (31.Sam., dim.: 13 h.14 h 40,16 h 20, 13 h, 19 h 35, 21 h 30; en sem.: 19 h 15, 21 h.ALIEN NATION Astre (2).Sam., dim.: 13 h 15, 15 h 10, 17 h 05,19 h, 21 h; en sem.: 19 h, 21 h.Carrefour Laval (5).Sam., dim.: 12 h 15, 14 h 25.16 h 45, 19 h 10, 21 h 30; en sem.: 19 h 10.21 h 30.Place Alexis-Ninon (2): 12 h 45,15 h, 17 h 10, 19 h 20, 21 h 35.Pointe-Claire (4).Sam., dim.: 12 h 45,14 h 50, 16 h 55.19 h.21 h 05; en sem.: 19 h, 21 h 05.ANGE DENOMME WANDA (UN) Versailles (3).Sam., dim.: 17 h, 21 h 30; en sem.: 21 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 50.BAGDAD CAFE Bcrri (4): 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h.Cineplex (8): 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h.BAT-21 Dorval(4): 19 h 15, 21 h 30.Palace (51: 12 h 05.14 h 20.16 h 35.18 h 55, 21 h 15.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 35.BETRAYED Palace 141; 13 h, 15 h 40, 181)20, 21 h.Dernier spectacle ven., sam,, 23 h 35.BIG Bonavcnture (2).Sam., dim.: 12 h 45,14 h 50 17 h, 19 h 10, 21 h 1S; en sem.: 19 h 10, 21 h 15.BIRO Complexe Desjardins (4).Sam., mar.: 13 h, 16 h.19 h, 22 h; dim., Iun\u201e mere, jeu.: 14 h, 17tl 30.21 h.imperial: 13 h.16 h 45, 20 h.BOHEME (lai Dauphin (2).Sam., dim.: 13 h, 15 h 10.17 h 15.19 h 25, 21 h 35; en sem.: 19 h 15, 21 h 20.CAUCHEMARS DE FREDDY 4 (LES) Du Plateau (2): 13 h 10, 15 h 10, 17 h 10.19 h 10.21 h 10.Dernier spectacle sam.: 23 H10.Creenfiend (2).Sam., dim.: 13 h 05.15 h, 17 h, 19 h, 21 h 10; en sem.: 19 h, 21 h 10.Laval (2).Sam., dim.: I7h30.2lh30; en sem.: 21 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 40.Versailles (4).Sam., dim.: 13 h 10, 15 h 10, 17 h 10, 19 h 10, 21 h 10.En sem.: 19 h 10, 21 h 10.Dernier spectacle sam.: 23 h 10.CLARA'S HEART Cinéma V (2).Sam dim.: 12 h 30, 14 h 45, 16 h 50.19 h 15.21 h 30; en sem.: 19 h 15, 21 h 30.Loew s (3): 12 h.14 h 20.16 h 40, 19 h, 21 h 20.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 40.COCKTAIL Laval (1).Sam., dim.: 12 h 10, 14 h 30, 16 h 50, 19 h 10, 21 h 30; en sem.: 19 h 10, 21 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 40.Versailles (1).Sam., dim.: 12 h 20.14 h 40, 17 h 05, 19 h 20, 21 h 40; en sem.: 19 h 20, 21 h 40.Dernier spectacle sam.: 23 h 55.COMING TO AMERICA Cineplex I71:13 h, 16 h, 19 h 05, 21 h 25.CROSSING DELANCEY Du Parc (2).Sam., dim.: 13 h, 15 h, 17 h, 19 h 05,21 h 15; en sem.: 19 h 05, 21 h 15.Westmount Square.Sam., dim.: 13 h, 15 h, 17 h, 19 h 10, 21 h 15; en sem.: 19 h 10, 21 h 15.DEAD RINGERS Loew'S (4): 12 h 20, 14 h 40, 16 h 55, 19 h 15, 21 h 40.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 50.DERNIERE TENTATION DU CHRIST (la) Dauphin (1).Sam., 12 h 30, 15 h 40, 19 h, 22 h 10; dim.: 13 h 30, 17 h, 20 h 15; lun.au jeu.: 20 h 15.DIEHARD Astre (3).Sam., dim.: 13 h 15, 16 h, 19 h, 21 h 30; en sem.: 19 h, 21 h 30.Cineplex (1): 13 h 05, 16 h 05, 19 h 05, 21 h 30.Place Alexis-Ninon 11): 13 h, 16 h, 19 h, 21 h 45.DREAM IS ALIVE LA) Imax \u2014 Vieux-Port de Montréal.Mar.: 14 h, 19 h; mere: 14 h, 21 h; jeu.: 14 h, 19 h; ven.: 14 h, 21 h; sam.: 14 h, 19 h; dim.: 14 h, 21 h.EL DORADO Université.Sam., dim.: 13 h, 15 h 45,18 h 30, 21 h 45; en sem.: 18 h 30, 21 h 45.EN DIRECT DE L'ESPACE Imax \u2014 Vieux-Port de Montréal.Du mar.au ven.: 12 h, 13 h, 15 h; mar.: 21 h; mere.: 19 h; jeu.: 21 h; ven.-.19 h, 23 h; sam.: 11 h, 13 h, 15 h, 16 h, 17 h, 21 h, 23 h; dim.: 11 h, 12 h, 13 h, 15 h, 16 h, 17 h, 19 h.FEDS Dorval (1).Sam., dim.: 13 h 15, 15 h 15, 17 h 15, 19 h 15.21 h 15; en sem.: 19 h 15.21 h 15.Palace (2): 12 h 55, 14 h 50, 16 h 50, 19 h, 21 h 05.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 10.FEMMES S'EXPOSENT (CES) Carré Saint-Louis: 13 h 55,17 h 45, 21 h 35.FISH CALLED WANDA (A) Du Parc (3).Sam., dim.: 12 h 30, 14 h 45, 17 h.19 h 15, 21 h 35; en sem.: 19 h 15, 21 h 35.Fairview (1).Sam., dim.: 12 h 15, 14 h 30, 16 h 45,21 h 15; en sem.: 19 h, 21 h 15.Loew'S (2): 12 h 15,14 h 35,16 h 55, 19 h 15, 21 h 35.Dernier spectacle ven.sam., 23 h 50.GORILLAS IN THE MIST Cineplex 16); 13 h 05,16 h 05,19 h, 21 h ÎO.Faubourg Sainte-Catherine (1): 12 h 10, 14 h 35,17 h, 19 h 20, 21 h 40.Pointe-Claire (2).Sam., dim.: 14 h, 16 h 30.19 h.21 h 30; en sem.: 19 h, 21 h 30.GRAND BLEU (LE) Cineplex (3): 13 h 10, 16 h 10, 19 h 10, 21 h 35.GRENOUILLE ET LA BALEINE (LA) Saint-Denis 13): Sam., dim.: 13 h 10.15 h 10, 17 h 10.HALLOWEEN (4) Astre (1).Sam., dim.: 13 h, 14 h 45, 16 h 30, 18 h 15, 20 h, 21 h 45; en sem.: 19 h, 20 h 45.Dernier spectacle ven.: 22 h 30, sam.: 23 h 30.Bonaventure (1).Sam., dim.: 13 h 30,15 h 30, 17 h 30, 19 h 30.21 h 30; en sem.: 19 h 30, 21 h 30.Dêcarie (1).Sam., dim.: 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h 15; en sem.: 19 h, 21 h.Faubourg Ste-Catherine (3): 13 h 30,15 h 30, 17 h 30.19 h 40.21 h 45.Pointe-Claire (6).Sam., dim.: 13 h 10,15 h 10, 17 h 10, 19 h 10, 21 h 10, en sem.: 19 h 10, 21 h 10.HEARTBREAK HOTEL De Paris: 12 h 10, 14 h 30, 16 h 50, 19 h 10, 21 h 30.Laval (31.Sam., dim.: 13 h, 15 h 10, 17 h 20.19 h 30, 21 h 40; en sem.: 19 h 30, 21 h 40.Oernier spectacle sam.23 h 30.CINÉMAS Cineplex Odeon berri SiOems & Ste-Cothenne 288 2115 LA LECTRICE (14 am) 12:30 -2:4(1.5:05 -7:15 -9:85_ VEUVE MAIS PAS TROP (G) Dolby Stéréo 12:30- 2:45 - 5:15 - 7:30- 9:30_ A GAUCHE EN SORTANT DE L'ASCENSEUR (G) / 1:30 ¦ 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30 BAGDAD CAFE (G) Dolby Slcroo 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00_ LES 3 SOEURS (G) 12:15-2:30 -5:05-7:20-9:35 m bonaventure Ploce Bonovonlute 861-2725 HALLOWEEN 4 (14 uni) 1:30- 3:30 - 5-30- 7:30- 9:30_ BIG (G) / 12:45 - 2:50 \u2022 5:00 - 7:10 - 9:15 brossard Mail Chomploin 465-5906 LA LECTRICE (14 ans) 1:15-3:15-5:15-7:15-9:15_ VEUVE MAIS PAS TROP (G) 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 ¦ 9:00_ A GAUCHE EN SORTANT DE L'ASCENSEUR (G) / 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:10 \u2022 9:30 carrefour laval 2330.Aut des LourenWes 688-3684 PUNCH LINE (G) Dolby Sloreo 12:10- 2:30- 4:50- 7:10 -9:40_ A GAUCHE EN SORTANT DE L'ASCENSEUR (G),' 1.00 - 3:00-5:00- 7:00-9:10_ LES TISSERANDS DU POUVOIR (G) 12:30 - 2:45 - 5:00 - 7:15 -9:30_ UNE AFFAIRE DE FEMME (14 ant) 12:35-2:50- 5:05- 7:00-9:35__ ALIEN NATION (14 ans) Dolby Stéréo 12:15 - 2:25- 4:45 - 7:10-9:30__ LA LECTRICE (14 ans) 1:15-3:15-S-.15-7:20-9:2S CENTRE-VILLE 2001 Université Coin dm Malsonrwu» 849-4518 DIE HARD (14 an») / 1:05 - 4:05 ¦ 7:05 - 9:30 KUNGFU MASTER (14 an!) (version française sous-titres anglais) 1:00 - 6:00 \u2022 10j00_ LrÔEÙVR~lTÂLI NOIR (G) 7 3:45- 7*5_ LE\"gRAND BLE'Û (G) I 1:10 - 4:10 ¦ 7:\"l0 ¦ 9:35 PETIT BON.HOMME (G) 1:15 - 3:25 - 5:35 - 7:45 -9:55_ MARRIED TO THE MOB (G) 1:00- 3:05- 5:10-7:15 -9:20 GORILLAS IN THE MIST (G) 1:05 - 4:05 - 7:00 ¦ 9:30_ COMING TO AMERICA (G) 1:00 - 4:00 - 7:05 -9:25 BAGDAD CAFE (G) (version anglaise sous-titres français) 1:00- 3:00 - 5:00- 7:00-9:00_ MIDNIGHT RUN (anq) (G) 1:10-1:10-7:00-9:30 cremazie Si-Denis à Crémone 388 4210 LES TISSERANDS DU POUVOIR (G) 12:15 - 2:30 - 5:00 - 7:20 - »:30 complexe desjardins Boi.io»p 1 288 3141 UNE AFFAIRE DE FEMME (14 an») 12:30- 2:40 - 5:00 - 7:10 - 9:25 SALAAM BOMBAY (G) 12:30- 2:50 - 5:05- 7:25 - 9:40 LES PORTES TOURNANTES (G) 12:40-2:50 -5:00- 7:10-9:20 BIRD (Ir.) (G) Dolby Stéréo 2:00 - 5:30 - 9:00 le dauphin Beoubien près a Iberviilo 721-6060 LA DERNIERE TENTATION OU CHRIST (10 ans) 7 1:30 - 5:00 - 8:15_ LA BOHÊME (G) Dolby Stereo (italien sous-litres français) 1:00 -3:10 -5:15 -7:25 -9:35 LE FAUBOURG t 1616.S1*-Com«lne O 932-3121 ^ GORILLAS IN THE MIST (G) Dolby Stéréo THX 70MM / 12:10 ¦ 2:35 ¦ 5:00 ¦ 7:20 - 9:40 MADAME SOUSATZKA (G) Dolby Stereo 12:00- 2:20 -4:45 - 7:05 - 9:25_ HALLOWEEN 4 (14 ans) Dolby Stéréo 1:30 - 3:30- 5:30 - 7:40- 9:45_ SALAAM BOMBAY (G) (version originale sous-titres anglais) 12:30-2:45-5:00-7:20-9:35 jean-talon 2 rues à lest Oe Pie-ix 725-70O0 A GAUCHE EN SORTANT DE L'ASCENSEUR (G) / 12:45 - 2:35 - 4:25 - 6:15 - 8:05 - 9:55 ÉGYPTIEN 14SS, ru* Peel 843-3112 WITHOUT A CLUE (G) Dolby Stéréo 12:45- 2:50 - 5:00 - 7:15- 9:30_ LA LECTRICE (14 ans) (v.f.sous-litres anglais) 1:00 - 3:00 ¦ 5:05 - 7:10-9:15_ PUNCH LINE (G) Dolby Stéréo 12:30 - 2:45 - 5:04 - 7:20 - 9:40 LONGUEUIL Ploce longueur! 