La presse, 18 novembre 1988, Cahier A

[" La météo Aujourd'hui: Des nuages vents du S.-O.de 30-50 km / h diminuant en mi-journee Minimum - 5° Maximum 4\" Demain: Généralement ensoleille DETAILS PACE A2 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE um.w i)i-:r.\\Rii>i Louez une JAGUAR XJfi à partir de $775.00 par mois* *334-9910 pour connaître les conditions \u2022 MONTRÉAL, VENDRED118 NOVEMBRE 1988 105° ANNÉE N° 30 70 PAGES, 4 CAHIERS Hors de la zone métropolitaine: 45 cents Ailleurs au Quebec: 50 cents ¦ iles de La Madeleine: 90 cents Aujourd'hui A3 LENSCRAFTERS L'ouverture imminente a Montreal d'un bureau de « lenscrafters » prouve, selon les optometristes, le danger inherent au libre-échange.10 MARGARET THATCHER Le premier ministre Thatcher exhorte les Etats-Unis a considérer avec un esprit ouvert les nouvelles propositions formulées par l'OLP.A \"I A SALON jTlArrDU LIVRE Inaugure hier, le 11e Salon du livre de Montreal, qui se poursuivra jus-qu au mardi 22 novembre, promet d être un événement retentissant.Cl PUBLICITÉ La production des messages publicitaires est cinq fois moins importante a Montreal qu'a Toronto, mais l'écart diminue peu a peu.SO CANADIEN 5 O BRUINS 2 Le Canadien a domine les Bruins au Boston Garden hier soir, au cours d'un match mouvementé que le Tricolore a remporte 5 a 2.Sommaire Annonces classées\t immobilier.\t.SlOaBia rnaVchandlses.\t.B14.C8 emplois.\t.C8aC10 \tC10 C11 proportions d affaires.Cî\t Arts et spectacles\t \tAU a A 13 \tA16.A17 \u2022 Bandes dessinées.\tB13 \tC12 Economie.\tC1 a C7 \t.B2 Etes-vous observateur?.B10\t Feuilleton.\tB11 Horoscope.\tB12 La Presse\t des SIX-DOUZE\t.B6 .Le monde.\tA8, A9 \t.B8 Meteo.\t.A2 .Mots croises.\tC11, S14 \"Mot mystère\".\t.C9 Television.\tA12,1A13 Tribune libre.\t.B2 L'APPEL.Au fAtïss Cctwe .YcT&Z roua & kzee-j.te ft A^e.t^'Op Un sondage CROP-lu Presse au Québec Les conservateurs restent bons premiers MARIO FONTAINE Les conservateurs restent bons premiers dans les intentions de vote ;iu Québec.L'écart qui les sépare des libéraux de John Turner s'est cependant amenuisé depuis le déclenchement de la campagne électorale.Le Nouveau Parti démocratique, quant à lui, soit ses appuis s'éroder sérieusement.Ainsi, si des élections avaient eu lieu le week-end dernier, 45 p.cent des Québécois auraient appuyé le Parti conservateur.36 p.cent le Parti libéral et 17 p.cent le NPD, révèle un sondage CROP\u2014Lu Presse réalisé entre le 11 et le 14 novembre.Par rapport à un autre sondage mené du 13 au 17 octobre par la même maison \u2014c'est-à-dire avant le débat des chefs\u2014 on constate que les libéraux gagnent 13 points, les néo-démocrates en perdent dix et les conservateurs, quatre.Constatation surprenante, la proportion d'électeurs discrets ou indécis, qui diminue généralement à l'approche du vote, augmente au contraire ici.On en comptait ù peine neuf p.cent il y a un mois, ils composent désormais 19 p.cent de l'électoral.L'écart favorisant les conservateurs est plus marqué dans la région métropolitaine de Québec (PC 48.PLC 31, NPD 18) qu'en province (PC 46.PLC 35, NPD 17), et que dans la région de Montréal (PC 44, PLC 37.NPD 16).Avec moins un cinquième des appuis, le NPD ne représente par ailleurs plus une menace alors qu'il recevait presque le tiers des intentions de vote l'an dernier.A une semaine du vote, on constate que les hommes favoti ^ent toujours le Parti conservateur (PC 52 p.cent.PLC 31 p.cent).Les femmes hésitent entre les deux formation* ( PC 37.PLC 40), tandis que 20 p.cent d'entre elles se proposent d'appuyer it NPD (contre a peine 14 p.ceni des hommes).VOIR SÔNDACËTfi'A h Le ticket de métro nasse à $ 1,05 et la cam à $31 WON LABERCE une suspension tie trois à cinq matches ?Stéphane Richer, accompagné du directeur général du Canadien Serge Savard, a rencontré le vice-président de la LNH, Brian O'Neill, à son bureau de Montréal hier pour expliquer son coup de bâton à l'endroit de Jeff Norton, des Islanders de New York, lors du match de mercredi.O'Neill rendra son verdict aujourd'hui, mais Savard prévoit que Richer ecopera une suspension de trois à cinq matches.Entre-temps, Norton quittait l'hôpital Général de Montréal, soulagé de savoir qu'il ne souffrait que de contusions aux côtes.Il sera cependant absent du jeu pour une période de cinq à sept jours, après quoi il sera examiné à nouveau.Nos informations, page S 5.PHOTO PIERRE McCANN.U Presse Dès le 1er janvier il en coûtera en moyenne 4,4 p.cent de plus pour utiliser le métro et les autobus de la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal (STCUM).De Si qu'il est présentement, le prix régulier du billet simple sera de S 1.05 et le prix de la Car-te-Aulobus-Métro (CAM ) passera de S 29.75 a S3I.S'il en coûte aujourd'hui S 5.50 pour la série de six billets, il en coûtera dorénavant S7,50 pour un carnet de huit billets.Quant aux tarifs réduits, ils seront eux-aussi majorés.Ainsi, pour un passage simple, il en coûtera 50 cents plutôt que 45 cent* pour les personnes âgées, les en-fants et les étudiants, et la CAM passera de S 11 a S 12.Le prix de la lisière de six billets reste inchangé à S 2.50.Ln conference de presse hier, les dirigeants de la STCUM ont par ailleurs annonce que les dépenses pour l'année 1989 atteindront &577.5 millions.liion sûr.a dit en substance le president du conseil d'administration de la société.M.Robert Perreaidt.les tarifs n'augmentent que de 4.4 p.cent ( le taux d'inflation ).parce que les villes de la CUM et le gouvernement du Québec acceptent de hausser d'autant leur contribution au budget d'exploitation de la STCUM et parce que la STCUM consent à reporter a plus lard des dépenses déjà prévues.Le tout combiné, de S 55 millions qu'il était, le déficit d'exploitation n'est plus que de $12 millions pour l'année 1989.Le ministre des Transports a reçu mandat du Conseil des ministres de régler la question des effet!» de débordement au plus tard le 31 mars, la STCUM inscrit donc la somme de $ 12 millions à titre de compte a recevoir des villes de Laval et de la Rive-Sud.Le president du conseil d'administration de la STCUM avoue ne pas en avoir discuté avec le ministre, M.Marc-Yvan Coté, mais il croit que ce dernier acceptera, si l'on peut dire, ce tour de passe-passe comptable.«Nous avons VOIR METRO EN A 2 Le libre-échange est le meilleur exemple de coopération, dit le président Reagan JEAN-FRANÇOIS LISEE collaboration spvciulc WASHISCION Ronald Reagan a bien pris soin hier de ne pas sembler intervenir dans le débat politique canadien et n'a consacré qu'une vingtaine de secondes au libre-échange dans un discours d'une quinzaine de minutes portant sur le commerce international.«En ce qui nous concerne, les États-Unis estiment que le traité de libre-échange est un exemple de coopération à son meilleur», a dit le président, devant un groupe d'hommes d'affaires et de diplomates.«C'est un testament à l'honneur de l'attachement de nos deux gouvernements aux principes de l'ouverture des marchés cl de la coopération économique.C'est aussi, comme l'ont affirmé au Sommet de Toronto les leaders des pays industrialisés.un exemple pour le reste du commerce mondial.» La brièveté du passage du discours portant sur le libre-échange témoigne de la nervosité qui régnait dans l'entourage présidentiel sur l'effet potentiellement négatif qu'aurait pu avoir dans l'électoral canadien une envolée lyrique reaganienne sur la question.«Un haut responsable ¦Turner et Broadbent condamnent le geste du président/page B 1 américain a affirmé qu'ils avaient trois options pour ce discours», a déclaré à La Presse une source canadienne à Washington.«Ne rien dire, simplement vanter le traité ou expliquer que les programmes sociaux canadiens ne sont pas en danger.Ils ont conclu que n'importe quel argument de leur part pourrait être mal interprété.» On a refusé de confirmer à l'ambassade du Canada hier une information voulant que la partie du discours portant sur le Canada VOIR REAGAN EN A 2 Le PLC à Montréal LVSIANE CACNON LW a u t r o soir, assemblée libérale avec |ohll Turner en vedette, dans le sous-sol de l'église Saint-Edouard, rue Beaubien, près de Saint-Denis.Nous somme1' au coeur de Montreal, et l'as-semblée regroupe une demi-douzaine de comtes, mais, il y u plusieurs rangées de chaises vides a l'arriére.I timer electrise les auditeurs de*, premières rangées, mais pas le> autres, qui parlent entre eux pendant son discours.Un peu partout, de placides luupins qui font office de service de se euriie.au cas oû des trouble fetes conservateurs \u2014ou.qui sait, les hordes d'Américain' qui n'attendent que le libre-échange pour envahir nos hôpitaux, dérober notre eau potable et nous donner le sida \u2014 se pointeraient a l'église Saint Edouard.lin milieu francophone.Turner modère ses transports contre le libre-échange.Le nationalisme Canadian qui est à la base de sa croisade se vend inoins bien à Montréal qu'a Toronto.Ici, il insiste sur les sombres desseins de l'adversaire: taxes sur les soins dentaires, les autobus, le câble et même, puisqu'il n'y a plus rien de sacré pour les conservateurs, sur le bingo.Bref, on n'est pas loin de lu tombe, d'où l'on devra encore payer «la taxe Mulroney» sur nos funérailles et nos testaments! M.Turner n'y va pas avec le dos de la cuiller.Pas plus que la veille a Charlottetown, alors qu'il déclarait que le libre-échange, parce qu'il n'est qu'un accord bilateral, «menace la paix mondiale».Textuel.( Mais si le modeste traite eanado-américain menace la paix mondiale, alors qu'annonce la Communauté économique européenne, qui sera dans trois ans le plus gros marché intégré au monde?Rien de moins, sûrement, que lu destruction de la planète!) * * * Les libéraux font miroiter diverses promesses aux Montréalais, mais quel est au juste leur bilan?L:n 84, les députes du Québec formaient le plus gros bloc au sein du caucus libéral à Ottawa, avec 17 sièges sur 39, surtout concentres dans la région montréalaise.Compte tenu de la faiblesse de Montréal au sein du cabinet Mulroney.c'est à eux qu'il revenait de défendre les intérêts de la métropole.Le bilan: silence de mort sur le développement du Vieux-Port.Obstruction systématique, via le sénat non élu.au projet de loi sur les brevets qui allait rétablir la recherche pharmaceutique dans la région montréalaise.Le Centre vWr~pixTna\"2 TAUX-BONI REER que nos taux affichés sur un dépôt-REÉR de 1 à 3 ans: ouverture d'un régime, nouvelle contribution ou transfert.' Offre en vigueur jusqu'au 30 décembre 1988.Les taux spéciaux sont non cumulatifs.