La presse, 15 novembre 1988, Cahier A

[" La météo Aujourd'hui: Ensoleille passages nuageux ¦y.;.Minimum 1 ° Maximum 10\" Demain: Nuageux, possibilité d'averses venteux DETAILS PACE A2 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE QUÉRIN bout.Qtotntdffy Chomsky, twri 688-4787 3\tMONTRÉAL, MARD115 NOVEMBRE 1988\t105e ANNÉE N° 27\t82 PAGES, 6 CAHIERS\tHors de la zone métropolitaine : 45 cents \u2014\u2014< Ailleurs au Québec: 50 cents B lies de La Madeleine: 90 cents oP«P \t\t\t\t Aujourd'hui 14 MITSOU Mitsou, dont les chansons traduisent toute l'exubérance d'une jeunesse pleine de vie, fait courir le Tout-Montrt.il au lancement de son premier microsillon.A2 AIDE SOCIALE Andre Bourbeau conservera la \u2022 contribution parentale» et le \u2022 partage du loyer\", tout en les assouplissant, dans sa nouvelle version de la reforme de l'aide sociale.UOAM Les cours reprennent ce matin dans la dizaine de cégeps qui étaient encore affectes hier par la grève illimitée lancée par l'Association nationale des étudiants du Quebec.14 GONCOURT Le prix Concourt est attribue a Erik Orsenna pour L'exposition coloniale\", tandis que Rene Depestre remporte le prix Renaudot pour Haclriana dans tous mes rêves ».Cl LA MODE La lingerie prend des allures de grand luxe en saluant le vrai retour de la féminité, et la femme elegante pousse le raffinement jusque dans ses derniers retranchements.Sommaire Annonces classées immobilier.D1Ï a D15 marchandises.D16, D17 emplois.D17.E2, Eï automobiles.Eï, ES propositions d'affaires.D5 Arts et spectacles informations.A1fl a A18 horaires.E7 Bandes dessinées.D16 Bridge.A18 Deces.E5 Economie.D1 a D12 Editorial.B2 Etes-vous observateur?.D13 Feuilleton.D15 Horoscope.D1fl Le monde.D18, E1 Mots croisés.D17, Sia «Mot mystère».E2 Television.A14, A15 Tribune libre.B2 Vivre aujourd'hui La mode.C1 aCB $60 millions de plus pour les victimes d'accidents de la route DENIS LESSARD du bureau de Lu Presse QUEBEC Le gouvernement du Québec a l'intention d'augmenter les indemnités versées aux victimes d'accidents de la route.Un projet de loi, qui sera déposé aujourd'hui à l'Assemblée nationale, vise en effet a augmenter de SbU millions environ (8 p.cent) les sommes versées par la Patience ! La revitalisation dune grande artère commerciale comme la rue Sainte-Catherine cause immanquablement son lot d'inconvénients.Automobilistes et piétons ont été à même d'en constater les effets depuis les six dernières semaines, entre Guy et Jeanne-Mance.Rue achalandée s'il en est une, la rue Sainte-Catherine se refait une beauté: des trottoirs neufs, des traverses pietonnieres dernier cri et un revêtement bitumineux tout frais.Si dame nature veut bien collaborer, espere-t-on au service municipal des Travaux publics, les travaux seront terminés au plus tard le week-end prochain.Sinon, il faudra prendre son mal en patience.PhOTO JEAN CCUPii.U Presse Régie de l'assurancc-automobile du Québec (RAAQ) à ceux qui ont subi des blessures lors d'un accident, ou à leurs survivants.Ce projet parrainé par le ministre des Transports, Marc-Yvan Coté, Fait partie d'une trentaine de «bills» qui doivent être déposés aujourd'hui à l'Assemblée nationale.Un projet de loi doit être dépose au plus lard aujourd'hui, le 15 novembre, pour que le gouvernement puisse le faire adopter avant l'ajournement de la session, à la mi-décembre.Tous les projets de loi déposes à compter de demain devront obtenir l'aval de l'opposition péquiste pour être sanctionnes avant le printemps ou même l'été prochain.Plusieurs des projets rendus publics aujourd'hui louchent des questions brûlantes d'actualité, notamment le dézonage agricole, la compétence des tribunaux municipaux, le gel des surplus des ré- gimes privés de retraite et la qualité de l'environnement.Dans sa «Loi modifiant la loi sur l'assurancc-automobile», le ministre Cote maintiendra le principe du «no fault » ou l'indemnisation de la victime sans égard à sa responsabilité.En outre, ont indiqué des sources au ministère des Transports, il n'est pas question décéder aux alternes de l'Association des victi-mes d'accidents d'automobile.Ce VOIR ROUTE EN A 2 L'OLP proclame un État palestinien mais reconnaît l'existence d'Israël d'uprii Lin.Al'.Al Pel Hunier ALGER Le Conseil national palestinien (CNP, Parlement en exil), réuni à Alger, a approuvé a une forte majorité, hier, une déclaration politique proclamant un Liât indépendant dans les Territoires occupés, le rejet du terrorisme et la reconnaissance d'Israël a l'intérieur de frontières sures et reconnues.Yasser Arafat, president de l'OLP, proclamait «l'établisse- ment de l'Etat de Palestine sur la terre palestinienne, avec pour capitale lérusaiem sainte, conformément aux droits naturels, historiques et légaux du peuple arabe palestinien et sur la base des résolutions arabes et de la légalité internationale incarnée par les résolutions de l'ONU depuis I947».Ses frontières restent a délimiter, mais le texte stipule que l'Etat aura un regime «parlementaire et démocratique, fondé sur la liberté de penser, de constituer des partis, le respect par la majorité tics droiis de la minorité et le respect par la minorité îles decisions lie la majorité, et sur la justice sociale et l'absence de toute forme de discrimination sur la base de la race, de la religion, de la couleur et du sexe».La déclaration, lue peu après minuit, était accueillie avec une explosion de joie dans les Territoires occupes de lérusalem-Lsi, Cisjordanie et la Bande de Gaza où, en dépit d'un strict couvre-feu en vigueur depuis 72 heures, des milliers de Palestiniens ont hissé des drapeaux, lire des feux d'arii- Libre-échange: le réprimande le maire Doré M ARIANE FAVREAU B e maire de Montreal se fait M0BB taper sur les doigts par son propre parti.Le Rassemblement îles citoyens et citoyennes de Montréal (RCM) reproche en ef-Ici au maire lean Dore d'avoir déroge a la ligne du parti sur deux points: il lui fait grief de se dire favorable au libre-échange avec les États-Unis, et de le dire pendant la campagne électorale fédérale.Dans une lettre qui a des allures île remontrances, le president du RCM dispute le maire Dore sur ses déclarations en entrevue au Devoir et a Lu Presse, la semaine dernière.Selon le maire, l'accord ne ferait que renforcer les avantages comparatifs de Montreal, et il y a peu de secteurs où l'économie montréalaise aurait a souffrir de l'accord.De plus, M.Dore ne craint rien pour les programmes sociaux canadiens.Dans une lettre qu'il a fait par-venir hier au maire, le nouveau président du RCM.M.lacques Desmarais, lui rappelle que le conseil general du RCM (la plus haute instance entre les congres), réuni en assemblée spéciale en lévrier dernier, a voté son opposition a l'accord de libre-échange tel que conclu entre Ottawa et Washington.«Celle resolution indiquait clairement nos vives inquiétudes quant a l'impact négatif de l'accord sur le développement économique de Montréal ainsi que sur les problèmes sociaux», rappelle M.Desmarais.En fait, le conseil général se déclarait favorable a une liberalisation des échanges économiques, mais exprimait ses vives inquiétudes quant aux impacts négatifs de l'accord comme tel, et déplorait le processus de négociation qui mettait la population devant un fait accompli.Deuxième faute Mais il y a plus: le maire Dore aurait déroge à la consigne de neutralité du RCM en appuyant, a ce moment-ci de la campagne électorale, une position qui favorise le Parti conservateur.M.Desmarais lui rappelle que le RCM avail justement décide dene pas publiciscr sa position contre le libre-échange durant la campagne électorale afin de respecter celle tradition de neutralité lors d'élections fédérales ou provinciales.Neutralité que le comité exécutif de la Ville voulait maintenir également, signale-t-il en rappelant un communiqué émis par l'hôtel de ville, lin septembre.«L'espril et la lettre de vos propos, écrit-il au maire de Mont- voir DORËTn a'2 fice et entonné des chants nationalistes.Les camps de réfugies du Liban étaient eux aussi en liesse.L'Algérie annonçait qu'elle accueillerait la première ambassade du nouvel litat, le Maroc rappelait qu'il avait toujours été en faveur d'un tel Étal et le grand quo-tidien égyptien Al-Ahram reprochait à Israel d'avoir rejeté a l'avance toute décision qui pourrait être prise par le CNP.Aux Liais-Unis, le president Ronald Reagan et le président-elu George Bush accueillaient favorablement la nouvelle stratégie de paix de l'OLP, tout en se mon-Irani prudemment optimistes.«Si c'est vrai» qu'ils ont accepté la résolution 242 reconnaissant l'existence d'Israël, «cela serait un progrès, bien qu'il y ait encore des problèmes a résoudre», a déclare Reagan en recevant le dissident soviétique Andrei Sakharov.A lérusaiem, le premier minis-ire Yit/huk Shamir rejetait hier soir, dans une interview à la radio israélienne, tout dialogue éventuel avec l'OLP.«Cette organisation s'oppose à la paix avec Israel, a-t-il dit.Nous faisons tout notre possible pour promouvoir la paix par la voie de négociations avec nos voisins.Mais ces efforts n'ont aucun rapport avec la réunion à Alger».S'exprimant aussi à la radio israélienne, le ministre des Affaires étrangères sortant.Shimon Pérès, estimait que «le CNP se livre a une fuite en avant en adoptant des resolutions et des proclama-lions vides de sens les unes comme les autres».Le texte, approuve à 255 voix contre 4b, avec 10 abstentions, accepte la résolution 242 du Conseil de sécurité, assortie à la garantie des droits nationaux du VOIR L'OLP EN A 2 S^fÊ~DES*ÎNFÔRMATIONS EN E 1 Le Ritz ou Winston's?LVSIANE GACNON La campagne est tellement chaude qu'ellc commence à sentir le brûlé.Dimanche a Pierrefonds, un contre-manifestant conservateur s'est l'ait tabasser par des partisans libéraux.Une étudiante s'est fait trainer en dehors de rassemblée libérale après avoir crié son accord au libre-échange, et un autre contre-manifestant a failli se faire étouffer par des partisans qui se sont mis à lui serrer le cou avec un drapeau.Dites donc! Un peu plus ci ce malheureux traité commercial va nous mener a l'Irlande ou a Beyrouth ! A quand le LLC.pour Front de Libération du Canada (des griffes de l'Oncle Sam)?Il faut dire que la rhétorique de Turner évoque davantage le Proche-Orient qu'une bonne grosse election nord-americaine: quand on se dit en «croisade», on attire des.croisés, et les croisés, c'est bien connu, ont toujours été hystériques sur les bords.M.Turner a deplore ces incidents niais du bout des lèvres, en disant comprendre que ses partisans sortent de leurs gonds à la vue de contre-manifestants.Le chef libéral montre la une étrange indulgence.Les huées \u2014 qui viennent toujours de petils groupes bruyants mais inoffensifs \u2014 font partie du folkore de toute campagne électorale.Or, jamais n'a-i-on admis l'usage de la violence physique contre ceux qui perturbent les assemblées.Depuis le debut de la campagne, presque toutes les as-semblées de Mulroney l'ont etc.perturbées, par des opposants au libre-échange et il n'v a pas eu d'incidents du genre.Lu veille de l'assemblée libérale de Pierrefonds, Mulronev avait eu du mal a faire son discours à La Malbaie, où des syndiques du Manoir Richelieu et des Postes et des militants libéraux l'interrompaient constamment.Personne ne s'en est pri>> a eux physiquement.* * * Le même jour ou nos costauds du PLC en venaient aux poings pour défendre le Canada.Mulroney, lui, faisait plutôt dans le genre familial.A Québec, devant 5000 personnes àgees, flanqué de sa maman de 77 ans, il jurait ses grandsdieux qu'il ne porterait jamais atteinte aux acquis sociaux.Lst-ce qu'il ferait ça à sa propre mere?Personne, toutefois, n'a ose lui demander si Irene Mulroney avait vraiment besoin de sa pension, avec un fils qui a si bien réussi! L'assemblée évoquait, dit-on, le célèbre meeting des «Yvettes» du référendum.Mais celaient, cette fois, des Yvettes pour le «oui» (au libre-échange)! * s|: * On croit rêver en entendant lohn Turner s'en prendre aux «boys du Rit/ Carlton » et aux gros canons du milieu des affaires, lui qui a fait l'essentiel de sa carrière à Hay Street et a refuse, maigre les objurgations de ses conseillers, de démissionner des 17 conseils cl 'administration où il siégeait (dont la très américaine Bech-tel) quand il s'esi présenté, en 84.au congrès a la direction du PLC! Il en a démissionné a la dernière minute, au moment ou, devenant premier ministre, il n'avait plus le choix.Mais au fait, qu'esl-ce qu'il a contre le Rit/, M.Turner?La cuisine du Rit/ serait-elle moins bonne que celle de Winston's, le restaurant le plus huppe des cercles d'affaires de Toronto où il a toujours eu sa table réservée?ÇV'Il N'Y AIT PLUS , P£PM2£/ M liSD/S£.VT 731/JOOCS yv/s c'ssrr me ^y* ï3W Tl) M'Ai TILUMCHT ivtRVBSMec CETTE AFfVURt tu Tt RÇNOii comte: À ce reucowesT DKCOTAicvr^ AuuM.o oi maacRKTBV VllflM C01OH OC IA CAM ¦ P.\\',Mr I rWTestincJL Les repas, les activités sportivos- plongée, equitation, tennis, oian-ena à vo'ie.rroto.cicy-.dette, etc.1 Sem.à partir de 499$PP.+ 5(P do tôKiïîi 2 Sem.à partir de 699Spp+50s do taxes Ce n'est pas un rêve, c'est CUBA Ml 'ensuite?tyocDuiect* A2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL.MARD115 NOVEMBRE 1988 La réforme de l'aide sociale représente des frais supplémentaires d'au moins $40 millions par année Le ministre Bourbeau conserve les notions de «contribution parentale» et de «partage du loyer» DENIS LESSARD (/» bureau tic La Presse QUEBEC ¦ Le ministre de la Sécurité du revenu.M.André Bourbeau, conservera la «contribution parentale» et le «partage du loyer» dans sa nouvelle version de la réforme de l'aide sociale.Mais ces deux mesures, critiquées au sein même de son parti, seront assouplies.Mercredi, à la réunion hebdomadaire du conseil des ministres, le ministre Bourbeau doit présenter une série d'amendements à la réforme, une note supplémentaire d'au moins $40 millions, a appris La Presse.M.Bourbeau prévoyait rendre publics ses amendements dès jeudi.Hier soir, toutefois, son porte-parole.Mme Marie-Claire Ouel-let, a fait savoir que la conférence de presse serait «probablement repoussée à la semaine prochaine.Il reste des fils à attacher», a-t-elle précisé.Elle a refusé de commenter les informations colligées par La Presse.«Rien n'est décidé tant que ce n'est pas passé au conseil des ministres», a-t-elle dit.Selon d'autres sources, le coût des amendements espérés par M.Bourbeau aurait fait sourciller le responsable des Finances, M.Gérard D.Levcsque.Le ministre Bourbeau préconisera la mise en place d'une nouvelle catégorie d'assistés sociaux, ont indiqué des sources informées.Les bénéficiaires jugés aptes à être sur le marché du travail ou à participer à des programmes de formation auront moins à souffrir d'un manque temporaire de places dans ces programmes.Ils devront toutefois encaisser une réduction de leur prestation.Pour une personne seule, la ré- La «guéguerre» entre Québec et Ottawa se poursuit à Paris LOUIS-BERNARD ROBITAILLE collaboration spéciale La Presse A PARIS ¦ Incroyable mais vrai : la petite guerre diplomatique que se livraient traditionnellement la Délégation du Québec et l'ambassade du Canada à Paris n'est pas morte.Ou renaît de ses cendres, on ne sait pas exactement.Bien que cette affaire soit négligeable au regard des malheurs du monde, elle n'en reste pas moins quelque peu ridicule.En bref, les deux représentations diplomatiques s'«arrachent» à Paris des manifestations culturelles au risque de leur nuire, et alors que ces manifestations (chères) sont déjà subventionnées par les deux gouvernements.Ce soir, à Paris, les deux événements québécois les plus importants de l'automne ont lieu la même date et à la même heure: dans un cinéma des Champs-Elysées, la première des Portes tournantes de Fran-cisManckicwicz (avec.promotion en France par les Éditions du Seuil du roman de Jacques Savoie au Boréal); dans une salle «branchée»de la Bastille, le Bataclan, également le spectacle de Michel Rivard.Rien que pour le film, l'opération de lancement se chiffre à quelque S 200 000.Le show de Rivard doit coûter facilement S 100 000.De cette coïncidence regrettable, certains avaient voulu au moins tirer un avantage: grouper les deux événements en fin de soirée pour faire un grand cocktail au Bataclan, une salle aujourd'hui très à la mode.Apparemment, tout le monde était d'accord, y compris pour mettre de l'argent : le distributeur du film, UGC, les Editions du Seuil, etc.De bonne source, il semble bien que la Délégation, voyant que l'Ambassade du Canada faisait partie de la distribution, a mis son veto sur le projet: c'est elle qui aurait l'exclusivité de la sortie des Portes tournantes.Du coup, on doit se contenter, après la projection du film, d'un cocktail à la résidence du Délégué Jean-Louis Roy (ce qui n'a rien de particulièrement «sexy»).et l'«événement» qui aurait constitué une grande fète au Bataclan n'aura pas lieu.Mieux encore: l'Ambassade du Canada ayant été «évin- cée» de l'événement, le nouvel ambassadeur Claude Char-land, et tous les responsables culturels «canadiens», se sont fait «excuser» auprès de M.Roy.Ils iront tous ce soir.à une représentation de Starma-nia, l'opéra-rock de Berger-Plamondon.Bien sûr, cette nouvelle coïncidence fâcheuse n'est due qu'à un malencontreux hasard et, à l'ambassade, on se contente de déclarer officiellement: «C'est la Délégation qui s'occupe de la sortie du film de Manckiewicz».En fait, les responsables du dossier ne cachent pas leur irritation: les «Canadiens» ont à plusieurs reprises offert aux «Québécois» de travailler ensemble et n'ont jamais eu de réponse.Comme ils l'ont toujours fait \u2014 surtout à l'époque où il y avait vraiment des contentieux entre Québec et QttawàT-, les «fédéraux» souhaitent collaborer avec la rue Pergolèse.Et alors qu'à d'autres époques, la Délégation avait des raisons pour refuser tout contact avec l'avenue Montaigne, on ne comprend pas aujourd'hui les prétextes de cette guéguerre.Les artistes québécois touchent des subventions des deux gouvernements; la plupart ont énormément de difficulté à percer à Paris; dans le cas qui nous occupe, ni Michel Rivard ni Manckiewicz ne sont le moins du monde assurés de percer.À cela il faut ajouter la tentative par le Seuil de diffuser en France le roman de Jacques Savoie.Une triple tentative qui finit par coûter très cher.Si une fête \u2014 même réussie \u2014 au Bataclan ne suffisait pas en soi à assurer le «triomphe» des uns et des autres, en tout cas cela valait la peine d'essayer.La question que se posent les divers intéressés: alors qu'à Paris le Canada dispose de moyens limités, le Québec de moyens presque inexistants, est-ce vraiment une bonne idée par-dessus le marché de diviser les moyens et les efforts au nom d'une «rivalité» d'ambassades dont personne ne comprend la rationnalité?Alors que plus personne ne saurait dire où sont aujourd'hui les souverainistes et les fédéralistes, les responsables culturels s'étonnent de ce que les artistes québécois, débarquant à Paris, soient sommés de choisir entre Ottawa et Québec et payent le prix de cette bien étrange et poussiéreuse querelle.La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres 652 à quatre chiffres 1 665 _ _\"\\__ -A-f- LA MÉTÉO\t\t\t\t\t\t\t\t Québec\tMm.Mai.\t\tAujourd'hui\tÉtats-Unis\t\t\t\t Abilibi\t-2\t4\tCiel couvert\t\tMm.\tMai.\tMin.\tMai.Outaouais\t1\t10\tEns., nua.\tBoston\t7\t16 N.-Oriéans\t21\t26 Uurentides\t-2\t6\tEns., nua.\tBullalo\t4\t11 Pittsburgh\t1\t16 Cantons de l'Est\t-2\t8\tC:el couvert\tChicago\t4\t13 S.Francisco\t8\t15 Mauricte\t-2\t8\tCiel couvert\tMiami\t20\t29 Washington\t3\t18 Quebec\t-2\t8\tGel couvert\tNew York\t8\t17 Dallas\t16\t28 Lac-Saint-Jean\t-6\t2\tHua., neige\t\t\t\t\t Rimouski Gaspesie\t-2 -2\t4 4\tNua.éclat.Vana.neige\tles capitales\t\t\t\t Gaie-Comoau Sept-lies\t-8 -8\t4 4\tEns.nua.Ens., nua.\tAmsterdam\tMm.7\tMai.11 Madrid\tMin.8\tMil.18 Canada\tMin.Mai.