La presse, 10 décembre 1988, E. Annonces classées

[" LA PRESSE, MONTREAL.SAMED110 DECEMBRE 1988 frïîr\"ri?x:e! urn\\Lj D /EODTmC 1VJLJL LsKSRiJ cm» MaVM bsc m4 0*j| ' kàfif T.L.S., distributeur national de produits In-formatiques tels: imprimantes, micro-ordi-nateurs et divers périphériques, est â la recherche d'un(e): TECHNICIENNE) EN ÉLECTRONIQUE Au sein de notre équipe de techniciens, vous effectuerez la reparation des produits que nous distribuons ainsi que C3lle des circuits imprimés.EXIGENCES: \u2022 DEC en électronique \u2022 2 ans d'expérience \u2022 bonne connaissance des appareils de Mesure électroniques (Oscilloscope et DVM) \u2022 capacité à comprendre les plans schématiques \u2022 capacité à détecter les parnes et a réparer les circuits électroniques sur les cartes \u2022 bilingue \u2022 non-lumeur Notre compagnie offre un salaire concurrentiel ainsi qu'une gamme complete d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre c.v.avant le 23 décembre 1988, à: T.L.S.LTÉE a / s Superviseur technique 2325, Halpern, Montréal, Qc H4S 1S3 Lécoyer et FUs Limitée, un lubricant de produits de béton situé sur la Rive-Sud, est actuellement a la recherche d'un(c) Technicien(ne) de chantier Vous serez affecté(e) au service à la clientèle, où votre principale responsabilité consistera à fournir des conseils techniques aux contracteras lors de l'installation de nos produits sur les chantiers.Vous agirez également à titre d'expert lors de litiges.Vous devez posséder une formation de technlden(ne) en génie civil et un minimum de trois ans d'expérience de travail en chantier.Veuillez luire parvenir votre curriculum vitae a nos bureaux ou vous présenter pour remplir une demande d'emploi.Lécuyer et FUs Limitée 17, rue du Moulin CP.696 Saint-Rémi (Québec) JOL 3LO Le tjKûUtt M 3c}OïEL MTCWONNtXION miPHOMÛU: LE GROUPÉ HESOTEL INC .distributeur autorise des-produitb Northern Télécom, est une compagnie d envergure provinciale oeuvrant dans le domains des telecommunications.Nous sommas présentement a la recttorche de personnel qualifia pour I ouverture prochaine de notre succursale situeo a Ville St-Lauront.Lu pralil Idéal des candidats ost la suivant: .REPRESENTANTS: Experience probante de la vente en interconnection.Bilinguisme et Facilite d \u2022MÛ* Ces relations d allaites avec les Uetenteurs du pouvoir décisionnel.Doit posséder une voiture.SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE: Expc.enca du travail général de bureau.Bilinguisme oral et écrit, bpnnu vitesse et precision.Avoir une belle presentation et beaucoup d'entregent.Nous ollrons: salaire selon quai.l,cations.CHEF TECHNICIEN: Conna.ssar.ee approtondia des systèmes u des PABS.PBX.de l'installation et do la reparation de dilferents systèmes téléphoniques et des applications connexes (pagmg-intercom) VeuHteZ laifv parvenir\\otro curriculum vttaù a: la Presse rôl 1077 CP.6041.Suce.A Montreal Quebec H3C 3E3 SttKHM Les Services Kelty Ltee SPECIALISTE EN INFORMATISATION DE BUREAU Ètes-vous particulièrement doué pour ce qui touche aux ordinateurs, logiciels ot a toulo la technologie connexe?Avez-vous acquis une expérience approfondie du secretarial et du traitement de texte?Souhaitez-vous partager votre savoir-fairo avec d'autres qui seront appelés à utiliser ce genre d équipement?LES SERVICES KELLY, chef de file dans le domaine de l'automatisation de bureau cherche un(e) spécialiste pour le district de Québec.Lu personne choisie sera attachée au bureau de Montréal.Bonnes connaissances du français et de l'anglais nécessaire.Nous olfrons un généreux salaire et une gamme complète d avantages sociaux dans un milieu de travail dynamique, au service d'industries en plein essor.