La presse, 16 novembre 1988, F. Consommation

[" , 6 «-|\u201e >\tLA PRESSE, MONTRÉAL.MERCRED116 NOVEMBRE 1988\t \t\t Sr /'.' est un pet/t monde où on aime bien montrer qu'on sait tout, qu'on n'a de leçon à recevoir de personne, c'est bien celui de la moto.Les motocyclistes sont des gens orgueilleux.Ils ont au moins ceci eh commun avec les automobilistes d'être généralement ignorants des choses ' de la mécanique.Sans être un patenté de la garagie, il convient cependant à tous les gars et filles de bicycle de suivre les règles d'un bon entretien delèuf montute, histoire d'en prolonger la vie et de continuer à profiter d'une performance sans anicroche, garante du plaisir de rouler.Nous voici donc à la mi-novembre et si votre moto n'est pas encore remisée pour l'hiver, il est grandement temps d'y voir, ce que nous allons vous aider à faire ici en compagnie d'un spécialiste dans le domaine.Et si elle est déjà remisée, peut-être aimerez-vous vous assurer que vous.vous y êtes pris correctement.Bien entendu, cher motocycliste, vous serez tout excusé de lire cet article en secret Et lors de votre prochaine conversation de moto, vous pourrez dire: \u2022 Oui, oui, je savais.».Notre professeur en remisage est Denis Robitaille, chef du service à la clientèle chez Moto Internationale, le multi-concessionnaire géant du centre-ville de Montréal.Il est intéressant de constater que Denis et ses mécanos, comme la plupart de ceux qu'on va rencontrer dans les ateliers, ne sont pas des machos-motos à gros bras spécialisés dans l'art d'épater la galerie.Jean-Paul Cagnon,-pour un, était trop timide pour.accepter qu'on le photographie dans le cadte de ce.reportage.Mais il y a bien des « m'as-tu-vu » qui auraient intérêt à lui confier les réparations à faire sur le véhicule de leur orgueil.De la fin de l'été jusqu'aux portes de l'hiver, le nombre de motocyclistes sur nos routes va en décroissant.L'ultime fin de la saison de là moto survient lorsque commence l'épandage de sel sur nos routes.Les substances chimiques utilisées pour combattre,les inconvénients de l'hiver sur les voies publiques sont des tortionnaires sans pitié pour les deux-roues.Ces produits rendent en outre encore plus gluantes et dérapantes les plaques d'huile et de graisse sur la chaussée, ennemies on ne peut plus mortelles des motocyclistes.On remettra la moto sur le chemin vers la mi-avril et même dès la première semaine d'avril, tout dépendant bien sûr des conditions climatiques \"Mais on peut être assuré que le 15 avril, c'est la:folie totale.», lance Denis Robitaille.Al'approche de l'hiver, on a le choix Jentre le remisage commercial et le remisage chez soi.Pour le remisage qu'on fait soi-même, il est utile de prendre des dispositions qui éviteront les déceptions au printemps prochain, lorsque reviendra le temps doux et que ressurgira en vous le désir irrépressible de bouffer des kilomètres de route.Voyons donc la marche à suivre d'un remisage chez soi.En page 2, nous aborderons ensuite la question du remisage commercial.Il importe d'abord de remiser la moto dans un Heu chauffé, à tout le moins maintenu à une température supérieure au point de congélation.«La condensation et l'humidité sont des problèmes à éviter dès le départ, précise Denis Robitaille.Les variations de température vont causer un phénomène de condensation à l'intérieur des organes métalliques, dans le silencieux par exemple, et entraîner une oxydation.Idéalement, la pièce où est remisée la moto sera chauffée normalement » Le deûX'roues doit être propre, libre de saleté, au moment d'être envoyé à son repos annuel.«Moins le lieu de remisage est chauffé, plus il faut mettre de l'huile ou du gras sur les surfaces déjà Touillées ou susceptibles d'oxyder.» Il faut évidemment huiler la chaîne et les parties qui nécessitent une lubrification.Les précautions d'ordre mécanique sont simples mais essentielles.«Deux choses, dit Robitaille: D'abord que l'essence soit retirée des carburateurs.Des vis de vidange sont disposées sous les carburateurs de tous les modèles.Pour évacuer f essence des carburateurs, il faut d'abord fermer le robinet du réservoir d'essence.Si ce détail technique vous embête, vous pouvez faire une halte chez un concessionnaire ou dans un atelier de motos pour qu'on vous montre où est te bidUleensquéstion.» La plie doit être retirée, «tes manufacturiers disent qu'une batterie doit être remisée dans un lieu sombre et chauffé.Idéalement, on mettra la pile sur-le chargeur de deux à cinq heures par-mois et on vérifiera périodiquement le niveau du liquide dans lés xellules.Un amperage trop élevé de l'accumulateur -endommagera la pile, aussi est-il préférable d'utiliser un chargeur de deux ampères.* Voilà;pour l'essentiel, surtout en ce qui concerne les modèles récents qui n'ont pas encore un gros kilométrage au compteur.Les perfectionnistes.enferont cependant davantage.> On peut aussi déloger les bougies et insérer une cuillerée à ihéd'huile dans chaque cylindre (la 10-40 habituelle pour les moteurs quatre temps, la deux temps ¦ pour les deux temps).Cette procédure est surtout valable pour les moteurs qui ont beàucouptoumè.Elle n'est pas vraiment nécessaire pour les motos qui n'ont pas encore tellement roulé.» «// y en à qui conseillent de faire fonctionner le moteur périodiquement, mais cela n'est pas nécessaire.A la limite, cela causé plutôt des difficultés puisqu'il, faut remettre la pile et les bougies en place, retourner de l'essence dans le carburateur, voir à évacuer l'échappement à l'extérieur du bâtiment où se trouve la moto puis recommencer toutes les étapes du remisage.» Les réservoirs d'essence des motos plus anciennes doivent être pleins, surtout si le remisage se\\fait dans un lieu plus ou moins chauffé.