La presse, 9 novembre 1988, Cahier A

[" la météo Aujourd'hui: Pluvieux en matinée couvert en après-midi Minimum 0° Maximum 7° Demain: Pluvieux et venteux DETAILS PACE A2 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE Spécialistes du ski OBERSON \u2022 Laval \u2022Pointe-Claire \u2022 Québec \u2022 Cowansvillo \u2022 Repentlgny \u2022 Oranby \u2022 Si-Jean .\u2022 1 Gatinaau \u2022 Montréal \u2022 Cenlro-ville \u2022 Oroehlield Park \u2022 MONTRÉAL, MERCREDI 9 NOVEMBRE 1988 105e ANNÉE N° 21 100 PAGES, 9 CAHIERS Hors de la zone métropolitaine: 45 cents Ailleurs au Québec: 50 cents ¦ îles de La Madeleine: 90 cents Aujourd'hui A3 JUSTICE Benoit Roy est condamné à trois ans de prison pour avoir fauché, alors qu'il était ivre, sa femme et l'un de ses enfants avec sa voiture.A4 EDUCATION Le ministre de l'Éducation soumet au premier ministre Bourassa une proposition concernant la réforme de l'aide financière aux étudiants.A6 KIK COLA Les 47 ex-employés de Kik Cola s'adressent aux tribunaux pour recouvrer un surplus de $700000 dans leur caisse de retraite.Fl BED AND BREAKFAST La Fédération des Agricotours élargit son réseau de «gites du passant\" en milieu urbain et s'attaque au marché du «Bed and Breakfast ».KORDIC Dès son arrivée à Toronto, John Kordic reprend ses doléances en affirmant que les joueurs du Canadien ne pensaient qu'à eux-mêmes.Sommaire Annonces classées immobilier.El a a E17, 01 a Ci marchandises.ca, C5 emplois.06 a C8, M a H3 automobiles.Hï, Hfl propositions d affaires.E9 Arts et spectacles informations.C1 a C5 horaires.Cî Bandes dessinées.G3 Bridge.D6 Carrières et prof.E11 à E13 Décès.H5 Economie.E1 à E10, E13 Éditorial.B2 Êtes-vous observateur?.E14 Feuilleton.E15 Horoscope.E16 Le monde.B6, C6 à C8 Méteo.A2 Mots croisés.G5, S10 «Mot mystère».H3 Télévision.C2 Tribune libre.B2 Vivre aujourd'hui Alimentation.cahier D Consommation.cahier F Le Vatican n aime pas du tout une pub de slip d'homme Le \\/aTîc/)h DemirPeurZ ëniF s'occuper, pes m'on siip a ternes SOP.tA PEAU .HON f George Bush est élu 41e président des É.-i M.George Bush Monsieur Surprise PHOTO AP cf'apri* UPI.AP.AFP, Renter et CP WASHINGTON Le républicain George Bush a balaye hier le Sud profond et le Mid-West industriel pour se faire aisément élire 41e président des États-Unis, écrasant le rêve du démocrate Michael Dukakis de faire un renversement surprise de IIe heure.Cela signifiait l'élection de Dan Quaylc, sénateur de l'Indiana, comme vice-président des États-Unis.Lloyd Bcntsen, colistier malheureux du gouverneur du Massachusetts, était cependant réélu sans difficulté sénateur du Texas.Bush, âgé de 6b ans, devenait ainsi le premier vice-président en exercice depuis Martin van Bu-ren, en 1836, à retrouver le chemin de la Maison-Blanche par élection.Mais il devra affronter l'opposition des démocrates, qui ont encore renforcé leur majorité au Sénat et à la Chambre des représentants.À rencontre de la tendance nationale aux présidentielles, toutefois, l'électoral américain votait démocrate au Congrès (les 435 sièges de la Chambre des représentants et 33 des 100 sièges de sénateurs étaient en jeu) ainsi que dans les 12 courses de gouverneurs à l'affiche, ce qui signifiait un contrôle démocrate accru à JEAN-FRANÇOIS USÉE collaboration spéciale La Presse A WASHINGTON onsieur Surprise l'a donc emporté sur Monsieur Net.Monsieur Surprise, parce qu'on est bien en peine de décrire aujourd'hui avec précision dans quelles eaux George Herbert Walker Bush voudra conduire le paquebot Amérique.Normalement, le candidat annonce la couleur pendant la campagne.Parmi les centaines de pages de livres blancs et de plaies-formes partisanes, il choisit les thèmes dominants, martèle sur les estrades et sur les ondes la liste de priorités, de principes, de propositions qui lui tiennent vraiment à coeur.Suivant ce critère, on pourrait déduire que le président Bush obligera les écoliers à réciter l'hommage au drapeau chaque mutin, interdira toute sortie de fin de semaine pour les prisonniers qui n'ont pas de probation, n'augmentera jamais («read my lips \u2014 lisez sur mes lèvres») les impôts, éliminera la pollution dans le port de Boston et subventionnera les usines de drapeaux.Foutaises, bien sûr.Et c'est là le problème.George Bush a suffisamment changé de personnalité dans la décennie comme dans la campagne qui s'achèvent pour avoir superbement brouillé les cartes.C'est à l'usage qu'il faudra voir si une majorité d'Américains a choisi hier George-Bush-lc-modéré des années 70 ou Gcorge-Bush-lc-conservateur des années 80.Peut-être y en VOIR SURPRISE EN A 2 On a célébré le dixième anniversaire du vol inaugural de l'avion Challenger, hier à Canadair: dans l'ordre habituel, MM.Normand Cherry (président du syndicat) et Donald C.Lowe (président de Canadair), ainsi que le premier ministre Mulroney et son épouse Mila.photop.h.taibot.u presse ces paliers de gouvernement.Ainsi, au Connecticut, le démocrate Joseph Liebcrman, Attorney general de l'État, battait l'influent sénateur républicain Lowell Weicker, et, en Virginie, le démocrate Charles Robb, ancien gouverneur de l'État, battait le républicain Maurice Dawkins pour le siège de sénateur laissé vacant VOIR BUSH EN A 2 SUITE DES INFORMATIONS EN B 6 Turner nie vouloir rouvrir l'entente du lac Meech ta Presse, Canadian Press Vantant les bienfaits que son gouvernement avait procurés au Québec, le premier ministre Brian Mulroney a mis hier la province en garde contre la détermination des libéraux de détruire deux des principaux symboles de la dignité et de la prospérité du Canada mis de l'avant par les conservateurs \u2014 le libre-échange et l'accord constitutionnel du lac Meech.Parlant devant un millier d'employés de Canadair massés dans la cafétéria de l'usine de Saint-Laurent, M.Mulroney a affirmé que si ces deux réalisations venaient à disparaître, les gros perdants seraient les Ouêbécois.« Vos enfants et vos petits-enfants paieraient pendant longtemps le prix du sabotage de ces deux grands instruments de la dignité et de la prospérité du pays», a-t-il dit.Si une scission existe depuis des mois au sein du Parti libéral sur l'accord qui a fait entrer le Québec au sein de la constitution canadienne.|ohn Turner ne s'en est pas moins défendu de vouloir rouvrir ou éliminer cette entente.Mais les sondages faisant état d'un déclin de plus en plus évident de l'appui du Québec et au libre-échange et aux conservateurs, il semble que le premier ministre ait jugé bon de placer la question constitutionnelle sur le même pied que le traité canado-américain pour tenter de reprendre du poil de la béte.M.Turner, qui faisait hier campagne dans l'Ontario, a déjà dénoncé une assertion similaire faite par M.Mulroney la veille dans l'ouest du Québec.«Cette déclaration de M.Mulroney est totale- VOIR TURNER EN A 2 SUITE DES INFORMATIONS EN B 1, B 4 et B 5 Impasse avec Laval et la Rive-Sud: la STCUM en appelle à Québec FLORIAN BERNARD Les discussions entre la STCUM, la Rive-Sud et Laval concernant le financement du transport en commun et le calcul des effets de débordement sont, à toutes fins utiles, rompues.Devant l'impossibilité d'en arriver à une solution négociée avec les représentants de la STRSM et de la S'IL, les dirigeants de la STCUM ont réclamé, hier, l'intervention d'autorité du gouvernement du Québec.Le président du conseil d'administration de la STCUM, M.Robert Perrcault, a confirmé, hier soir, la situation d'impasse actuelle des discussions et l'impossibilité de convaincre les élus de Laval et de la Rive-Sud de verser un montant de $17 millions représentant le coïit des effets de débordement.Non seulement le chiffre est-il vivement contesté par Laval et la Rive-Sud, mais il apparait en outre que les méthodes de calcul proposées par Laval feraient en sorte que c'est la CUM qui devrait verser une contribution aux Lavallois! «Ceci donne une idée de Tarn-pleur de l'impasse à laquelle nos discussions ont abouti et de lu nécessité, maintenant, d'une intervention directe de la part du ministre des 'Transports», a déclaré à La l'rcssc M.Hubert Sacy, directeur des relations publiques de la STCUM.Après avoir souligné que 45 p.cent des déplacements des usagers de Laval et 31 p.cent de ceux de la Rive-Sud se font dans les véhicules de la STCUM, M.Perrcault a estimé qu'il est maintenant temps qu'un bilan soit établi et que des décisions soient prises.Il a VOIR STCUM EN A 2 Jean Doré à La Presse: Montréal a besoin d'un coup de pouce MARI ANE FAVREAU Le gouvernement du Québec doit reconnaître que Montréal n'est pas une ville comme une autre, tout comme il l'a fait pour la capitale québécoise, constate le maire |ean Doré au cours d'une entrevue à Lu Presse.C'est une question de choix stratégiques, comme dans le transport, mais aussi de choix financiers.Selon le maire, les Montréalais ne peuvent continuer d'assumer seuls les coûts d'équipements et d'infrastructures qui profitent à l'ensemble de la région métropolitaine.Et même s'il tente de garder le prochain budget municipal au niveau de l'inflation, la hausse des dépenses pourrait être plus élevée, a-t-il déclaré.«Le sous-financement relatif de la métropole impose à la municipalité des coûts qu'aucune autre ville au Québec n'a à assumer, explique M.Doré sans acrimonie.Lit cela, parce qu'elle est la métropole économique et culturelle du Québec.« La population qui vient quotidiennement à Montréal fait une consommation plus importante photo pierre McCANN.U Preise M.Jean Doré des infrastructures publiques que partout ailleurs au Québec», indi-que-t-il.Ainsi, la chaussée en subit les contre-coups, il faut la remplacer plus souvent.Les équipements métropolitains, comme le [ardin Botanique, le Planétarium ou les grands parcs qui servent à tous sont des dépenses que seuls les Montréalais ont à assumer, rappelle-t-il.«Or, plaide le maire, une mé- tropole comme Montréal ne peut faire face à l'ensemble de ces coûts avec les seules sources fiscales à sa disposition.Elle a besoin d'un coup de pouce.» Ainsi, le gouvernement a admis Tan dernier que Québec, comme capitale, devait dépenser plus que les autres villes et lui a reconnu une somme additionnelle de $5 millions.De même, soutient le maire, «il va falloir qu'on trouve moyen d'assurer à Montréal, la ville centrale, des moyens correspondants à sa vitalité, au maintien de sa vitalité.» D'autant plus que le Québec ne paie pas le plein montant de taxes sur ses immeubles (collèges, hôpitaux) et que ces montants diminuent depuis deux ans.«C'est une vingtaine de millions qu'on n'a pas pour les priorités de Montréal.» Conséquence: les Montréalais n'auront pas, en 1989, le répit fiscal dont ils révent.«On tente le VOIR DORE EN A~2 SUITE DES INFORMATIONS EN A 8 O Claude Masson: B 2 9 Gérald Le Blanc: B 3 m r.FQOpjIEiRCS PERMIS DU OUE0EC 'h 7188 A2» LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 9 NOVEMBRE 1988 SUITE DE LA UNE George Bush est élu 41e président des É.-U.par le républicain Paul trible.Les démocrates contrôlaient déjà le Sénat à 54 contre 46.Aux postes de gouverneurs, Evan Bayh, fils de l'ancien sénateur Birch Bayh battu par Dan Quaylc en 1980 et lui-même ancien sercrétaire d'État de l'India-na, causait une surprise en battant le lieutenant-gouverneur républicain |ohn Mulz.Le vice-président de Reagan depuis 1980 a pris la tête dès la fermeture des premières urnes, à I9h, la gardant au fur et à mesure que le vote cessait en direction de I ouest et s'imposant même dans des États cruciaux à un miracle démocrate, où son adversaire Michael Dukakis lui livrait malgré tout une chaude lutte, en emportant notamment New York et l'Il-linois.