La presse, 5 novembre 1988, K. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles |F Littérature Arts plastiques Disques et vidéos Restaurants Vins LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1988 Alexandre Jardin et l'aventure du Zèbre-.Annuler l'usure de l'amour et sauver, de force, le couple REGINALD MARTEL Le succès, parfois, rend bête ou ridicule.On l'aurait trop attendu?M.Alexandre Jardin semble épargné.À 21 ans, prix du Premier Roman 1986, pour Bille en tète.À 23 ans, second roman, Le Zèbre (Gallimard), qui fait un malheur : déjà 100 000 exemplaires vendus.Une histoire folle beaucoup, et grave un peu, comme il en parait bien deux douzaines chaque année.Pas un grand livre, certes, mais le grand livre viendra bien un jour, car l'auteur a tout son temps.Et pourtant, il a comme un sentiment d'urgence.« Je me mets dans ma peau de 85 ans et je me dis : à 23 ans, il aurait fallu que je fasse ceci et cela.Alors je le fais.» Son héros, Gaspard Sauvage dit le Zèbre, n'aura pas eu la chance de vivre si vieux.Il meurt à 46 ans, au terme d'Une aventure qui n'aurait pas d'équivalent dans la littérature, encore moins dans la vie : annuler l'usure de l'amour et sauver, de force, le couple.Il a un bon métier, le Zèbre, une belle maison, une femme très bien, de beaux enfants.Après quinze ans de mariage, sa femme a un accident d'auto.11 se rend compte qu'il aurait pu la perdre, qu'il l'a déjà perdue un peu, et décide de la reconquérir.On n'est pas Zèbre pour rien : J'aime les saints qui sont des pécheurs, ça leur donne plus d'épaisseur.tous les moyens sont bons, c'est-à-dire mauvais.Des lettres d'amour anonymes, un pèlerinage aux lieux des premiers ébats, le coup de la jalousie et j'en passe.11 en fait tant que Camille finit par prendre son notaire de mari pour ce qu'il est, un fou parfois dangereux.Elle s'en va.C'est drôle et c'est plein d'invention.Le Zèbre ne se laisse pas abattre pour autant.Ou plutôt si.11 se laisse mourir, mourir d'amour, et son théâtre, quand justement il cesse d'être théâtre, trouve enfin son efficacité.|us-qu a sa mort et au-delà, il aura reconquis sa femme.C'est triste et c'est plein d'invention.« C'était un brave garçon, pourquoi le faire mourir?\u2014 Il n'y a pas de Roméo et Juliette sans poisons.Je ne cherchais pas à le punir, je voulais seulement faire comprendre qu'il avait cessé de jouer.Son cancer, il l'a choisi, c'est lui qui se le donne.Je crois que mon père a fait ça et qu'il a peut-être ainsi récupéré ma mère.» Méfions-nous de la fiction ! Le grand-père d'Alexandre, c'est Jean Jardin, c'est le célèbre Nain jaune qu'a immortalisé son fils Psscal, lui-même scénariste ar-chi-connu et qui vécut de 1954 à 1980, comme le Zèbre.À la mort de son père, Alexandre a 15 ans.« Je me suis dit alors : je coule.~ SUITE A LA PAGE K 2 r 1 1 H Deux mondes remplis de bêtes et bestioles, belles ou malignes À lire en page K3 Bérurier Noir: le groupe a passé le stade de la révolte primaire À lire en page K5 ¦ : ,W0N] .;\u2022 ; Le Domaine de Trévallon 1986: à $21.70 la bouteille, c'est donné À lire en page K9 EJ.va ramener $i milliard à la maison.Le lancement d'£ r.sur vidéocassette tient de la science-fiction.Au Québec, on en vendra plus de 90 000 copies.Jusqu'ici, un gros succès de vente consistait à écouler 2 000 exemplaires d'un film.LUC PERREAULT Il a fallu six ans avant que Steven Spielberg ne donne le feu vert à la sortie en vidéo de son chef-d'oeuvre incontesté, E.T.the Extra-Tèrres-trial.Le moins qu'on puisse dire, c'est que cette attente lui aura été profitable de même qu'à, la maison MCA ( Universal ) qui lançait le film en vidéo jeudi dernier.Avec son slogan E.T.comes home video, cette dernière a monté la plus grosse affaire jamais vue jusqu'ici dans l'histoire de la vidéo.L'argument le plus convaincant, aux yeux de l'industrie sinon de Spielberg, fut sans doute la perspective d'ajouter en vidéo des recettes brutes d'au moins S 500000 000 aux S 700000000 que le film avait déjà recueillis à travers le monde en salles de cinéma.Après avoir brisé le record de tous les temps en salles.E.T.est d'ores et déjà assuré de repéter cet exploit en vidéo.La petite Gertie (Drew Barrymore) donne un baiser à son nouvel ami.De sorte qu'on va arriver au milliard de dollars de recettes!.Qu'il s'agisse du film ou de son lancement, on nage ici eh pleine science-fiction.D'ici Noel, les représentants i de MCA s'attendent en effet à vendre quelque 14000000 de cassettes de ce film-fétiche aux États-Unis seulement.Avec la pré-venté seulement, on atteint le nombre incroyable de 10000000 d'exemplaires aux Etats- Unis et au Canada.Pour le Canada seulement, les prévisions \u2014conservatrices\u2014 anticipent plus de 800000 copies.Quant au Quebec, les prévisions de 90000 copies paraissent déjà dépassées, comme on le verra plus loin.Le record pour le Canada et les États-Unis que venait d'établir Cen-drillon de Disney ( 5 500000 copies selon le journal USA Today) aura donc été de courte durée.Pour ce qui est du Québec, sachant qu'un titre à gros tirage dépasse rarement les 2 000 unités, le record que s'apprête à établir E.T.n'est pas prêt d'être battu.On devine l'effervescence qui régnait jeudi dans les vidéoclubs.Là où SUITE A LA PACE K 5 Il faut découvrir le charme berlinois de Montréal ! BERLIN: 5-14-87, de Christoph M.Gais.MONTRÉAL: L'intangible motif, de Serge Toussignant.-n JOCELYNE LEPAGE Ce sont nos nombreux terrains vagues qui ont d'abord surpris le Berlinois Matthias Langner quand il est venu à Montréal pour la première fois, lé printemps dernier.« Il y a des quartiers.' dit-il dans un anglais qu'il maîtrise bien mais dont il est insatisfait, qui font penser à Berlin.On croirait qu'il y a eu des bombardements.» .Matthias Langner est l'un des deux conservateurs berlinois qui participent à l'opération Berlin-Montréal mise sur pied par le \u2022Goethe-Institut de Montréal.Berlin éuint cette année la capitale culturelle de l'Europe.Au chapitre des arts visuels, l'opération se présente sous la forme d'une exposition regroupant dix artistes de Montréal s si LE CAHIER Habitat DU SAMEDI Rénovation Laurier Cloufier POUR RESERVER VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE 285-6874 K2______ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1988 S LITTÉRATURE JEAN BASILE même si on collaboration spéciale ui est Comte?Qui est IsiDore Auguste Marie François Xavier Maximilien Comte?Personne ne le sait plus lui doit l'invention du mot de sociologie.Mais le Bré- sil porte toujours fièrement sur ses armes la devise qu'il a inventée: Ordre et Progrès.Il est né en nivôse, juste après la Révolution française.Ça ne s'oublie pas.Il fut un des grands humanistes utopiques de ce XIXe siècle fécond, généreux, extravagant et pour toujours impénitent.II inventa, dans une crise qui allait le conduire à l'hôpital pour quelques semaines, le «positivisme» qui postulait en quelque sorte la prééminence de l'histoire sur le mythe de la croyance.Mais l'éco- Ordre et progrès: un retour à Comte Sauver le couple, de force SUITE DE LA PACE K1 je coule, et si je ne coule pas, je nagerai bien mieux.Une souffrance très forte, qui m'a permis d'écrire léger.» Écrire léger, mais s'y préparer sagement.« l'étais tellement inquiet au démarrage que j'ai décidé de gagner ma bataille sur plan d'abord, comme les généraux, Ln cours de route, il y a des choses qui ont bougé.Par exemple, je n'avais pas prévu que le Zèbre tromperait sa femme (si peu.).Mais j'aime les saints qui sont des pécheurs, ça leur donne plus d'épaisseur.» Examinons ce Zèbre de plus près : « |e voulais un type rigolo, capable de relever les défis les plus dingues et aussi les plus sages.Au quotidien, c'est un emmerdeur, et nul comme amant, mais il est très juste dans son intention de faire durer l'amour.Il comprend, mais trop tard, que le jeu ne suffit pas.» Même sur le plan professionnel, le Zèbre est pas fameux.M.lardin sourit : « En le faisant échouer, je laisse une échappatoire aux hommes qui pourront dire à leur femme : si, si, je suis moche, mais moi, au moins, je ne suis pas couvert de dettes.» Mais soyons sérieux, si c'est possible.Eloge du couple, de l'amour.Eloge aussi de la paternité.« Oui, mais surtout pas un éloge du mariage.D'ailleurs, je viens de me marier.\u2014 Ah oui ?\u2014 Eh oui ! J'ai terminé le livre et je me suis marié.» Le livre est ainsi dédié : À Hélène, bien sûr, pour qu'elle n'oublie jamais de me faire l'amour.« Si ça devient nécessaire, ce sera difficile de la reconquérir avec les mêmes histoires.\u2014 |'ai déjà essayé ! La scène du monastère.( Le Zèbre et Camille, chacun leur cellule, le truc de l'échelle.) Elle ne veut que de l'inédit.\u2014 Vous aurez des enfants?\u2014 Oui, et je leur apprendrai très tôt à se méfier ardemment des choses qu'ils vont apprendre à l'école et à apprendre ce qui ne s'apprend pas et à se méfier aussi de tous les cuistres qui disent que les rêves sont faits pour les autres.» nomie l'intéressa peu.ni la psychologie, qui allaient pourtant faire fortune et marquer notre chère époque.Il croyait à la rationalité de toutes choses et, pour le prouver, il inventa tout un système, tripartite, où l'histoire du monde évoluait harmonieusement de l'archaïsme à la modernité sous la houlette de la raison scientifique.Comte était d'ailleurs mathématicien.C'est pourquoi ses ennemis, et notamment le clergé, s'empressèrent de le juger fou.Maintenant que les grandes philosophies allemandes, sauf Nietzsche, deviennent suspectes, on revient à ces grands et bizarres théoriciens français, issus de la Révolution et, pur témoin, cet excellent livre d'introduction à la pensée d'Auguste Comte avec, entre autres, un chapitre superbe de Jacques Muglioni sur l'actualité de la pensée et de nombreux articles sur l'homme et l'oeuvre, difficile à lire et parfois confuse.Ce que dit Muglioni sur la conception de Comte au sujet de l'enseignement pourrait servir de leçon aujourd'hui.«Qui ne sait, dit-il, que, dans l'ensemble du monde occidental, l'éducation a été abandonnée à l'infirmité des spécialistes, dont le seul souci est de régler leurs comptes avec le passé, d'instituer l'oubli, de soulever les vivants contre l'ensemble des morts, de fomenter une émeute contre la culture?» II faut savoir qu'Auguste Comte a eu deux vies.La première fut toute positiviste et d'ailleurs généreuse puisqu'il épousa une prostituée rencontrée au Palais-Royal dans une virée de jeune homme.Puis, sur le tard, il s'en sépara et tomba follement amoureux d'une jeune femme mariée et pure qui lui refusa ses faveurs et mourut subite- ment.Comte comprit alors que le progrès et l'ordre ne suffisent pas, s'il n'y a pas d'amour.H devint ulors une sorte de mystique et l'homme du rationnel eut tendance au délire.Il fonda presque religion pour quoi l'on bâtit, surtout au Brésil, des temples de l'Humanité.Comte en était le grand prêtre et la jeune morte la sainte officielle.Le grand diffuseur du positivisme première manière fut Emile Littré, le lexicographe.On peut dire que son dictionnaire, qui est le chef-d'oeuvre que l'on sait, est aussi un temple élevé au positivisme de Comte.Les deux hommes se fâchèrent néanmoins car Littré n'apprécia pas le virage du philosophe vers les brumes mystiques.Surtout, il ne put pardonner â Comte de s'être rallié à Napoléon 111.provisoirement du moins.C'était déjà trop pour celui qui introduisit dans un dictionnaire le mot de laïque.Il va sans dire que le retour d'Auguste Comte n'est pas innocent.Il représente, en quelque sorte, le type même du républicain conservateur, dans la tradition de Condorcet, personnage à la mode.Le républicanisme conservateur, opposé d'ailleurs tout autant à la société industrielle et puritaine du Second empire qu'au communisme populaire et sans-culotte, est l'image que notre société actuelle aime à se donner à elle-même.La partie biographique est terne mais l'ensemble de cet ouvrage permet de redécouvrir un homme étrange, trop systématique et passionné pour être clairvoyant.- Disons enfin que, si l'influence de Comte fut grande dans le monde, de l'Angleterre au Brésil, en passant par la Russie, on le connut peu au Québec bien qu'on lui rendit un hommage distant quand les sciences humaines, notamment la sociologie, furent à la mode, vers les années cinquante.Le sociologue Marcel Rioux l'évoqua.Mais le Québec se préoccupait peu, alors, de laïcité et préférait à Comte son adversaire tonitruant, Monseigneur Dupanloup, académicien et évèque d Orléans, dont les étudiants d'époque disaient dans une chanson, passée à la postérité, qu'il bandait aussi fort quand il était mort que quand il était en vie.Une nouvelle collection C'est un signe des temps que des éditeurs préfèrent publier des études sur les écrivains modernes plutôt que sur les anciens, installés dans leur gloire.Voilà donc que les Éditions du Seuil inaugurent «Les Contemporains», des petits livres dont la caractéristique commune pourrait être d expliquer et de promouvoir une «littérature technique», en opposition à la littérature de sentiment, voir romanesque.Toujours Flaubert.Ce n'est donc pas pour rien que le premier titre est consacré ù Claude Simon, le prix Nobel et séide du «nouveau roman», que va suivre Butor.Parus également, un presque nouveau romancier, Georges Perec et un difficile Francis Ponge.Ce sont aussi les romanciers de l'exploration freudienne, sans oublier la structure, la fameuse structure.Le quatrième des volumes parus à ce jour est dédié à Peter Handkc, l'inévitable allemand.Mais on attend des morts puisqu'on annonce Micnaux, Char, Walter Benjamin.La présentation est sobre.On y trouve quelques photographies.Le texte est fait par des universi- Peter Handke ¦ par G.