« Ùnjéservoir plein est moins dangereux qu'on réservoir à moitié vidé qui va favoriser l'apparition de vapeurs volatiles.» \\ H n'est pas nécessaire dé déplacer périodiquement la moto pour le bien-être des pneus, comme le veut uHe croyance populaire.« L'utilisation d'une, béquille centrale est avantageuse mais),pas essentieiie.On n 'à qu'à gonfleiiles pneus à leur pression normale.Il est faux de croire que les pneus pourraient chanàer de forme au cours de l'hiver.» yJ\\ PHOTOS MICHEL CARAVEL LE CAHIER Habitat DU SAMEDI .E3 Q3EH rrng Rénovation Laurier Cloutier POUR RÉSERVER VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE & 285^874 F2 LA PRESSE, MONTREAL, MERCRED116 NOVEMBRE 1988 Prenez vos précautions si vous optez pour le remisage commercial Et exigez du commerçant un engagement écrit et signé RICHARD CHARTIER m Si vos optez pour un remisage commercial, chez un concessionnaire, dans un atelier spécialisé ou dans un entrepot, il convient d'abord de connaître l'étendue de la responsabilité de celui qui offre ce service.«Certains commerçants ont des prix qui paraissant très concurrentiels, mais il faut savoir si la moto est assurée pour sa valeur, souligne Denis Robitaille.Posez des questions: le site de remisage est-il chauffé?le service offert comprend-il les procédures mécaniques de remisage ou votre moto va-t-clle être simplement placée dans un coin?» Exigez du commerçant un engagement écrit et signé.Ainsi, le prix annoncé du remisage n'aura pas augmenté le printemps venu.«De manière à protéger le client comme le marchand, on fait ensemble «le tour de la moto pour constater les dommages déjà existants et inscrire l'estimation de la valeur du véhicule.Une moto n'a que deux roues, elle peut tomber et subir des dommages.Et il y a les petits trucs que vous n'aviez pas remarqué sur votre moto et que vous êtes susceptible d'avoir oublié au printemps.Vous pouvez même oublier de quoi votre moto avait l'air au moment de vous en séparer!» Selon Denis Robitaille, les re-miseurs sérieux vont exiger entre $200 et $350, selon la grosseur de la moto.«Ceux qui, par exemple, ne chargent que $100 n'offrent qu'un espace d'entreposage chauffé au minimum.Il appartient alors au propriétaire de la moto de s'en rendre responsable.C'est une bonne solution si vous suivez correctement la procédure de remisage.Par contre, il faut connaître des dispositions d'assurances \u2014existantes ou non\u2014 en cas d'inondation, d'incendie ou autre sinistre.Quel montant d'argent pouvez-vous espérer récupérer si vous êtes propriétaire d'un moto âgée de cinq ans dont la valeur «au livre» est de $500, que vous avez bien entretenu et qui ne pourrait être remplacée à ce même prix?» Plus de precisions sur les assurances.Votre police d'assurances est toujours en vigueur, quoi qu'il advienne.«Lorsque vous entrez votre moto chez un commerçant, c'est votre assurance qui prime.Mais il importe de savoir si le commerçant est dûment assuré, surtout si vous souhaitez suspendre votre assurance pour l'hiver, ce que toutes les compagnies n'acceptent pas de faire.Si votre police reste en vigueur pour la période du remisage, c'est votre assurance qui couvre d'abord les dommages, mais si pour une raison quelconque elle ne s'applique pas, c'est celle du commerce qui prend le relais.Bref, c'est comme pour les accidents de la route, les compagnies d'assurances s'arrangent entre elles, l'important c'est d'être couvert.» Il faut donc s'assurer que le commerçant soit vraiment assuré.S'il entreprose un plus grand nombre de motos que ne l'autorise sa police d'assurances, celle-ci perdra son effet.«Si le commerçant n'est assuré que pour le remisage de 50 motos et qu'il en garde 200, ces motos ne sont plus assurées.» Chez Moto Internationale, le coût d'entreposage d'une moto varie entre $300 et $350 et comprend l'assurance, les procédures mécaniques d'usage à l'entreposage et la préparation printaniêre.Vous voulez vendre votre moto?Le remisage commercial est doublement avantageux pour celui qui veut vendre sa moto et qui ne dispose pas d'un lieu de remisage.L'automne n'est pas la période de l'année où on est susceptible d'en obtenir le meilleur prix.«Il est possible de faire un contrat de consignation avec un magasin, explique Robitaille.Ce service va englober le remisage et la mise en vente à un prix donné.Si au printemps, le motocycliste a changé d'idée, qu'il désire conserver sa moto, on lui chargera alors le prix de l'entreposage.» Ce scenario n'est pas rare.«À l'automne, c'est classique, vous avez roulé tout l'été avec votre moto, vous éles un peu tanné, vous voulez la vendre mais ne savez comment vous y prendre.Nombreux sont ceux qui ignorent l'existence de ces contrats de consignation.Tout en étant n misée, votre moto est exposée Jans un lieu \u2014un magasin\u2014 où la majorité des acheteurs de motos vont passer tôt ou tard.Voilà votre chance de la vendre au cours de l'hiver.» Réparations en vue De la même façon, le remisage commercial est avantageux pour celui qui souhaite effectuer des réparations à sa moto.