À 21 h 15, grâce aux 11 votes électoraux du Missouri, le réseau de télévision CBS projetait Bush vainqueur.Peu après, le réseau ABC annonçait des projections analogues, en donnant à Bush les 10 votes électoraux du Maryland.II fallait 270 votes sur les 535 du Collège électoral pour être élu, et Bush, selon CBS, totalisait jusque-là 266 votes électoraux, avec une poussée dévastatrice à travers le sud (la Floride et le Texas) et en remontant la vallée de l'Ohio (le Michigan et l'Ohio).À 23 h 30, une demi-heure après la fermeture des urnes dans l'État le plus peuplé du pays, la Californie, avec 47 votes électoraux, Dukakis et sa famille se présentaient au siège de la campagne démocrate, à Boston, pour annoncer qu'il avait téléphoné à George Bush pour le féliciter et pour lui dire qu'il serait «le président de tous les Américains».Le discours de Dukakis, vivement applaudi par ses partisans scandant « Ninety-Two, Ninety-Two », pour la prochaine course présidentielle, était loin de ressembler à celui d'un perdant: notant que la majorité démocrate à la Chambre et au Sénat avait été renforcée hier, le gouverneur du Massachusetts a énuméré une série de mesures (drogue, éducation, logement, etc.) que son parti entend proposer dans le 101e Congrès des États-Unis.Dans son hôtel de Houston, au Texas, George Bush faisait encore preuve de prudence.«J'hésite à accepter tout cela avant que ça ne soit plus définitif, a-t-il dit, mais ça commence à bien paraître et, bien sûr, ça me plaît».À Washington, son colistier Dan Quay-le préparait un discours de victoire pour remercier les Américains et les exhorter à se rallier à Bush.La Maison-Blanche annonçait que le président Reagan avait téléphoné ses félicitations au prési-dent-élu et à son colistier, saluant leur victoire comme l'occasion de «continuer le changement».Le maire de Paris Jacques Chirac, ancien premier ministre conservateur de France, devenait le premier dirigeant étranger à féliciter George Bush.Ce n'est qu'à minuit que Bush, accompagné de sa famille, s'est adressé à ses partisans dans son hôtel de Houston.Il a qualifié l'appel de Dukakis de «gracieux», et a remercié les Américains «qui nous ont donné cette grande victoire», Ronald Reagan «pour avoir été mon ami» et Jim Baker, son directeur de campagne, ainsi que tous ses collaborateurs.Il s'est engagé à être «le président de tout le peuple», insistant qu'il souhaitait ardemment «une Amérique plus douce, plus bienveillante».«Une campagne est une division, mais une élection est une décision et les décisions doivent unir», a-t-il dit, précisant qu'il tendait la main au Congrès pour qitVils travaillent ensemble».Au suffrage populaire, Bush totalisait la nuit dernière, sur 61 p.cent des bureaux de vote du pays, 29,8 millions de voix contre 25,4 millions à Dukakis, soit une proportion de 54 p.cent contre 46 p.cent.Au Collège électoral, cela se traduisait par 364 suffrages dans 36 États pour Bush.Le président-élu et son colistier entreront en fonction le 20 janvier.Ronald Reagan se retirera au terme de deux mandats consécutifs, le maximum permis par la constitution.Plus de 182,7 millions d'Américaines et d'Américains pouvaient voter hier, soit neuf millions de plus qu'en 1984, mais 129,4 millions seulement s'étaient inscrits Les hommes du nouveau président: une équipe de modérés JEAN-FRANÇOIS USÉE collaboration spéciale La Presse à WASHINGTON ¦ L'aéroport de Washington était hier le point de ralliement des futurs membres de l'administration Bush, pressés de se rendre à Houston célébrer avec le nouvel élu les délices de la victoire, et de se positionner pour la distribution des recompenses.Dans la nouvelle administration, il y a 5 000 postes à pourvoir.Le processus de sélection des nouveaux hommes du président est largement engagé et un haut-fonctionnaire du département du Commerce confiait à La Presse il y a déjà un mois que les membres du personnel reaganien avaient été passés au crible par les recruteurs du futur président.En haut de la pyramide, aux fauteuils du cabinet Bush, les rumeurs ont déjà installé leurs hommes.Ils ont ce dénominateur commun de ne compter aucun des «ultras» conservateurs qu'on trouvait dans la première équipe Reagan.«Ils ont eu leur heure, maintenant c'est notre tour», note un républicain modéré.James Baker, ami de longue date, chef de campagne et eminence grise de Bush, a pris une option sur le poste de secrétaire d'État, d'où il superviserait les négociations START sur la réduction des missiles stratégiques.Mais une théorie veut qu'il doive d'abord mettre les années Bush sur les rails en devenant chef de cabinet pour un an, pendant que l'actuel secrétaire d'État George Shultz garde la place chaude au sommet de l'appareil diplomatique.Nicholas Brady, actuel secrétaire au Trésor, un proche de Bush, pourrait rester en place ou devenir conseiller économique à la Maison-Blanche.Richard Darman, eminence grise de James Baker, dirigerait le Trésor, à moins qu'il ne Srenne en charge le Bureau du udget, véritable centre de contrôle économique de l'État.John Tower, I'ex-sénateur texan qui mena la première enquête sur l'Irangate, est donné favori pour diriger un Pentagone en mal de réforme et destiné à une inévitable cure d'amaigrissement.Le ministre de la Justice Richard Thorn-burgh, choisi par Bush pour succéder au controversé Edwin Meese, restera probablement en poste.Ces pronostics sont cependant relayés avec un grain de sel.On se souvient que la rumeur donnait Robert Dole ou Jack Kemp en tête de la compétition pour la candidature à la vice-présidence.George Bush a alors surpris public, observateurs et conseillers en choisissant Dan Quaylc.Peut-être nous réserve-t-il encore quelques surprises de ce genre.LA METEO Québec\tMin.\tM».\tAujourd'hui\tÉtats-Unis\t\t AbiUbi\t0\t2\tNua.po.nei.\tMin.Mm.\tMin.\tMai.Outaouais\t0\t7\tNua.éd.co.\tBoston 5 12 N.-Orléans\t21\t29 Laurentides\t0\t7\tNua.ciel co.\tBuffalo 4 6 Pittsburgh\t1\t11 Cantons do l'Est\t0\t6\tNua.éclair.\tChicago 1 11 S.Francisco\t10\t17 MaunciB\t0\t6\tNua.éd.pm.\tMiami 17 27 Washington\t4\t16 Quebec\t-1\t6\tVana.aver.\tNew York 7 12 Dallas\t3\t27 Lac-Samt-Jean\t-2\t4\tNuag.édair.\t\t\t Rimouski Gaspesie\t- t -1\t4 4\tNua.éd.ne.Nua.éd.ne.\tles capitales\t\t Baie-Comeau\t-4\t4\tCiel couvert\t\tMin.il\tMu.17 Sept-Hes\t-4\t4\tCiel couvert\tMm.Mix.Amsterdam 3 6 Madrid\t\t Canada\t\t\t\tAthènes 8 17 Moscou\t-2\t0 \tMm.\tMil.\tAujounThuI\tAcapulco 23 33 Mexico\t5\t27 Victoria\t7\t11\t\tBerlin -3 5 Oslo\t-4\t5 Edmonton\t-6\t2\t\tBruxelles 0 8 Paris\t12\t16 Regma\t-9\t_\t\tBuenos Aires 16 31 Rome\t0\t16 Winnipeg\t0\t7\t\tCopenhague -1 9 Séoul\t3\t18 Toronto\tS\t7\t\tGeneve -2 5 Stockholm\t-5\t0 Prodericlon\t6\t10\t\tHong Kong 19 24 Tokyo\t8\t15 Halifax\t7\t11\t\tLe Caire 17 27 Trinidad\t28\t32 Charlottetown\t7\t10\t\tLisbonne 16 21 Vienne\t1\t10 Sdint-Jean\t-7\t1\t\tLondres S 10\t\t PHOTOLASER ASSOCIATED PRESS Michael S.Dukakis: les États-clés lui ont fait défaut.sur les listes électorales et on ne s'attendait pas à ce que le nombre de votants dépasse les 95 millions, pour un taux de participation de 53 p.cent.Selon les premiers résultats toutefois, la participation était supérieure à la normale.Le scrutin d'hier, qui s'est déroulé par un temps variable à travers les États-Unis, intervenait au terme de la plus longue et de la plus coûteuse campagne électorale de l'histoire américaine (au moins $100 millions), et probablement la plus négative et la moins emballante pour l'électoral.O Les Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres 182 à quatre chiffres 1273 45-3-01 Mercredi 9 novembre 1988 -¥- SURPRISE Monsieur Surprise a-t-il même un troisième qui, surprise, sortira de sa coquille comme un Franklin Roosevelt transformé par sa polio ou un Lyndon Johnson déporté sur la gauche par l'héritage reçu de Kennedy.Peut-être n'y a-t-il finalement pas de George Bush.Le nouveau président, comme l'ex-candidat, serait dans cette hypothèse l'obéissante créature de ses conseillers et de ses sondeurs.Une nette indication en ce sens: la rumeur veut que le futur chef de cabinet du président, second homme le plus puissant du pays, soit Bob Teeter, ci-devant sondeur de Bush.Mais il y a d'autres candidats à ce poste.Un style.à la Reagan Ronald Reagan nous a appris à observer de près le « style de gestion» de l'occupant du bureau ovale.Le style de Bush était ainsi décrit, ce week-end, par un de ses plus fidèles conseillers: «Le Bush qu'on a vu dans la campagne est le vrai Bush; discipliné, têtu, compétitif mais instable.Je veux dire qu'il peut prononcer un discours magnifique et un discours lamentable le même jour.Il peut accepter tellement de conseils de tellement de personnes qu'il est complètement paralysé pour un bout de temps.Il s'entoure d'une majorité de bons conseillers, mais il s'adjoint aussi de vraies nullités.Il n'a pas peur de déléguer des responsabilités aux gens en qui il a confiance.Il ne s'implique pas dans l'organisation des détails ou dans son horaire, mais il s'implique dans son message et dans les grandes décisions.» Une description qu'on pourrait à peu de choses près appliquer à Ronald Reagan.On sait aussi que George Bush est extrêmement loyal envers ses amis et alliés, mais très rancunier envers ses adversaires d'hier.Un horaire accéléré.Bush a décidé d'aller vite.Il veut rencontrer d'ici au printemps Mikhail Gorbatchev pour redonner leur élan aux negotiations START sur la réduction des armements stratégiques.Un traité de cette ampleur paraphé en début de mandat serait pour lui un bonus politique inestimable.Dès la semaine prochaine, il se mettra aux choses sérieuses lors d'une première rencontre avec la Britannique Margaret Thatcher, qui a toujours deux ou trois idées sur la façon d'aborder le problème est-ouest.Le futur occupant de la Maison-Blanche \u2014 il n'en obtiendra les clés que le 20 janvier 1989 \u2014 devra tenir sa promesse de réunir en début d'année une conférence multilatérale sur l'environnement et une autre sur le trafic de la drogue.Il propose une action concertée et une possible force d'intervention internationale sur le comment américain.En politique intérieure, le nouveau président souffrira de la malédiction que lui a jetée hier un électorat qui vote bleu à la Maison-Blanche mais rouge au parlement: un Congrès encore plus démocrate que l'ancien.Ronald Reagan, lui, avait au moins obtenu un Sénat républicain de 1980 jusqu'en 1986.Dépourvu de majorité parlementaire, son successeur n'aura certes pas de mal à faire adopter une loi favorable à la garde d'enfants, mais pas nécessairement sa version; une augmentation des budgets de l'éducation, mais pas suivant le plan qu'il affectionne; une hausse du salaire minimum, mais plus importante qu'il ne la souhaiterait; etc.Prisonnier de sa promesse de ne jamais augmenter les impôts, George Bush aura bien du mal à négocier des coupures budgétaires et à réduire ainsi le déficit.Le budget qu'il enverra en janvier au Congrès sera sûrement « D.O.A.» (Dead On Arrivai \u2014 mort dès son arrivée).L'impasse entre un Congrès démocrate et un président républicain n'est pas inévitable.Eisenhower, Nixon et Reagan ont convaincu des chambres démocrates du primat de leur mandat présidentiel sur les agendas des législateurs.Cette fois-ci, la donne est mauvaise.Mais un mandat vide?La cuisine électorale républicaine a réussi à conduire George Bush à la Maison-Blanche.Mais ayant semé un vague emballage politique dans un vent de pubs négatives, il ne récolte qu'un mandat vide et une mauvaise volonté manifeste de la part d'un Congrès aigri.Washington ne se demandait pas hier soir combien brève serait la « lune de miel » traditionnelle entre le président et le Congrès.Elle se demandait si « lune de miel » il y aurait.« Nous n'aurons pas de raison de nous sentir liés par son programme, parce que le peuple américain n'aura pas su quel était son programme avant le vote», expliquait avant l'élection un représentant démocrate de Californie, Henry Waxman.