¦t DÉPÔTS GARANTIS 10 1/2% 3 ans intérêt annuel | %f intérêt a | lecheance LE SUMMUM DES COMPTES ÉPARGNE-CHÈQUES 1/4% Benefices Plus Taux d intérêt progressifs jusqu a ¦ 9 86% IKCMs lavai, Place du Carrclour:682-3200 Pointe Claire.9SS.boul.Si-Jean 694 5070 Villa Mont-Royal, Ccrhe Rockland 3411414 Outrtmont.1.V.nccrldIndy 739326b.1020 av Uuncr Ouesl: 272-4777 MU University.1100 Unr.e.-sily.871-7200 MU Place Ville-Marie.Galerie Ces Boutiques bOl -33SJ \u2022 S995.soul.Gouin Ouest .Ucnarie'lei >'4S-1S1S» Anjou.P:jce dA'ioj.3i>S-4'i'8û \u2022 laSalle.Oietom Ai-gngnun 386-0733 \u2022Bnssm).Ptta Port : 4S6-25G0\u2022 Si-Lambert.C¦ I I :9J SlWî'tid-laoTOt: 466-8(96\u2022 Hull.1.1 P-ort.vde du Portage 771-3227 lau> iuiei\".à confirmation ENRICHISSEZ VOS PLACEMENTS! fi TRUST GENERAL ( A2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED118 NOVEMBRE 1988 SUITE DE LA UNE Q .S'il y avait des élections fédérales aujour> ¦^^d'hui, au Canada, pour quel parti voteriez-vous parmi les suivants ?(Si aucun parti n'est mentionné, poserla sous-question) \" 5Q .Même si votre choix n'est pas encore défini-tif, y a-t-il quand même un parti que vous seriez tenté(e) d'appuyer présentement?\tPLC\tPPC\tNPD\t(Autres) \t\tw\t\"V\t 11-14 nov.1988\t36\t45\t17\t2 13-17 oct.1988\t23\t49\t27\t1 16-22 sept.1983\t30\t42\t27\t\u2014 SONDAGE Les conservateurs restent bons premiers Le Parti libéral recrute sa clientèle chez les plus âgés et les moins instruits.La cote du Parti conservateur est à l'opposé très élevée chez les plus scolarisés (55 p.cent ), dans les ménages où le revenu est supérieur à $40 000 et chez les francophones (47 p.cent).En fait, le tiers de ces derniers se proposent de voter libéral.Le PLC fait en revanche le plein de voix (53 p.cent) chez les non-francophones, là où le PC ne reçoit que 35 p.cent d'appuis.Le NPD obtient de son côté ses meilleurs résultats chez les moins de 35 ans (21 p.cent) et chez les plus scolarisés (21 p.cent).En plus de mener dans les intentions de vote, les conservateurs détiennent une bonne longueur d'avance lorsqu'on demande aux électeurs qui l'emportera lundi prochain.Ainsi, 53 p.cent des personnes interrogées pensent que Brian Mulroney sera repolie au pouvoir.Exactement la même proportion qu'on lui accordait en août 1984, à la veille du dernier scrutin où le Parti conservateur balaya le pays.Le sentiment d'une victoire conservatrice est plus répandu en province (56 p.cent) et dans la Vieille Capitale (54 p.cent) qu'à Montréal (50 p.cent).La très vaste majorité (83 p.cent) des électeurs qui se proposent de voter conservateur pensent que le PC formera le prochain gouvernement.Même les sympathisants néo-démocrates partagent, à 54 p.cent, cette opinion, alors qu'à peine six p.cent d'entre eux prédisent la victoire d'Ed Broadbent.53 p.cent des partisans libéraux estiment que leur parti sera élu, mais le tiers (32 p.cent) sont d'avis que le PC l'emportera.Le premier ministre Bourassa a maintenu une neutralité de facade dans cette élection, tout en se faisant un ardent propagandiste du libre-échange.Aussi les libéraux provinciaux sont-ils eux mêmes très divisés quant à leurs intentions de vote.49 p.d'entre eux cent se proposent de voter libéral, et 44 p.cent conservateur.Pas d'hésitations, en revanche, chez les péquistes: 58 p.cent appuient les conservateurs, 23 p.cent le NPD et à peine 13 p.cent le Parti libérai.Dans l'ensemble, la campagne électorale n'a pas modifié l'attitude des Québécois à l'égard de l'ac- Le libre-échange et Je Québec D'après ce que vous avez lu ou entendu, pen-.sez-vous qu'un traité de libre-échange entre le Canada et les États-Unis aidera ou nuira à l'économie du Québec ou qu'il aura peu d'effet sur notre économie?\tNov.88\tOct.88 \t\t Aidera\t43\t40 Nuira\t24\t24 Peu d'effet\t11\t13 Ne sait pas /pas de réponse\t22\t23 ^.cord commercial canado-améri-cain.Ainsi 43 p.cent des répondants croient que le traité de libre-échange sera bénéfique à l'économie du Québec, trois p.cent de plus que le mois dernier.24 p.cent pensent le contraire, le même pourcentage qu'en octobre.22 p.cent des personnes interrogées demeurent indécises.Ce sont surtout les électeurs discrets ou indécis, les moins scolarisés, les personnes âgées de 55 ans et plus, les inactifs et, dans une moindre mesure, les femmes, qui craignent que l'accord ait des conséquences négatives.Comme on pouvait s'y attendre, les électeurs libéraux et néo-démocrates appréhendent les effets du traité, tandis que les conservateurs s'en félicitent.D'autre part, l'indice de satisfaction à l'endroit du gouwerne-ment Mulroney demeure, à 55 p.cent, très élevé.36 p.cent des personnes interrogées expriment au contraire leur mécontentement envers l'administration conservatrice, et neuf p.cent sont indécL-ses.Les partisans conservateurs sont évidemment ies pius satisfaits, et les néo-démocrates les plus mécontents (70 p.cent).Fait cocasse, pas moins de 45 p.cent de ceux qui s'apprêtent à voter li- béral se déclarent satisfaits du gouvernement.Le taux de satisfaction est le plus élevé dans la région de Québec, suivi de celle de Montréal et du reste du Québec.Plus d'hommes (61 p.cent) que de femmes (49 p.cent ) se déclarent satisfaits du gouvernement, tandis que cette perception atteint 64 p.cent chez ceux dont le revenu est égal ou supérieur à $41 000.Globalement, le taux de satisfaction s'est accru de cinq points par rapport à septembre, tandis que celui d'insatisfaction diminuait de sept points.D'autre part, un sondage Soré-com, effectué au Québec du 4 au 14 novembre, que publie aujourd'hui le quotidien Le Soleil de Québec donne 44 p.cent des in: tentions de vote au Parti conservateur, contre 36 p.cent au Parti libéral et 17 p.cent au Nouveau Parti démocratique.Par rapport aux résultats obtenus par Sorécom avant les débats télévisés des chefs, les conservateurs perdent un point, les liber raux en gagnent 11 et les néo-démocrates en perdent' J2.Le sondage révèle que 18 p.cent des'l 170'personnes interrogées sont toujours indécises ou refusent de faire un choix.?.- Le parti gagnant Indépendamment de vos préférences personnelles, quel parti, selon vous, formera le prochain gouvernement du Canada?\tNov.88\tOct.88\tAoût 84 \tW\tW\t Le Parti conservateur\t53\t69\t53 Le Parti libéral\t26\t15\t33 Le Nouveau parti démocratique\t1\t6\t Ne savent pas\t19\t11\t14 Appréciation du gouvernement Mulroney .1\tAssez\tPeu ou\t \tou très\tpas du tout\tPas de \tsatisfait\tsatisfait\tréponse \t\tW\t 11-14 nov.1988\t55\t36\t9 13-17 oct.1988\tsa\t43\t3 16-22 sept.1988\t50\t43\t7 La méthodologie de CROP B Les résultats de ce sondage CROP-Ia Presse reposent sur l 05I entrevues téléphoniques effectuées du 11 au 14 novembre 1988.Les répondants ont été choisis aléatoirement à l'aide d'une grille de sélection qui tient compte du nombre d'adultes dans les ménages rejoints, ainsi que de leur sexe et de leur groupe d'âge.L'échantillon a été tiré selon la méthode du hasard systématique des listes publiées des abonnés du téléphone de l'ensemble .du Québec.Pour les fins d'échantillonnage, le Québec a été subdivisé en trois régions: Montréal métro; Québec métro et le reste de la province.Le taux de collaboration enregistré lors de ce sondage est de 72 p.cent.Lors de leur compilation, les résultats furent pondérés sur la base des statistiques officielles, afin de refléter la distribution de la population adulte du Québec du point de vue du sexe et de la langue maternelle, ainsi que de la région de résidence des répondants.Du point de vue statistique, un tel échantillon est précis à 5 points près, 19 fois sur 20.Claude Gauthier, vice-président et directeur de là recherche Nos excuses B En page A 3 de notre édition d'hier, une photo de dégustation du vin nouveau d'Italie a été publiée.La légende mentionnait que M.Daniel Farèse.de la Société des alcools du Québec, apparaissait sur la photo.Or, il s'agissait de M.Cléo Bou-dreau, président de la presse gastronomique du Canada.Nos excuses à MM.Farèse et Boudreau, et bonne dégustation.METRO PLC Où donner son sang B Aujourd'hui, la Croix-Rouge tient des cliniques aux endroits suivants: \u2022 à Montréal: au Centre permanent de la Croix-Rouge, 3131 est, rue Sherbrooke, de9 h à 18 h; B à Blatnville: clinique organisée par le Club Optimiste, chez Piscines Vogue, 899, boul.Labelle, de 14 h 30 à 20 h 30; B à Brossard: clinique organisée par le Club Optimiste Notre-Dame de Brossard et l'Association des marchands, à la Place Brossard, 3200, boul.Lapinière, local 12.de 14 h 30 à 20 h 30; B à LaSalle: clinique sous l'égide de la Commission scolaire Sault-Saint-Louis, à la salle Marcel-Ducas.8700, boul.Champlain, de 9 h 30 à 16 h.Le ticket de metro passe a S 1,05 et la CAM à $31 l'autorisation du trésorier de la société, a-t-il dit, et nous avons aussi le consentement de nos conseillers légaux.» Les dirigeants de la STCUM accueille favorablement la suggestion du ministre qui dit souhaiter revoir les structures du transport en commun dans la région métropolitaine.Une chose est sûre, la STCUM met dès maintenant sur pied un groupe de travail pour évaluer la question.D'autre part, le président de la Société de transport de la Rive-Sud de Montréal (STRSM), M.Georges Molini, est heureux que le ministre des Transports n'ait pas forcé les villes de son territoire à payer pour les effets de débordement.Même son de cloche de la part du président de la Société de transport de Laval (STL), M.Marcel Lcmay.«Nous allons pouvoir travailler en paix, a-t-il déclaré à La Presse.Nous avions d'ailleurs avisé le ministre que le budget 1989 de la STL avait déjà été adopté et que rien n'avait été prévu pour les effets de débordement.Donc, a-t-il conclu, la décision du ministre est pour nous un soulagement.» Force est de constater qu'à la STCUM on pense le contraire.Mais toujours est-il que le comité exécutif delà CUM sera saisi et du budget et de la nouvelle grille tarifaire de la STCUM jeudi prochain.Après quoi, le conseil de la CUM aura à l'adopter au plus tard le 21 décembre prochain.Dès dimanche, les nouveaux tarifs seront affichés dans le métro et dans les autobus, et des avis publics seront publiés dans les journaux.?LA MÉTÉO\t\t\t\t\t\t\t\t Québec\tMin.