\t\tAujourd'hui\tAthènes Acapulco\t5 22\t14 Moscou 33 Mexico\t-3 9\t-2 27 Victoria\t1\t8\t\tBerlin\t6\t9 Oslo\t-4\t0 Edmonton\t3\t8\t\tBruxelles\t2\t10 Paris\t4\t12 Reg.na\t5\t8\t\tBuenos Aires\t16\t27 Rome\tS\t14 Winnipeg\t2\t6\t\tCopenhague\t4\t7 Séoul\t1\t8 Toronto\t6\t13\t\tGenévo\t9\t12 Stockholm\t1\t3 Fredonclon\t3\t8\t\tHong Kong\t19\t2t Tokyo\t9\t19 Halifax\t6\t12\t\tLe Caire\t10\t21 Tnnidad\t23\t30 Cha'lottotown\t2\t10\t\tLisbonne\t19\t23 Vienne\t0\t3 Saint-Jean\t5\tto\t\tLondres\t5\t11\t\t forme, même amendée par le ministre Bourbeau, rapportera encore $420 par mois à un individu qui ne veut pas participer aux programmes de formation ou aux stages en milieu travail.Nouvelle classe Toutefois, ceux qui seront prêts à participer à ces programmes, mais qui n'y trouveront pas de place, toucheront $480 par mois \u2014 au lieu de $420 \u2014 selon la nouvelle version de la réforme.A ceux qui participeront à ces programmes, on allouera comme prévu, $40 supplémentaire, ce qui portera leurs prestations à $520.Même si on affirme au ministère que cette décision n'est pas définitive, il semble que le ministère n'accordera pas l'indexation de quatre p.cent, normalement prévue au premier janvier, qui aurait Le ministre André Bourbeau augmenté à $507 le chèque mensuel d'une personne seule.Un bénéficiaire jugé «disponible», mais «en attente» d'une place dans les programmes de formation, recevrait ainsi, sans l'indexation, $27 de moins que si le régime actuel était perpétué.Le principe de la contribution parentale sera maintenu, mais son application sera adoucie.Au sein même du Parti libéral du Québec, on avait qualifié cette mesure de «discriminatoire» à l'endroit des jeunes.Dans sa forme actuelle, le projet de réforme force même les parents assistés sociaux à fournir $ 100 par mois pour la subsistance de leurs enfants majeurs, jugés dépendants.Et les jeunes dont les parents gagnent plus de $21 000 \u2014 environ 12 600 bénéficiaires \u2014 auraient été automatiquement éjectés du système, sans les amendements.M.Bourbeau veut abolir cette contribution obligatoire pour les assistés sociaux.Le nouveau seuil «d'éviction » du système sera porté à plus de $30 000, et, par conséquent, touchera moins de monde.La réforme Bourbeau conserve le partage du loyer, une mesure pourtant critiquée par les députés libéraux.Les assistés sociaux qui partagent leur logement devront encaisser une coupure de $ 85.Toutefois, pour faire accepter sa mesure, M.Bourbeau promettra des programmes supplémentaires d'aide financière pour les locataires démunis.Québec établira le prix d'un loyer moyen pour une personne seule.Dans les régions où le coût du loyer est plus élevé, Québec accordera une assistance supplémentaire, jusqu'à un certain seuil à déterminer.SUITE DE LA UNE ROUTE S60 millions de plus pour les victimes d'accidents de la route groupe avait revendiqué le droit, pour les victimes de la route, de poursuivre devant les tribunaux le responsable d'un accident; cela aurait constitué un retour à la situation qui prévalait avant la mise en place du régime public pour les dommages physiques, il y a 10 ans.Québec veut aussi maintenir l'universalité du régime.Tous les conducteurs québécois sont cou-\u2022 verts quel que soit l'endroit de l'accident.Toutefois, les indemnités seront révisées à la hausse, «globalement bonifiées», pour mieux tenir compte des «pertes réelles» subies par les accidentés.Les failles du régime actuel sont apparues cet été, rappelle-ton au ministère.Un jeune militaire de Québec, Patrice Galipeau, a été trouvé responsable d'un accident de la route qui avait causé la mort de quatre adolescents, en 1987.Or, il a reçu davantage de la RAAQ pour la perte d'un oeil ($9432) que les familles des victimes ($8046).; Au ministère, on estime qu'environ $60 millions seront nécessaires pour défrayer la note, ce qui représentera une hausse de 8 p.cent des indemnités actuelles.On n'a pas voulu préciser, toutefois, si des indemnités versées en rentes viagères deviendraient des montants forfaitaires, conformément à un avant-projet de loi déposé en 1987.' «La RAAQ ne sera jamais l'assistance sociale», prévient-on toutefois.Il n'est pas question d'indemniser des victimes pour des perles hypothétiques.lusqu'ici, il semble qu'il ne sera pas nécessaire de hausser les cotisations d'assurance des automobilistes.En 1987, la RAAQ avait retourné un surplus de $50 millions aux automobilistes via une baisse de leur prime d'assurance.Pour 1988, Québec a décrété un gel qui devrait se prolonger, à moins que les accidents n'augmentent.Zonage Avec un autre projet de loi, Québec entend par ailleurs lever le moratoire qui existe actuellement sur le dézonage des terres agricoles.Des modifications à la «Loi sur la protection du territoire agricole» devraient «assurer un meilleur encadrement à la Commission de protection du territoire agricole», espère-t-on au ministère de l'Agriculture.S'il était adopté, ce projet de loi assurerait «plus de transparence» aux décisions de la CPTA.Après le tollé soulevé par un dézonage massif et béni par la CPTA, Québec avait imposé cet été un moratoire sur tout nouveau dézonage.Quelque 97 municipalités régionales de comté (MRC) voulaient profiler d'une révision générale pour faire dézoncr une partie de leurs terres.Le moratoire du gouvernement a bloqué 59 projets d'aménagement sur les- quels les MRC et la CPTA ne s'étaient pas encore entendus, et 19 autres pour lesquels il ne manquait plus que le feu vert du conseil des ministres.Cours municipales Le gouvernement entend aussi régler le contentieux de la compétence et de l'impartialité des juges des tribunaux municipaux.Un projet de loi piloté par le ministre de la justice, Gil Rémil-lard, proposera de changer le mode de nomination et de destitution de ces juges à temps partiel.S'il est adopté, le projet de loi fera que ces nominations devront être établies par un comité de sélection, qui étudiera des candidatures.\u2022 .' Ces juges municipaux étaient jusqu'ici nommés \u2014 et destitués \u2014 par simple décret du conseil des ministres.Une destitution devra suivre le même processus que celle d'un juge de la Cour du Québec, soit une plainte formelle et un verdict du Conseil de la magistrature.Québec modifiera aussi le code de déontologie de ces juges municipaux mais maintiendra leur statut de «juges à temps partiel », qui permet à un avocat d'occuper cette fonction.Deux décisions de la Cour supérieure mettant en cause l'impartialité et la compétence des tribunaux municipaux ' sont actuellement devant la Cour d'appel.D'autres projets de loi importants seront déposés aujourd'hui.Le responsable de l'Environnement, Clifford Lincoln, doit proposer ses amendements à la « Loi sur la qualité de l'environnement» à la suite de la catastrophe de Saint-Basile-le-Grand.Les entreprises qui polluent seront passibles d'amendes allant jusqu'à $1 million et leurs dirigeants risqueront la prison pour négligence criminelle.Un autre projet de loi permettra au gouvernement du Québec de geler pour un an les surplus des caisses de retraite privées.Plusieurs entreprises, confrontées à une fermeture, projetaient de «partir avec la caisse» en l'absence de ce moratoire, a expliqué récemment le ministre de la Sécurité du revenu, André Bourbeau.Une réforme plus ambitieuse des régimes de retraite privés est prévue en 1989.Le ministre de la Sécurité publique, Herbert Marx, déposera des amendements à «Loi de police».Son projet, si adopté, donnera des dents à la Commission de police et mettra en place un code d'éthique semblable pour tous les agents de la province.Le ministre délégué aux Finances, Pierre Fortier, déposera de son côté un projet de «Loi sur les caisses d'épargne et de crédit», une brique de 600 articles fort attendue dans ce secteur.La responsable des Affaires culturelles, Lise Bacon, a déjà annoncé la semaine dernière son projet de « Loi sur le statut professionnel de l'artiste», orienté cette fois vers les créateurs des arts visuels et de la littérature.Il s'agit La navette soviétique Bourane en orbite Agence France-Presse 46-2-01 Mardi 15 novembre 1988 -r- PARIS ¦ Premier lancement réussi pour la navette soviétique Bourane (Tempête de neige) par une grosse fusée Encrguia aujourd'hui à 3h GMT du pas de tir spécial construit sur le cosmodrome de Baikonour dans les steppes du Kazakhstan (Asie centrale soviétique).C'est Radio Moscou qui a annoncé la première la nouvelle en direct en ouvrant son bulletin d'informations de six heures du matin (heure locales).Sept minutes plus tard l'agence Tass annonçait la mise sur orbite de Bourane qui doit, en 200 mi- nutes boucler deux tours de terre avant de revenir se poser sur la piste, de 4.5 km et 90 m de large, spécialement construite pour elle à 12 km de son pas de tir.Le lancement a eu lieu dans des conditions météorologiques qui n'étaient pas optimales selon un bulletin d information d'hier soir de la télévision soviétique.Celles-ci risquent d'ailleurs de poser des problèmes pour le retour à terre de Bourane en pilotage automatique.Le 29 septembre, à l'issue d'un premier report de quatre heures de son lancement, puis d'un second plus court, les ordinateurs de contrôle du cosmodrome avait interrompu les opérations de lancement 51 secondes seulement avant l'allumage des moteurs.d'un complément au projet de loi sur le statut des artistes de la scène, déjà adopté.?L'OLP L'OLP proclame un État palestinien mais reconnaît l'existence d'Israël peuple palestinien, comme base de négociations de paix.Il rejette aussi «le terrorisme sous toutes ses formes, y compris le terrorisme d'État».La 242, adoptée en novembre 1967, réclame le retrait israélien des Territoires occupés durant la Guerre de juin 1967 et la reconnaissance du droit de chaque État de la région à vivre en paix dans des frontières sûres et reconnues.La déclaration d'Alger invite Israël à se retirer derrière ses frontières de juin 1967 et invite l'ONU à assumer durant une période transitoire la supervision des Territoires «en vue d'instaurer la paix et la sécurité pour tous».Resserrant l'étau hier, l'armée israélienne d'occupation a procédé à plusieurs dizaines d'arrestations et annoncé avoir démantelé «des bandes de terroristes».Au moins un Palestinien était tué par balles, et quatre autres blessés.En Israël même, la population arabe préparait la grève prévue aujourd'hui pour protester contre les démolitions de leurs maisons.«Si les dirigeants de l'OLP ont définitivement décidé de soutenir la 242, c'est très, très bon, ce serait une étape importante», a affirmé pour sa part George Bush lors d'une conférence de presse à Delray Beach, en Floride.En attendant d'examiner les déclarations finales de la réunion du CNP, un responsable anonyme du secrétariat d'État déclarait toutefois que les États-Unis ne soutiendraient pas l'État palestinien indépendant.«Nous ne soutiendrons aucun acte unilatéral» sur le statut des Territoires occupés, «que ce soit leur annexion par Israël ou la création d'un État palestinien indépendant», a-t-il précisé.Selon une ligne définie en 1975 et dite «clause Kissinger», et d'ailleurs adoptée sous forme de loi par le Congrès en 1985, les Etats-Unis posent comme conditions à tout dialogue avec l'OLP l'acceptation de la résolution 242 de l'ONU, le rejet du terrorisme et la reconnaissance d'Israël.Pour Abou Mazen, membre du comité exécutif de l'OLP, la décision d'Alger signifie que les États-Unis ne pourront plus désormais s'opposer à la participation de l'OLP à une conférence de paix.Plus tôt dans la journée, Arafat avait déclaré dans une interview avec des journalistes égyptiens que les États-Unis reconnaissent l'OLP depuis 11 ans déjà et acceptent qu'elle participe à une conférence de paix sur le Proche-Orient.Il a cité un communiqué égypto-américain signé en 1977 par le ministre des Affaires étrangères d'alors, Ismail Fahmi, et le secrétaire d'État américain Cyrus Vance.Où donner son sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge tient des cliniques aux endroits suivants : \u2022 à Montréal: au Centre permanent de la Croix-Rouge, 3131 est, rue Sherbrooke, de9hà20h; ¦ à Drummondvillc: clinique organisée par le comité féminin des Lions, en collaboration avec le Club des Lions et la station CHRD, à la Légion canadienne, rue Corrivcau, de 14 h à 17 h et de 18h30à20h30; ¦ à Saint-Laurent: au collège Vanier, salle des étudiants, 821, boul.Sainte-Croix, de 9h 30 à 16h; ¦ à Saint-Timotliée: clinique organisée par Goodyear Canada, à l'Auberge de Sa-laberry, 50, rue O'Kecfc, de 14hà20h30.«Ce communiqué, a dit Arafat, comporte l'accord américain à une délégation arabe conjointe à une conférence internationale de paix et à la participation de l'OLP à cette délégation à un bas niveau».«11 s'agit d'une reconnaissance explicite de l'OLP par les États-Unis», a-t-il dit.Coïncidence: poursuivant sa campagne anti-terroriste, le secrétariat d'État publiait hier un rapport sur le Front populaire de libération de la Palestine-Com: mandement général (FPLP-CG, pro-libyen), dont quatre membres ont été arrêtés le 26 octobre en RFA pour «conspiration criminelle».?Libre-échange: le RCM réprimande le maire Dore réal, apparaissent à vos collègues du comité exécutif du parti comme une dérogation à la consigne de neutralité du RCM à l'occasion de la présente campagne ainsi qu'à l'égard de la résolution du parti sur le libre-échange.«Le sens de vos propos cause préjudice à la crédibilité et à l'influence du parti auprès de ses membres et auprès de l'administration.«Les rapports entre le parti et l'administration doivent demeurer francs et c'est dans cet esprit que je vous transmets la présente lettre», conclut le président.À l'hôtel de ville, les porte-parole du maire assurent qu'il n'a aucun commentaire à faire là-dessus.?Le maire de Toronto réélu ¦ M.Art Eggleton a été réélu facilement, hier, à la mairie de Toronto.M.Eggleton, âgé de 45 ans, qui est au pouvoir depuis huit ans, battra vraisemblablement avec ce nouveau mandat de trois ans le record dé longévité de l'ex-maire de la métropole canadienne, Nathan Phillips, qu'il venait d'égaliser.Le maire d'Ottawa, Jim Durrel, également réélu, a remporté la victoire avec un balayage.Le maire de Hamilton, Bob Morrow, a lui aussi gagné ses élections.O ; $ 20,050,000 Meurtre d'Hélène Lizotte: acte prémédité ou accès de colère?Les avocats au procès d'Adrien Pelletier tentent de convaincre les jurés JEAN-PAUL CHARBONNEAU SAINT/ÉRÔMP.¦ Les avocats au procès d'Adrien Pelletier sont d'accord: l'accusé a tué Hélène Lizotte.Mais cette mort est-elle le résultat d'un acte prémédité ou d'un accès de colère ?Les deux procureurs ne s'entendent pas sur ce point.La réponse viendra des membres du jury qui commenceront leurs délibérations aujourd'hui après avoir écouté les directives du juge lean-Guy Riopel, de la Cour supérieure.Toute la journée d'hier, dans le procès de Pelletier au Palais de justice de Saint-lérôme, a été consacrée aux plaidoiries des avocats: Me Pierre Teasdale pour la Couronne, et Me Robert Flahif, pour la défense.\u2022 Pour Me Teasdale, il y a eu préméditation de la part d'Adrien Pelletier, 48 ans.«C'est comme un film, il y a même un certain nombre de figurants.Mais la comparaison s'arrête là, ici ce n'est pas de la fiction, mais la réalité!» Les yeux à demis-fermés Selon le représentant du ministère public, le scénario commence en avril 1987 lors de la rupture du couple Pelletier-Lizotte, presque en même temps que les retrouvailles de Pelletier avec sa fille Louise.L'histoire se poursuit.Les dates à retenir sont le 24 juillet, les 8, 10, 19 et 24 août 1987.«Le 10 août, l'accusé décide de mettre un terme à un problème qui l'assaille.Les gestes et les paroles démontrent clairement une préméditation.» Dans ses popos Me Teasdale a donné l'exemple d'une personne qui prépare un voyage en Europe et qui en plus de le planifier longuement en parle à tout le monde.Aux six hommes et six femmes qui composent le jury.Me Teasdale a déclaré que la preuve présentée devant eux démontre clairement que Pelletier avait l'intention de tuer son ex-compagne.«Ce n'est pas un accident.Plusieurs indices dans son comportement ont démontré ses intentions de tuer.Il l'a froidement tiré dans la tète.Le rapport de l'autopsie mentionne que plusieurs fractures du crâne ont été décelées et qu'un projectile a atteint la victime à la tête.» Pendant la plaidoirie de Me Teasdale, Adrien Pelletier avait la tête appuyée sur son bras gauche, les yeux à demi-fermés.Dans sa soupe Après la plaidoirie de Me Teasdale, c'est l'avocat de l'accusé qui est venu s'adresser au jury.Selon lui la preuve de la Couronne est faible.Pelletier a agi dans un accès de colère, mais tout en haïssant Hélène Pelletier, il l'adorait.«Il la voyait partout, souligne Me Flahiff, même dans sa soupe.Il a tué sa femme, ça c'est sûr.Mme Lizotte ne méritait pas de mourir, lamais, au grand jamais, je vous dirai que j'excuse le geste qu'il a fait.» Me Flahiff a traité, dans sa plaidoirie de 60 minutes, des cas de violences conjugales.Il s'est demandé pourquoi le procureur de la Couronne (au Palais de justice de Montréal ) ne s'était pas objecté à ce que Pelletier reprenne sa liberté \u2014 après avoir été accusé de voies de fait sur Hélène Lizotte le 24 juillet 1987 \u2014 alors que le sergent-détective René Desjardins avait écrit sur son rapport qu'il s'y opposait.«Si on a mis un malade en liberté, il faut que quelqu'un en assume la responsabilité.» Il a souligné que durant les semaines qui ont précédé le drame, Mme Lizotte avait fait beaucoup de choses.Elle vivait sur la corde raide.La drogue et la boisson étaient au coeur de ce tiraillement.«La famille d'Adrien était déchirée.Cette femme l'a fait souffrir.C'est tellement facile de lui jeter la pierre.» Me Flahiff a tenté de persuader le jury qu'après la mort de son ex-femme, Pelletier était obsédé par ce qu'il avait fait.«Il a téléphoné à tout le monde pour les informer.La seule personne qu'il n'a pas appelé c'est Jean Doré.» Deuxième degré «Une personne est morte.Nous sommes ici pour distinguer s'il l'a fait de façon prémédité.le ne demande pas un verdict de sympathie.Mon sort comme représentant d'Adrien est entre vos mains», a conclu Me Flahiff.Durant sa plaidoirie, l'avocat de la défense a tenté d'atteindre la sensibilité des jurés en appelant certains par leur nom de famille.En leur demandant s'ils avaient des enfants.Me Flahiff leur a aussi dit qu'il avait senti, avant de se rendre au tribubal hier matin, le besoin d'aller discuter avec un ami, prêtre d'une paroisse de Saint-Antoine-des-Laurcntidcs, juste à côté de Saint-lérôme.Adrien Pelletier En s'adressant de cette façon aux jurés, Me Flahiff veut les amener à se pencher sur la possibilité de rendre un verdict de meurtre au deuxième degré.Avec une telle décision, Pelletier passerait moins de temps en prison.Pour un meurtre au premier degré \u2014 avec préméditation \u2014 c'est 25 ans automatiquement.Les cégépiens mettent fin à leur grève Pour leur part, les grévistes de l'UQÀM veulent faire sortir les étudiants de IV de M ANDRÉ PRATTE ¦ Les cours doivent reprendre ce matin dans la dizaine de cégeps où les étudiants étaient encore en grève hier dans le cadre de la grève nationale lancée il y a deux semaines par l'Association nationale des étudiants du Québec (ANÉQ).Au cours d'assemblées générales locales, les élèves de ces collèges ont adopté hier la recommandation que leur avait faite l'ANÉQ dimanche de mettre un terme à la grève illimitée.Les leaders de l'association ont jugé que la grève, s'ils tentaient de la continuer, ne pourrait que perdre de l'ampleur.La grève se poursuit cependant à l'Université du Québec à Montréal ( UQÀM ), où les 12000 étudiants des secteurs sciences humaines, arts et let-' très ont débrayé il y a dix jours.Réunis en assemblée générale dimanche soir, près de 500 de ces étudiants ont décidé de poursuivre la grève pour au moins trois jours.Le vote a été serré: 222 contre 190.Les dirigeants de l'association qui représente ces étudiants, l'Association générale des étudiants de l'UQÀM ( AGÉU- QÀM), ont expliqué hier en conférence de presse qu'ils espéraient relancer au niveau universitaire le mouvement de grève en faveur d'une réforme du régime des prêts et.bourses.On sait que seule l'UQÀM a été touchée par la grève nationale des deux dernières semaines.Les étudiants de l'UQÀM comptent obtenir des appuis à l'Université de Montréal, où une journée d'étude sur les prêts et bourses a lieu aujourd'hui et où trois départements ont déjà débrayé tandis que quelques autres pourraient prendre une décision en ce sens aujourd'hui.Mouvement dispersé Le mouvement reste cependant dispersé, la majorité des associations membres de la Fédération des associations étudiantes du campus de l'Université de Montréal (FAECUM) s'étant jusqu'ici montrées peu intéressées par la grève.Les étudiants d'anthropologie et de service social sont déjà en grève.Les 1200 étudiants de la faculté de théologie débrayent aujourd'hui à la suite du vote pris hier dans une assemblée générale à laquelle ont participé 95 étudiants.Les étudiants des départe- ments de criminologie, science?politiques, psychologie et musique songent aussi a lu grève Dans certains cas on parle d'uni grève de trois jours, dan.' d'autres, d'une grève illimitée Si ces étudiants débrayent, c< sont quelques 4000 des 2500( étudiants de l'Université dt Montréal (sans compter la fa culte d'éducation permanente les HÉC et Polytechnique) qu seront en grève.Il y a aussi une journée d'étu de aujourd'hui à l'Université La val, mais là, il n'est nullement question.de se joindre à la grève de l'UQÀM.