«Ça va être une vraie foire d'empoigne» au Congrès, «comme un maudit rodéo», renchérissait un aide parlementaire républicain.Bush a promis de «construire sur les bases que nous avons héritées» de l'ère Reagan.Mais dans quelle direction?A quelle vitesse?Pendant la campagne, un consensus a émergé sur l'environnement.Il faut faire pins et mieux.Sur le déficit, il faut le réduire et vite.Mais Lloyd Bentsen, retourné à la présidence du puissant comité des Finances du Sénat par ses électeurs texans hier (Bentsen était simultanément candidat au Sénat et à la vice-présidence) et soudain investi d'une superbe auréole de popularité, promettait déjà dimanche de mettre quelques bâtons dans les roues présidentielles.Bush veut par exemple ramener de 28 à 15 p.cent l'impôt sur les gains de capitaux, ce qui profiterait aux Américains les plus riches mais qui, selon lui, stimulerait l'économie et générerait donc une paradoxale augmentation des recettes fiscales.«On ne touchera pas à cet impôt», avertit Bentsen, déjà intraitable.Et Dan Quayle?George Bush a promis de donner à Quayle la responsabilité de la lutte contre la drogue et a confié qu'il allait «peut-être» le mettre en charge de «cellules de crise» pendant les coups durs, les moments chauds de la situation internationale.Mais la décision de la campagne Bush d'exposer Quayle le moins possible pendant les derniers 15 jours témoigne d'un manque de confiance en ses capacités.Lors d'une pub télévisée d'une demi-heure, lundi soir, Dan Quayle brillait par son absence.L'ex-sénateur d'Indiana pourrait passer l'esentiel des quatre années à venir sur les terrains de golf de Washington, où il est déjà extrêmement connu.Les nominations les plus durables et sans doute les plus importantes que George Bush aura à faire d'ici deux ou trois ans ne seront pas strictement politiques.Quatre juges de la Cour suprême, âgés et plutôt de gauche, vont prablement quitter la scène.En les remplaçant par des juges conservateurs, George Bush pourrait faire basculer définitivement la majorité à la cour vers la droite, ce qui annoncerait des revirements jurisprudentiels sur l'avor-tement, les droits civils, la liberté de presse, les droits des prévenus et combien d'autres.Contrairement aux présidents, ces juges sont nommés à vie.?hiculées par M.Turner à ce sujet».Il a affirmé qu'il était plus facile de faire peur aux gens que d'expliquer un document complexe, mais il a admis en même temps que son gouvernement n'avait pas parfaitement réussi, dans sa campagne d'information sur le libre-échange, à éliminer l'inqué-tude et l'incertitude ressenties par certains.Mais, a-t-il dit, le temps joue en sa faveur et, ulti-mement, «la vérité aura raison de la peur».Dans un autre ordre d'idée, M.Mulroney a soutenu que s'il était élu, le chef libéral entrainerait le Canada dans une nouvelle récession.En effet, a-t-il dit, pour financer sa liste de 40 promesses électorales, M.Turner se verrait forcé d'accroître les impôts ou d'augmenter le déficit.Il en résulterait une hausse du taux d'inflation et des taux d'intérêt, une baisse des investissements et une diminution de la création d'emplois.?TURNER Turner nie vouloir rouvrir l'entente du lac Meech ment fausse, avait-il dit.Je me suis engagé à soutenir le lac Meech.11 avait souligné qu'un gouvernement libéral presserait le Manitoba et le Nouveau-Bruns-wick, les deux seules provinces qui n'ont pas encore ratifié l'accord, à l'avaliser.Après cette ratification, les libéraux entreprendraient une seconde ronde de discussions avec les provinces, à l'occasion de laquelle ils proposeraient des amendements constitutionnels additionnels, notamment de meilleures garanties pour la sauvegarde des droits linguistiques des minorités et des droits des femmes et des autochtones.M.Mulroney a souligné hier qu'il n'aurait jamais approuvé l'entente constitutionnelle conclue en 1982 entre le premier ministre Trudeau et neuf provinces, parce qu'elle excluait le Québec: «Une constitution qui ne jouirait pas de l'appui du gouvernement et du peuple du Québec ne mériterait notre appui dans aucune circonstance», a-t-il dit.Le premier ministre continue malgré tout de faire porter l'essentiel de sa campagne sur l'accord de libre-échange conclu avec les États-Unis.À l'occasion d'une entrevue qu'il accordait hier après-midi à la station radiophonique CKAC, il s'est attaqué aux « faussetés vé- ft Jean Doré a La Presse: Montréal a besoin d'un coup de pouce plus possible d'aligner le budget sur le taux d'inflation, mais il se peut qu'on le dépasse.Il est illusoire de croire qu'on aura un budget à croissance zéro à Montréal .» Mais le maire ne peut en dire plus: il y a encore trop d'inconnues (notamment le budget de la STCUM) pour savoir de quel ordre sera le budget municipal, et les taxes, pour 1989.Il rappelle les mesures prises pour éviter les hausses brusques du compte de taxes et mieux répartir le fardeau fiscal: plafonnement, surtaxe aux immeubles commerciaux et industriels, abolition de la taxe d'eau des locataires.«Et on étudie la possibilité d'un rôle triennal d'évaluation qui permettrait l'étalement dans le temps des hausses de taxes.» Tourisme: offrir d'abord Un cas patent de sous-financement de la métropole: le tourisme.Le Québec verse à cette fin $250000 à Sherbrooke, et pas un sou de plus à Montréal qui demande $80000 de plus.Pas étonnant qu'on se plaigne, dans les milieux concernés, de la faiblesse de la promotion touristique de Montréal alors que Toronto s'affiche à tous les écrans, dans toutes les revues.L'explication est simple, indique le maire: Toronto dépense pour sa promotion presque deux fois plus que Montréal.Et pourtant, la quote-part de Montréal est plus importante que celle de toute autre ville à cet égard avec $3,3 millions (gouvernements et secteur privé ajoutent $2 millions).Mais il y a en Ontario une taxe de 5 p.cent sur les chambres d'hôtels.Malgré la réticience des hôteliers d'ici, le maire assure qu'une telle taxe (il suggère 3 p.cent), réaffectée uniquement à la promotion touristique, permettrait de mieux concurrencer les autres grandes villes.De plus, «on s'attaque aussi à l'offre», insiste le maire.La Ville met donc chantier, avec d'autres organismes, des études et projets pour doter Montréal d'équipements permanents, dont un bio-dome avec aquarium et jardin zoologique à l'ancien Vélodrome.Et les pourparlers sur la construction d'une salle de concert, non loin de la gare Windsor, vont bon train entre l'Orchestre symphoni-que de Montréal et Marathon, in-dique-t-il.«En 10 ans, on peut doubler la part de l'industrie touristique montréalaise», croit-il.Mais auparavant, il ne faut pas rater 1992, le 350e anniversaire de Montréal, qui peut être un fabuleux rendez-vous.«Les gens ont raison de s'impatienter, mais on a encore le temps nécessaire pour lancer les projets.» La corporation des fêtes qui coordonnera les événements sera lancée ce mois-ci.Le maire souhaite que 1992 soit l'affaire de l'ensemble du milieu montréalais qui y voit l'occasion de léguer quelque chose à Montréal.On marchait à quatre pattes Appelé à commenter le récent sondage Crop -La Presse, le maire Doré dit qu'il correspond à la lecture qu'il fait lui-même de l'opinion.Il se réjouit de la hausse de l'intérêt pour la chose municipale (39 p.cent) qui, selon lui, n'était quà 27 p.cent en 1984.Qu'on soit moins satisfait du maire (69 p.cent) que de l'administration (74 p.cent) ne l'inquiète pas, mais il veut améliorer cette perception chez les anglophones.Pour la consultation et à l'information, où les opinions sont très partagées, le maire parle de «pas de géants».Fin février ou début de mars, la Ville appliquera une «politique d'avant-garde en démocratie»: la politique-cadre de consultation où, par exemple, les gens concernés par un changement de zonage en seront avisés par la poste et pourront en discuter au comité conseil d'arrondissement.En comparaison avec d'autres villes, assure le maire, «il s'agit d'un processus novateur par sa volonté d'informer, de mettre les gens dans le coup et de recueillir des avis.» M.Doré réagit vivement à l'accusation de consultation-bidon que certains n'hésitent pas à lancer à son administration.II en marque les limites: «La consultation sert à mettre la population dans le coup, à bonifier les projets, à apporter divers points de vue pour éclairer les décideurs.Ce n est pas l'abdication par les élus de leur mandat de décider.» À ceux qui estiment que ça ne va pas assez vite en termes de démocratie, il rétorque qu'il y a deux ans «on en était encore à marcher à quatre pattes: il faut apprendre à marcher avant de courir.C'est un processus d'apprentissage pour les élus, l'appareil administratif et la population .» ?Où donner son sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge tient des cliniques aux endroits suivants: \u2022 à Montréal: au Centre permanent de la Croix-Rouge, 3131 est, rue Sherbrooke, dc9hà 18h; \u2022 à Montréal : organisée par le cégep du Vieux-Montréal, Galeries Dupuis, 1475, rue Saint-Hubert, de 9 h 30 à 16 h 30; \u2022 à Tracy: au cégep Sorel-Tracy, dans l'auditorium Guy-Bélanger, 3000, rue de la Mairie.de 10 h à 16 h 30; \u2022 à Verchères: clinique sous l'égide de l'Association féminine d'éducation et d'action sociale, à la salle François-Jarret, 75, rue Dal-pé.de 15 h à 20 h 30.STCUM Impasse avec Laval et la Rive-Sud: la STCUM en appelle à Ouébec proposé que les fonctionnaires du ministère des Transports produisent, dans les meilleurs délais, une évaluation critique de chacune des méthodes avancées par les trois commissions de transport.M.Perreault a ajouté que l'équilibre financier de la STCUM, cette année et au cours des prochaines années, dépend d'une solution permanente au problème des effets de débordement.La Presse a d'autre part appris, hier soir, que le ministre des Transports a commandé une étude auprès de l'Office de planification et de développement du Québec (OPDQ) \u2014 concernant la valeur des retombées commerciales et économiques engendrées par les déplacements de banlieusards sur le territoire de la CUM.Le président de la commission permanente de transport de la CUM, M.Peter Yeomans, maire de Dorval, a confirmé qu'il avait été mis au courant de cette étude, mais qu'il n'en connaît ni les buts ni les détails.Selon les sources de La Presse, le ministre Côté aurait besoin des résultats d'une telle étude pour imposer, dans un avenir rapproché, la création d'une seule autorité régionale de transport en commun englobant l'île de Montréal, Laval et la Rive-Sud.Entre-temps, devant l'impasse actuelle et l'impossibilité pour la STCUM de présenter son budget, le gouvernement devra lui-même assumer l'écart financier de 1988 ou, le cas échéant, fixer par décret une contribution à Laval et à la Rive-Sud.Le délai accordé par Québec à la STCUM pour présenter son budget prend fin, en effet, cette semaine.?Objectif: $22 millions 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 $ 18 495 OOO LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 9 NOVEMBRE 1988 A3 Règlement de comptes relié à la drogue Un homme est abattu rue Saint-André CILLES ST-JEAN ¦ Un règlement de comptes relié au trafic des stupéfiants est à l'origine du 49e meurtre survenu cette année sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal.La victime, un homme de 32 ans, a été abattue d'une rafale d'arme automatique face à son domicile de la rue Saint-André dans le nord-est de la métropole, vers 23 h 15 lundi, et à rendu l'âme à l'hôpital Notre-Dame où elle avait été transportée.L'homme, identifié comme étant Michel Danis, domicilié au 7625, rue Saint-André, était connu de la police de la CUM, qui l'avait arrêté à quelques reprises ces dernières années dans des affaires de possession de drogue.Il s'apprêtait à monter à bord d'une voiture après avoir prévenu son entourage qu'il partait pour quelques minutes, quand son agresseur l'a surpris.L'assaillant a ouvert le feu, libérant une giclée de balles de fort calibre qui ont transpercé la voiture et la porte de la résidence de Danis.Pourtant, l'autopsie pratiquée au Laboratoire de médecine légale a montré qu'une seule balle avait touché la victime avec assez de précision pour causer sa mort.Son compagnon, lui, n'a pas été atteint.Il a toutefois subi un violent choc nerveux.L'enquête a été confiée aux sergents-détectives Jean-Guy Auger et Raymond Bellemare, de la section des homicides.Arrestation abusive: les deux policiers devront payer YVES BOISVERT_ ¦ La Cour d'Appel du Québec a maintenu un jugement de 1983 de la Cour supérieure condamnant deux policiers et la Communauté urbaine de Montréal à payer $31000 à M.André Landry, victime d'une arrestation abusive.M.Landry s'était infligé une blessure â la main en tentant d'ouvrir une fenêtre pour pénétrer dans son domicile, pendant l'absence de ses parents.Il se rendit donc chez son voisin pour obtenir de l'aide, mais celui-ci refusa d'ouvrir.Ce voyant, M.Landry lui demanda d'au moins appeler la police pour l'aider.