-A.Goldschmidi LESCONTUMPOItAINS' SCUIL taires distingués.On y entremêle! parfois une entrevue et quelques documents inédits, une bibliographie, etc.Ce sont des petits livres stimulants et qui.dans ces temps de matous, d'Abitibi et de rognures : inarticulées théâtrales, redon-nent à la littérature son rôle pre: \u2022 mier qui n'est pas de distraire: mais de dire, dans la mesure du -déraisonnable, ce qui est littérale- : ment inédit.auguste COMTE, en collaboration, 350 pages, collection «Oui ètes-vous?», éditions la Manufacture.Quatre titres parus: CLAUDE SIMON par L.Dàllenbach, PETER HANDKE par C.-A.Coldsh-midt, FRANCIS PONCE par J.M.Cleize.GEORGES PEREC par C.Burgelin, editions du Seuil.Pour être bien informé Simple.comme l'économie! Alain Dubucdc La Presse Alain Dttbuc nous offre un remarquable traité de vulgarisation économique qui répond à des questions complexes de manière simple et rigoureuse.352 pages ^944 / v ! ,/.\\ ! OU SitU Jéc&wme Le guide pratique des finances personnelles (edition revue et augmentée) ¦ Claude l'ielierde La Presse l Avec uni- mi*e à jour complete des sujets traités dans la premiere édition, ce guide vous explique tout ce qui peut contribuer a une gestion efficace de vos finances personnelles.272 pages #777.Les superstars des affaires Clean Kjp/jn Ouvrage portant sur la recette américaine du succès.Un document pour qui désire comprendre ce que veulent dire les mots travail, ambition et succès.424pnitfi#737 m D de reduction aux, ;ibonné(c)s de La Presse sur tous nos livres.N° J'abonne Prix Prix régulier J'abonne D (94) 14195$ II.95S ?1777) 14.95$ 11,955 ?(737) 24.955 19.95$ Vous pouve?commander par téléphone en utilisant votre carie VISA ou MASTERCARD.Vous pouvez recevoir ces livres en remplissant et en retournant ce coupon aux Edition* La PrttM.Ut a 44, Saint-Antoine Ouest Montré»! (Québec) II2Y 1J5 Nom Adresse Ville _ Province Code postal_ ?Chèque D VISA ?Mandat ?MASTERCARD N« _ Date d'expiration _ Tél.(_).Prière de noter que les échanges et les remboursements ne sont pas ac-eeptes.Prix dis li\\res - + frais de manutention t.SOS Montant total ci-joint J- Aussi en vente ekes mire fournisseur habituel.De Duplessis à la Révolution tranquille: 20 ans de luttes ( reorges-i'ienri i^eves / / Mm M.m ' 0 m rap *rH \"* enttvtk-ns am* Sim* «t.httnis \u2022 :w'.'t- Tome I # 732 1 le père Georges-on enfance, son Âlo'rj} que dans,i&y\\$)a/içj Henri Lévesgjraï*fconU$L ^'jppri'tni-.sai^\\'(](i^itiiiiiu|(»^et ses études en Kurope, Soi^^aScesJf:m^présente l'homme d'action auBoe.ûf de^fâfès qu'il a menées au sein de la société gpWwoise des années -10 et.50.Le fondateupitfj^p faculté des sciences sociales dé l'Liniv^^é LaVal nous présente d'abord ses premiers élèves et donne sa percep-tion de la Révolution tranquille.Ensuite, il nous fait revivre ses prises de position concernant la non-confessionnalité des coopératives et nous entrelient de la commission Massey et de la création du Conseil des arts.316 pages et 24 pages hors-texte de photos.~ 733 éditions ¦ Vous pouve?commander par téléphone en utilisant sotrv carte VISA ou MAS-TCRC'AKU.Vous pouvez recevoir ces livres en remplissant et en retournant ce coupon aux de reduction aux abonnc(e)s de La Presse sur tous nos livres.N° d'abonné Prix Prix régulier d'abonné ?(733) 24 95$ 19.955 ?(732) 14,95$ 11,955 Édition! La PnsH, tU* 44, B»lnt-Antolne Ouest Montrent (Quebec) Hay i.u Nom.Adresse.Ville_ Code postal Z.Chèque _ Mandai Province_ 'Tél.(-)¦ \\|S\\ ! MASTER) ARD nu- Date d'expiration.Pris de» livres + frais de manutention Prière vie miter que les échanges et les remboursements ne Montant total ei-joint _ .pas acceptes.: ., kâbttuel ____________2.^&»2p __ lussi en v&ttfchâz \u2014 I K_ro>.| I I I LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1988 LITTERATURE AU PLAISIR DE LIRE Deux romans d'exception, emplis de bestioles et de mystères JACQUES FOLCH-RIBAS collaboration spéciale Js ai lu un roman exceptionnel, il ne ressemble à aucun autre.Je n'ai pu faire de rapprochement qu'avec Julien Gracq (Au Château d Argol) et c'est tant mieux, la preuve du désarroi que provoque parfois un livre supérieur.Impression d'avoir découvert la face SUE HUBBELL Une année à la eampaôn l'Ki'i.icii ni; j.m.u ix a.lM ¦ cachée de l'écriture?Mais obligation de prévenir le lecteur éventuel: celui qui entre là doit perdre tout parti pris et, vide, se livrer à un texte qui envoûte.Cela s'intitule la Saison des oracles et c'est de Claude Fa-raggi.\u2022 L'histoire est sombre, elle a des airs de légende.C'est le mythe de la possession.Dans un pays secret, les Pouilles d'Italie, au village de Fossetta, certaines femmes sont atteintes de tarentisme, un mal provoqué par la piqûre de l'araignée tarentule.Les victimes délirent d'une hystérie qui (comme le nom le dit bien) les transforme en femelles ouvertes et que seule, la musique peut calmer.La musique et le chant.La danse, aussi.C'est pour voir de près ce mal extrême, cette possession, que le principal personnage du roman.François Vitalis, se rend à Fossetta.Il y rencontre des personnages aussi extrêmes, dont le comte Lucio et sa nièce Fui via.François Vitalis qui semble vouloir fuir sa famille et son travail \u2014 il est historien \u2014 va s'enfoncer très vite dans ce gouffre de perversion que constituent le lieu, Fossetta.les personnages et leurs obsessions, provoquées ou non par la tarentule.Il y a donc trois mouvements musicaux mêlés qui sont chacun un chef-d'oeuvre, dans ce roman lyrique qui ressemble à du Mahler \u2014ce Mahler accompagnant le film Mort ù Venise\u2014 mais ici le bel éphèbe est une femme, la Femme sans doute, cela m'a semblé clair, tout entière livrée à la passion de ce visiteur inattendu qui.loin de l'aimer, la méprise et trouvera dans le tarentisme l'illustration de l'Hystérie.Ce roman symphonique est une merveille d'écriture.|e n'essaierai pas d'en décrire le style, pas plus que je ne pourrais décortiquer Ma hier.Il faut se livrer à la possession, piqué par Faraggi, comme le fait Flu-via piquée par la tarentule.On y perd son esprit, on vagabonde dans le somptueux, le fantasme, le mythe, et l'on est en compagnie de la plus belle mort qui soit: au fond de l'art.* * * Changer de registre, changer de plaisir?C'est un des principaux avantages du lecteur.Passer de l'un \u2014de l'une\u2014 à l'autre dans la merveilleuse liberté, aucune morale ni personne vous faisant des reproches?C'est pourquoi j'ai ouvert cet autre livre intitulé Une année ù la campagne, roman, par Sue Hubbell.l'ai été épous-touflé.Celui-là non plus ne sera pas «médiatisé» par les éditeurs et les chroniqueurs, soyez-en sûr, car il se glisse mal dans les programmes hebdomadaires de la mode, qui vous font prendre les vessies-vedettes d'un jour pour des lanternes de l'intelligence.Voilà pourtant un chef-d'oeuvre.Ne le ratez pas.Après, vous ne parlerez jamais plus d'écologie, de nature, ni d'animaux.Parce que vous serez au courant, vous aurez vécu avec Mme Hubbell, en plein Missouri, dans une région sauvage, entre un torrent et une petite rivière superbes, dans une méchante cabane et dans le bonheur le plus parfait.C'est l'histoire d'une femme, biologiste dans l'âme, qui décida un beau jour (avec son mari ) de s'enfoncer dans la nature et d'élever des abeilles, pour faire du miel.Son mari la quittta, elle resta seule pour produire 14000 kilos de nectar par année.Elle a écrit ce livre qui raconte sa vie.Une merveille, vousdis-je.Toutes les bêtes et bestioles.Depuis le lynx jusqu'aux grenouilles, chauve-souris, serpents, araignées \u2014qui pourtant me font peur\u2014 et jusqu'aux merveilleux parasites de l'oreille du papillon] 11 faut le faire.Des parasites si intelligents, que les bras nous en tombent devant leurs savants calculs.|e ne vous raconte pas leur genre de vie, ni celui des autres animaux qui entourent Sue Hubbell.car cette femme est une remarquable conteuse de tout ce qui vit, grouille et grenouille autour d'elle \u2014 dans ce qu'il faut bien appeler un Paradis.Elle a trouvé le bonheur.Son lecteur aussi, qu'une préface de Le Clézio avait déjà excité.Une année, quatre saisons de la vie réelle, celle des vérités naturelles.On referme ce « roman » avec la sensation d'avoir, une fois au moins, connu la vérité du monde.Claude Faraggi.LA SAISON DES ORACLES, roman, 267 pages, Editions Flammarion, Paris, 1988.Sue Hubbell.UNE ANNEE A LA CAMPAGNE, roman, 249 pages, avec une preface de J.M.C.Le Clezio.Editions Gallimard, Pans, 1968.LES BEST-SELLERS\t\t\t\t \tFiction et biographies\t\t\t 1\tLe zèbre\tA.Jardin\tGallimard\t(6) 2\tLe boucher\tAline Reyes\tSeuil r\t(16) 3\tLe bûcher des vanités\tTom Wolfe\tMessinger\t(6) 4\tL'homme qui devint Dieu\tGérald Messadïer\tLaflont\t(5) S\tLa Lectrice\tRaymond Jean\tActes-Sud\t(6) 6\tLes derniers jours de C.Bcaudelaire\tB.-Henri Levy\tGrasset\t(2) 7\tLes tisserands du pouvoir\tClaude Fournier\tQuébec / Amérique\t(5) 8\tLe langage perdu des grues\tLeavitt\tDenoël\t(9) 9\tLa sans pareille\tFrançoise Ctiandernagar de Failois\t\t(D 10\tSur la route de Gandollo\tR.Ludlum\tLalfont\t(10) \tOuvrages généraux\t\t\t 1\tLes lendemains pièges\tClaude Morm\tBoreal\t(3) 2\tLe cristal et la chimère\tFernand Séguin\tLibre Expression\t(5) 3\tLe dèli alimentaire de la femme L.Lambert-Lagace\t\tL'Homme\t(25) 4\tEtat du monde 88-89\tEn collaboration\tBoréal\t(2) 5\tMulti-dictionnaire\tMane-Eve Oevilliers\tQuébec / Amérique\t(5) \" Les listes nous sont fournies par les librairies suivantos: Alire (Place Longuouil).Bertrand, Les Bouquinistes (Chicoutimi).Boyer (Vallevlield).Champigny, Demacs, Ducharme.Flammarion, Hermès, Lemèac, Lirelire, Le Parchemin, Martin (Jolialte), Montrèaloisir, Rallin, Renaud-Bray, Sons et Lettres.\t\t\t\t L'ECHANGE ACHETE ET VEND AU MEILLEUR PRIX ¦ J disques, livres,cassettes, I compact dise usagés 713 est Mt-Royal 523-6389 choix 3694 et St-Denis qualité 849-1913 METRO SHERBROOKE METRO MT-ROYAL Le roman noir à la rescousse du roman GILBERT GRAND Le « roman noir » serait-il le sauveur du roman?Cette idée, iconoclaste seulement pour les myopes volontaires, Didier Daeninck et Daniel Pennac, invités depuis jeudi de la Foire du livre de Lanaudièrc à Joliette, la défendent avec une ferveur de zé-lotes.D'abord, aux termes génériques de « polar » ou « roman policier», ils préfèrent celui de « roman noir », qui réfère aux grands maîtres américains, les Hammett, Burnett, Chandler, McCoy, Hi-ines, Thompson, etc, « des écrivains qui regardent la société là où les autres ne regardent pas ».Contrairement au roman traditionnel français sclérosé entre nombrilisme et esthétisme, le roman noir, lui, vit, raconte, rugit même \u2014 parfois avec excès\u2014 et n'hésite pas à se coltiner avec le réel.Constat sociologique, miroir de notre époque, le genre innove mais dérange manifestement.Voilà qui plait à Didier Daeninck: « J'ai envie de parler de régions, de paysages urbains laminés par la crise^des traumatismes sociaux et du changement des mentalités qui en résultent, des centaines de milliers de personnes inadaptées ».Sans oublier les bavures policières, la corruption des fonctionnaires, les attentats ou l'expulsion des 101 Maliens.Autant de problèmes traqués sur le terrain même et qui servent de matière première ou de toile de fond à des intrigues policières nerveuses et plutôt désespérées comme Le géant inachevé, Mé-tropolice.Le bourreau et son double, Lumière noire ou Playback.Daeninck, et c'est là un des traits les plus originaux de son oeuvre, s'attache également aux victimes oubliées de l'Histoire contemporaine, aux scandales étouffées par les pouvoirs: dans Meurtres pour mémoire, ce sont les 400 manifestants algériens tués par la police parisienne en 1961; dans Le der des der, une unité de soldats russes pro-bol-cheviks massacrés sur le front de Champagne en 1917.après avoir formé un soviet! Son prochain roman (non policier qui paraîtra chez Grasset) Daniel Pennac et Didier Daeninck fera parler un résistant français qui a été condamné, ainsi que son groupe, pour faits de résistance, trois ans après la Libération.Encore pétainiste, la justice du coin réglait ses comptes.