«Les réparations pourront être effectuées au cours de l'hiver.Un package deal est alors à envisager, comprenant le remisage et les réparations.Le travail peut être effectué sans empressement et être terminé pour le printemps.Du même coup, le remisage aura coûté moins cher.Et pour les marchands, c'est une bonne affaire puisque l'hiver, ils ont faim.» Ou une nouvelle moto Selon Denis Robitaille, la très forte majorité des motocyclistes n'ont que de vagues notions de mécanique motocycliste.«Je dirais que 90 p.cent des motocyclistes, 80 p.cent si je veux rester sympathique, ne connaissent pas la mécanique dont ils dépendent.Il n'y a aucune honte à cela.» Un bon automobiliste a-t-il besoin d'être un mécanicien?Un mécanicien expert en réparation des camions ou des automobiles ne saura pas nécessairement comment s'y prendre pour réparer une moto.Son esprit de mécanicien va sans doute l'aider à comprendre ce qui échapperait à un non-mécanicien, mais il reste que la moto n'est pas son domaine.«Le meilleur de nos mécaniciens doit aller prendre des cours lorsqu'un nouveau modèle fait son apparition», souligne encore Robitaille.Bref, il ne faut pas craindre de poser des questions.SP ELECTRONIQUE - ILLUMINEZ LA NOËL AVEC Obtenez enx prime sans frais supplémentaires, une trousse d'accessoires vidéo à l'achat d'un caméscope Handycam Sony CCD-V9, CCD-VF40 ou.CCD-F30 avec mallette LCS 8 Contenu de la trousse: \u2022 Lampe vidéo \u2022 Bloc rechargeable \u2022 Cassette nettoyante \u2022 Protèje-objectff \u2022 Tissu nettoyant \u2022 Vidéocassette Valeur de 200* 7 viv dit M.Harren.Ni les insinuations racistes d'ailleurs.Un effort concerte a été entrepris en vue d'éliminer les plaques d'un goût douteux.En Ontario, par exemple, un comité employé par le ministère passe au crible les requêtes pour éliminer celles qui pourraient être offensantes.Lorsque certaines réussissent malgré tout à traverser le barrage, il est encore possible d'avoir recours à un tribunal, mais M.Harren dit que la majorité des gens acceptent de modifier leur requête.«En général, ils voulaient seulement faire une bonne blague», dit-il, précisant que les plus gros problèmes sont reliés à la barrière des langues.«Il arrive qu'un mot offensant dans une autre langue soit accepté.Les membres du comité ne connaissent pas toutes les langues.» En Saskatchewan, une plaque «choquante» comporterait une «allusion sexuelle, religieuse ou reliée à la drogue», explique Jim Martyn, vice-président adjoint des relations corporatives au Bureau d'assurance du gouvernement de la Saskatchewan.Contrairement à l'Ontario, il n'existe aucun comité interne chargé de passer au crible les demandes de plaques, mais «nous les surveillons», assure M.Martyn.Accroissement L'utilisation des plaques spéciales augmente tranquillement, mais les conducteurs qui acceptent de faire la dépense supplémentaire sont encore la minorité \u2014 un p.cent, selon un estimé fourni par un cadre du ministère des Transports.Et certaines provinces hésitent à les offrir à la population.Glen Beaton, du ministère des Transports et des Travaux publics de l'Ile du Prince-Edouard, dit qu'une étude de faisabilité sera menée l'an prochain pour aider à déterminer si un tel programme pourrait être pratique et économiquement possible.L'Ile du Prince-Edouard ne compte que 80 000 voitures sur les routes, mais «le public semble s'y intéresser».Toutefois, «si quelqu'un m'annonçait que je pourrais obtenir une plaque personnalisée en payant SI00, eh bien, je prendrais le temps d'y réfléchir.» JUSQU'À 80% de RABAIS SUR LE PRIX DE DÉTAIL Nous avons été autorisés à vendre les marchandises acquises de: Bijouterie Varoujan Artun Corp \u2014 EN FAILLITE.Ellner Le Joallier \u2014 FERMÉ après 23 ans en affaires.Un manufacturier de bijoux en or \u2014 Maintenant fermé.Surplus d'inventaire et fins de lignes de grands manufacturiers, importateurs et autres.Ces centaines de bagues, breloques, pendants d'oreilles, chaînes et bracelets \u2014 10K, 14K, 18K:$100000 de valeur au détail de bijoux en argent sterling à des prix jamais vus.BSGUESADiJMNÎ apartirde PiNOtKTS D (MILLES OIJM/ifl a partir de BKlOOUBtNOIl apartirde BRACELETS EN 08 apartirde BAGUES EN OR apartirde PENDANTS D'OREILLES EN 05 apartirde PENDANTS D'OREILLES 3 couleurs apartirde CHAÎNES EN 03 apartirde PENDANTS O'ORDLIES I4K PERLE CULTIVEE apartirde COLLIERS OE PERLES CinmÉIS apartirde COLLIERS PERLES D'EAU DOUCE apartirde PENDANTS D'OREILLES 14K AVEC PERLES D'EAU DOUCE apartirde CHAÎNES ITALIENNES ARGENT apartirde PENDANTS D'OREILLES ARGENT STERLING a partir de BAGUE ARGENT STERLING apartirde BRACELET ARGENT STERLING apartirde S4QOO 55300 S5OO S-J450 51500 sgoo s18oo s18oo \"22°° s150oo s-jgoo S1295 S3OO $300 S3OO $2oo DES CENTAINES DE MONTRES CITIZEN ET SEIKO a partir de MONTRES RAYMOND WEIL apartirde MONTRES CHRISTIAN 8ERNARD apartirde BRIQUETS DUPONT (Vendus) a partir da BRIOUETS CARTIER (Vendus) apartirde ARIICLES EN CUIR CARTIER (Vendus) a partir de MONTRES SUISSES RENOMMEES apartirde BRIQUETS apartirde MONTRES-MAROUES ASSORTIES apartirde ASSORTIS \u2022 COLLIERS SIMI-PRÉCIEUH a partir de ASSORTIS-CADEAUX PLAQUÉS ARGENT