À l'Université dt Sherbrooke, les leaders étudiants se penchaient sur la ques tion hier soir, mais avant la ré union, ils ne semblaient pas en clins à organiser une grève.Pas d'illusions À l'UQÀM.on ne se fait pa?d'illusions sur les chances de lancer un mouvement important au niveau universitaire.La décision prise en assemblée gé nérale dimanche semblait surtout destinée à permettre aux associations étudiantes de l'Université de Montréal qui voulaient faire la grève d'aller jusqu'au bout de leur démarche.On fait le pari que cela permet- tra à ces associations de réagir plus rapidement dans l'éventualité d'une nouvelle grève nationale l'an prochain ou dans deux ans.«Ça fait assez longtemps qu'on demande aux étudiants de l'Université de Montréal de bouger, là ils sont prêts à bouger, et on les lâcherait?Ça ne serait pas logique», expliquait ce matin un étudiant qui faisait du piquetage devant l'UQÀM.La décision des étudiants de l'UQÀM de poursuivre la grève a redonné courage aux élèves les plus militants dans les cégeps.Au cégep de Saint-Laurent hier midi, des étudiants ont tenté de convaincre leurs camarades réunis en assemblée générale de poursuivre la grève pour une journée ou deux.Mais le vent avait tourné en faveur des opposants à la grève.Un étudiant s'est valu l'ovation la plus enthousiaste de l'assemblée lorsqu'il a déclaré: «Ça fait deux semaines qu'on perd notre temps à faire la grève, qu'est-ce que ça donnerait deux journées de plus?Qu'on rentre demain, qu'on s'assoie et qu'on travaille!» Et, la proposition de prolonger la grève d'une journée a été battue par 443 voix contre 349.PHOTO PAUL-HENRI TALBOT, U Presse Sutherland, allas Bethune, porte maintenant un corset L'acteur montréalais Donald Sutherland, qui porte un corset à la suite d'une chute samedi dans un escalier de secours du centre-ville lors du tournage du film Bethune : The Making of a Hero, semblait se porter assez bien, hier.Il filmait des scènes reproduisant l'époque où le célèbre médecin canadien, souffrant de tuberculose, a été hospitalisé au sanatorium de Saranac, aux Ê-tats-Unis, dans les années 30.«C'est une époque Importante de la vie de Norman Bethune, a souligné hier le producteur Nicolas Clermont.Il s'est guéri lui-même».L'équipe technique a choisi de tourner les scènes du sanatorium à l'intérieur de la Résidence gastronomique, qui est située à Dorion, à cause de son décor d'époque.Le tournage y a commencé hier et se poursuivra aujourd'hui et demain.Donald Sutherland est à gauche, sur la photo.Le tournage du long métrage, qui a débuté en Chine le 15 avril 1987, devrait prendre fin le 22 décembre, en Espagne.Les dernières scènes tournées au Québec seront filmées le 30 novembre.Surplus des régimes de retraite: les Métallos poursuivent cinq compagnies ¦ Le syndicat des Métallos (FTQ) a fait savoir, hier, qu'il poursui-, vait cinq compagnies qu'il accuse d'essayer de s'approprier les surplus des régimes de retraite qu'elles administraient pour leurs travailleurs.Ces entreprises sont Kik Cola, vendue il y a un an et demi à Agropur et qui est devenue Orange-Maison, Drummond McCall, Singer, et les compagnies minières Lac d'amiante et Bell.Les sommes que ces compagnies auraient tenté de s'approprier en s'adressant à la Régie des rentes du Québec sont de l'ordre de $30 millions.L'avocat Marcel Rivest, qui représente les salariés au nom des Métallos, a expliqué qu'au cours des dernières années, des employeurs avaient apporté des amendements aux régimes de retraite, à l'insu des salariés.Ces amendements leur permettaient de s'accaparer les surplus budgétaires de régimes financés également par les salariés.Me Rivest juge cette pratique illégale car, dit-il, les montants versés dans les régimes doivent être utilisés uniquement au profit des bénéficiaires.De son côté, un porte-parole du syndicat, M.Clément Godbout, a déclaré qu'il trouvait inacceptable que la Régie des rentes du Quéabec accepte qu'un employeur puisse amender unilatéralement un régime de retraite pour s'en accaparer les surplus.Se disant heureux du moratoire que le gouvernement québécois venait d'imposer en cette matière et qui a pour effet de geler les régimes de retraite, M.Godbout a souligné que le contenu des régimes constituait du salaire différé et que les surplus devraient permettre plutôt de bonifier les rentes versées aux retraités.De plus, le syndicat des Métallos demande instamment: ¦ que soit rendue publique la liste des employeurs ayant demandé et obtenu la permission de récupérer les surplus d'un régime de retraite au cours des dix dernières années; ¦ l'adoption d'une loi prévoyant notamment l'impossibilité pour un employeur de s'emparer des surplus budgétaires, la gestion paritaire de ces régimes et le remboursement aux employés des sommes détournées.Du sang dans l'oeil, Pierre Lalonde rentre chez lui DANIELLE BONNEAU ¦ Pierre Lalonde, qui a été blessé dans un accident de la route le 2 novembre, a finalement quitté l'hôpital Sacré-Coeur, dimanche, et est retourné chez lui.Il compte reprendre toutes ses activités la semaine prochaine.Ses blessures n'ont pas été aussi graves que plusieurs l'ont laissé entendre.Il a eu trois côtes fêlées et des petites hémorragies dans les yeux, a déclaré hier Mme Claudine Bachand, de la maison de productions Guy Clouticr.Mais le populaire animateur de télévision aurait pu y laisser sa peau.C'est sa ceinture de sécurité 9.Pierre Lalonde A PHOTOTHEQUE 13 Presse qui lui a sauvé la vie, a-t-elle précisé.L'accident est survenu très tôt, le 2 novembre, sur la route 40 ouest, à Vaudreuil, au moment où le chanteur de 47 ans se trouvait à quelques minutes de chez lui.Sa voiture a glissé sur une plaque de glace et s'est écrasée contre un lampadaire.L'animateur semble s'être assez bien remis.Lorsque Mme Bachand l'a vu, vendredi, il avait l'air bien, «l'ai été surprise, a-t-elle dit.Il récupère vite.Il marche très bien et n'a plus qu'un peu de sang dans l'oeil gauche.Le temps va arranger tout ça.» M.Lalonde compte retourner au travail la semaine prochaine.i Il prévoit recommencer à enregistrer l'émission Star d'un soir le 26 novembre (l'émission sera diffusée le mardi suivant).Il n'aura donc été remplacé que deux semaines par Jacques Boulanger, que l'on pourra voir à l'oeuvre ce soir et mardi prochain, sur les ondes de Radio-Canada.Pour ce qui est du quizz Action-Réaction , diffusée à Quatre Saisons, l'absence de son animateur n'aura même pas été remarquée.Plusieurs émissions avaient été enregistrées à l'avance, et elles n'ont pas encore toutes été diffusées.Pierre Lalonde reviendra juste à temps, au milieu de la semaine prochaine.Libération d'un agent d'immeuble accusé de fraude Bergeron fait face à 42 accusations DANIELLE BONNEAU ¦ Un agent d'immeuble de 57 ans, Robert Bergeron, contre qui pèsent 46 accusations de fraude immobilière, a été libéré moyennant une caution de $50000.hier.Le tribunal a imposé à Bergeron plusieurs conditions: qu'il dépose son passeport et n'en demande pas un autre, qu'il n'effectue pas, directement ou indirectement, de nouvelles transactions immobilières (il peut toutefois terminer celles qu'il a déjà entreprises), qu'il demeure à la même adresse, à Laval (s'il déménage, il doit en aviser la cour par écrit ), et qu'il se rapporte toutes les deux semaines, le mercredi, à la Section des crimes économiques de la Sûreté du Québec, à Parthe-nais.L'accusé devra se présenter à nouveau en cour le 19 décembre, lorsque les avocats de la poursuite et de la défense dévoileront la preuve qu'ils entendent présenter.Robert Bergeron a été appréhendé vendredi dernier à la suite d'une vaste enquête menée conjointement par l'escouade des crimes économiques de la Sûreté du Québec et la police de Laval.Jusqu'à présent, 46 accusations ont été portées contre le quinquagénaire.Mais il risque d'y en avoir plus au cours des prochaines semaines, a affirmé une source policière.«Pour l'instant, on ne peut avancer de chiffres.On attend que de nouvelles victimes appellent», a-t-on précisé.Me Raphael H.Schachter, qui défend l'accusé, a avancé de son côté qu'il pourrait y avoir quelques centaines de victimes, au Québec.Il est également question de cas de fraude outre-mer, a-t-il ajouté.En apprenant, hier soir, la nouvelle de la libération sous caution de M.Bergeron, Solange Lavoic, qui dit être une des victimes de l'accusé, n'en revenait pas.«|e suis très déçue qu'il ait été relâché comme ça, a-t-elle dit d'un ton qui frôlait la colère.Et je suis certaine que je ne suis pas h; seule à penser comme ça.le lui ai donné, avec huit autres membres de ma famille et des amis, des dépôts sur plusieurs propriétés qui totalisent $ 100000.Et il n'y a jamais eu de suite.On essaie depuis le mois de décembre de ravoir les sommes que nous avons investies, sans succès.Non seulement j'ai perdu d'importantes sommes d'argent, mais j'ai perdu l'estime de ma famille et de mes amis.Ils ne veulent plus me parler.» Mme Lavoie et ses infortunés associés disent avoir fait affaire avec la compagnie IMM Gestar.Cette dernière, qui est une des nombreuses compagnies en cause et dont le siège social est situe Place Le Corbusicr, à Laval, a fait l'objet d'une saisie vendredi. A4* LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD115 NOVEMBRE 1988 Jacques Hébert veut faire la lumière sur les sectes religieuses JULES BËLIVEAU ¦ Le sénateur lacques Hébert a fait hier aux gouvernements et aux politiciens canadiens, à l'occasion du lOe anniversaire de la mort horrible de 913 fidèles du People's Temple à Jonestown, une offre «qu ils ne pourraient refuser»: il leur a suggéré d'instituer une commission d'enquête sur les sectes religieuses.Président d'honneur d'une semaine éducative sur les sectes, organisée par le groupe montréalais Projet Culte, M.Hébert a livré un vigoureux plaidoyer contre les sectes religieuses utilisant notamment des méthodes de recrutement pernicieuses et faisant par ailleurs peu de cas de la liberté de leurs membres.Pendant que le sénateur s'adressait aux journalistes dans la salle de pastorale de l'université McGill, une quinzaine de membres de l'Église de Scientologie manifestaient à l'extérieur leur désaccord avec l'initiative du Projet Culte, qu'ils décrivaient comme une entreprise de «propagande haineuse contre le» religions».L'une des banderolles brandies par les protestataires identifiait ainsi les «vrais criminels» de Johnstown: «C.I.A.et psychiatrie».Le sénateur Jacques Hébert entouré des deux permanents du Projet Culte, MM.Mike Kropveld et Yves Casgrain.Le sénateur Hébert a rappelé que, au cours des années 50, il a «Pendant 10 ans, les krishnas ont tenté de briser mon mariage» JULES BËLIVEAU ¦ «Mon mari n'était pas adepte de Krishna.Les autres membres ont essayé de nombreuses fois de nous séparer.On m'a conseillé de briser mon mariage, de quitter mon mari.On me disait qu'on pouvait me trouver quelqu'un d'autre qui était mieux.» Pendant de longues minutes, Susan Searle ressasse manifestement sans plaisir toutes ces années qu'elle a passées chez les krishnas, de I975à 1985.«J'étais bien impliquée dans le mouvement, dit la femme de 42 ans, mais je n'étais pas une dévote comme d'autres: à Toronto et à Montréal après mon déménagement, je ne vivais-pas en permanence au temple.Je travaillais à l'extérieur à temps partiel.Mais lorsque j'étais au temple, je travaillais à la cuisine.Je préparais les plats que les dévots offrent six fois par jour ù Dieu sur l'autel, l'ai aussi travaillé au restaurant des krishnas de la rue Saint-Denis, le Govinda.» Mme Searle dit être sortie de la secte après avoir finalement réalisé que si on y parlait beaucoup de l'amour de Dieu, on y faisait jamais mention de l'amour pour les êtres humains.«Toute la création, le monde, tous les autres, tous les êtres humains, insiste-toile, c'était de la scrapl» Le grand coup, Mme Searle l'a rencontré en 1985 lorsqu'elle a été atteinte d'un cancer: «J'ai pensé que c'était la fin de ma vie.Quand j'en ai parlé aux autres, ils m'ont dit que c'était la miséricorde de Dieu, que j'allais partir de ce monde misérable.J'ai téléphoné à mon gourou en Virginie occidentale.Il m'a dit d'un ton brusque: «Si vous êtes prête à mourir, il n'est pas nécessaire que vous suiviez les traitements.Si vous n'êtes pas prête, faites-le.Hare Krishna!» Puis il a raccroché.» Peu de temps après, la veille de son départ pour l'hôpital où on allait l'opérer, Mme Searle a été «soutenue» par une autre dévote qui lui a dit: «Ton cancer est un signe de Dieu.Ton cancer est ton mari.Si tu ne le quittes pas, tu vas mourir!» Aujourd'hui, Mme Searle n'est Les mercredis de FR A P P E Un cocktail-rencontre commandité par La Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l'ouest du Québec.Le 16 novembre 1988 Lieu: la Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l'ouest du Québec 1 Complexe Desjardins, Tour Sud, 39e étage, Salle à manger.Heure: 17h30à 19h30 Madame Pauline Marois Conseillère au programme au sein de I Executif national du Parti Québécois.Le theme de sa conférence: Vie publique et vie privée: comment y arriver?Coût: 15.00$ pour les membres 20.00S pour les non-membres Pour reservations: tùU) 521-0152 Femmes regroupées pour l'accessibilité m pouvoir politique et économique plus krishna.Elle vit toujours avec son mari.Et elle espère que sa santé va bien.pris la défense des Témoins de Jehovah en compagnie de Pierre Trudeau, de Gérard Pelletier et de bien d'autres personnes contre le premier ministre du Québec Maurice Duplessis.Il a souligné qu'il n'éprouvait alors aucune sympathie particulière pour la secte jéhoviste mais qu'il s'efforçait tout simplement «d'être du bord de la liberté».«Parce que je m'efforce en toutes circonstances d'être du bord de la liberté, a dit M.Hébert, je ne veux surtout pas empêcher quiconque de pratiquer la reli- PHOTO RENÉ PICARO.U Preste gion de son choix, de propager les croyances les plus aberrantes, les théories les plus biscornues.Je suis donc prêt à me battre pour les libertés religieuses, mais aussi prêt à me battre contre ceux qui abusent outrageusement de la liberté que leur accorde notre société, Dieu merci, une des plus démocratiques du monde.Avec le Projet Culte et tous les groupes sérieux qui commanditent cette semaine éducative sur les sectes, je crois qu'il faut dénoncer les méthodes abusives utilisées impunément par un grand nombre de sectes, dont les scientologistes \u2014 qu'on voit s'exprimer ici en face \u2014, les krishnas, les moonies, les disciples de l'Amour infini, pour ne mentionner que les plus notoires.» Le sénateur Hébert s'est montré effaré d'avoir appris qu'il existe au Québec pas moins de 600 sectes dont plus de la moitié, probablement 350, ont un caractère religieux.«Je reconnais tout de suite, a-t-il souligné, que la plupart de ces sectes sont plus ou moins inoffensives, que certains de leurs dirigeants répandent de bonne foi des idées abracadabrantes.Mais il y en a des pernicieuses qui méprisent les valeurs de la société qui les accueille et qui utilisent des méthodes de persuasion franchement sophisti- auées pour manipuler les esprits 'êtres vulnérables.» Outre les accrocs contre la liberté et divers autres abus, des aspects comme les finances, le travail bénévole des adeptes, la quête de fonds sans permis et les relations des sectes avec le fisc ont été soulevés par le sénateur Hébert.Celui-ci a demandé comment il se fait que, dans tous ces domaines, les gouvernements n'interviennent pas.Et il a aussitôt répondu: «Les gouvernements ont peur.Peur d'être perçus comme hostiles à la religion \u2014 comme s'il s'agissait de cela.Ils ont peur de contrarier une secte qui pourrait avoir de puissants amis.Si, pour vous donner un exemple Eurement hypothétique, l'Opus \u2022eï, disons, enfreignait des règlements de zonage en construisant quelque chose sans permis quelque part à Outremont, ne serait-il pas délicat de sévir?» C'est après avoir dit quelques mots au sujet de l'Opus Dei et de ses «origines douteuses remon- tant aux jours de l'époque de l'Espagne franquiste» que le sénateur a émis sa suggestion à l'intention des politiciens et des gouvernements: « Dans ce cas comme dans bien d'autres, n'est-il pas plus prudent pour les politiciens de regarder ailleurs, d'invoquer les grands principes de liberté à pro- Ss de n'importe quel groupe de rfelus ou d'exploiteurs?Aux gouvernements j'ai bien envie de faire une offre qu'ils ne pourraient refuser.Messieurs dames, faites donc comme vous faites toujours quand vous avez peur d'agir: instituez une commission d'enquête, royale si ça vous chante.Surtout pas pour discuter de la doctrine des sectes.Cela ne pourrait intéresser que les psychiatres \u2014 et encore! Mais pour en avoir le coeur net sur leurs activités économiques et financières, sur leurs rapports avec le fisc, sur leur respect des lois du pays, sur leurs méthodes agressives de recrutement \u2014 surtout en ce qui concerne les jeunes\u2014 sur l'exploitation de leurs adeptes comme main-d'oeuvre à bon marché».\u2022 Après la conférence de presse donnée par le Projet Culte avec la participation du sénateur Hébert, deux membres de l'Église de Scientologie sont passés à la rédaction de La Presse afin de faire part de leur réaction.M.Jean Larivière, directeur des affaires publiques de ce groupe, a décrit la semaine éducative sur les sectes comme «une semaine de propagande haineuse du genre de Goebbels» et s'est dit très navré de savoir qu'une grande partie des appuis financiers de Projet Culte lui vienne d'un organisme juif montréalais.Il a par ailleurs déclaré qu'il demande «une commission d'enquête sur le Projet Culte et sur son financement».AVEC DE L'ESPACE À REVENDRE.ESPACE INTERIEUR DE LA MAZDA 626: 99 PI.CU * ESPACE INTERIEUR DE LA HONDA ACCORD : 89 PLOT ESPACE INTERIEUR DELÀ TOYOTA CAMRY : 89 PI.CU* ET LA MEILLEURE GARANTIE DE L'INDUSTRIE.Chaque nouvelle Mazda est protégée par une garantie de 5 ans/100000 km sur les pièces principales, incluant une garantie pare-chocs à pare-chocs de 3 ans/80000 km.à la manière Mazda.Votre concessionnaire Mazda vous fournira encore plus de détails tout aussi étonnants ! .C'EST L'TEMPS DE PASSER À UNE MAZDA 626.L'espace d'une berline familiale.La performance d'une grande routière.À partir de 16000 $r* \u2022Dïpres des renselfnenwits fournis par rA.P.t \"Transport, Inspection avant livraison, Immatriculation, taies provinciales et autres (rats determines par le concessionnaire en sus.la concessionnaires peuvent vendre moins cher.Albi Automobiles Liée 3300, boul.Ste-Marie Mascouche ¦174-2481/2 Autonor Inc.2344, Labelle Lafontaine 436-8211 Lachine Mazda Charles Careau Inc.2895, rue Noire-Dame, Lachine 10175.ruePapineau 637-1153 381-3987 Jacaulo l .-.-!:: ; Avo Auto Inc.651.rueN'otTe-D.imc In.iltne 1815 Buchan 588-4141 737-7373 Blondin Automobiles Lté* 6464, boul.Hcnri-Bourassa est 324-9100 Delisle Auto (1970) Lté* , 2815.rue Sherbrooke Est 523-1122 Quintin Automobile Inc.490.rue Jacques Cartier Sud St Jean 346-944 5 658-9042 Ma*da 3-20 1 boul.Don Quichotte lie lYrrot 453-7220 Le Domaine de L'Auto P.A.T.Lté» 12210, Sherbrooke Est Point-auvTremblcs 645-1694 Fort Chambly Automobiles (1979) Inc.830, boul.Perignv, Chamblv 658-6623 Garage Blanchette Inc.900.rue Si-Laurent Oucbt Longueuil 677-6347 Armand Quérin Automobiles LUe 1530 Chomedy Blvd.Laval 688-4787 Jacauto Liée 3612.boul.St-lean Dollard-des-Ormeau» 626-8120 St-ConsUnt Auto Ltee 48.rue Si-Pierre St-Constam 632-0700 Ami Auto Inc.276.boul.d'An|ou Chiteauguay 692-9600 Fabrevilte Auto Int.4010.boul.Dagenais, Laval 622-3434 Mud* Dnimmondvtlle 1325, boul.St-Joseph Drummondville 477-5566 L .