« En oubliant le passé, on se condamne à le revivre »; cet exergue de Meurtres pour mémoire vaut en fait pour toute l'oeuvre.Politique chez Daeninck, le roman noir se (ah poétique chez Daniel Pennac, Venu à la Série Noire par gout mais aussi à la suite d'un pari lancé par un ami, il y apporte une impertinence, une fantaisie débridée, un bonheur d'écriture constant.Le lecteur n'est prêt d'oublier la faune sympathique d'Au bonheur des ogres et de La fée carabine: Malaussè-ne, le « bouc émissaire » dont la profession est de se faire engueuler à la place des autres, ses innombrables frères et soeurs, et les petits vieux turbulents de Belle-ville.En bon professeur qu'il est, Pennac se place dans la lignée des «producteurs d'images» comme Chester Himes ou lerome Cha- ryn, dont le matériau de base est la métaphore.« À la place de la psychologie, des images à la limite de la poésie qui évoquent la réalité plus qu'ils ne la décrivent ».Quand il parle de ses deux romans, Pennac use spontanément des mots comme « jeu », « caractère ludique de l'écriture ».il avoue ingénument le « plaisir éprouvé à tirer le maximum des contraintes du genre ».« Bien sur, il faut un mort, une énigme, du danger, une solution, tous ingrédients obligés».Mais au-delà, on peut dire n'importe quoi et « personne ne ressemble à personne ».Dans La fée carabine, par exemple, « le jeu, que peu ont remarqué, constitue à inverser systématiquement les stéréotypes, à prendre le contre-pied des idées reçues, tout en essayant de raconter une histoire qui ait un principe de réalité ».Les mêmes ne sont pas agressées par des voyous, elles tirent les premières.Les vieux se droguent, non les jeunes, etc.Pennac reconnaît, les yeux JEAN-YVES LETOURNEAU.u Presse rieurs, trouver parfois son héros bien lourd et même sinistre; pourtant, Malaussène sera de retour dans le prochain volume qui doit paraitre au printemps dans la collection Blanche de Gallimard.Sujet: que fait un auteur quand on lui vole son oeuvre?Le quatrième roman traitera de l'image, «de la tyrannie qu'elle exerce dans notre société, où la liberté d'information équivaut à la liberté d'effraction ».Saluant le décloisonnement des genres qui se dessine dans le monde de l'édition \u2014 étant tous deux, avec d'autres, désormais publiés dans des collections non policières\u2014, Daeninck et Pennac refusent de renier pour autant leur production passée, dont ils sont fiers.Pas question que la campagne publicitaire souligne qu'enfin ils font de « la littérature ».« Ce serait honteux, indigne, s'exclame Pennac.Moi, je ne connais qu'un genre littéraire dans notre domaine: c'est le roman.Qu'il soit noir, rose gris, petit, grand, c'est le roman.» PRESENTE **** METRO V v j ORCHESTRE SYMPHONIQUE IDE MONTRÉAL charlis pl.toit OFFREZ-VOUS UN MATIN TOUT EN MUSIQUE MARDI LE 8 NOVEMBRE 10h30 À LA PLACE DES ARTS KAZUHIRO KOIZUMI, chef» Yl 11 TUROVSKY, violoncelle Billet: 11 $ EN VENTE AUX GUICHETS DE L\\ PLACE DES ARTS RÉSERVATIONS TF.LÉPI IONIQUES 8^-2112 Prochain concert: Mercredi U décembre URlM AVER, chef ASHLEY PUTNAM, soprano STEPHEN DICKSON, baryton VfnictdtciretdeniufiiiMffcrt3um(^ \u2014' .f K4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1988 MOTS CROISÉS RÉPONSE .À VOS QUESTIONS 1 » 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Masses de cent grammes.2 Passionnée \u2014 Double règle.3 Bien marquee \u2014 Liquide sucre.4 Impayée \u2014 Oui manque de connaissances.5 Musicien français, ne a Lille \u2014 En vogue.6 Relatif à des astres \u2014 Sert a lier.7 Vaut 3,1416 \u2014 Se chante.8 Embellir \u2014 Prénom masculin.9 Rompu \u2014 Sous-arbrisseau montagnard.10 Habitude ridicule \u2014 Pronom \u2014 Brame.11 Donne une nouvelle ardeur à \u2014 De bonne heure.12 Affluent de la Dordogne \u2014 Vigueur \u2014 Utile en menuiserie.VERTICALEMENT 1 Relatif aux sports pratiqués par les handicapés physiques.2 Ressemble à une autruche \u2014 Eléments d'une commode.3 Peut se dire d'un tissu \u2014 Relatif a une partie du corps.4 Du verbe taire \u2014 Danseuse, en Orient \u2014 Laize.5 Fait partie d'une literie \u2014 Troisième personne.6 Mère universelle \u2014 Gardien de but \u2014 Sert à clarifier les eaux.7 Charrie peu d'eau \u2014 Intoxication par l'iode.8 Rendre un bruit moins sonore \u2014 Terminaison.9 Colda .\u2014 Il niche sur les côtes Scandinaves.10 Rayon \u2014 Port d'Israël.11 Surpris \u2014 Il évangelisa la Nouvelle-Angleterre.12 Adjectif numeral \u2014 Petite tablette a glissière.SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 1 2 3 4 6 6 7 8 9 10 11 12 HEnraasranfaiïa nraras osnrsjsois nm mmmm®m as aras raeem mmm m mmmmummm es nii mmnm grarara Haras ranass ra ra nsraa agitai SOLUTION DU DERNIER PROBLEME VOTRE HOROSCOPE TAUREAU SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Ne négligez pas votre foyer pour des plaisirs futiles.Montrez-vous plus tendre avec l'être aimé.En affaire, un emprunt important serait à considérer avec la plus grande attention.Si tout va bien, vous ferez de judicieux placements.Au travail, vos réflexes seront assez maladroits et vous gagnerez a ne rien faire d'inhabituel ou de dangereux.Tenez-vous-en à la routine.N'abusez pas de somnifères.SAGITTAIRE OU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE Les astres favorisent aujourd'hui les rencontres amoureuses mais un choix difficile restera à faire.Ne jugez pas trop vite les gens lors d'une première rencontre.Au travail, prenez garde de rejeter sur autrui les responsabilités d'un échec qui en fait devrait vous éclairer sur vos lacunes personnelles.Côté santé, bon tonus.7\" DU 22 DECEMBRE b M CAPRICORNE 20 JANVIER En amour, sachez apprécier les joies simples de la famille.Votre santé ne s'en portera que mieux.La conduite d'un proche ami sera cependant décevante et irritante.Au travail, vous ne manquerez pas une occasion de faire avancer vos affaires et d'améliorer votre niveau de vie.L'on cherchera votre compagnie.Il est possible que vous faisiez la découverte d'un nouveau hobby.VERSEAU OU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER Vous finirez en amour par atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés.Ne dérivez pas toutefois de votre ligne de conduite.En affaire, vous serez dans l'obligation de souscrire financièrement a de nouvelles et importantes responsabilités.Au travail, les questions de réorganisation seront à l'ordre du jour.Un appel téléphonique imprévu vous apportera de la joie en après-midi.POISSONS DU 20 FEVRIER AU 20 MARS Le comportement de votre compagnon ou compagne deviendra dans l'intimité une source d'inquiétude.Cela ira à rencontre de ses habitudes en ce domaine.Au travail, votre esprit critique n'est pas toujours apprécié de vos collègues; soyez plus indulgent(e) si vous voulez maintenir un bon climat.Une affaire de famille vous accaparera.Une légère indisposition est a prévoir.BELIER T OU 21 MARS/ AU 20 AVRIL Une personne de votre entourage vous consultera avant d'ébaucher une idylle amoureuse.Les conseils que vous lui prodiguerez seront très apprécies.Au travail, vous éviterez les malentendus en vous exprimant clairement et en faisant un effort pour comprendre les idées dautrui.En soirée, vous ferez la rencontre d amis dont vous étiez sans nouvelle depuis un certain temps.IX/* OU 21 O AU ¦ \"JO Mi AVRIL 20 MAI En amour, vous aurez beaucoup de charme et de succès dans vos rapports.Peut-être ferez-vous la rencontre de la personne de vos rêves.En affaire, votre situation financière s'améliore.Évitez toutefois de vous lancer dans des entreprises hasardeuses et risquées.Un ami pourrait bien vous demander de le dépanner financièrement.Demandez des garanties.GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN En amour, des conflits sont possibles aujourd'hui avec votre conjoint.Attention aux refroidissements en ce domaine.En affaire, vous réaliserez un projet que vous caressiez depuis longtemps.Au travail, un événement inattendu vous surprendra; ne vous alarmez pas et adaptez-vous aux circonstances nouvelles qui vous seront imposées.Surveillez votre colonne vertébrale.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET En affaire, votre situation devient florissante.Votre marge de crédit prend de l'expansion de sorte que vous pouvez mener à bien certaines améliorations.Au travail, vous devrez faire appel à toute votre patience pour supporter les agissements de certains de vos collaborateurs.Sur le plan sentimental, vous recevrez de singulières propositions; évitez cependant certains pièges.LION OU 23 JUILLET AU 23 AOUT En amour, vous ferez en matinée des découvertes qui auront une influence profonde sur votre vie sentimentale.Vous en profiterez pour planifier un week-end à la campagne.Au travail, essayez de vous libérer de toutes les questions en instance afin de vous rendre plus libre pour ce qui vous intéresse vraiment.Des nouvelles inattendues vous surprendront en après-midi.VIERGE OU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE En amour, vous aurez d'intéressantes opportunités de vous faire apprécier davantage.En affaire, un problème financier se résoudra à votre satisfaction.Il vous sera possible de réfléchir sur de nouveaux placements.Au travail, tâchez de discerner parmi vos relations nouvelles celles qui sont les plus aptes à vous aider dans la réalisation de vos projets.BALANCE OU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE On interprétera mal certaines attitudes en société auprès des personnes du sexe opposé.Ne vous départissez quand même pas de votre spontanéité.En affaire, un important projet devrait se concrétiser a votre satisfaction.Vous aurez de nouveaux revenus qui amélioreront votre confort.Au travail, le respect de vos engagements exige de vous des efforts soutenus et une discipline a laquelle vous aurez du mal à vous soumettre.¦ Je suis née à Montréal le 22 février 1942, a 9h 30.Était-ce l'heure avancée?Ouel serait mon ascendant?One me réserve l'avenir sur tous les plans?Dés le début où le Canada est entré en guerre, on a institué une heure avancée, à ïartnée longue, jusqu'en 1945.Vous avez un ascendant Bélier.Sensible et secrète intérieurement, vous n'en projetez pas moins une image de combativité et d'assurance.Vous vivez et vivrez de grandes passions amoureuses.Vos amitiés également ont de l'intensité et de l'ardeur.Vous avez un besoin Instinctif de liberté, un besoin d'espace physique, mental et émotif.Et pourtant, vous attirez à vous ou provoquez des relations intenses avec des attachements passionnants et parfois étouffants.Vous essayez- de trouver un équilibre devant des besoins et des situations aussi contradictoires.Vous êtes très soucieuse de bien gagner votre vie et de tirer le maximum de vos transactions financières.Vous voudrez que tout aille plus vite, vous débordez d'idées et d'initiatives pour votre travail, pour améliorer vos revenus.Cependant, votre capacité d'action, vos projets sont ralentis par votre perfectionnisme, votre besoin d'organiser paraitement votre travail, vos projets, ralentis aussi par un milieu extérieur pas toujours corn-préhensif, parfois indifférent, parfois hostile.Vous ne manquerez jamais de débrouillardise, d'imagination et de compétence professionnelle.Vous arriverez à construire quelque chose de solide avec l'ardeur et les soins que vous mettez à votre travail et à l'administration de vos affaires.En 1988 et 1989, des périodes d'interrogation et de doute quant à l'orientation générale de votre vie.Vous vous soucierez un peu moins de profits ou réussite personnels et davantage de dévouement, de partage, d'engagement social, de religion.¦ Je suis née à Kapuskasing, le 28 février 1930, vers 4 h 30.Que me réserve 1989?Vous êtes- une personne très pratique, soucieuse de régler ses problèmes et d'assurer sa sécurité.Vous êtes attachée d'une façon presque obsessive à l'argent.En 1989, vos habitudes, votre sécurité seront bousculées.Vous aurez un autre rythme de vie.Il se peut que vous travailliez plus fort à une activité, un projet qui vous tient à coeur.Vous aurez davantage d'ambition par rapport à une activité importante ou un travail et ferez de grands efforts pour que cette activité se développe le plus rapidement possible.Il se peut aussi que vous soyez face a un choix important à faire dans votre vie, suite à une longue période d'insatisfaction et de frustration.Mais il sera difficile de prendre de grandes décisions en 1989, car vous aurez une vision moins claire de la réalité, de votre entourage, des gens qui vous entourent.Vous douterez de beaucoup de choses.Les réalités les plus terre à terre deviendront étranges et incertaines.Il vaudra mieux poursuivre les activités qui vous semblent encore aller de soi et veiller a vous exprimer plus clairement aux autres.Essayez autant que possible de vivre dans le calme, de ne pas vous engager dans de nouveaux projets.Laissez votre vision de la réalité de transformer, lentement mais sûrement, et trouver une clarté nouvelle.Si vous recherchez la réponse a un problème se rapportant a i astrologie il sulM d écrire a VOTRE HOROSCOPE.La Presse 7.rue Sami-JacQues.Montreal H2Y 1K9 \u2014 62 \u2014 \u2014 C'est ici chez Elvire, dit Ariane en désignant une cour en désordre.