679-7451.LES TISSERANDS DU POUVOIR (G) 12:15 -2:30 - 4:45 - 7:00 - 9:15_ NICO(IBans) 1:30-3:30-5:30-7:30-9:30 place alexis nihon Nrveau ou Métro Atwolef 935-4246 OIE HARD (14 ans) Dolby Stereo 70MM 1:00-4:00 - 7:00- 9:45__ ALIEN NATION (14 ans) Dolby Stéréo 12:45-3:00- 5:10- 7:20-9:35_ WITHOUT A CLUE (G) 12:30 - 2:45 - 5:00 - 7:10 - 9:25 m place du canada Vio Chàteou Cnamplain 861-4595 m THE LAST TEMPTATION OF CHRIST (18 ans) Dolby Stereo 70MM 1:30-5:00-8:15 mm G\" Versailles (6).Sam., dim.: 12 h 40, 14 h 50 17 h 05, 19 h 10, 21 h 20; en sem.: 19 h 10, 21 h 20.Dernier spectacle sam.: 23 h 25.IMAGINE JOHN LENNON York: 12 h 40,14 h 50,17 h, 19 h 10, 21 h 30 KISS (THE) Dorval (3).Sam., dim.: 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h; en sem.: 19 h, 21 h.Palace (6): 12 h 30, 14 h 45, 17 h, 19 h 20, 21 h 35.Dernier spectaclo von., sam.: 23 h 45.KLOÊ OBJET OE DÉSIR Carré Saint-Louis: 11 h 30,15 h 20,19 h 10.KUNG FU MASTER Cineplex (2): 13 h, 18 h, 22 h.LAST TEMPTATION OF CHRIST Place du Canada.Sam,, dim.: 13 h 30, 17 h, 20 h 15; lun.au jeu.: 20 h 15.LECTRICE (LA) Berri (1): 12 h 30, 14 h 40, 17 h 05, 19 h 15, 21 h 25.Brossard (1).Sam., dim.: 13 h 15, 15 h 15, 17 h 15, 19 h 15, 21 h 15; en sem.: 19 h 15, 21 h 15.Carrefour Laval (6).Sam., dim.: 13 h 15, 15 h 15, 17 h 15, 19 h 20, 21 h 25; en sem.: 19 h 20, 21 h 25.Cinéma Égyptien (2): 13 h, 15 h, 17 h 05, 19 h 10, 21 h 15.MADAME SOUSATZKA Faubourg Ste-Catherine (2): 12 h.14 h 20, 16 h 45,19 h 05, 21 h 25.Pointe-Claire (3).Sam., dim.: 12 h, 14 h 25.16 h 50, 19 h 15, 21h40; en sem.: 19 h 15, 21 h 40.MAIN DROITE OU DIABLE (LA) Du Plateau (1): 12 h, 14 h 20, 16 h 40, 19 h, 21 h 20.Greenfield (1).Sam., dim.: 13 h, 15 h 45,19 h, 21 h 30; en sem.: 19 h, 21 h 30.Laval (5I.Sam., dim.: 13 h 20, 15 h 50.18 h 30, 21 h; en sem.: 19 h 30, 21 h.Dernier spectacle sam.: 23 h 30.Parisien (4): 13 h, 15 h 40, 18 h 30, 21 h 15.Dernier spectacle sam.: 23 h 50.Rex (2, St-Jérôme).Sam., dim.: 12 h, 14 h 20, 16 h 40.19 h 05, 21 h 30 en sem.: 19 h 05, 21 h 30.Versailles (2).Sam., dim.: 13 h, 15 h 40, 18 h 20, 21 h; en sem.: 18 h 20, 21 h.Dernier spectacle sam.: 23 h 30.MAITRE DE MUSI0UE (LE) Parisien (1): 13 h, 15 h 05.17 h 10, 19 h 20, 21 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 35.MAKING IT BIG L'Amour: 12 h 30,15 h 30,18 h 30.21 h 30.MARRIED TO THE MOB Cineplex (5): 13 h, 15 h 05, 17 h 10, 19 h 15, 21 h 20.MIDNIGHT RUN Cineplex (9): 13 h 10.16 h 10,19 h, 21 h 30.NICO Astre (4).Sam., dim.: 13 h, 14 h 45, 16 h 30, 18 h 15, 20 h, 22 h; en sem.: 19 h 20.21 h 15.Longueuil (2).Sam., dim.: 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30; en sem.: 19 h 30, 21 h 30.St-Denis 13).Sam., dim.: 13 h 10, 15 h 10, 17 h 10, 19 h 10, 21 h 15; en sem.: 19 h 10, 21 h 15.NUIT AVEC HORTENSE (LA) Parisien (5): 12 h 20, 14 h 05, 15 h 55.17 h 50, 19 h 35, 21 h 25.Dernier spectacle sam., 23 h 20.OEUVRE AU NOIR II') Cineplex (21:15 h 45,19 h 45.1001 EROTIC NIGHTS (2) L'Amour: 10 h 55,13 h 55,16 h 44.19 h 55.' PASCALI'S ISLAND Loew'S (5): 12 h 25, 14 h 35, 16 h 50.19 h 05.21 h 15.Oernier spectacle ven., sam : 25 h 30.PEAU ET LES OS (LA) Parisien (3): 13 h 10, 15 h 10, 17 h 10.19 h 20.21 h 25.Dernier spectacle sam.: 23 h 30.PETIT BON.HOMME Cineplex (4): 13 h 15, 15 h 25, 17 h 35.19 h 45, 21 h 55.PIEGE DE CRISTAL Chambly Sam.: 19 h 30.21 h 30; dim.: 13 h 30.19 h 30, 21 h 30, lun., mar.: 19 h 30.Laval 2000 (1).Sam., dim.: 13 h 20, 16 h, 19 h 05, 21 h 35; en sem.: 19 h 05.21 h 35.UN NOUVEAU SERVICE TÉLÉPHONIQUE: CHEZ CINEPLEX ODÉON DE 11:00 A.M.i 10:00 P.M.POUR TOUT RENSEIGNEMENT CONCERNANT FILMS, HORAIRE, CINEMAS ET LOCATIONS UN SEUL NUMÉRO: 849-FILM .odèon-laval Centre 2000 - Bout SIMortm.687-5207 PIEGE DE CRISTAL (14 ans) Dolby Stéréo 1:20- 4:00 - 7:05 -9:35_ VEUVE MAIS PAS TROP (G) 1:00-3:05-5:10-7:15-9:20 POINTE-CLAIRE 6341 Transcanadienne 630-7286 WITHOUT A CLUE (G) Dolby Stereo 12:30-3:00 - 5:10 ¦ 7:20 ¦ 9:40_ GORILLAS IN THE MIST (G) Dolby Stereo 2:00 \u2022 4:30 \u2022 7:00 - 9:30 MADAME SOUSATZKA (G) Dolby Stereo 12:00-2:25 ¦ 4:50 ¦ 7:15 - 9:40_ ALIEN NATION (14 ans) Dolby Sltrreo 12:45- 2:50- 4:55 - 7:00 ¦ 9:05_ PUNCH LINE (G) Dolby Stereo 12:00 - 2:30 - 5:00 - 7:30 ¦ 10:00_ HALLOWEEN 4 (14 ans) Dolby Slerco 1:10-3:10-5:10-7:10-9:10 IWSIW-Y Centre Max! 2675 ch Chomory Long 647-1122 PIEGE DE CRISTAL (14 ans) 1:00 ¦ 4:00 ¦ 7:00- 9:30 _ OUI VEUT LA PEAU DE ROGER RABBIT (G) 1:00-3:10-5:10-7:15-9:15 paradis 8215.Hochelogo 354-3110 LES TISSERANDS DU POUVOIR (G) 1:00 - 3:10- 5:20- 7:30 ¦ 9:45_ PIEGE DE CRISTAL (14 ans) 1:15 -4:00- 7:00-9:30_ A GAUCHE EN SORTANT DE L'ASCENSEUR (G) / 1:00 - 2:40 - 4:20 - 6:00 \u2022 7:35 - 9:30 square decarie Décone sud de Jeon-loton 341-3190 HALLOWEEN 4 (14 ans) 1:00 - 3:00- 5:00- 7:00-9:15 PUNCH LINE (G) Dolby Stéréo 12:00-2:25-4:50-7:15-9:45 m st-denis 1590 rue Si-Denis 845-3222 LA GRENOUILLE ET LA BALEINE (G) 1:10-3:10-5:10 _ PIÈGE OE CRISTAL (14 ans) Oolby Stérco 1:00 -.4:00 - 7:00- 9:45_ NICO (18 ans) / 7:10 - 9:15 astre t SILéonord.9480 locoroalre 327-5001 ^ HALLOWEEN 4 (14 ans) Dolby Stéréo 1:00 - 2:45 - 4:30 ¦ 6:15 ¦ 8:00 - 9.45 ALIEN NATION (14 ans) Dolby Stéréo 1:15 - 3:10 - 5:05 - 7:00- 9:00_ DIE HARD (14 ans) Dolby Stereo 1:15 - 4:00 - 7:00 - 9:30_ NICO (1B ans) 1:00 - 2:45 \u2022 4:30 -6:15-8:00- 10:00 TISSERANDS-POUVOIR VICSION OétOINAlf ANGLAIS! \u2014EË SALAAMBOMBW! t=$ TA Ilectrice » '.MICHEL DEVILLE Halloween Le Retour de Michael MyersJB A'Galaxy.Release iilirinOi'»!!»»!»\"\"\"\" ^ *hOM«iLOW!lr.4r«IM'\".\"ir \" VIIBION OmCiUAU AMOIA'M SHIRI Eï MacL \\l\\'f.[G° MADAME SOUSATZKA^ VERSION ORIGINALE ANGLAISE i s.WSABElLEHUPPESn1 I~-l UNE AFFAIRE DE FEMMES iiniiimih CLAUDE CHABROL mm Omega (1).Sam., dim.: 13 h.16 h, 19 h, 21 h 30; en sem.: 19 h, 21 h 30.Paradis 12).Sam., dim.: 13 h 15, 16 h, 19 h, 21 h 30; en scm.: 19 h, 21 h 30.Saint-Denis (2): 13 h, 16 h, 19 h, 21 h 45.PORTES TOURNANTES (LES) Complexe Desjardins (31: 12 h 40, 14 h 50, 17 h, 19(110,21 h 20.PRINCE A NEW VORK (UNI Greenfield 13).Sam., dim.: 12 h 05, 14 h 20, 16 h 40, 19 h 05, 21 h 25; en, sem.: 19 h 05, 21 h 25.^ Laval (4).Sam., dim.: 12 h.14 h 20, 16 h 40, 19 h, 21 h 20; en sem.: 19 h, 21 h 20.Dernier spectacle sam.: 23 h 30.Versailles (5).Sam., dim.: 12 h, 14 h 20, 16 h 40,19 h, 21 h 20; en sem.: 19 h, 21 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 55.PUNCH LINE Carrefour Laval (1).Sam., dim.: 12 h 10.14 h 30, 16 h 50, 19 h 10, 21 h 40; en sem.: 19 h 10, 21 h 40.Cinéma Egyptien (3): 12 h 30, 14 h 45, 17 h.19 h 20, 21 h 40.Décarie (2).Sam., dim.: 12 h.14 h 25,16 h 50, 19 h 15, 21 h 45; en sem.: 19 h, 21 h 30.Pointe-Claire (5).Sam., dim.: 12 h, 14 h 30, 17 h, 19 h 30, 22 h; en sem.: 19 h 30, 22 h.OUI VEUT LA PEAU DE ROGER rabbit?Laval (2).Sam., dim.: 13 h, 15 h 10, 19 h 30; en sem.: 19 h 30.Omeg3 (21.Sam., dim.: 13 h, 15 h 10,17 h 10, 19 h 15, 21 h 15; en sem.: 19 h 15, 21 h 15.Palace (3): 13 h 15,19 h 05; mere: 13 h 15.Versailles (3).Sam., dim.: 12 h 25.14 h 45, 19 h 20; en sem.: 19 h 20.SALAM BOMBAY Complexe Desjardins (2): 12 h 30, 14 h 50, 17 h 05,19 h 25, 21 h 40.Faubourg Sainte-Catherine (4): 12 h 30, 14 h 45.17 h, 19 h 20, 21 h 35.STICK (THEI Dorval (2).Sam., dim.: 12 h 45, 14 h 45 16 h 55.19 h 05, 21 h 15; en sem.: 19 h 05, 21 h 15.Palace (1): 12 h 25, 14 h 45,17 h 05, 19 h 25, 21 h 45.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 55.TISSERANDS DU POUVOIR (LES) Carrefour Laval (3).Sam., dim.: 12 h 30 14 h 45, 17 h, 19 hf15.21 h 30; en sem.: 19 h 15, 21 h 30.Crémazie.Sam., dim.: 12 h 15, 14 h 30,17 h, 19 h 20, 21 h 30; en sem.: 14 h, 16 h 30, 19 h 05, 21 h 30.Longueuil (1).Sam., dim.: 12 h 15, 14 h 30.16 h 45,19 h, 21 h 15; en sem.: 19 h, 21 h 15.Paradis (1).Sam., dim.: 13 h, 15 h 10,17 h 20, 19 h 30,21 h 45; en sem.-.19 h.21 h 15.TROIS SOEURS (LES) Berri (5): 12 h 15, 14 h 30, 17 h 05.19 h 20 21 h 35.TWO AT ONCE Carré Saint-Louis: 12 h 30,16 h 20, 20 h 10.VEUVE, MAIS PAS TROP Berri (2): 12 h 30, 14 h 45, 17 h 15, 19 h 30 21 h 30.Brossard (2).Sam., dim.: 13 h, 15 h, 17 h 19 h, 21 h; en sem.: 19 h, 21 h.Laval 2000 (2).Sam., dim.: 13 h, 15 h 05 17 h 10, 19 h 15.21 h 20; en sem.: 19 h 15, 21 h 20.VIVA VANESSA L'Amour: 12 h 25,15 h 25,18 h 25, 21 h 25.WHO FRAMED ROGER RABBIT?Dorval (4).Sam., dim.: 12 h 50,15 h 17 h Palace (3): 15 h 45, 21 h 25.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 50.WITHOUT A GLUE Cinéma Égyptien (1): 12 h 45, 14 h 50, 17 h, 19 h 15, 21 h 30.Place Alexis Ninon (3): 12 h 30,14 h 45 17 h 19 h 10, 21 h 25.Pointe-Claire (1).sam., dim.: 12 h 30, 15 h 17 h 10, 19 h 20, 21 h 40; en sem.: 19 h 20, 21 h 40.SALLES DE RÉPERTOIRE SAMEDI SADANA Ouimetoscope: 19 h 15, 21 h 15.DIMANCHE ASSAULT (THE) Conservatoire d'art cinématographique: 21 h 15.KAMOURASKA Conservatoire d'art cinématographique: 19 h.SADANA Ouimetoscope: 13 h 15, 15 h 15, 17 h 15, 19 h 15.21 h 15.«Dynastie» dans ia noue Les comédiennes Heather Locklear et Emma Samms (respectivement Sammy Jo et Fallon) se prêtent au tournage d'une bataille dans la boue pour la 200e épisode de la célèbre série télévisée qui débute en novembre sa 9e saison.photoreuterupi I £} - W RESTAURANT FRANÇAIS ÉLÉGANT OUVERT LE DIMANCHE À PARTIR DE 17 H XIII.Iimil.de Maisonni'uic Ouest Htsvnalionsi 5 849-6331 @ McGill >^Restaurant S) j^CLUZXto Réouverture mardi 1er novembre Nouvelle adresse: 1177, rue de la Montagne Pour réservation: 866-2191 7J0URS DIMANCHE À.20 H 00 DU MORDANT POUR US MORDUS LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 30 OCTOBRE 1988 E5 Uis appareils photo Tirer la binette du Stade, rien de plus facile.Vous détournez son attention en lui disant de regarder le petit oiseau, et, hop, le tour est joué! Objectif 180 mm.Pellicule Tri-X, 1/500 sec.