apartirde ASSORTIS - BIJOUX IVOIRE apartirde EIIOUK CLOISONNES PEINTS À LA VIS, apartirde ASSORTIS-CADEAUX CRISTAL apartirde ASSORTIES-HORLOGES apartirde ASSORTIS -BUOUX VESTIMEHTAIRES apartirde FAITES VOTRE PROPRE BIJOUTERIE Grande sélection de pierres précieuses, comme diamants, saphirs, rubis et pierres semi-précieuses, topazes, améthystes, aigue-marine, grenats, etc.Grande quantité de PERLES D'EAU DOUCE! NON ENFILEES _ DIAMANT NOIR RARE ET INHABITUEL ARTICLES DE COLLECTION EN MONTRE MAINTENANT QUANTITES LIMITÉES POUR CERTAINS ARTICLES HEURES D'OUVERTURE Lundi au mercredi: 9 h à 18 h Jeudi el vendredi: 9 h à 21 h Samedi: 10 h a 17 h 1432, RUE STANLEY TÉL.: 848-9348 (Entre de Maisonneuve et Sainte-Catherine.Métro Peel - sortie Stanley) ^P^DIAMANT NOIR f LES ENCANTEURS ET LIQUIDATEURS Offrez à votre fidèSe compagnon l'un des produits' SHUR-GAIN illustrés et recevez un magnifique bol pour chiens \"gratuitement\" roffra M termina la 23novambra 88 .au' formats Mkg sauiamani J.E.MONDOU 6530, Jarry est Saint-Léonard Tél.: 322-5300 J.E.MONDOU 90, Jean-Talon est Montréal Tél.: 271-5503 J.E.MONDOU 2949, boul.Saint-Charles Kirkland Tél.: 694-1104 J.E.MONDOU 50, boul.Curè-Labelle Sainte-Thérèse Tél.: 430-8235 (Ouverture bientôt) J.E.MONDOU 5125, chemin Chambly Saint-Hubert Tél.: 443-8781 BOUTIQUE CANINA 518, Saint-Isidore Ville des Laurentides Tél.: 439-2975 ANIPRO 249, boul.Labelle Rosemère Tél.: 437-9282 L'HEURE MANGER ENR.4358, de La Roche Montréal Tél.: 521-9491 ENTRE CHATS & CHIENS 169, Bélanger Lafontaine Tél.: 432-3714 MAGASINS SPECIALISES ENTRE CHATS & CHIENS 705, boul.Labelle Chomedey, Laval Tél.: 681-1933 ENTRE CHATS & CHIENS 547, boul.des Seigneurs Terrebonne Tél.: 471-1967 ENTRE CHATS & CHIENS 814, L'Ange-Gardien Nord L'Assomption Tél.: 589-7559 ENTRE CHATS & CHIENS 2001, Victoria Saint-Lambert Tél.: 466-9434 GOURMANDISE ANIMALE 5160, boul.des Forges Trois-Rivières Tél.: 379-5519 LES SEMENCES DU JARDIN 11387, boul.Gouin ouest Roxboro Tél.: 337-3173, 684-3223 ANIBOUFFE 948, chemin des Hauteurs Saint-Hippolytc Tél.: 224-7797 L'ALIMA-TEK 889, boul.Labelle Blainville Tél.: 437-4340 LA NICHE À CHATS 67, rue Bellingham La chute Tél.: 562-2844 NUTRITION F.J.1083, boul.Labelle Blainville Tél.: 437-3720 LA BOUFFE A OUAF OUAF 215, boul.Saint-Laurent Saint-Eustache Tél.: 472-8880 ANI-GOURMET 3172, Harwood Hudson Tél.: 455-0262 ANIMALERIES ANIMALERIE MARSEVY 1535, boul.Sainte-Adéle Sainte-Adèle Tél.: 229-2230 ANIMALERIE À NOUS DEUX 600, Montée du Moulin Saint-François, Laval Tél.: 665-1885 ANIMALERIE B.L.3899, Sainte-Catherine est Montréal Tél.: 256-7997 ANIMALERIE P.L., 3518, boul.Dagenais Fabreville Tél.: 622-4873 LA MINOUNERIE 295, rue Saint-Antoine Contrecoeur Tél.: 587-2339 CENTRE CANIN CENTRE CANIN SERCA 38, Grand Boulevard île Perrot Tél.: 453-9584 ÉCOLE DE DRESSAGE L'AMI DU CHIEN 1320, Labadie, Local 101 Longueuil Tél.: 670-2973 L'ACHAT DU SIECLE EN VIDEO!!! Mm RALENTI VARIABLE 6 têtes, décodeur stéréo MTS, syntonisateur, 181 canaux, 14 jours/8 programmes, circuit HQ, Hi Fi super effets, ralenti a vitesse variable boni en magasin H} TRANSFORMEZ VOTRE SALON EN THÉÂTRE!!! RABAIS $300 super entrepôt 5950 METROPOLITAN EST (Sortie Lacordaire) 254-3800 longueuil 3138 Chemin Chambly (Près de Roberval) 646-9805 10215 ST.LAURENT (près de Fleury) 387-6484 w.island 3367 Montée des Sources (Plaza Centennial D.D.0.) 685-4932 montréal 200 CREMAZIE OUEST (sortie St.Lament) 3B5-1355 la Salle 7794, Boul.Newman 366-9922 montreal 6260, ST-HUBERT (Face Mariette Clermont) 276-4654 chomedey 806 Curé La Belle (Près de Notre Dame) , 682-1377 montreal 6952, Sherbrooke Est (Près du métro Radisson) 259-3882 laval 404 Boul.des Uurentides (Pont Viau) 662-1133 brossard repentigny, 5705, Boul.Taschereau (Voisin CM.Michaud) 445-5473 190, Notre-Dame (Face à MacCûnalds)*'^ 581-0873 ^ - chateauguay chomedey' 1285, Curé-Labelle Chomedey _682-4170 266, Boul.d'Anjou 692 0454 t I LA PRESSE, MONTREAL, MERCRED116 NOVEMBRE 1988 AUJOURD'HUI ENCAN DE FAILLITE Boulangerie-service traiteur'ef équipement de charcuterie du Marché Mercredi 16 novembre à 10 heures du matin 2180 de la Montagne Tél.: 282-1854 Liste partielle 4 coiisos onregistrcuSO OMRON mod.no RS'tO cloctroniquo \u2014 6 balances élactromquo Toledo Sonlinolle III mod.no 8420 \u2014 4 limors Hold Up mod.no 300 \u2014 2 coupes viande électriques \u2014 2 rolriqerolours a légumes 3 tablettes 20' Hill \u2014 Nombreux réfrigérateurs a viande EMHART mod.Lg-Mo 4' à 12' \u2014 Réchaud à viande fcMHART mod.ISH-4 4 \u2014 Réfrigérateur 6 porto coulissanto rapid mod.8042 dimension 4' x 6' \u2014 Congélotour à cinq tablottos Husmonn mod.G6I-BV vendu avec compresseur \u2014 Rofrigeratour Général dimonsion 16' .\u2014 2 congélateurs.2 portes Husmonn mod.UMl-SI-BE dimension 4' x 8' \u2014 Brise glace Kold Draft \u2014 Balance digitale ovoc imprimanto mod.300 tolodo mod.8203 \u2014 2 machines à onvelapper Clanco 750 A \u2014 Balanco digitale DIGI DPS-1000 \u2014 4 chambres réfrigérées COOIDMATIC en fibre dc vorre vendues avec un compresseur el ventilateur \u2014 Congélotour à porte coulissante rapide \u2014 Réfrigeratour 4 portes POSTER 4' mod.Oh-2t dimonsion 5' x 7' \u2014Réfrigérateur 2 portas 50 tablettes MIKE mod.RI45256 dimension 4' x 6' \u2014 Four à pain 2 portes vendu avec un brûleur Caloritech E.T.M.W.mod.RSTI-I dimension 6' x 8' \u2014 Congélateur Hill 5 toblettos vondu ovoc compresseur 16' \u2014 3 comptoirs à pâtisserie général mod.TDL-8 3 tablettes \u2014 Malaxeur et ra-pour 15 pintes HOBART mod.A200 vendu avec occossoircs \u2014 Malaxeur 40 gallons E.T.M.W.