\tMax.\tAujourd'hui\tÉtats-Unis\t\t\t\t Abilibi\t-10\t-3\tNuag.neige\t\tMin.Mai.\t\tMin.\tMax.Outaouais\t-S\t4\tNuages, vert Nuag., éclair\tBoston\t8\t17 N.-0rleans\t13\t19 Laurentides\t-8\t0\t\tBuffalo\t3\t6 Pittsburgh\t2\t7 Camons de 1 Est\t-5\t4\tNuag.éclair\tChicago\t-1\t8 S.Francisco\t9\t15 Muuncie\t-5\t4\tNuag.éclair\tMiami\t24\t30 Washington\t10\t14 Quebec\t-4\t2\tNuag., neige\tNew York\t9\t15 Dallas\t-7\t7 Lac-Saint-Jean\t-8\t2\tNuag., neige\t\t\t\t\t Rimouski Gaspesie\t-6 -4\t2 2\tNuag.neige Nuag., neige\tles capitales\t\t\t\t Baie-Comeau Sept-lies\t-4 r4\t2 2\tNuag.neige Nuag., neige\tAmsterdam\tMin.3\tMai.5 Madrid\tMin.7\tMai.20 Canada\tMin.\tMai.\tAujourd'hui\tAthènes Acapulco\t5 22\t10 Moscou 32 Mexico\t-6 10\t-3 26 Victoria\t\t\t\tBerlin\t3\t10 Oslo\t1\t1 13 Edmonton\t\t\t\tBruxelles\t4\t15 Paris\t6\t Regina Winnipeg Toronto\t-16\t-13\t\tBuenos Aires\t17\t23 Rome\t4\t18 \t-8\t-6\t\tCopenhague\t7\t9 Séoul\t0\t8 \t-5\t4\t\tGenève\t6\t8 Stockholm\t2\t5 Fredencton\t2\t13\t\tHong Kong\t19\t23 Tokyo\t11\t15 Halifax\t2\t13\t\tLe Caire\t7\t21 Trinidad\t27\t32 Charlotletown\t3\t12\t\tLisbonne\t16\t19 Vienne\t2\t7 Saint-Jean\t6\t13\t\tLondres-\t9\t13.\t\t La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres 127 a quatre chiffres 8210 -é\u20145\u2014 Le PLC à Montréal bancaire?Garneau y a souscrit mollement mais Turner a fini par suivre la position de Toronto;-qui s'y opposait farouchement, et pas un député montréalais n'a protesté.L'Agence spatiale?Ce n'est que sept mois après le début de la controverse que Turner a pris position en faveur de Montréal.Seul Malépart, avec son zèle habituel, a travaillé pour le relèvement de l'est.Les autres étaient, trop occupés à comploter contre le chef qu'ils ovationnent aujourd'hui.Selon la source la plus fiable,.il y avait 11 députés québécois parmi les 22 dissidents (plus de la moitié du caucus libéral) qui ont demandé par écrit, en avril dernier, la démission dé Turner parce qu'il avait perdu la confiance de ses troupes, dont Mrnes Finestone et Pépin, et MM.Lapierre, Isabelle, Tardif, Rossi, Berger et Gagliano.André Ouel-let n'a rien signé mais au dire des principaux acteurs de l'événement, il aurait été l'un des animateurs de la mutinerie et plusieurs ont signé en croyant que Ouellet allait faire de même.?REAGAN Le libre-échange est le meilleur exemple de coopération, dit Reagan ait été lue au téléphone à des responsables canadiens ces derniers jours.« Les courtoisies diplomati- ques habituelles ont été respectées», a-t-on simplement déclaré.L'ambassadeur du Canada, Allan Gotlieb, présent au discours du président, a pour sa part déclaré que le président a «raisle bon accent» au dossier du iîbre-échange.«Je ne pense pas qu'il en-ait dit plus ou moins qu'on n'aurait pu en attendre compte tenu des circonstances.» Conscients des susceptibilités canadiennes, les responsables américains préfèrent rester bouche bée sur le sujet.L'architecte américain de l'entente, le représentant au Commerce Clayton Yeutter, ne répond à aucune question sur le dossier et l'ambassadeur des États-Unis au Canada, Thomas Niles, a annulé un discours qu'il devait prononcer à Ottawa sur le libre-échange cette semaine.De source américaine, on estime cependant qu'un refus des Canadiens d'entériner le traité provoquerait un ressac anti-canadien dans l'administration américaine.«Les carottes seraient cuites pour le Canada», disait hier à La Presse un négociateur commercial du département d'État.«On verrait des poursuites pour pratiques commerciales déloyales empilées d'ici à l'éternité», a-t-il dit, sous couvert de l'anonymat.Mercredi, Clayton Yeutter a rejeté une requête de l'État du Michigan qui voulait faire déclarer illé^ gale une pratique canadienne qui favorise l'implantation au Canada de fabricants de pièces d'automobiles.O «Créer dans le créé» ouvre ses portes à l'UOÀM JEAN-PIERRE BONHOMME B Le Centre de,design de l'Université du Québec à Montréal a inauguré hier une exposition internationale sur l'art d'intégrer l'architecture contemporaine dans les bâtiments anciens.Cette exposition porte le titre de «Créer dans le créé».Présentée au 200 ouest, rue Sherbrooke, elle a été organisée par la section française du Conseil international des monuments et sites historiques ( ICOMOS) et le Centre de création industrielle du Centre Georges Pompidou.L'événement reçoit l'appui financier de la Fondation de l'Université du Québec.Le directeur du Centre de design, M.Frederic Metz, et son adjoint, M.Georges La-brecque, ont particulièrement signalé à l'attention de La Presse les dessins représentant les réaménagements habiles de l'Union Station de Saint-Louis, au Missouri; des Halles de La Villette, à Paris, et l'insertion du Musée Seagram à Waterloo.D'autre part, les organisateurs ont saisi l'occasion de cette exposition pour offrir une rétrospective des prix Orange et Citron décernés depuis 1982 par Sauvons Montréal.Rappelons que ces prix signalent à l'attention de la population, les meilleures et les pires réalisations en matière d'architecture à Montréal.Cette rétrospective marque le 15e anniversaire de Sauvons Mont-, réal, organisme consacré à la protection des bâtiments de qualité et à la promotion de l'architecture.À ce propos, le directeur de Sauvons Montréal, M.Dinu Bumbaru, a attiré l'attention sur les dessins représentant deux exceptionnelles réalisations: le recyclage \u2014 ou plutôt la reconstitution à la moderne\u2014 des édifices appartenant à la compagnie Johnson & lohnson, situés au 2155, boulevard Pie IX et réalisés par les architectes Cayouette et Sala; et la petite résidence collective située à l'intersection des rues Milton et du Parc et\" réalisée par l'architecte Mario ; Biocca.Québec verse $17,7 millions à la STCUM pour l'aider à combler son déficit de $35 millions DENIS LESSARD du bureau de La Presse 46-5-01 Vendredi 18 novembre 1988 QUEBEC Le gouvernement du Québec accordera $ 17,7 millions à la STCUM, pour l'aider à combler S 35 millions de son déficit prévu pour 1989.La société de transport devra toutefois rationaliser ses opérations, repousser des dépenses ou augmenter les tarifs pour éponger $11,7 millions qui manqueront alors dans ses coffres.If n'est pas question pour le gouvernement de payer toute la facture liée aux déplacements des usagers entre les réseaux, a indiqué hier, en conférence de presse, le ministre des Transports Marc-Yvan Côté.La STCUM, qui revendiquait $ 17 millions, à ce chapitre, ne recevra que $ 5 millions de Québec, la même chose que l'an dernier.Cette perte est liée au fait que les usagers de la STCUM, de l'extérieur de l'île, ne paient en réalité qu'une partie du coût de leurs tranports.Ils achètent un billet mais ne contribuent pas au fina-cement de la STCUM par leurs taxes foncières, a rappelé M.Côté.Mais, selon lui, on ne peut faire payer ces $17 millions par les municipalités membres de la STL (Laval) et de la STKSM de la Rive-Sud.Cette facture augmen- terait abruptement leurs coûts de transports de 50 p.cent, «sans que ces municipalités n'aient un mot à dire, sur les services fournis par la STCUM», a-t-il expliqué.On évalue à $35 millions le manque net à gagner de la STCUM en 1989.Les $17,7 millions d'hier épongent plus de 50 p.cent de la note.Les municipalités de la CUM ont déjà promis $5,6 millions, il incombera à la STCUM de trouver les $ 11,7 millions manquants.L'an passé, Québec avait payé $5 millions sur un déficit de $ 13 millions.Hier, M.Côté n'a pas voulu s'en prendre à la gestion de la STCUM.La société a fait des efforts sérieux de rationalisation l'an dernier, a-t-il relevé.En outre, ces $ 11,7 millions de déficit anticipé ne représentent que deux p.cent du budget total de l'organisme.Un excédent de dépenses aussi marginal sera rapidement épongé, «on en demande autant, chaque année, à tous les ministères», a souligné M.Côté, L'an parse, les dépenses de l'organisme ont considérablement augmenté, a-t-il cependant relevé.«Il devient très important de faire au moins un effort supplémentaire de réévaluaion d'activités administratives avant d'affecter les services», a-t-il prévenu.Le déficit brut de la STCUM aurait été de $39,3 millions, mais certaines dépenses \u2014$4,.3 mil- lions\u2014 ont pu être repoussées à plus tard.Québec paiera en totalité la note de $ 5,9 millions pour des réparations importantes sur la ligne Montréal-Rigaud.Lors de discussions avec Québec, la STCUM a accepté de remettre à plus tard des investissements de $2,5 millions.Elle financera en outre elle-même l'achat d'un système d'informatique \u2014 $1,8 million\u2014 qui doit, selon ses évaluations générer des économies de $40 millions.Le ministère des Transports allouera $2,5 millions supplémentaires pour la masse salariale.Québec veut aussi financer, en partie, $4,5 millions d'investissements prévus pour améliorer le service dans l'est de Montréal.Le fouvernement accordera jusqu'à 2 millions pour ce projet, à la condition qu'ils soient effectivement dépensés dans l'est.«Selon nous, le service est insuffisant dans l'est», un secteur en pratique privé de métro, a dit M.Côté.Mais ce n'est pas demain la veille que les usagers pourront passer d'un réseau de transport à l'autre, munis d'une seule carte.Québec proposera aux municipalités, en janvier prochain, un projet de super- structure «légère» pour coordonner tout le transport en commun dans la région métropolitaine.L'objectif de M.Côté est d'en arriver à une entente \\:n mars 1989.La mise en place d'une telle ' structure ne pourra se faire avant ' 1990, selon le scénario le plus optimiste, a-l-il reconnu.