à f 16.PHOTO ROBERT MAIUOUX Deux projets pour la morne saison ROBERT MAILLOUX collaboration spéciale ovembre n'est décidément pas la meilleure époque de l'année pour les photographes.On dirait que le gris environnant déteint sur leur inspiration.La neige, fameuse «sculpteure» s'il en est, tarde à venir et Noèl ne vit pour l'instant que dans les mails des centres commerciaux.Deux petits projets pour meu-: bler ces jours creux, ça vous irait?Le premier peut s'exécuter en pantoufles au coin du feu et le second vous fera faire une belle promenade.VIDÉO-CLIPS: DES COURS A L'OEIL ¦ Ils sont souvent superficiels, tape-à-l'oeil, et parfois carrément débiles.Pire encore, certains font preuve d'un sexisme éhonté.je ne peux penser à ceux du sirupeux Robert Palmer (Addicted To Love) ou de la .généreuse Mitsou sans qu'un frisson coupable me parcoure l'échiné.H n'en demeure pas moins que l'arrivée de Musique Plus sur le service de base des câblo-distri-buteurs a été pour les voyeurs irréductibles dont je fais partie la meilleure nouvelle de la rentrée.Et pas seulement à cause des bouts d'anatomie qu'on peut 'y apercevoir à l'occasion.En effet, les vidéo-clips, utilisés intelligemment et modérément, peuvent s'avérer une inté- ressante école gratuite pour les photographes amateurs.Pas tellement par leurs sujets: après tout, vous n'aurez peut-être pas souvent l'occasion de photographier châteaux en Ecosse, grandes étendues désertiques ou cabarets enfumés, ces lieux ordinairement fréquentés par les protagonistes des vidéos.Mais pour ce qui en est de la façon de voir, ces drôles de petits films pourront vous en montrer beaucoup.D'abord au niveau des angles de prise de vue.Toujours à la recherche de l'inédit, les artisans de ce mode d'expression multiplient les plongées, contre-plongées et autres pirouettes visuelles.Ils utilisent également une gamme impressionnante d'objectifs, du super grand-angulaire à la perspective inquiétante jusqu'aux longues téléphotos qui compriment les sujets.Les éclairages, eux, varient de l'expressionnisme pur et dur au chatoiement le plus léché.Certains clips font usage de la couleur de façon volontairement outran-cière tandis que d'autres redécouvrent la puissance d'évocation du noir et blanc.Même les padragcs font l'objet d'une étude minutieuse: pour se libérer du cadre contraignant du petit écran de télé, presque carré, certains cinéastes simulent le cinémascope et laissent une bande noire au haut et au bas de l'écran.Dans ce cas, les propr-tions de l'image sont pratiquement les mêmes que celles de votre négatif 35 mm.habituel.Loin de moi l'idée de vous suggérer de vous affaler devant ce déferlement ininterrompu d'images, un plat de «chips» à portée de la main et de tout gober sans discernement.Au contraire! Ce que je vous propose aujourd'hui, c'est d'être un téléspectateur actif.Pour ce faire, vous utiliserez votre magnétoscope, cet instrument qui peut faire tellement plus que vous montrer le dernier navet arrivé au club vidéo.Un de ces jours, programmez votre magnétoscope pour enregistrer une heure de vidéo-clips, au hasard.C'est facile, ceux-ci roulent vingt-quatre heures par jour.Par la suite, visionnez-les en utilisant à plein les fonctions du contrôle à distance: avance et recul rapide (pour localiser les clips valables et supprimer les commerciaux), ralenti et arrêt sur image pour analyser les différents éléments de l'image.Ce petit exercice vous apportera beaucoup sur la conception d'une photo.Vous pourriez même avec un peu de chance tomber sur les merveilleux clips de Michel Lemieux ou de Michel Rivard, pour ne nommer qu'eux.Vous constaterez qu'ils sont l'oeuvre de grands maîtres.Et quand je vois les adolescents fascinés par ce médium, je me dis qu'ils fréquentent à leur insu cette école de la vision.Après tout, une petite demi-heure de vidéo-clips vaut bien des heures de «The Price Is Right»! UN PENCHANT POUR LA TOUR ¦ Devinette: qu'est-ce qui mesure cent soixantre mètres de hauteur, penche dangereusement et constitue une cible de choix pour les amateurs de photographie?Non, ce n'est pas de la tour de Pise qu'il s'agit, mais bien de la nôtre.Une première au Québec: la tour du Stade olympique, que vous payez depuis longtemps et payerez Dieu sait jusqu'à quand, pourrait pour une fois vous rapporter de beaux prix.En effet, l'atelier d'histoire Hochelaga-Maisonneuve fête son dixième anniversaire et souligne l'occasion en organisant un grand concours de photographie, ouvert aux amateurs comme aux professionnels.Le thème s'imposait de lui-même: la fameuse tour dominant ce quartier constitue l'unique critère d'admission au concours doté de prix d'une valeur totale de 2 000$.La compétition se divise en deux catégories: photos noir et blanc et photos couleur.Un prix sera décerné à la photo gagnante dans chaque catégorie et on offrira un grand prix toutes catégories à l'oeuvre jugée la plus intéressante.Tous les participants recevront une paire de laissez-passer (aller-retour!) pour le funiculaire.Si l'on se fie sur au texte du bulletin d'inscription, le jury présidé par le célèbre Antoine Désilets accordera beaucoup d'importance à l'originalité dans le traitement du sujet.Les participants n'auront pas à attendre le verdict très longtemps, le vernissage des photos se déroulant le 28 novembre à l'ob-servatoirte de la tour.Alors, faites vite! La date limite pour soumettre vos oeuvres a été fixée au 11 novembre.Pour informations supplémentaires et bulletins d'inscription, communiquez avec l'atelier d'histoire Ho-chelaga-Maisonneuve au 523-5930.Bonne chance! D É C.O M P T E I Cinéma: accord Paris-Moscou NE MANQUEZ PAS LE DECOMPTE! AUJOURD'HUI À CM» DE 10 H À12 H.Associated Press m La I 47 à La QuEsTiOn FuN: i w.VA \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022y \u2022 \u2022 \u2022 VA VA PARIS ¦ Afin de favoriser la connaissance du cinéma soviétique, la France enverra au début de l'année prochaine une délégation de professionnels pour leur faire découvrir et choisir les films soviétiques inédits qui leur paraissent les plus représentatifs des divers courants qui nourrissent le cinéma soviétique.Cette sélection sera présentée à Paris lors d'une manifestation en l'honneur du cinéma soviétique, a annoncé vendredi le ministre de la Culture.lack Lang, ministre de la Culture, de la Communication, des Grands travaux et du Bicentenaire, et M.Kamchalov, président du Goskino (institution chargée de l'organisation du cinéma soviétique), ont signé un accord destiné à améliorer les conditions de distribution des films nationaux dans le pays partenaire.Cet accord ouvre désormais la possibilité aux producteurs français et soviétiques vendant leurs films dans les deux pays d'être rémunérés sur la base d'un partage au pourcentage des recettes d'exploitation.Jusqu'à présent, les films français étaient achetés pour une somme forfaitaire alors que certains de ces films ont connu auprès du public soviétique des succès considérables.Ce partage des recettes pourra se faire en devises convertibles ou en roubles qui devront alors être utilisés en Union soviétique pour le paiement des prestations de service (locations de studios, de matériel, de prise de vues, etc).présente CALENDRIER Dl ENEMEN 318 OUEST.STE-CATHERINE METRO PiaCE DES ARTS MUETS AU GUICHET DU SPECTRUM ET A TOUS LES COMPTOIRS TICKETR0N -IRAIS DE SERVICE INFO 841 «ISt ' \"GROUPE SANGUIN du 2 au 13 novembre Supplémentaires: du 23 novembre au 4 décembre LADYSMITH BUCKMAMBAZO Dimanche 13 novembre 21 h.30 9 Le son alternatif de France.BERURIER NOIR Supplémentaire Mardi 8 novembre 21 h 15\\gj$¥mbrc LE SPECTACLE / MOIS Dccoupoj It ftc-timilé ci-dtttout «I «coût» CKOI-FM tout let tolrt 19h pour uvoir où l'échanger pour obtenir un veritible billet gratuit.PIERRE FLYNN \u2022s/sssf/sssssssssssss*ssssssfs*sssssss/sssfssfss/sssssssssss.U SPICT4CIE .jt5/ifwXoUM0IS PIERRE FLYNN Vendredi 18 novembre 21h Regardez LA COURSE DES AMÉRIQUES et courez la chance de gagner un voyage à Rio ! Vous râvez d'aventures?Alors, suivez les reportages que nous offrent les jeunes aventuriers de LA COURSE DES AMÉRIQUES chaque samedi dès 17h00 à la télévision de Radio-Canada ! Vous rêvez à Rio?Faites votre choix du meilleur reportage à LA COURSE DES AMÉRIQUES et courez la chance de gagner un voyage pour deux personnes à Rio de Janeiro ainsi que cinq jours à l'hôtel ! Comment participer?Il suffit de remplir le coupon de participation ci-joint.Date limite du concours: 16 avril 1989.Le prix du public La Presse Un prix de 2000 $ sera remis au reporter ayant reçu le plus grand nombre de votes du public lecteur de LA PRESSE.Les concurrents sont: Romain Alarie \u2022 Claude Dali aire \u2022 Etienne De Massy \u2022 Catherine Fol \u2022 Nathalie Goulet \u2022 Stéphane Laporte \u2022 Yves Munn \u2022 Alan Qui un J'ai regardé l'émission du-fdate; J'ai préféré le reportage de: (nom du concurrent) Nom._,_,- Adresse__- Code postal.Téléphone.Retourner à l'adresse suivante: Société Radio-Canada, LA COURSE DES AMÉRIQUES, Casier postal 9080, Succursale A, Montréal, Québec H3C 3P3 VÂRie ,î{§^ Radio-Canada Télévision E6 LA PRESSE.MONTRÉAL, DIMANCHE 30 OCTOBRE 1988 ¦ Salut Victor» de Anne-Claire Poirier «Pelle le conquérant», du Danois Bille August 21 premières canadiennes au Festival du cinéma de Rouyn Presse Canadienne_ d'avion a rapidement fait oublier fin.du festival, jeudi, porteront le quelques minutes avant la présen- çaisc Elisabeth Rappeneau, avec tion complète de «l ««un/M la Grisaille, la ncine et le froid oui nombre d'invités :ï ni us .tation.Catherine Dcncuvc.