\u2014 3 coffres fori \u2014 2 reservoirs à eau choudo 100-50 gallons \u2014 Bassin double truite et homard \u2014 Bureau, chaise, fil.ûre, élagèro, Ole.Dépôt remboursable de 100$ comptant ou crédit pour s'inscrire à l'encan.Paiement comptent eu par carte de crédit ou chèque.Dépôt comptant do 25% le jour de l'encan.Solde lors de la prise do possession.VENTE SOUS LA DIRECTION DE MaynarrJs Montréal (S H) 282-1854 Toronto (416) 828-2511 Vancouver (604) 876-6787 San Francisco (415) 952-8815 30% RABAIS JUSQU'À assez la dure saison en douceur.Enfilez un des produits Thermolaine et Thermocure de la gamme Supporo, conçus au Québec pour assurer chaleur et confort tout au long de l'hiver.thermocure \u2022 Support confortable et doux \u2022 Chaud mélange de laine « Idéales pour la pratique de sports intérieurs extérieurs \u2022 Conçus pour soulager les douleurs musculaires et rhumatismales \u2022 Invisibles sous les vêtements CEINTURE réf.: 730 10 ET ÉPAULE CHALEUR ref, 720 POUR HOMMES ET FEMMES ^% 93 25 VOTRE CHOIX M ch.GENOU, CHEVILLE ET COUC POUR HOMMES ET FEMMES REF.: 700-710-760 VOTRE CHOIX 1 1 GANTS ET CHAUSSONS THERMAL A QUALITE ÉGALE.POURQUOI PAYER PLUS?ACHETEZ CANADIEN VOTRE CHOIX REF.: 740-741-742-750 \\ ;-\u2014- VALIDE JUSQU'AU 27 NOVEMBRE 1988 L'intelligence, c'est d'avoir une moto adaptée à ce qu'on veut faire RICHARD C8IARTIER_ S Les prix des motos ont augmenté sensiblement au cours des dernières années et cette tendance, qui est celle du marché en général, se maintient.Conséquence, «la clientèle vieillit», précise Ro-bitaillc.«On n'a plus les mêmes clients et on n*a plus les mêmes motos.À cause des prix des motos, les motocyclistes doivent être plus fortunés, ils sont donc plus âgés.» «Il y a en outre une nouvelle catégorie de conducteurs de deux-roues, ce sont les propriétaires de scooters.Ce marché est en pleine expansion.Ces personnes-là ne savent absolument pas comment fonctionne leur véhicule, ils n'en ont aucune idée.Ils savent qu'il faut mettre de l'essence dedans et que dans certains modèles il faut mettre de l'huile mais c'est tout.Ces personnes sont des cadres qui veulent se déplacer en ville, des jeunes qui font du courrier dans le centre-ville, c'est une clientèle très vaste.» Un oeil sur le printemps prochain Denis Robitaille a vécu onze ans en France et il voit que les tendances observées là-bas vont également s'exprimer en Amérique du Nord.Les coûts sans cesse croissants des assurances des grosses cylindrées favorisent le marché des petites cylindrées qui ne sont pas aussi niaiseuses qu'on voudrait bien le croire.«Les médias doivent cesser de glorifier celui qui prend des risques, qui roule vite, qui a une grosse moto, dit-il.On en parle comme un héros, c'est une erreur.Ce n'est pas parce qu'on a une 1 000 ce.qu'on est plus fin que celui qui a une 400 ce.J'aime rappeler qu'une 250 ce.de Grand Prix \u2014 c'est un engin de course \u2014 est plus rapide que tout ce qu'il y a sur le marché actuellement.«Les grosses motos, les motos très rapides, vont disparaître du marché, parce qu'elles sont trop catalogués comme des véhicules qui tuent.Ça n'a pas de sens d'acheter une moto en sachant qu'on a 50 p.cent de chances de se tuer en la pilotant.Voilà un assez long détour qui nous amène à entrevoir les tendances qui seront encore plus évidentes chez les concessionnaires de motos le printemps prochain: le renouveau des petites et moyennes cylindrées, de 400 à 600 ce.«L'Europe a déjà connu le problème qu'on connait ici en ce moment, c'est-à-dire une baisse des ventes.L'industrie de la moto a été sauvée en Europe et est maintenant en croissance.En France particulièrement, où le marché est en avance sur celui des États-Unis, on a favorisé la popularisation d'une moto tout-terrain (trial) dotée d'une grande autonomie.Ces motos peuvent rouler loin, longtemps, et aller partout, sur l'autoroute, dans les chemins de campagne, dans les sentiers de terre.Ces motos ne coûtent pas cher à l'achat, elles sont économiques à l'entretien et, parce qu'elles ne sont pas hyper-puissantes, Les motocyclistes vieillissent, les motocyclettes rajeunissent Christine Charpentier pilote une Harley, ce qui ne l'empêche pas de s'intéresser à ces nouvelles motos qui conviennent tout aussi bien aux longues randonnées qu'aux sorties plus sportives dans les chemins de campagne.photo michel gravel, ta pmsc elles coûtent moins cher a assurer.«On a donc le choix.Acheter une I 000 ce et payer jusqu'à 30 ou 40 p.cent de la valeur de la moto en assurances et payer une fortune en entretien ou acheter une moto polyvalente, aisément utilisable en ville ou à la campagne, bonne pour faire des voyages de 6 000 ou 10 000 kilomètres et payer moins cher les assurances et l'entretien.Si on met les deux options dans la balance et si on est intelligent, on choisit la deuxième solution.» Cette nouvelle tendance a un nom : semi-trial, semi-route.