«Dépité de l'attitude indifférente de ce voisin », dit la Cour, M.Landry donna un coup de pied dans sa porte, ce qui convainquit le voisin d'appeler la police, pour se plaindre.Les agents Chibok et Deguire se rendirent alors chez M.Landry.Voyant qu'il n'y avait pas eu d'infraction criminelle, les policiers pansèrent M.Landry et recueillirent son témoignage.« Par la suite, les choses se gâtent», dit la Cour, qui note les deux versions contradictoires des policiers et de M.Landry.Selon les policiers, un agent aurait d'abord été projeté par terre par Landry et ce dernier se serait lancé en direction de l'autre agent avec un couteau.À ce moment, le premier des policiers aurait atteint Landry d'une balle à l'abdomen.Mais Landry a soutenu, lui, que c'est plutôt l'agent Deguire, non content des déclarations de Landry, qui se serait jeté sur lui, s'ex-clamant: «On l'emmène!» C'est à ce moment que Landry a résisté â l'arrestation.Les trois juges de la Cour d'appel, dans leur jugement, daté du 7 novembre, concluent que c'est la version de Landry qui est la plus crédible et que les policiers, «en décidant d'emmener de force l'intime au poste de police, sans motif ni justification, sont devenus les agresseurs».De plus, M.Landry «était justifié d'opposer une résistance â cet acte illégal».Père incestueux condamné Presse Canadienne__ HULL ¦ Accusé d'inceste, d'attentats à la pudeur et d'agressions sexuelles sur sa fille, un père de famille de Low devra purger une peine de deux années moins un jour de prison.Une semaine seulement après son arrestation par la Sûreté du Québec, l'individu de 50 ans a offert hier, des plaidoyers de culpabilité à toutes les plaintes déposées con ire lui.Roy condamné à trois ans de prison Au volant de son auto, le prévenu, en état d'ébriété, a fauché son fils et grièvement blessé sa femme PP£RRE BELLEMARE ¦ Le juge Pierre Labergc, des Sessions de la paix à Valley-ficld, a rendu sa sentence hier: Benoit Roy purgera une peine d'emprisonnement de.trois ans et son permis de conduire sera révoqué pour une période de dix ans.L'homme de 38 ans s'attendait visiblement â une sentence beaucoup moins sévère.Ce blanchisseur de l'hôpital de Sainte-Anne-de-Bcllevue a fauché au volant de son auto, le 31 juillet dernier, son fils Martin, 5 ans, ainsi que sa femme Linda Boyer, 28 ans, après avoir consommé au cours de cette journée plus de deux douzaines de bouteilles de bière.La tragédie est survenue à Saint-Clet, sur la route 340, au moment où sa femme et ses trois enfants se dirigeaient à pied vers le domicile du père de M.Roy.Mme Boyer dans le coma Le jeune Martin est mort sur le coup.Mme Boyer, longtemps maintenue en vie artificiellement à l'hôpital Général de Montréal, a été transportée à l'hôpital de Vallcyfield en septembre.Elle demeure dans état comateux depuis ce temps, et les médecins doutent qu'elle puisse un jour reprendre conscience.Les deux adolescentes du couple.Chantai et Isabelle, âgées de 12 et 14 ans, ont échappé au bolide.Partageant un logis â Terrasse-Vaudrcuil, près de Dorion, le couple Roy-Boyer prenait une bière, le 31 juillet, dans un bar à-Saint-Clet, lorsque Mme Boyer a décidé de quitter les lieux, pour aller chercher les enfants qui avaient passé l'après-midi chez le frère de l'accusé, qui habite â côté de ce bar.Le drame s'est produit environ une demi-heure plus tard.Le cas William Craig Dans ses représentations faites auprès du juge Laberge, le procureur de la Couronne, Me Benoit Roy, photographié le 2 août dernier.photothèque u mm Denis Talbot, a suggéré d'infliger une peine d'emprisonnement à M.Roy, sans toutefois en préciser le nombre d'années.Me Talbot a également recommandé au magistrat que l'on suspende son permis de conduire pour une période de cinq ans et plus.Le juge Laberge a donné une peine de trois ans de prison et a révoqué son permis pour dix ans, «ce qui est le maximum pour une telle offense, en ce qui concerne le permis de conduire», précise l'avocat de la défense, Me lacques Vinet.v On a aussi évoqué le cas du pilote de Nordair, William Craig, qui a été condamné â une peine de quatre ans de prison, après avoir été reconnu coupable d'avoir causé la mort de trois personnes, alors qu'il conduisait son véhicule en état d'ébriété.M.Craig été libéré après avoir purgé moins du tiers de sa peine.On a appris que la défense s'accorde un moment de réflexion avant de porter éventuellement' la sentence en appel.«Nous avons 30 jours pour le faire», a dit Me Vinet.Émouvant témoignage de la fille de Pelletier Louise raconte que son père «naturel» lui avait annoncé son intention de tuer Hélène Lizotte Engorgement à f 'urgence de Sacré-Coeur L'urgence de l'hôpital Sacré-Coeur était encore une fois engorgée, hier matin.Pendant plusieurs heures, près de 80 patients, pour la plupart âgés, ont été confinés dans une aire conçue pour en accueillir 45.Le problème, qui n'a rien de neuf, s'est empiré depuis lundi.Michel Gauthier, responsable des communications à l'hôpital, estime qu'aucune raison précise n'explique la situation actuelle.C'est plutôt l'enchaînement de divers facteurs, comme le vieillissement de la population et la concentration d'hôpitaux dans le centre-ville, qui est à blâmer.Selon lui, Sacré-Coeur dessert tout le nord-ouest de Montréal, donc un bassin de population d'environ un million de personnes.Hier soir, plusieurs patients se trouvaient dans les corridors de l'urgence, mais la situation n'était apparemment pas aussi critique qu'hier matin.La direction de l'établissement demande à la population d'être compréhensible et de se rendre autant que possible dans d'autres hôpitaux au cours des prochaines 24 heures.photo armand tr0t7ier, ls PrCSiC ï JEAN-PAUL CHARBONNEAU SA INT-IÉRÔME ¦ Au moment où il assistait à une petite fête pour souligner son anniversaire de naissance, Adrien Pelletier aurait confié à sa fille qu'il avait l'intention de tuer Hélène Lizotte.Quelques jours plus tard, Mme Louise Pelletier recevait de la Louisiane, un appel téléphonique de son père.Au cours de la conversation il lui aurait dit où il avait caché le corps de son exfemme.Enlevée le 10 août 1987 â la sortie de son travail à Laval, Hélène Lizotte a été retrouvée sans vie le 19 août â Saint-|érôme.Dans un émouvant témoignage, hier, devant le juge Jean-Guy Riopel, qui préside le procès de Pelletier accusé du meurtre au premier degré d'Hélène Lizotte, Mme Louise Pelletier, qui a eu 27 ans dimanche, a expliqué qu'elle avait vu Adrien Pelletier pour la première fois de sa vie en avril 1987, à la suite de recherches qu'elle avait entreprises afin de retrouver son père naturel.Pendant la déposition de sa fille, Adrien Pelletier n'a pas bronché dans le box des accusés.Mme Louise Pelletier a expliqué qu'elle avait vu son père â sept ou huit reprises par la suite, dont deux ou trois fois alors qu'il était accompagné d'Hélène Lizotte.Parlant très doucement, elle a expliqué que le 8 août elle avait téléphoné à son père afin de lui demander de venir au camping où elle se trouvait pour participer à une petite fête en son honneur.La date de l'anniversaire d'Adrien Pelletier est le 10 août.«J'ai voulu le fêter le 8 parce que c'était un samedi.Adrien n'était pas là.J'ai laissé un message au répondeur.À ma surprise, il est arrivé au camping vers 22h.Il était avec Jean-Claude», a expliqué le témoin en réponse à une question du procureur de la Couronne, fvie Pierre Teasdale.Jean-Claude est le neveu de l'accusé, et donc le cousin de Mme Louise Pelletier.Elle ne voulait pas que son père parle d'Hélène À leur arrivée.Mme Louise Pelletier a expliqué qu'elle avait demandé à Jean-Claude de la suivre dans sa tente-roulotte.Elle voulait qu'il persuade Adrien de ne pas parler d'Hélène.Quelques minutes plus tard, elle a présenté la même requête à son père.Elle était au courant que plus rien n'allait entre son père et Hélène Lizotte.«J'avais entendu dire qu'Hélène avait été battue.» Jusque vers 1 h la consigne a été respectée.«Au restaurant, poursuit-elle, Adrien a serré le cendrier sur la table et il a dit: 'Si je Adrien Pelletier phototheoue upr«» mets la main dessus'.Jean-Claude a lancé: 'Ça va être oublié demain'.» Mais de retour au terrain de camping, « il ( Adrien ) m'a dit: 'Que tu le prennes ou pas, ça va être ça.Lundi ça va être fini*.Puis, à mon mari, il a dit: Tu es un maudit bon gendre, rend la heureuse'», a-t-elle précisé d'une voix faible, les larmes aux yeux.La greffière lui a apporté un verre d'eau.Le juge Riopel lui a demandé si «ça allait».À frais virés Puis Mme Louise Pelletier a dit que, quelques jours après le 10 août, elle avait reçu un appel et que la téléphoniste lui avait demandé, en anglais, si elle acceptait les frais.C'était son père.