«Encore» du pouvoir» est a ROUYN ¦ Le mercure a atteint une chaleur record pour la saison, hier, à Rouyn, où s'ouvrait le Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue.L'accueil des plus chaleureux qu'ont reçu les membres de la presse et tous les invités du festival à leur descente d'avion a rapidement fait oublier la grisaille, la neige et le froid qui les attendaient.Le Festival du cinéma international en Abitibi-Témincamin-gue.qui en est à sa septième édition, a accueilli, hier, sa première «cuvée» d'invités, environ 70 personnes, journalistes, réalisateurs , comédiens, distributeurs de films, etc.D'autres «arrivages», attendus chaque jour d'ici la fin.du festival, jeudi, porteront le nombre d'invités à plus d'une centaine.Au programme, pas moins de 67 films, courts, moyens et longs-métrages, dont 21 premières canadiennes et parfois même nord-américaines.C'est le cas du film du réalisateur danois Bille August, «Pelle le conquérant» qui ouvrait le festival, hier soir, en présence de son auteur arrivé A gagner: 5 forfaits-vacances au Club Med Une semaine pour 2 dans un Club Med des Caraïbes, du Mexique ou des Etats-Unis.Regardez les grandes premières Stella Artois, samedi 20 h ou dimanche i__ | Marquez d'un \"X\" votre appréciation i 14 h à Radio-Québec et devenez juges.Pour participer, complétez ce bulletin de participation.Film: Réalisation: Scénario: T'es belle Jeanne Robert Ménard Claire Wojas Moyen\tBon\tTrès bon ?\t?\t?n\t?\t?\t?\t?Faites le choix de vos comédiens ou comédiennes préférés (Un seul choix par catégorie) Comédiens: Michel Côté Pierre Curzi C Comédienne: Marie Tifo G Comédien de soutien: Claude Maher ?Comédiennes de soutien: Angèle Coutu Diane Jules Marie Michaud Sylvie Potvin ?Les récipiendaires de chacune des catégories pour les 5 grandes premières Stella Artois seront dévoilés en janvier 89 à rémission 'Autrement dit\" sur les ondes de Radio-Québec.Le prochain tirageau sort aura lieu le 11 novembre 88à l'émission \"Autrement dit\" sur les ondes de Radio-Québec.Valeurapproxi-mative des prix: 12,500$.Nom: Adresse: Ville:_ Code postal:.Retournez à: CONCOURS LES GRANDES PREMIÈRES STELLA ARTOIS LA PRESSE CP.5020 PLACE D'ARMES MONTRÉAL, QCH2Y3M1 CKAC73 quelques minutes avant la présentation.Un film très attendu s'il en est un puisqu'il a mérité la Palme d'or au dernier Festival de Cannes.Parmi les autres films, «Il est génial, papy», du Français Michel Drach, «Salut, Victor», le film de la Québécoise Anne-Claire Poirier, mettant en vedettes Jacques Godin et |can-Louis Roux, «Comme deux gouttes d'eau», un film de Diane Létourneau sur le phénomène des jumeaux identiques, «Fréquence meurtre», de la Fran- çaise Elisabeth Rappeneau, avec Catherine Deneuve, «Encore» Once More), du Français Paul Vecchiali, «La Maison assassinée», de George Lautner, «La Onzième spéciale», de Micheline Lanctôt, « Heat Sunlight », de Rob Nilsson, «Milan noir», de Ronald Chammah, et une comédie suédoise tout à fait loufoque vue en visionnement de presse, « Framed ».Egalement, une sélection de films d'animation de divers pays est présentée avant chaque programme.Parmi les invités, une déléga- tion complète de «Les Tisserands du pouvoir» est attendue avec, entre autres gens, Gratien Géli-nas et Denis Bouchard.Le Théâtre du Cuivre à Rouyn-Noranda, où sont présentés tous les films du festival, accueillera également de la France, Paul Vecchiali et Elisabeth Rappeneau, de l'Italie, Guido Manuli, du Danemark, Bille August.Le cinéma québécois sera, bien sur, majoritairement représenté avec Marie Tifo, Gilbert Sicotte, Anne-Çlaire Poirier, Alain Chartrand, Gisèle Schmidt, Micheline lanctôt, Léa Pool et quelques autres.«Il est génial Papy» de Michel Drach /- CKAC273 IASUPERSJAII0N Invitent 500 Personnes à la Première du Film PALME D'OR CANNES 1988 CONQUERANT UN FILM DE BILLE AUGUST CJW.I.'WIMrÉStlwM i960 le Jeudi 10 Novembre à zoh au Cinéma le Dauphin Remplissez le coupon de participation qui sera publie jusqu'au 31 oct.inclusivement et retournez-le avant le 2 nov 88 250 personnes recevront un laissez-passer double por la poste Les règlements du concours sont disponibles chez Cmcma Plus Lo valeur des prix offerts est de 3000 S r i 3 I S I I Nom.Retournez à: P-E'L-L-E Cinéma Plus 2300 rue Sherbrooke E.Suite 1 Montréal.0c.H2K1E5 Prénom.Adresse.-App.Ville.Code postal.Tel__ Vrais et faux Rembrandt Agence Froncc-PrcsiC AMSTERDAM ¦ Un ouvrage consacré à l'au-thentification de tableaux signés Rembrandt durant la période 1635-1642 indique que sur quelque 90 tableaux recensés, un tiers n'ont pas été peints par le maitre néerlandais du 18e siècle, a annoncé le professeur Josua Bruyn.Ce livre, troisième volume du «Corpus of Rembrandt Pain-tings», doit paraître avant l'hiver 1989.Les deux premiers volumes déjà parus, consacrés aux périodes 1625-1631 et 1631-1634, signalaient déjà que Rembrandt n'était le véritable auteur des tableaux signés de son nom que pour 44 des 93 oeuvres de la première période et pour 65 oeuvres sur 102 de la deuxième période.Le professeur Bruyn a précisé qu'aucune communication n'avait été faite et ne serait faite avant la publication du troisième volume, sur les «vrais», les «faux» et les «douteux» de la période considérée.L'examen des peintures de Rembrandt est une initiative prise dans les années 1960 par la Fondation Rembrandt Research Project à Amsterdam.Des experts examinent depuis lors à l'aide des techniques les plus avancées toutes les oeuvres attribuées à Rembrandt.Ils les classent ensuite par catégories: «vrais», «faux» et «douteux».Au total, le «Corpus of Rembrandt Paintings » sera constitué de cinq volumes selon le professeur Bruyn.Mort du «peintre des reines» Agence ïrancc-l'rcysc ILORLNŒ ¦ Pictro Annigoni, dit « le peintre des reines» pour ses célèbres portraits de la reine Elisabeth d'Angleterre et de Farah Diba notamment, s'est éteint vendredi soir à Florence.Le peintre, âgé de 78 ans, avait été opéré en mai dernier d'une perforation ulcéreuse à l'estomac dont il ne s'était jamais vraiment remis.Né en 1910 à Milan, Pictro Annigoni a fait ses éludes à Florence où il présenta sa première exposition en 1932.t > LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 30 OCTOBRE>1988 E7 La difficile percée de Claude Barzotti Presse Canadienne Claude Barzotti CARAQUI.I ¦ Comment ferait-on entendre les chansons de Claude Barzotti aux plus insensibles sans que ne les traverse la douce image d'un amoureux traversant la vie sans jamais vouloir du mal à qui que ce soit ?Claude Barzotti raconte sur un ton pacifique que même si la vie ne l'a pas gâté, il ne lui en veut pas.«l'ai fait treize 45 tours qui n'ont pas marché du tout», con-fie-t-il au cours d'une entrevue téléphonique.« je ne sais pas à quoi c'étair du.Moi, je me souviens, dans le temps, je mettais des fringues à pattes d'éléphant et actuellement ce sont des pantalons très étroits.Pourquoi ?C'est une question de mode.La chanson Madame, je l'ai écrite en 1974, cette chanson.Elle est sortie en I975 et on a vendu 2 000 exemplaires.La même chanson, on la ressort en 1983, la même, et on fait 450 000 disques.Alors dites-moi, moi je ne sais pas.» Barzotti en a bavé avant qu'on cesse de lui reprocher cette voix rauque qui charme maintenant.Pourtant, son enfance ne lui permettait pas d'envisager une si difficile percée dans le monde musical.«Je me souviens qu'à l'âge de 5 ans, mes parents me mettaient debout sur une table pour chanter à toutes les fêtes.À six ans, j'ai reçu un accordéon et à sept ans une guitare.