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Cathy Bowden Dir.Service Informatique Nationale, LES SERVICES KELLY, Siège social, 2 ouest, rue Bloor, suite 1504, Toronto, M4W 3E2 Les personnes dont la candidature sera retenue seront contactées à Montréal durant la semaine du 18 décembre 1988.Plombiers (postes occasionnels) Nous sommes actuellement à la recherche de deux plombiers qualifiés comptant cinq années .d'expérience dans le secteur de la construction et de l'entretien industriel.Vous êtes en mesure de diagnostiquer des problèmes de plomberie et de les régler avec un minimum de supervision.Vous posséder une carte de compétence reconnue et détenez un diplôme de l'école de métiers en plomberie et chauffage.De plus, vous serez avantagé si vous êtes apte à pratiquer différents types de soudure en milieu industriel.Nous offrons un salaire horaire de 20.27$.Si ca défi vous intéresse, joignez-vous à notre équipe en faisant faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention de Catherine Girard, Service des ressources humaines.Prière de ne pas téléphoner.Labalt L_ll LA BRASSERIE LABATT LTËE SO ru* LttKtl LiuNi (Quttwcl H5H 3E?Nos offres des dam tfenplri éplts * Ions iMisimoî COMPTABLE Avec experience, demandé(e) pour prendre charge de l'administration du bureau.Cette personne doit posséder 5 ans d'expérience en comptabilité jusqu'à la préparation d'états financiers.Connaissance de l'informatique souhaitable.Envoyer curriculum vitae a: PHENIX OUIMET INC.1600, Henri-Bourassa ouest suite 610 Montréal, Québec H3M 3E2 MIJIM m NATIONAL PAGETTE PRÉPOSE AU SERVICE À LA CLIENTÈLE Noire compagnie d'envergure nationale est le chef do file dans le domaine des téléavertisseurs.Nous avons comma priorité un service à la clientèle hors pair, et pour ce faire, nous recherchons un candidat qui partage ce point de vue.NOS EXIGENCES: \u2014 Expérience avec le puoiic \u2014 Sens de l'organisation \u2014 Capacité de travailler sous piession \u2014 Bilingue NOUS OFFRONS: \u2014 Gammes d'avantages sociaux \u2014 Période d'entrainemont \u2014 Horaire de travail du lundi au vendredi Faites parvenir vos curriculum vitae dans les 10 jours ouvrables, à M.Yves Menard, National Pagette Ltèe, 4040, Sainte-Catherine ouest, Montréal, H3Z COMPTABLE EN INSOLVABILITE Une prestigieuse firme de comptables agréés du centre-ville désire agrandir son équipe responsable d'administrer les dossiers de faillites et de séquestres.Une expérience de 2 a 3 ans en insolvabilité, un titre professionnel en comptabilité et être membre du conseil canadien d'insolvabilité sont des prérequis.PRIÈRE D'APPELER: LISE BOURGAULT (514) 842-5555 MMt-IJM 2000.ivtnut Met m Collas* Suite IB00.Momrlil.d-.ni: H3A3H3 Mcnlreil \u2022 leronlo \u2022 Ottm» \u2022 Outre: \u2022 FrMerictcn \u2022 Ntw Tctk M Quantum INGÉNIEUR ET DESSINATEUR ÉLECTRIQUE Demandè(e)s avec de 4 à 5 ans d'expérience sur contrôle ou démarreur.Travail situé au centre-ville, salaire au-dessus de la moyenne.SVP Contacter M.Claude Alary 397-9737 MARTIN & ASSOCIÉS M&A 10312» MM DIRECTEUR ET REPRÉSENTANTES Nous sommes une institution québécoise importante et bien établie.Vu notre progression rapide dans le domaine financier, nous vous olfrons une opportunité de faire une carrière exceptionnelle dans la vente, pour les regions ae Rive sud.Montreal et Rive nord.\u2022 Remuneration intéressante \u2022 Programme de formation complet a nos frais \u2022 Excellents avantages sociaux \u2022 Opportunité dans la direction des ventes \u2022 Diplôme universitaire un atout Pour entrevue confidentielle Rive sud .Montréal Rive nord Lise Fortin Ginette Poulin Linda Lavoie 672-0639 382-2B56 668-1431 1C1SS55 UN Commis aux recherches (tracing) Domaine du transport Routier Tâches: \u2014 Enquêter, réconcilier et corriger toutes divergences ou erreurs au système des comptes à recevoir à partir de listes informatisées.