-.ci o ix Automobile Liée 990, Route #117 Val-David 322-3937 Mazda St-Hyadnthc 3190, Cusson St-Hyacinthe 774-1345 Muda de H bin ville 738 Boulevard Labelle Blalnville 437-8000 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 15 NOVEMBRE 1988 A5 Un ingénieur québécois propose une nouvelle technique pour détruire les BPC Le procédé consiste à cristalliser les BPC à haute température dans de la pierre de chaux ANDRE NOËL ¦ Un ingénieur de la région de Québec a présenté hier un nouveau procédé pour détruire les BPC en les cristallisant à haute température dans de la pierre de chaux.M.Chislain Daigle, de Saint-Antoine de Tilly, estime qu'il est possible d'incinérer les huiles contaminées aux BPC en les brûlant avec de l'oxygène dans un haut fourneau modifié.Selon lui, le procédé \u2014 nommé Pirec \u2014 aurait l'avantage d'être bon marché et de ne renvoyer aucun gaz polluant dans l'atmosphère, sauf du gaz carbonique.M.Daigle a travaillé pendant deux ans pour développer sa technique, mais celle-ci n'a jamais été éprouvée.Il cherche actuellement une compagnie intéressée à investir dans un projet-pilote.Un incinérateur fixe u-tilisant son procédé coûterait selon lui $6 millions, et un incinérateur mobile, $7,5 millions.L'idée de l'ingénieur est surprenante de simplicité.II s'agit de modifier un haut fourneau d'une douzaine de mètres de haut en ajoutant, au bas, des entrées d'oxygène et de BPC.L'utilisation d'oxygène pur peut porter les températures à l 700 degrés Celcius.Les BPC se consument alors complètement.Les gaz de combustion, dont les dioxines et les furan- nes, sont aspirés vers le haut du fourneau.Leurs molécules se fusionnent à la pierre de chaux.Celle-ci, liquéfiée par la chaleur, tombe vers le bas du fourneau et en ressort cristallisée.M.Daigle soutient que cette lave vitrifiée ne comporte aucun risque pour l'environnement.Les dioxines et les furannes, très toxiques, sont dissous et inertes.L'ingénieur croit que la lave pourrait être utilisée dans les constructions de routes, sous les revêtements d'asphalte.Selon lui, son procédé a aussi l'avantage de recycler les contenants contaminés aux BPC.Le métal (des barils ou des condensateurs, par exemple) est jeté sur la couche de pierre de chaux et recouvert de coke.En entrant en fusion, il se liquéfie et SOLDE DE TAPES PERSANS1 LA PLUS IMPORTANTE VENTE DE L'ANNÉE DANS TOUTES LES RÉGIONS DU CANADA, sous les auspices de l'H.A.M.d'IRAN MAIS SUR PRÉSENTATION DE CETTE ANNONCE, NOUS VOUS OFFRONS QUELQUE CHOSE DE SPÉCIAL \u2014 VEUILLEZ CONTINUER À LIRE VOUS SONGEZ A ACHETER UNE CARPETTE \u2014 CHOISISSEZ UN TAPIS PERSAN CAR 1.Le veritable tapis persan est le seul qui augmente de valeur et dure toute une vie.au contraire des tapis à motifs persans.2.Depuis 20 ans.nous nous sommes taillés une réputation auprès de nombreux clients satisfaits.Il vous suffit de leur en parler.3.Comparez les prix des tapis orientaux avec les prix courants des véritables tapis persans confectionnés en Iran et vous réaliserez que les prix sont presque identiques.Pourquoi acnetor une imitation, alors que vous pouvez réaliser un \u2022 excellent investissement en achetant une piece d'origine.TOUS LES TAPIS EXPOSÉS SERONT VENDUS LORS DE NOTRE GRANDE LIQUIDATION D'AUTOMNE Les tap's provenant d expeditions antérieures seront vendus à très bas prix.Monsieur Ali Keshra».president de la compagnie, sera sur les lieux pour vous aider dans vos achats, les evaluations ou pour répondre à toute autre question.À l'heure actuelle, nous offrons la plus vaste selection de tapis persans au Canada, entre autres: PLUS DE 40 TAPIS QUM EN SOIE, y compris tapis de passage 22' PLUS DE 50 des plus beaux tapis, qualité musée (Qum en duvet d'oie) PLUS DE 30 TAPIS, NAEIN, en partie en soie, jusqu'à grandeur d'une pièce PLUS DE 50 TAPIS KASHAN ET IMPERIAL TABRIZ Grandeur: de 5 x 3'à 15 x 1V PLUS DE 50 TAPIS tab a TABRIZ, y compris tapis de passage jusqu'à 14 pieds de long.PLUS DE 50 TAPIS ARDABIL.grandeurs: de 5 x 3' à 9 x 12\" PLUS DE 30 TAPIS ISFAHAN EN LAINE; DUVET D'OIE et soie PLUS DE 30 TAPIS MASHHAD, de S x 3' jusqu'à 12 x 18' PLUS DE 100 TAPIS BELOUCH ET DES CENTAINES DE CARPETTES ET TAPIS PRODUITS PAR LES TRIBUS AINSI QUE DES TAPIS DE PASSAGE.PLUS DE 1000 AUTRES TAPIS ET CARPETTES INCLUANT ROYAL KERMAN SAROUK' JOSHEGHAN HERIZ ABADEH BIRJAHO 6AKHTIARY YALLEMAH BOUKHARA KAZK.ETC.EN VENTE: les jeudi et vendredi 17 et 18 novembre de 10 a 22 heures CES OFFRES ET LES OFFRES CI-CESS0U5 NE SERONT PAS PROLONGEES APRES CES DATES Tapis persans d'origine 100°o laine, limite 1 par famille BELOUCH.cnv.5x3' prix cour.450S MANTENANT 245S ARDABIL.env.5x7' prix cour.950S MAINTENANT 645S MASHHAD.env.10 x 13' prix cour.5800S MAINTENANT 2985S En plus ces reductions ci-dessus, nous vous offrirons 10'c de reduction supplémentaire sur presentation de cette annonce a nos représentants des ventes.L expo-vente se déroulera au VICTORIA HALL, WESTMOUNT 4626, Sherbrooke ouest Une division de Keshmiri Holdings Co.Ltèe est récupéré à la sortie.Une bonne partie des gaz de combustion sont brûlés au haut du fourneau.M.Daigle a rencontré des représentants du ministère fédéral de l'Environnement, d'Hydro-Québec et de diverses entreprises.Mais il ne trouve pas encore les fonds pour réaliser son projet.Il avait organisé, hier, une conférence de presse à Montréal.Il a soutenu qu'un tel haut fourneau pourrait aussi servir à incinérer sans danger les vieux pneus et plusieurs déchets.Il croit qu'une compagnie pourrait réaliser un profit annuel de $400000 ù $2 millions en demandant environ $500 pour chaque tonne de BPC incinérée.ANGLAIS COURS DE CONVERSATION 1.COURS PRIVÉS: à partir de 20$ la leçon 2.IMMERSION: 800$ par semaine (cours privés) 3.COURS DE GROUPE: 199$ (6 à 8 élèves, 36 leçons) Aussi : Espagnol - Italien - Allemand LPS Langues, Productions, Services, Ltée Place Bonaventure 878-2821 Haute définition. écrans offrant 600 lianes lIc définition ei un son d'une pureté cristalline.Mieu.\\ encore, vous pou\\ ez \\ isionner ce qui se passe sur un autre canal.sur un petit écran à l'intérieur du grand.-Tout y est: là brillance du son et de l'image.jusqu'aux derniers raffinements./£] video centre \"La sensation de voir pour la première fois\" 5252 ouest Sherbrooke 482-6383 commerciaux seulement sans nantissement.Rapid Finance Co.Ltd.342-4488 Pour que ça roule GENERAI Bearing Service me Montréal: 937-7423 ou 744-2721 Laval: 668-5330 '-\u2022^ Rive-Sud: 679-2550 Quelle'belk vit Menu classique Menu création 825.rue Cote Vertu à l'ouest de l'autoroute des Laurentides Ville Saint-Laurent Pour réservations: 748-5800 Stationnement gratuit La chaleur du cuivre Une note unique.Notre splendide collection en cuivre.Une touche de Av bienvenue dans la maison.À des prix qui vous enchanteront.Jarre à biscuits 27 S Bouilloire (motifs de faïence) 35$ Sous-plat 9$ Salière et moulin à poivre 37 S l'ens.Réchaud de table 83 S Moule 17$ BIRKS * Pierre Foglia En attendant le Salon i# abord un rappel.C'est à propos de la liste des dix meilleurs livres que vous avez lus dans votre vie.Ça s'en vient ou il faut que j'aille la chercher?Oui oui, j'en ai reçu.Peut-être une centaine.Mais j'en voudrais trois fois plus, l'y prends goût, savez-vous.Et puis ça me donne des idées de lecture.Des idées comme quoi?Ben tiens, par exemple, grâce à vous j'ai découvert Emil Cioran.ce Roumain qui a écrit entre autres De l'Inconvénient d'être né, titre si délicieusement nihiliste, que j'ai couru le chercher de la minute où je l'ai relevé sur une de vos listes.|e ne l'ai pas encore lu par exemple, je ne peux pas vous dire.Une autre découverte, grace à vous, Anita Brookner.L'Hôtel du lac.Rcssurgis-sent aussi sur vos listes des titres que j'ai déjà eus en tête mais qui m'ont échappé à l'époque, comme le Traité du zen et de l'entretien des motocyclettes.Des choses toutes simples aussi, comme La Veuve Couderc, sûrement le seul Simenon qui m'avait échappé.Bref, je vous remercie déjà.Mais j'en voudrais encore.Souffrez que je rappelle un peu de quoi il s'agit.Vous m'envoyez donc la liste des dix meilleurs livres que vous avez lus dans votre vie.Sans y réfléchir trop longtemps.Comme ça vient.C'est sûr, si on se prend la téte à deux mains, c'est sûr que ma demande apparaît tout de suite comme très nounoune.Les dix meilleurs livres d'une vie, voyons donc! C'est nono, c'est entendu.C'est nono mais il y a pourtant des écrivains qui m'ont envoyé leur liste, et parmi ceux-là au moins un qui compte, (c'est les autres qui vont être contents!) au moins un qui compte disais-je: Beaulieu.Mais oui Viclor-Lévy lui-même, directement de Trois-Pistoles.C'est bête, c'est mon fond groupie, mais j'en étais tout ragaillardi.Sa liste?Des très grands.Perron.Cervantes, Ducharme.Un bloc Proust-Joyce avec deux obscurs satellites «joy-ciens» (obscurs pour moi): Hermann Broch et |ohn Barth.Et puis Gabrielle Roy.Et puis deux trucs totalement inconnus, Les Reconnaissances de Wiliam Gaddis et l'autre dont je ne trouve trace nulle part.Monsieur Zéro de Jim Thompson?.(Ma libraire fait demander si ça ne serait pas plutôt de Paul Morand?) Ah oui, puisqu'on en est aux corrections, il y a un titre que je voudrais retirer de ma propre liste que vous avez eue quand j'ai annoncé le truc la première fois: Les Chroniques du bonheur de Brigitte Fontaine, le l'ai relu en voyage cet automne et ce n'est pas du tout le texte éclaté dont j'avais gardé le souvenir ébloui.C'est un texte truqué assez putassier finalement.Au lieu des Chroniques du bonheur ça pourrait facilement s'appeler «Truc-pute».Oubliez ça et excusez-moi pour le temps perdu.Bon qu'est-ce qu'on disait déjà?Ah oui que ce n'est pas un sondage, ni un concours.11 n'y a rien à gagner.L'idée, c'est de publier un peu avant les Fêtes, la liste des cinquante livres les plus cités par les lecteurs de cette chronique.C'est tout.Si ça vous donne des idées de lecture, tant mieux.Sinon on se sera amusé et ce ne sera déjà pas si mal en cet automne éminemment merdouilliassieux et électoral.*î* îi- ''fi ¦ Aussi bien continuer dans les livres puisqu'on est à l'avant-veille de l'ouverture du Salon.|c viens de terminer un roman que m'a prêté ma libraire.«Moi j'ai détesté ça, m'avait-t-elle dit en me le passant, essaie-le pour voir, tu me diras.» l'ai remarqué qu'elle me prétait souvent les livres qu'elle n'aime pas.Ceux qu'elle aime, elle me les vend.Enfin.Toujours, son livre.J'en parle parce que l'auteur est un invité vedette du Salon, Pascal Bruckner.Ca s'appelle Qui de nous deux inventa l'autre, c'est l'histoire de deux amis et de leurs rapports avec les femmes, et ma libraire a raison, c'est complètement con.Tant qu'à faire des économies évitez donc aussi Le langage perdu des grues de David Leavitt, très bien classé, depuis deux mois, dans la liste des best-sellers de La Presse.Celui-là ma libraire ne me l'a pas prêté, je me suis laissé séduire par l'auteur, un jeune New Yorkais qui donnait une entrevue en français à la radio Canada.C'est une banale histoire d'homosexuels.Si les personnages de ce livre-là n'étaient pas homosexuels il n'y aurait pas d'histoire et probablement pas de livre.Je veux bien qu'on écrive des Arlequins pour pédés.mais pourquoi serait-ce de la plus riche littérature quand, snif-snif, Lucien abandonne Arthur que lorsque Lucien abandonne Monique?.Je ne peux pas supporter les personnages qui pleurent en disant: «Oh mon amour où es-tu?» Quel que soit le sexe de l'objet perdu, c'est plus fort que moi.mon coté gamin, faut que je fasse rimer ça avec poil au cul.Passons au best-seller de l'automne: Le Bûcher des Vanités de Tom Wolfe.«Un roman comme on n'en a pas écrit depuis Dickens» sont allés jusqu'à dire certains critiques (celui de Newsweek, notamment).Moi j'ai beaucoup pensé à Balzac tout au long de ce roman.Au Balzac pointu des monographies, mais surtout aux Illusions perdues, où, comme dans le roman de Woolf tout est pouvoir et vanité.C'est écrit de la même manière: en journaliste, en cinéaste, en voyeur féroce de l'actualité.L'histoire, tissée serrée, nous lient en haleine pendant 700 pages.Mais c'est le matériau qui est extraordinaire: New York.Pas tout New York comme on l'a dit.Des secteurs très délimités, des faunes particulières, les grands mondains d'Upper East-Side, les nouveaux-riches de Wall Street, un très suave leader Noir, des portraits d'Anglais, un palais de justice dans le Bronx avec ses avocats et ses juges et ses flics irlandais, italiens et juifs.Passionnant, superbe roman, mais hélas, en ce qui me concerne, gâché par le souvenir d'une entrevue de Tom Wolfe, à la télé, chez lui sur Parc Avenue, dans son petit costume blanc et sa chemise à jabot, il sortait des gros clichés épais sur la modernité en littérature.Je l'ai trouvé bien straight pour un gars qui s'attribue l'invention du new journalism (en oubliant Truman Capote et surtout Norman Mailer).Un peu radoleux, un peu vaniteux dans son habit blanc, et même disons-le, un peu puant.Anyway .ie trouve que les écrivains ne devraient pas se montrer à la télé ou dans des magazines en couleur.Ca dérange quand on les lit.C'est pas bon pour la magie.Allez savoir, j'aimerais peut-être Lemelin s'il ne m'avait jamais dit de conneries dans l'ascen-ceur. A6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD115 NOVEMBRE 1988 Sprint PAR MOIS 2 portes stock # 9-9021 ' Location 48 mois.Taxe et immatriculation en sus.Comptant requis et valeur résiduelle, informez-vous auprès de notre représentant.DUVÀL lonQueuil.1450, boul.Marie-Victorin LONQUEUIL à Longueuil entre le pont Jacquet-Cartier et le tunnel L.-H.-Laf ontaine 670-9300 527-8691 Le projet d'implantation de Provigo à St-Hyacinthe suscite des interrogations PIERRE BELLEMARE ¦ M.Clément Rhéaume a été réélu, le 6 novembre, pour un troisième mandat à la mairie de Saint-Hyacinthe.Mais la controverse, suscitée par les transactions immobilières destinées à permettre l'implantation d'un .marché Héritage \u2014 une filiale de Provigo \u2014 en plein coeur de la ville, continue toujours d'alimenter les conversations et de soule-.ver certaines interrogations.Cette controverse est d'ailleurs entretenue par les frères André, Jacques et lean-Louis Lafond, en guerre depuis plusieurs mois contre Provigo qui, en s'installant à Saint-Hyacinthe, les obligerait à renoncer définitivement à leur projet de construire un marché d'alimentation, sur une propriété contiguê à celle de Provigo.Les frères Lafond soupçonnent même Provigo de profiter des largesses de l'administration Rhéau- me, et mettent en doute la légalité des transactions ayant permis à Provigo d'acquérir un ensemble de lots, que lui a vendus le promoteur Noel Lussier, après les avoir achetés de lu ville de Saint-Hyacinthe.Cependant, dans une décision rendue le 5 octobre par le juge André Biron, de la Cour supérieure, le règlement de zonage 763, adopté par le conseil en mai 1987, a été annulé.L'administration municipale a déjà interjeté appel de ce jugement.Le règlement annuhé visait à autoriser la construction^d'un marché Héritage dans une /une résidentielle, à l'intersection des rues Cascades et Saint-Louis.Une vente de $417877 C'est le 27 août 1987 que M.Lussier a vendu à Provigo, pour une somme globale de $417887, un ensemble de six terrains, dont le lot 174-4-2 que M.Lussier avait obtenu de la ville en juin 1986 Cette année, Chrysler vous offre plus que des rabais-chèques: une transmission automatique ou un climatiseur sans frais à l'achat d'un véhicule équipé d'un ensemble-options spécial.DODGE SHADOW/PLYMOUTH SUNDANCE 89 Les voitures complètes.équipées de 47 caractéristiques standard.que3\\ Transmission automatique ou climatiseur sans frais* VOITURES K89 EDITION CANADIENNE PLYMOUTH RELIANT/DODGE ARIES Des voitures toujours populaires, grâce à leur grande Habilité.CHÈQUE500 Climatiseur sans frais DODGE DAKOTA 89 LES PICK-UP DODGE RAM 89 PLEINE GRANDEUR Les durs de durs.Maîtres de la route et de la piste.rabais- Cfifi$ cheque 9Wf Transmission automatique sans frais* des rabais-chèques jusqu'a 1500$ sur certains modèles 88 en inventaire.Cette offre est d'une durée limitée.Voyez le concessionnaire Chrysler de votre région aujourd'hui.\u2022 Vous dever prendie livraison avant le 31 décembre 1988.' La transmission automatique ou le climatiseur sont offer ts sans (rais à l'achat de vlhkufos munis d'un ensemble options spéciol Cornions D-100 cl W-100 cuius, le climatiseur sons trois n'est pas offert sur le Dakota la valeur des options sons frais est calculée selon leur prit individuel.Details chez les concessionnaires (hrvsler porliciponls Prenez de l'avance avec les concessionnaires CHRYSLER L'Association publicitaire des concessionnaires Chrysler du Québec (19$7) Inc.pour la somme de S1000.Ce lot avait été cédé à la ville en octobre 1985 par le ministère des Transports du Québec, avec une servitude de non-accès.De plus, M.Lussier a cédé à la ville le lot 175-1 en échange du lot 1744-2.La ville avait amorcé les procédures d'expropriation contre M.Lussier, parce que le lot 175-1 faisait partie du programme d'amélioration de quartier, programme pour lequel Saint-Hyacinthe a reçu $136000 du gouvernement québécois.la ville s'est désistée devant le Tribunal de l'expropriation pour procéder plutôt à un échange de terrains avec M.Lussier.Toutefois, un acte notarié signé le 15 mai 1986, devant le notaire Pierre A.Poitevin, indique que M.Lussier a pu obtenir une marge de crédit de $125000 de la Banque nationale, en offrant en garanties hypothécaires le lot 174-4-2 et le lot 174-3 qu'il a achetés de la ville presque un mois plus tard, soit le 13 juin 1986.M.lean-Louis Lafond, l'un des trois frères, soutient aussi que le lot 174-4-2 constituait une pièce maîtresse dans le puzzle assemblé par Provigo dans l'acquisition de diverses propriétés, pour y ériger éventuellement un marché Héritage.«Sans le 174-4-2, Provigo aurait de la difficulté à concrétiser son projet d'implantation à Saint-Hyacinthe», estime M.Lafond.Cependant, le président de Provigo, M.Pierre Lortie, a confié la semaine dernière en marge de son allocution devant la Chambre de commerce locale, que Provigo est toujours intéressé à s'installer à Saint-Hyacinthe, par-delà le jugement Biron qui annule le règlement de zonage visant à autoriser l'érection d'un marché Héritage au coin des rues Cascades et Saint-Louis.Demande d'enquête refusée Récemment, le député libéral de Saint-Hyacinthe, M.Charles Messier, annonçait que la Commission municipale du Québec refusait d'ouvrir une enquête sur le dossier Héritage, en se basant sur l'analyse réalisée par sa Direction de la vérification administrative.Les frères Lafond, tout comme le candidat défait à la mairie, M.Jean-Guy Allard, présument que le dossier Héritage jouirait notamment de la protection du ministre des Affaires internationales, M.Paul Gobeil, qui était président de Provigo avant d'accéder au cabinet Bourassa en décembre.1985.«Trop de points restent obscurs \u2022 dans cette affaire», soutiennent les frères Lafond.«Ce n'est pas possible qu'on nous refuse une enquête publique, disent-ils, parce qu'il y a trop d'éléments dans ce dossier qui s'approchent davantage de l'illégalité que de la légalité».Îlot Overdale: des locataires contestent la validité des permis ¦ Sept locataires de l'îlot Overdale ont contesté hier, en Cour d'appel, la légalité des permis octroyés par la Ville pour la rénovation de maisons des rues Overdale et Mackay.Les motifs invoqués sont que les permis ne sont pas conformes au plan d'ensemble approuvé en septembre 1987, et qu'il s'agit davantage de démolition que de rénovation.Le juge a cependant rejeté une requête des promoteurs, MM.Landau et Cohen qui estiment ces recours légaux comme frivoles, abusifs et dilatoires.Ils demandaient au juge d'exiger des locataires une caution totale de $105000.Ils estiment qu'ils ne peuvent commencer leur projet des Galle-ria Dorchester tant que les locataires poursuivent leurs recours en justice.Verdunois écrasé par sa voiture ¦ Un résidant de Verdun âgé de 24 ans est mort à l'hôpital où les médecins tentaient de lui sauver la vie, samedi, après avoir été écrasé contre un arbre pendant qu'il réparait sa voiture.La victime a été identifiée comme étant Serge Lebourque, domicilié rue Beatty à Verdun.Il travaillait sous son véhicule, une voiture datant de 1977, lorsque celle-ci dont le moteur tournait, s'est mise en marche.Un vêtement du bricoleur s'est pris dans les tôles de l'auto, qui a traîne son propriétaire sur une distance d'environ cinq mètres pour, s'arrêter contre un arbre. LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD115 NOVEMBRE 1988 A7 H Guy Pinard Retrouvailles ¦ Les résidents et anciens résidents du quartier Pointe-Saint-Charles sont conviés à des retrouvailles qui auront lieu le 19 novembre, à 16h, au 2115, rue Centre.Au programme: une messe, un dîner canadien, et des expositions de photos et de vêtements liturgiques.Renseignements: 932-5335.¦ Les retrouvailles du collège Marie-Victorin auront lieu le 25 novembre, à 19h, dans le foyer du collège.Renseignements: Josée Bergeron, m 328-3810.¦ Les retrouvailles des finissants et des professeurs des années 1983 à 1988, à l'école secondaire Antoine-Brossard, dans les discipline^ Commerce et secrétariat, Opérateur en informatique, Electricien en construction, Électricien d'entretien dans l'industrie, e| Assistance dentaire, auront lieu le vendredi 30 novembre, à 19 h, à la cafétéria de l'école.Renseignements: 443-0010.