À quinze ans, je faisais les bals et j'ai eu la chance d'être professeur de musique à 18 ans.» «Je vous assure tout de suite, je ne suis pas le Beethoven de la musique, le ne suis pas un génie mais plutôt un musicien banal.Je veux dire que des types comme moi il y en a à la pelle.» Une décision prochaine sur le sort du Centre culturel canadien à Paris JEAN-PAUL BURY de In Presse Canadienne PARIS ¦ Le sort définitif du Centre culturel canadien de Paris, dont la fermeture pure et simple avait déjà été proposée par des fonctionnaires venus d'Ottawa il y a quelques mois, sera décidé avant la fin de l'année.C'est ce qu'a annoncé l'ambassadeur Claude Charland, en déclarant qu'une décision sur «la politique culturelle du Canada en France» serait prochainement arrêtée.Depuis des mois, toutes les études menées sur le CCC s'accordent sur un point pour reconnaître que le centre, installé dans un immeuble cossu, sur la célèbre esplanade de l'hôtel des Invalides, ne répond pas à la mission qui lui est fixée et qu'il assure mal la promotion de la culture canadienne à Paris.Pour y remédier, le ministre conseiller chargé des affaires pu- bliques et culturelles à l'ambassade, Emile Martel, et le directeur du centre, Louis Hamcl, ont envisagé trois solutions.D'abord déménager dans un quartier plus passant et plus animé de la capitale, comme le quartier du centre Beaubourg ou vers le nouveau centre artistique et culturel qui se crée à la Bastille, aux abords du nouvel opéra dont on achève la construction.Compte tenu de la valeur de l'immeuble de l'esplanade des Invalides, quelque 100 millions de francs, soit 20 millions de dollars canadiens, sa vente permettrait aisément de trouver un nouvel espace dans un autre quartier plus fréquenté.La deuxième solution envisagée est celle d'un regroupement de tous les services de la chancellerie canadienne et de réinstaller les services culturels dans l'un des deux immeubles de l'avenue Montaigne, à deux pas des Champs-Elysées.Cette solution, si elle permettait également de dégager les fonds de l'immeuble de l'esplanade, nécessiterait ce- pendant de vastes travaux dans la chancellerie, en aménageant par exemple une pyramide de verre sur le modèle de celle du musée du Louvre, et dans la cour intérieure d'un des bâtiments de l'ambassade, pour y installer en sous-sol une partie des services culturelles.La troisième et dernière solution serait de rénover et de re-tructurer l'immeuble actuel.Cette opération nécessiterait selon l'ampleur des travaux quelque $2 ou $3 millions.Elle aurait, dit-on, la faveur de nombre de diplomates parisiens, mais elle a bien sûr l'inconvénient d'être la plus onéreuse.C'est finalement un fonctionnaire de la section de gestion des biens du ministère des Affaires extérieures, venu d'Ottawa, qui fera la recommandation finale.Sa visite est attendue à Paris fin novembre avec, chez quelques-uns des seize collaborateurs du Centre culturel canadien de Paris, un peu d'appréhension, même si aujourd'hui la pire des solutions, la fermeture du CCC, est définitivement abandonnée.FESTIVAL ¦INTERNATIONAL DU NOUVEAU CINEMA ET DE LA VIDEO.MONTREAL AUJOURD'HUI 12:30 Hôtel terminus - Klaus Barbie et son temps (Hôtel Terminus - The Life and Times of Klaus Barbie) Marcel Ophuls.É.-U.1988.267 min., (fr., s.t.a.) p.32 OUIMETOSCOPE (2) 13:00 Charbon-velours partie 5 \u2022 Corps en ruines Stephen Dccostcrc.Belg.1987, 72 min.(fr.) p.71 GOETHE 13:15 Rouge of the North / Rancoeur Fred Tan.Taiwan 1988, U2min.,(s.t.f.)p.42 CINÉMATHÈQUE 13:30 Un vieil homme avec d'énormes ailes Fernando Birri.Esp.1988, 96 min., (s.t.f.) p.45 OUI-METOSCOPE (I) Book of Days Meredith Monk.É.-U.1988, 120 min., (ang.) p.23 PARALLÈLE 15:00 La ligne de chaleur Hubert-Yves Rose.Can.1988.90 min., (fr.) p.34 GOETHE 15:15 Une histoire de vent loris Ivens, Marceline Lori- dan.Fr.1988.78 min.(fr.) p.31 CINÉMATHÈQUE 15:30 How to Kiss Bill Plympton.É.-U.1988, 6 min.30 sec, (ang.) p.53 Brand New Day Amos Gitai.G.-B./ Fr.1987, 93 min., (ang.) p.24 OUIMETOSCOPE (I) Growing up in America Morley Markson.Can.1988, 90 min., (s.t.f.) p.29 PARALLÈLE 17:00 Lamento pour un homme de lettres Pierre lutras.Can.1988, 30 min., (fr.) p.54 Oeuf Danniel Danniel.Hol.1988, 58 min., (s.t.f.p.38 OUIMETOSCOPE (2) Un trou dans le tissu ou let-1re(s) à un jeune clochard Yves Doyon.Can.1987, 30 min., (fr.) p.82 Inside Life Outside Sachiko Hamada, Scott Sinklcr.É.-U.1988, 57 min., (ang.) p.75 GOETHE 17:15 Le jardin des désirs Ali Chamraev.URSS, 1987.98 min, (s.t.f.) p.33 CINÉMATHÈQUE 17:30 High Hopes Mike Leigh.G.-B.1988, 110 min.(ang.) p.30 OUIMETOSCOPE (I) Copie film Pascal Rômy.Fr.1987, 12 min., (sd) p.53 Issue de secours Thierry Michel.Belg.1987, 90 min., (fr./ s.t.a.) p.32 PARALLÈLE 19:00 Complices Margil Czenki.RFA 1987, 109 min.(s.t.f.) p.27 OUIMETOSCOPE (2) Rabbit on the Moon Monika Peilizzari.Aust.1987, 20 min., (s.t.a.) p.54 The Long Weekend (O'Des-pair) Gregg Araki.É.-U.1988,86 min.(ang.) p.35 GOETHE 19:15 Temps difficiles Joâo Botelho.Port.1988,95 min., (s.t.f.) p.44 CINÉMATHÈQUE 19:30 Stachoviak Philip Crôning.RFA 1988, 35 min., (s.t.a.) p.55 Mr.Jolly Lives Next Door Stephen Frears.G.-B.1987, 52 min., (ang.) p.37 OUIMETOSCOPE (I) Sombra A Sombra Daniel Reeves.É.-U.1988, 17 min.(ang.) p.80 Public Face Private Eye lan Ureal:well.G.-B.1988, 57 min., (ang.) p.79 PARALLÈLE 21:00 The Eye Above the Well lohan van der Keukcn.Hol.1988, 101 min., (s.t.a.) p.27 GOETHE One of Those Days Bill Plympton.E.-U.1988, 7 min., (ang.) p.53 Comic Book Confidential Ron Mann.Can.1988, 90 min., (s.t.f.) p.26 OUIMETOSCOPE (2) 21:15 Le moine solitaire Ivan Vladimirovic Dicho-vicnyj.URSS 1988,90 min.(s.t.f.) p.36 CINÉMATHÈQUE 21:30 Hamlet Goes Business (Hamlet fait des affaires) Aki Kaurismaki.Fin.1987, 86 min., (s.t.f.) p.30 OUIMETOSCOPE (I) Message Luis Vidal Lopes.Port.1988.110 min., (s.t.f.) p.63 PARALLÈLE 23:30 Vidéo Album 5: Thursday People George Kucher.E.-U.1987, 58 min., (ang.) p.52 PARALLÈLE Alors, qu'est-ce qui fait de lui un artiste si populaire que ses spectacles sont à guichet fermé au Québec et en Acadic ?«Moi j'ai la chance d'écrire des chunsons avec des mélodies faciles mais qui veulent dire quelque chose.Et puis peut-être aussi que je suis arrivé au bon moment.» Il est peut-être arrivé au bon moment, comme il le croit, mais sûrement pas de la manière la plus simple puisque, après avoir vécu jusqu'à six ans en Italie, le voilà qui déménage en Belgique.La Belgique n'est pas un tremplin de choix dans la francophonie.Plusieurs prétendent que la France, avec son caractère chauvin, reconnaît mal tentatives faites en dehors de Paris.«La francophonie, c'est bien; Paris, c'est mieux», entend-t-on souvent.Voici donc le rital, comme il le chante, installé en Belgique et qui, via la France, accomplit une fulgurante percée au Canada.« )e n'ai jamais chanté en Italie.Par contre, j'ai déjà enregistré deux chansons en italien mais qui ne sont sorties qu'en Belgique et en France.Le Rital, vous savez pourquoi je l'ai écrite, cette chanson ?C'est que j'ai travaillé pendant huit ans dans une maison de disques, cinq ans directeur artistique et trois ans comme attaché commercial.Mon patron était une grande gueule mais avec un coeur d'artichaud et il m'a dit que je n'avais qu'un défaut, c'est d'être rital.Et c'est comme ça que m'est venue l'idée.» Entre le chanteur de charme et le poète devenu musicien, Claude Barzotti préfère qu'on le voit comme un artiste qui accorde beaucoup d'attention à ses textes.«Chanteur de charme, ça ne me plait pas tellement parce que ça veut dire quoi, exactement ?Je fais quand même des chansons à peu de texte.Jacquc Brel, est-ce que c était un chanteur ue charme, lorsqu'il chantait «Ne me quitte pas» ?Mes chansons ne sont pas toutes à texte, sûrement pas celles qui ont marché.Par exemple «T'amoe T'Amcro», sûrement pas.» Ainsi, ce qui semble facile à première écoute ne l'est pas né- Inculpation dans l'affaire Scorsese Agence France-Presse PARIS Un jeune homme sans emploi, qui a reconnu avoir posé un engin incendiaire dans le cinéma parisien Saint-Michel, oû était projeté «La dernière tentation du Christ» de Martin Scorsese, a été écroué vendredi par le tribunal de Paris.L'attentat commis samedi dernier avait fait 10 blessés parmi les spectateurs et provoqué une cascade de réactions indignées en France.Thomas Lagourguc, 25 ans, a été inculpé de coups et blessures volontaires avec préméditation et dégradation de biens immobiliers.Un autre jeune homme, Hubert Piilct, 22 ans, étudiant en droit, qui devait participer à une attaque contre un autre cinéma projetant le même film, attaque qui n'a finalement pas eu lieu, a été inculpé d'association de malfaiteurs et laissé en liberté.Le film de Martin Scorsese fait l'objet d'un harcèlement continuel des milieux intégristes et de l'extrèmé-droîte en France depuis sa sortie, fin septembre.En raison de cette offensive, il ne se joue plus que dans une seule salle de cinéma sur les 17 où il était initialement programmé.cessairenient dans le processus de création.On n'écoute pas suffisamment les chansons qui ne sont pas dans le palmarès mais qui font d'un album un recueil.« Écoutez, la Danse des canards, c'est le disque le plus vendu, presque, au monde.On dit «quelle connerie».Eh bien moi, si j'étais capable d'écrire une chanson de canard je le ferais immédiatement.C'est pas une connerie, eh non.Ecrire une chanson que même le boulanger va siffler, ça c'est difficile.Et ça peut être une très bonne mélodie.» Le spectacle de Barzotti comporte cinq nouvelles chansons qui seront comprises dans le prochain microsillon devant paraître en Tévrier 1989.Ce sera son quatrième, sans compter son récent grand succès.«Quand on fait un disque, on essaie de faire passer un message et on écrit un peu sa vie.Et lorsque les gens achètent mon disque, ça veut dire que le message est passé.