À la porte, un écriteau indique en lettres dorées: Elvire Légarcc, Musée domestique: gâteaux, marmots, mots.Une légère odeur de pâtisserie leur parvient, portée par le vent Miracle a les yeux brillants.\u2014 Pensez-vous qu'Elvire connaît les poètes skinhead du Rhode Island?Dit-elle.|e cherche désespérément leurs textes.\u2014 Je sais pas pantoute, dit Ariane.Salut les filles.À demain mmidi, Myriam.oublie pas.Elle part.\u2014 Comment a veut que je l'oublie, bougonne Myriam, on mange toujours ensemble, le midi.Immobile à la porte d'Elvire, la sorcière a soudainement l'air extatique: \u2014 Laurent-lc-vrai a le kick sur toi, dit-elle.\u2014 Je sais, soupire Myriam, mais c'est pas réciproque, c'est juss du platonique! Elle dit salut et traverse Babylone où la neige fond sur les jacinthes.Dans la cuisine, Marité est au téléphone avec Blanche.Elle a l'air aussi fuckée que la sorcière.Pleine de compassion.Myriam prend le temps d'accrocher son imperméable mais elle oublie d'ôter ses souliers boueux.Marité lui jette une oeillade courroucée.Myriam ne se démonte pas ; elle lui fait un sourire protecteur et se dirige vers le frigidaire.Marité se détourne pour mieux suivre sa conversation téléphonique.Elle voit alors son beau François entrer par la porte d'en avant et traverser calmement toute la maison pour res- sortir par la porte d'en arrière.Il n'y a rien d'anormal à cela, sauf qu'il pousse devant lui une tondeuse à gazon qui a passé l'hiver sous la neige près de la galerie d'en avant.Francois ne pense pas vraiment en tirer quelque chose, il admet être plus fort dans les analyses de textes que dans la dissection des moteurs, mais ça vient de le prendre: il se sent bricoleur, tout d'un coup, il a le goût de jouer à «l'homme de la maison».Il est aussi déréglé que la température! \u2014 Je comprends pas pourquoi on a une tondeuse, dit Myriam, on a même pas de gazon.\u2014 C'est pour l'espoir, répond François.En la voyant, les voisins peuvent espérer qu'on va se mettre à autre chose que la culture de chiendent d'un moment à l'autre.Il sourit.À l'avant, leur parterre est négligé mais il s'en fout, il ne vit pas «pour la devanture», dit-il.Il n'aime que les jardins secrets.Quand Marité raccroche, il est déjà dans son jardin à sacrer joyeusement contre le vent et la tondeuse picouillc.Sur le plancher du couloir, on voit les traces de roues de la tondeuse et, autour de la bouche de Myriam, une belle moustache de lait.Sachant que sa mère n'apprécie pas les moustaches, Myriam s'essuie sur sa manche.Elle achève ses biscuits au chocolat Whippet.\u2014 Myriam Ladouccur, tu m'exapères, dit Marité.Tu cochonnes ton chandail neuf! \u2014 J'ai vu Maryse, répond Myriam.Elle avait l'air pas mal dérinchéc.mais maintenant, elle est en voie de guérison.Toi aussi tu fais dur; on dirait que t'as monté sur tes grands chevaux pis que le cheval l'a trainee dans la bouctte pendant des milles! \u2014 T'es pas mal effrontée, commence Marité.On parle pas comme ça à sa mère.Elle s'interrompit et, bizarrement, elle s'entend dire à Myriam qu'elle s'est chicanée avec Maryse.Après le départ de celle-ci, elle a appelé sa mère pour se faire consoler \u2014 un vieux réflexe! \u2014 mais c'est plutôt elle qui a écouté parler Blanche.Et maintenant elle se confie à sa fille! Elle ne devrait pas le faire, la petite va prendre parti et se tourner contre Maryse, les enfants sont influençables.\u2014 Y te reste MLF, dit Myriam.\u2014 Je me suis chicanée avec elle aussi, j'ai été pas fine.Myriam l'embrasse et la serre dans ses bras, longtemps.Elle pense à Célestin.Elle a hâte d'être couchée pour cesser de se retenir de pleurer.\u2014 |e sais pas quoi faire, dit Marite.\u2014 C'est simple pourtant, dit Myriam: tu vas les appeler et l'excuser! C'est toujours ce que tu me dis, sois la plus fine, fais les premiers pas.Tu vas voir, ca va s'arranger.Marité regarde sa fille, amusée par son air sérieux.Myriam l'embrasse à nouveau et lui caresse les cheveux.Elle ajoute: \u2014 Fais donc pas ta fraîche, maman! Laisse-toi consoler! VINGT-CINQ MAI Matin Or, il se trouve que mon aïeul, sans doute par le jeu du hasard ou sous l'effet de quelque tare congénitale d'authenticité fatale aux illusionnistes, au lieu de la bâiller belle dans ses lectures d'avenir, se mit à annoncer des événements qui se produisaient vraiment.Romain Gary Les Enchanteurs En venant la réveiller.François a replié les persiennes, la fenêtre est grande ouverte et il n'y a pas de moustiquaire; les mannes ont envahi sa chambre pendant la nuit.Plein de mannes! Mais le vent pousse aussi des pollens, des poussières et de toutes petites fleurs qui s'amoncellent sur l'allège.Elle aime les dessins que cela y fait.Elle regarde le ciel bleu et elle pense à Mafalda dont Gabriel lui a lu les exploits, hier, pour la consoler.Elle referme les yeux et savoure la chaleur montante; soudain, c'est le début de l'été, il fait chaud comme au pays de Mafalda, en Argentine ou dans le Managua, elle ne sait plus lequel.Elle touche à ses yeux gonflés de chinoise: tard hier soir dans la moiteur de son lit, elle a pleuré jusqu'à l'épuisement.\u2014 Lève-toi, Myriam! crie Marité, lente comme tu es, tu vas encore être en retard ! Elle n'est pas lente.Seulement, elle n'est pas pressée.Elle pense.La première chose qui lui est venue à l'esprit en s'éveillant, ça a été l'image froissée de la carte postale d'Alice.Le malin au réveil, quand on n'est pas sur ses gardes, on pense à des drôles de choses.Sa grand-mère ne s'est pas adressée à elle personnellement, elle a écrit à François: le t'embrasse, ainsi que Myriam.Ainsi que Myriam! C'est vexant, comme tournure, comme dirait Gabriel.Elle en a éprouvé un petit ve.xcmcnt à son réveil puis, presque aussitôt, la scène pénible de la veille lui est revenue à l'esprit : Célestin disparaissant sur son skate comme dans un remous, il est happé par l'extérieur du cabaret.Célestin et Alice, les deux figures se mêlent dans un même regret, un même vexement.La carte postale est arrivée avant-hier seulement, mais les deux derniers jours ont été chargés de tellement d'événements qu'ils semblent avoir plus d'épaisseur que les autres.Cela devrait se calmer à partir d'aujourd'hui: déjà, les apparences extérieures reprennent leur forme habituelle et le monde se reconstruit comme avant.Sauf qu'elle a choisi de ne pas subir Célestin \u2014 si on peut appeler ça un choix \u2014 mais c'est fait, c'est réglé, elle n'y pense plus, essaie de ne plus y penser, elle est au premier jour de sa première peine d'amour et le temps est suspendu; plus rien ne compte.Très loin, elle entend les voix de Gabriel et de Marité.ils parlent dans un autre univers.Elle s'habille lentement.Elle met ses bas blancs, ses jeans et sa blouse bleue avec de petits nuages mauves.«Des cumulus mauves, dit Gabriel, ca se peut pas!» Il exagère, il suit bien que c'est de l'imprimé, du fictif comme les histoires de Maryse, alors pourquoi pas mauves?Elle descend, suivie de Belmondo.Dans l'escalier, elle a peur d'attraper le vertige pour avoir pensé trop longtemps à sa grand-mere, mais ca va.Elle croise Gabriel qui dit: «Salut, je pars.» Il y a un rendez-vous avec un gars de sa classe, un «collègue», faut qu'ils parlent entre grands, il la verra du dîner, il n'est pas retenable.Dans la cuisine, son père n'y est pas.Il est comme ça, François, tous les matins, il la réveille \u2014 quand elle ne le réveille pas \u2014 mais il retourne parfois se coucher.À ce temps-ci de l'année, il n'a plus de cours à donner et il descendra au Royaume de Pitt Bouché dans le courant de l'avant-midi seulement.Marité est là, par contre, dans son costume de Dame du Nil.Elle ouvre un pot de café.\u2014 C'est pas juste que l'université finisse avant la vraie école! dit Myriam.Ça devrait être le contraire: y sont plus vieux et plus raisonnables.\u2014 Mouiais, fait Marité.Myriam avale son bol de céréales en disant « ouachc ».\u2014 Arrête de dire ouache, dit Marité.Les céréales sont bonnes et obligatoires.Elle lui rappelle de nourrir la chatte avant de partir, ça aussi c'est obligatoire.\u2014 Mouiais, fait Myriam.Elle flanque deux cuillerées a soupe de Pamper dans un plat pas très propre, laisse la cuiller sale sur le comptoir, monte se brosser les dents sommairement et redescend.Le café est prêt.Marité lui tend une enveloppe: \u2014 C'est pour Maryse.T'as le temps d'aller la porter avant ton école.Myriam sourit: ; \u2014 Tu m'as écoutée! Tu vas voir; c'est le fun d'être la plus fine! Elle part.Finalement, elle n'est pas du tout eh retard, elle est même plutôt en avance et c'est bien comme ça: elle pourra prendre une tartine de Nutella chez Maryse en disant qu'il ne leur restait plus que de la confiture dégueulasse.Dans Babylone, les herbes sont d'un vert foncé, intense, et les jacinthes sont grandes ouvertes; la neige ne semble pas les avoir affectées.Les noisetiers nains et l'hydrangée sont feuillus, «feuilletés», comme disait autrefois Gabriel, et les adultes riaient, parait-il, elle ne comprend pas pourquoi.II y a des flaques d'eau dans l'allée, elle traverse le jardin sans en rater une seule.Une petite chose moussue lui frôle la joue, cela vient du gros arbre de la ruelle, celui qui est dans la cour d'Elvire; c'est un truc comme les fleurs du bord de sa fenêtre.Elle le ramasse.a suivre © VLB ÉDITEUR et Francinc Noel.1987 Disponible) à La MAGNÉTOTHÈQUE LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1988 K5 DISQUES Bérurler noir va débarquer chez nous Sur un fond sex-pistolien, d'anarchiques histoires de BS ALAIN BRU NET collaboration spéciale Dix ans après les punks anglais, les squatters français s'éclatent, iH dénoncent, cra-i i il chent et séduisent / * JL toute la zone alternative du pays de Molière.En France, «alternatif» signifie «hard core» pour les branchés de noire continent: il faut faire gaffe, car les esthètes risquent d'être déçus.Pour le reste, ça va marcher.La preuve?Le Spectrum est déjà plein pour le show des Bérus, la semaine prochaine, sans que le groupe ait bénéficié de quelque diffusion radiophonique nationale.Les alternos de Montréal seront donc tous là, pour y voir ces malaxeurs de guitare hyper-fuzzée, de beat rapide, de musique quelque peu butchée.Sur ce fond vi-trioliquc, quelque part sex-pisto-licn, voilà des histoires de BS, de pauvres drop-outs qui gueulent vertement contre le pouvoir en place, qui magnifient tous les lais-.sés-pour-compte de la société.Or une fois qu'on accède au garde-manger, on n'emprunte pas nécessairement les mêmes cou- loirs.les Bérus et autres anar-cho-romantiques mènent donc le combat d'une zone culturelle avertie et radicalisée.Reste à voir si, une fois l'adolescence accomplie, leur public tiendra le même discours que leurs apaches chéris.Quoi qu'il en soit, les Bérus sont l'expression d'une bonne portion de la jeunesse française.Et à force de piocher sur leurs guitares, à force de gueuler, à force de brasser de la merde, il en sort une expression pour le moins énergique.C'est vous dire que les Bérus ont tout de même dépassé le stade de la révolte primaire: ils sont rendus à celle du secondaire.Berurier noir.ILS VEULENT NOUS TUER.Bondage Productions, distribution New Rose NR 220 BR 015 ( importation ).TALK TALK Doux, doux.¦ En ce qui me concerne, il s'agit là d'un des grands groupes ayant émergé du Royaume Uni cette décennie.Mais voilà, les gars de Talk Talk ne veulent rien savoir des grands trends actuels, ils clament leur dissidence face à la musique qui les entoure.commercialement, du moins.Après avoir réalisé deux excellents microsillons plus proches des vagues sonores «normales», ils affirment leur rébellion dans le calme méditatif d'une musique insolite, très riche en texture, empreinte d'une passion et d'une créativité qui n'ont rien de granole.Rien à voir avec le new-age.Un magma rythmique surgit parfois de ces superbes orchestrations feutrées, là où on s'y attend le moins.Lorsque le rock devient cool, voilà ce que ça donne.«Nous travaillons dans un petit Tormat orchestral, un peu comme l'ont fait Miles Davis et Gil Evans.La musique classique est aussi très importante dans la façon dont sonne le groupe.Nous admirons également les musiques de film des années 30 et 40, le mouvement impressionniste et des compositeurs comme Eric Satie», raconte Mark Hollis.leader-chanteur de la formation.Ainsi donc, le musicien résume à merveille les sources de cette magnifique production.En faisant un disque pratiquement dénué de pulsations rockeu-ses, ces bardes auraient pu se casser royalement la gueule.Xième écoute de ce microsillon, et j'adore toujours.C'est bon signe, non?Talk Talk.SPIRIT OF EDEN.EMI-Manhattan E1-46977 + cassette + disque compact.MICHELLE SHOCKED Intelligent et sympathique ¦ «Quand je grandis, je veux devenir une très vieille femme».