\u2014 Participer à la réconciliation des différences entre marchandises expédiées et reçues (en trop, en moins ou endommagées) Qualifications: \u2014 Deux ans d'expérience dans un poste semblable dans l'industrie du transport.\u2014 Le bilinguisme est essentiel.Envoyer votre curriculum vitae au: Directeur des ressources humaines CLARKE TRANSPORT CANADA INC.54, rue de Brèsoles Montréal (Quebec) H2Y1V5 _ HWM3N Dactylo réceptionniste Ce contrat de six mois pourrait possiblement être de plus longue durée.Vous serez appelé(e) à oeuvrer pour une de nos succursales vie, située prés du métro Crémazie.Une expérience comme réceptionniste ainsi qu'une connaissance de l'anglais sont des atouts.Lus personnes intéressées sont priées Ce se présenter au: Service des ressources humaines La Prudentielle Compagnie d'Assurances Ltée 1155, rue University 6e étage Montréal (Québec) H3B 1R7 PRLDENTIAL t PRLDENTIELLE UB3UM ÎK SECRETAIRE 23 - 25 000 $ Siège social d'une société prestigieuse située au centre-ville est à la recherche d'un(e) secrétaire pose(e) et professionnelle) pour son département exécutif.Vos compétences en bilinguisme, grammaire et votre bon sens de l'organisation vous assureront cotte position.HELA DIAMOND 281-1930 CENTRE-VILLE 1001.de Maisonneuve o.Bureau 650 SECRETARIAT SECRÉTAIRE \u2022 PERSONNEL jusqu'à 24000} H:rt risl M cîTCt-iié i*cef.e M pram cyœ»* r» s*»-tir s;s r/tni.«i tt lï.'x: yi'u- Il jir.««:i trust.tszi'jA at UÔÊUt (t.-jra,-li! el erasure le tateme.it ce ter.es tm:.iera A-ij.-terwl ci les C«ss.« *> (ennui U ciirttpcnûiKt et eltecLtij en cese dniises tickes il secr.\"J-M Ii:err.ttsî««tcCrtsf!tB3.PUERt D'APPKEk STIVEN BYE*.843-3555 IBSrBMJN Stl 1800.20)0.lté McGill Ctmgi guantum VILLE DE B0UCHERVILLE OFFRE D'EMPLOI PROGRAMMEUR La Ville de Boucherville est a la recherche pou.' son Service d'informatique, d'un programmeur.DESCRIPTION DES TACHES: \u2014 À l'aide de spécifications fournies, conçoit les plans servant à établir l'ordre logique et la sequence des opérations de nouveaux programmes: \u2014 A l'aide de specifications fournies, localisa et insère les modifications do programme: \u2014 Monte les tests et effectue les essais appropriés; \u2014 Prépare les séquences d'opération afin de permettre l'exécution d'une série de programme: \u2014 Rédige et maintient u jour la documentation technique etc.EXIGENCES REQUISES: La personne qui posera sa candidature deit détenir un DEC en techniques de l'informatique et posséder une experience pertinente d'au moins un (1) à deux 12) ans.La connaissance ce la micro-mlormatique.du langage RPG II et d'un engage do Je génération serait un atout.SALAIRE: Selon écneile salariait» Classe 7 ce 22 632.61 S à 26 415,54$ \" roules les personnes intéressées et répondant aux exigences du poste doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 22 décembre 13S8, 16 h à: Ville de Bouchervllle Service des ressources humaines 500, Rivière-uux-Pine Bouchervllle (Québec) J4B2Z7 1:13S'.S«3M TELE RESSOURCES E omptabilité COMMIS COMPTABLE A LA PAIE Centre-ville 20 000* Une entreprise a envergure nationale recherche personne avec aumoins 3 années d'expérience en comptabilité.Elle est bilingue, con-nail le Lotus 1-2-3 et possède un DEC en sciences comptables.Des avantages sociaux concurrentiels sont offerts.Contactez LOUISE WAEGEUR.2021, rue Union ¦ureau 815 Montréal (Québec) H3A2CI ^ 842-0066 Les gens d'affaires avisés font confiance à la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES deLAMIfM pour obtenir ht MEUBJtS RÉSULTATS.285-71 U MBNRMM SANS RUS 1.IOO-361-5013 ANNONCES ENCADKÉES 283-7O0O SECRETAIRE 20000$ Firme de prestige spécialiste du courtage, située au centre-ville