|e ne vois pas du tout pourquoi je changerais, pas du tout, l'ai un public extraordinaire, de gens intelligents,» insiste le chanteur.LA\\ SOCIÉTÉ \u20227^:ii:i:ill DONNEZ., une lueur d'espoir Vient de paraître ! il Mes axiolë rign.qœm me j 1 c«û*irn«.stationnement Inclus, nouvelle bâtisse.Immédiat, $650.non chauffe.M.Fousllno 744-2841, 747-5045 ATTRAYANT GRATTE-CIEL 2121 Tupper, l'/i-î'/i souno, piscine, éoulpé, 1 mois gratuit 935-3103, 933-3362 ATWATER (prés) spocieux clolr I',:.Sérieux seulement.443-9313.ATWATER 2021 Superbe 3V>, split level, olr cllmo-tlsé, chauffage, piscine, garage.Immeuble luxueux, prix réduit, 933-6989.Ali 330 CHRIS TIN 2 MOIS GRATUITS Entièrement meublés & rénovés 281-0915 AVEOESPINSO.1400, grands 4'.-, 3'.-7, ensoleilles, équipes, piscine, sauno, panorama.642-8041.AYLMER, 3' :, deluxe, propre, libre, S365, 848-9470 BERRI-UQAM, condo VA, 3e etoge, poéleTrlgo et lav/Vaiss.Inclus, libre 1er déc.$6O0 mois.441.2196 CADRE-1 CHAMBRE MEUBLEE HABITAT 67 SOUS-LOCATION DE 6 MOIS IS NOV.AU 15 MAI Magnifiquement meublée, garage intérieur, vue spedaculolre sur (a ville et le fleuve.Transport gratuit vers le centre-ville et retour, 7h o 20h.975imois, téléphone Inclus.Appelez 871-8004 CENTRE VILLE 2166 De Maison-neuve, métro Atwater, grond 1 ' : 2V;, rénove, chauffage et eau choude inclus, topls mur o mur, tranquille, 989-2156.CENTRE VILLE 1905 Tupper, grond VH et 2'.-, septembre, chautfage et eau choude rinclus, très p opre, ascenseur, intercom, 933-1825.COIN LAMONTAGNE 4' : $410, S' i $430, libres, parking a l'arriére.937-7435 ou 931-8752 CONDO deluxe 4\".-, Ploce Du Quartier, air climatisé, poêle, tngo, loveuse-secheuse, lave-vaisselle, goroqe, disponible 1er dec.Jour 288.7161; soir 683-4287.131 A LOUER CENTRE-VILLE CONDO MEUBLE: 4M ensoleillé a sous-louer rue St-Jocoues, colme, securHolre, confortable, grill, (en-n'alr, ooroge Inter leur, 680$ ?frais de gestion, voiture o vendre.935-0643 (option d'ochat).COTE DES NEIGES 3445, COln SHERBROOKE, très bel Immeuble, tout rénove, 1% VA, 4'.>.Faut voir.931-1979 ou 935-8941 DE LA VISITATION, condo neuf 5'/; (dons edHIce 8 condos), sto-ttonnement, $750 choutfè.284-222?DORCHESTER lace metro Atwater, 4'.'i refaits o neuf, modernes, 93i-0528 tour et soir.DR PENFIELD, beau 3\"j tout pave, 1er nov.négociable.M.Abodl, 288.2888.DR PENFIELD,grond4,1.2salies de bains, ooroge, portier.267-9239 DR.PENFIELD 2 maisons de ville, 2 chombres, VM ibolns, fover, olr, ooroge, terrasse, opporells ménagers.$900-$l,100,mols.842-6611 lun.a vend.FACE ou porc Lotontolne, 5 pièces fraîchement rénovées, frigo, cuisinière, laveuse, sècheuse, micro-ondes, chouttoge, électricité Inclus.Jwmols, références.522-4678.GRATUIT: 1 MOIS Centre-ville, Insonorisé, studio, 3\"j régulier ou split, choutte, piscine Intérieure, trois peint, ploncher vorathone.937-3790.LA CITE, o sous-louer, grand 4' i, ensoleille, vue superbe du centre-ville, disponible 1er nov.Contacter 262-9704.LA TOUR LAFONTAINE 1025 EST SHERBROOKE \u2022 Près métro.Piscine, sauno.¦ Sécurité + services.¦ Immeuble tranquille.523-1521 LOGEMENTS CHAUFFES, boul.St-Joseph 3675.4',i.$395.s'odres-ser: opp: 2, 849-7061.METRO BEAUDRY, 4'.-, 3c etooe, très ensoleille, 2 bolcons.fover, stationnement.Dlmonche:598-7254 METRO BERRI, face UQUAM, 2'/i rénové, équipé.845-0041,844-5961 METRO GUY, 2150 St-Morc, 1V>, VA, VA Immédiatement, nouvelle administration.Ménoge (oit.935-4866 MEUBLEES-EXECUTIFS Superbes maisons et opps, style exécutif, tout fourni, 3 o 12 mois.Troc Voconces 288-4194.PARC Lofontolne, bos duplex, Orond 5','j, ncul, 625$.déc.523-1682.PLACE DORCHESTER, VH, VA VA 4Vi, piscine, sauno, poêle, réfrigérateur, tout Inclus.933-6771 PLACE ELGIN 1100, Dr.Penlleld, coin Peel et Stanley.VA 4' :.Electricité pavé, olr climatisé central, sounos, lordin, piscine.849-7061.PRES Radlo-Conodo, 4' l électrique, 425$ non chqutfe.Gilles Prlmenu, 486-2211._ RUE SEWELL, près av.Des Pins, S'.i non choutfè, 540$.527-5017 (9 h à 17 h) ou 845-4136 (lour et soir) ST-ANDRE, 3 pieces, poêle, frigo, eau choude, topls mur a mur, 350$, oprès 6h, 28B-8959._ 2Vî, 3V2, 4Vï \u2022 Appartements ntuls \u2022 Hodeines.Imueui.sfjacieui, éclairés, avec balcons \u2022 Paisible el sicurrUire \u2022 Piscine intérieure, sauna, patio-soleil Louez maintenant ne payez qu'en janvier 2950, de Maiiotintini outil (antli 4u Fort) 935-3028 IKII4SRI3I 131 A LOUER CENTRE-VILLE TOUR TUYLON Ste-Fomllle 3443, VA l'A VA piscine, souno, sécurité, ponoro-mo, dons centre ville.643-3971.VERDUN grond 5';, boul Losolle, loce ou fleuve, Crowford Port, 2e etoge, chouttoge électrique, cuisine refaite à neuf, tools mur à mur, libre.600$.766-0256 VIEUX-MONTREAL, pour hom-mclemme d'affaires a Mtt.pour 3 mois o 1 on, loti luxueux, l\"i etoge.foyer, tout meuble, libre, 1,200$: 287-074 5.VIEUX MONTREAL superbe condo A'h ovec balcon terrasse, olr climatise, loyer, ploncher chêne, opporells électriques, stotlonne-ment Int., $950; références.Lolsser message 288-5171.VIEUX MTL studio IV) rénove, mur briques, poêle, frigo, lov-séc, 1 mois gratuit, J570.661-1213 VIEUX MTL.3'A victoriens, de gronde qualité, foyer, terrasse, 575$ à 995$.282-1725, 282-0776 1 MOIS GRATUIT Immeuble de prestige, Sherbrooke et Berrl.Studio ou grond VA choutfè, eclolre.Frols peint.Très belle vue.649-5234, soir 286-9988.133 A LOUER ILE DE MONTRÉAL A $360 VH rénove, propre, prés métro, Luc 779-3419.A AHUNTSIC Ourhom.4\", $415, metro, rénové, I7h à 18h 277-7381 A AHUNTSIC 6' :, luxueux libre, calme, 735$, référence.389-1758.A COTE MARCHE JEAN-TALON, V : meublé, 275$ 681-7314 270-7794 A COTE METRO Villa Mario, très grands 5' ;.équipé, choutfè, libre, $695.487-5615.A HENRI-BOURASSA, près metro, 3'.':, équipé, mois groturt.620-7546 A L'EST, 5000 Ontario.Vtou, bien situé, endroit colme, idéal person-nés autonomes seml-retroltèes, VA meublé, tout compris, 320$mols.25*-5754 A LOUER lmmedlatementr.de ch.t'A chouttoge électrique, Shér-brooke-Frontenoc.Ideol professionnels.625$.521-2124 ou 385-0262 A LOUER, prés métro l'Acodlc 3 '.r meublé, chauffé, eau chaude, ascenseur, balcon.Bienvenue 3éme oge 771-3016 A LOUER, Messier et Sherbrooke, 2\": fermées, libre, 521-3005 A MTL-NORD, VA moderne, demi s\"sol, mois gratuit, $350, menage fort, libre, 352-6513, 326-0232.A QUI LA CHANCE?3\") SOUS-S0I, èiectrlaue, très propre, quartier résidentiel, 5325.326-8517.A SOUS LOUER grand 5'.-, haut duplex, libre 1er lanv, 1 mois gratuit, boul.Lopolntc.3S2-106S ABORDS metro Rosemorrt, 2' :-3' :, poéle-trigo, moderne.495-3128 AHUNTSIC, duplex, orond 5,;:, libre, électrique, 475$, 384-7589.AHUNTSIC, grgnd 5'.-, topls, rue St-Hubert, $480.Libre.367-7023.AHUNTSIC, Vh, poêle, réfrigérateur, oscenseur, personne tranquille.334-1687.AHUNTSIC, 4V-, prolet André Grasset, beau et propre, voisins svmpathlQues, libre 1er (on.387-4928.AHUNTSIC beau 4W o louer, haut de quadruplex, entrée lav.'sec., 1er lanv., 381-6352.AHUNTSIC Ouest, 3 pieces, 340$.Imm.Béton, porte patio, 387-0242 AHUNTSIC 3' i rénové, 2 bolcons, personne seule, $410, 861-1213.AHUNTSIC 4',.- o sous-louer, près métro, 1er déc.337-2339 133 A LOUER JLE DE MONTREAL AHUNTSIC, opp.t'A, metro, eou choude, 3(8-0785, 382-3105.AHUNTSIC, bos 4'.-, choutfè, eclolre.De Laroche, 575$, 491.2851 AHUNTSIC.près métro.VA 3\"i 4'., chouffes, libres.388-2530.AHUNTSIC, seml roi, neuf, 3V 384-3277 AHUNTSIC, 4\"i choutfè, 425$, 385-4469, 381-6469 AHUNTSIC, Hôpital Fleury, 4\"i chouffe, ooroge possible.389-5375 AHUNTSIC, Lille et Souvè, grond VA lee,emrèelov,llbre.648.2l35 AHUNTSIC, SANS BAN.Tout compris, VA Wi meubles, menoge refait, stationnement.10,231 St-Lourent, 387-1629.AHUNTSIC, Tour M.Wilson, VA neuf, 5e, ooroge, libre, 334-4958 AHUNTSIC, 10350 Bols-de-Boulo-gne, VA *'A en béton, choutfè, oorooe, près collège, rolsonnoble.1 mois gratuit.334-3192, 337-9552 AHUNTSIC, 10,500 l'Acodle, luxueux lVi,3Vi,4'/i,5l.'tPoéle, frigo, piscine Intérieure, sauna, salle d'exercice, etc.335-3898 AHUNTSIC, 2Vi meuble, cegeo 8, Roblliord, $275.932-2137,661-5532 AHUNTSIC, 3Vr chauffés, ascen-scur, 10625 Socré-Coeur, 329-1985.AHUNTSIC, 4\".-, très grond, éclairé, libre.388-0192, 326-6565.AHUNTSIC VA ChOUffe, 475$, 385-4469, 381-6469.AHUNTSIC, 4' ;, s sol, ores Hôpital Fleury, refait a neuf, Impeccoble, libre 1er dec.332-9220 opres 18h.AHUNTSIC, 4\"r rue Tochè, r.-de ch., rénove, libre, chouttooe èlec-trique, 686-2457 oprès 18h.AHUNTSIC, 8857 Jeonnc-Monce, 5' -.haut duplex, propre, 389-5635.Al 3'/i Cl 4\"i OU 4133 SIDenls, 450$ et 550irnols.733-9291 Al 4\"i fermé, entrée lav., électrique, 400$, libre, 274-5796 «XX À LOUER 133 ILE DE MONTREAL BARCLAY près U.de M.à s louer 4\"j seml meuble, 3e ètoge, ensoleillé, $245.733-4381.BEAU GRAND 4Vt, rénove, Wen eclolre, topls, Sle-Catherlne est, $425.744-3691 BEAU 3\"r rénove, ormoire de chêne, porte patio, $360.597-2777 BEAU 5'^, Espkmode face porc Jeanne Monce, sur 2 ètoges, 675$ mais.481-6012 BEAUBfEN est 2663, haut oe duplex, f.'i, rénove, 550$, tel: 727-3734, 725-3564.BEAUBIEN 79è Av.3' -, très propre, bien éclairé, cuisinière, frigo, libre, 335$.666-1560.BEAUBIEN 3833, 41,1res propre, bols franc, entree lav/sec.libre, 330$.681-5714.BEAUBIEN, 17e, 2e etoge, VA propre, électrique, entrée lav.'sec.