« La cylindrée idéale est de 600 ce parce qu'elle est un bon compromis.On a une moto ma- niable, légère pas trop puissante mais assez pour avoir du plaisir.C'est la moto raisonnable, l'appelle ça la moto intelligente» «Si on veut continuer à pouvoir faire de la moto, il faut qu'on se réveille, soutient Robitaille.Une I 100 ce qui roule a 250 km/h, c'est pas légal, c'est dangereux et ça coûte cher.Un 600 ce, qui peut quand même roulera 180-200 km/h, ce qui est déjà trop rapide, mais qui va coûter moins cher d'entretien, va permettre de découvrir un nouveau plaisir, une façon de conduire où on ne se retrouve pas sur une roue dès qu'on tourne la poignée de l'accélérateur.Cette moto-là va fonctionner en accord avec les capacités dc celui qui va la piloter.Il y en a aussi, signale Robitaille, qui croient qu'il faut ressembler à un motard de gang pour avoir l'air intelligent sur une moto.Les motos genre motards connaissent une vague de popularité depuis quelques étés, c'est de la récupération plein gaz.La mode rétro va peut-être nous ramener au look Marlon Brando, style «On the waterfront », qui sait?Les choppers d'usine sont enfourchés par des motards de banlieue Le morceau le plus toff de ces montures est souvent la veste de cuir.Remarquez ceux qui roulent l'air très décontracté, les pieds pendant à quelques centimètres de la chaussée, c'est con comme la lune, il faut leur dire qu'ils vont fatalement s'arracher un pied dans une courbe! «Tu peux l'asseoir sur n'importe quelle moto, y compris un scooter, et avoir l'air intelligent, dit Robitaille Ce n'est pas la grosseur de la moto qui détermine ce qu'on a vraiment l'air.Les grosses motos équipées de sacs, de gros sièges et d'accessoires de toutes sortes ont leur raison d'être pour ceux qui veulent rouler sur de longues distances avec un passager et des bagages.Mais ce genre de moto va rendre malheureux celui qui veut rouler un peu les samedis et les dimanches, ou qui veut juste faire comme son chum.Ceux qui font un retour à la moto après cinq ou six ans de relâche ont tendance à ne pas vouloir envisager une plus petite cylindrée que «dans le temps».justement, rappelons-nous que «dans le temps», nous roulions de gros V-8 qui faisaient trois milles au gallon.Nous nous sommes réveillés.Maintenant les petits quatre cylindres sont bien plus rapides et fonctionnent bien mieux.«L'intelligence, c'est d'avoir une moto adaptée à ce qu'on veut faire» Voilà de bonnes réflexions pour meubler les soirées d'hiver devant le feu de foyer.Pendant que dort la moto et que naissent les projets pour l'été prochain.HORLOGES GRAND-PÈRE SUPER-SPECIAUX MAINTENANT, BONS,BEAUX JEUX ET JOUETS ÉDUCATIFS POUR VOS ENFANTS mm LOTO PLOUM NATHAN m û VENIR AU MONDE LA COURTE ÉCHELLE LES GRANDES MARQUES MONDIALES ~ Hi.LA ROUE DU TEMPS ZICLIP-NATHAN TINTIN RAVENSBURGER HOCUS POCUS JUMBO MF VESPA ELECTRIQUE RAMI CHICCO QUERCETTI ?* Service personnalisé à domicile ?* Soyez hôtesse et bénéficiez des cadeaux gratuits.Renseignez-vous sur les avantages d'être conseillère ou aide conseillère.Catalogue gratuit sur place Soirées démonstration dans nos salles d'exposition sur rendez-vous jusqu'au 10 décembre HEURES D'OUVERTURE \u2022 Lundi au mercredi, 9 h à 18 h \u2022 Jeudi et vendredi, 9 h à 21 h \u2022 Samodi, 9 h à 17 h 2175, PLACE THIMENS VILLE SAINT-LAURENT 331-7218 \tCOTE-VERTU\t i- œ > o\tAU BON JOUET\tz o c c 3] r-m ¦\tPLACE \\\tX wz z\tTHIMENS m\tX LU m Z\tBOUL.THIMENS\t3 < \t\t de véritables horloges-grand-père à prix plus qu'abordables.La QUEBECOISE Meuble en chêne massif.Mouvement a carillon Hermie Westminster avec trotteuse, pendule Lyre 94 cm.Cadran Tempus Fugit.poids en laiton.Vous auriez cru devoir payer jusqu'à 1 475* pour cette magnifique horloge.21 x 10 x 77 po MAINTENANT SEULEMENT La Provinciale Ce solide chel-d'oeuvre en chêne vous est offert avec le réputé mouvement Hermie de la Forêt-Noire.Carillon, Westminster, cadran lunaire, pendulo Lyre en laiton massif.Vous auriez cru devoir payer jusqu'à 2 000$ pour cette magnifique horloge.23 x 13 x 78% po MAINTENANT SEULEMENT 14, comme .LU\u2014 Ve OU 785-7111 JETTE.Bl s de bel tlcoteur 7 l_L_ E pur moA TELE 20\" neuve, coulfm 5 ons, 4001.Lu _ Vendu > TELEVISEUR couleur, \\iX Vendu, 715-7111.TENTE culslnette pour tï roulotte Bellevue, 5-6.Bas Siège de toble.Lu-Ver TENTE fronçohve Roctl t»es,cuhlnelfe,30oS.' 385-7111.TENTE gonflable v aubaine.1601 Lu _ 7111 TENTE oonfloblr oubolne.16011 7111 TENTE routott , équipée, pic utilisée.74» 7111.TE Nil.»»! rafle Comp Ten,, \"^es, 1,8001.Lu-.vendu.n TENTE roulotte 73, 6 places, , auvent, éoulpée.1,750$.Lu_Ven-' du, 785-7111.tehte roulotte Coroncrrion 71, 4 places, 1,2001.Lu-Vendu, 285-7111.TENTE roulotte Lionel » place», réfrtoerateur, 15001.Lu-Vendu.285-7111.tente roulotte Lionel 74.toit rigide, tout équipée.Lu_vendu.285-7111.tente roulotte Lionel 83,6 ploces équipée, 3,9501.Lu-vendu, 31' 7111.tente roulotl l ploces, 7,700!.I / tente roulott-pée, 1,3001.Lt TOILE solaire Lu.vendu 385- TRICOTEU5E ( pée, neuve I.IOC 711) TUEINSECTEl FlowtronSOW.Lu.UNICYCLE Norco I 801.Lu-vendu.2él UNITE muro!e noyer v 'In, fauteuil».Lu\u2014ver \" TE murole 2 Clé'.' nie» à dlomona, 97: 285-7111.\" murole» neuve».\"L vitrée».Lu _ Vencl ¦ dènveroymentcl.¦nplet.Êic.Lu_ v.l VENDU! PELE-M Vendez de tout avec 2 lignes d'annonce!* 5 jours consécutifs pour 10,95$, soit seulement 219$ par jour.