«Il n'est pas question de bâtir', de nouveaux édifices, ce sera,ù(ié; structure légère, dont de mandat sera de coordonner», a-t-il déelà-\" ré.Il n'est pas question de fusion-, ner les trois sociétés de transports de la zone métropolitaine.En bout de course, les usagers de Montréal n'auront plus besoin d'avoir deux cartes pour passer d'un réseau à l'autre.Dans la grande région parisienne, il y a toujours deux sociétés de transe ports distinctes, mais tous les voyageurs n'ont qu'une seule carte à acheter, a-t-il donné en exeriv pie.M.Coté juge aussi «intéressante» l'idée du gouvernement pé-quiste qui préconisait, à l'époque, un tarif variable seront la distance parcourue.Ces systèmes existent notamment à Vancouver et$ Londres, a-t-il dit.Hier, en conférence de presse, le ministre des Transports a soutenu qu'il était normal que les impôts de l'ensemble des Québécois soient mis à contribution pour \"le transport en commun à Montréal.Tous en profitent quand ils se rendent à Montréal, a soutenu ce résidant de Québec, pour qui c'est toujours «tout un honneur et toute une avcr>ture de prendre le métro ». Des lunettes, une heure après l'examen de la vue LAMBERT CINCRAS ¦ Les premiers effets du libre-échange sont «en vue»: les Lens-Crafters s'en viennent.Dans quelques semaines, ces fabricants américains proposeront aux Montréalais des services d'optique ultra-rapides et très compétitifs.Qu'on en juge: én une heure à peine, après avoir subi un examen de la vue, le client aura ses nouvelles lunettes sur le bout du nèV.;.ou ses verres de contact sur la \"cornée.Aux États-Unis, les LensCraf-ters ont connu un succès retentissant : de trois bureaux en 1983, ils sont passés à plus de 270 boutiques cette année! Ils en possèdent déjà huit en Canada \u2014 à Toronto ci Calgary, notamment \u2014 et comptent en ouvrir quatre autres dans la région de Montréal.«Notre premier bureau montréalais ouvrira ses portes avant Noèl, à la Place Montréal Trust», précise Mme Regina Rooney, au siège canadien de la compagnie, à Toronto.L'arrivée des fabricants américains pourrait donc faire le bonheur des consommateurs québécois.Mais les optométristes, eux, sont très inquiets.«Le libre-échange c'est déjà commencé, dit le docteur René Asselin, ancien vice-président de la Corporation des optométristes du Québec.Et qu'on ne vienne pas me dire que ça n'a pas d'impact sur les programmes sociaux et les services de santé! » Selon lui et quelques-uns de ses collègues, ce n'est là qu'un départ.La dentisterie et les pharmacies pourraient goûter elles aussi à la même médecine.Vers la mi-octobre, quelques centaines d'optométristes ont reçu une lettre du directeur des relations professionnelles de LensCrafters, M.Richard Grain-ge.En gros, l'association suggérée estja suivante: LensCrafters loue un local à un ou des optométristes.à côté des bureaux de la compagnie.L'optométriste bénéficie d'une «publicité dynamique qui attire de nombreux clients à la recherche de services optométri-ques» (dixit la lettre «d'invitation ») ; en contre-partie, il retourne ces nombreux clients aux laboratoires de LensCrafters, à la porte voisine.Pour LensCrafters, l'avantage est net: beaucoup de clients, et une main-d'oeuvre professionnelle gratuite, puisque les optométristes sont payés par la Régie de l'assurancc-maladie.«C'est ça qui est inacceptable, dit le docteur Asselin.Ils vont se servir de l'assurance-maladie pour financer leurs opérations.» Toutefois, selon le président de la Corporation des optométristes, M.Lionel Brochu, cette pratique contrevient à l'article 16 de la loi québécoise sur l'optométrie, qui interdit à un fabricant de lentilles ophtalmiques (verres de lunettes ou lentilles cornéennes) de vendre ses produits au détail.Seuls les opticiens d'ordonnance et les optométristes sont habilités à le faire.«On a remporté une cause de ce genre contre la compagnie Elite Optical, qui conteste maintenant le jugement en Cour suprême.On devrait connaître le verdict d'ici quelques mois», précise le docteur Brochu.Malgré cela, le docteur Asselin n'est pas optimiste.D'autres règlements ont été violés et le sont toujours.«Par exemple, dit-il, une restriction de la loi sur les opticiens d'ordonnance leur interdit de faire mention des.prix dans leur publicité; pourtant, ils ne se gênent pas pour le faire.Une autre restriction interdit la publicité télévisée; ils en font quand même.» Une chose encore pourrait contrer la lutte «déloyale» que LensCrafters s'apprête à livrer aux optométristes québécois: l'adoption par le gouvernement du code de déontologie proposé par la Corporation en 1979, et rejeté à i'époque.«Ce code interdirait à un opto-métriste de travailler pour un fabricant de produits optométri* ques, de la même manière qu'un médecin n'a pas le droit de, travailler pour Johnson & Johnson, par exemple», explique de Dr Asselin.Évidemment, à Toronto, les dl* rigeants de LensCrafters se défendent bien de violer le moindre règlement de la moindre loi québécoise, et assurent que leurs avocats ont procédé à un examen' scrupuleux des lois en vigueur ici-Finalement, c'est la Cotir suprême qui permettra d'y voir vraiment clair., La Cour maintient la hausse de salaire accordée aux policiers MM.John Gardiner (à gauche), membre du comité exécutif de Montréal, et André Saumier discutent devant la maquette du centre-ville.photothèque ù preue Aménagement du centre-ville: les Montréalais font preuve de réalisme Le comité consultatif sur l'aménagement de l'arrondissement centre signale le sens commun des propositions faites par les citoyens MARI AW FAVWAU commun.Mais le comité recommande des ¦ voies réservées aux autobus, et peut-être aux .v taxis, rue Sainte-Catherine et boulevard ¦ «Le coeur de Montréal est relativement ' R«nè>Lévesque, Saint-Urbain et Jcanne-en bon état, il n'y a pas lieu de procéder à Mance.' Mieux, il recommande d'éliminer les exi CILLES ST-JEAN ¦ Un juge de la Cour supérieure du Québec a maintenu dans un jugement, rendu mercredi, la décision d'un arbitre du ministère du Travail qui accordait aux policiers de la CUM une augmentation de salaire de 6,8 p.cent en 1988.La Communauté urbaine avait demandé au juge Jacques Vaiilan-court un bref d'évocation cassant ia décision rendue le 20 septembre par l'arbitre Pierre Dufresne.Le président de la CUM, M, Michel Hamelin, avait qualifié cette hausse d'immorale, après que la CUM eut offert plutôt quatre p.qent d'augmentation à ses policiers.Invité hier à parler du jugement, M.Hamelin a déclaré au cours d'un entretien téléphonique qu'il s'y plierait.La CUM, selon lui, ne poussera pas l'affaire plus loin: «|e ne crois pas que nous aurions plus de succès en appel», croit M.Hamelin, qui dit avoir fait le nécessaire pour que les chèques de paie des policiers soient ajustés dès maintenant.Pour sa part, le président dç la Fraternité (syndicat) des policiers, M.Yves Prud'homme, dit n'avoir jamais douté de faire triompher sa position devant le tribunal.L'arbitre avait rendu sa décision en tenant compte de tous les faits soumis; le juge en a fait autant», a-t-il dit.En vertu de la sentence arbitrale, le salaire d'un agent de première classe (quatre ans de service) passe de $39920 à $42640 par année.C'est $840 de plus qu'à la Sûreté du Québec, $773 de plus qu'à Toronto, et $1995 de plus qu'à la GRC.Le président de la Fraternité s'était toutefois élevé contre la comparaison entre les salaires de ses membres et ceux des autres services, surtout ceux de la GRC, «qui n'ont pas de pouvoir de négociation», et de Toronto, «où les salaires sont contrôlés par le législateur».des 'pontages' massifs.Et les Montréalais ne sont ni dépensiers, ni utielnts de ïa folie des grandeurs: ils ne proposent pas de projets pharaoniques.» Voilà la conclusion de M.André Sauriilçr.qui rendait public hier le rapport du comité consultatif qu'if, préside, sur l'Énoncé' d'orientation sur l'aménagement de l'arrondissement centre.Rapport qui «découle directement d'une écoute intelligente de la population entendue aux audiences publiques, selon M.Saumier, ci qui propose des principes généraux, laissant à la Ville le soin d'en traduire les conséquences».Selon le président, le rapport illustre «le réalisme et le Sens commun des propositions qui ont été faites, et témoigne d'une remarquable unanimité sur les grands enjeux: prédominance claire de la montagne, ouverture sur le fleuve, respect du cadre urbain existant, ceinture d'habitations autour du centre des affaires, importance du transport en commun».Mmes Louise Letocha et Silvana Anania, MM.lean-Claude Marsan et Pierre Dorval font également partie du comité qui a étudié 153 mémoires, dont 121 présentés en audiences publiques.Rien de révolutionnaire, donc, dans le rapport du comité consultatif.Ainsi, il n'est pas question de fermer le centre-ville aux automobiles pour favoriser le transport en geneçs sur les places de stationnement requises dans les projets Immobiliers: il y a 59000 places de stationnement hors rue pour une demande de 43000 places.