$325.255-1888, 721-7123 BEAUCLERK -Hoche loga, bos duplex, ooroge, 525$, 596-1805.BEAUDRY, 4Vi rénové, bos, ensoleillé, cour fermée, entree kjvrtèc, 435$ non choutfè.Libre 15 nov.Ï97-2633 ou 526-0812 avant 2lh.beaux l'.i.Focelordinbotonloue, 4630 PIE ix, tranquille, o portlr de 340$ 2S4-2M2 282-4424 BEL ANGER Delorlmler 3V, v.'i ovec s sol electr.489-4442,728-2858 BELANGER- Chobot, 3' i choutfè, poêle, réfrigérateur Inclus, 318$, 461-1502, 468-2352.BELANGER E.$163, grand 4' -bien situé, libre 1er Déc, 327-1177 BELLECHASSE 3910, 3 i s sol $410; VA $450, choutfes.593 1085.BERNARD et Quertoes, 5'.i, rénove, Choutfè, 600$.277-7975.BIRNAMJEAN-TALON, 3'.i rénové, metro, poêle frigo, 461-2732 AIRO 1663, VA, fermé, bos, chauffage électrique.286-7114.ANJOU, haut duplex chauffé, près autobus.376-6333.ANJOU y.Chouttoge 352-9064 , propre, 1er déc.électrique.351-2082, ANJOU, chauffe, eclolre, 1' :, 3', 4V>, 493-0733.ANJOU, haut duplex, 5\"r non choutfè, $475.Libre.493-1298 ANJOU, l'A 2','j, l'A, VA, choutfes, ooéle, Irloo, taxe povee, piscine.352-4922, 352-4540.ANJOU, 3\"!, 4';, modernes, électrique, sauna, piscine.354-3764 ANJOU, 4' t, chauffé, 450$, entree lav.'sec.353-1309, 353-2765 ANJOU, 4':, entree lav/sec, chauffage électrique, près transport.Libre.352-622fJ ANJOU, VA demi sous-sol, électrique, bon prix.355-2930.ANJOU, 5'.: bas duplex,cour, chou tfè.eclolré, 600$.Apres 17h30, 447.1645 APP.5V: rénove, haut triplex, rue du Parc Lcrfontalne, cuisinière, réfrigérateur, entrée lav.sèc 2 bolcons, 725$ non chouftè, 1er déc.soir 522-2391 ou 1-229-5610.APPLETON 3259, 5' :, 2e étage, 5500mois.A visiter dimanche de 14h à 15h.345-0234 ATELIER d'artiste.1000 pl car, $5 JO mois choutfè,boul.ShLourent, 843-5284, 731-6913 AU 1540 TILLMONT, 4'/j choutlc, libre, 400$, demi isol, 721-3560 AHUNTSIC 4' : à $305 Par mois non choutfè, références, 382-4258.AHUNTSIC 5'.ecloire, 2chombrcs fermées, hout de duplex, paisible, 525$ mois.383-7358 AHUNTSIC, porc, riviere, site unique, chance exceptionnelle, logis 6 pieces, r-de-ch.complètement meuble, poêle, réfrigérateur, love-voisscllc, lav.sec, congélateur, humldillcotcur, tapis el tentures, galerie 40x8.Couple très particulier ou personne seule.S9S0mois chautfc, ccloirè.1er nov.au 30 |uln 88.389-7295.AVE OU PARC 6042 o 6052, près Outremont, 1er mois gratuit, 4' i retorts a neuf, non chauffés elec-triaue, planchers bols franc, entrees lav.sec., poêle et frigidaire a négocier, stationnement disponible, $375.cl plus.694-3085, 463-6343.AVENUE Laurier St-Mlchol 4':, électrique, menoge lait, 3c, $395, libre 573-8052.BACHELOR, 5000 Ontario est, Viau, bien situe, près d'un parc, Ideol personnes autonomes seml retraitées, 2 ; meuble, tout compr-tis, 320$ mois.259-5754 BARCLAY: 2'.-, 3' -, 4'., $268.o S376.Poêle et réfrigérateur.Ideal pour étudiants, 2810, Barclay, opp: BORDEAUX 5615, 4' :, 1 piece lermee, 279-2613, 681-1356.BORDEAUX, métro Jorry, 3' semi-meuble, très propre, trois peint, bols tronc neuf, eou choude lournle.buanderie, 335$.322-5731.BOUL.Gouln, bachelor 3\".\\ bord eou, personne tranquille, 326-4175 BOUL.ST-JOSEPH EST 3.-,chauffe, meublé ou non, $475.522-6497 BOUL.ST-JOSEPH, coin Pie IX, 1er etoge, VA fermé, électrique locotolre, entrée lav.-Sèc., propre, $400.259-3503, 255-1888 BOUL.L'ACADIE, 6415, Centre Rocklond, 3Vr, 4'.'r.D'onvers 4Vr.Voir concierge ou 849-7061.C-D-N, grond 4'.:, équipé, chqullè, eou choude, 739-3955 c.D.H.arrière Plata Côte des Neiges, redecore, 3'.-, 4', r, chautlè, eau choude, Irloo, poêle, à portlr de 310$.4200deCourtrol.«l2,341-0569, 733-6657 C.D.N.et Limon, 4'r, 5':, non chauffé, poêle, Irloo.4030 Linton, OPO 2.343-50)3, 735-3813.C.D.N.grands 3','j, 4' ;, près U de M, équipe, 390$-$490, 739-2913 c.D.N.grand3' : propre, fronaullle, chauffe, équipe, bus, 738-5728 CO.N.près Stc-Justlne, orond 3 r, eou choude, chuutlc, équipe, $390.342-2526, 737-5149.CD.N.Bourret, coin Lovolx, métro, grond VA VA 737-9073, 739-2064 c.d.n.- 1 MOIS GRATUIT Grond t'A Peinture, vorathone, meublée ou non.A portlr de $350 tout compris.495-3514, 738-7744 CO.N.t'A choutfè, cou chaude, près U.de M.$495.735-0761 C.D.N.4'), électrique, ensoleille, propre, UJJ.M.737-9300, 737-7331.C.D.N., coin Lemleux ¦ Sl-Kevin, studio chouffe, eou choude, poêle trioo fournis, 5300 por mois.Jour 492-7315, soir 733-3184 C.D.N,orondsl'iet4'.concierge 731-2104 pas cher, CD N, a sous-louer S' :, salon double, pocle Irloo, buonderic dons bloc, tronquilie, près u.de M.et metro, 345-9S93 ou 4S4-0381 CD.N., Bedford 3580, 3590, 4' .-occupation Immediate, poêle frino tournis, tapis mur à mur, concierge.342-3002, 735-5331.C.D.N., BcdTorrjwilderton et U de M, S'/.-, 3'.:.737-9073.739-2064 C.D.N., Bourret 3 .a sous louer, près metro, 400$.731-2088 133 A LOUER ILE DE MONTREAL CO.N., Gover 3593, 3599, VA l occ.Imm., poêle frigo fournis, lapis mur o mur, concierge.739.8740, 735-5331.C.D.N., Goyer 3010, 3' i-4' i tron quille, propre, équipe.737-5731 CO.N, Goyer 2650, près Outremont superbes, propres 2'/; t'A, choultcs, cou choude, 735-1237 C.O.N., Rldgewood, grand 4'/> chauffe, ogreoble et bien eclolre, 530$ ooroge Inclus.Possibilité ochot meubles (ikeo.Apres l'E den), 340-1374 CO.N, 2V.-, VA, 4':, équipe 7745 Gover, concieroe opp.7 2735 Goyer, concierge app.4 CADILLAC, près metro, 6' >, 365$, 256-5128.CARTIER, 3'r, libre Immediate ment, $320.484-7118, 489-3903.CARTIER, 5',':, Chouftè, bols fronc, céromlQue, sous-louer 500$.374-1009, 259-2099.CARTIER, 7Vi, non choutfè, 550$.747-4970.CARTIERVILLE, près bord de l'eau, VA libre dec ou lanv.490$ mois, 339-1738.CARTIERVILLE, 3'/j neuf, possl bllltè 2e chombre, libre 1er dec, $375 mois, 335-1400 CA5GRAIN 7795 3 ctioutloor electrlque, près métro, propre, ttonauillc, libre.$337.521-8133 OE BULLION - Sherbrooke, 2'.i meublé choutfè, 286-3846 OE NORMANVILLE 8, ST-Zotlaue, 5 pieces, 3e étage, 390$.274-8131 DE REIMS et Cremoile, 5'/>, 2e, libre 1er déc 445$, 381-9890 DE ROUVILLE, 3231,4'., 3e etooe, bien éclaire, propre, libre Immédiatement.Pour Inf.: 254-4940 DECARIE et Cote St-Antolne.grand 4V?, peinture, plonchers sowes, nouvelles fenêtres, choufle et cou chaude.274-4713_ DECARIE .JEAN TALON, 3' >, 4' >, propres, tranquille, voir concierge, opp 104, 7880 Mountain Sights.DECELLES 5425, prés de U de M, 2'/;, 3Vi, mots gratuit.733-8685.DELANAUDiERE 5281, 3' :, retort à neuf, 681-1354._ .DELAROCHE 4V,propre,choutte, équipé, 274-0322 DELAROCHE, 4'.;, proore, choutle, équipé, libre.274-0322 DELORIMIER et St-Joseph, IVi chauffé, grandes pièces, balcon, dernier etoge, ensoleille, $365 mois, 1er nov., lolsser message: 286-9090 DELORIMIER- Rochel, 6''r, entree lav.sec libre, 550$, 524-9790,661-2242.DES ORMEAUX, haut duplex 5' neuf, foyer, focc porc 322-5731 DESJARDINS 7 loocmerrfs non chauffé, revenus $23,500; prix $230,000.255-3779.DEZERY ET ADAM, grand VA.entree lav^êc.près métro el piste cycloble, 10 min.du centre, ville, $360 mois, 521-6912 OORION 1757, SV,, propre, entrees lov.sèc, métro, 400$.521-9575.DORION 1267, S'.r, 1er plancher, près metro, 795$.521-9575.DORION.grond 3'/j, 1er, rénove, cour, 350$ non chouffè.273-0904.DORION, BAS 6' :, CHAUFFE, 650$ PAR MOIS, 255-3779.DUFRESNE Ssaîlc-Cotherlne, 6' ncul bas, $600.521-1309, 354-8671 DUPUIS près Légère, VA VA, éaulpès, propres, près métro, 341-3462, 484-1834 E.MONTPETIT 3157, VA Chauffe, équipé, 425$, occupation Immediate.738-3972 ESPLANADE, bfoux 4' ¦,400$, rien compris, 1 mots gratuit, 526-5744 FLEURY EST 3157, grond 3';, proore.$300.Libre.739-8861,744- 6660 FULLUM, metro, beau 1 \": mcub'c, choutte, propre, colme.593-8321 GILFORD Près Fullum, VA meuble ou non, propre, chambre fermée, balcon, $290.Jour: 283-9477, soir 284-1766.GOUIN est dons R.-D.-P., grond 4 ' -avec boiseries, non choutfè, 3181,' 448-7292 ou 448-4760 GOUIN EST 5' i o sous-louer, 343-7030aprcs I8h GRAND }'.i LUXUEUX, sous loue, chouffe, eclolre, foyer, stotlnnne-ment, près autobus & commodités, 365$.648-3591 GRAND, 6'.-, 2e ploncher, metro Rosemont, vaisselier.729-4704.SUITE des annonces classées à la page F2 Miyxiam prendere roman vlb éditeur \u2014 56 \u2014 \u2014 l'ai pas commencé, dit Ariane, je sèche, j'hais le printemps, y mouille tout le temps.\u2014 Que non, dit l'esprit mauvais, vous auriez dû connaître celui de 1910! \u2014 T'es toujours décidée?demande Miracle à Myriam.J'ai préparé une double dose.Celle-ci fait un tout petit oui.\u2014 Vos gueules, s'il vous plait, hurle une cliente que personne n'avait encore remarquée.C'est ma toune qui commence! Le volume de la radio monte comme par magie.\u2014 C'est la voix! disent les enfants.Le Diable Vert fait souvent jouer une chanson peu connue.«Ce n'est pas encore à la mode, dit-il.mais ça mériterait de l'ètreîÇa ledeviendru!» lit c'est ainsi qu'avec quelques mois d'avance sur la réalité, dans un silence religieux, ils écoulent Cyndi Lauper gueuler She Bop à pleins poumons.Estupcndol \u2014 |e passe mes journées à écouter les confidences de mes clientes, dit Marité, mais c'est jamais mon tour! Ça fait une semaine que j'essaie d'avoir votre avis.Vous prenez, mais vous donnez pas souvent.