«Il m'a demandé comment ça allait?Je lui demandé s'il avait lu les journaux?Je lui ai alors appris qu'il était recherché pour l'enlèvement d'Hélène Lizotte.Il m'a répondu: 'Je l'ai tuée.Elle a assez fait souffrir Nancy et moi-même'.Puis, il m'a dit où il avait caché le corps.» Nancy est âgée de 10 ans et elle est la fille d'Adrien Pelletier.Sa mère n'est pas Hélène Lizotte.Un gourdin sous l'avant-bras C'est un policier, l'agent René Bédard, technicien en identité judiciaire à la Sûreté du Québec, qui a précédé Mme Louise Pelletier comme témoin.Il a été appelé â produire une cinquantaine de photos et a déposé plusieurs objets trouvés dans une petite clairière, à quelques mètres du boulevard Daniel-Johnson, à Saint-Jérôme, tout près du corps d'Hélène Lizotte qui portait encore, au moment de sa découverte,.son sarrau blanc de travail.' Il a notamment précisé que sous l'avant-bras gauche du cadavre il avait trouvé un gourdin, et quelques mètres plus loin quatre douilles.La SQ démantèle une filière haïtienne de trafic de cocaïne JEAN-PAUL CHARBONNEAU SAINT-JÉRÔME ¦ L'écoute électronique a permis à la Sûreté du Québec d'appréhender trois hommes soupçonnés d'être à la tête d'une filière haïtienne qui importe de la cocaïne pure pour la renvendre principalement à Montréal et à Québec.Les moms d'importants personnages auraient été cités lorsque les policiers écoutaient les conversations.Clarens Baptiste, demeurant â Québec, Jean Gérard Apollon, domicile â Montréal, ainsi que Jack Fasoli, de Montréal également, sont présentement détenus à la prison commune de Saint-Jérôme.Ils subiront lundi, au Palais de justice de cet endroit, leur enquête préliminaire, soupçonnés d'avoir fait entrer illégalement au Canada 2404 grammes de cocaïne.La valeur sur le marché noir de la drogue saisie est de $2,5 millions environ.La cocaïne saisie était repartie dans cinq sacs et serait, selon les experts, pure â 97 ou même à 100 p.cent.Les policiers affirmer.t que normalement le pourcentage de pureté de cette sorte de drogue se situe dans les 80 p.cent.Le trio a comparu récemment devant le juge Marc Vanasse, de la Cour du Québec, division criminelle.Après avoir écouté les revendications du procureur de la Couronne, Me François Brière, le magistrat a refusé que les trois suspects reprennent leur liberté en attendant leur enquête préliminaire.Le colonel Paul Selon les renseignements obtenus, les policiers ont obtenu l'autorisation d'un juge pour faire de l'écoute électronique au cours de cette enquête qui a mené à cette triple arrestation.Et les policiers auraient entendu prononcer le nom d'un dénommé Guy Lamothe, un Haïtien travaillant pour le ministère des Finances de son pays, et de Christian Doyen, lui aussi proche du gouvernement haïtien.De plus, le nom du colonel Paul, qui vient de mourir empoisonné, aurait aussi été prononcé.Lorsque les Haïtiens discutaient entre eux, la langue parlée était le créole et quand il était question de personnes de d'autres nationalités, c'est le français qui était utilisé.Le 12 octobre, Fasoli et Apollon se sont présentés à l'aéroport de Dorval avec des billets pour Haïti via Miami.Les douaniers américains ont refusé que Fasoli monte dans l'avion parce qu'en 1979 il avait été condamné, aux États-Unis, à six ans de prison pour trafic de stupéfiants.Quant à Apollon, il a pu prendre l'avion.Fasoli a donc été obligé d'aller dans une agence de voyage pour s'acheter un autre billet d'avion, Montréal-Port-au-Prince en direct.11 est parti le 15 octobre.Sur Fasoli Le 16 octobre, Fasoli et Apollon sont revenus au Québec et ils ont été arrêtés â leur arrivée â l'aéroport de Mirabel.Les membres de l'escouade drogue et moralité de la SQ.des divisions de Montréal et de Québec, aidés de collègues du détachement de Saint-Jérôme, auraient trouvé la cocaïne sur Fasoli.Il appert que cet individu agissait comme courrier.Le rapport des policiers précise que Clarens Baptiste est celui qui serait à la tète de cette filière.Apollon serait son bras droit.Baptiste est sans emploi mais sa femme travaille comme femme de chambre dans un hôtel de Québec.Le couple aurait une maison évaluée à plus de $100000. LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 9 NOVEMBRE 1988 La grève se poursuit à l'UQÀM et dans 16 cégeps Des signes d'essoufflement ANDRÉ PRATTE ¦ Les étudiants de sciences humaines, arts et lettres de l'Univer-sité du Québec à Montréal (UQÀM) ont décidé hier soir de poursuivre la grève illimitée déclenchée mercredi dernier, bien 3ue celle-ci commence à montrer es signes d'essoufflement.700 des 12 000 étudiants de ces facultés participaient à l'assemblée d'hier soir.42! (63 p.cent) ont voté pour la poursuite de la grève.Selon les informations obtenues hier, la grande majorité des cours en sciences humaines, en arts et en lettres n'ont toujours pas lieu.Mais ce n'est certainement pas en raison des lignes de piquetage.Hier, on ne trouvait en tout qu'une cinquantaine de pi-queteurs pour garder les nombreuses entrées des deux principaux pavillons de l'UQÀM.Devant certaines portes, 10 piqueteurs; devant d'autres, aucun.Des étudiants des secteurs en grève se présentent à leurs cours.Mais ceux-ci ont rarement lieu, soit que le professeur juge -qu'il n'y a pas assez d'étudiants, soit que des grévistes se présentent en classe pour « lever» le cours, c'est-à-dire pour demander à leurs camarades de quitter.Dans les autres facultés de l'UQÀM (22 000 des 34 000 étudiants de l'université ne sont pas en grève), les cours ont lieu à peu près normalement.Le responsable général de l'As- sociation générale des étudiants en sciences humaines, arts et lettres de l'UQÀM (AGËUQÀM) Charles Benoit a admis hier soir qu'il est difficile de mobiliser les étudiants et que «les piqueteurs se sentent parfois seuls».M.Benoît estime que la température et les interventions policières sont les principales responsables du peu de participation des étudiants au piquetage.Hier, quatre étudiants oui bloquaient l'entrée d'un pavillon de l'UQÀM situé au Carré Philips ont été arrêtés et accusés de voies de fait sur la personne d'un étudiant qui cherchait à se rendre à ses cours.Les dirigeants de l'AGÉUQÀM estiment néanmoins que la grève doit continuer.«Tant que la grève va être efficace, c'est-à-dire tant qu'il n'y aura pas de cours, la grève mérite d'être poursuivie», a expliqué M.Benoit.C'est ce que croit aussi le secrétaire général de l'Association nationale des étudiants.et étudiantes du Québec (ANËÉQ) Jacques Létourneau, même s'il admet que la participation au piquetage devant les institutions touchées par la grève est loin d'être massive.Il n'y avait qu'une vingtaine d'étudiants hier matin devant l'entrée principale du cégep du Vieux-Montréal, qui en compte 5 000.Au cégep André-Laurcn-deau hier midi, seulement 250 des 2 500 élèves se sont rendus à une assemblée d'information sur la grève.Des représentants de l'ANÉÉQ doivent rencontrer ceux du ministère de l'Enseignement supérieur ce soir à Québec.À la veille de cette rencontre, M.Létourneau adoptait un ton particulièrement conciliant, même si le ministre Ryan a rejeté hier du revers de la main les revendications déposées par l'ANEEQ en début de semaine.«Il faut viser à avoir un règlement le plus rapidement possible.Nous allons évaluer ce que nous propose le ministère par rapport au rapport de force que nous pouvons exercer.» Hier, les élèves du campus des Iles-de-la-Madeleine du cégep de la Gaspésie et des îles ont décidé de mettre un terme à leur grève.Par contre, ceux du cégep de Sha-winigan ont voté en faveur d'une grève qui durera jusqu'au 11 novembre s'il y a tous les matins un minimum de 75 piqueteurs devant le cégep.Ryan dépose son projet de réforme de l'aide aux étudiants ANDRÉ PÉPIN du bureau de La Presse QUÉBEC m Le ministre de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur a remis hier au premier ministre Robert Bourassâ une proposition détaillée sur la réforme de l'aide financière aux étudiants, comprenant également une esti- Le doyen des Canadiens s'éteint à 113 ans Agence France-Presse ¦ Joseph Joffre, doyen des Canadiens et l'un des plus vieux hommes sur terre, est décédé lundi à l'âge de 113 ans à l'hôpital Mai-monides de Côte Saint-Luc.«Il est resté lucide jusqu'au der- i 'index de Une mine de renseignements à la portée de vos doigts.nier instant», a déclaré sa fille, Mme Greenblatt.Joseph joffre est né le 10 mars-1875 à Lebow, en Lettonie, mais cette date n'a jamais été vérifiée car, selon sa fille, «lorsqu'il est né, un enfant juif n'était pas considéré comme valant la peine d'être enregistré».Avant son arrivée au Canada en 1893, Joseph Joffre avait acquis le titre de rabbin et un doctorat de chimie en Allemagne.Après avoir servi dans le service médical pendant la première guerre mondiale, il, avait créé deux entreprises de produits chimiques à Montréal.Sa femme, Sarah Miller, est décédée en I972 à 86 ans.Quatre de leurs quinze enfants sont encore en vie.Selon l'équipe du Livre des records Guinness, une Française aurait atteint récemment l'âge de 113 ans, mais le dernier record figurant dans le livre est détenu par une femme de Miami, en Floride, âgée de 112 ans.r Cette semaine à la Place Bonaventure Galerie des boutiques Promotion spéciale \u2014 Nouvelles lentilles jetables.Le cabinet professionnel «Les Optométristes Consultants», en collaboration avec la firme Johnson & Johnson, invite le public à faire l'essai de nouvelles lentilles jetables.Cette promotion est tout à fait gratuite.Une toute nouvelle technologie en matière de lentilles jetables à découvrir! Les 10 et 11 novembre.Heures d'ouverture.Galerie des Boutiques.Hall d'exposition 28e Salon annuel Auto Sport.Du 11 au 13 novembre.Ouvert au public.Une exposition de véhicules à rendement optimal, d'autos sport, d'autos de course et de «hot-rods» ainsi que des accessoires et équipement de tout dernier cri.À ne pas manquer! A Place Bonaventure Nous nous excusons pour les dates erronées concernant la Galerie des Boutiques dans notre annonce publiée dans La Presse de lundi.INSCRIPTION POUR SEPTEMBRE 1989 Pensionnat \u2014 Externat GARÇONS ET JEUNES FILLES Coliège Bourget (RIGAUD) INSTITUTION PRIVÉE Dirigée par les Clercs de St-Viateur, construite à flanc de montagne, à environ 50 kilomètres de Montréal, près de l'autoroute transcanadienne.Cours secondaire complet (avec ou sans latin).Classes spéciales pour les élèves anglophones.Animation, pastorale et sports privilégiés.Glace artificielle, piscine, deux gymnases, nombreux laboratoires, plusieurs salons, etc.Transport organisé pour les fins de semaine.Enseignement de l'informatique.Pour une inscription en 1ère, en 2e ou en 3e secondaire, veuillez vous présenter au Collège pour les tests d'admission avant 9 h 30 le samedi 26 novembre 1988 ou le samedi 14 janvier 1989 ou le samedi 4 février 1989 ou le samedi 18 mars 1989 Pour renseignements en 1ère, 2e et 3e, composez (514)451-5785 Pour renseignements en 4e ou 5e secondaire, composez (514) 451-4716 mation des coûts du prochain régime.II n'est cependant pas question, selon le ministre, que le nouveau régime d'aide puisse s'appliquer dès la prochaine année scolaire.M.Ryan, prudent, ajoute cependant que des modifications ponctuelles pourraient être apportées en 1989-90.Visiblement, le ministre veut atténuer les tensions actuelles dans les milieux étudiants.Plusieurs fois hier, il a répété que son ministère faisait tout en son pouvoir pour accélérer le rythme dans le but de proposer le plus rapidement un plan d'ensemble pour cette réforme.Le document de M.Ryan, qui devait être remis au chef du gouvernement avant la fin de l'année, a été complété en fin de semaine dernière.Le premier ministre peut maintenant l'analyser et le remettre pour étude au Conseil du trésor.Au cours des derniers jours, les représentants de l'Association nationale des étudiants du Québec (ANÉQ), ont rencontré deux émissaires du bureau de M.Ryan qui ont noté les revendications précises des étudiants.Hier, de- vant l'Assemblée nationale, le ministre a indiqué qu'il ne pouvait se rendre à ces demandes qu'il évalue à $465 millions.Au cours d'un entretien avec les journalistes, M.Ryan a détaillé le contenu des demandes étudiantes.¦ Ils reviennent avec le statut d'indépendance financière, une mesure qui, à ellç seule, coûterait S 375 millions.¦ Ils réclament la disparition de la contribution du conjoint, une mesure évaluée à $40 millions.¦ Us souhaitent une révision de l'aide gouvernementale pour les étudiants des régions éloignées.Actuellement, nous versons $400 en frais de transports.Une hausse de $ 100, à ce chapitre, coûterait $ 1 million.¦ Ils demandent de porter de $ 11685 à $ 10000 le seuil fixant la contribution parentale (coût d'entretien d'unité familiale).¦ Enfin, les étudiants souhaitent que soient éliminés de l'analyse financière les actifs des parents, comme par exemple les capitaux importants investis par les parents agriculteurs, une mesure évaluée entre $2 et $5 millions.Le ministre précise .que les représentants de l'ANÉQ avaient soumis ces cinq revendications pour que leurs coûts soient étudiés.M.Ryan a promis que des membres de son cabinet les rencontreront à nouveau ce soir pour leur remettre l'étude détaillée pour chacune des demandes.M.Ryan se dit heureux que la situation qui prévaut dans les institutions d'enseignement n'ait pas dégénéré et ils espère toujours que les étudiants retourneront à leurs cours et feront confiance à la diligence du gouvernement dans ce dossier.