«Il faut mettre un frein à l'augmentation des places de-stationnement dans l'arrondissement centre si on ne veut pas susciter, en parallèle, plus de circulation automobile.» En outre, le comité demande de limiter la livraison des marchandises à certaines heures et d'interdire alors le stationnement des autos dans tes aires réservées.D'appliquer plus rigoureusement les règlements de stationnement de courte durée et en double file.D'instaurer un système de vignettes dans les quartiers limitrophes, de synchroniser les feux de circulation, d'éliminer les saillies les plus encombrantes.Pas question non plus de mettre fin au réseau piéton intérieur qui est l'une des caractéristiques de Montréal.Mais toute extension de ce réseau devra être financée par le secteur privé, et appuyée par une étude d'impact sérieuse.Contrairement à la tendance voulant que les édifices soient bien dégagés de la rue, le comité consultatif recommande que les immeubles occupent un espace maximum au sol.De cette façon, ils atteindraient des densités plus fortes avec des hauteurs moindres, tout en consolidant la trame des rues.Le comité recommande à la Ville de se doter illico d'un plan directeur de design urbain avant de procéder à son plan d'urbanisme proprement dit.S'il retient l'objectif de la prédominance de la montagne, il suggère des études plus poussées sur la hauteur maximum des édifices selon les secteurs.Radio-Canada exclue du centre Quant au centre des affaires, il devrait être contenu entre les rues Peel et Drum-mond à l'ouest, Clark, Saint-Urbain et Bleu-ry à l'est, entre Sherbrooke et Notre-Dame.Dans les quartiers avoisinant ce centre des affaires, on veut limiter la hauteur des immeubles au gabarit actuel.Ce qui peut créer un casse-téte aux planificateurs dans des rues comme Durocher où se côtoient les petits et hauts immeubles.Par ailleurs.Place Dupuis, Radio-Canada et la Cité des ondes seraient exclues de l'arrondissement centre, tout comme la Terrasse Ontario.Le comité, fidèle aux mémoires de groupes populaires, a exclus le quartier à l'est de la rue Saint-Hubert (au sud de la rue Sherbrooke), et de la rue Wolfe (au nord de Viger), avec raccord par le boulevard René-Lévesque.Parmi les 50 recommandations du comité, d'autres touchent le réaménagement de l'échangeur Des Pins, l'ouverture au public desJardins du Séminaire et de l'Hôtel-Dieu, l'habitation.Il appuie la création de deux grands parcs ( Berri-Sainte-Catherine et Sherbrooke-Saint-Urbain ) plutôt que de petits parcs comme celui que la Ville suggérait rue Sainte-Catherine, près de Peel.La mère d'une fillette poursuit Denise Bombardier freiic Canadienne ¦ Les parents de Guillaume Bombardier, Denise Bombardier et Claude Sylvestre, sont poursuivis pour un montant de $180000 relativement à un accrochage survenu dans la cour de récréation du collège primaire privé Marie de France, le 16 novembre 1987.La Jeune Valérie Tolila, âgée alors do 8 ans, aurait été projetée contre.un muret de ciment par Guillaume Bombardier qui jouait alors au ballon.Dans la poursuite déposée hier en Cour supérieure, la mère de Valérie, Annie Kenane soutient 2ue sa fille fut «assaillie» par uillaume qui «a sciemment reculé vers elle et l'a projetée lorsque cette dernière avait le dos tourné.» Annie Kenane explique que Guillaume marchait à reculons, un ballon dans les mains, tout en jetant de brefs coups d'oeil en arrière pendant qu'Annie qui discutait avec des amis se déplaçait pour l'éviter.Après l'accrochage, Valérie fut transportée à l'infirmerie du collège.' Comme elle saignait abondamment, on a demandé une ambulance pour la conduire à l'hôpital Sainte-Justine.On constata que la fillette avait deux dents arrachées à la gencive avant inférieure.On dut d'ailleurs les extraire.La mère d'Annie a par la suite demandé aux autorités du Collège Marie de France d'expulser ou de suspendre le jeune Guillaume, mais en vain.Elle prétend que Guillaume Bombardier a toujours eu un comportement surexcité et agressif envers les élèves de l'école, mais que les autorités du collège n'ont jamais jugé bon d'exercer une surveillance accrue à son égard.Elle raconte qu'au lendemain de l'incident, Guillaume sautait et piétinait les cartables de ses camarades de classe.Quoi qu'il en soit, Valérie a maintenant une cicatrice au menton et se plaint de douleurs au poignet.Elle a dù se nourrir de liquide et de purée pendant quatre mois et elle a subi des soins psychologiques.Pour tous ces inconvénients, pour les douleurs, souffrances, le préjudice esthétique et les divers frais encourus, les parents de Valérie réclament aux parents de Guillaume un dédommagement de $180000.Une patiente aurait été rudoyée, déshabillée et puis bâillonnée Mme Carmel M., souffrant^ d'arthrite rhumatoïde, poursuit l'Hôpital Général de Montréal et réclame $180000 YVES BOISVERT ¦ Arrachée brutalement de sa chaise roulante, saisie par les chevilles et les poignets, transportée comme du gibier, balancée sur une civière, déshabillée en public, bâillonnée parce qu'elle criait trop.une ménagère souffrant d'arthrite rhumatoïde a déposé hier en Cour supérieure une poursuite de $180000 contre l'Hôpital Général de Montréal, où, prétend-elle, elle aurait subi cette pénible aventure.La patiente, Carmel M., prétend s'être présentée vers le 18 novembre 1987 à l'Hôpital Général de Montréal en compagnie de son mari, de sa fille et de son pasteur.Pendant cinq à dix minutes, le mari de Mme M.aurait été interrogé sur les raisons de cette visite à l'hôpital.Durant l'entrevue, prétend la requête, Mme M.est «installée confortablement dans un fauteuil roulant et parle calmement avec son pasteur».Puis, sans poser quelque question à Mme M., «le personnel (de l'hôpital) a violemment arraché» la patiente à son fauteuil «pour la transporter par ses chevilles et ses poignets sur une distance de 150 pieds», prétend la requérante.Souffrant d'arthrite rhumatoïde \u2014 et ce, prétend-elle, à la connaissance du personnel \u2014 ce transport fut particulièrement douloureux.La patiente «criait et se tordait de douleur».«Balancée sur une civière», Mme M.aurait été «complètement et violemment déshabillée à la vue de tout le monde», puis attachée complètement nue à un lit.Et ça continue: «Considérant que la demanderesse se plaignait trop, un employé lui mit un bâillon sur la bouche pour l'empêcher de se plaindre».Après lui avoir injecté des calmants, on signifia à la patiente qu'elle n'avait pas le droit de se rendre à la toilette et qu'en conséquence elle devait uriner dans son lit, ce qu'elle fit.Son lit ne fut pas changé de la nuit, ajoute-t-on.La patiente se plaint également d'une série de petites misères qu'on lui aurait faites: refus de l'aider à se lever, à s'habiller et à se déplacer-Deux semaines après sa sortie de l'hôpital, dit la plaignante, les marques sur ses poignets \u2014 là où elle fut attachée \u2014 persistaient.Carmel M.avait subi une vingtaine d'opérations depuis 1972, date où elle commença à souffrir d'arthrite.Depuis cette douloureuse aventure, elle refuserait toute opération, se disant «terrifiée» à l'idée de subir à nouveau des.«soins de santé».Le CRTC ordonne à Bell de bloquer les lignes 976 sur demande Grâce à ces lignes, on peut faire des rencontres romantiques, écouter des messages sur le sida ou un message enregistré du Père Noël BRUNO BISSON P Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes a ordonné hier à Bell Canada de mettre sur pied un service de blocage des appels au service 976., Bell offrira donc, à partir du 7 janvier, t(n service de blocage automatique des appels à toutes les lignes 976 disponibles, moyennant une rçpmme de $10, à payer une seule fois, i Cette mesure a pour but de protéger des abonnés contre les abus d'utdisation de ces lignes par des membres d'une famille inconscients du coût des appels sur ces lignes de service.Le président du CRTC.M.André Bureau, a expliqué la décision en précisant qu'à de multiples occasions, des mineurs ont fait des appels à l'insu de leurs parents, faisant grimper considérablement les états de compte de ces derniers.Le Cpnseil estime donc qu'un système de blocage automatique des lignes 976f'disponible sur demande des abonnés, per- mettra aux consommateurs de prévenir ces mauvaises surprises.Les services sur les lignes 976 sont très variés: parmi les plus connus, on compte la Ligne en fête ou sa version anglaise Party Line, qui s'adresse surtout aux adolescents, et sur laquelle on peut s'adresser à de parfaits inconnus pour échanger des plaisanteries ou autres commentaires banals.On peut aussi, sur d'autres lignes, faire des rencontres romantiques téléphoniques, écouter dès messages.moralisateurs sur le sida, connaître soÀ horoscope, les numéros gagnants de U loterie ou écouter un message enregistré du Père Noèl.En général, chaque appel coûte $3, en plus des frais d'interurbain applicables selon les cas.Les nouvelles garanties imposées par le CRTC sur les lignes 976 s'ajoutent à trois autres mesures, imposées dès juillet dernier, forçant Bell Canada à demander aux commanditaires de ces lignes d'informer les appelants des frais d'appels.Bell devait aussi, en vc'ui des conditions déjà imposées, avertir les abonnés dont les frais de service 976 dépassaient $50.Enfin, l'appelant ne paye aucun frais s'il raccroche dans les 20 premières secondes de l'appel.Aux États-Unis, où de tels services existent depuis beaucoup plus longtemps, de nombreuses controverses ont fait rage, en particulier autour des lignes 976 offrant des conversations erotiques enregistrées.Là aussi, de nombreux abonnés du téléphone ont dû assumer des frais inattendus parce qu'une ou deux personnes profitaient de ces^ervi-ces à l'insu de tous.' {/ A4 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED118 NOVEMBRE 1988 10000 élèves sont privés de transport à Repentigny ANDRÉ PRATTE ¦ Dix mille élèves de la région de Repentigny sont privés de transport depuis hier matin en raison d'une grève déclenchée par les 120 chauffeurs et mécaniciens de la compagnie SABEM.La grève touche 90 p.cent des élèves des écoles primaires et secondaires de la commission scolaire Le Gardeur.La commission scolaire a pris des mesures qui devraient réduire l'impact du débrayage.Des sur- veillants ont été embauchés pour que les parents puissent conduire leurs enfants à l'école tôt le matin, les y laisser pour le dîner, et les reprendre en fin de journée.Dès la semaine dernière, des avis avaient été publies dans les journaux régionaux pour expliquer ces mesures aux parents.Une lettre leur a aussi été envoyée.Résultat: dans les écoles primaires de la région hier, il n'y avait pas plus d'absences que d'habitude.Par contre, dans les trois écoles secondaires, on a dé- ploré un taux d'absence de 18 p.cent.A la commission scolaire, on prévoit que cette situation reviendra à la normale lundi, les parents ayant eu quelques jours pour trouver une solution de remplacement.Les parents compensés Le salaire des surveillants embauchés par la commission scolaire sera payé à partir des $21000 par jour qu'elle n'aura pas à verser à SABEM pendant la grève.