*PêIe-Mêle ne s'adresse qu'aux particuliers et exclut les annonces concernant l'immobilier, les services et les véhicules motorisés.On peut annuler son annonce ren tout temps après la -, -x première parution, mais la .facturation sera établie yyour 5 jours de publication.285-7111 Interurbains sans frais : 1-800-361-5013 t I LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED116 NOVEMBRE 1988 - F7 L'achat d\"une voiture, une démarche pleine d'embûches STEVE MERTL de lu Presse canadienne ¦ Les Canadiens dépensent aujourd'hui en moyenne $15 000 pour se procurer une nouvelle voiture et la façon dont ils s'y prennent pour effectuer cet achat n'a rien de commun avec leurs transactions habituelles.À part une maison, aucune autre acquisition ne parait en effet aussi complexe et parsemée d'embûches.En effectuant quelques recherches avant de vous rendre à la salle de montre du concessionnaire, vous vous assurerez de sortir gagnant de cette aventure.Décidez d'abord du type de voiture que vous souhaitez posséder et du budget dont vous diposez.Gardez-vous une petite réserve, et à moins que vous ne viviez en Alberta, n'oubliez pas d'inclure la taxe de vente provinciale dans vos calculs.Vous pourrez ensuite commencer à vous familiariser avëc.lès modèles qui répondent à vos attentes.Les magazines destinés aux consommateurs et aux automobilistes constituent d'excellentes sources d'information en ce qui concerne la solidité et le rendement.Les bibliothèques publiques conservent les vieux numéros de la plupart des publications périodiques connues.Demandez à vos amis et collègues ce qu'ils pensent de leur voiture et du service que leur offre lé concessionnaire.Si vous faites partie d'une association d'automobilistes dans votre région, faites appel à*.son service d'aide aux consommateurs pour savoir si certains modèles ont été rappelés par le fabricant ou ont fait l'objet de réparations, particulières.Louez une voiture Il se peut que certaines des voitures que vous avez inscrites sur votre courte liste soient offertes en location; il vaut peut-être alors la peine de dépenser quelques dollars pour en conduire, une pendant une journéç.Vous aurez ainsi l'occasion d'évaluer ses caractéristiques de base, même si le modèle que vous projetez d'acheter est muni d'accessoires supplémentaires.Si vous ne pouvez louer une voiture, faites un essai de roule avec celle qui vous intéresse \u2014 il n'est pas déraisonnable de songer à un essai d'une heure.Acheter une voiture en se basant sur des impressions glanées au cours d'une balade de cinq minutes équivaut à se marier après une première rencontre.Votre essai de route doit être aussi complet que possible \u2014arrêts et démarrages, autoroute, route simple pour déterminer la capacitéde dépassement, route cahoteuse pour vérifier la suspension.Demandez à votre conjoint ou à un ami de vous accompagner pour vous faire part de ses impressions pendant que vous conduisez.Lorsque vous avez choisi un modèle, c'est là que la partie de poker commence.Votre enthousiasme est l'allié du vendeur.S'il est évident que vous désirez vraiment un modèle de voiture en particulier, sa vente \u2022 est déjà à moitié faite.Avant de rencontrer le vendeur, recueillez autant de renseignements que vous le pouvez sur lê prix de la voiture qui vous intéresse en consultant les magazines d'automobiles et de consommation (assurez-vous qu'il s'agit des prix canadiens) ainsi que les annonces publicitaires des concessionnaires, et en appelant même au bureau régional ou national du fabricant pour obtenir le prix de catalogue suggéré.C'est un excellent point de départ pour comparer les prix offerts par le marchand, et cela élimine en plus les risques d'escroquerie.Les prix peuvent baisser \\ 11 n'existe pas de règle fixe pour déterminer ce qui constitue un bon rabais par rapport au prix du .catalogue.Tout dépend de la popularité du modèle, de sa disponibilité et du moment de l'année où vous effectuez votre achat.Les .prix des voitures restées en inventaire sont souvent réduits lorsque les nouveaux modèles sont sur le point de faire leur apparition, ainsi qu'au moment où les ventes diminuent, dans la période qui suit Noèl.Règle générale, le profit est plus considérable sur les voitures plus volumineuses et mieux équipées et en théorie, il est alors plus facile de marchander.En plus des rabais et des programmes de financement à faible intérêt offerts aux consommateurs, les fabricants d'automobiles accordent un rabais au marchand sur le prix de vente en gros.De cette façon, même si la voiture est vendue juste un peu plus que le coût payé par le concessionnaire, celui-ci recevra un chèque du fabricant.Les vendeurs n'aiment pas dévoiler le meilleur prix qu'ils sont disposés à accorder, à moins que le client ne soit prêt à signer une offre d'achat et à laisser un dépôt.Celui-ci pourrait en effet utiliser ce prix comme référence pour tenter d'obtenir mieux chez un autre concessionnaire.Souvent, ils essaient de découvrir quelle est votre limite \u2014en demandant par exemple combien vous êtes disposé à payer pour telle voiture, ou en vous promettant un certain prix si vous signez tout de suite.Ne tenez pas compte de cette expédition de pêche, et efforcez-vous de connaître le meilleur prix que le vendeur peut vous accorder, ou plus précisément le prix le moins élevé que son gérant des ventes est prêt à autoriser.Si vous vous êtes bien préparé, vous