« le demande aux étudiants de prendre leurs responsabilités, de revendiquer leurs droits d'étudiants.» Ce qui empêche le gouvernement d'aller plus vite, dans ce dossier, explique-t-il, c'est que chacune des mesures doit être scrutées à la loupe par l'ensemble des comités ministériels responsables des finances.Maternelle de St-Jean : sursis dune semaine MARIE-CLAUDE tOfSTIE _ ¦ Les quinze enfants de la classe maternelle de l'école primaire Saint-Jcan-sur-Ri-chelieu, menacés la semaine dernière de devoir retourner à la maison parce qu'ils n'ont pas l'âge réglementaire, pourront rester à l'école jusqu'à ce que l'assemblée générale des commissaires scolaires de leur région décide de leur sort, lundi prochain.Ces quinze enfants qui n'avaient pas cinq ans le 1er octobre dernier, n'ont pas obtenu la dérogation ministérielle qui leur aurait permis de continuer à fréquenter la maternelle.Mais au dire des parents, la Commission scolaire a promis, à la rentrée de septembre, que ces enfants pourraient rester à l'école toute l'année.Or, à la surprise des parents, l'assemblée générale des commissaires de Saint-}ean a décidé, le 31 octobre, de renvoyer ces enfants à la, maison.Cette décision a provoqué l'ire des parents.Mais elle n'a cependant pas tout de suite été mise en oeuvre, afin de laisser le temps à M.Jacques Bédard, directeur de la Commission scolaire, de discuter à nouveau avec le ministère de l'Éducation et de voir si la décision ministérielle \u2014 qu'il juge tardive \u2014 pouvait être contournée pour que le «mieux-être des enfants soit assuré».Le comité plénier des commissaires s'est donc réuni à nouveau lundi soir dernier pour ré-évaluer la situation, mais aucune décision n'as été prise.L'assemblé générale des commissaires sera donc saisie à nouveau du dossier lundi prochain et devrait alors décider si les enfants pourront ou non, continuer de fréquenter la maternelle.PENDANT LES FETES ÉPARGNEZ JUSQU'À CHEZ HARRISON C'EST PLUS FACILE AVEC LE SERVICE D'ACHAT A DOMICILE! Il suffit d'un coup de fil et nous passerons chez vous quand il vous plaira! Nos décorateurs professionnels vous aideront à METTRE EN VALEUR chaque fenêtre de votre maison.Nous avons un choix d'échantillon de tissus dernier-cri et un tas de BONNES IDEES! Nous vous ferons une ESTIMATION GRATUITE et nous prendrons des mesures précises pour vous assurer un résultat impeccable! ET CE, SANS AUCUNE OBLIGATION DE VOTRE PART! Rehaussez vos fenêtres .avec Harrison.c'est tellement facile! SERVICE GRATUIT D'ACHAT À DOMICILE LÉ 738-5555 HARRISON APPELEZ DÈS Cette offre est valide jusqu'au 30 nov.1988 POUR HABILLER FENETRES, LITS ET SALLES DE BAINS Décor Décarie - 738-5555 Centre St-Martin 687-3914 Centre Laval - 688-6342 Centre d'Achat Fairview - 695-3156 Les Galeries d'Anjou - 353-6740 \u2022 r 090 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 9 NOVEMBRE 1988 A5 Sida : un sujet tabou chez les Haïtiens MARTHA CAGNON ¦ La communauté haïtienne du Québec déploie des efforts considérables depuis un an pour surmonter la peur et ta honte qui se sont propagées, à la même vitesse que le sida, dans les familles.«Les Haïtiens refusent de parler du sida.Certains vont jusqu'à nier la maladie, jusque dans leur cercueil.Le sida est un sujet aussi tabou que le sexe, l'homosexualité et la mort».Infirmière, Mme Marie-Lucc Ambroise sait de quoi elle parle.Elle travaille au groupe d'action haïtien pour la prévention du sida.Ce groupe a fait beaucoup de choses depuis sa création, en 1987.Il a organisé des campagnes d'éducation et produit des vidéos et des brochures en créole pour rejoindre toute la population.Avec l'aide financière des gouvernements, il a aussi mis sur pied différents services d'aide aux familles.«L'épidémie était telle, qu'il fallait absolument réagir», dit M.Jean Merveille, docteur en anthropologie.Mais, il en veut encore aujourd'hui à la Croix-Rouge d'avoir pointé du doigt les Haïtiens comme étant un groupe-cible important.«Cette attitude discriminatoire a soulevé la panique et la honte dans notre communauté.» Les statistiques sont cependant alarmantes.La majorité des enfants atteints du sida au Québec sont d'origine haïtienne.Quant aux adultes, on comptait 82 haïtiens sur les 501 personnes atteintes du sida au Québec, en mars dernier.Une tâche ardue Selon Mme Ambroise, qui participait au colloque sur le sida, la tâche d'éducation est plutôt ardue.Les gens sont très méfiants, jamais un ¦homme, par exemple, n'admettra qu'il a des relations homosexuelles, même si son entourage est au courant.Le service téléphonique permanent est sous-utilisé.«Les gens sont trop gênés pour réclamer de l'aide.Ils appellent seulement lorsqu'ils sont paniques».Malgré tout, elle affirme que peu d'enfants sont abandonnés.Lorsqu'ils le sont, on éprouve des difficultés à leur trouver une famille d'accueil.«Même si l'enfant n'est pas atteint du sida, le seul fait de dire que sa mère est décédée de cette maladie suffit à éveiller la peur».Plusieurs professionnels, dont Mme Ambroise, ont sévèrement critiqué la façon dont les médecins communiquaient le terrible diagnostic à leurs patients.Un jour, un Haïtien, séropositif, lui a annoncé fièrement qu'il était en parfaite santé.« Le médecin ne lui avait fourni aucune explication.Dans son esprit, 'positif signifiait que son état était positif».Mme Chantalc Saint-jac-ques, psycho-thérapeute qui travaille au comité sida Montréal, explique que l'annonce du diagnostic est un moment extrêment important qui a une influence sur l'attitude du malade.«Le diagnostic a l'effet d'un 'crash' d'avion».L'une de ses clientes a appris brusquement la nouvelle dans une clinique de fertilité.Une autre raconte que le médecin lui a remis une boite de kleenex en lui disant : « Prépare toi à brailler, tu es séropositive.» Ce à quoi le Dr Michel Mo-risset, de l'Université Laval, répond qu'il ne faut pas s'attendre à ce que tous les médecins deviennent parfaits du jour au lendemain.Dans un autre ordre d'idée, M.|eff Braff.président de la Société canadienne du sida qui ne cache pas son homosexualité, met en garde les gouvernements et les organismes contre le danger de faire une éducation trop moralisatrice, qui privilégierait un groupe social par rapport à un autre./^VM Blninvil \u2014 T-ï.\"SB» SUBVENTION de 7000$ si admissible SYLCO CONSTRICTION INC.240, rue Annecy Ste-Thèrèse 4d(M)3/0 2 NOUVEAUX PROJETS Bimnviile Sud, Parc du Ruisseau, Ste-Thérèse, Habitat Ste-Thérése Modèles 89 au prix des modèles 88 Incluant: moquetlo.fixtures électriques, armoiros on molamine et chêne, s.-s.fini, etc.terrain.Taxes minimes.Certains modèles sont disponibles immédiatement.VISITE LIBRE Lundi n vendredi de 19hà 21 n: samedi et dimanche de Uh a 16h.MÉDECINE CHINOISE Et ACUPUNCTURE \u2022Un cours intensif d'acupuncture/herbolcgie débutera le 29 novembre 1988 et aura lieu tous les mardis de 19 h à 22 h.L'ORDRE DES ACUPUNCTEURS DU QUÉBEC est un organisme important dans le domaine de la médecine chinoise en Amérique du Nord dont le diplôme est reconnu par le ministère de la Santé, département de la médecine chinoise, république de Chine (grade CMD).Informations: 288*2871 COLLÈGE DE MÉDECINE CHINOISE & CULTURELLE 3565, rue Bervi, Suite 230, Montréal__ PROJETS MINIERS MÉTALLURGIQUES ET PÉTROCHIMIQUES Kilbron est une société canadienr.p autogérée qui offre une gamme complète de services tels que gestion de projets, ingénierie, approvisionnement et gestion de travaux de construction pour de grands projets au Canada et à l'étranger, dans les domaines de l'extraction minière, la métallurgie, la pétrochimie, l'environnement et l'urbanisme.CONCEPTEURS - DESSINATEURS - OPÉRATEURS DE CAD.Les postes disponibles à Montréal sont pour des concepteurs et dessinateurs avec expérience dans tous les domaines de charpente et béton, de systèmes de manutention des matériaux et de la tuyauterie.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir un curriculum vitan détaillé, mentionnant formation, emplois antérieurs et prétentions salariales, à: Département du personnel Kilborn & Associés Ltèe 920, Victoria, suite 150 Groontield Park, Québec J4V1M9 POURQUOI REMPLACEE! VOTRE BAIH! «Recouvrement de baignoire canadien» est un nouveau recouvrement en -.acrylique renforcé, installé dans votre baignoire par _ notre représentant expérimenté et professionnel, et ce, sans déranger ta plomberie et les carrenuxde céramique.Pour nvoir plus de renseignements et une estimation gratuite, appolei-nous.m _ RECOUVREMENT DE BAIGNOIRE ML\u2014 ; CANADIEN INC.337-7512 Sicqc social 2025.chemin Cotc-de-Liesse Saint-Laurent 1-800-363-1803 CONCESSIONS DISPONIBLES ~ ET AGENTS DE VENTE DEMANDÉS Le Québec compte le plus grand nombre d'enfants sidéens À Sainte-Justine, 21 enfants atteints du sida sont morts depuis 1981 MARTHA CAGNON ¦ Le Québec détient toujours le triste record du pjus grand nombre d'enfants atteints du sida à travers le pays.Les travailleurs sociaux se sentent désarmés, perdus dans des labyrinthes de formalités juridiques et autres, sans compter le manque chronique de ressources.Bref, à force de minimiser l'importance de l'étendue du sida, ce qu'on croyait n'être qu'une colline se révèle maintenant un Everest.La maladie frappe de plus en plus les femmes et les enfants.Des familles entières sont bouleversées et parfois décimées.Il y a aussi les hémophiles, dont plus de la moitié ont été infectés par du sang contaminé.Tsiies sont quelques-unes des constatations qui sont ressorties au colloque auquel 150 professionnels ont participé durant deux jours, à Montréal.Le sida n'étant plus seulement l'affaire des homosexuels, des drogués et de quelques minorités ethniques, ils ont réfléchi sur le thème suivant: «Quel sera l'impact de la maladie sur la prochaine génération?» Les statistiques de l'hôpital Sainte-Justine révèlent que 21 enfants atteints du sida sont décédés depuis 1981.Plus d'une vingtaine d'autres, nés de mères séropositives, sont actuellement suivis.Plus de la moitié sont âgés de moins de 15 mois.Trois de ces enfants sont actuellement hospitalises.Selon Mme Thérèse Villeneuve, travailleuse social à l'hôpital, la plupart demeurent dans leur milieu jusqu'à ce que les parents deviennent trop malades pour s'en occuper.Elle connaît une famille où la mère et ses deux enfants sont touchés par le sida.Grâce a l'aide de la grand-mère, cette femme n'a pas abandonné ses enfants.Mme Villeneuve, avec d'autres, réclame l'ouverture d'une maison d'hébergement pour les enfants malades.À son avis, c'est là le problème le plus pressant.«On a de la difficulté à trouver des familles d'accueil pour ces enfants».Après avoir longuement étudié les critères d'évaluation et les mesures de protection, le Centre des services sociaux de Montréal devrait entreprendre bientôt une campagne de sensibilisation pour recruter des familles d'accueil.Déchirements 11 arrive que l'on ait dans une même maison un enfant séropositif et un autre séronégatif.On peut imaginer les tensions et les déchirements qu'une telle situation peut soulever.«On fait ce qu'on peut pour aider les parents et les enfants, mais nous sommes souvent dépassés par les événements», avoue Mme Miriam Green, directrice générale adjointe au CSS Ville-Marie.Les travailleurs sociaux ont un urgent besoin de formation.«Le sida bouleverse les valeurs, les méthodes de travail, les attitudes.Il bouleverse tout.Chaque cas pose des centaines de ques- tions.On travaille constamment en situation d'urgence.» Le drame des jeunes hémophiles a aussi fait l'objet de nombreuses discussions à ce colloque.Mme Elaine Woloschuk, présidente de la Société canadienne de l'hémophilie et mère d'un garçon hémophile de 18 ans, a expliqué que, dans leur cas, la tragédie était double.