\u2014 Mais parle! dit Maryse.Et cesse de nous faire des reproches.Qu'est-ce que c'est, ton histoire?\u2014 C'est pas une «histoire»! Et je suis pas un personnage! l'our toi, la vie est un récit plus ou moins «punché»! Tu vis pas, tu «transposes»! \u2014 Eh ! Que t'es injuste, Marie-Thérèse Grand'maison ! \u2014 Mes récits, c'est ma façon de me défendre, dil Maryse, de rester en vie.Et je raconte même pas la bonne histoire, la vraie, celle qui soulage! La plupart du temps, j'ai l'impression de passer à côté de la question.\u2014 C'est vrai, dit Marie-Lyre.Tu racontes des faits bruis, tu parles de moins en moins de toi, de ce que tu ressens.\u2014 Mais j'ai rien de spécial ù dire sur moi ! dit Maryse.|e suis heureuse, banalement heureuse! Elle est au bord des larmes.\u2014 Qu'est-ce que t'as fait à tes cheveux?lui demande Marie-Lyre.\u2014 Rien.Pourtant, elle a la tète dans un état lamentable! Et Marité a sa figure des mauvais jours; on sent la naissance des rides qu'elle aura dans quelques années.Cela désespère Marie-Lyre, qui vérifie son maquillage dans le miroir surplombant l'évier.\u2014 C'est ça la vie, continue Maryse, c'est violent, asymétrique.Chus punk! J'espère que ça vous dérange pas! \u2014 Ça me dérange pas, dit Marité, je m'en fous.On parlait de moi et on a encore dévié.C'est toujours comme ça avec vous deux.\u2014 Maudit que t'es injuste, répète Marie-Lyre.C'est toi qui as dévié! Nous autres, on demande pas mieux que de t'écouler.Assis-toi donc cinq minutes! Cesse de taponner ton linge au moins! On se chicane dans la guenille, on a l'air de Ger-vatse au lavoir! \u2014 Y t'est jamais passé par la tète qu'on pouvait avoir l'air de nous autres, tout simplement?dit Marité.Arrêtez de parler de choses qui existent nulle part ailleurs que dans des livres! Présentement, c'est moi qui ai un problème, c'est nous autres, pas vos maudits personnages! J'en suis venue à penser que ma vie ordinaire de femme ordinaire, qui ne fréquente pas «le» milieu, est sans intérêt.Mes deux meilleures amies sont «créatrices», mais pas moi! Elles racontent des histoires a mes enfants, niais pas moi, j'ai pas le temps! l'auiuia ;iime ça, écrire, moi aussi, ça m'a déjà tentée! \u2014 Ce que j'écris, c'est mauvais, dit Marie-Lyre.Mes monologues sont pas publiables! \u2014 C'est ça, dit Maryse, cale-toi, ça va nous aider! Elle dit cela par dérision mais elles sombrent toutes les trois.Marité dit qu'elle ne voit pas quel intérêt elles prennent a sa conversation ; quand elle rentre du travail, elle est tellement fatiguée, qu'elle déparle! «C'est ça, le problème, dit Maryse, la fatigue, la surcharge, la course, la double journée, le temps volé ! » Leur amitié rentre mal dans leur grille horaire, leurs rencontres ne sont pas directement productives, ce n'est pas évident.«L'amitié, dit Marie-Lyre, c'est gratuit, c'est louche, ça marche jamais, c'est comme avec les belles-soeurs d'emprunt, ça va foirer et on se retrouvera chacune chez soi, seule!» Elle sera seule, pas les deux autres qui se rabattront sur leurs chums, elle font partie d'un couple! Un maudit couple-bunker impénétrable! Face à cela, elle se sent comme une intruse.«En plus.Maritéa des enfants!» dit Maryse.«Oui, dit Marité, j'ai la maison à tenir, mais quand j'arrive au bureau, mes collègues s'en fichent! Ils sont sans pitié!» «Mais t'es pas toute seule, dit Marie-Lyre, t'as de l'aide.François est la!» «François est dans les nuages.Il fait des gâteaux, des gâteaux, des gâteaux, mais il sait même pas ce qu'on mange ce soir! C'est moi qui ai la maison sur le dos! C'est comme ça quand on a des enfants, le monde se divise en deux: celles qui en ont, et celles qui n'en ont pas! On n'est pas rendues plus loin qu'au jour du jugement de Salomon!» «C'est faux, dit Marie-Lyre, maintenant, il y a celles qui ne veulent pas en avoir! Des enfants, j'en veux pas, j'en ai pas, et je ne souffre pas de ne pas en avoir! Est-ce clair?» C'est clair, mais au fond d'elle-même, Marité ne comprend pas cela et elle a parfois l'impression qu'elles veulent lui prendre les siens.Leurs rapports seraient tellement plus simples si elles en avaient, elles aussi! Mais peut-être pas.De toute façon, personne ne sait comment se comporter avec eux! «On fabrique des monstres branches uniquement sur la consommation et l'argent, dit-elle.On ne le dit pas.En parler, ce serait reconnaître que toute l'Amérique du Nord s'est trompée dans sa façon d'élever ses petits et d'envisager l'avenir! L'éducation est la chose la plus importante, dans une société! Il me semble parfois que les hommes font de la politique pour compenser, parce qu'ils n'élèvent pas les enfants.» Marie-Lyre part à rire nerveusement, elle dit: \u2014 À ce compte-là, je suis moins que rien, j'ai pas d'enfants et je ne fais pas de politique! l'auv' moi ! \u2014 Je ne peux plus rien vous dire, dit Marité, vous le prenez contre vous-mêmes.\u2014 Tu ne fais pas de politique?dit Maryse.Et ton monologue d'hier?\u2014 C'était de la merde! dit Marie-Lyre.Et elle repart de plus belle: «J'ai pas tenu compte des autochtones et du fait que les colons européens ont été des envahisseurs eux aussi! J'ai pas parlé des États-Unis, de leur présence menaçante, du déséquilibre Nord-Sud, des obligations des pays riches, des réfugiés, des migrations actuelles de population.\u2014 Voulez-vous bien me dire où vous êtes rendues?demande Marité.Je vous préviens, si ça continue, je vais me remettre à fumer! \u2014 On est dans le vif du sujet, dit Maryse, dans le fin fond du creux du down! Marité lui prend une Craven A et la pose au bout de sa planche à repasser.\u2014 Une chose est sure, dit-elle, on est de plus en plus branchées sur de petits bonheurs individuels.Nos vies n'ont aucune dimension politique.\u2014 Moi, dit Marie-Lyre, mon bonheur individuel a vingt-trois ans et je me crisse de la politique! Myriam fixe le philtre-mousse que la sorcière a posé devant elle.L'écume est verte, cette fois-ci.Mais peut-être est-ce dû à l'éclairage?Tout est vert aujourd'hui.\u2014 Sauf le printemps, dit Ariane.Dehors il neigeouillc et dedans, cela s'intem-perise.La radio ne joue plus, le Diable l'ayant débranchée nerveusement après She Bop.H est dans une mauvaise journée, on dirait.\u2014 Il est peut-être sur le point d'être mens-true.murmure Myriam, comme ma mère.Il est peut-être une diablesse à barbe.\u2014 Il n'y a pas de diablesses, dit Laurcnt-le-vrai.\u2014 Ou alors, il y en a si peu, dit Joseph-Lilith, en riant clair, si peu! \u2014 De toute façon, dit Gabriel, il n'y a pas de femmes, en enfer.Dans l'iconographie traditionnelle, les damnés sont des hommes, c'est Laurcnt-a-Maryse qui m'a dit ça.\u2014 L'iconographie traditionnelle est tarte, soupire le Diable.Et mensongère, Prenez moi.par exemple, je n'ai pas du tout l'aspect classique du diable.\u2014 Vous, vous comptez pas, dit Myriam d'un air entendu.Elle hoche la tête et retourne à la contemplation de son soda-mousse en pensant aux lettres qu'elle a fait parvenir à Célestin.Elle aimerait lui donner une dernière chance de se déclarer avant de consommer le breuvage fatal, mais le philtre est attirant comme l'écume de la mer, l'été, à Ogunquit, au bout de la pointe appelée Perkins Cove, là où il y a des rochers à crabes, et les vagues viennent s'y briser en formant des franges d'écume, on a le goût de la manger, de s'y perdre, elle regarde dans son verre et y voit la bouche parfaite de sa tante MLF qui pourtant ne les a jamais accompagnés à Ogunquit.La tante aux étoiles n'est pas au bord de lu mer mais dans la ville sale de Montréal, elle circule à bicyclette avec des verres fumés opaques, on ne voit pas du tout ses yeux, elle porte un collier extravagant et des collants léopard, le reste de son habillement est noir, mais l'image est mouchetée de blanc dans son ensemble, comme si Marie-Lyre roulait dans une boule magique qu'on retourne et qui fait neiger, il neige sur elle, à bicyclette dans les rues de Montréal et pourtant, on est en mai.Qu'est-ce que c'est, encore, que cette énigme?MLF dit «shit » et échappe sa cendre de cigarette qui tombe en neige grise sur un vieux coussin, la neige est grise maintenant, MLF est troublée, elle pleure sous ses lunettes, par compassion, ce sont des lunettes pour pleurer.Myriam se demande ce que peut bien bretter sa tante MLF en ce moment précis sous la neige de mai, mais l'image s'estompe et elle aperçoit son autre tante, Maryse, qui entre en coup de vent dans un magasin chic où tout brille, il n'y a plus du tout de neige mais un gros soleil et un air de défi amusé sur le visage de Maryse, elle s'approche du comptoir où ne lui sourit pas la vendeuse, à la main, elle tient trois petits objets luisants mais Myriam ne voit pas ce que c'est.Elle voit maintenant sa mère entourée d'une foule.Marité sourit, apaisante, mais pourtant quelque chose se serre dans le coeur de Myriam, au point de l'étouffer, les vagues clapotent durement contre le rebord du verre.\u2014 Pars pas dans le sirop, Myriam, dit Lau-rcnt-le-vrai.Il la regarde depuis tantôt.a suivre