saurez s'il s'agit d'un prix raisonnable et quel genre d'offre vous pouvez faire en retour.Cette façon de procéder vous rend également moins vulnérable aux yeux du vendeur, puisque vous avez une idée exacte du prix à payer.Il est inutile de parler d'offre d'achat avant d'avoir déterminé un prix.Vous pouvez faire une offre conditionnelle à l'acceptation du montant offert pour votre ancienne voiture.En général, vous obtiendrez plus pour votre voiture si vous la vendez vous-même, puisque les concessionnaires évaluent les voitures données en échange en se basant sur leur valeur en gros.Une fois que vous avez signé une offre, laissez un dépôt, et lorsque vous prenez livraison de votre nouvelle acquisition, freinez votre enthousiasme juste assez longtemps pour procéder à une inspection visuelle, à l'intérieur et à l'extérieur, avant de prendre la route.Faites remarquer au vendeur toute éraflure, ébréchure, tissu mal ajusté ou autre défaut que vous aurez remarqué.Des garanties limitées couvrent les ajustements qui ne relèvent pas de la mécanique, et la responsabilité des dommages de; vient plus difficile à prouver si vous avez déjà ramené votre nouvelle voiture à la maison.Premier prix d'exeeBienee Trigolo, une nouvelle poupée éducative, a remporté le premier prix d'excellence au Concours international des jouets éducatifs, à Québec.Cette poupée, aux couleurs vives, permet à l'enfant de créer différents personnages en changeant les expressions du visage, en transformant les costumes et en animant le corps.Ces manipulations sont rendues possibles grâce à l'utilisation d'un nouveau matériau, soit un nylon bouclé sur lequel le velcro adhère.Toutes les pièces sont amovibles et interchangeables.photo michel gravel, upresse H'* Sa f»3 ¦¦ JEUDI 17 NOV, VEND.18 NOV.SAM.19 NOV.MOBILIER DE CHAMBRE complet 6 pièces incluant 2 tables de nuit, tête de lit demie-lune en mélamine, amande et chêne s& 595$ Mobilier de salle à manger en chêne \u2022 1 table \u2022 4 chaises \u2022 2 fauteuils «capitaine» 7 pièces Buffet et vaisselier 995$795$ (JbWofe Jacques lignas Juc.H À LAVAL: \u2022 1877, boul.' Labelle, Chomedey 687 1332 ' ' °°° f]ieds au ,u\"-tl clu houl Saint-Martin) A SAINT-EUSTAGHE: 586, boul.Sauvé .473-5310 (1000 pieds nu nord de l'hôpitat) 0 t -LL LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREPM6 NOVEMBRE 1988 ma Modèle VRE-150 \u2022 Télécommande unilee 26 fonctions \u2022 Câblosélecteur intègre 157 canaux \u2022 5 vitesses de ralenti \u2022 Circuit HQ \u2022 Programmation 4 événements 2 semainos Rég.: $499.99 3 TETES Rabais de $50 MONITEUR COULEUR 21\" Modèle JCTV-3231 \u2022 Télécommande à 18 fonctions \u2022 Câblosélecteur intégré \u2022 Tube image carré et teinté \u2022 Décodeur MTS intégré \u2022 Affichage à l'écran Rég.: $599.99 Rabais $100 $499\" GoldStar LECTEUR AU LASER Modèle GCD-626 \u2022 Télécommande sans fil \u2022 Programmation 15 plages \u2022 Lecteur à trois faisceaux \u2022 Prise pour casque d'écoute avec volume individuel FOUR A MICRO-ONDES Modèle YMQ-6BB7 Capacité 0.9 Died cube 5 niveaux de puissance jusqu'à 700 watts Mise en marche différée Décongélation au poids Cuisson «EASY MATIC» Fonction de cuisson au goût GRATUIT Plats pour micro-ondes Rég.: $499.99 99 ELECTROHOME MAGNETOSCOPE VHS Rabais de $100 TELECOULEUR 20\" Modèle HVRG-90 \u2022 Télécommande infrarouge à 21 fonctions \u2022 Câblosélecteur intégré à 120 canaux \u2022 Programmation 8 émissions/14 jours \u2022 Mise en marche automatique \u2022 Circuit HQ Rég.: $449.99 PRIX SPÉCIAL POUR L'ENSEMBLE STYLE MONITEUR Modèle 48CG11 $899 99 \u2022 Télécommande à accès direct \u2022 Atlichage â l'écran de toutes les fonctions \u2022 Câblosélecteur intégré 125 canaux \u2022 Tuba écran à contraste élevé \u2022 Minuterie de sommeil Rég.: $549.99 LE MOYEN D'ECONOMISER.ENSEMBLE! MAGNETOSCOPE VHS c3 gr HITACHI \\ SCIENCE AU SERVICE DIS SENS Rabais de $150 TELECOULEUR 21' I .I r.cdèleVT-3011 \u2022 T décommande unifiée 38 fonctions \u2022 Câblosélecteur intègre 120 canaux \u2022 Atlichage à l'écran de toutes les fonctions \u2022 Transmetteur numérique VU \u2022 Programmation 4 émissions/1 an Rég.: $599.99 PRiX SPÉCIAL POUR L'ENSEMBLE M 099\" Modèle MT-2755 \u2022 Câblosélecteur à 102 canaux \u2022 Télécommande â 23 fonctions \u2022 Affichage â l'écran de toutes les fonctions \u2022 Tube carré teinté Rég.: $649.99 A SAUCIER \u2022 MAGASIN ENTREPOT MONTREAL 10090.Saml lauienl 383-1000 \u2022 ENTREPÔT SAINT-LÉONARD f>860 Jean Talon est 251-0600 \u2022.SAINT-JEAN-SUR.RICHELIEU \u2022 LONGUEUIL ?yO-l chemin Chamlily \u2022 POINTE-CLAIRE 97 ! Saml Jean nord 651-0070 694-9180 \u2022 BROSSARD 6835 boui Tascnereau yi >i r?jl o o li'nlrcOi Onset TOYS H US) ' 445\"00OO 1071.bpul du Sommaire nord \u2022 GRANBY 755.rue Principale ¦ * Iles Malles de Granby) \u2022 DRUMMONDVILLE \"\"74tl.boulevard Samt Joseph \u2022 SHERBROOKE , ?300 King ouest \u2022 LAVAL ?(00,tioui Daniel icfinVon (Prcs de Toys R' Us) 349-583! 375-9222 474-2727 563-9191 688-0560 mszm\\ AUCUN DÉPÔT ?AUCUN PAIEMENT * I AVANT MARS 1989 SUR TOUT ACHAT DE PLUS DE $300 Conditionnel à l'approbation du crédit.«LA TRANQUILLITE AU FOYER» J.M.SAUCIER vous offre la tranquility au foyer grâce à sa garantie 80 mois pouvant couvrir les pièces, la main-d'oeuvre et le service a domicile moyennant un supplément."]