«Même dans nos pires cauchemars, nous n'avions pas prévu qu'ils seraient un jour touchés par 'ce virus.Plutôt que de donner la vie, la transfusion de sang leur a donné la mort».Ces familles ont également besoin d'aide.«Elles vivent des crises terribles».Mais encore-là, les professionnels de la santé et des services sociaux se sentent démunis.Eux n'ont plus n'avaient pas imaginé qu'une telle chose pouvait survenir.Les études démontrent que de plus en plus de femmes sont atteintes du sida.Le Dr Michel Careal.de l'Organisation mondiale de la santé, a brossé un tableau très sombre de la situation dans le monde.Sur les 5 millions de personnes atteintes du sida, 1,5 million sont des femmes qui proviennent en majorité de l'Afrique et des Caraïbes.Depuis le début de l'épidémie, 100 000 enfants ont été touchés.Quel sera l'impact du sida sur lu prochaine génération?Les médecins et les travailleurs sociaux appréhendent le pire.Au Québec, plusieurs mettent en doute la volonté politique du gouvernement provincial de mettre de l'avant un plan d'action.Touriste canadienne violée à Paris Presse Canadienne PARIS ¦ Une jeune touriste canadienne a été violée lundi soir à Paris et son agresseur arrêté.La jeune femme regagnait son domicile, dans le quartier des Champs-Elysées, lorsqu'elle a été agressée et violentée par un homme, qui lui a aussi pris son sac à main et son passeport, avant de prendre la fuite.Peu de temps après, un Zaïrois de 29 ans, Labengo Bankale, était arrêté par les policiers.Un juge l'a inculpé et l'a fait écrouer.Cette nouvelle agression contre une touriste intervient alors qu'une autre affaire de viols défraye la chronique.Deux jeunes Américaines, violées le 23 mai à Nîmes, dans le sud de la France, ont fait arrêter un jeune homme déjà inculpé et emprisonné pour viols.Luc Tangorre.âgé de 29 ans, avait été condamné en 1983 à 13 ans de réclusion criminelle, pour 17 agressions dont douze viols.Au mois de février le ministre de la justice, pressé p\u201e?r une forte campagne d'opinion, l'avait fait remettre en liberté conditionnelle.lennifer.21 ans et son amie Carole, 23 ans, ont maintenu leurs accusations, vendredi, devant le juge d'instruction.commerciaux seulement sans nantissement.Rapid Finance Co.Ltd.342-4488 D'ici 5 minutes, vous pourrez commencer une nouvelle relation.7jours, 9 h à 21 h, Vis-à-Vis 845-2888 ¦ -fyf.\\v.-w.::>?Regardez-y d'aussi près que vous voulez.Une résidence dans la Phase VI du Sanctuaire du Mont-Royal est l'un des meilleurs investissements de l'heure.Regardez d'abord la vue spectaculaire qu'offre la Phase VI maintenant en réalisation, le mode de vie du Sanctuaire, la grande superficie des résidences, le design et la qualité des finis.Puis regardez d'un peu plus près, lors d'une visite, tous les détails qui rendent chaque résidence si attrayante.Vous ne vous trompez pas: 244 000$ et + pour 2 ch.à coucher et 263 500S et + pour 3 ch.à coucher, c'est présentement l'un des meilleurs investissements.Et à l'heure actuelle, le choix est grand.Mais ne vous étonnez pas que les résidences de la Phase VI trouvent preneurs rapidement.le sancruaiQe du mont-royal LE MODE DE VIE D AUJOURD HUI PHASE VI EN RÉALISATION MAINTENANT CONDOMINIUMS PRIVILÉGIÉS EN BORDURE BUREAU DE VENTE: 6100.CHEMIN DEACON.DE PRÉFÉRENCE SUR RENDEZ-VOUS.EN VENTE OUEST D'OUTREMONT.MONTRÉAL (5141 738-6000 2 CH A COUCHER 244000S i 3 CH.A COUCHER 263500$ t ['ENTHOUi>L'b469000S + * 5 DERNIERS JOURS ?LIQUIDATION DE FAILLITE MARCHE Endroit: 2180, de la Montagne, au sud de Sherbrooke Stationnement en face de la rue.Pâté de foie \u2014 truffes \u2014 importés de France.Caviar, pâte à gâteaux congelée, pain, pâtisserie, etc.importés.Thé, café, biscuits, chocolat, épices, huile, sauces, tourtières congelées et repas de gourmets, condiments, spécialités, noix assorties, etc.Ainsi que des articles ménagers courants.EST MAINTENANT RÉDUIT DE \u2022 ' \"x 40 à 60° Les prix les plus bas du marché Epicurien \u2022' Heures d'ouverture: mere.\u2022 vend.9 h à 21 h; samedi 9 h à 18 h Dimanche 11 h à 17 h.Fermeture définitive dimanche 13 novembre à 17 h.r* ENCAN PUBLIC SANS MISE A PRIX ?VENTE DE L'ÉQUIPEMENT DE MAGASIN ET DE TRAITEUR ÉQUIPEMENT DE MAGASIN et de traiteur Maiaxeur Hobatl, machine a confoclionnor les pâtes.Mataxour E.T.M.W.otuve pour faire lever les pâtes après malaxage.Rofngératour/congolateur gla-ciàro Coidmatic.Comptoir a produits laitiers ot produits alimentatros.Machine a emballages Toledo, balance électronique avec imprimante, scie à bando Berkol à viande.Hache-viande Toledo, machine a glace Kold Fort.Barbecue a poulet Olid Hickory, convoyeur électrique Mathews 31', caisse onro-nistreuso Omrom.Fnicuso Moffat, comptoirs n charcuterie comptoirs isolants et réfrigéras.Tout l'équipement do magasin ot do bureau ainsi quo 1er installations._ VENTE PAR ENCAN PUBLIC LE MERCRED116 NOVEMBRE A 10 HEURES VENTE SOUS LA DIRECTION DE j^^^j pQUf \u201ejus Collège de Bois-de-Boulogne Le Service d'éducation aux adultes offre IMMERSION EN ESPAGNOL à PUERTO VALLARTA, Mexique du 14 au 28 janvier 1989 Non inclus: ¦ les frais d'inscription et de scolarité: 120$ ¦ les repas ¦ les dépenses personnelles PRIX: 789 $ Inclus: ¦ hébergement à l'hôtel El Pescador en occupation double (occ.triple: réduction de 40 S par personne) ¦ transport aérien (aéroport Mirabel) et tous les transferts ¦ toutes les taxes E cours d'espagnol Le voyage est organisé en collaboration avec Aviatours et les 75 agences de voyages membres Associatours réparties à travers le Québec.Soirée d'information et inscription le lundi 14 novembre 1988 à 19 h, au local S-126 (Pavillon ignace-Bourget).Date limite d'inscription: le 29 novembre 1988.Pour tout renseignement.veuillez communiquer au (514) 332- \u2022 3000, poste 399 ou au Centre Associatour, (514) 598-5757.10555, avenue de Bois-de-Boulogne, Montréal, Quebec H4N 1L4 332-3000 A6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 9 NOVEMBRE 19B8 Boulevard St-Martin Auto \"m SSaSSoMSiioMMiâK «a»* ,795 SU \\^ ™ ™ ; Quantité limitée SUBARU FAMILIALE DL AUTOMATIQUE Taxe, transport et préparation en sus.SUBARU-ST-MARTIN 667-4960 AUTO INC.1430, BOUL.ST-MARTIN O., CHOME DEY, LAVAL Kik Cola poursuivi par 47 ex-employés ROCH CÔTÉ ¦ Une nouvelle affaire de «fonds de pension» vient de prendre le chemin des tribunaux.Les 47 exemployés de la compagnie Kik Cola viennent de déposer, en Cour supérieure du Québec, une action contre leur employeur pour recouvrer un surplus de près de $700 000 dans leur caisse de retraite.Ce surplus représente plus de 60 p.cent de l'actif de la caisse au moment où la compagnie Orange-Maison, filiale d'Agropur, fermait l'usine Kik Cola en mars 1987.Plus précisément, sur un actif total de $ 1 133 000, Orange-Maison estime n'avoir des obligations que pour $442 000, selon lès règlements du régime de rentes.Les mêmes règlements prévoient que tout surplus dans le régime, au moment de sa terminaison, revient à l'employeur.Mais les ex-employés de cette usine, affiliés aux Métallurgistes unis d'Amérique (FTQ), contestent la légalité des modifications qui ont été apportées à leur régime de rentes au cours des années et qui font que le surplus revient maintenant à l'employeur.Dans l'action qu'ils viennent de déposer contre Orange-Maison et Agropur, ces salariés font valoir que lorsque leur régime de rentes a été crée en 1963, par la compagnie Crush (fabricant de l'orange Crush ), il était prévu que toutes les sommes mises dans la caisse de retraite devaient servir aux seuls bénéfices des participants.Le texte de 1963 disait que l'employeur pouvait modifier le régime de rentes «étant entendu que la compagnie n'aura aucun pouvoir pour amender, modifier LES ABRIS D'AUTO hm « EflaaaavWÊKÊÊMW:H HH InvELLE un autre produit de qualité supérieure disponible en plusieurs grandeurs facilement adaptables à votre stationnement.Fini le déblaiement de votre stationnement.Fini le dégivrage ou ie déglaçage de votre auto.Fini les réveils prématurés pour pelleter.Pour plus de détails, consultez votre Centre CITADELLE.Longueui! 63).Piacc rrans-Cinida 527-8617\tLaval 1770.tovi.ce: Laurel 384-4581\tBrassard Mes C655.bout.tisCherUu 676-6655\tRepenligny 545.ru.: Ûtta-OMM 585-0100\tOollard-des-Ormeaux liii.bout Ssinl-Jcai 620-9610 Blainville 775.tout.laMa «5-18S3\tSorel 322.rue su Cslli'S* 742-7962\tTrois-Rivières 376-7711\tSi-Hyacinthe JOcb.lue Cheinti 773-5667\tDrummondvillc 1050.l.Les Gagnes 474-2777 Chàteauquny 279.bout Arjcu 691-5030\tShawinigan 1423,4f nie 539-6431\tJolictle 333.Doul.Antonio Bîtric 759-8110\tNotre-Dame-des-Pins 41C3.rouU KernwCy 774-9-jU\tGranby 378-4944 Sherbrooke ttock Fowl 4701.baitl.Bojrquc 564-6611\tVicloriaville imm 54.iue Gjroiorcl 357-9231\tasta) Thetlord Mines 842.b0td StnilhSuc' 3359166\tGatineau 1076 boni.UikmyOuMl 568-14J1\t \t\t~~~rT~] NOUVEAU\tS NOUVEAU\t Lundi au mercredi de 9 h 00 à 18 h 00 - Jeudi cl vendredi de 9 h 00 à 21 h 00 - Samedi de 9 h 00 à 17 h 00 ¦m.\\ \\ j z' «eer mu CENTRE CITADELLE i ou terminer le régime ou pour changer lu méiliode de souscription d'une façon telle qu'elle pourrait permettre qu'une partie quelconque des fonds uccumulcs soient détournés à des fins autres que le bénéfice exclusif des membres.» Le texte ajoutait qu'à la terminaison du régime, l'administrateur devait voir à distribuer équitablement les fonds aux seuls membres encore actifs dans le régime au moment de sa terminaison.Ce n'est que plusieurs années plus tard que le texte a été modifié pour accorder tout surplus à l'employeur.Les avocats des Métallos soutiennent que le texte de 1963 doit toujours s'appliquer, malgré les changements d'employeurs et les nombreuses modifications faites au régime au cours des ans.Le régime est passé de la compagnie Crush à Kik Cola, et de cette dernière au groupe Agropur, par sa filiale Orange-Maison.Le régime de rente est cependant resté le même, d'un employeur à l'autre.La poursuite soutient que le régime de 1963 uc-cordait aux salaries «un avantage de nature irrévocable» et qu'il ne permettait pas de faire des modifications pour amoindrir cet avantage.Une certaine complication vient toutefois du fait que la compagnie Orange-Maison a réuni ses ex-employés en janvier dernier, et leur a fait signer des lettres de renonciation ù toute contestation sur la question du surplus.En échange de quoi on leur aurait promis un règlement rapide de leurs rentes.Les Métallos demandent au tribunal de déclarer nulles ces lettres.Les représentants de la compagnie ont fait, disent-ils, des pressions indues et ont mal renseigné leurs ex-salariés, en ne leur faisant pas connaître les textes originaux de 1953.FAIRVIEW-POINTE-CLAIRE PHASE FINALE LES CONSTRUCTIONS DAVID SIMH0N INC.Maisons semi-détachées et unifamiliales a partir de 129 900S Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 18h samedi et dimanche de 13h à 17h 2«,Gr9y,,on.2 BRUNSWICK ?osa BRUNSWICK 2, rue Graystone, Pointe-Claire 694-6968 IE PLUS GRAND RESEAU OE.MAGASINS DE PEINTURE/PAPIER PEINT AU CANADA., 245 SUCCURSALES À TRAVERS LE PAYS POUR MIEUX VOUS SERVIR._ PHMrtM cuurrt M MOSKUNWMCTURJflS \u2022 Nous fabriquons not propres gammts de peinture! \u2022 Pas d'intermédiaires! \u2022 Vous profitez d'excellentes aubaines! ColorYourWorld Tout un monde de couleurs ouiurt sort ww»! Color Your World fa-brïquo toutes ses gammes de peinture.Nos critères d'excellence sont des plus élevés.Vous obtenei une peinture de qualité supérieure.PREMIERE QUALITE DE NOS MANUFACTURIERS ! ifff* v ¦ ¦ ¦ ¦*»^«^&o*Wï*M .«siée**!* ***** ¦ ~ L'offre «\u2022termine jeudi 24 décembre 1918 Peinture latex super blanche _^jéàqÙ&foâqÈ^-pour plafonds \u2022 Offre une finition Impeccable.\u2022 Latex lavable pour l'intérieur.