cherche secrétaire bilingue très compétente.Pour ce poste, nous cherchons une personne énergique et bien organisée, avec une attitude professionnelle.En retour, nous olfrons un poste avec déti.stimulation et excellentes perspectives de carrière pour la personne compétente.Pour obtenir une entrevue, veuillez appeler tout de suite.RÉCEPTIONNISTE SECRÉTAIRE 17 000 $ Poste disponible immédiatement pour un(e) secrétaire bilingue (oralement seulement) et une bonne dactylo.Ce poste offre beaucoup de variété.Notre compagnie est prête à entraîner sur le traitement de textes.Pour rendez-vous appeler tout de suite à: ROSETTA MORETTO 281-1930 I0SH37-83H CENTRE-VILLE 1001 o., de Maisonnsuvs burtou 650 MARCHANDISES ET SERVICES 240 PELE-MELE S ACCORDEONS, trompettes, so-«rpr-ci», orgues.Eco'e de musl-out lerméc, eV4S-3Atl 251 ENTRETIEN DE LA MAISON ENTRETIEM et renovations.5Î2-4337.entretien et renovation, 671- femme de ménage.57 heure ««Ferience, relerencci.593-7295 homme o tout (aire.Peinture, lavage de murs.Travail garanti.Bon prix 491-6067, 355-3026 IMBATTABLE! Prix, qualité.Peln-ture, finition de planchers, re-pa-r jtloiis générales, etc.Estimation crotulte.Do; Id Shotiondcr 934-1653 venuisier prendrai reparations générale:.722-5179 POSEUR cèromiQue, ouvrage de quoMè, eitlmc gratuit.287-9272 l-OSEUR de gyproc, tireur de lolnt, teporaae de plâtre, peinture Int.ext.demolition dlnterleur de maison, peinture au fusil, estimation gratuite, 474-4534, 279-8926.RENOVATIONS INTERIEURES, Plomberie, ceinture, ovprcc.Kelly, «81-8741, 253 MAITRES ELECTRICIENS ENTREE CHAUFFAGE, rénovation, entretien tout genre.588-3202, 383-4468 .0.TURCEON ELECTRIQUE INC.672-9794 LABRECQUE ELECTRIQUE LTEE Inf.lour et soir 655-2610.255 ENTREPRENEURS A BAS PRIX menuiserie, plombe, rie, avproc, finlllon loint, sluco et peinture, 679-1440 après 18h A PRIX COMPETITIF, nous réparons ou rénovons tout de la cave au grenier, autant commercial auc résidentiel: menuiserie, plomberie, électricité, glproc, lolnts, peinture, céramique, etc.Information :J5-5064.ACRUX INC.Construction cl rénovation de tous genres, agrandissement, 22 ans d'expérience, estimation cratulle, détenteur d une licence de la R.E.C.Q.768-2249.AMENAGEMENT INTERIEUR, rV.cubles Intégrés, tru.oil de fini, tlan, jour ou solrJ21-5IC5 BAS PRIX menuiserie, finition, «,prcc, lc:ntt, compétent, 461-2962 ENTREPRENEUR pla*re, çvPSl-, PiOfiM swetnev lolnts.327 3149.255 ENTREPRENEURS FUITES dons votre s-jol?Fissures?Méthode d'injection d'époxv.Docteur des Fondations 432-4539.LES ENTREPRISES RENOVA, rénovons tout tout tout d bas prix.Jean: 374-2641 MARBRE \u2022 CERAMIQUE POSE & VENTE.Bon prix.737-7655 MENUISERIE, (inltfon vsols, s/-bains, pose ceromiaue.Estimation gratuite.Daniel 654-3179 RENOVATIONS, spécialiste gyproc, plâtre et céramique.933-3043 RENOVATION comm.res.plus de 15 ans d'expérience.661-9079 RENOVATIONS gcnerolcs, vous cherche: la perfection et satisfaction d KO\"appelez Renovations P.C.466-1617 ou cellulaire 592-9846 TIREUR de JOINTS.Poseur de gyproc.Réparations de plâtre.Peinture de tous genres.Menuiserie.Démolition a l'Intérieur de la maison.Laveur de vitres.Estlmcrhon gratuite.279-1843.257 PLANCHERS a bas PRIX sabîoge, finlllon.visej lusle.Marcel Nadon 270-5868 CERAMIQUE: poseur d'exocrlcn-ce, murs et planchers.279-4137 PLANCHERS BENOIT.Pose, sablage, finition choix.435-4478.SABLAGE METROPOLE finition crystal ou varathane, 722-9569.sablage, fini polvurethone et cristal, M.Richard 251-2673.259 PORTES ET FENETRES PORTES 2\" et fenerres aluminium de couleur.Qualité supérieure.Directement manuiocturier.Ga* rontie écrite.Estimation orctulte.274-1319.261 PEINTURE A BAS PRIX, peinture, renovation, électricité, estimation gratuite.Ronold 598-8830.A FAIRE estimation