À la fin de la grève, le montant qui reste sera distribué aux parents, à titre de remboursement des dé- penses additionnelles encourues, selon un barème tenant compte de la distance séparant leur résidence de l'école.Le contrat de travail des chauffeurs et mécaniciens est échu depuis le mois de juin dernier.Les rencontres de négociation, dont les plus récentes en présence d'un conciliateur, n'ont rien donné.Selon un porte-parole du syndicat, la section 248 de l'Union des employés de service (FTQ), les parties sont très loin de s'entendre sur plusieurs éléments importants de la prochaine convention collective.Vague de vols dans des cliniques médicales La police met sur pied une équipe spéciale d'enquêteurs MARIE-CL Ail DE tORTIE ¦ Les cliniques médicales, chiro-pratiques et dentaires de la région montréalaise sont, depuis quelque temps, prisées par les voleurs à main armée, a fait savoir la police.Ainsi, une clinique médicale de Cartierville a été la cible d'un hold-up mercredi.C'était le deuxième incident du genre en dix jours.L'incident de Cartierville est survenu mercredi vers 16 h 10.Deux malfaiteurs sont entrés dans un bureau de pratique médicale privée.Ils ont demandé des formulaires pour le remplacement de leurs cartes d'assurance-maladie du Québec, qu'ils affirmaient avoir perdues, a raconté le propriétaire \u2014 qui a demandé de ne pas être identifié.Selon lui, les bandits ont utilisé ce stratagème pour avoir le temps de jeter un coup d'oeil sur la clinique et de scruter les gens qui y étaient présents, histoire de mettre la touche finale à la planification du hold-up.Ils sont ensuite ressortis deux minutes à l'extérieur pour rentrer de plus belle, arme à la main.Tandis qu'un des deux bandits restait dans la salle d'attente et tenait la secrétaire de la clinique en joue, l'autre se précipitait dans le bureau du médecin.L'homme qui est resté dans la salle d'attente mesurait environ 1,80 m.Il avait les cheveux longs sur les épaules et avait des cicatrices d'acné sur le visage.Il portait un jean et un blouson.L'autre, dans la trentaine, por- tait un jean bleu pâle et une veste de même tissu mais bleue foncée.Il n'avait pas de moustache et mesurait environ 1,65 m, a dit le médecin.Ce deuxième homme s'est donc précipité sur le médecin qui était à l'arrière, dans son bureau, et l'a sommé de remettre tout l'argent qu'il avait en poche \u2014 soit $700 \u2014 ainsi que sa montre.Ensuite, le malfaiteur est retourné dans la salle d'attente, a vidé le sac à main de la secrétaire et s'est emparé des $9, de la carte de crédit ainsi que des quelques chèques qu'il contenait.Les voleurs ont aussi enjoint cette dame de leur remettre son alliance, chose qu'elle a refusé de faire invoquant le peu de valeur marchande et la très grande'valeur sentimentale du bijou.Les malfaiteurs ont finalement acquiescé à cette requête, satisfaits du butin qu'ils avaient déjà amassé.« Ils nous ont dit de ne pas bouger pendant deux minutes,, puis ils sont partis eh courant», a ajouté ie propriétaire de la clinique.Deux témoins sont restés figés dans la salle d'attente durant le vol.Ils ont affirmé avoir vu les deux malfaiteurs s'enfuir à pied.Cette vague de vols à main armée dans les cliniques n'a pas atteint l'état d'épidémie, mais représente une forte augmentation, du nombre de crimes de ce type, a fait savoir la police.On a d'ailleurs mis, sur pied une équipe spéciale d'agents chargés d'enquêter sur une série de hold-up de ce genre survenus récemment dans la région montréalaise.^llotorquébec Tirage du 88-11-16 Vous pouvez miser Jusqu'à 20 h le mercredi \u2022 et le samedi 1 18 19 31 45 49 No complémentaire: 41 GAGNANTS LOTS 1 2 052 227,60$ 4 193821,50$ 307 1931,10$ 15980 71,30$ 293650 10,00$ Ventes totales: 16 660 013.00S PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 2 000 000,00$ 6/6 5/6 + 5/6 4/6 3/6 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Faites valser vos samedis en tango.Le Beaver Club se fait romantique.1 Venez valser au son de l'orchestre tout en vous régalant de la plus belle table d'hôte qui soit.Tous les samedis soirs, jusqu'à minuit.Réservations: 861-3511 Le Beaver Club Hôtels et Villégiatures K.< Canadien Pacifique LeReineElizabeth Pour les emplois Selon des études sérieuses, 76 000 emplois directs sont menacés de disparaître, au Québec seulement, par le pacte de libre-éenange, et presque tous les grands secteurs industriels seront touchés.Pour l'agriculture Dès la première année, d'importants secteurs seront affectés, et à moyen terme, ce sera une dépendance alimentaire accrue envers les États-Unis.Tous les Québécois devront payer la note.Pour les programmes sociaux Le milieu canadien des affaires voudra abaisser ses charges sociales.Basée davantage sur la notion de profits, la gestion à l'américaine de nos services de santé se fera au détriment de la qualité des services.Pour les femmes Plusieurs d'entre elles travaillent dans les secteurs qui seront justement les plus affectés par les pertes d'emplois ou la dégradation des conditions de travail.Pour notre langue et notre culture Le français n'est pas à l'abri.L'entente Mulroney-Reagan prévoit la mise sur pied d'un groupe de travail pour «harmoniser» les normes et les standards, y compris l'étiquetage des produits.Pour l'environnement Tous les groupes écologistes ont dénoncé l'entente, car les Américains tenteront d'imposer leurs critères de protection de l'environnement, qui sont nettement inférieurs aux nôtres.Pour l'énergie Le seul objectif de l'accord est d'empêcher les gouvernements de contrôler l'exportation.Cela met en jeu notre pouvoir de se servir de l'énergie comme levier de développement industriel.La coalition québécoise d'opposition au libre-échange (CEQ-CSN-FTO-UPA) m ¦.* I 1 m IP LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED118 NOVEMBRE 1988 A5 Rizzuto est arrêté pour une affaire de drogue PHOtO RENE PICARD.U Presse PHOTO RENE PICARD.U Presse Vite Rizzuto François Ostiguy CILLES SAINT-JEAN ¦ Vito Rizzuto.un Montréalais âgé de 42 ans, devra comparaître en Cour des sessions à Sept-iles, aujourd'hui, sous une accusation de complot pour faire entrer au Québec 32 tonnes de haschisch d'une valeur de $200 millions.Rizzuto, soupçonné d'être le cerveau d'un groupe de présumés complices arrêtés le 20 octobre par la Sûreté du Québec, a été arrêté hier à Montréal, peu avant 13 h.Il était déjà accusé depuis décembre 1987 dans une autre affaire d'importation, après avoir été arrêté à la suite de la saisie de 16 tonnes de haschisch sur un bateau à Terre-Neuve.Rizzuto est le Tils de Nicodemo Rizzuto, actuellement au Vene- Le fuyard tombe au fond d'une carrière CILLES SAINT-JEAN ; ¦ Un résidant de Verdun âgé de 27 ans devra comparaître en Cour ; des sessions sous des accusations j de conduite dangereuse, de délit I de fuite et de s'être trouvé en li-; berté illégale.L'homme, identifié comme Da-| vid Prince, a en effet été repêché du fond d'une carrière abandonnée de Kahnawake.où il est tombé en tentant d'échapper aux policiers de la CUM et de la réserve indienne qui le poursuivaient.L'histoire avait commencé vers 4 h 20 à l'intersection des rues de l'Église et de La Vérendrye, à Verdun, où il a été.pris en chasse par une auto-patrouille du poste 22 pour avoir roulé à l'envers, dans une rue à sens unique.L'homme, qui conduisait une camionnette de marque Ford, s'est arrêté un peu plus loin.!! a alors embouti l'auto-patrouille, dont l'occupant venait de descendre, puis a pris la poudre d'escampette.Le policier a alors prévenu des collègues, et deux autos-patrouille se sont lancées à sa poursuite.Le fuyard a roulé sur l'autoroute Décarie, puis sur la route 2-20 qu'il a quittée pour se diriger vers Kahnawake, où les policiers ont été prévenus de la situation par leurs confrères montréalais.Le camion du fuyard a finalement été intercepté, et l'homme en a perdu la maîtrise.Il s'est enfui à pied, toujours poursuivi par les policiers.C'est alors qu'il a fait une chute d'une cinquantaine de pieds au fond de la carrière.Selon une source policière, les agents qui poursuivaient le fuyard ont failli eux aussi tomber au fond du cratère dont rien n'indiquait la présence.Quoi qu'il en soit, il a fallu demander aux pompiers de la réserve d'aller chercher le fuyard qu'on a transporté à l'Hôpital Général de Montréal souffrant d'hypothermie et de contusions.Prince était en liberté illégale depuis septembre dernier, quand la Commission des libérations conditionnelles a révoqué son autorisation de séjourner hors des murs.Autre fait cocasse, le camion qu'il est soupçonné d'avoir emprunté sans permission appartient à son neveu, David Evans, qui est recherché par la police de Hamilton en Ontario.zuela.Ce dernier est considéré comme une figure éminente de la pègre italophone de Montréal.Rappelons que la SQ avait démantelé le réseau de complices en septembre dernier, après une enquête de la section de répression du banditisme de Montréal et du bureau des enquêtes criminelles de Baie-Comeau.Rizzuto aurait été impliqué dans cette nouvelle affaire de haschisch par un présumé comparse qui serait passé aux aveux.Un autre présumé participant au complot, François Ostiguy, âgé de 39 ans, est recherché par la SQ.Tout renseignement à son sujet peut être communiqué à la police, au 598-4838 ou 598-4242.Discrétion assurée.Viol de conditions?Rappelons que Rizzuto se trouvait en libération sous cautionnement a la suite de son affaire de Terre-Neuve.Au cours de l'enquête préliminaire, ses avocats avaient porté en appel la pertinence de l'écoute électronique dans les moyens utilisés pour l'arrêter.De source policière, il ne faudrait pas s'étonner que la GRC (qui menait l'enquête à Terre-Neuve en collaboration avec la' police de la CUM) demande son rapatriement dans cette province étant donné la deuxième accusation portée contre lui, ce qui constitue un viol des conditions imposées pour sa libération.Selon la GRC, les commanditaires de l'opération terre-neu-yienne, probablement la pègre italienne, avaient perdu une vingtaine de millions à la suite de la saisie de novembre dernier.ilt Tlllll 1 RENARD -BLEU-\u2014 PELISSE DOUBLÉE DE FOURRURE LAPIN-RASÉ teint rouge CUIR DOUBLÉ DE FOURRURE JAQUETTE MOUTON PERSE teint brun TETES D VISON RANCH CASTOR -LONG POIL\t\u2014à-paftir-de\u2014 998* .RATON LAVEUR\t VISON RANCH PEAUX ALLONGÉES VISON \" RANCH \"\"FEMELLE\t2998$ 3498$ RENARD teint LYNX RAT MUSQI teint brun Ç98* 998$$ SURPRISE TOUS LES JOURS DE 9 h 30 à 10 h 30 BONIS DU DIRECTEUR wm.