«Si l'amour était un train, j'en conduirais un lent».C'est le genre de bribe que vous retiendrez lorsque vous ingurgiterez le baratin folk de Michelle Shocked.Empreint de country, de ballades bluesy et derock des plaines, directement descendante de Woody Guthrie et des protest singers de la première tranche de ce siècle, cette musique s'impose parmi les découvertes féminines cette année.La contrebasse qui ronfle, la quitare sèche humidifiant l'ath-mosphère, l'électrique qui trotti- ne dans la campagne en arrondissant les coins à petits coups de slide, le banjo qui ornemente la caravane musicale, et surtout cette voix assurée qui respire l'intelligence.Tout ça est éminemment sympathique, d'autant plus que ça ne manque pas de tripes.Mais le francophone qui n'a rien à foutre des textes de la jeune dame pourrait être déçu, car cette musique ne pète absolument rien de neuf.Il faut donc lire sur la pochette intérieure pour vraiment goûter.Une couple de pointes au puritanisme américain, une dénonciation de la police new-yorkaise qui a déjà tabassé à mort un gribouilleur de graffitis, quelques chansons d'espoir, des réflexions quotidiennes du mid-west, les tendres réminiscences de vieux chums qui s'écrivent des extrémités américaines, du Texas à l'Alaska.C'est direct, mais c'est très bien tourné.Ce n'est pas de la poésie post-moderne à douze niveaux d'abstraction, seulement des belles histoires d'une jeune femme très très futée.Après avoir réalisé l'impossible en mettant en marché un disque enregistré sur un terrain de camping, Michelle Shocked vient également de démontrer qu'elle peut aisément accoter une formation rockeuse, de ses trémolos sympathiques et ses inflexions pointues.Belles tranches de folk américain, au vieux sens du terme.et au nouveau ! Michelle Shocked.SHORT SHAP SHOCKED Mercury 834 924 - 1 + disque compact + cassette.VIDÉOS Tout ce qu'il faut savoir sur E.T.¦ Steven Spielberg a tourné son premier film professionnel.Duel, à l'âge de 23 ans.¦ Il n'avait que 34 ans au moment de tourner E.T.¦ L'idée du film lui est venue en I980 en Tunisie lors du tournage de Raiders of the Lost Ark.¦ Harrison Ford a aidé Spielberg à convaincre Melissa Ma- ihison \u2014devenue par la suite madame Ford \u2014 d'écrire le scénario d'E.T.M E.T.n'a coûté que $ 10,5 millions.¦ Le titre de travail d'E.T.était A Boy's Life.Le tournage s'est effectué dans le plus grand secret.L'accès au plateau, même pour les techniciens, n'était possible qu'au moyen d'une carte d'identité.¦ Spielberg a pleuré pendant l'audition de Henry Thomas, l'interprète de 10 ans d'Elliot.¦ Drew Barrimore ( Gertie ) est la petite-fille du célèbre acteur |ohn Barrimore ( l'ainé ).¦ Le personnage d'E.T.a été conçu par l'Italien Carlo Ram-baldi ( créateur du célèbre monstre d'Alien ).¦À l'intérieur du corps d'E.T.alternaient le nain Pat Bilon ( 0.86 m ).la naine Tamara De Trcaux ( 0,79 m ) et un enfant-tronc.Matthew De Meritt.¦ La personne chargée de faire bouger les mains d'E.T.était un mime du nom de Caprice Ro-the.¦ La voix d'E.T.correspond pour la plus grande part à celle d'une femme de 82 ans.Pat Welsh.Elle fui découverte dans un supermarché par Ben Burtt.l'inventeur de la voix d'E.T.¦ La première d'E.T.eut lieu au Festival de Cannes en mai 1982.¦ Le film a été mis à l'affiche en Amérique du Nord le 11 juin 1982.¦ Les revenus bruts d'E.T.s'élevaient à $200000000 après 66 jours.Ils atteignaient $359687000 après un an aux Étals-Unis et au Canada.Les recettes brutes à travers le monde s'élèvent aujourd'hui à près de $700000000.¦On estime à 350000000 le nombre de personnes ayant déjà vu E.T.¦ Mis en nomination pour 9 Oscars, E.T.en a obtenu quatre : meilleur son, meilleure musique originale, meilleurs effets sonores et meilleurs effets visuels.Spielberg n'a jamais obtenu l'Oscar du meilleur réalisateur ou du meilleur film.¦ L'image de la bicyclette sur fond de lune est devenu le logo de la maison de production de Spielberg, Amblin Entertainment.UAmblin est le titre du court métrage que Spielberg tourna à l'âge de 20 ans au coût de $ 10000 à la fin de ses études à la California State University, à Long Beach.Ce film lui valut de décrocher un contrat de sept ans avec les studios Universal.E.T.ne craint qu'une chose: le piratage SUITE DE LA PACE K1 on ne trouve tout au plus en location d'habitude que cinq ou six copies d'un nouveau titre, on en trouvait facilement 30 d'E.T.Selon Le Film français, les vidéoclubs nord-américains ont commandé en moyenne I77 cassettes.De cette moyenne, I2I seraient destinées à la vente, le reste à la location.Déjà samedi, il était pratiquement impossible, si on ne l'avait pas déjà réservé, de trouver une copie disponible dans un vidéoclub, qu'il s'agisse d'une location ou d'une vente.Il faut dire que les magasins à grande surface se sont mis aussi de la partie avec un rabais appréciable de $ 5 ( $24.99 au lieu de $29,95 ).Un représentant de llaudlemun Co.of Canada, un des sous-distributeurs chargé de cette portion du marché, estimait mardi que la première commande d'E.T.en vente directe dans un certain nombre de magasins à succursales du Québec du type La Baie, Pascal, Zellcr's.etc., soit plus de 30000 exemplaires, était déjà presque épuisée.Selon ses estimations, il s'attendait à tripler ces chiffres de vente.Il précisait que les Québécois achètent la version française d'E.T.dans une proportion de 91 p.cent par rapport à la version originale en anglais.Le représentant de MCA à Montréal, Bob Viger, confirmait vendredi qu'il était impossible de répondre en ce moment à toutes les commandes.E.T.est déjà en rupture de stock.On enregistre, selon lui, un retard de l'ordre de 25 p.cent dans les commandes aux Etats-Unis et de plus de 12 p.cent au Québec.Copie anti-pirates Il faut dire qu'un battage publicitaire sans précédent a entouré depuis le printemps dernier le lancement de la cassette.Par exemple, une grande marque de boisson gazeuse.Pepsi pour ne pas la nommer, a décidé de joindre son nom à cette campagne en concédant un rabais de $5 aux éventuels acheteurs.MCA a par ailleurs pris des précautions exceptionnelles pour décourager la piraterie.Elle a d'abord fixé un prix de vente exceptionnellement bas.ce qui favorise évidemment la vente directe et risque, par ricochet, de neutraliser la piraterie.Le boitier de la cassette VHS se présente par ailleurs avec un rebord prolecteur et un intérieur ( y compris les moyeux ) en plastique vert plutôt qu'en noir comme il est habituellement de rigueur.Sur la cassette Beta, c'est tout le boitier qui cette fois est gris.Dans les deux cas, un hologramme portant le logo d'Universal a été apposé sur l'un des cotés, là où les deux moitiés du boitier se rejoignent.Un communiqué émis par la compagnie mentionne que d'autres précautions invisibles à l'oeil nu ont été prises pour déjouer les contrefaçons.Elle refuse pour des raisons évidentes de les divulguer.Ajoutons que le réalisateur lui-même a supervisé avec un soin maniaque le transfert vidéo de son film.Il aurait par exemple exigé que la duplication se fasse en temps réel plutôt qu'en accéléré ( comme il est habituellement de mise ).Il oblige également le distributeur à remplacer la bande maîtresse après 500000 duplications.Qu'il s'agisse de la version originale ou de la version française, précisons qu'E.7'.est lancé en hi-fi stéréo et Dolby Surround.Malheureusement, seule la version sur disque au laser \u2014 disponible en décembre aux Etats-Unis\u2014 respecte le cadre original du film ( format letterbox ).La magie de l'enfance face au monde terrifiant des adultes LUC PERREAULT ème s'il a fallu patienter pendant six ans avant l'arrivée d'E.T.en vidéo, notre attente se trouve aujourd'hui récompensée.L'oeuvre se prête admirablement bien à ce format.L'une des grandes qualités de ce film tient en effet dans l'équilibre entre le côté visuel redevable de toute l'expertise hollywoodienne et le caractère intimiste du cadre dans lequel se déroule cette histoire.Le premier aspect, heureusement, ne prime jamais sur le second.Il est impossible de revoir E.T.sans l'associer à la magie de l'enfance.Spielberg perçoit en effet le monde avec les yeux d'un enfant.Une grande partie de la fascination exercée par son film se manifeste lors du contact entre l'extra-terrestre et Elliot.Dès cette première rencontre, une connivence s'établit entre l'enfant et celui qui vient de rater le départ de son vaisseau spatial.Le monde adulte, en contrepartie, se trouve repoussé presque littéralement hors du cadre de l'écran.Des hommes aux trousses d'E.T., on ne voit souvent que des troncs ou la lueur de leurs lampes de poches quand ce ne sont pas des êtres terrifiants déguisés en astronautes.Spielberg se moque d'eux, à commencer par la mère d'Elliot qu'une récente séparation a aveuglée au point de l'empêcher la moitié du film de voir E.T.pourtant bien visible dans son salon.S'il était d'abord tombé sur un adulte, pas de doute possible : E.T.était fait.LE PALMARES *\t 1.E.T.the Extra-terrestrial\t boVt\t(-) 2.Beetlejuice\t Bètlegeuse\t(10) 3.Rambo III vovl\t(D 4.Critters II\t(-) 5.Suspect/\t Suspect dangereux\t(\u2022) 6.Shoot to Kill\t Randonnée pour un tueur\t(2) 7.Dirty Dancing/\t Danse lascive\t(4) 8.The Goldent Child\t L'Enfant sacré du Tiber\t(3) 9.Bright Lights, Big City/\t Les Feux de la nuit\t(-) 10.Fatal Attraction/\t Liaison fatale\t(6) \u2022 Cette liste est établie avec la colla-\t boration du Club international video\t film.Le classement precedent est indi-\t aue entre parentheses.\t E.T.et son ami Elliott ( Henry Thomas ) voient revenir le vaisseau spatial.Un autre dimension qui domine le film, c'est évidemment l'ironie.On la décèle dans la mine sérieuse d'E.T.caché au milieu des toutous des enfants pour échapper à l'inspection de la maman, ou bien quand, transformé en personnage d'Halloween, il croise son cousin Yoda ou encore dans l'incroyable bric-à-brac qu'il réunit pour téléphoner « à la maison ».Mais Spielberg sait ménager ses effets jusqu'à l'apothéose finale.Là, sous l'effet conjugué d'un scénario ciselé à la perfection et d'une puissante musique ( due à |ohn Williams), l'émotion est à son comble.Il est difficile de réprimer une larme en voyant partir E.T.Au bout du compte, la magie d'E.7'.tient tout autant dans la merveilleuse consistance de ces personnages d'enfants, dans l'exploration d'un contexte familial typiquement contemporain, que dans ces effets spéciaux impressionnants ou dans ce personnage d'extra-terrestre point trop déçu finalement de son expérience sur une certaine planète Terre.**** E.T.THE EXTRA-TERRESTRIAL / E.T.L EXTRA-TERRESTRE, de Steven Spielberg.E \u2022 U.1982.Int.: Henry Thomas.Dee Wallace Peter Coyote, Robert MacNaughton.Drew Barrymoore.Couleur.Hi-fj stereo.Dolby Surround.Ih55.Lancement simultané francai-sanglais.MCA Home Video.Nos cotes \u2022 Moche.Inutile de se déplacer au vidéoclub * Potable.Emprunter la copie a la rigueur.** Intéressant.Mais pas sans défauts.*** Remarquable.Se laisse voir avec plaisir.**** Extraordinaire.A louer sans reserve.LES NOUVEAUTES ACTION Above the Law La Ceinture d'Orion Meurtre à Hollywood Penitentiary 3 ANIMATION Adventures Galaxy Rangers 10 vhs Heatcliff Claws & Other Tails 13 Jayce and the Wheeled 11 vhs AVENTURE ET ACriON Only Angels Have Wings *** VHS Savage Journey COMÉDIE Classes vacances Hillbillies in A Haunted House Ishtar Las Vegas Hillbillies Mr.Miller Goes To Washington Road To Nashville Sunset Stars and Bars Un été fou fou fou Vernon, Florida seulement VHS DOCUMENT The First Olympics seul.vhs Kennedy Remembered \u2022*\u2022 * *** Nos choix.DRAME And God Created Woman Anna *** Dernier hiver Lonely Passion of Judith Hearne Twentieth Century seulement VHS ENFANT/FAMILLE Beauty and the Beast The Frog Prince Hansel and Gretel Puss in Boots EROTIQUE Penthouse \u2014 On the Wild Side The Girls of Penthouse Penthouse \u2014 Love Stories HORREUR American Nightmare vl Terror MUSICAL How To Dance Salsa Salsa Motion Picture SCIENCE-FICTION La Septième Prophétie SUSPENSE The Night Visitor The Seventh Sign WESTERN The Lost Command seulement VHS à raffîche de votre Club International vidéo f ilm ( LA âRENOUIliE m mmm DISPONIBLE BIENTÔT te rtx (a ABOVE THE LAW Disponible Anglais: 2 nov.88 Français: 23 nov.88 VIDEOCASSETTE Bright Lights, Big City.DISPONIBLE SUR VIDÉOCASSETTE VERSION F R A N Ç A I S E A L'ANGLAISE (PlftSONAL ILF't'rClS) MAINTENANT DISPONIBLE K6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1988 ARTS PLASTIQUES Montréal et Berlin se ressembleraient à plus d'un égard SUITE DE LA PACE K1 choisis par des conservateurs ber-linois, et dix artistes de Berlin, choisis par des conservateurs montréalais.À Montréal, l'exposition est présentée jusqu'au 8 décembre dans trois lieux différents: le Centre Saidye Bronfman, la galerie Lavalin et le Goethe-Institut.Après l'étape montréalaise, l'exposition, enrichie de nouvelles pièces, ira à Berlin en mars 1989.11 y a là-bas des espaces prodigieux pour les expositions qui n'ont pas d'équivalent ici, nous dit-on.Dans l'un et l'autre cas, les artistes viennent avec les oeuvres.