¦ Les retrouvailles du 25e anniversaire du Syndicat des ingénieurs de la Ville de Montréal et de la Communauté urbaine de Montréal auront lieu le vendredi 2 décembre, à 17 h, dans le hall cThonneur de l'hôtel de ville de Montréal.Renseignements; 735- ¦ Le rassemblement de Les Descendants de Jacques Dubois Inc.aura lieu le 16 juillet 1989.Renseignements: CP.6700, Sillery, Québec GIT 2W2.le lise Pratte, récemment nommée au poste de secrétaire corporatif de Bombardier Inc., remplissait des fonctions analogues avec la Commission d'enquête sur le coût des Jeux de la XXIe Olympiade, présidée par le juge Albert H.Ma-louf.L'usine de la laiterie Mont Saint-Bruno Inc.est la seule à avoir reçu trois lys d'or du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'alimentation lors d'une soirée réservée aux produits laitiers.La laiterie a été honoré dans les catégories «beurre», «crème glacée à la'vanille» et «lait de consommation » (ex-aequo).Les entreprises Agririove, Aliments Culinar Inc.et Les Produits Lussiers Ltée ont reçu deux «lys d'or» chacune.Roger Biais, professeur en génie industriel à l'École polytechnique, a récemment reçu un doctorat honoris causa de l'Institut national de la recherche scientifique, une constituante de l'UQÀM.Un honneur qui est passé inaperçu: Léonce Montambault, président et chef de la direction de Bell Canada, a récemment reçu la prestigieuse médaille «Gloire de l'Escolle» décernée annuellement par l'Association des anciens de l'Université Laval.Le ministère du Tourisme dévoilait, récemment les gagnants du volet été/automne du concours Photos de vacances au Québec.Ces gagnants furent Marc Cabot, de Mercier, et Martin Rivest, de Joliette, dans la catégorie «sport-aventure», Zdenel Tomastik, de Saint-Laurent, et i4/me' Vézeau, de Saint-lean-sur-Richelieu, dans la catégorie «culture», et Claude La-frenière, de Shawinigan, et Martin Rivest à nouveau, dans la catégorie «nature».Chaque gagnant a reçu un prix de $1000.René Beaudoin, président de Micro Contact, est fier de souligner que la filiale Agro Contact a mérité le prix du produit innovateur de l'année lors du dernier Salon de la PME.Claude Corbo, recteur de l'UQÀM, et Andrée G.Rober-ge, présidente de l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences (AC-FAS), président cet après-midi à 17 h, la cérémonie de lancement du congrès de l'ACFAS, qui se déroulera à l'UQÀM, du 15 au 19 mai 1989.Le président Jacques God-bout, des Éditions du Boréal, et les principaux auteurs de la maison d'édition comme Claude Morin, Pierre Turgeon, Robert Lalonde, Suzanne Jacob et Jean Provencher, seront les hôtes de la presse ce soir à 18h, à l'hôtel Le Quatre-Saisons, à l'occasion d'une fête organisée pour souligner le 25e anniversaire d'existence de la maison.La galerie Esperanza procédera au vernissage des oeuvres de Gianguido Fucito, Yvette Mintzberg et Mark Prent ce soir a 18h, au 2144, rue Mackay.Renseignements: 933-6455.Quatre événements à souligner pour ce soir à 19 h.La galerie 2043 procédera au vernissage des oeuvres récentes d'Annette Wolfstein Joseph au 3877, rue Saint-Denis.Renseignements: 843-8752.\u2014 La galerie France-Martin procédera au vernissage des oeuvres de Paul Thom Renseignements: 843-6852.\u2014 Robert Çhariebois lancera son tout dernier microsillon chez Audiocentre.\u2014 La soirée de gala du Concours Litho 1988 aura lieu à l'École des arts graphiques du collège Ahuntsic, 8955, rue Saint-Hubert.La psychologue Marjolaine Pellerin sera la conférencière ce soir à 19 h 30, au 5689, boulevard Rosemont, devant les membres de la section Entraite diabétique de l'Est de l'Association du diabète du Québec.Renseignements: Fernand Compagna, au 352-8550.Centraide remettait récemment ses grands prix d'excellence.Fay Bland, qui pratique le bénévolat depuis une quarantaine d'années au sein de Centraide est la lauréate du Prix Antoinet-te-Robidoux, commandité par Pratt & Whitney.Quant au Carrefour familial Hochelaga, il a reçu le Prix Agnès-Higgins, commandité par Dominion Textile, et remis annuellement à un organisme qui s'est distingué par une action Expansion cfe l'Université Concordia Claude Ryan, ministre de l'Éducation, de l'Enseignement supérieur et de la Science, présidait récemment la cérémonie officielle de la levée de la première pelletée de terre de la construction du pavillon de la bibliothèque de l'Université Concordia.M.Ryan est en compagnie d'Alan B.Cold, juge en chef de la Cour Supérieure du Québec et chancelier de l'Université Concordia.particulièrement utile et innovatrice.Le Dr Louis St.Lawrence O'Dea.de l'Université McGill et de l'hôpital Général de Montréal, parlera de fécondité et de stérilité ce soir à 20h, au pavillon Leacock de l'Université McGill.Renseignements: 398-6748.Daniel'Lefebvre, président de la Chambre de commerce de Laval, a accepté la présidence d'honneur de la conférence de presse d'Action Intervention jeunesse de demain à 11 h, à l'hôtel Sheraton Laval, alors qu'on dévoilera les détails de l'implication d'ATT Canada et de Laval Auto Suzuki.La corporation du Salon des métiers d'art du Québec dévoilera demain à 11 h 30, à la salle |ohn-Molson de la Brasserie Molson, le contenu du prochain Salon des métiers d'art et la composition du jury du Prix Jean-Marie-Gauvreau-Molson.Claude Corbo, recteur de l'UQÀM, présidera demain à 17h, au pavillon Judith-Jasmin, au lancement de Vienne au tournant du siècle, publié aux Editions Hurtubise HMH et aux Éditions Albin Michel, à Paris.C'est un ouvrage de François La-traverse, professeur à l'UQÀM, et de Walter Moser, professeur à l'Université de Montréal.Deux événements seront soulignés demain à 18h, au Centre de design de l'UQÀM, lors du vernissage de l'exposition Créer dans le créé, réalisée par la section française du Conseil international des monuments et des sites et par le Centre de création industrielle du Centre Georges-Pompidou.En effet, on profitera de la circonstance pour souligner le 15e anniversaire de Sauvons Montréal, et pourfaire une rétrospective des prix Orange et Citron décernés depuis 1982.Un nouveau concept de levée de fonds, du moins pour la région de Montréal, sera présenté aux Montréalais demain à 18h,à la grande serre du pavillon Mol-son.11 s'agit d'un livret de coupons d'une valeur nominale de plus de $20000 intitulé «Divertissement 89» et produit par Entertainment Publications of Canada, Limited selon un concept américain créé il y 27 ans.Ce livret sera offert au public au prix de $35, et il permettra aux organismes de charité de recueillir entre $7,00 et $18,40 par exemplaire vendu, selon le nombre d'exemplaires vendus.Montréal devient la 92e ville au monde a adopter ce concept.Renseignements: 345-9055.Jim McFarlane, président fondateur d'International Submarine Engineering, une entreprise spécialisée dans la fabrication de submersibles télécommandés, sera l'invité de l'École polytechnique demain à 19h, a l'amphithéâtre C-631.John Peters Humphrey, un diplômé de l'Université McGill qui est l'auteur du premier projet de la Déclaration universellle des droits de l'homme, prononcera demain à 20h, au 3644, rue Peel, le discours d'inauguration d'une nouvelle conférence qui portera désormais son nom.On sait que la Déclaration universelle des droits de l'homme fut adoptée dans la nuit du 10 décembre 1948.Michel Gratton, ministre du Tourisme du Québec, assumera la présidence d'honneur du gala des Grands Prix du tourisme québécois vendredi à 18h, au centre municipal des congrès de Québec.Pierre Lucier, président du Conseil supérieur de l'éducation du Québec, sera le conférencier lors de l'ouverture du colloque du 60e' anniversaire du collège Jean-de-Brébeuf.qui aura lieu vendredi et samedi au collège même.Renseignements: Dominique Déry, au 342-1320, poste 287.A JEUDI ?g#gf 1124, rue BleuryyMontréal 879-1550 VENTES \u2022 SERVICE \u2022 LOCATION CIVIC 1989 à partir 3995$ ?A.K.S.266, boiil.Labelle, Ste-Rose, Laval 629-1953 C-O-M-M-U-N-l-Q-U-É^ \u2014-.¦ -.¦ -I LES COURS \\10\\T-K0YYL FAITES-VOUS UNE SURPRISE m Si vous les commandez maintenant, A.Gold & Sons vous livrera vos vêtements sur mesure à temps pour Noël I\u2014/ c temps des Fêtes qui approche à grands pas est la période où vous voulez vous sentir bien et particulièrement élégant.Si vous venez dès maintenant choisir le modèle et le tissu que vous préférez, nous vous assurons que vous aurez vos vêtements sur mesure à temps pour Noël.Complets sur mesure à partir de 488$ £f.«Nous ne signons que des vêlements qui vous vont a la perfection.» o MAIL CHAMPLAIN, BROSSARD \u2022 PLACE VERTU \u2022 CENTRE ROCKLAND \u2022 LE CARREFOUR LAVAL \u2022 960.STE-CATHERINE OUEST \u2022 LES GALERIES D'ANJOU \u2022 FAIRVIEW PTE-CLAIRE \u2022 LES PROMENADES SAINT-BRUNO Lis cams American Express.Visa.MasterCard.Dîner».Cane Blanche.A.Gold & Sons PRESENTATIONS IDEES .CADEAUX Défilé d'idées cadeaux afin de vous donner des suggestions de toutes sortes pour vos achats des fêtes! Du 16 au 19 novembre: mercredi 12:30 jeudi et vendredi 12:30 et 18:30 samedi .13:00 Le Lobby VITRINES IDEES CADEAUX Ne manquez pas de visiter les vitrines.,de la cour La Palmeraie - niveau 3 - ÉÉÉ 1455, nio Reel.™ Métro Peel.S Accès au stationnement.souterrain parla nie Metcatte.s tour, il it'ii ut 125 BOUTIQUES Eï RESTAURANTS Autrefois, le Sheraton Mont-Koval.Maintenant, la galerie de boutiques la plus raffinée à Montreal.Peel et de Malsonneuve.1,1 8 V *5 / A8 LA PRESSE, MONTREAL-MARD115 NOVEMBRE 1988 LA PRESSE, MONTREAL/MARD115 NOVEMBRE 1988 Le Centre de la Moto condamné pour fausse représentation A9 ¦ Le Centre de la Moto Montréal Itée et son administrateur, M.Jacques Bergeron, ont été condam- nés à un total de $ 17000 d'amendes pour des infractions à la loi sur la protection du consomma- teur relativement au crédit offert dans des annnonces publicitaires parues une cinquantaine de fois entre février et avril 1987 dans un quotidien montréalais.Le juge Gérard Girouard, de la UN NOEL UNIQUEMENT Cour du Québec, a condamné le commerce à ces amendes après l'avoir déclaré coupable de représentation fausse ou trompeuse en annonçant un taux de financement de 7,8 p.cent alors que le taux réel disponible était supérieur à 13 p.cent.Le Centre de la Moto Montréal a également été déclaré coupable d'avoir donné des précisions sur le crédit offert alors que, selon la loi, le commerçant ne peut que mentionner la possibilité de financement.L'enquête de l'Office de la protection du consommateur, à la suite d'une plainte portée par un client insatisfait, a démontré que 90 personnes ont signé des contrats de vente à tempérament au cours de la période de parution de ces publicités.De plus, plusieurs consommateurs qui n'ont jamais reçu de prêt, la banque faisant affaire avec le Centre de la Moto le leur ayant refusé, ont récupéré Tac-compte qu'ils avaient versé à la suite de l'intervention de l'OPC Le commerçant avait exigé de ces consommateurs, par l'intermédiaire d'un avocat, une somme d'argent supplémentaire en guise de «dommages-intérêts».Premier geste du nouveau maire : visiter Saint-Hubert VETEMENTS DE QUALITE POUR HOMMES À PRIX D'ESCOMPTE PIERRE BELLEMARE ¦ Un tour de ville en autobus, sa-.medi, en compagnie des 14 conseillers \u2014 dont dix nouvellement élus le 6 novembre \u2014 et de quelques hauts-fonctionnaires de la ville: tel sera le premier geste concret du nouveau maire de .Saint-Hubert, M.Pierre D.Gi-, Vard.; -.Cet avocat de 35 ans, qui en est .«.«lui-même à ses premières armes sur la scène municipale, estime que cette tournée permettra aux -conseillers d'avoir une vue d'en-,' semble de la ville et de pouvoir ; omettre en perspective les problè->%tae& propres à chacun: des quar-tiers.«On dressera l'inventaire des principaux problèmes aux Wir^COinsd^ ,a vi»eeton établira les priorités par la suite» déclarait M.Girard lors d'une entrevue accordée à La Presse les membres du nouveau con-^mentes ce soir, à LmwLï6 V,lle 1! ,a Première assemble du conseil, depuis les élections, aura lieu mardi.La requête de lex-maire.M.Guy Desgroseilliers, qui réclamait un recomptage judiciaire au lendemain de sa défaite, a été re-jetée la semaine dernière par le J\"Se Pierre Verdy, de la Cour du Uuébec.Seulement 127 voix séparaient les deux candidats à la mairie, sur un total de 22220 votes exprimés.Le magistrat a simplement précisé que la requête de M.Desgroseilliers ne reposait pas sur des «motifs raisonnables», ainsi que le veut la nouvelle Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, loi adoptée en janvier 1988.; Budget de $50 millions Lors de la première assemblée du nouveau conseil, le maire Girard dévoilera ses intentions sur le prochain budget, qui s'élèvera à environ $50 millions.Le maire Girard prévoit faire adopter le budget 1989 à l'assemblée du 19 décembre.Entretemps, M.Girard formera son comité exécutif \u2014 ce sera une première à Saint-Hubert \u2014 au, sein duquel seront réunis le maire et deux conseillers.Son parti, l'Alliance démocratique, a fait élire six candidats, dont le conseiller sortant Guy Mayné, dont on dit qu'il a des chances de siéger au comité exécutif.Le Parti civique de l'ex-maire Desgroseilliers compte maintenant cinq conseillers.Les trois autres fauteuils sont occupés par les conseillers indépendants Marcel Choquette, Yvon Santerre et Richard Bourdon.L'avocat Girard, dont l'expertise en droit l'aidera à diriger les destinées de cette banlieue de 65 000 citoyens, dit-il, entend bien «faire le tour du jardin» avant de prendre des décisions importantes ou de suggérer de grands projets de réforme.Derrière sa barbe à collier, il conserve un calme, un flegme tout britannique, qui ne l'empêche pas toutefois de céder à l'enthousiasme lorsqu'il se propose d'aménager un terrain de golf, de régler le litigieux dossier du zonage agricole et de développer le Parc régional, un projet domiciliaire que M.Girard voudra comparer au projet Collectivité nouvelle à Longueuil.Lé nouveau maire est aussi décidé à faire entrer la télévision communautaire dans la salle du conseil, à effectuer un tour de ville annuel, semblable à celui de samedi,, ainsi qu'à instaurer des mécanismes de consultation à l'intérieur de l'appareil municipal.S'il en est à sa première expérience aux commandes d'une grande banlieue, le nouveau maire s'est toutefois déjà frotté à la politique québécoise, en plus d'avoir fait partie de divers con- seils d'administration, dont ceux du CLSC Samuel-de-Champlain, de l'hôpital Charles-Lemoyne et de la caisse populaire Saint-Josa-phat, à ville Lemoync.Et c'est à force de s'impliquer dans la vie municipale de Saint-Hubert, notamment pour avoir combattu un projet de développement domiciliaire qu'il jugeait non harmonieux avec l'environnement du boulevard Gaétan-Boucher, que l'avocat Girard a été amené à faire le saut.Des membres de l'ancien.conseil, dont M.Guy Mayné, l'ont convaincu de briguer les suffrages aux élections du 6 novembre.« Dans quel quartier?» avait alors demandé M.Girard.«Non, non, Pierre.Tu vas te présenter à la mairie!» lui avait-on rétorqué.jusqu a de rabais A L'HEURE DES CADEAUX Valeur certifiée pour dames pour hommes 495$ 595* Nos montres Renaissance Édition Limitée sont & évidemment superbes, mais elles vous offrent en plus la précision du quartz.À l'heure des cadeaux, ces montres partageront vos plus beaux moments.COMPLETS\trég.\tjusqu'à S350\t?de $119.98 VESTONS DE SPORT\tccg.\tiusqu'6 S200\t?de $49.98 PALETOTS\trog.\tjusqu'à S2/5\t?de $79.90 VESTONS\trég.\tjusqu'à S185\t?de $79.98 BLOUSONS\trég.\tlusqu'à S250 \u2022\t?d.$39.98 CUIRS & SUÈDES\trég.\tjusqu'à S600\t^ jusqu'à 5.0% de rabais PANTALONS\trég.\tjusqu'à S110\t?de $19.98 CARDIGANS\ttog.\tjusqu'à S100\t?de S19.98 CHANDAILS\trég.\tjusqu'à S150\t» de $19.98 CHEMISES\trég.\tjusqu'à S60\t?de $13.98 CRAVATES D'ETOFFE ET DE CUIR\t\t\t?de $3.98 CHEMISES DE SPORT\t.rég.\tjusqu'à S55\t?d-$9.98 Le choix peut varier selon le magasin.Renseignez-vous sur le programme de Crédit Mappins ou sur notre Plan \"mise de côté\" exclusif.1000, rue Sainte-Catherine ouest 866-7431 Place Vertu 332-6320 Centre d'achats Fairview 694-3355 Carrefour de l'Estrie, Sherbrooke 562-1583 CEINTURES, BAS, SOULIERS ETC.lusqu a 60% de rabais Certains ne veulent voir que le taux Ça compte.mais ce n'est pas tout.La souplesse.avec le Placement Royal*» \u2022 authentique compte d'épargne personnel \u2022 accès à votre argent en tout temps \u2022 aucun montant limite (intérêt à compter d'un solde minimum de 55,000) \u2022 porte la garantie inconditionnelle de La Banque Royale du Canada » taux avantageux s>.jusqu'à nn/Yfo Le choix du terme.avec les Certificats de Placement* \u2022 choix du terme: 1,2,3,4 ou 5 ans \u2022 rapportent des intérêts à taux fixe \u2022 aucun montant limite (dépôt minimum de $1,000) \u2022 portent la garantie inconditionnelle de La Banque Royale du Canada \u2022 taux avantageux jusqu'à 10.25°» L'économie d'impôt.avec le Régime Enregistré dlfaargne-Retreite \u2022 l'intérêt est également exempt d'impôt \u2022 vaste choix d'options \u2022 taux avantageux .~ ^ jusqu'à lALTfft 10.50* Ces placements sûrs et rentables offrent tous des taux d'intérêt très avantageux mais, comme vous le voyez, ils ont encore plus à offrir.Venez parler «placements sûrs» avec nos spécialistes; passez dès aujourd'hui à l'une de nos succursales.Pour 1rs Certifiât* de Placeme ni el lr REER.If s taux indiqués sent établis pour cino ans Pour le Placement Royal, le laux «I appliqué sur la partie de voire solde qui excède «59.999 63.BANQUE ROYALE Taux en date du M novembre 1938.Renieluneivous a n'Importe quelle succursale de la Banque Royale pour le taux en vijueur.\u2022Offerts par la Société d'hypothéqués de la Hanqut- Royale \u2022Marque déposée de La Banque Royale du Canada L'entrepôt de la Mode 1627, rue Ste-Càtherine ouest, angle Guy (en face du Faubourg) 939-2805 : Pierre D.Girard, nouveau maire de Saint-Hubert.KNtncMto.uf s f » vie t NuioNat ji«c einwir «gai c* ma da i Du temps d'utiBsation Choisissez Bell Cellulaire avant le 31 décembre 1988/eïbbtenez gratuitement 30 minutes de temps d'utilisation, chaque mois, pendant une année complète.360 minutes gratuites en tout! Ce cadeau, d'unèrvaleur de 198 $, vous sera offert sans aucuns frais si vous vous abonnez entre le 1er novembre et le 31 décembre 1988.Mais il y a plus àvecBell Cellulaire : \u2022 Assistance annuaire 411 gratuite.\u2022 Service à la clientèle 24 heures.\u2022 Appels gratuits en dehors des périodes deipointe après 120 minutes d'usage mensuel hors^pointèf \u2022 Accès au Centre de messages Bell Cellulaire^0 gratuit pour une période de deux mois.Si, pour quelque raison que ce soit, vous n'êtes pas satisfait du service Bell Cellulaire au cours des 30 premiers jours, vous r^uyez résilier votre contrat et ne payer que les frais d'utilisation du réseau.Du temps de vo Les avantages d'un abonnement à Bell Cellulaire avant là fin de l'année ne s'arrêtent pas là ! À titre de nouvel abonné, vous êtes automatiquement admissible à notre concours voyage \"Gagnez du temps de vol !\" Bell Cellulaire.Nous offrons en prix, cinq voyages pour deux, pour toute destination desservie par Air Canada, sur le territoire continental des États-Unis où du Canada.D'un bout à l'autre de la ville.À travers le Québec eti'Ontàrio: D'un océan à l'autre.Bell Cellulaire vous suit partout.Sur l'ensemble du continent jious offrons, en fait, une couverture dans plus de 300 villes nord-américaines.Bell Cellulaire, sur tous les plans, vous faitgagner du temps.Abonnez-vous dès aujourd'hui Appelez à Montréal au 335-0040 ou aUl 800 361-5551.\u2022Du lundi au vendredi, de 20 h à 7 h, et la fin derjemaim-.& Bell Cellulaire Cellulaire Pkis Règles du concours \u2022 Pour être admissible et pouvoir Kapler, vous devr j vous abonner entre le 1 « novembre .1988 e» le 31 décembre 1988.devenant ainsi automatiquement participant au concours voyage \"Gagnei du temps de vol\" Bell Cellulaire.» Cinq prix soofauribue» : cinq voyages aller-retour pour deux personnes, service hospitalité, pour toute destination desservie par Air Canada partout au Canada ou sur Je territoire continental des Etatsl'nis (valeur approximative de 1 895.30 S établie sur le Ira jet Toronlo/Los Angeles!.Les prix doivent être acaptés tels quels et les voyages complétés avant le 31 décembre 1989.\u2022 Pour être gagnant, vous demi d'abord répondre correctement, sans aide et dans un temps limité, à une question subsidiaire de nature mathématique.