\u2022 Résiste aux coulisses.PREMIERE QUALITÉ DE NOS MANUFACTURIERS fiwAm Km Rat »emt»r« fini satiné »*i«f»i« Ittllh tfattrf Peietum tewi-ltltri.Offre une finition impeccable.la t.: r.lavable pour [intérieur.Garantie de 10 and \u2022 Garantie de 20 ami \u2022 Latex lavable pour l'intérieur.\u2022 Adhère sont apprêt * Adhère «ani apprêt eux surface» luitrèet.aux surface» (uitréei.\u2022 Latex lavable peur \u2022 Latex lavable peur l'intérieur.l'imirieur.I nJf meeeieuim I Ê mmamvn 50% DE RABAIS Offerts à partir ie 2 99$ R/S frii rr «.du livre.Lei motif t peuvent différer de ceux repré tenté.La vente se termine jeudi 24 décembre 1911.> V CetTetafC ael»l L'École Frogressite inc.filO.boul.Crcmarie es! Montreal (Quebec) 1121'IE9 (514)38l-3\"4> Directeur general: M.Laurent Melliot Externat pour filles lvaniens d'admission: 10 décembre 1488 et 21 janvier la8° Lcole Secondaire Letendre 9615.rue Papincau Montreal (Québec) H2B IZ6 (514) 389-3513 Directeur general: M.Gaston Lelendre Lvternat pour filles et garçons Examens d'admission: Sec.I: 3 décembre I \">S8 cl 14 jam ici 198° Sec.Il a V: admission par entre* ue a compter du 1er février 1989 tcole Secondaire Saint-Paul de Varcnncs 235.rue Sic-Anne.CP.320 Varenncs (Quebec) JOL 2PO ($14)652-2941 Directeur general: M.Kichaid Dovlc Externat pour filles et garçons I xamens d'admission: 11 novembre.12 novembre et 19 novembre l^SS Lcole Secondaire Saint-Sacrement \"01.rue St-Louis 1 errebonne (Quebec) .I6SV IKI (514)471-6615 Directeur général: Yves Lemirc txlernal pour filles et garçons Examen d'admission: 26 novembre.3 décembre el 10 décembre 1988 COLLEGE SlINllINt Conçut Collège Munt-Saint-Louis I ~W.buul.Hcnri-Uuurassa est Montreal (Quebec) un U3 OUI 382-1560 Directeur general: M.Mathieu i.huuI I vtein.il pour filles cl garçons I vanien d'admission: Vt.I 2(> novembre et 'décembre 1488 Sec II a V : sur rendez-vous Collège Kcgina Assumpta 175U.rue Sauriol esl Montreal (Quebec l H2C l\\4 (M4i 382-4121 Directrice générale.Soeur Anneiic Bella^ante l vicinal pour filles 1 xamens d'admission: 2b novembre el I décembre l»SS College Ste-Anne de Lachinc 1250.Si-Joseph Lachinc (Quebec) H8S2M8 (M4|637.3>7| Directrice générale: Soeur Jeannine Serres I vit mal puur filles de sec.I a sec.V I vicinal pour garçons de sec.I a sec.Ill I xamens d'admission: 2b novembre 1988 et lJ janvier 1989 ( ollcgc Sl-.lcan Viannev I 2630 tsoui.Gouincst Montréal (Quebec) lilt' III\" (M4l b4S-.'S2l Directeui general: M v, tes Begin I viiin.it poui lillesct garçons I xj.ncns d'admission- Sect: 3décembre.10décembre iv»8 el 14 janvier 1989 Sec.lia V: ;i janvier lu8^ GALERIES D ANJOU PROMENADES ST-BRUNO CARREFOUR LAVAL FAIRVIEW POINTE CLAIRE % h\tS.7-»#\t \tÀ\t, * * -¦a : \t\t \t\t i,, \u2022 :'\\ :\t\t* & i ACCESS Laval \u2022 Fairview 25% DE RABAIS Bagages «Grasshopper Original» fabriqués par Atlantic.Marine ou vert.LAWRENCE Anjou \u2022 Laval 25% DE RABAIS Tenues de neige pour enfants à prix variés.LE CENTRE JAPONAIS DE LA PHOTO Anjou \u2022 St-Bruno \u2022 Laval \u2022 Fairview 30% DE RABAIS Photofinition - Service 5 jours.LE ROUET Anjou \u2022 Laval \u2022 Fairview 25% DE RABAIS Stylos à bille, stylos-plumes et porte-mines recouverts de bois exotiques.LES COPAINS Anjou \u2022 St-Bruno \u2022 Laval 25% DE RABAIS T-shirts à manches longues «Polo» de «Ralph Lauren» à prix variés.AU COIN DES PETITS Anjou \u2022 St-Bruno \u2022 Laval \u2022 Fairview 33I/3% DE RABAIS Sélection de coordonnés pour garçons et filles.Assortiment de couleurs et tissus.Tailles: 2 à 14 ans.LIBRAIRIE DU SCORPION Anjou 25% DE RABAIS Petit Larousse illustré Édition 1989 Prix courant: 49,95S MELANIE LYNE St-Bruno \u2022 Laval \u2022 Fairview 25% DE RABAIS Grande sélection de manteaux d'hiver.MIA St-Bruno \u2022 Laval \u2022 Fairview 25% DE RABAIS Sur tous les chandails à prix courant.NIAISERIES St-Bruno \u2022 Laval 37% DE RABAIS Sous-verre en marbre pour le vin rouge.Prix courant: 7,99$ 37,46$ 4,99$ BOUTIQUE ARNELLE Anjou \u2022 Fairview 25% DE RABAIS Collection Automne «MR.JAX».OLD RIVER Laval Pull pour hommes, 100% laine, encolure montante, avec écusson «Old River».Prix courant: 125$ ORLANDO Anjou \u2022 St-Bruno \u2022 Laval \u2022 Fairview 25% DE RABAIS Ensembles sport sélectionnés.PANTORAMA Anjou \u2022 St-Bruno \u2022 Laval \u2022 Fairview 25% DE RABAIS Sur les pantalons en velours côtelé «Roberto» à prix courant.PEGABO Anjou \u2022 St-Bruno \u2022 Laval \u2022 Fairview 25% DE RABAIS Sélection de chaussures pour dames.94$ CHEZ BEATRICE Fairview 25% DE RABAIS Sélection de coordonnés sport pour garçons et filles PENNINGTON Anjou \u2022 St-Bruno \u2022 Laval \u2022 Fairview 25% DE RABAIS Tous nos manteaux longs d'hiver pour dames.PINGOUIN Anjou \u2022 St-Bruno 25% DE RABAIS Sur toutes les chaussettes et collants.Mode Automne-Hiver '88.Prix courant: 5$ et plus 3,75$ et plus POLLACK POUR ELLE Anjou \u2022 Laval 34% DE RABAIS Gants en cuir nappa, doublés 70/30 laine/acrylique.Pointures 6'/:-8.Choix de teintes.Prix courant: 38$ 24 99$ R.F.BARIL, OPTICIENS St-Bruno \u2022 Fairview 25% DE RABAIS Sur lunettes de soleil: BOLLE, VUARNET, RAY BAN et SERENGETI.FLORMONT Anjou \u2022 Laval 28% DE RABAIS Bottes d'hiver «Sioux» doublées mouton.Prix courant: 175$ REVUE MODE Anjou \u2022 Laval 25% DE RABAIS Sélection de robes pour dames.RICKI'S Anjou \u2022 Laval 25% DE RABAIS Robes de soirée en taffetas et dentelle à prix courant.124,95$ ROBERTO Anjou \u2022 St-Bruno \u2022 Laval 25% DE RABAIS Jeans noirs pour dames Levi's 531 Griffe rouge.Prix courant: 49,99$ 37,50$ SALON SIX Anjou \u2022 St-Bruno \u2022 Laval \u2022 Fairview 25% DE RABAIS Sélection de bottes d'hiver pour hommes et dames.GEO.MERCIER St-Bruno \u2022 Fairview 33%% DE RABAIS Portefeuille en cuir d'anguille.Pour dames: marine, rose, noir.Prix courant: 60$ 39,95$ Pour hommes: noir, brun.Prix courant: 30$ 19,95$ SAN FRANCISCO MAILLOTS St-Bruno \u2022 Laval \u2022 Fairview 25% DE RABAIS Sur toute la collection de vêtements d'exercice.SAUVE Anjou \u2022 Laval JUSQU'À 42% DE RABAIS Chemises pour hommes, 65/35 poly-coton, unies, ton sur ton ou à rayures.Encolures 14-17V2.Prix courant: jusqu'à 33$ 18,99$ SELECTION Anjou \u2022 St-Bruno \u2022 Laval \u2022 Fairview 25% DE RABAIS Sur une sélection de tailleurs pour dames.SELECTION MONSIEUR Anjou \u2022 St-Bruno \u2022 Laval \u2022 Fairview 25% DE RABAIS Blousons en cuir, choix de 4 couleurs.Prix courant: -199,95$ 374,95$ L.A.EXPRESS Anjou \u2022 St-Bruno \u2022 Laval \u2022 Fairview 25% DE RABAIS Sur tous nos pantalons en velours côtelé à prix courant.SIM ARD & VOYER Anjou \u2022 St-Bruno \u2022 Laval \u2022 Fairview 25% DE RABAIS Sélection de chaussures pour dames.STATION COTON Laval 25% DE RABAIS Sur les cotons molletonnés «Station Coton» à prix courant.STITCHES Anjou \u2022 Laval JUSQU'À 50% DE RABAIS Toute la marchandise d'hiver en magasin - Célébrez avec nous notre 11e Anniversaire! SUZY SHIER Anjou \u2022 St-Bruno \u2022 Laval \u2022 Fairview 25% DE RABAIS Pantalons pour dames en velours côtelé à prix courant.LAVIGUEUR St-Bruno 25% DE RABAIS Magnifique bague pour dame: onyx noir et diamants montés sur or 10 carats.Prix courant: 525$ 395$ TABAGIE JEAN DOR Laval 25% DE RABAIS Sur toutes les pipes et les briquets.TAYLOR St-Bruno \u2022 Laval \u2022 Fairview 25% DE RABAIS Manteaux sport en duvet pour dames.Choix de styles et couleurs.Grandeurs 6-16.Prix courant: 180$ à 210$ 135$ à 157,50$ VIASETO Laval 25% DE RABAIS Manteaux d'hiver pour hommes «Tom Taylor», avec capuchon.Prix courant: 325$ 243,75$ YU Anjou \u2022 Laval 25% DE RABAIS Sur chaines dorées Prix courant: 14S à 58$ 10,50$ à 43,50$ 25% O/^ DE RABAIS OU PLUS! MER.-JEU.-VEN.-SAM.9 AU 12 NOVEMBRE QUANTITÉS LIMITÉES LA PRfcSbb, MON i Kt«L, cvitrtLKtDI 9 NUVfcMBRE 19bB Nouveau à Ste-Adèle (Ancien couvent transformé en résidence) Venez profiter du grand air du nord sur un site exceptionnel.La résidence le «Sommet de la Providence» est située au 220, rue Lesage, à Sainte-Adèle (à proximité du lac Rond), sur un immense terrain paysager qui permet de vous promener en toute sécurité.Située à deux pas de l'église, cette résidence de 33 chambres privées et semi-privées pour personnes autonomes, offre trois (3) repas par jour avec collation, servis dans notre salle à manger, service d'infirmerie 24 heures, médecin sur demande, chapelle, salon communautaire, transport gratuit pour magasinage ou autres.Nos chambres sont meublées et décorées professionnellement afin d'agrémenter votre séjour.Pour renseignements supplémentaires, composer: Sainte-Adèle (S14) 229-6653 Montréal (514) 322-4340 Nous acceptons les frais virés.Ouvert 7 jours par semaine.Heures: 10 h à midi, et 13 h 30 à 16 h Nouveaux incendies criminels dans Côte-des-Neiges CILLES ST-JEAN ¦ Une cinquantaine de personnes ont dû évacuer leurs logements situés dans une conciergerie de Côte-des-Neiges, au cours de la nuit d'hier, à la suite d'un incendie d'origine criminelle allumé au sous-sol de l'immeuble.Le feu a pris naissance vers 1 h dans des casiers de la conciergerie de trois étages sise au 4850, rue Plamondon.Les pompiers de Montréal l'ont maîtrisé au bout de 45 minutes.Trois personnes ont été incommodées par la fumée.Quelques minutes plus tard, un incendie également d'origine criminelle a été maîtrisé dans une voiture stationnée non loin de là.La police de la CUM a interpellé deux hommes, âgés de 29 et 31 ans, qu'elle a relâchés après interrogatoire.Rappelons que le quartier Côte-des-Neiges avait été la cible de plusieurs incendies criminels en octobre, et qu'un suspect a été arrêté en rapport avec cette vague de feux qui a terrorisé la population du quartier.L'homme a été libéré sous caution en attendant son procès.Quoi qu'il en soit, de source policière, ce dernier n'aurait rien à voir avec les feux de la nuit d'hier.L'enquête des sergents-détectives Michel Allard et Jean Cousi-neau, de la section des incendies criminels, se poursuit.?VENTE 50e ANNIVERSAIRE Le nouvel aspirateur PANASONIC modèle 9540 Digne des plus somptueuses demeures le seul qui avance, recule et nettoie en profondeur du bout du doigt.i I ik MA- i LES ASPIRATEURS PANASONIC PUISSANTS \u2022 LÉGERS \u2022 SILENCIEUX RABAIS 50s Panasonic Aspirateur, balai Convertible Rég.: 249.95 Spécial 19995 RABAIS 70s Panasonic Modèle 50e Rég.: 319.95 Spécial RABAIS 90s Panasonic avec balai motorisé Rég.: 429.95 Spécial 359\" + land'ntensiiniltptatttie + 1 an d'extension tte ginitie RABAIS 150s Panasonic Haut de gamme avec balai motorisé Rég.569.95 j Spécial RABAIS 40s Panasonic Succion Rég.: 269.95 Spécial 22995 RABAIS 120s Panasonic avec balai motorisé, nouvelle génération Rég.: 549.95 Spécial RÉPARATIONS \u2022 PIÈCES \u2022 SACS \u2022 TOUTES MARQUES \u2022 LIVRAISON ESTIMATION GRATUITE \u2022 SYSTÈMES CENTRAUX ® INSTALLATION ÉCHANGEZ VOTRE VIEIL ASPIRATEUR ET OBTENEZ DES $$$ LA MAISON DE L'ASPIRATEUR 5778, ST-LAURENT, MTL.\u2014 273-2821 1160, des Laurent ides, Laval 151, avenue Cartier, Pointe-Claire 667-3750 697-8481 pouptsÊeWeipiusi PUS de modèles dernier cri Ptl$ de couleurs en vogue PUS gramd spico de détail fUS ai fait des tendances de la mode PUS d'économies aussi! .Ça, s'est offrir PUIS! Que la saison des Fêtes pétille plus que jamais! Soyez absolument ravissante avec des tenues pour taille forte conçues spécialement pour les Fêtes, Des tenues très féminines qui vous iront merveilleusement bien.Plus de choix pour les Fêtes.chez Liz Porter dès maintenant.UZ.fiKÔiy Pour un look alliant bon goût et grand chic: un pantalon noir en tricot de laine et de polyester et un haut dernière mode noir et os dont la boucle est subtilement garnie de brillants.Tailles 38 à 44.LIZ PORTER IÀ mode pour taille 16 et plus! PLACE VERSAILLES \u2022 353-3958 HAI IFA\\ \u2022 DARTMOUTH \u2022 MOJ> TKI- A!.»OTT.Wt A \u2022 KINGS fON \u2022 TORONTO \u2022 IIAMILTON \u2022 I1RANI h'ORD \u2022 WINDSOH VX'INNII'l-G.KI-OOri R.RU(UKA«t:AlCîAl