À Berlin, par exemple, les artistes montréalais ont droit à un séjour d'au moins trois semaines au cours duquel ils pourront travailler sur place dans des studios mis à leur disposition.Les séquelles d'O Kanada À part le visage torturé de Montréal, Matthias Langner et Harman Wiesler, l'autre conservateur berlinois, ont eu droit à une deuxième surprise: le dynamisme de notre scène artistique.« Nous ne connaissions rien de l'art de Montréal, dit M.Langner et nous avions des préjugés.L'exposition O Kanada (à laquelle avait participé le Musée des beaux-arts du Canada) présentée à Berlin il y a quelques années, fut un échec monumental et a laissé de bien mauvais souvenirs.Aussi est-ce avec étonnement que les conservateurs de Berlin ont découvert chez nous une scène grouillante d'activités.« Il y a autant d'artistes à Montréal qu'à Berlin, constate Langner \u2014 ce qui n'est pas peu dire quand on sait l'effervescence artistique qui existe là-bas\u2014 et les artistes montréalais ont fait grande impression sur nous.Les oeuvres sont fortes.Nous avons vraiment été surpris par leur pouvoir étrange, leur pouvoir intellectuel, nous y avons pris plaisir », ajoute-t-il, en insistant sur la force particulière des artistes montréalais qui travaillent avec la photographie.Les préjugés montréalais Les conservateurs montréalais qui partipent à l'opération, Léo Rosshandler(de Lavalin)et Peter Krausz (du Centre Bronfman) sont eux aussi arrivés à Berlin avec des préjugés, raconte M.Langner.« Ils voulaient absolument faire venir nos artistes les plus connus, nos stars comme Ba-selitz, Lupertz, Middendorf, Fet-ting.le leur ai dit de se calmer, l'ai eu du mal à les convaincre d'aller voir ce que font des artistes plus jeunes.» Contrairement à Berlin-ouest, qui a marqué la scène internationale au cours des quinze à vingt dernières années surtout avec sa vague néo-expressionniste, Montréal est une ville inconnue et n'a pas d'étoiles au firmament de l'art international.Pas de vedettes à échanger.Il faut dire aussi que Matthias Langner travaille pour une fondation, la Karl i lofer Gesellschaft, dont le rôle est précisément de soutenir les jeunes artistes frais diplômés de l'Université des beaux-arts, une université qui compte 4 600 étudiants d'où sont d'ailleurs sorties la plupart des grandes vedettes berlinoises.L'autre conservateur est professeur à ladite université.Berlin, on le sait, est une ville bien particulière.Non seulement est-elle divisée en deux par un mur, mais sa partie ouest fait penser à un avant-poste occidental isolé sur le territoire communiste comme une ile dont il est difficile de sortir.C'est une ville artificielle, un symbole, dont le regain culturel est généreusement soutenu par l'État allemand.Peut-être que Montréal-Québec, poste isolé de la francophonie dans la mer anglaise de l'Amérique du Nord et ancienne capitale culturelle du Canada comme Berlin le fut de l'Allemagne d'avant le nazisme, a d'autres affinités que les terrains vagues avec Berlin-ouest.Un choix plutôt curieux Chose certaine, il serait bien difficile de trouver des lignes de démarcation très claires entre ce qui se fait a Berlin et ce qui se fait à Montréal à partir des trois expositions présentées chez Lavalin, au Centre Saidye Bronfman et au Goethe Institut.Comme de part et d'autre, on a voulu donner un aperçu des diverses tendances, les expositions ont quelque chose d'hétéroclite dont il est difficile de tirer une vue d'ensemble.Le choix des artistes montréalais par les Berlinois, qui partaient d'une liste d'une cinquan- taine de noms fournis par MM.Rosshandler et Krausz, est étonnant pour les habitués de notre petite scène.Y sont absentes la plupart de nos grandes vedettes locales et s'y retrouvent côte à côte des artistes connus comme Serge Tousignant, Dominique Blain et David Moore, et des jeunes totalement inconnus comme Barry Allikas, Jean-François Can-tin et Daniel Villeneuve.En voulant donner un aperçu des différentes tendances à Montréal, les Berlinois nous offrent un regroupement que nous n'aurions jamais osé faire, mêlant des artistes appartenant à des « ligues » bien différentes sinon opposées.11 peut sembler, par ailleurs, que les conservateurs berlinois ont eu un faible pour des oeuvres expressives proches, peut-être, de la sensibilité berlinoise.Je pense, par exemple, à cette grande toile brute de Barry Allikas aussi remplie de graffiti politiques que le mur de Berlin.Ou à ces formes pleines en béton et en acier de Li-liana Berezowsky dont l'une n'est pas sans évoquer une usine aux allures de four crématoire.Ou encore à la chair triste des personnages caricaturaux de Marian Wagschal.Ces oeuvres tranchent avec les photographies sophistiquées et très organisées de Serge Tousignant, la sculpture architecturale complexe d'Alain Paiement ou la simplicité et la subtilité des ensembles de Dominique Blain, l'autre versant de l'âme montréalaise.Du côté des Allemands choisis par les conservateurs montréalais, c'est la présence de la peinture qui retient surtout l'attention.On dirait que les Berlinois ont une nostalgie de la peinture-peinture des années cinquante qu'ils forcent à sortir de ses retranchements formalistes, avec une fougue gestuelle parfois brutale, un sens de la mise en scène dramatique, et un certain romantisme wagnérien.|e pense en particulier aux oeuvres de Christoph M.Gais, Babel Rothaar, et Gûnther Wagner.Mais celui qui est le plus proche de ce que nous croyons être, vue d'ici, l'âme berlinoise, est sans doute Martin Assig.Ses grands panneaux de vieux bois, -triturés aussi bien au couteau ' qu'au pinceau avec, apparem- \u2022 ment, l'énergie du désespoir, dégagent une force brute, émouvante, qui les transforme en tragédie.GALERIES D'ART Jean-Guy Meunier, S.C.A.Vernissage dimanche 6 novembre de 13 h à 17 h LA GALERIE D'ART LA CANADIENNE HÔTEL LE REINE-ELIZABETH 900, boul.René-Lévesque (Dorchester) O.(Niveau dos boutiqusa) 875-8944 Heures d'ouverture: de 11 h à 18 h \u2014 le vendredi de 11 h à 19 h.Impressionniste modéré, formation pré-refus global EXPOSITION du 1er au 12 novembre 1988 ses oeuvres du périple 87 des côtes du nord du Québec, plus un exposé de son périple 88 au cinéma de l'ONF les 8 et 10 novembre à 16 h en l'atrium du complexe Guy-Favreau 200, boul.René-Lévesque, Montréal Patronné par: La Collection Bélcngé Inc.ENTRÉE LIBRE Exposition Vernissage le dimanche 6 novembre à partir de 13 heures L'exposition se poursuivra jusqu'au 16 novembre incl.GALERIE RELAIS DES ÉPOQUES 92, Sherbrooke ouest, suite 101, Montréal Tél.: 843-7125 Ouvert du mercredi au dimanche Nous serions heureux de vous avoir parmi nous à l'occasion de notre prochaine exposition présentée en l'honneur de GILBERT BOURGGUIN et (pastels) EMMANUEL GARANT (huiles) Vernissage le dimanche 6 nov.1988 à 14h L'exposition se poursuivra jusqu'au 17 nov.incl.N.B.: les tableaux seront exposés dès le 5 nov.mais ne seront en vente que le 6 nov.Mer., sam., dim.: de 14h à 18h \u2014 Jeu., ven.: de 14h à 21 h.1303, rue Notre-Dame, Lavaltrie.Tél.: 586-2202 Accès: autoroute Rive-Nord (40), sortie 122 Facilité de stationnement EXPOSITION des peintures récentes de PIERRETTE LABONTÊ - BEAUDETTE Aquarelliste Vernissage le dimanche 6 novembre 88 à partir de 14 heures.L'artiste sera présente.L'exposition se poursuivra jusqu'au 20 novembre 1988.C E Z A M E 2157, rue Mackay Montréal, H3G 2J2 Tél.: (514) 845-8062 centn^ 3 jours visuels 9hà1ii Vendredi au dimanche 18 au 20 novembre 1988 350, avenue Victoria, Montréal.Québec H3Z 2N4 - Tél.: 488-9558 Oeuvres récentes DAVID ROFFEY vernissage le mardi 8 novembre 1988 entre 17h30 et 20h l'artiste sera présent 1504, RUE SHERBROOKE OUEST MONTREAL, QUE.H3G1L3 Tel: (514) 933-9877 CLASSES DE DESSIN ET DE PEINTURE Base, intermédiaire et avancé Aussi: Classes pour enfants 3623, St-Denis, Montréal LmÂtrS^rbr00ke) P*mfe culturel 843-6830 no 749502 Galerie Pierre Bernard Exposition des oeuvres de Roger Cantin Marie Laberge Ron Simpkins du 6 au 19 novembre 1988 141, rue Champlain, Hull Tél.: 1-819-777-4437 vient de paraître \u2022 vient de paraître Vous êtes cordialement invités au lancement du livre.Enfin un grand livre d'art sur Léon BELLEFLEUR ou la ferveur à l'œuvre par Guy Robert.De beau format 30 x 24cm relié toile, de 240 pages, contenant 400 illustrations dont plus de 100 en couleurs.Des chapitres sur la peinture, les gouaches et aquarelles, le dessin, l'estampe et l'esthétique, encadrés d'un entretien et d'une abondante documentation.En vente à 75 S chacun chez votre libraire (ou chez l'éditeur, qui en assumera l'expédition, sur réception d'un chèque ou mandat).Éditions ICONIA c.p.146, Mont-Royal, Qc H3P 3B9 L'artiste et l'auteur seront présents le jeudi 10 novembre 1988 de 17 h à 19 h 307.ruo Ste-Catherine ouest, suite 515, Montréal (514) 844-4464 VIOLA GOUPIL TREMBLAY (aquarelles) SERGE GOSSELIN (huiles) L'EXPOSITION SE POURSUIVRA JUSQU'AU 6 NOVEMBRE 1988 Heures et jours d'ouverture Vendredi: 13 h à 21 h Samedi et dimanche: 13 h à 17 h.Jill galerie du l'ieux 'l filage 22, de Montbrun Boucherville, Qc J4B 4TS 641-1757 EXPOSITION du 6 novembre au 14 novembre Basque, Pierre Bourgouin, Joanne Corno, Robert Daigneault, Paule Lagacé, Glen Nicoll, Monic Thouin-Perrault, Lise Lacroix-Rochon, Jacques Ste-Ma-rie, Pierre Tougas, John Francis Williams, Lucienne Zegray.(Plusieurs artistes seront présents lors de ce vernissage) Vous relrouverez ces oeuvres dans le livre «INVESTIR DAN5 LES OEUVRES D'ART- de Louis Bruens.GALERIE ^3dœte?z6e ^^tàion 1108.LAURIER.O.OUTREMONT RENS.: 270-2962 Ouvert le dimanche de 13 h à 17 h Exposition d'aquarelles de FERNAND AUGER (des scènes d'autrefois remplies d'une ambiance chaleureuse.) jusqu'au 6 novembre inclusivement HEURES D'OUVERTURES: Jeudi au dimanche de 14h.à 17h.galerie d'art du DOMAINE 259, Chemin des Patriotes, St-Mathias, Tél.': 447-1746 (à 15 minutes du Pont Champlain) Itinéraire: Aut.des Canlons de l'Est, sortie 29, dir.Richelieu, 7 km_ JUSQU'AU MERCREDI 16 NOVEMBRE LE TOUR DU QUÉBEC 88 55 TABLEAUX RÉCENTS Hôtel de l'Institut 3535, rue Saint-Denis, Montréal métro Sherbrooke 282-5120 Venez rencontrer Fernand Labelle SAMEDI-DIMANCHE-LUNDI 5-6-7 novembre de 14 h à 18 h À L'OCCASION DE NOTRE RÉOUVERTURE OFFICIELLE, NOUS AVONS LE PLAISIR DE VOUS PRÉSENTER LES OEUVRES DE L'UN DE NOS ARTISTES: VINCENT DUSEK DU 7 AU 20 NOVEMBRE VERNISSAGE LUNDI 7 NOVEMBRE À 19 H 30 L'artiste sera présent Exceptionnellement ouvert mardi 8 novembre Heures régulières: Mer.au ven.de 11 h à 18 h Sam.et dim.de 10 h à 17 h Galerie Laurienne Bazinet 5451, RUE SHERBROOKE O.483-2607 E X P OS IT I O N «Rue Sherbrooke ouest», huile sur toile, 20\" x 24\" GALERIE NOVA présente une exposition de peintures des scènes de Montréal et Québec par ALBINI LEBLANC Vernissage demain 6 novembre de 13 h à 17 h EN PRÉSENCE DE L'ARTISTE.L'exposition se poursuivra tous les jours jusqu 'au dimanche 20 novembre.GALERIE NOVA 2100, rue Crescent (entre me Sherbrooke et boul.de Maisonneuve) Tél.: 845-1221 Ouvert 7 jours sur 7 Les cartes de crédit sont acceptées. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1988 K7 DISQUES CLAUDE GINCRAS ¦ Fin septembre, le jeune violoniste américain Joshua Bell passait quatre jours avec Dutoit et l'OSM: j| jouait la Symphonie espagnole de Lalo le lundi soir et le troisième Concerto de Saint-Saéns le mardi soir, à la salle Wil-frid-Pelletier, puis enregistrerait les deux oeuvres le mercredi et le jeudi, à l'église de Saint-Eustache, pour la Decca-London.Déjà, en juillet, il jouait les deux mêmes oeuvres avec eux.«Son Lalo avait alors été extraordinaire, mais son exécution plus récente, immédiatement préparatoire à l'enregistrement, avait été moins bonne.Violoniste inégal, déjà, à 20 ans?Peut-être.Joshua Bell : un autre son de cloche loshua Bell nous avait été révélé le 24 mai 1987 lors d'un «Concert Esso» de l'OSM où il avait joué le premier Concerto de Prokofiev.«Un violoniste certainement appelé à occuper une place importante dans ie monde musical », avais-je alors écrit.