* Le concourt se termine le 3 [décembre 1986.Pour plus d'information.appeici sans Irais 1800 3615551.Amenez Lors de votre prochain voyage d'affaires au Canada, Wardair oflre à votre conjoint de partir avec vous pour seulement i aller-retour Wardair prolonge une des ses offres les plus populaires! D'ici le 15 décembre, il ou elle peut vous accompagner vers n'importe quelle destination d'affaires de Wardair au Canada, pour seulement 100 $ aller-retour, lors de l'achat d'un billet plein tarif en classe économique.¦ Évadez-vous tous les deux avant la cohue des Fêtes.Ou encore, prenez quelques instants pour découvrir les merveilleux achats de Noël que les grandes villes canadiennes vous offrent ! ¦ Ensemble, à bord de l'un de nos gros porteurs, spacieux et confortables, vous apprécierez la qualité légendaire du service en vol Wardair.Et vous pourrez accumuler le kilométrage du vol de RECOMPENSE Wardair*0.m C'est une autre façon de Wardair de faire d'un voyage d'affaires ordinaire, un voyage mémorable.CONTACTEZ WARDAIR CANADA OU VOTRE AGENT DE VOYAGES Wardair Canada En affaires.Parlez-moi d'une banque:.Royale! A 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD115 NOVEMBRE 1988 SEARS TRANSFORME CHAQUE SOIRÉE EN SOIRÉE DE CINÉMA POUR SEULEMENT 377* Ce magnétoscope VHS vous permet de regarder vos films et vos émissions préférés sans quitter la chaleur de votre foyer; syntonisation à synthèse fréquentielle; télécommande sans fil à 10 boutons; peut programmer 6 émissions 1 an à l'avance; accès des postes au hasard.Ne tardez pas à vous en procurer un à ce bas prix! No 30128.SEULEMENT Cassette vidéo VHS T-120.Peut enregistrer jusqu'à 6 heures et est réutilisable.No 35610.GRANDS AUDIO VIDÉO SEARS et bons achats habituels «S Rabais 70$ sur télécouleur portative 20\".Télécommande 17 boutons.No 14628.Ord.549,99$.Ch.479,99$ Rabais 100$ sur télécouleur portative 14\".Télécommande à 21 boutons.No 14448.Ord.499,99$.Ch.399,99$ Caméscope Canon E708 pour d'insertion de titres, de la date et capter les moments importants, de l'heure.No 30868.Obturateur électronique, mise au Ord.2299$.point automatique; possibilité Ch.1999$ seulement m Rabais 20$ sur chaîne stéréo Yorx*.Récepteur AM/FM - FM stéréo.3 couleurs.Ord.199,99$.Ch.179,99$ \t \t5.- ixi'J m !'.\t Rabais 10$ combiné G.E.3 pièces, AM/FM-FM stéréo, magnétocassette et lecteur.No 20674.Ord.149,99$.Ch.139,99$ Rabais 10$.Combiné stéréo Sanyo 3 pièces.No 20681.Portatif.Ord.199,99$.Ch.189.99S Rabais 20$.Combiné stéréo à Rabais 5$.Baladeur AM/FM-FM effet spatial de Fisher, radio et stéréo avec lecteur de cassettes, magnétocassette.No 20686.Casque inclus.No 20710.Ord.349,99$.Ch.329,99$ Ord.59,99$.Ch.54,99$ Répondeur automatique.Rabais 10$ sur combiné Circuit progammable pour téléphone/répondeur automa- enregistrer une annonce.Contrôle tique.' Effacement rapide, d'écoute.No 16130.No 16200.Ch.79,99$ Ord.179,99$.Ch.169,99$ Rabais 10$.Téléphone sans fil G.E.3 pièces.Mémoire 9 numéros.No 16440.Ord.169,99$.Ch.159,99$ Rabais 5$ sur téléphone Rabais 5$ sur téléphone Telemax principal de G.E.Recomposition mural et de bureau.Complète- du dernier numéro.No 16323.ment modulaire.Nos 16556/7.Ord.79,99$.Ch.74,99$ Ord.49,99$.Ch.44,99$ Les prix ordinaires mentionnes sont des prix Sears Prix en vigueur jusqu'au 19 novembre 1988, ou jusqu'à épuisement des stocks.vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA LA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE MAGASINS A RAYONS AU CANADA DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions 'Ord.' ou 'Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30à 17h30du lundi au mercredi; de 9h30 à 21h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Ville St-Laurent, Place Vertu, 335-7770; Brossard, Mail Champlain, 465-1000; Anjou, Galeries d'Anjou, 353-7770; Laval, Carrefour Laval, 682-1200; LaSalle, Carrefour Angngnon, 364-7310; St-Jérôme, Carrefour du Nord, 432-2110; St-Jean, Carrefour Richelieu, 349-2651 ; Ste-Marthe-sur-le-Lac, Promenades Deux-Montagnes, 491-5000.Copyright Canada, 1988, Sears Canada Inc.Cinq ans de.-, prison pour ~ Seminiuck ¦ Michael Seminiuck, 29 ans, a: plaidé coupoble hier à une accu-., sation réduite d'homicide involontaire coupable, et devra pur=~ ger une peine de cinq ans d'emprisonnement, jy Seminiuck était accusé ckj meurtre au deuxième degré de son copain, Scott Dupont, 28 ans, mort le 4 septembre, d'un coup de couteau à la gorge.Et celui-ci devait lui-même recevoir sa sentence pour l'homicide involontaire coupable d'un autre «ami», John Calimida, survenu en février 1987.À cette occasion, Dupont «jouait» avec un revolver en compagnie d'un ami.Croyant le revolver sans munition, il appuya sur la détente et une balle partit, tuant Calimida.Règlement de comptes relié à la drogue?GILLES ST-JEAN ¦ L'homme qui a été trouvé mort dimanche matin baignant dans son sang, dans un stationnement souterrain à Saint-Laurent, a sans doute été victime d'un règlement de comptes relié à la drogue, a indiqué hier une source à la police de la CUM.Cet homme, d'origine iranienne et âgé de 27 ans, habitait au Canada depuis 1982.Son identité n'a toutefois pas été diffusée, sa famille n'étant pas encore prévenue de sa mort.' Le cadavre, sur lequel une autopsie a été pratiquée hier, portait plusieurs marques de piqûres aux bras, ce qui identifie un usager de drogue par voie intra-vei-neuse.C'est cet élément, allié à l'origine de l'homme, qui porte la police à penser que la mort est reliée aux stupéfiants.L'homme avait un dossier relatif à l'utilisation de cartes de crédit volées.Rappelons que la section des stupéfiants de la police de la CUM a récemment démantelé une filière de revendeurs d'héroïne dont tous les membres étaient d'origine iranienne; une bonne partie de l'héroïne vendue sur le marché montréalais vient d'ailleurs d'Iran.Il s'agissait du 50e meurtre cette année sur le territoire de la CUM, et du deuxième en une semaine à être relié au trafic des stupéfiants.Cocktail molotov pour un dépanneur La police de la CUM recherche deux suspects à la suite d'un incendie criminel survenu au cours de la nuit d'hier dans un dépanneur de la rue Dézéry, dans l'est de la métropole.Le feu a été allumé à l'aide d'un cocktail molotov, lancé vers 2 h à travers la vitre fracassée du Marché Simard.Des témoins ont vu deux individus fracasser la vitrine de l'établissement et lancer quelque chose à l'intérieur, peu avant le début de l'incendie.Le feu a nécessité trois alertes.Quatre logements situés aux deux étages supérieurs de l'édifice ont été évacués.Personne n'a été blessé.mmm \u2014-» * Pour vous sortir du bois,.Vous pouvez vous libérer de tous les tracas que vous causent l'achat et l'entretien de vos camions en laissant les experts de LOCAM vous proposer un plan de location.Avec le crédit-bail vous n'avez plus à immobiliser de liquidités.LOCAM achète les camions dont vous avez besoin et en règle le financement.Et en choisissant un contrat de location à long terme avec entretien, il ne vous reste plus qu'à mettre du carburant dans les réservoirs.LOCAM s'occupe de tout le reste.T \\ Y Alors pourquoi vous embarrasser d'acheter des camions quand la location à long terme est si pratique?Peu importe vos besoins, LOCAM:'.' est en mesure de vous fournir les camions qui répondent à vos spéci-: : fications, qu'il s'agisse d'une simple fourgonnette ou d'un parc (Jgy poids lourds., .; Pour vos camions, adressez-vous aux gens de métier.Adressez-vous à LOCAM.\u2022 \u2022 «Kfl *»t« ft 0 \\ \u2022\u2022'*-'¦> LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD115 NOVEMBRE 1988 A11 Ouverture des magasins le dimanche: les opposants passent à l'action Presse Canadienne_.manche ne veulent pas attendre groupement des détaillants indé- commission parlementaire.tions à |a loi, c'est-à-dire les com- Tout au long de l'assemblée QUÉBEC l'an prochain pour régler le pro- pendants et des travailleuses et Le Regroupement accepterait merces avant la permission d'où- oui a dut* un.» hou» ot H»n,;\u201e :i ¦ Les épiciers qui s'opposent à l'ouverture des magasins le di- manche ne veulent pas attendre l'an prochain pour régler le pro blême et ont décidé d'un plan d'action à trois volets.Les détails de ce plan d'action ont été annoncés hier par le Re- BLAZERS, VESTONS SPORT ET COMPLETS PRËT-Â-PORTER Voici venu le moment de rafraîchir votre garde-robe d'automne-hiver.Nous vous offrons une superbe collection de blazers, vestons et complets signés SamuelSohn et Daks.HOWARTHS INC.Une tradition de haut de gamme Depuis 1930 1444, rue Sainte-Catherine ouest 861-9242 groupement des détaillants indépendants et des travailleuses et travailleurs opposés à l'ouverture des magasins le dimanche, lors, d'une assemblée à laquelle assistaient 54 personnes.Le Regroupement a arrêté le plan d'action suivant: \u2014 signature d'ici 10 jours d'une pétition par un million de clients de ces magasins affirmant qu'ils s'opposent à l'ouverture des épiceries le dimanche; \u2014 un télégramme sera envoyé au plus tard aujourd'hui au premier ministre Robert Bourassa pour lui demander qu'il dépose un projet de' loi pour régler.le problème; \u2014 le regroupement tiendra une manifestation demain devant l'Hôtel du Parlement, à Québec.Le télégramme à M.Bourassa comporterait aussi trois volets: oui à une loi qui réglerait le problème avant Noël, non à l'ouverture le dimanche et non à une Hôtel Queen's: arrêt des travaux de démolition ¦ Les travaux de démolition de l'ancien hôtel Queen's ont cessé depuis Quelques jours à la demande de 1 architecte engagé par la Ville pour voir à la sauvegarde de certains.éléments architecturaux.La démolition, qui se fait par travées verticales d'ouest en est, rue Saint-Jacques, a permis de récupérer des colonnes et chapiteaux qui seront intégrés dans une nouvelle construction.Mais il en reste encore d'autres à sauvegarder, ainsi que les fenêtres en encorbellement des deuxième et troisième étages, des médaillons, l'entrée en coin, et autres.Et c'est là que les travaux deviennent plus délicats.Selon l'organisme Sauvons Montréal qui suit l'opération de près, l'architecte, M.Fuies Auger, cherche à obtenir des professionnels de la maçonnerie pour ne pas risquer de perdre les éléments intéressants.En attendant, les façades sor.t encore debout (sauf la partie démolie) malgré les assauts répétés du bélier sur la structure.Leur démolition avait été autorisée par la Ville parce qu'on les jugeait d'un équilibre si précaire qu'elles pouvaient tomber au moindre souffle.4 ovale LINCOLN MERCURY INC.HUIS SOMMES SIR ttlK CHEMIN.A DIX MINUTES DU CENTRE-VILLE AU 6435, RUE ST-JAGQUES OUEST (près du bout.Cavendish) Tél.: 489-3831 Venez faire un tour, 4[>orv4l Sortie St-Jacques nous sommes-là jusqu'à 21 h commission parlementaire.Le Regroupement accepterait que les épiciers de moins de trois employés ouvrent le dimanche mais demande que les Pharmacies lean Coutu ne puissent plus vendre de produits d'épiceries.Il demande aussi que les excep- tions à la loi, c'est-à-dire les commerces ayant la permission d'ouvrir le dimanche, soient tenues à un strict minimum.La liste des exceptions prévues dans le rapport Richard serait acceptable, a déclaré M.Gérald Lord, président du Regroupement.Tout au long de l'assemblée, qui a duré une heure et demie, il a été question de qualité de vie, soit celle du marchand.Pas une seule fois au cours du débat, il n'a été mentionné qu'un client pouvait avoir besoin d'acheter quelque chose le dimanche.Oldsmobile Calais 88 4 portes stock #81-3004 PAR MOIS * Location 48 mois.Taxe et immatriculation en sus.Comptant requis et valeur résiduelle, informez-vous auprès de notre représentant.DUVÀL longueuil.1450, boul.Marie-Victorin LONGUEUIL à Longueuil entre le pont Jacques-Cartier et le tunnel L.-H.-Lof ontaine 670-9300 527-8691 f.y tHA Parfoisfy pense.Il y a des liens faits pour durer.Des secrets qui demeurent.Chemin faisant, on a pris le temps de régler les choses pratiques.On s'est informé.On a agi.Un peu pour soi, mais avant tout pour ceux et celles qu'on aime.Maintenant on y pense moins, ou le moins possible.On a choisi.i On s'occupe de tout.Et surtout, on s'occupe de vous.Je désire recevoir de l'information sur les pré-arrangements Alfred Dallalre.\t n.\u2022\tCode dolïji Tel B-CJ.\tRes denec Veuillez retourne!\" ce coupon à- àQjJHad bofifioixfl.1120.rue Jean-Td'onest Montreal (Quécwc) H2R 1V9 Tél.! (514)270-3111 P05 LOCAM s'occupe de vos camions. r a 12 la presse, montreal, mard115 novembre 1988 LAISSCZNOUS GRANDIR! OUI À L'ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE CANADA - ÉTATS-UNIS NOS ENTREPRISES L'Accord de Libre-Échange est de nature strictement commerciale, bénéficieront d'un bien meilleur accès Comme le Pacte de l'automobile qui a tant profité à l'Ontario, au populeux marché américain, il assure dorénavant à toutes les régions du pays la chance de jouir du même niveau de prospérité.LES TRAVAILLEURS ET LES TRAVAILLEUSES profiteront de meilleurs et de plus nombreux emplois.Ni la souveraineté, ni la culture, ni les programmes sociaux LES CONSOMMATEURS ET LES CONSOMMATRICES ne sont touchés par l'Accord de Libre-Échange, paieront leurs produits un meilleur prix et auront un meilleur choix.Tout comme les pays d'Europe déjà réunis en Marché commun NOTRE ÉCONOMIE s'apprêtent à former un marché unique, sera désormais mieux protégée contre les mesures le Canada veut grandir en conservant les valeurs qui le distinguent protectionnistes américaines en faisant du Canada des autres et en font une grande nation libre et indépendante, i et des États-Unis des partenaires égaux Les Québécois et les Canadiens ont confiance en leur génie dans le règlement des différends commerciaux, et en leur capacité de prendre la place qui leur revient sur ce continent.REGROUPEMENT POUR LE LIBRE-ECHANGE LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD115 NOVEMBRE 1988 A 13 année! Voici ce que nous offrons aussi pour les modèles 1988! MODÈLES 1989 ADMISSIBLES\tclimatisation sans .supplément* Climatisation posée en usine, sans supplément de prix, pour les modèles 1989 neuts spécialement équipés, enumérés ci-dessous.Toutes taxes applicables en sus, y compris la taxe fédérale d'accise.\tboîte automatique \u2022 sans supplément* Boite automatique sans supplément de prix pour les modèles 1989 neufs spécialement équipés, enumérés ci-dessous.\trabais de 750$ Rabais de 75Û S sur le P.D.S.F.pour les modèles neufs 1989 spécialement équipés, enumérés ci-dessous.\trabais de 500$ Rabais de 500 S sur le P.O.S.F.pour les modèles neufs 1989 spécialement équipés, enumérés ci-dessous.\ttC 11 nu tîsation posée en usine sans supplément ou boite automatique sans supplément, ou profitez des rabais de 750 S ou 500 $ offerts par CM sur le P.D.S.F.L'offre s'applique aux modèles spécialement équipés des véhicules neufs 1989 enumérés ci-dessous.Toutes taxes applicables en sus, y compris la taxe fédérale d'accise et les frais de transport.Offre valable uniquement pour les achats au détail.L'offre s'applique aux véhicules achetés et livrés entre le 19 octobre et le 31 décembre 1988, sauf la climatisation sans supplément pour les Chevrolet Celebrity et Pontiac 6000 1989.Ces véhicules doivent être achetés et livrés entre le 11 novembre et le 31 décembre 1988.\t\t\t \u2022 chevrolet cavalier \u2022pontiacsunbird\t\tm c\tP y*\t \u2022 chevrolet beretta \u2022chevrolet corsica \u2022pontiac tempest\tiS c\t1 pi\tc\t \u2022 oldsmobile calais \u2022pontiac grand am\tc\t1 w,\tc\t \u2022 buick skylark\t\t\t\t \u2022 chevrolet celebrity \u2022pontiac 6000\tMi\t\tc\tP iS \u2022 cutlass ciera \u2022buick century\t\t\t\t \u2022 pick-ups chevrolet s-10 etgmcs-15\t\t1S c\tP\t \u2022 chevrolet s/t blazer et gmcs/t jimmy\t\tP |H c\tP\t \u2022 chevrolet beauville \u2022gmc rally stx\t\t\t\t \u2022 grands pick-up chevrolet c/k et gmc\t\tif c\tP\t Voici ce que nous offrons aussi pour les modèles 1988! REMISE DE »\" CHEVROLET CELEBRITY .^ CUTLASS CIERA ^ PONTIAC 6000 ^ BUICK CENTURY 750 REMISE DE \" BUICK REGAL 750$*\" CUTLASS supreme ^ PONTIAC GRAND PRIX f\\L OCATIONPLUS REMISE DE s CHEVROLET SPRINT $.PONTIAC FIREFLY 400 \u2022Remise offerte directement par General Motors.Vous pouve; garder ce montant ou l'appliquer a votre transaction, t'offre s'applique aux véhicules intégralement neufs de 1988 et de l'année de fabrication précédente achetés et livres a partir du stock d'un concessionnaire participant, du V octobre au 31 décembre 1988, heure de fermeture des bureaux.L'offre comporte une participation du concessionnaire.Consulte; le concessionnaire participant pour de plus amples détails.\"*L'offre s'applique uniquement aux nouveaux modèles à carrosserie «W» à traction avant.GARANTIE DE 3 ANS/80 000 KM [3 GM: SYNONYME DE BONNE VALEUR Vbyez votre concessionnaire Chevrolet/Oldsmobile ou Ponfiac/Buick dès aujourd'hui 1 \u2022 Arts et spectacles A 14 \u2022 LA PRESSE, MONTREAL, MARD115 NOVEMBRE 1988 Ted Danson et Isabella Rossellini dans Cousins.Retour des stars ?SERGE DUSSAULT ctour à la belle époque des stars?La Paramount a décidé d'axer sa publicité sur les vedettes féminines de ses films, l'hotos.cahiers de presse.Il y a là Isabella Rossellini et Scan Young qui jouent dans Cou-sins dont la sortie est prévue en mars.Fille d'Ingrid Bergman et de Roberto Rossellini.Isabella a commencé sa carrière à la télévision italienne.C'est d'ailleurs en Italie qu'elle a tourné ses premiers films.Sa carrière américaine comprend Blue Velvet de David Lynch, Tough Guys Don't Dance de Norman Mailer.Siesta de Maria Lambert et Little Red Riding Hood d'Adam Brooks.Sean Young, pour sa part, a notamment tourné dans l'inoubliable Blade Runner de Ridley Scott.On l'a aussi vue dans Wall Street où elle était la femme de Michael Douglas, dans 77ie lioost avec lames Wood et dans No Way Oui avec Kevin Costner el Gene I lackman, Dans I lie Experts (sortie prévue pour le 15 janvier) Kelly Preston incarne une jeune espionne soviétique qui, au cours d'une mission rocambo-Icsque.rencontre |ohn Travolta.Née a Honolulu, Kelly Preston tourne ses premiers films (Ten to Midnight avec Charles Branson et Christine de Ionn Carpenter) au début des années quatre-vingt.On la voit ensuite dans Tiger's Tale de Peter Douglas, 52 Pick-up avec Roy Scheider et Ann-Margret.Mischief, Space Camp.Avec Major League, la jeune Rene Russo fait ses débuts à Hollywood après avoir été co-ver-girl à New York et s'être fait un petii nom à la télévision.Dans Major League \u2014 qu'on ne verra pas avant le printemps prochain \u2014 elle incarne une athlète amoureuse d'un joueur de baseball (Tom Berenger) avant de se lancer ein affaires.A L'INSTITUT GOETHE ¦ A compter de demain, et jusqu'à vendredi.l'Institut Goethe de Montreal présente une série de petits films tournés en République fédérale d'Allemagne.Cette série se divise en trois groupes : cinéma féministe, mouvement étudiant et jeune cinéma allemand.Films tournés entre I9b0 et I985.Deux sont de Helma Sanders-Brahms (Ange-lika Urban, vendeuse, fiancée et l'Armée de réserve de l'industrie), un autre de Jean-Marie Straub (Machorka-Muff), un troisième de Rainer Werner Fassbindcr (le Petit chaos) pour ne nommer que les plus célèbres.MANKIEWICZ A PARIS ¦ Francis Mankiewicz est à Paris pour la sortie de son film, les Portes tournantes.Son passage n'a pas passé inaperçu : interview avec un reporter de l'Agence France-Presse qui rappelle que les Portes tournantes a été sélectionné pour les Oscars après avoir réalisé « un score égal au Déclin de l'empire américain ».Information qui n'a pas été vérifiée,;.¦ Le studio d'animation de l'Office national du film lancera le 25 novembre cinq courts métrages d'animation sous le titre général de Anima-fète 89.Ces films ont été réalisés par Pierre Marier (Déracinés).Michel Murray (Toca-de), Francois Aubry (Nocturnes), Suzanne Gervais ( l'Atelier) et Pierre Hébert ( la Lettre d'amour).m Chocolat de Claire Denis ne devait sortir que la semaine prochaine au Berri.Il sortira dès vendredi au Complexe Desjardins.¦ Succès inespéré de Toi et moi aussi d'Anja Franke, Dani Levy et Helmut Berger: pour les trois jours du week-end dernier, des recettes de S 7 052.Ce qui, souligne Louis Dussault.des Films du Crépuscule, est plus que satisfaisant considérant que la petite salle du Parisien où est présenté le film ne compte pas 500 places.