îsuere F.O U R RU RES 787, MONT-ROYAL EST QUANTITÉ LIMITÉE, FAITES VITE -A*A- Mnes accès 2l Il est pratique de savoir que quand on vole avec American Airlines à destination de la Californie, on se retrouve là où on doit être.American Airlines dessert quatre aéroports dans la seule région de Los Angeles, sans compter les villes de Sacramento, San Diego, San Francisco, San José et quelques autres.Quelle que soit votre prochaine destination d'affaires en Californie, assurez-vous d'abord de faire affaires avec American Airlines pour vous y transporter.Pour en savoir davantage ou pour effectuer une réservation, communiquez avec votre agent de voyages, ou avec American Airlines en appelant au (514) 397-9635.AmericanAirlines du spécial dans l'air\"\" Incluant les villes desservies par American Airlines et par American Eaglef sa ligne aérienne partenaire régionale.t A6 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED118 NOVEMBRE 1988 Montréal réclame des amendements à la réforme de l'aide sociale La réforme proposée par le gouvernement du Québec est «injuste, irréalisable et difficilement applicable» ANDRÉ PRATTE ¦ La réforme de l'aide sociale proposée par le gouvernement du Québec est «injuste, irréalisable et difficilement applicable» et des amendements importants doivent y être apportés, a soutenu hier Mme Léa Cousineau, membre du Comité exécutif de la Ville de Montréal.À la suite d'une récente rencontre avec le ministre responsa- ble du dossier à Québec, M.An-1 dré Bourbeau, Mme Cousineau a fait connaître hier le point de vue de la ville sur le projet de loi 37.Mme Cousineau souligne notamment «l'absolue nécessité» d'éiiminer les notions de cohabitation et de contribution alimentaire pour les jeunes de 18 à 20 ans.Sous sa forme actuelle, le projet prévoit que les prestations d'un bénéficiaire sont réduites si celui- ci partage un logement avec un autre personne.«Compte tenu du coût du logement qui ne cesse cTau^menter à Montréal, la cohabitation est une condition facilitant ln reprise en charge des assistés sociaux», fait remarquer Mme Cousineau.«Il est inacceptable que lorsque quelqu'un se donne les moyens de s'en sortir, cette personne soit immédiatement pénalisée.» La ville juge aussi «inadmissi- ble» l'idée de réduire les prestations de jeunes bénéficiaires qu'on juge encore dépendants de leurs parents bien qu'ils aient quitté le domicile familial.En vertu de la réforme proposée par le gouvernement, un assisté-social reçoit des prestations moins élevées s'il ne participe pas à des programmes de formation qui faciliteraient sa recherche d'un emploi.Or l'administration municipale estime qu'à Montréal, il n'y a pas assez de place dans les entreprises et les écoles pour que soient comblés les besoins de formation de tous les assistés sociaux.«Des lacunes importun:es existent au niveau de la capacité d'accueil du marché du travail et les assistés sociaux n'ont pas à en faire les frais», affirme Mme Cousineau.Enfin, la ville estime que le gouvernement doit trouver d'autres moyens que les visites à domicile (les «boubou-macou-tes») pour déterminer si un bénéficiaire habite avec un conjoint de fait.Cela étant dit, Mme Cousineau a déclaré que le climat de sa rencontre avec le ministre Bourbeau lui permet d'espérer que les lacunes du projet de loi 37 seront corrigées.VOLEZ MAMTEHAKT A PMX REMIT 12 MOIS PAR ANNEE Canadien change carrément les règles du jeu et met fin aux soldes.Attendre dans l'espoir de trouver un tarif réduit est maintenant chose du passé.On vit à l'heure des Super Aérobaines Canadien.Aujourd'hui, il vous est possible de planifier un voyage des mois à l'avance en étant assuré de voler à notre plus bas tarif.Réservez simplement 21 ou 30 jours à l'avance et voyagez à tarif réduit.De plus, si les tarifs Super Aérobaines baissent entre le moment de l'achat et la date de votre vol, la différence peut vous être rem boursée au complet, immédiatement.Vous pouvez aussi choisir de recevoir 150% de la différence en crédits de voyage.C'est la garantie Meilleur tarifées Super Aérobaines Canadien.Réservez vite ! Les tarifs Super Aérobaines Canadien ci-dessous sont en vigueur au moment de l'impression.Ils ne peuvent pas ^ rester à ces taux indéfiniment Hfi^^^ Cette offre s'applique aux 145 destinations du réseau intérieur de Canadien et de ses partenaires.Pour de plus amples renseignements, entrez en contact avec votre agent de voyages ou avec Canadien.A Montréal, composée le 286-1212 ou rendez-vous à notre billetterie à l'angle des rues Peel et Sainte-Catherine.\tTARIFS ALLER-RETOUR À\t\t\t\tPARTIR DE MONTRÉAL\t\t\t\t Bagotville\t150s\tFredericton\t161s\tKuujjuarapik\t276s\tRegina\t248s\tToronto\t109s Baie-Comeau\t182s\tGander\t236s\tLa Grande\t247s\tResolute Bay\t625s\tVal-d'Or\t142s Calgary\t219s\tGaspé\t217s\tLondon, Ont.\t193s\tRouyn-Noranda\t142s\tVancouver\t279s Charlo\t174s\tGoose Bay\t278s\tMoncton\t178s\tSaint John, N.-B.\t166s\tVictoria\t405s Charlottetown\t204s\tHalifax\t194s '\tMont-Joli\t182s\tSaskatoon\t261s\tWabush ,\t282s Chatham\t174s\tÎles-de-la-Madeleine 224s\t\tNanisivik.\t611s\tSept-îles\t188s\tWhitehorse\t608s ' Chibougamau\t194s\tIqualuit\t414s\tOttawa\t10?\tSt.John's T.-N.\t236s\tWindsor\t205s Deer Lake\t212s\tKamloops\t337s\tPrince George\t500s\tSydney, N.-É.\t244s\tWinnipeg\t129s Edmonton\t219s\tKelowna\t337s\tPrince Rupert\t576s\tTerrace\t576s\tYarmouth\t204s \t\tKuujjuaq\t339s\tQuébec\t118s\tThunder Bay\t208s\t\t ^ P £ ^ Conditions: Les tarifs ci-dessus sont ceux en vigueur au moment de l'impression et s'appliquent à tous les vols effectués les mardis, mercredis et jeudis, à partir du 5janvier 1989.Les réservations doivent «M ^ /C^^ être faites 21 ou 30 jours à l'avance, selon b destination.Le prix des vols de fin de semaine est légèrement plus élevé.Séjour minimum, 1 samedi soir; séjour maximum, 30 jours.Le nombre de places 49^94 KBi ^^^^ cst limité.Les billets ne sont pas remboursables.D'autres conditions s'appliquent également.Les tarifs peuvent changer.Selon la garantie Meilleur tarif, pour avoir droit à un remboursement ou a un ^œ^ÊÊÊ^^pQ^P crédit de voyage, vous devez présenter votre demande de remboursement au moment où le tarif inférieur est en vigueur.Toute Tannée les prix les plus avantageux Canadian va plus bin 'Super Aérobaines est une marque de commerce en instance d'enregistrement des Lignes aériennes Canadien International ltée i^B&J G/RUL/CPA/VSAV v -\\_:_ \\ DMR4124/CP la presse, montréal, vendred118 novembre 1983 Un nouveau procès pour Sylvain Dupuis accusé du meurtre de sa petite amie YVES BOISVERT procès pourrait débuter des lundi.I A .Selon la thèse de la Couronne ¦ Apres seulement deux jours Sylvain Dupuis et la victime.Ge d audition, le juge Charles Phelan/ a renvoyé les jurés chez eux et dèf clarc un avortement de propes dans la cause de Sylvain Dup'uisi 19 ans, accusé du meurtre au se* cond degré de sa petite amie.I Le procès poursuivait son cours normalement hier avec le témoignage de policiers quand, vers II h, le juge vida la salle dîau-dîence et décréta un huis clos, Au terme du huis clos, le juge Phelan déclara que le procès devait prendre fin immédiatement, étant donné qu'un des mernbres du jury aurait eu des contacts, en dehors de la Cour/avec une personne qui aurait été en mesure de l'influencer d'une façon ou!d'une antre.' Les échanges n'ont peut-être pas été déterminants, mai$ pour préserver l'image de la justice, il valait mieux mettre fin immédiatement au procès, a déclaré le magistrat, i L'avocate de la Couronne, Me France Charbonneau, suite à cet incident, a tenté d'obtenir un interdit de publication sur l'avorte-ment de procès, mais le juge a rejeté cette requête.Un nouveau jury devra être choisi et, en principe, le nouveau neviève Legault, 19 ans, vivaient ensemble depuis la mi-avril.Le 2 mai, la jeune femme annonça à son concubin qu'elle cesserait de vivre avec lui.Bâtons de dynamite dans un logement vacant ¦ Les artificiers de la section technique de la police de la CUM ont désamorcé une bombe en puissance de 18 bâtons de dynamite, hier matin, dans un logement vacant situé au 10735 de la rue Saint-Vital, à Montréal-Nord.C'est à la suite d'une information téléphonique d'un in- terlocuteur anonyme que des patrouilleurs ont fait des vérifications dans le logement, un peu avant midi, hier.Ils ont retrouvé dans une boite les 18 bâtons, sans détonateur.Comparution de Caliejas ¦ Horatio Caliejas, 50 ans, a comparu hier en chambre criminelle de la Cour du Québec, pour répondre à des accusations de tentative de meurtre et de possession d'arme.Selon la Couronne, Caliejas aurait poignardé sa belle-fille de 20 ans, mardi, lors de la répétition d'un défilé de mode à la Place des arts, mardi soir.L'accusé a opté pour un procès devant juge et jury.Son avocat a tenté de le faire remettre en liberté, mais la Couronne s'est objectée et une enquête sous caution aura lieu aujourd'hui pour décider de l'opportunité de garder Caliejas derrière les barreaux.EXPO-VENTE DE TAPIS PERSANS ET ORIENTAUX Vouifte: voir cette superbe sélection de véritables tapis persans et onen-taux noues main, une présentaton exception nette a Montréal.Faites l essai d un tapis rtez vous gratuitement durant 8 jours, remboursement garant) s> vous n'êtes pas entièrement satisfaits.Sous-lapts gratuit sur presentation de cetto annonce.Nous offrons tes tapis aux pnx de gros et vous économisez jusqu'à 70s sur les pnx de detail.Tapis neufs.-' EVERYBODY'S ALL AMERICAN Fairviewd): 19 h, 21 h 35.Laval (5): 19 h.21 h 30.Palace (5): 13 h, 15 h 40, 18 h 20.21 h.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 40.FISH CALLED WANDA (A) Du Parc (3): 19 h 15, 21 h 55.Loew's (2): 12 h 15, 14 h 35, 16 h 55, 19 h 15, 21 h 35.Dernier spectacle ven., sam., 23 h 50.FREOUENCE MEURTRE Berri (5): 12 h 30, 14 h 45, 17 h 15, 19 h 30, 21 h 30.FRESH HORSES Carrefour Laval (2): 19 h 20, 21 h 35.Faubourg Ste-Catherine (3): 13 h, 15 h 10,' 17 h 15.19 h 20.21 h 30.Pointe-Claire (6): 19 h 30, 21 h 40.GOOD GIRL BAD GIRL Eve: 9 h 50, 12 h 13.14 h 36.16 h 59, 19 h 22, 21 h 45.GOOD MOTHER (THEI Cinema V(21:19 h 10.21 h 30.Palace (3): Mere, jeu.: 17 h, 19 h 20, 21 h 35.Pined) Ste-Adele: 20h 15.York: Du ven.au mar.: 12 h 30.14 h 45.17 h, 19 h 15.21 h 30.PluMSnd.tROTIC f IL tf HÎJIIid 51 lAIJPiNT tit J151 CUY*M*IÎOWIttM91irci?Vk'DEO À PARTIR f H $9?5 GOURMANDES DE PLAISIR Bijou: 11 h 05.13 h 45,16 h 20,19 h, 21 h 35.GRANDE PARTOUZE (LA) Carre Saint-Louis: 14 h, 17 h 50, 21 h 40.GRENOUILLE ET LA BALEINE (LA) Cineplex Centre-ville (6): 13 h, 15 h.HALLOWEEN (4) Astre (2): Ven., lun., mar.: 19 h, 20 h 45.Dernier spectacle ven., 22 h 30.Bonaventure (2): 19 h 30, 21 h 45.HIGH SPIRITS Dorval (1): 19 h 10, 21 h 20.Palace (2): 12 h 25.14 h 50, 17 h 05, 19 h 25, 21 h 45.