|e le pense encore.Mais.Ses deux premiers enregistrements, réalisés l'année précédente, parurent ensuite, chez Decca-London.L'un groupait des pièces de virtuosité: une grande réussite, que j'ai commentée dans ces pages en juin dernier.L'autre disque réunit le premier Concerto de Bruch et le Mendelssohn, avec Marriner et l'Academy augmentée pour la circonstance.Je ne l'avais pas encore entendu; il vient de me parvenir.Lors d'une rencontre de presse organisée par sa maison de disques à l'occasion de son passage ici, fin septembre, Joshua Bell nous avait confié qu'il n'était pas satisfait du disque Bruch-Men-dclssohn.C'était un geste audacieux et plutôt rare chez les artistes.Mais le jeune Joshua avait raison.Le disque n'est pas à la hauteur de ce qu'il nous a déjà donné.Violoniste inégal, certes, mais honnête, en tout cas! D'accord, il y a là de très beaux passages de pure sonorité violo-nistique, la technique est là, le talent musical aussi.Mais une oreille fine ne peut ignorer les imperfections de jeu, minimes mais nombreuses, que rehausse d'ailleurs la reproduction au laser: groupes de notes manquant de justesse absolue, montées assez laborieuses, sonorité souvent anémique, et jusqu'à l'archet qui tremble au moins une fois, tout cela trahissant une certaine fatigue.On me dira sévère.Joshua Bell a donné l'été dernier, à l arena Maurice-Richard, une interprétation de la Symphonie espagnole que je n'oublierai jamais et par laquelle il a établi ses propres standards.Il faudra que son enregistrement avec Dutoit corrige la mauvaise impression laissée par le présent disque Bruch-Mendels-sohn.BRUCH: Concerto pour violon et orchestre no 1.en sol mineur, op.26; MENDELSSOHN: Concerto pour violon et orchestre en mi mineur, op.64.Joshua Bell, violoniste, Academy of St.Martin-in-the-Fields, dir.Sir Neville Marriner (London, compact, 421145-2; + 33-t.et cassette).Joshua Bell GALERIES D'ART RESTAURANTS REDUCTION JUSQU'À SUR 150 TABLEAUX DE PEINTURES CANADIENS GALERIE C.BROCARD (514) 353-9396 DE ' TABLEAUX 60% m Huiles, dessins, lithos, à partir de 95$.Provenant de fermeture de galeries, de surplus d'Inventaire, de collectionneurs de divers, etc.Tableaux originaux vendus avec certificat d'authenticité, encadrer.S.COSGROW 1.ROUSSEAU F.UCURIO L.DELSIGNORE J.WALSH h.(if mu H.BERHIER R.W.BURTON L.KIROUAC R.GJGNON T.K.THOMAS C.THEBERGE R.CLARK M.AUBIN J.110(111 N.-I.FORTIN A.Y.JJKSOII L.BELLfFLEUR P.IEX LEÇON P.SOULIKIAS M.OONWGUE A.ZAOOROZNV C.BERGERON G.VALMONT H.CARLE R.DUGUAY M.-H.POIRIER FRERE JEROME S.FOURNIER J.VIENS Visa - MasterCard SUZOR-COrt J.-P.niOPELLE P.-Y.BEAULIEU J.GIUNTA S.OALI R.SIMPKINS M.LEROUX A.BESSE A, PREVOST L.BRUNET G.0ELF0SSE M.BOURBONNAIS MISSAKIAN M.HORIH T.GAUTHIER LATOTTE J.-P.LE MIEUX P.SURREY 1.N0EH CLANGEVIN L,.p.PERRON H.LEECH L.CARON P.OEHERS F.GEOFFROY R.M0NTPETTT M.FAVREAU D.0I0NNE-VAL0IS M.DUMAIS J.-P.DUBOIS American Express - Comptant R.RICHARD G.ROBERTS J.-P.OALLAIRE M.MERCIER G.BRETON F.LABELLE M.0UF0UR S.BERNE R.CANTIN G.CONTANT H.MAUNO R.LOUCHER W.BELJAARS O.McCLURE il kiiKCirp4'iifm ENTRÉE Dimanche 6 novembre de 9 h à 17 h GRATUITE Holiday Inn.Pointe-Claire (sortis st-jeen) 6700, Transcanadienne Ou 28 oct.au 12 nov.1988 Oeuvres de MICHÈLE THÉORET L'artiste sera pràiente aujourd'hui et demain (dimanche- dès 14 h).Nouvelles heures d'ouverture: Mar., jeudi et ven.de 13 h 30 à 18 h Samedi ot dimanche de 13 h 30 à 17 h 436.rue Ste-Heléne, Longueuil (a Icntien du pont CT7 M4 7 J.icquej-Cnrticr) Tel.: D I l'UjCl / EXPOSITION INTERNATIONALE jusqu'au 17 novembre 1988 WADDINGTON & GORGE INC.1504, rue Sherbrooke ouesl 934-0413 933-3653 Du 28 octobre au 5 novembre MAITRES MODERNES Guillaumin, Lebasque, Léger, Lhote, Metzinger, Renoir, Utrillo, Valtat, Vlaminck Du 2 novembre au 2 décembre HOMMAGE CHAGALL mie/ 1446, rue Sherbrooke ouest, Montréal \u2014 (514) 288-7718 La Galerie Accent 7 chez Eaton vous fait une offre rare.Une sélection de meubles, reproductions des xvtr, xix° et xx1- siècles.d'Angleterre.Espagne, France et Italie.Ces merveilles vous sont proposées de 10% à 35% de rabais sur le prix étiqueté.Profitez également de réductions sur une collection de canapés, causeuses et fauteuils faits main, et d'articles en montre.Eaton Centre-ville, Galerie Accent 7, 7e étage.Rayons 718 et 770.Achats en personne seulement.g/m-ERie E ATO N Nous sommes.le grand magasin du Canada rjonseryATt SPÉCIAL D'EHDADREMEHT $499 I Toute affiche jusqu'à 24\" x 36\" que vous I nous apportez, incluant montage à sec, vitre et cadre de métal.Prête à accrocher.6649, av.Monkland Tél.; 485-3543 coin av.Oxford ISSt f H 74 flV\u20acNU\u20ac DU PRCIFIQU6 LAVAL, QU6.H7N 3X7 m Choix de plus de 600 tableaux de m Venez nous porter les tableaux que vous désirez vendre.LA BOURSE D'OEUVRES D'ART DE MONTRÉAL INC.5487, rue Paré, Mont-Royal 341-6333 (une rue au nord de la rue Jean-Talon, à l'ouest du boul.Oêcane) Ouvert 7 jours sur 7 de 10 h à 17 h 436, PLACE JACQUES-CARTIER VIEUX MONTRÉAL' RÉSERVATIONS: 861-1386 SUPER PARTY D'HUÎTRES 1988 Tous les jeudis, vendredis, samedis, dimanches, à partir de Ï7*l e 18h Une cuisine pour les yeux.la bouche.avec une addition modérée.Venez déguster nos menus, dégustation de coquillages (huîtres, moules, palourdes, crevettes, bigorneaux, etc.).Une «SURPRISE» dimanche LE BRUNCH MUSICAL |4$ à volonté l&psrpers._avec PAUL à l'accordéon Tous les soirs, super-table 75Qt d'hôte A partir de I * STATIONNEMENT FACILE NWm pas de réserver tôt pour «os parties des Fêtes.BIENVENUE A TOUS À NOTRE FESTIVAL ANNUEL DE LANGOUSTINES incluant un potage ou _ ._ nC(K notre délicieuse sa- t /X yt)îj> lade César I ¦+ TABLE D'HOTE TOUS LES SOIRS LES HUÎTRES DE MALPÈQUE .FRAÎCHES EN SAISON RÉSERVEZ DÉS MAINTENANT .___\u2022 POUR LA PÉRIODE DES FÊTES.' RESERVATIONS: 527-4141 901, rue Rachel est Facilités pour groupes Licence complète GALERIES D'ART WEWEWEWEWEW E W E W E W E W E W RÉCENTES ACQUISITIONS Peintures par Sam Borenstein Louise Scott Galerie West End 1358, av.Greene Westmount (Québec) H3Z 2B1 Tél.: (514) 933-4314 Du lundi au samedi do 10 h à 17 h E W E W E W E W E W EWEWEWEWEWE LE VIEUX-PRESBYTERE DE SAINT-BRUNO Jean-Pierre Neveu Oeuvres spacio-temporelles du 4 au 13 novembre 15, rue des Peupliers, Saint-Bruno-de-Montarville Tous les jours, de 13h à 16h30 le vendredi, de 19h à 22h 653-7872 Le Cercle des Artistes Peintres du Québec vuus invito ou semissage des oeuvres sélectionnées dans le cadre de -.on Grand Concours National des Arts Visuels Édition BB Une invitation .1 vivre l'aventure visuelle l.i plus démesurée Le mercredi 0 nov.I9B8 à 19 h 30 .1 la Maison Roumaine 8060, Christophe-Colomb (coin larry) a Mont1e.1l La soirve sera animre par Nicole rl Mireille Forget lejurv I1BH: Cuv Robert, docteur en esthétique Les prix décernes seront remis aux lauréats lors de la soiree par nos invites de prestige: Madame Louise Haley Me Sergei loyal Monsieur Marcel Barbeau sous la présidence d'honneur de Me Claude F.Archambcault L'exposition s'adresse au public jusqu'au vendredi 18 nov.1988 tous les tours de 13 h a 21 h Andris Leimanis Exposition du 10 nov.au 27 nov.5 la SUPER i 1 ENTRE S Ni ' \">0/s 7nes ef a au Sur C/j/c cfe 6 on.ce r,~ec 9-a/to,' °ur charhX\" 9r\"'e 7/> ~._c*S/on - ^5 fait'*931* deboiSi or l'appétit ouvre la voie, combinaison de fruits dt orésentée de la façon que vous le désirez, grillée et servie avec i lit de riz maison, assais~~ \\ crevettes, 6 lengous * rctique -.«u notre .assaisonné .cnes, 6 langoustines î?!iiï™ni et crabe de l'Arctfou» |> 95$ .oies et dégustez I uirîérents de l'Océan, fmaqinez un pays exotique.Evidemment avec l'atmosphère que vous seul méritez! Délicieux, cuite au four.LES RESTAURANTS LE TOIT-ROUGE ET LA GRANGE DE REPENTIGNY SUPER SPECIAUX D'AUTOMNE SPÉCIALITÉS: POISSONS FRAIS, FRUITS DE MER ET GRILLADES À PRIX ABORDABLES! LE SUPRÊME DE POULET IMPÉRIAL Tendre poitrine de poulet doré à l'œuf, persil haché, vin blanc, nappée de sauce Impériale, accompagné de légumes frais et pommes de terre Parisienne.LES ESCALOPINES DE VEAU PICOLO MONDO Sautées avec échalottes, cœurs d'artichauts, champignons frais,; vin blanc, glace de veau, servies avec fettuccini au beurre, LE FILET DE TRUITE FRAIS BELLE MEUNIÈRE Poêlé au beurre meunière recouvert de champignons frais.Servi avec légumes frais du jour, pomme de terre vapeur à l'ancienne.LE TOURNEDOS MARQUIS DE SADE Sauté au beurre, nappé de sauce Bordelaise, accompagné de pomme de terre Parisienne, cœurs d'artichauts et champignons TABLE D'HÔTE MIDI ET SOIR TÊTE-À-TÊTE, DÎNER POUR DEUX MENU POUR ENFANTS SUPER BUFFET BRUNCH DU DIMANCHE À VOLONTÉ DE 11 H 00 à 14 H 30 ADULTES ENFANTS 5 RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT! \u2014 PARTIE DE BUREAU BRUNCH DE NOËLET DU JOUR DE L'AN RÉVEILLON DE NOËL ET DU JOUR DE L'AN JOUR DE NOËL ET JOUR DE L'AN FAITES PREUVE DE BON GOÛT EN TOUTE OCCASION EN OFFRANT UN CERTIFICAT-CADEAU RESTAOfl 403, NOTRE-DAME EST REPENTIGNY iON: 259-3748 RÉSERVATION: 585-6982 STATIONNEMENT GRATUIT I I f a mois novembre pour ^ sur la table d'hôte du lundi au vendredi soir entre 17 h et 20 h de 15,50$ à 17,25$ (apportez ce | 377 Sl*intp I I on; LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1988 K 9 JACOUES BENOIT LÊ ambition des meilleurs viticulteurs provençaux \u2014 notamment des appellations Côtes de Provence, Coteaux d'Aix-en-Provençe ne connait plus de li- Trévallon : un grand vin, à petit prix et liandol miles.Le record appartient à Éloi Dûrbach, propriétaire du Domaine de Trévallon, dans l'appellation des Coteaux d'Aix-en-l'ro-jftence, qui entend « faire en Pro-¦witce un grand vin rouge, à l'égal des premiers crus de Bordeaux, la référence suprême dans le monde entier», écrit Nicolas Lurcl dans son excellent Guide des vins de Provence-Côte d'Azur, publié récomment aux éditions Radio Monte-Carlo.Dûrbach, qui exerçait auparavant le métier d'architecte à Paris et s'est installé sur cette propriété de famille en I974, pour y cultiver la vigne, Durbach se permet même de prophétiser.que les \\ins du sud de la France finiront par déclasser ceux de Bordeaux! « La Provence et la vallée du Rhône deviendront dans les prochaines années une Californie française.La vogue du bordeaux passera, les futurs grands crus proviendront des vignes du quart sud-est de l'Hexagone (la France).Au début du siècle, d'ailleurs, la vallée du Rhône était très réputée pour ses vins: les Côtes du Rhône, Côte Rôtie, Hermitage,, qui se vendaient plus chers que les bordeaux », soutient le viticulteur, cité par Luret.Absurde?dément?Pas tant qu'il n'y parait, est-on tenté de répondre, quand on voit le renom grandissant des grands Chàteauneuf-du-Pape, des meilleurs Cornas et Hermitage, mais surtout des grands Côte-Rôtie, tels que ceux d'Etienne Guigal, et dont les prix grimpent à la vitesse de l'éclair en raison de leur prestige croissant.(Il suffit d'avoir gotité les deux vins vedettes de Guigal, la Mouline et la Landon-ne, qui proviennent tous deux de parcelles délimitées, pour réaliser que ces rouges exceptionnels possèdent toutes les qualités voulues pour parler d'égaux à égaux avec les plus grands bordeaux!) Considéré par beaucoup comme « un hérétique et un rebelle », Éloi Dûrbach se refuse à cultiver les cépages provençaux traditionnels (Grenache, Carignan, Cou-noise, Cinsault.Mourvèdre, Ti-bouren ), qui « donnent, dit-il.des vins communs et vulgaires, manquant de finesse, vieillissant mal par manque de tannins ».Un seul cépage échappe à ce jugement sévère du viticulteur, â savoir le Mourvèdre \u2014 la grande variété de l'appellation Ban-dol \u2014, mais qui, à son avis, donne de moins bons résultats dans la région des Baux de Provence, où se trouve le Domaine de Trévallon.Pour sa part, il ne cultive que deux grands cépages, soit 40 p.cent de Syrrah, et 60 p.cent de Cabernct-Sauvignon \u2014 la principale variété des Mcdoc, dans la région de Bordeaux \u2014, bien que la loi n'autorise que 40 p.cent de cette variété dans l'appellation Coteaux d'Aix-cn-Provence.Une querelle y fait d'ailleurs rage au sujet du Cabcrnet-Sauvi-gnon, auquel des viticulteurs reprochent de dénaturer les vins de Provence, alors que d'autres, tels que Durbach et Georges Brunet.du Château Vignelaure, s'en font les ardents défenseurs.Le Cabernct-Sauvignon n'étail-il pas cultivé en Provence avant l'apparition du phylloxéra, maladie qui a ravagé tout le vignoble européen à la fin du siècle dernier?plaidcnt-ils.Ces pourcentages (60 et 40 p.cent) ne sont pas nés du hasard, car le viticulteur suit, à la lettre, la recommandation que faisait le docteur Guyot, en I855.dans son Traité de la vigne en Provence, paru avant l'invasion du phylloxéra, souligne Nicolas Luret.Guyot y écrivait que « les vins du Cabernel-Sauvignon ont là une saveur veloutée », conseillant de le marier à la Syyrah.introduite par les Romains en Provence, « qui a la plénitude, la richesse de goût et de bouquet.des vins de l'Hermitage ».Éloi Dûrbach, qui veut extraire du Cabernet-Sauvignon le maximum de parfums et de saveurs, s'en tient à une très petite production, soit un rendement à l'hectare oscillant entre 20 et 30 hectolitres (2 000 à 3 000 litres), contre en règle générale le double de cela dans le Bordelais, son vin vieillissant ensuite 18 mois sous bois, d'abord en grands tonneaux et ensuite en grosses barriques.Au Domaine de Trévallon, enfin, la culture des vignes ( 16 hectares) est faite de façon biologique, sans herbicides ni engrais chimiques, le vin n'étant ni clarifié, ni filtré, Dûrbach jugeant que c'est chose nécessaire pour conserver au vin la totalité de ses odeurs et de ses saveurs.La SAQ, qui manifeste à l'heure actuelle une grande ouverture d'esprit, en a commandé 100 caisses, qui viennent tout juste d'être mises en vente, le vin étant disponible à la Maison des vins de Montréal, mais aussi dans quelques autres grandes succursales (Carrefour Laval, 900.rue Beau-bien est, 6275, rue Somerlcd, etc.).Ce vin, le Domaine de Trévallon 1986, $21,60, est la preuve, palpable, que Éloi Dûrbach a remporté son pari.Violet-pourpre, presque opaque, il a un nez d'une séduction extrême, d'un fruité et d'une profondeur remarquables, avec toutes les nuances des plus grands Mcdoc (violette, melon, vanille, etc.).Somptueux en bouche, puissant sans démesure, harmonieux, d'une très belle texture dépourvue de dureté \u2014 les tannins sont fermes mais bien enrobés\u2014, c'est, en un mot, un grand vin, et qui donne déjà un plaisir extraordinaire.Un rouge comme le célèbrissi-me Sassicaia, d'Italie, se rapproche, à mon sens, par la texture et la gamme d'odeurs et de saveurs, des vins d'appellation Margaux.Le Domaine de Trévallon.lui \u2014 car le Cabernet-Sauvignon domine, du moins pour l'instant \u2014 est plus dans le style des Pauillac, quoique, le temps passant et le vin s'aérant, surgit du verre une véritable explosion de nuances olfactives, qui évoque les chaudes odeurs des plateaux de Provence couverts de thym et fait du Trévallon un vin parfaitement original.