¦ Un rappel : du 16 au 20 novembre.Cinq jours du cinéma indépendant canadien au Rialto et au Parallèle.Le film d'ouverture, demain soir: Horses in Winter de Rick Raxlenet Patrick Vallely.Concourt Le discret Erik Orsenna éclipse le favori, Bernard-Henri Lévy LOUIS-BERNARD ROB IT AILLE collaboration spéciale La Presse A PAU IS Le meilleur a gagné.Le favori des «bookmakers» littéraires a perdu.Et avec lui la maison championne des prix littéraires, Grasset.Le prix Concourt 1988 a été attribué à 13 h hier au restaurant Drouant à Erik Orsenna (de son vrai nom Arnoult ) pour l'Exposition coloniale, un gros roman de près de 550 pages paru aux Éditions du Seuil.C'est le quatrième roman d'Orsenna, un économiste de formation, et qui avait en plus perdu pas mal de temps à être un conseiller (culturel ) de Mitterrand à l'Elysée ces dernières années.Ayant repris sans tambour nj trompettes sa place de fonctionnaire au Conseil d'État, Orsenna a donc terminé, après huit ans de silence, cette Exposition coloniale, un récit complètement fou et baroque d'un petit homme blanc (et français) qui traverse le siècle avec une spécialité et une passion étranges: le caoutchouc dans les colonies.De l'avis presque unanime ( pour une fois) dans le milieu littéraire parisien, les Académiciens Gon-çourt ont fait cette année le meilleur choix possible.A tel point que, précisément, les spécialistes ne donnaient pas une chance à Orsenna : bien que publiant chez l'un des membres de la «bande des Trois» (Le Seuil), ce n'est pas un auteur Grasset.Ët surtout, ce n'est pas un champion médiatique, comme Philippe Labro.Ou pire encore: Bernard-Henri Levy.Avec son ambitieux \u2014 mais surtout fort laborieux et scolaire \u2014 «roman», Les derniers jours de Charles Baudelaire, BHL était le grand favori de cette saison des prix, et la maison Grasset, de l'avis général; «cravachait» à tour de bras pour lui faire gagner le poulain.Le problème de BHL étant justement que.trop médiatique pour être sympathique, il suscite de telles réactions de rejet que sa victoire, «naturelle», restait incertaine jusqu'au bout.En fait, il s'en est fallu de peu: les jurés liés à la maison Grasset ont soutenu Charles Baudelaire jusqu'au bout, et BHL avait encore quatre voix (sur dix) au sixième et décisif tour de scrutin.Autre candidat Grasset, mais grand romancier celui-là, Francois-Olivier Rousseau, que certains donnaient la veille encore comme un candidat de compromis acceptables pour la Gare de Wannsee, ne recueillait qu'une voix, et ratait de peu le prix de consolation du Renaudot (qui est allé a un romancier parisien d'origine haïtienne.René Depestre pour Hadriana chez Gallimard ).Un choix bien accueilli Les prix littéraires parisiens restant fort décriés \u2014 pour la tendance des jurés à confirmer des romans à succès, et toujours publjés chez «galligras-seuil» \u2014, le choix de cette année a agréablement surpris la grande majorité du milieu.Erik Orsenna n'a pas le profil de l'écrivain «industriel», de la bèie a prix.Il n'a pas le «look» médiatique, il a de la difficulté a avoir de la prétention, il a de l'humour, il a une gueule ( moiistacliu-chauve-à-luiiettes) qui passerait volontiers inaperçue.Quand Pivot l'avait invité, en prévision du Gon- L'Exposition coloniale est le quatrième roman d'Erik Orsenna, un éconoivoîe de formation, qui a été, ces dernières années, conseiller culturel de François Mitterrand.Un choix qui fait presque l'unanimité.court, en compagnie notamment de BHL et de Philippe Labro, professionnel des médias, Orsenna est certainement celui qui est passé le plus inaperçu.Et si son Exposition coloniales fini par figurer honnêtement dans la liste des bets-sellers en France, c'est plutôt \u2014 pour une fois \u2014 parce que la critique, à l'unanimité, a trouvé le roman cocasse, plein d'invention, surprenant.Alors que beaucoup de concurrents produisaient des oeuvres attendues conçues pour faire de la vente et rafler des prix.Pour une fois on a couronné un écrivain sympathique \u2014 ce qui ne veut pas dric nécessairement imbécile.Au passage, r'ans ce business lourd en millions de francs, la maison Grasset croyait pouvoir compter sur deux prix pour ouvrir la saison : les experts donnaient le Concourt à BHL et le Renaudot à FO Rousseau (ou l'inverse).C'est la «petite dernière» de la Bande des Trois, le Seuil, qui rafle la mise pour la deuxième année consécutive.Ne doutons pas que la maison-corsaire de la rues des Saints-Pères va frapper du poing sur la table, et que son nom devrait ressurgiren lettres d'or au moment des autres prix ( pas négligeables): Fémina.Interallié.Mécicis.Sans oublier le Grand prix du roman de l'Académie française, dont l'attribution a été reportée cette année.Le Renaudot au Haïtien René Depestre Agence l rnnee-Presse PARIS Le prix Theophraste-Rcnaudot 1988.un des cinq grands prix littéraires français, a été attribué hier a l'écrivain haïtien René Depestre pour son roman Hadriana dans tous mes rêves.En couronnant ce livre publié chez Gailimard, les jurés \u2014 tous journalistes ou critiques \u2014 ont rendu hommage à un des grands noms de la littérature antillaise francophone, avec le poète martiniquais Aimé Césaire.Hadriana dans tous mes rêves est un livre a la lois joyeux et cruel, fantastique et irréel, qui raconte la mort d'une femme le jour de ses noces et marque un retour au village de lacliel, où il est né en 1926.Exilé depuis l'avènement de la dictature de Duvalier en I94b, réfugié politique en France depuis I959.René Depestre a publié une oeuvre, forte de dix recueils de poésie, romans et essais, qui est placée sous le signe de l'exil, mais sensuelle et lyrique, porteuse du merveilleux quotidien.Très jeune, il fonde une revue (La Ruche), et s'engage dans la lutte pour l'avènement d'une révolution de gauche.L'exil le mène de Paris à Prague, Milan, Sao Paulo et La Havane, où il enseigne pendant une vingtaine d'années à l'Université.Vingt ans plus tard, il retourne à Paris, où il travaille pendant plusieurs années comme fonctionnaire à l'Unesco.Il habite maintenant dans le Languedoc, dans le sud de la France.Dans Hadriana, Patrick le narrateur est amoureux d'une jeune fille, la plus belle fille de l'Ile.Le jour de son mariage, après avoir dit le «oui» solennel, elle tombe morte.Ce roman à la fin drquel il se demande si son «pays natal n'est pas un zombi collectif», a déjà reçu le Grand prix du roman en mai de la Société des gens de lettres.Il est le premier volet d'une trilogie erotique comprenant en outre un recueil de nouvelles intitulé Eros dans un train chinois et un roman, Les aveugles font l'amour à midi.Rene Depestre est apparu hier radieux à la télévision avec son complice Erik Orsenna, lauréat du prix Concourt.Évoquant le «désastre haïtien», il a notamment dit souhaiter la «recherche avec la France de nouveaux liens (.), une sorte de confrérie, une sorte de Commonwealth à la française».Fellini recrée la vallée du Pô en studio Agence Heutei HOMI mm ederiço Fellini, qui se B1™ décrit c o m m e « u n homme irresponsable approchant les 70 ans», a décide de recréer en studio la vallée du Pô pour les besoins de son nouveau film.Fellini a precise hier que les travaux vont bon train aux studios Pontina, dans la banlieue de Rome, pour préparer le tournage qui débutera le 28 novembre.La voce délia luna ( La voix de la lune) mettra en scène des centaines d'acteurs comiques, emmenés par les vedettes italiennes Roberto Ben ion i el Paolo Villaggio.-TTF Mitsou Des chansons à voir.DtiNIS LAVOIE OH0TO DENIS COURVILIE.L1 Prcsir \u2014I- Ile est jeune et jolie.Le succès lui sourit.Elle est déjà bel et bien vedette, la Mitsou, qui a fait courir hier le tout-Montréal au lancement de son premier microsillon.On pouvait en effet y voir aussi bien un admirateur comme Guy Latraverse, qu'un curieux comme le directeur musical de CKOI, Guy Brouillard.Une chanson.Bye bye mon cowboy, a suffi pour lancer la provocante jeune fille, découverte de l'année de l'Adisq.Hier, pour interpréter trois de ses nouvelles chansons, dont Prince Yc Yc, don* elle a écrit le texte, Mitsou Géli-nas a choisi de montrer ses cuisses.Bas, jarretelles sous une micro-jupe ultra-mouiante.L'image coiffe des musiques très punchées, de Jcan-Pier-re Isaac, un dise-jockey qui connait bien la musique, comme nous l'a précisé son gérant et producteur, Pierre Gen-dron.Il nous promet cinq autres chansons à succès avec cet album, El Mounds.Elle fait fureur, pas tant avec sa voix qu'avec son style.Une chanteuse à voir, des chansons pour s'amuser.Mitsou a tout pour plaire aux jeunes, avec une allure très spéciale, jeune, et des chansons simples et humoristiques.«Elle parle aux jeunes, remarque Pierre Gendron, dans le langage des jeunes qui ont besoin de choses nouvelles.Pour une fois, on leu* opose une jeune chanteuse qui leur ressemble».Le Québec à Santa Monica Neuf longs métrages québécois récents sont à l'affiche du deuxième Festival of New Quebec Films qui se tient à Santa Monica, en Californie, annonce la Société générale des industries culturelles.On y trouve deux films du producteur Rock Demers, Les Aventuriers du timbre perdu (qui prendra l'affiche à Montréal en décembre) et La Grenouille et la Baleine, ainsi que Des Amis pour la vie (diffusé aujourd'hui à Radio-Québec), du réalisateur Alain Char-trand.Les autres sont A corps perdu de Lea Pool.La Ligne de chaleur de Hubert-Yves Rose, Obsessed de Robin Spry, Gaspard et Fils de François Labonté, Les Portes tournantes de Francis Mankiewicz et le docunie -taire romancé La Guerre oubliée de Richard Boutet.Radio télévision Les élections Un dernier coup fi DANIEL LEMAY La station CKVL a décidé de consacrer vendredi prochain, le dernier jour « ouvrable » avant l'élection du 21.au libre-échange, devenu l'enjeu unique de la campagne.La semaine dernière, CKAC avait donné au libre échange une émission spéciale de l'Informateur, diffusée deux jours différents â la suite de nombreuses demandes.Pierre Pascau avait animé un débat entre Fer-nand Daoust \u2014 le secrétaire général de la FTQ qui s'est jointe aux autres grandes centrales syndicales dans la coalition contre le libre-échange \u2014 et l'ex-ministre péquiste Bernard Landry, libre-échangiste et auteur d'un livre sur la question.MM.Daoust et Landry, des amis qui s'expriment clairement, ont défendu leurs positions avec vigueur et leurs quelques impatiences ont fait rire les convives de la Jeune chambre de commerce de Montréal.Pierre Pascau a laissé aller les experts, se contentant de les ramener à l'occasion vers des exemples plus précis.«Laissons le tiers-monde gagner sa vie», avait lancé M.Landry après avoir souligné le «cas de conscience» des syndicats qui, a-t-il expliqué, bloque le commerce des pays pauvres en favorisant le protectionnisme des secteurs mous.«Le protectionnisme, c'est le socialisme des riches.» «Fumisterie!», dira plus tard Fernand Daoust.en parlant des processus exécutoires prévus dans l'accord.Des bonnes «formules», pas de sang.Un bon show, donc, une qualité qui n'enlève rien au statut de spécialistes des deux hommes.Très, très instructif.Si on ne comprend pas tout après, on sait au moins quelques chiffres de plus.M.Landry sera à CKVL, vendredi, avec Jacques Ga-ron.le directeur de la recherche au Conseil du patronat du Québec dans les POUR.Le CONTRE sera défendtf :: par MM.Jacques Proulx, !e président de l'Union des producteurs agricoles, Louis Labergc, le président de la FTQ.Le débat aura lieu de 15 h à 17 h, au cours de l'émission La filière électorale 88 qu'animent Claude Poirier^ et Roch Lasalle, ancien mi-*»1 nistre conservateur et long-\"l« temps seul député bleu du ; Québec.- ; ; MB I I Dès huit heures, à Serge' \\ Bélair et Cie, les auditeurs - i pourront se prononcer et' ! échanger avec le chroni- ; queur économique Louis' \u2022 Leblanc, qui est aussi direc- ! teur des investissements ; étrangers chez Lévesque, ; Beaubicn.CIBL AUX FOUFOUNES ¦ La Radio communautaire de l'Est, CIBL, est en campagne de recrutement et présente ce soir un spectacle-bénéfice aux Foufounes électriques.En vedette: Yul HM.un groupe funk «ur-, bain»; l'humoriste E| Brûle et les libres rockers Deja VooDoo.À 21 h, $4 pour les membres, $5 les autres.CHAA À LA BARRE ¦ L'autre bord du majestueux, CHAA-MF 105,1, la radio communautaire de la' Rive-sud, tient son gala de premier anniversaire à l'hôtel La Barre ( boulevard Tas-chereau à Longueuil) à 20 h.La chanteuse Marie-Philippe est la présidente honoraire de ce défilé de mode consacré entre autres aux collections d'Anne de Shalr la, Claude Gagnon, Hoa Tchung, Zaval et Ariane Carie.Entrée: $25 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD115 NOVEMBRE 1988 A 15 MIME DU LIVRE DE MONTREAL DU 17 AU 22 NOVEMBRE 1988 PLACE BONAVENTURE Jeudi 17: 17hà22h Vendredi 18 : llhà22h Samedi 19: llh à 22h Dimanche 20 : Uh à 22h Lundi 21 : llh à 20h Mardi 22 : 9h à 20h PRIX D'ENTRÉE 4$ - ÉTUDIANTS - AÎNÉS 2$.SERVICE DE GARDERIE.DOMTAR CONCOURS Le Prix du Grand Public SALON DU LIVRE DE MONTREAL en collaboration avec RADIO CITE \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022^ *********** M 1 \u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Il JIM Vous pouvez gagner: Un voyage à Paris pour deux personnes offert par les VOYAGES BEL-AIR INC.Air Canada Un des dix repas en tête à tête avec un auteur québécois renommé au restaurant à Montréal Un laissez-passer pour une entrée gratuite au Salon du livre de Montréal Ce bulletin peut être échangé aux guichets de vente de la Place Bonaventure contre un laissez-passer gratuit les 17 novembre, de 17 h à 22 h 18 novembre, de 11 h à 22 h \u2022 Remplissez le coupon de participation et présentez-le aux guichets de vente de la Place Bonaventure dés 17h le jeudi 17 novembre ou à compter de 11 h le vendredi 18 novembre.Ce bulletin voi/s sera échange contre un laissez-passer gratuit pour l'une ou l'autre de ces deux Pour participer: dates et doit être complété avant la presentation aux guichets.Vous pourrez également le retourner par la poste avant le vendredi 18 novembre à minuit à l'adresse indiquée sur le coupon.\u2022 Les règlements du concours sont disponibles au Salon du livre, à La Presse et à RADIO CITÉ.\u2022 La valeur totale des prix offerts est de 5 200 S.\u2022 Le Prix du public sera décerné le dimanche 20 novembre 1988 à 19h sur la Grande Place du Salon.L'auteur élu recevra une somme de 1 000 S accordée par La Presse.1.Le cristal et la chimère, Fernand Séguin, Libre Expression 2.Le défi alimentaire de la femme, Louise Lambert-Lagacè, Ed.de l'Homme 3.Le dictionnaire du français plus, collectif, C.E.C.4.Le fou du père, Robert Lalonde, Ed.du Boréal 5.Le guide des bons restaurants, Françoise Kayler, Ed.Guérin 6.Le Multi-dictionnaire, Marie-Eva Devilliers, Québec/Amérique 7.Le père de Lisa, José Frechette, Ed.Quinze 8.Le premier jardin, Anne Hébert, Ed.du Seuil 9.Tous les dimanches sont mortels; Francine d'Amour, Ed.Guérin 10.Vamp, Christian Mistral, .Québec/Amérique Les livres ont été choisis par les librairies Demarc, Le Fureteur, Hermès et Radin.Bulletin de vote Ce bulletin de vote pourra être échangé aux guichet* de vente des billets de la Place Bonaventure contre un laissez-passer gratuit les 17 novembre, de 17 h à 22 h 18 novembre, de 11 h i 22 h ou peut être retourné à l'adresse suivante avant le vendredi 18 novembre à minuit: RADIO CITÉ FM 107 CP.107, SUCC.B MONTREAL H3B 3J5 MON CHOIX EST ?(numéro) Adresse ._.\t\tAnn Villa\t\t Code postal\tTel\t Votre sqiréer3e télévision CHOIX D'EMISSIONS par Daniel Lemay 19:30 © \u2014 Le hockey à Quatre Saisons Les Nordiques reçoivent les Bruins de Boston, les meneurs au classement de la Ligne nationale.20:00 e \u2014 L'héritage La jument de Xavier (Gilles Pelletier) n'en a plus pour longtemps, lui non plus.21:00 Œ) \u2014 Champs Élysées Michel Drucker reçoit l'humoriste Raymond Devos, Claude Mauranne, Yves Du te il qu'on a beaucoup vu ici dernièrement, et Michel Berger, l'auteur de la musique de Starmania dont nous verrons des extrai'.s.'__ll#~:.- Cilles Pelletier \t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 e\tMontréal ce soir\t\t\u2022 Star d'un soir.Anim.: Jacques Boulanger.\t\tL'Héritage\t\tDallai\t\tle Téléjournal\tLe Point (22h25)\tMétéo/Sports\tCinéma |23h20) CD\tThe News\t\tCBS News\tHollywood Squares\tMovie: \"Police Acedemy 3: The Mimg\".\t\t\t\tHigh Risk\t\tThe News\tNighl Court ©\tNews S\tNBC Nightly News\tUS A Today\tJeopardy!\tALF\tMovie: \"The Karate Kid - Part II\".\t\t\t\t\tNews 5\tThe Tonight Show o\tNewswatch\t\tFraggle Rock\tThe Facts ol Life\tThe Fifth Estate\t\tMarket Place\tMan Alive\tThe National\tThe Journal (22h22)\tNewswatch\tNewhart o\tLe Monde\tCharivari\tChop Susy\tÉpopée Rock\tFormule 1\t\tLe Match de Is vie\t\tAdLib\t\tNouv.TVA/Fr.parler\tMonde/Sports (23h35) Oi\tle Monde\tCharivari\tChop Suey\tEpopee Rock\tFormule 1\t\tLe Match de la vie\t\tAdLib\t\tNouv.TVA/Fr.parier\tMonde/Sports(23h35) o\tNewsline\t\tEntertainment Tonight\tCheers\tSpl Presentation: \"War & Remembrance\" (2e de 7, s.mere.20h30)\t\t\t\t\t\tNational News\tNighlline ®\tTV 8 News\tWorld News Tonight\tA Current Affair\tKale 4 Allie\tSpl Presentation: \"War & Remembrance\" (2e de 7, s.merc.20h30)\t\t\t\t\t\tTV 6 Kightbeat\tABC News Nightline o\tEn Estrie ce soir\t\t\u2022 Star d'un soir.Anim.: Jacques Boulanger.\t\tL'Héritage\t\tDallas\t\tLe Téléjoumal\tLe Point (22h25)\tMètéo'Sports\tCinéma (23h20) CD\tIci Montréal\tCharivari\t-__ ChopSuey\tjp~iee Rock\tFormule 1\t\tLe Match de la vie\t\tAdLib .\t\tNouv.TVA/Fr.parler\tlciMtl/Sports|23h35) (B\tPuise\t\tEntertainment Tonight\tCheers\tSpl Presentation: \"War & Remembrance\" |2e de 7, s.merc.20h30)\t\t\t\t\t\tNational News\tPuise 09\tEn Maurieie ce soir\tVivre à trois\t\u2022 Star d'un soir.Anim.: Jacques Boulanger;\t\tL'Héritage\t\tDallas\t\tLe Téléjoumal\tLe Poinl(22h25)\tMétéo/Sports\tCinéma (23h20| Où\tPasse-Partout\tAutrement dit\t\tL'Indice Plus\tVidéotour\t\tTable rise\t\tJustice pour tous\tL'Indice Plus (R)\tLa Pénode de questions\t 00\tNewscenter 22\tWorld News Tonight\tWheel ol Fortune\tA Current Affair\tSpl Presentation: \"War S Remembrance\" (2e de 7, s.merc.20h30)\t\t\t\t\t\tNewscenter 22\tABC Km Nighlline m\tPolka Dot Door\tToday's Spew!\tOegiassiStreet(l9h05)\tNature Watch(19h35)\tTestament: The Bible and History (20h10)\t\tFall ol Eagles (21 hlO)\t\tTen Great Writers: T.S.Elliot (22M0).\t\tSii Centuries ol Verse (23h20)\t \tThe MacNeil/LehrerNewshour\t\tBusiness Report\tCrossroads\tNova: Who Shot President Kennedy?\t\tAmerican Experience: Kennedy vs Wallace.\t\tThe Singing Detective (2e de 3).\t\t\t es\tAction réaction\tLa Maison Deschénes\tLesAn:?queurs\tHockey; les Nordiques de Québec vs les Bruins de Boston.\t\t\t\t\t\tLe Grand Journal\tSports Plus\tNPD/Mèdecin.©\t3-2-1 Contact\tBusiness Report\tThe MacNeil/Lehrer Newshour\t\tNova: Who Shol President Kennedy?\t\tThe Amish: Not to Be Modem\t\t\tAnd the Pursuit of Happiness\t\tBill Moyen ©\tRécréation\tChiffres & lettres\tLe Journal de TFI\tL'lnfo-5 (2e edition)\tCarnets de l'aventure\tScience-réalité\tChimps Élysées\t\t\tSports loisirs\t\tJournilTTI \tEn ligne\t\tFlashback\t\tMusique Video\t\tRock en bulle\tMusique Vidéo\tMusique Vidéo\t\tMusique Vidéo\t m\tLifo Classe*\t\t\t\tThe nedine ol the American Empire\t\t\t\tRuthless People\t\t\t FT3\tComme un torreirt|16h)\tÀ l'automne de la vie\t\t\tSuspect dangeretn\t\t\t\t\tLe justicier braque les dealers\t\t \u2022 Changement de demiére heure. A 16 LA PRESSE.MONTRÉAL, MARD115 NOVEMBRE 1988 BAROQl T, et CLASSICISME LES CONCERTS BANQUE ROYALE PINCHAS ZUKERMAN, chef et violon THEODORE BASKIN, hautbois .I.C.BACH: Mnfonia.opus IH no I VIVALDI: Concerto pour violon J.S.BACH: Concerto pour violon ei hautbois en do mineur.BNXA' ItXiO GLUCK: Panse des ombres heureuses de \"Orphée ci Eurydice' HAYDN: Symphonie no |9, \"La l'assion\" 15, 16 novembre, mardi, mercredi, 19h30 CE SOIR DEMAIN Basilique Notre-Dame Billets: 22$.)}S.et7S « n vitilv j Ij Kaoe dfs Arts ci jux icmpnurs Ticketron 1+ frais J*.- mtaIcc) ORCHESTRE SYM PHONIQUE DE MCNTRE^l PAR MOIS 6 cylindres automatique stock # 9-3033 Location 48 mois.Taxe et immatriculation en sus.Comptant requis et valeur résiduelle, informez-vous auprès de notre représentant.DUVÀL ylonqueuil.1450, bout.Marie-Victorin LONGUEUIL à Longueuil entre le pont Jacques-Cartier et le tunnel L.-H.