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 55.HIVER AU SOLEIL (UN) Cineplex Centre-ville (7): 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30,19 h 30, 21 h 30.HONEYMOON IN PARADISE Guy: 11 h 11.13 h 45, 16 h 19, IS h 53, 21 11 27.HOT LIPS L Amour: 10 h 55,13 h 55,16 h 55,19 h 55.IMAGINE JOHN LENNON Du Parc (2): 19 h 10, 21 h 20.IRON EAGLE (2) Astre (4): 19 h 10, 21 h 10.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h.Dorval (4): 19 h 05, 21.M5.Palace (6): 12 h 30, 14 h 50,17 h 05, 19 h 25, 21 h 45.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 55.KALAMAZOU Cineplex Centre-ville (5): 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h.KISS (THE) Palace (3): Du ven.au mar.: 17 h, 19 h 20, 21 h 35.Dernier spectacle ven., sam., 23 h 45.LADY DYNAMITE Carre Saint-Louis: 12 h 48,16 h 40,20 h 30.LAIR OF THE WHITE WORM Cinéma Egyptien (2): 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h.LAND BEFORE TIME Astre (1): 19 h, 20 h 30.Carrefour Laval (6): 19 h, 20 h 45.Decarie (2): 19 h, 20 h 45.Faubourg Ste-Catherine (1): 12 h, 13 h 45, 15h30,17 h 15,19 h, 20 h 45.Pointe-Claire (S): 19 h, 20 h 45.LAST TEMPTATION OF CHRIST Cineplex Centre-ville (6): 17 h, 20 h 30.LECTRICE (LA) Berri (1): 12 h 30, 14 h 40, 17 h 05, 19 h 15, 21 h 25.Carrefour Laval (5): 19 h 20, 21 h 25.MADAME SOUSATZKA Brossard (1): 19 h, 21 h 35.Faubourg Ste-Catherine (2): 12 h.14 h 20 16 h 45.19 h 05, 21 h 25.Pointe-Claire (3): 19 h, 21 h 30.MAITRE DE MUSIOUE (LE) Parisien (1): 13 h, 15 h 05, 17 h 10, 19 h 20, 21 h 30.MARY.MARY Guy: 10 h, 12 h 34, 15 h 08, 17 h 42, 20 h 16.MÉDECIN POUR FEMMES SEULES Carre Saint-Louis: 11 h 30,15 h 20,19 h 10.MYSTIC PIZZA Cineplex Centre-ville (4): Mere, jeu.: 13 h 10 16 h 10,19 h, 21 h 15.Place Alexis Nihon (2): Ven.: 12 h 30, 14 h 45, 16 h 55, 19 h 25.21 h 40.Mar.: 12 h 30, 14 h 45, 16 h 55, 19 h 25, 21 h 40.Lun.: 12 h 30,14 h 45,16 h 55, 21 h 40.Pointe-Claire (2): Ven., lun., mar.: 19 h, 21 h 05.NAIN ASSOIFFÉ DE PERVERSITE (LEI Bijou: 9 h 50,12 h 25, 15 h, 17 h 40, 20 h 15.PEAU ET LES OS (LA) Parisien (3): 17 h 10,19 h 20, 21 h 25.PELLE THE CONOUEROR (version originale, s.t.anglais) Brossard (3): Ven., 18 h 40, 21 h 30.Lun., mere, jeu.: 19 h 45.Mar.: 18 h 40, 21 h 30.Dauphin (1): Ven.: 18 h 40, 21 h 30.Lun.: 19 h 45.Mar.: 18 h 40, 21 h 30.Mere, jeu.: 19 h 45.Faubourg Ste-Catherine (4l: 12 h, 15 h, 16 h, 21 h.PIEGE DE CRISTAL Laval 2000 (2): 19 h 05, 21 h 35.Omega (1): 19 h, 21 h 30.Paradis (3): 19 h, 21 h 30.Saint-Denis (2): 13 h 13, 16 h, 19 h 10, 21 h 45.PLATO'S RETREAT WEST Eve: 11 h 30, 13 h 53, 15 h 36, 18 h 19, 20 h 42.>'.vî PORTES TOURNANTES (LES) Complexe Desjardins (4): 12 h 40, 14 h 50 17 h.19 h 10, 21 h 20.PRINCE A NEW YORK (UN) Du Plateau (1): 13 h, 17 h 15, 21 h 20.Laval (4): 19 h, 21 h 20.Rex (2/St-Jerome: 21 h 10.Versailles (5): 19 h, 21 h 30.PRINCES DE LA GACHETTE Uval 2000 (1): 19 h 20, 21 h 20.Longueuil (2): 19 h 30, 21 h 30.Paradis (2): 19 h, 21 h.St-Denis (S): 12 h 15, 14 h 30, 16 h 50 19 h 05, 21 h 30.PUCELLES EN EXTASE Commodore: dès 18 h.PUNCH LINE Bonaventure (1): 19 h, 21 h 30.OUI VEUT LA PEAU DE ROGER RABBIT?Du Plateau (2): 15 h 10,19 h 10.Omega (2): 19 h 15, 21 h 15.Parisien (31:13 h, 15 h 10.Rex (DSt-Jérbme:19h15..'(;(! '¦'.SUITE A LA PACE A 17 GUIDE tlNEPLEX ODEGJN LE FILM À L'AFFICHE DÉBUTE QUINZE MINUTES APRÈS L'HEURE INDIQUÉE DANS L'HORAIRE.M a BERRI nom * Si+Comw* JM-JHi BONAVENTURE PUNCH LINE (G) Sjm.t! Oint.: 1:43 ¦ 470 - 7.00 \u2022 9 30 Sem: 7.00-9:30 HALLOWEEN 4 (14 «ni) Stm «I Dim.: 1:30 \u2022 3JO \u2022 5:30 \u2022 7:30 - 9:45 S*m: 7:30 \u2022 8:45 BROSSARD Mol ChO/noto* 4*i 590fl MADAMESOUSATZKA(Cj Sjm.«I Dim.: 13:00 - 2:30 \u2022 4:40 \u2022 7:00 \u2022 t:35 Sem: 7:00.0:35 COCKTAIL.(.1) (G) Sam.tl Olrn.: 12:00 - 2:15 - 4:30 \u2022 7:00 '0:10 S»m.: 7.-00'9:10 PELLE LE CONQUERANT (G) Oolby SlarYo S»m ft Dim.: 13:30 - 3:40 \u2022 0.40 \u2022 9 30 Vert, cl Mirdt: 6:40.9:30 Lun Mere, cl Jeudi: 7:45 CARREFOUR LAVAL 3330 Aul On louwnhdvt 6M 16(U A GAUCHE EN SORTANT DE L'ASCENSEUR (0)1 S*m.cl Dm.: 1.00 \u2022 3.-00 \u2022 5:00 \u2022 7:00 \u2022 5 10 Sem.: 7*0 \u2022 9:10__ ' fRESH HORSES Sam.cl 0.-\u2022 ; 1235 *3:50- 505 - 7:30\u2022 *3S Scm.- 7:30-9:35 LES TISSERANDS OU POUVOIR (G) Sam.cl Dim - 13:30 - 3.45 - 500 \u2022 7.15 \u2022 9:30 Serru 7:15 -9:30 __\" THEY LIVE (1* Art») Sam.cl Dim.: 12:30 \u2022 245 - 5 00 - 7:15 \u2022 930 Lurt.cl Mat*: 7:15-9 30 LA LECTRICE (14 ant) Sam.cl Olrn.: 1:15 \u2022 3:15 - 5:15 - 7:20 \u2022 9:25 Semj 7:20 ¦ 9J5 THE LAND OCFORC Ti'Ji OolbySlerto Sam.cl Dim.: 12.-00 \u2022 1:45 \u2022 3:30 - 5:15 - 7:00 \u2022 8:45 /Stm.: 7:00-1:45 CENTRE-VILLE 2001 UnivetUté ' LA DERNIERE TENTATION OU CHRIST (ID ant)/2.-OQ.5:30 - 9:00_ DAUDAD CAFE (G) (v.o.acte toui-lMrea Irançan) 1:00 - 3*0 \u2022 5:00 - 7:00 \u2022 9.00 SALAAU BOMBAY (0) (v o.acte toui-llltc* a.igU h 1:00-3:15-3:30-7:45- 10.00 ALIEN NATION (14 am) Ven.Sam.cl Oim.: 1:15 \u2022 3:15 \u2022 5:15 \u2022 7:15 -9.15 Lun et Uar.: 1:15 - 3:15 \u2022 5:15 - 7:15 \u2022 9 15 LA GRENOUILLE ET LA OALEINE (G) 1:00-3:00 VU HIVER AU SOLEIL (1-1 ai») 1.30-330-5:30-7.30-9.-J CRÈMAZIE S>0»ni « O*mot« 3804310 LES TISSERANDS DU POUVOIR (G) Sam.tl Dr, ¦ 12:15 ¦ 2.30 \u2022 5:00 - 7:20 ¦ 9:30 Ven.et Mardi: 2:00 \u2022 4:30 \u2022 I Ci ¦ 9:30 Lun.Mtrc.tl Jeudi: 7:05 ¦ 9:30 LE DAUPHIN ftoouD*\"-.oèl Cl TtwMh* 721 -6060 PELLE LE CONQUERANT (G) Oolby Slèfto Sam.cl Dim.: 12:30 \u2022 3:40 \u2022 9:40 ¦ 9:30 Ven.cl Mardi: 6:40 - 9:30 Lun.Mtrc.tl Jeudi: 7:45 j _ LA OOHEME (G) Dolby Slcrco ( i o avec loui-l.in-1 Irançaltl Sam cl Dim.: 1:00 \u2022 3:10 - 5:15 \u2022 7:29 \u2022 9:15 Sem.: 7:15-9:20 ÉGYPTIEN 14SS.ru.PMl 541-3112 SltTtOUtllMNt tJuO LU» » VlrJ llPHCS 4 P'.l ' S4V i70li;( LAMÙMittl COMPLEXE DESJARDINS Oautora 1 288 3141 CHOCOLAT 13:45 - 3.00 \u2022 S:15 \u2022 7J0 .»45 PLACE DU CANADA.[TTC] DIE HARD (14 anij Oo>by Jltito 70UM Sam.cl Dim.: 2:00 \u2022 430 \u2022 7:00 \u2022 9:30 Scm.: 7:00.9:30 longueuil .rjjri Pwcu longue ill 'il' * I W I LES TISSERANDS OU POUVOIR (G) Stm.«I Olrn.: 12:15 \u2022 2:30-4:45 - 7.00 - 9.15 Scm: 7:00-9:15 ri luth* IU-Hupprtt t*i > i ¦¦' i ¦ VENISE ffitwrtiiwraflw IlflM ISABELLE HUPPERT >1nv:,.iii c in* rKcir >)»-/( Irimiafi iir 1j 'finit J 3t «o jit'cV j.u-i-i vl-iiiti-w l'uiit irnilir hHuc'IK \\4 ji.>ni-) ta ttWw J'i ij^,vKkoiJrt£rkifi ni i.if tfk m u\\riiJn*!e .In,u.:.»: l*Ji t|!c mu i» ik- IVui IVxnrp» l n.i'ir ftutiruiJifiui ru PRINCES DE LA GACHETTE (G) Sam.cl Dim.: 1:30 \u2022 3:30 - 5:30 \u2022 7:30 - 9:30 Stm.: 7:30.9:30 LE FAUBOURG 1818.â«*Ca*iwln« O «33 1 PELLE THE CONQUEROR (G) Oolby Sliréo (*.o.avec «oui-lllrca anglal*) 1 ?CO - J CO \u2022 t CO - 3 00 JEAN-TALON ?rwoi à loti Ou Pvo-K 725 7000 LA OERNIERE TENTATION DU CHRIST (19 »m) / Stm.tt Dim.: 1:45 \u2022 5:00 \u2022 8:15 Scm.: 1:00 ODE ON-LAVAL Ct\"T» 2000 Boul Si Mart^ 607 5207 PRINCES DE LA GACHETTE (G) Dotby Sltrfto Sam.cl Olrn.: 1:10 \u2022 3:10 \u2022 5:10 ¦ 7:20 - 9:20 Scm.: 7:20-9:20 a PILGE DE CRISTAL (18 ant) Sam.tl Dim.: i,:o ¦ * 00 ¦ 7:05\u2022 9:35 Stm.: 7 es - 9:35 PLACE ALEXIS NIHON NmvOu du w'\"' Arwotf 935-424A- THEY LIVE (H r:i Dolby Sltrco Vcn^Sanv.Dim.: 1:00 - 3 00 ¦ 5 00 ¦ 7:10-9.15 MYSTIC PiZZM.(C) Dolby Sttico Sam , Dim.: 12:30 ¦ 3 45 - * SS - 7:25 \u2022 9:40 WIIHOUTACLUE(G) 13:35* 3:50 .5:15- 7:30*9:45 POINTE-CLAIPf »(»4»f »Jt.cn> iK>)lu WITHOUT A CLUC (G) Dolby Sltrco Sim.cl Dim: 13:30 \u2022 3:00 \u2022 S:10 - 7:30 - 9:40 Scm.: 7:30 ¦ 9:40 MYSTIC PIZZA (G) Dolby Sltrco Sam.cl Oim : 12:45 \u2022 3:50 \u2022 4:55 \u2022 7:00 \u2022 9:05 Ven.Lun.cl Mardi: 7.00 \u2022 S OS HintuF SOIISATZKA (G) Dolby SUreo Sam- tt Di \u2014.2.CD- 4:30 ¦ 7.00 - 9:30 Scm.: 7:00 - 9:30 THEY LIVE (14 ant) Dolby SU'tO THX Sem et Dim.: 1:15 - 3:15 \u2022 5:15 \u2022 7:15 - 9:15 Scm.: 7:15 - 9:15__ THE LAND BEFORE TIME Ootby Slereo Sam.cl Dim.: 13.00 \u2022 1:45 \u2022 3:30 - 5:15 \u2022 7:00 ¦ 5:45 Stm.: 7:00-8:45 FRESH HORSES Sam.tl Dim.: t.00 - 3:10 \u2022 5:30 \u2022 7:30 - 9:40 Sem.: 7:30 «MO SI-DENIS fTEl \\W) futSiOtnrt 845-1333-1 VaVI Fï UNE AFFAIRE DE FEMMES sas 9 OESJARDINS eAsitAift > :U3in «Claire Denis est un metteur en scène.Un Vrai.Qui offre enfin à Isaach deBankolé un rôle à la hauteur de son âme.» - Danielle Heyman - le Monde «Chocolat est un film de rêve et d'émotion.» - Jacques Roulfis - Periscope «Le chocolat a plusieurs vertus, dont celle, parait-il, d'être aphrodisiaque.» - François Margolin - Globe «Voilà un vrai beau film ¦j^ tout en magie et en secret.» - Patrick Grainville - VSD J PRINCES DE LA GACHETTE (G) 12:15.2^0-4:50-7:05-9:30 SQUARE DECARIE - Otcot* ma oc joatvloior 341 3190 THEY LIVE (14 am) Dolby Sltito Sam.ct Dim.: 12:30 - 2:45 - 4:45 \u2022 7.00 \u2022 9.15 Lun Una, 7X0 ¦ 9.1S THE LAND BEFORE TIME Sam.tl Dm : 13 00 .1:45 ¦ 3:30 \u2022 5:15 \u2022 7.-00 ¦ 8 45 / Sem.: 7:00-8-45 ASIRE SilAofXW 0480 toco**** 327 5001 THE LAND DEf ORE TIME Ootby SI*rco Sam cl Dimj 1:00 - 7:30 - 4:00 \u2022 5:30 \u2022 7:00 ¦eJ0-10C0 Sem ¦ 7 CO- 0 J3_ HALLOWEEN ] CARREFOUR LAVAL t I1AI11 MCI III \" Clll-nit Ml.1-,._______ IIU MIWUHMMlUKIllUIHMm .-.«iiriinim MitiK.iii unill\" fi MU rilllPS l.kiis (PUMI-, Mllkl Mi till I ¦ .«(irilMlliHHI mu.Il'', IUNJS .am)ïm IIM.I s MIU HlItlOS I.tfil IIIMIIS MI1MI i-.iii! IIVUM MIIM.ii» ¦-.«IIMIHIIIIIH-Hill PAU i,.I« PII I-H BY .«ai,hum liiWBiBiiin-.inuilWlumr«it«« t \\i w uivii uni.unci s.DÈS LÉ VENDREDI 25 NOVEMBRE! 'a NdiN un film de Roger Planchon .,.- \u2022 » .i.¦ DanielCélin .Cï2.\"- \u2022\u2022 -.\"«¦¦¦ \u2022 In, NJ-vr, t/J,.«W.,*r^.A V>Am ImI Un fKdthtttflJ.Uiirffwnf WUJFt ^t'iMNCÉ DÈS LE VENDREDI 2$ NOVEMBRE! THEATRE PLACE DES ARTS (Salle Port-Royal) \u2014 -Les cris du coeur-, de Beth Henley.Ou mar.au ven.20 h.CAFE DE LA PLACE (Place des Arts) \u2014 .Duo pour une soliste», de Tom Kepinski.Du mar.au ven., 20 h; sam.17 h, 21 h.THEATRE DU NOUVEAU MONDE (84.Ste-Ca-therine ouest) \u2014 -Le roi se meurtv de Eugene Ionesco.Du mar.au ven., 20 h; sam., 16 h, 21 h.THEATRE DE LA VEILLEE 11571, Ontario est) \u2014