« Fabuleux », a écrit la Revue du France au sujet de je ne sais plus quel millésime.Le plus influent des journalistes du vin de la planète, l'Américain Robert Parker, a écrit de son côté que ce vin a été « une des plus, grandes découvertes » de sa vie.À $21,70 la bouteille, c'est donné-Deux dégustations Douze producteurs du comté de Sonoma (Californie), dont Simi, Iron Horse, Rodney Strong, etc., offriront 40 vins à goûter lors d'une dégustation à la salle de bal de l'hôtel Bonaventure.mercredi 9 novembre, à 19 heures.Tarif, $25, informations et réservations, 653-8250.À l'occasion de la parution de son nouvel ouvrage, l'Encyclopédie des crus bourgeois, chez |ul-liard, Michel Dovaz dirigera pour sa part, samedi 19 novembre, à 11 heures du matin, au nouveau bistrot à vins Claret & Cie, 1261, rue Bernard, une dégustation de huit crus bourgeois, dont quatre 1984.histoire de montrer qu'il se produit de beaux vins même dans des millésimes moins réputés.$60, informations et réservations, 861-6534.Cuisine française apprêtée au goût le des gens d'ici st-malo Oellh30à23hOO InCf Ferme le dimanche (514) 845-6327 '1605?rue St-Denrs Montréal, Québec jûc aiment (fcijiKi La cuisine BUl\\ mmVll sichuanne pour IVv ! \\\\vJ) 9°urmet raffiné FONDUE CHINOISE A VOLONTE EN TABLE D'HÔTE A RÉSERVEZ POUR LE TEMPS DE NOËL ET DU JOUR DE L'AN L CHOIX DE 3 TABLES D'HÔTE Petits salons Copocltâ it 6 à 20 personnes IL es.Crois 6218, rue St Denis Sur réservation 276-9971 m «Du grand art culinaire chinois» «Un plaisir sans cesse renouvelé» Richard Bizier et Normand Harvey Au Jour le Jour» ( Radio-Canada j 1237, rue Metcalfe, Montréal Réservations: 866-7816 BUTGH BOUCHARD PROMOTION 10e ANNIVERSAIRE REPAS «2 pour 1» de 17 h à 20 h du lundi au samedi.INCROYABLE.la line cuisine du Marignan à \"r prix! 2067.rue Stanley Res.: 288-3434 I È k I FESTIVAL DE CREVETTES ET DE FILET MIGNON 5 FAÇONS à partir de Soirées à l'opérette c Denis Lavergne accueille 3$ le sam.5 nov.et France Levasseur; le dim.6 nov.Louise Lecavelier 1rs V'-afc et Christian Chiosa, RESERVEZ TOT pour vos soupers de Noël et du jour de l'An TABLE D'HOTE tous les soirs à compter de 13\"\"^ Salons prives pour gens d'affaires Menus à prix spéciaux pour groupes 881, boui.de Maisonneuve est Rés.: 527-1221 Métro Berri-UQAM Sortie couloir Dupuis SPECIALITES: LA CUISINE GRECQUE, BROCHETTES, FRUITS DE MER ET STEAKS Menus d'affaires de 11 h à 17 h Table d'hôte de 17 h à la fermeture N'oubliez pas de réserver pour vos parties de Noël._ 450, avenue Duluth Est (coin rue Rivard) 842-0969 Réservation: de 10 à 150 personnes 649, boul.Taschereau (Les Galeries Taschereau) 465-9021 L'art du bien recevoir.lies %©is filleuls ^\"H\"j\"i> r 11 r (514)584-2231 SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU.(Sortie 112, Route 20) RELAIS & CHATEAUX Nous avons tout dit.LE BRUNCH GOURMAND DE Rés.: 467-4477 Table d'hôte midi et soir Beloeil (Sortit! 112.Route 20) BROCHETTERIE VIEUX ST-DENIS Le meilleur rôti de boeuf Le premier pour (es fruits de mer * REPAS POUR DEUX * ENTRÉES AU CHOIX \u2022 Soupe à l'oignon au gratin \u2022 La fondue parmesane \u2022 Salade composée PLATS PRINCIPAUX \u2022 Côte de boeuf au jus \u2022 Entrecote avec champignons grilles \u2022 Filet de sole grillé .-Monte Carlo» \u2022 Paupiettes de veau «Madagascar» 2595$ Cate tne par couple ?Choit d'une bouleillr it «in importe i bai prii * Reservez pour tes Fêtes Salle de réception pour groupes de 10 à 100 personnes.9920, boul.Saint-Laurent Réservation: 384-1522 MENUS A O50S SPECIAUX ||/VW* pour seulement ^1 SPÉCIAL POUR 2 PERSONNES Filet mignon avec sauce au poivre - ou diet mignon et langoustines .: ou rôti de boeuf au jus Incluant choix d'entrées, bouteille de vin, café nu thé.54 Comme chaque semaine ba Goélette 388-8393 , 8551, boul.Saint-Laurent près du boul.Métropolitain SPÉCIAL DU CHEF Choix d'entrées: Cocktail au crabe Champignons farcis Escargots à l'ail, Salade verte »¦ ., .'.v':.,.' \u2022».' ¦' Choix de plats de résistance: Crevettes à la provençale Brochette de l'océan Filet de sole amandinè ¦ Veau à la crème Steak de surlonge Café 1 295$ SOUPER ANSANT d'jrvs une ambiance détendue )>rc REYNALD0 SX.Du jeudi au dimanche de 18 h à la fermeture Réservations: 842-2696 .Réservez maintenant pour le temps des fêtes 4501, rue Saint-Denis (Coin Mont-Royal) Métro Mont-Royal \u2022 Liconee complete I Notre testin pour 2 est toujours à 4495* Stationnemt gratuit I t .Salle de reception disponible i 4 :_____t -Z LE RESTAURANT FRANÇAIS \u2022 ?À LAVAL Une tradition renouvelée, une généreuse qualité Depuis 23 ans.ses holes: Jose et son Irere Aivaro.MENU D'AUTOMNE 1988 OuetWIlec os tuT.ee MontHo-ge B*fû:r»e 3 oicargcïs ocrceiaise Manoartne ce rognons Pine Cna-rpag-iû \u2022 \u2022 \u2022 PctageOujour Vêicjte ce fiageotets \u2022 \u2022 \u2022 Beignets a ag-eau au» emo saies Paupêttes se soit au coulis S nuitres Cables Braisées au Pineau aes Cnarentes Contre Met ae coeut gn!ie Maître a Hôtel \u2022 \u2022 \u2022 Bcuguete'e cto leg-mes \u2022 \u2022 \u2022 Dessert Ou |Our Chou» a la crème Menu complet: 23 $ a l'occasion de notre 23e anniversaire Menu des gens d'affaires le midi Salon prive, banquets, mariage 9 1790, boul.des Laurentides (au nord de l'autoroute 440) limant, LiiiI.Qc.Rèi.: 669-6874 proclame &iaturù]uc jFnube en 18313 Acceptons les cartes de crédit reconnues 3 minutes à Test du pont Jacques-Cartier Longueuil Stationnement gratuit 295.rue St-Charles O.Longueuil (Québec) 677-6378 cil RESERVEZ TOT POUR LE TEMPS DES FÊTES cib> SPECIAL X () I E M B B E Boeufà m l'orientale 1Uf servi avec riz aux légumes Incluant: entrée, plat principal, dessert, thé ou café.Brunch Dimanche de lOh à 15h.Frais du jour et à volonté! Croissants, viandes froides, salade de thon ou saumon, 10 variétés de salade, boeuf bourguignon, saucisses, jambori, bacon, crêpes, oeufs, desserts, salade de fruits frais,jusd'orange, thé ou café.t'titir mus divertir, ttolmrt hiirxln.magicien.Buffet W** Vendredi, samedi, dimanche dès 17h.j Rôti de boeuf à volonté! I 12 variétés de salades, plats chauds, grand choix de desserts, thé ou café.i h musicien «'.sr lu /unir ivus FACILE \u2022 ÉCONOMIQUE \u2022 AMUSANT \u2022 RAPIDE Résultat n vin et une bière de meilleur goût fabriqués chez vous.U- ARTISAN OU VIN ENRG.3»1.CHEUINSTE-F0Y STE-FOY 652-1981 ATELIER BIÈRE ET VIN INC.JtBS.CHEMIN CHAMBLY LONGUEUIL 468-3099 AU VIEUX VIGNOBLE INC.ZLÙ RUE COUARD AIMA 668-8634 GORDON'S CAVE À VJH 5765».SHERBROOKE 0.MONTRÉAL 487-2739 LE VIGNERON EUR.44.BOUL.GREBER GATINEAU 243-5853 CONSULTEZ VOS EXPERTS DES MAINTENANT GORDON'S CAVE\tLA CUVE À VIN À VIN\tDE TERREBONNE ?aS2.st-h'jbert\t6J5.CHARTRAN0 MONTREAL\tTERREBONNE 271-5786\t471-2020 L'ANTRE DU VIN\tLA PLACE DE BELOEIL\tDES VINS îj:.e:\\o y.l he.fKyx e.\tÎ34.frikcpaie BELOEIL\tDAVELUYVILLE 464-5173\t283-2898 U CUVE À VIN\tLES VIGNOBLES DE L'EST\tD'ICI tMM.SHERBROOKE e.\tW4.ST-GEORGES PÛttTE-A'JX-TKEMSlES\tST-JÉRÔME 642-6520\t432-2034 ATELIER BIÈRE\tU SOCIÉTÉ DES i VIN\tVINS MAISON 1231.ST-ANTOINE\t4337.PAPINEAU DISRAELI\tMONTRÉAL 449-2988^^\t526-9408 LES VINS DE LA RIVE-SUD 1?35.CAPP:COR*.l GENTILLY 298-2263 SOMMELIERS BRASSEURS .ARTISANS SK'ÉW-CHRYSCi'V.ti '.839-1500 VINESTRIE 514 MURRAY SHERBROOKL , 562-4551 VINESTRIE 1K8 KING OUEST SHERBROOKE 822-4612 LE CONNAISSEUR 2095.FRCVENCHER DRUMMONDVILLE 478-4728 DISTRIVIN, LONGUEUIL.QUEBEC Ce marcetin Cuisine honnête' Addition modérée TABLE D'HOTE 1 partir de 10,95$ Vaste parc Co statcrvr.err R.S.V.P.: 337-3704 1650, boul.Henri-Bourassa ouest COMMODITES POUR GROUPES PLAT PRINCIPAL à partir de W0i 911, rue Jean-Talon Est 271-6103 I TABLE D'HOTE GOURMET, 6 services 3250* pour 2 | MENU SPECIAL OU MIDI DYNASTIE DE MING | fin* colline du Siochwon , 15% de reduction avec en coupon | sur plots à la carte seulement 1015, rue Sherbrooke ouest (angle r\"e*l) 843-9009 «s** 3872, boul.St-Charles, Pierrefonds 620-4445 TABLE D'HÔTE POUR LE MOIS DE NOVEMBRE 1G88 Potage du jour \u2014 Poire d'.i\\oc.it forestière i» Escargots en surprise |||\" v Rouit» de sole florentine 16,95$ - iA' Escalope de \\eau du citron 20,95$ - v'i-'v-\"\"' Ê'tjfsa'f*' Saint-Jacques Saint Sylvestre 18,95$ 3 \\ jsjj .5 i Aiguillettes de boeuf aux ^tJ^ftgaa&U\" trots poisres ^ Parfait Monaco 22,95$ K 10 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1988 Restaurants La rue Laurier s'orientalise FRANÇOISE KAVLER La rue Laurier, à Outremont, est en train de prendre une orientation nouvelle.Centrée principalement sur le commerce de vêtements cette artère commence à penser que la restauration est un facteur d'animation non négligeable.Deux nouvelles grandes constructions sont sur le point de coiffer l'arbre traditionnel.Des restaurants vont y emménager.Et, en particulier, un restaurant chinois bien connu qui va ouvrir là un deuxième Piment Rouge.Est-ce le tournant asiatique que cette rue tend à prendre?Il y a quelques mois un restaurant japonais y accrochait son enseigne.Et, coincidence étrange, c'était aussi, pour le Mikado, une deuxième adresse.Un restaurant grimpe rarement au premier étage d'un immeuble.Il est vrai que.rue Laurier, le choix des rez-de-chaussée est plus que restreint.C'est au-dessus d'une boutique de mode, qui a succédé à la quincaillerie de l'ancien quartier, que le Mikado est installe.L'escalier est raide mais le tapis l'adou- cit.On ne regrette pas de l'avoir emprunté.Tout l'espace de l'ancien appartement a été libéré et cela donne une impression de calme, d'autant plus perceptible que le gris, un gris doux et apaisant, est omni-présent.Quelques lignes évoquent le lapon et les costumes que portent les serveuses donnent la note exotique juste.La disposition des tables ne semblent pas avoir fait l'objet d'une recherche poussée.Cela confère à l'ensemble un certain laisser-aller sans prétention qui met à l'aise.Et, surtout, quand on n'est pas un familier de la cuisine japonaise.Comme tout restaurant japonais qui se respecte le Mikado est doté d'un bar.Un bar extrêmement vivant, coloré et intéressant, autour duquel viennent s'asseoir les amateurs de poissons crus, de sushi et de sahimi.On peut, bien sûr, déguster ces plats particuliers à table.Ce soir là, si le service de table portait le costume traditionnel et ne marchait qu'à petits pas rapides, les yeux fermés, personne n'aurait pu croire que le français n'était qu'une langue seconde.Ce menu est celui que pourrait choisir un amateur prudent.Il ne désarmera personne.Le tofu n'a pas forcément, pour nous, une bonne image.Il a encore une connotation granola.Et c'est dommage.Pour voir ce que peut donner ce produit quand il est préparé par ceux qui connaissent ses possibilités, le plat que prépare le Mikado en entrée est une bonne introduction.Coupé en cubes, bien doré sur le dessus et bien moelleux à l'intérieur, ce tofu était servi dans une sauce presque noire, savoureuse, bien faite pour épiccr ce «fromage» de lait de soja.L'assiette de sashimi proposé en entrée était une belle présentation, légère et harmonieuse, de poissons coupés dans le sens du goût, où les couleurs ont autant d'importance que les textures pour mettre en valeur ces chairs choisies.Le tempura est presque synonyme de cuisine japonaise.Le Mikado le propose soit avec des crevettes, soit avec un assortiment de fruits de mer et de poissons: belles crevettes entières et morceaux de poisson dont on ne fait qu'une bouchée, légumes frais, tous enduits d'une pâte fine et légère, frits sans garder trace du bain d'huile.Ce tempuras était blond, délicat et croustillant.Un tempura de crevettes servi seul était compris dans la présentation du plateau Mikado.Suivaient ensuite un boeuf teriyaki et une brochette de poulet.Marinécs, grillées, les viandes étaient savoureuses, tendres, délicatement parfumées et pourtant robustes.L'agencement de légumes était léger, joli.Les portions de l'un et l'autre plat était à la mesure d'un appétit occidental.Au dessert le sorbet au thé.vert est proposé.Et c'est ce qui met le plus agréablement fin au repas.MIKADO 368 ouest, rue Laurier 279-4809 Sashimi Tofu Tempura de luxe Plateau Mikado Sorbet au thé vert Menu pour deux, avant vin, taxe et service: $51.75.9ùte0ucà.ùtc .>'/ f >r "]