-Lafonlaine 670-9300 527-8691 BERRI _ 7 SIDenli a Sle-Camenne 2SS-311S LA LECTRICE (14 ans) 12:30-2:40 - 5:05 - 7:15 - 9:25_ FREQUENCE MEURTRE (G) 12:30 -2:45- 5:15 - 7.30 ¦ 9:30_ ENCORE (ONCE MORE) 1:15-3:15-5:15 7:15-9:15_ BAGDAD CAFE (G) Dolby Stereo (y.française) 1:00 - 3:00 - 5:00 ¦ 7:00 - 9:00 A GAUCHE EN SORTANT DE L'ASCENSEUR (G) / 1:30- 3:30 - 5:30 - 7:30 -9:30 BONAVENTURE Pioce Bonovsnfure 861-2725 PUNCH LINE (G) ' 7:00 - 9:30 HALLOWEEN 4 (14 ans) 7:30 - i:45 BROSSARD l Mo* Champloin;.44SS90o ^ COCKTAIL (fr.) (G) Sem.: 7:05 ¦ 9:30_ LA LECTRICE (14 ans) / 7:25_ A GAUCHE EN SORTANT DE L'ASCENSEUR (G) 9:30__ MYSTIC PIZZA (G) Dolby Stereo 7:00-9:15 CARREFOUR LAVAL 2330.Aul doi LourtKitiOol 6M-36M A GAUCHE EN SORTANT DE L'ASCENSEUR (G) / 7:00 -9:10__ THEY LIVE (14 ans) Dolby Slereo / 7:15-9:30 LES TISSERANDS DU POUVOIR (G) 7:15-9:30___ UNE AFFAIRE DE FEMME (14 ans) / 7:20 LES PORTES TOURNANTES (G) MADAME SOUSATZKA (G) Dolby Slcico 7:10 ¦ 9:40_ LA LECTRICE (14ans| 7:20 \u2022 9:25 CENTRE-VILLE 2001 Université Coin d« Malsonrwuv* M9-451B SALAAM BOMBAY (G) (v.o.avec sous-titres anglais) 1:00 ¦ 3:15 ¦ 5:30 ¦ 7:45 ¦ 10:00_ LA GRENOUILLE ET LA BALEINE (G) 1:00 ¦ 3:00 _ LA DERNIERE TENTATION DU CHRIST (18 ans) / 5:00 - 6:15_ LES 3 SOEURS (G) ' 1:10 - 4:10 - 7:00 ¦ 9.30 LIGNE DE CHALEUR (G) 1:10 ¦ 3:10 - 5:10 - 7:10 - 9:10_ ALIEN NATION (14 ans) 1:00 ¦ 3:00 ¦ 5:00 ¦ 7:00 - 9:00__ THE LAST TEMPTATION OF CHRIST (16 ans) / 1:00 ¦ 4:30 - 8:00_ LA DERNIERE TENTATION DU CHRtST (18 ans) 2:00 ¦ 5:30 ¦ 9:00_ BAGDAD CAFE (G) (».anglaise.sous-tlires Irançais),' 1:00 - 3:00 ¦ 5:00 - 7:00 ¦ 0:00 DIE HARD (14 ans) / 1:05 - 4:05 - 7:05 - 9:30 UN NOUVEAU SERVICE TÉLÉPHONIQUE - CHEZ CINEPIEX ODÉON ¦ DE 11:00 A.M.A 10:00 P.M.POUR TOUT RENSEIGNEMENT CONCERNANT FILMS.HORAIRE, CINÉMAS ET LOCATIONS , UN SEUC NUMÉRO: 849-FILM- ^ LE FAUBOURG 1616.9frCo*t«ln« O 932-2121 GORILLAS IN THE MIST (G) Dolby Slereo THX 70MM / 2:00 - 4:30 - 7:00 ¦ 9:20_ MADAME SOUSATZKA (G) Dolby Stereo THX 12:00 ¦ 2:20- 4:45 \u2022 7:05 - 9:25_ HALLOWEEN 4 (14 ans) Dolby Slereo 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:40 - 9:45_ PELLE THE CONQUEROR Dolby Slereo (v.o.avec sous-lilres anglais) 12 00 - 3:00 - 6:00 - 9:00 ÉGYPTIEN 1455.rue P«l 849-3112 WITHOUT A CLUE (G) Dolby Slereo 12:45 - 2:50 - 5:00 - 7:15 -9:30 Eic.Mere.16 nov.: 2:50 ¦ 5:00 - 7:15 - 9:30 LA LECTRICE (14 ans) (v.o.avec sous-litrcs anglais) 1:00 - 3:00 - 5:05 - 7:10 - 9:15_ LAIR OF THE WHITE WORM Dolby Stereo 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 ASTRE SLéonorn.9480 Lacordoire 327-5001 IRON EAGLE 2 (G) Dolby Slereo 7:10-9:10_ HALLOWEEN 4 (14 ans) Dolby Stereo 7:00 ¦ 8:45_ THEY LIVE (14 ans) Dolby Slereo 7:30 ¦ 9:30_ MYSTIC PIZZA (G) 7:15 9:15 LONGUEUIL Place longueuil 679-7451 LES TISSERANDS DU POUVOIR (G) 7:00-9:15__ PRINCES DE LA GACHETTE (G) 7:30 - 5:30 PLACE ALEXIS NIHON, : Nweou du Métro Atyvalei 935*246 THEY LIVE (14 ans) Doby Slereo 1:00- 3:00 - 5:00- 7:10 - 9:15_ MYSTIC PIZZA (G) Dolby Stereo 12:30-2:45 ¦ 4:55 ¦ 7:25 - 9:40_ WITHOUT A CLUE (G) 12:35 - 2:50 - 5:15 - 7:30 -9:45 Exc.Jeu.17 nov.: 12.35 - 2:50 - 5:15 - 9:45 m m CRÈMAZIE St-Oentt & Crémone 3884210 LES TISSERANDS DU POUVOIR (G) 2:00 - 4:30 - 7:05 -9:30 COMPLEXE DESJARDINS f7Rl BonJorre 1 288-3141, \"fet ' I XJ7| UNE AFFAIRE DE FEMME (14 ans) 12:30 - 2:40 - 5:00- 7:10 - 9:25 SALAAM BOMBAY (G) 12:30 - 2:50 - 5:05 - 7:25 - 9:40 LES PORTES TOURNANTES (G) 12:40 - 2:50 - 5:00 - 7:10 - 9:20 KALAMAZOO (G) 1:15-3:15-5:25-7:15-9:05 LE DAUPHIN Booubien prés d'Ibervule 721 6060 PELLE LE CONQUERANT Dolby Slereo 6:40 ¦ 9:30_ LA BOHEME (G) Dolby Stereo / Iv.italienne avec sous-titres Irançais) 7:15-9:20 JEAN-TALON 2 rues à l'en de Pte-lX 725-7000 PRINCES DE LA GACHETTE (G) 1:00 - 3 05 \u2022 5:10 - 7:15 \u2022 9:20 PLACE DU CANADA Vio Château Champlain 861-4595 DIE HARD (14 ans) 70MM Oolby Stereo 7:00 - 9:30 ODÈON\"-LAVAL Centre Î000 \u2022 Boul St-Mortin 687-5207 PRINCES DE LA GACHETTE (G) Dolby Slereo 7:20 ¦ 9:20_ PIEGE DE CRISTAL (14 ans) 7.-05 \u2022 9:35 POINTE-CLAIRE t 6141 Trantcanadienne 610-7286 WITHOUT A CLUE (G) Dolby Stereo 7:20 ¦ 9:40__ MYSTIC PIZZA (G) Dolby Slereo 7:00 ¦ 9:05_ MADAME SOUSATZKA (G) Dolby Slereo 7:15-9.40__ THEY LIVE (14 ans) Dolby Slereo THX ~ 7:15-9:15_ HALLOWEEN 4(14 ans) Oolby Slereo 7:10 - 9.10_ PUNCH LINE (G) Dolby Slereo 7:00-9:30 Centre Mo» 2675 ch.Chombly long 647-1122.PIEGE DE CRISTAL (14 ans) 7:00 ¦ 9:30__ OUI VEUT LA PEAU DE ROGER RABBIT (G) 7:15-9:15 PARADIS 8215.Môchoiago 354-3110' LES TISSERANDS DU POUVOIR (G) 7:30 - 9:45_ PRINCES DE LA GACHETTE (G) 7:00 - 9:00_ PIEGE DE CRISTAL (14 ans) 7:00 \u2022 9:30 SQUARE DÉCARIE Décone.sud de Jeorvioion 34).3190 THEY LIVE (14 ans) Oolby Stereo 7:00-9:15_ HALLOWEEN 4 (14 ans) 7:15-9:30 ST-DENIS ,.' 1590 rue Si Denis 845-3222 PRINCES DE LA GACHETTE (G) Dolby Stéréo 12:15 - 2.30- 4:50 - 7:05 -9:30_ PIEGE DE CRISTAL (14 ans) 1:10-4:00-7:10-9:45 \\ P.-E-L-L-E CONQUÉRANT MIOU-MIOU*., LA LECTRICE .w.* MICHEL DEVILLE SITC Le côte farfelu de Sherlock Holmes.'.'it'.ON OvIGINAll ANGLAIS! ENCORE ONCE MORE M*yO*.Q\"C,iH*tl U*Hf.êiM de PAUL VECCHIALI [Ù&W iiirL,IISABEUEHUPPERT UNE AFFAIRE DE FEMMES uNiuMoi CLAUDE CHABROL \t\t!\t4*-\t¦\t \t\t1\trS',\t1\t EN'VEfUnON FRANÇAISE L1ÙSMHNŒS LA GÂCHKTTK v-J™\u2014, viesiOH WCTUBK' Q»IGI»-lt MjglAljj t SALAAM BOMBAY! Mil Kl Lï Mac LA IN E| G iMADAMEt \"sousàtzicaJ VERSION ORIGINALE ANGLAISE Radio-Canada: un concert d'Ondes et.quatre annulations CLAUDE GINCRAS n seul événement d'importance au programme musical celle semaine: le concert marquant le 60e anniversaire de l'invention des Ondes Martenot.L'événement sera présenté vendredi soir, 20 h, salle Claude-Champagne, dans le cadre des concerts publics diffusés en direct du Réseau français de Radio-Canada.Le programme est entièrement composé de créations \u2014 cinq oeuvres, de quatre compositeurs d'ici: Denis Gougeon, Alain La-londe, Gilles Gobeil et Petros Shoujounian.De ce dernier, on entendra deux oeuvres.Jean Laurendeau, celui qui a fait connaître ici l'étonnant petit instrument électronique, assurera les exécutions avec une de ses élèves, Suzanne Audet-Binet.On se rappelle que lean Laurendeau avait invité l'inventeur des Ondes.Maurice Martenot.à faire partie du jury du concours d'Ondes du Conservatoire en 1979.M.Martenot mourut l'année suivante.Concernant les compositeurs, les noms de Denis Gougeon et d'Alain Lalonde sont déjà bien connus.Mais qui est Gilles Gobeil?Né à Sorel en 1954, élève de Serge Garant.Et Petros Shoujounian?Né en Arménie en 1957, établi à Montréal en 1976, élève de Gilles Tremblay.De ces cinq oeuvres, Glissements, tourments, ravissements, d'Alain Lalonde, est une commande de Radio-Canada.L'oeuvre de M.Gobeil s'intitule Voix blanche et celle de M.Gougeon, Dix millions d'anges.Les deux oeuvres de M.Shoujounian ont pour titres Odzounyet Hour.Par ailleurs, le chef du service des émissions musicales à la radio de Radio-Canada, M.Denis Rc-gnaud, confirme l'annulation, «pour des raisons d'ordre budgétaire», des trois concerts de musique chorale annoncés pour le mois de mars à l'église Saint-|ean-Baptiste.On devait y entendre les Disciples de Massenet (le 3).la Chorale Donovan et les Chanteurs d'Orphée (le 10) et le Choeur et l'Orchestre Métropolitain (le 17) et des créations, notamment, d'oeuvres de Rachel Laurin et d'Isabelle Panneton.Le chef des émissions musicales confirme également que la créa- Cinette Reno bat son propre record ¦ Ginette Reno continue de jouir d'une grande estime du public à en juger par la foule de ses admirateurs qui se sont empressés d'acheter les billets de ses spectacles (1er au 12 mars au théâtre Saint-Denis).Dès l'ouverture des guichets hier, c'est au rythme de 2 500 à l'heure qu'on s'arrachait les billets.On s'attend donc à afficher salle comble dans quelques jours.Il s'agit d'un record pour l'artiste qui avait déjà vendu 4 000 billets en une journée, pour son spectacle le ne suis qu'une chanson.Elle vient de battre son propre record.Sortie le 12 septembre, le dernier album de Ginette Reno s'est vendu à plus de 70 000 esemplaires en seulement deux mois.-\u2014.mur iK-1¦AVUiT] ^ DOUG AD (jfa SpiraCeflmitié.AitectoBon s»ns but lucratif fondée en 1974, pour gens seuls, vous Invite a': CONFERENCE-RENCONTRE Mardi 15 novembre, 20 heures Sujet: Les abris fiscaux de l'heure Invité: M.Daniel Lachapelle Membres: S$/Non-membres: 7$ SOIRÉE DANSANTE RÉTRO Samedi 19 novembre, 21 heures Membres: 7S/Non-membres: 10$ Hôtel Le Méridien \u2022 Complexe Desjardins lion du Quintette pour piano et quatuor à cordes commandé par R.-C.à Raymond Daveluy, prévue pour îe 2 décembre, est remise à plus tard.La raison: l'oeuvre n'est pas terminée.Le concert aura lieu quand même, mais le programme est modifié.L'OSM À NOTRE-DAME B Le deuxième concert double de la série «Baroque et Classicisme» de l'Orchestre Symphoniquc de Montréal à la basilique Notre-Dame a lieu ce soir et demain soir, 19 h 30.Chef invité et soliste: Pinchas Zukerman, violoniste.Autre soliste: Theodore Bas-kin, hautbois-solo de l'OSM.Au programme: des oeuvres de J.S.et |.C.Bach, Vivaldi, Gluck et Haydn.Une quarantaine de musiciens de l'OSM participent au concert.Les autres répètent Fidelio, de Beethoven, qui prend l'affiche de l'Opéra de Montréal mardi prochain.LES OUILICO À LA RADIO ¦ L'émission L'Opéra du samedi du Réseau français de Radio-Ca nada nous permettra d'entendre ce samedi.13 h 30.un Don Giovanni enregistré en cours de représentation à la Canadian Opera Company.Elle nous permettra surtout d'entendre ce qui, étrangement, fut possible dans la production torontoise de l'oeuvre de Mozart plutôt que dans celle de l'Opéra de Montréal : Gino Quili-co dans le rôle-titre et son père, Louis Quilico, dans le rôle de Le-porello, serviteur de Don Juan.La distribution comprend également Carol Vaness et Mark DuBois et le chef d'orchestre est Peter Maag.AUDITIONS POUR LANAUDIÈRE ¦ Le Festival (ex-«d'été», désor- mais «international») de Lanau- \u201e dière, qui prépare Le Prince Igor, \u201e de Borodine, pour l'été prochain, auditionnera les chanteurs dési-,,, reux de faire partie du choeur re- ' ; quis par cet opéra d'envergure i qui sera donné en version con- !' cert.Le communiqué du Festival précise: priorité donnée aux voix d'hommes.Les auditions auront\".1 lieu samedi et dimanche, les 19 et\" 20, à la Maison de Radio-Canada.': On s'inscrit à 526-0224 entre 9 h '.' et midi.De son côte, le Choeur de , Montréal, qui participait diman- r, che soir à l'audition de Caïn,.!, d'Alexis Contant, annonce qu'il ; reprendra, également à Lanaudié^ -.re l'été prochain, les Vêpres de Rachmaninov qu'il donnait âirl Montréal il y a quelques années, et avec le succès que l'on se rap- '.\" pelle.SIMONEAU ET ALARIE AU SALON DU LIVRE ¦ Leopold Simoneau et Pierrette i Alarie, ainsi que Renée Malieu,\"' fauteur du premier livre consacré aux réputés chanteurs,-** autographieronl l'ouvrage au Sà-vSÏ Ion du Livre, à la Place Bonaven\"** turc, aux kiosques des éditions Li- i bre Expression, vendredi de 19,Ji | à 20 h 30.Notre critique du livre J paraîtra samedi.EN 33-TOURS ¦ La maison PolyGram, distributrice des enregistrements de l'Orchestre Symphonique de Montréal, précise que, contrairement à l'information qu'elle nous avait donnée, les deux derniers enregistrements de l'OSM, un Faurc et un Bartok commentés dans nos pages samedi dernier, sont disponibles non seulement en compact' et en cassette mais également en 33-tours.On indique cependant qu'il s'agit d'une exception à la nouvelle politique de PolyGram.LE ROI SE MEURT IONESCO PREMIÈRE CE SOIR ¦ - ¦ «Jean-Pierre Ronfard Avec André Montmorency Elise Guilbaulfc Jean-Louis MilleTCe Le Théâtre du Nouveau Monde 84.rue Ste-Catherine ouest Métro Place-des-Arts Billets en vente maintenant: Réservations 861-Q5B3 I \\IIK\\osl.HII O'KËEFE ^\"l5=ïl llMttll la presse, montréal, mard115 novembre 1988 A 17 Perényi : sérieux CLAUDE CENCRAS ¦ Les quelques enregistrements de Miklos Perényi nous avaient révélé une belle sonorité de violoncelle et un beau tempérament de musicien.Sa première apparition à Montréal, hier soir, confirme cette impression.Quarante ans, professeur à l'Académie de Musique de Budapest, voici, d'abord et avant tout, un musicien sérieux dont l'attitude, face au récital est, comme chez tant d'interprètes d'Europe centrale, celle d'un humble serviteur de lé musique.Aucune concession, au goût du public dans le choix des oeuvres; aucune espèce de complicité avec la salle dans la façon de jouer; je dirais môme, à la rigueur, un certain manque de personnalité.L'ascèse, ou presque.Mais, à notre époque de cabotinage et de médiocrité, soyons heureux qu'il existe de tels musiciens authentiques.Des deux oeuvres majeures du programme, les Sonates de Hin-dernith et de Richard Strauss, c'est la première, aride, cérébrale, organisée, que Miklos Perényi a le mieux rendue.À l'autre, il manquait un peu de ce grand souffle romantique qui la caractérise.La première Rhapsodie de Bartok, qui existe dans trois versions (violon et piano, violon et orchestre, violoncelle et piano), mit en valeur la solide technique du musicien et la belle sonorité de son instrument, un Chiocchi de I860.j'ai quelques réserves sur le reste du programme.Autant j'adore Schumann, autant ses Phantasies-tucke m'ont toujours paru bien faibles.Quant à la Petite Suite pour piano à quatre mains de Debussy, c'est une chose gentille, sans plus, et à laquelle la transcription pour violoncelle n'apporte absolument rien.Le violoncelliste hongrois y connut quelques problèmes d'intonation.Quand même, pour l'ensemble: un programme original et un vrai musicien.M.Perényi accepta d'ailleurs de jouer brièvement «public» à la toute fin du récital en donnant, en rappel, Papillons de Fauré et VIntermczzo de l'opéra Goycscas, de Granados.Rien à redire sur le pianiste: il fut bon chambriste ou bon accompagnateur, selon le cas.MIKLOS PERENYI, violoncelliste.Au piano: Peter Nagy.Hier soir, salle Maisonneuve de la Place des Arts.Presentation: Société Pro Mu-sica.Programme: Sonate en la mineur, op.11 no 3 (1922) .Hindemith Phantasiestùcke, op.73 ( 18191.Schumann Petite Suite (1888).Debussy (transcription: Zoltan Kocsis) Sonate en fa majeur, op.6 (1882-83(.Richard Strauss Rhapsodie no 1, Sz.87 (1928).Bartok MICK JAGGER: SOLO EN AUSTRALIE ¦ Mick Jagger tourne actuellement, en solo, en Australie et en Amérique du Sud.Son complice, Keith Richards, projette également de partir en tournée de son côté très prochainement avec son groupe, les Expensive Winos.Quant aux Rolling Stones, ils devraient malgré tout reprendre la route tous ensemble dans le courant de l'année 89.STARS POUR AMNESTY ¦ L'étape californienne, à Los Angeles, de la tournée mondiale Human rights now en faveur d'Amnesty International >\u2022 a attiré plusieurs célébrités du ; rock et du showbiz: Barbra ; Streisand, l'acteur Richard i Cere, la comédienne Debra '¦ Winger, des membres de U2, ! JonBonJovi.Pour le morceau final.Get up, stand up, le classique de Bob Marley, Bono a même rejoint Sting, Peter Gabriel, Youssou N'Dour, Tracy Chapman et Bruce Springsteen sur scène.SUPER GROUPE POUR ERIC CLAPTON ¦ Pour sa tournée au Japon, Eric Clapton h emmené avec lui un super groupe comme on pouvait en rêver dans les années 70, avec Mark Knopf 1er, de Dire Straits, et Elton John, lui-même, comme pianiste.PRINCE, GRAND SEIGNEUR.¦ Prince a été obligé d'interrompre à 4 h du matin le concert privé qu'il donnait dans son studio de Paisley Park, à Minneapolis, à la suite de plaintes de voisins gênés par le bruit.Nouveauté Verrerie Herend Une offre spéciale pour introduire la verrerie en cristal Herend.En exclusivité chez Birks.Deux superbes motifs au choix.Solde «Windsor»: Carafe n vin 75,00$ Verre à vin 8oz 20,25$ « Victoria»: Carafe à whisky 90,00$ Verre à vin 8 oz 22,45 $ \u2014 «.et les trois étoiles ce soir.» Réseau \" ^ A Télévision Quatre Saisons laison La Deschênes 13hS0 Les Arnaqueurs 19h Boston à Québec «Diane Kenton dans son meilleur rôle depuis 'ANNIE HALL'» \u2014 Jocl Siogel.ABC-TV Diane K e a t o n Ls The Good mother version o.anglaise YORK © Touchstone Pictures 12:30-2:45 1-7:15 L 1*87 STt CATHCB1NCO WWmJ CINÉMA V ,5S60 SHERBROOKE 3 4H'J îi^V^ ^versailles © Tous los soirs 7:10-9:30 Tous les «otrs 7:00-9:20 \u2022Ni 12:20-2:30 4:40-6:55 UseSîtpTutwm o nbcbw) 9:10 palace \u2022 © DORVAL Tout les loin 7:00-9:00 dim 1:00-3:00 5:00-7:00-9:00 ,,iSfc-Adi;lë]rcD°à\"Bm'Mi cinema PINE .?i uni MOWN I -J T'TdII tou II 11 I » I 11 6:15 ?39 AbAbJ Tous les soirs Aussi o l'alliehe au PINE.¦A GAUCHE EN SORTANT DE L'ASCENSEUR.» « CLARA'S HEART- et «ESCAPE TO SKI» version o.anglaise a paramount picture if JOHN LITHGOW * RALPH MACCHIO y SPECT.^conortG version o.rlB || dolby STi^ErJI ai]'v anQ'aIsc LOEWS © 9M r,u CAinr mut o ati 12:30-2:45 5:05-7:20 9:35 11\u2014ixdosaiissu i2:so-3 11 ' xv m-il I in.I 5:10-7: t> impérial © ;O0 5:10-7:20 lJ:30 ?PÔ«-BTCTiniO'- LAVAL Tour Ice soirs 7:lS-9:30 Tous les so s 7:15-9:30 RATTLEIHUM.Articles cfu film 112 en vente dans ptusieors aim Il est de retour! Mais cette fois.Ernest saves Christmas version o.anglaise palace © DORVAL' GREENFIELD PARK 12:25-2:35 4:55-7:05 9:15 Tout lu »olr« 7:10-9:10 Tous Its solrr.7:10-9:15 version française de: PEAD RINGERS Le PARISIEN © ¦UtfiSTl CAtmHINl O rW HV^ ; LAVAL CfMTRL I AVAL GREENFIELD PARK.it» pout lASCHfUAU 'l.'t f.i;-^ lr\\*ci wksmxls av> mw.^versailles.© «SAILCS JS3 rB«0 .^PLATEAU L'ONT POV.M t Tous les soirs 7:00-9:30 :00-5:15 :20 Aussi a laflicho au PLATEAU.\u2022\u2022CROCODILE DUNDEE II.fcft-sTt ca'hii.n: of-f.t.'vy DORMIIBIIN! G\" Doux tommes vous >^ -prolég.ronï._^ version o.anglaise 12:55-2:50-4:50 7:00-9:05 version o.anglaise Crossing Delancey [ J'i'oOt 31 Ml If )' \u2014 -n.Tous loi soirs/ 7:10-9:li ' V ou parc v.PC_B4494JD.Tous les soirs 7:05-9:15 en anglais ou palace THE ACCUSED Le parisien © /.version o.anglaise!.' rV; V: loews © cln*TuPUTEAU, 1564 MONT HQvai 1 Cinéma REX Tous Ins soirs 7: IS \u2022PAR.\\M0V;NT 12:00-2:25-4:45 7:05-9:40 Tous les soirs 7:05-9:25 Tous les soirs 7:05-9:20 «Il (eut courir voir ce film , -\u2022.\u2014(« ¦ .vraiment remarquable.» {'i&fj \u2014 Rone Homier Roy «Un lilm qui atteint le coeur à travers les yeux.» \u2014Franco Nuovo, J.DE MONTREAL 4 cm fe^iïiparisien':© ÏTI^^Eil J:00-3:OS-S: UUtBafl 7:30-9:30 O fftft Ift'^J A 18» LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD115 NOVEMBRE .988 Coup de coeur francophone : des chansons qui parlent DENIS LAVOIE ¦ l'étais réjoui de découvrir Richard Desjardins et rêvasser avec Isabelle Maycreau, hier, à la première soirée de spectacles présentés dans le cadre d'une série de performances offertes gratuitement au cégep Maisonneuve, une initiative conjointe de la Maison de la culture Maisonneuve et la revue Chansons d'aujourd'hui.L'événement, «Coup de coeur francophone», nous propose de rencontrer des artistes québécois, français et belges qui se distinguent par leur approche personnelle.Ça se poursuit jusqu'à vendredi, avec Plume.Place à la parole mise en musique avec, pour ce premier programme double d'hier, deux artistes dont la façon de faire est diamétralement opposée, dans le ton comme le propos.À travers une même langue, mais deux contextes culturels, l'un pousse un cri de rage et dénonce tandis que l'autre calme avec sa voix étouffée.Maycreau a failli m'endormir avec ses blues, ses ballades romantiques, sa nostalgie et un brin de jazz.|e suis parti avant la fin, comme quelques autres, l'aurais préféré un contexte plus senti-1 mental que celui d'un auditorium.Et puis, comme on connaît déjà bien au moins une partie de l'oeuvre, c'est souvent les bonnes vieilles chansons qu'on aime à retrouver, car Maycreau n'est pas EN BREF CAPTAIN SENSIBLE ET WRECKLESS ERIC ¦ Captain Sensible \u2014 de son vrai nom flay Burns \u2014 projette de faire un disque avec Wreckless Eric \u2014 Eric Coulden pour l'état civil.Enfant terrible des Damned\u2014 un des premiers groupes punks \u2014 il poursuit une carrière solo très personnelle, complètement à l'écart des modes et vient de lancer sa propre maison de disques, Deltic avec un nouveau 45t, Toys take over(distribution Musidisc).TROIS TABLEAUX ENVOLÉS ¦ Trois tableaux de maître d'une valeur totale de 500 000 DM (environ $340 000 US), appartenant à un collectionneur ouest-allemand, ont disparu entre Brème et Amsterdam.Il s'agit d'une aquarelle de l'expressionniste allemand Emil Nol-de, d'un dessin au crayon du peintre espagnol Jean Miro.et d'un dessin à la plume de l'Américain d'origine allemande George Crosz.Le collectionneur les avaient envoyés par la poste à Amsterdam où ils devaient être restaurés.Les tableaux ne sont jamais arrivés aux Pays-Bas.CHILD STAR ¦ Shirley Temple Black esi passée a Toronto clans le cadre de la tournée-éclair qu'elle effectue actuellement pour promouvoir la vente de son autobiographie.Child Star.CONTI N'EST PLUS ¦ Le peintre italien futuriste Umberto Primo Conti s'est éteint à Florence à l'âge de 88 ans.Les funérailles ont eu lieu près de la chapelle de la Fondation Conti \u2014 créée en 1985 en l'honneur du maitre et dédiée à l'avant-garde \u2014 à Fiesole.près de Florence.Un piège évité ANDRÉ TRUDELLE ¦ Si certains contrats sont battus par l'astuce des défenseurs, d'autres sont ratés par le manque d'imagination du déclarant.Donneur: Est Vulnérabilité: tous Nord ?A8 9 V87 0RDV76 4»b53 Est Ouest ?76 7 9 5 4 2 > 10842 + R82 ?R54