gratuite, .peinture,' menuiserie, plâtre, résidentiel ou commercial.S2Z-7232 PEINTRES D'EXPERIENCE Travail soigné, estimation gratuite.328-6036 26a REMBOURRAGE A BAS prix rembounoo» general, lOUr 6)4.161', SOiT 6.1a-a407 264 REMBOURRAGE SIEGE DECOR, sceciol Noél, recouvrement chaises de cuisine, 6 partir $25.tout compris.939-1943.266 GARDERIE AHUNTSIC, leune mamon garderais fillette 2 ans et plus, à la semaine chei-mol, 337-8550 FRANÇAIS, angîois, italien, garderais enfants d'âge préscolaire et scolaire.Menus équilibres.Lavoisier et Viou.321-2982.270 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A A attention à votre budget, démtnqgement bas prix.3C5-0600.A BAS prix, appeler Pierre Panneton.Déménageur.Estimation gratuite, bortes vides 937-9491.A BAS PRIX.Petit, gros déménagement.Aussi location.271-7707 A BAS PRIX.Petit, gros déménagement.Aussi location.271.7707 A BAS PRIX, petits déménagements & tronsporf.J.M.963-2384 a.R.DISTRIBUTION INC Petits et gros déménagements, très bon prix, assurance, visa, Mastercard acceptées, 387 6354.AA ACTION CAMION déménagements.273-0438 AAA FERAIS déménagement a bas prix.526-5367 AUJOURD'HUI, c'est lé prix qui compte.Francois 591-4689 DEMENAGEMENTS et transport â petit prix.Gilles 765-3423, GILLES JODOIH Trcrv.port Inc.Assurances completes, 253-4374.PETIT déménogemment avec Econoline, i messagerie.527-O026 PETITS â gros déménagements.Vous pouvez aider.385-4648.POSSEDE camlon-dompeuse pour transporter déchets de demolition ou outres.374-4367.272 PROFESSIONNELS DENTISTE FRANÇAIS, cherche patients pour e*omendéquiyo!en-ce.Soins gratuits, 481-5455 CRAPHISTE, créatif en èaitlon Super en Logo et cartes d'affaire Bernord, 277-1646 SERVICE de programmation, sur IBM PC, Lotus, DBase, etc.Toux horaires ou uose contractuelle 572-2013 276 REDACTION, TRADUCTION, TRAITEMENT DE TEXTE A BAS PRIX Cv!^ëxfès, rrûducT.on sur traite-ment de texte (WP), Impression laser; service professionnel.Disque-Texte Enrg \u2014 383-147S A BAS PRIX,traduction, redaction: français, anglais, espagnol.Service professionnel.521-1752.ABORDABLE, vite, service deduction tronçcls vers cnglais, 277-7669 ENVOIS POSTAUX PËRSONNALI- SESfmollings), devis, curriculum, correspondance.SECRETARIAT M.D.671-3552.TRADUCTION, anglais, fronçais, arabe, et correction de textes (theses, essais, articles; Sciences physiques et sciences sociales).Vous nouvel oppoler tous les lours ou 643-3703.Tarifs concurrentiels.TRAITEMENT de te.tes.C.V.,loc., surplus bureou, copie .051 729.S115 TRAITEMENTS DE TEXTES Macintosh, impression laser, surplus de bureau, rédaction c.v.595-5049.280 SERVICES DIVERS DAME ferait ménage, lavage murs, etc., molson prl.ee, 277-7324.FAITES filmer vos événements spéciaux! Souvenirs vloeo qualité professionnelle â bas prix.Sébastien 468-6115 oprés 18h.J'OFFRE de transporter des gens autonomes et sérieux qui désirent être accompqgnés et oldés lors de leurs sorties en ville ou ollleurs en banlieue.Appetcï-mol entre vh et 2lh.Patrice 677-3824.REPARATION, PETITS appareils, outils, micro-ondes toutes sortes.Electroménager s, toutes marques.Frigo Cllmatel, 340 Notre-Dome, Repentignv; 581-2401, 581-5826.Let gent d'affaires avisos font confiance à la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LA PRESSE pour obtenir les HBUIUÎÛ RÉSULTATS.285-7111 INTtliUÎBAlN SANÎ RAIS 1.800-361-3013 ANfMNCES ENCADREES 28S-7000 XM POSTES CADRES 9U4ET PROFESSIONNELS 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS ACHETEUR Compagnie spécialisée dans la vente, le service et la location d'équipements lourds, située â Boucherville.est â la recherche d'un acheteur intermédiaire.Sous la supervision du contrôleur, cette personne aura comme principales tâches: \u2014 Contrôler et effectuer les achats de fourniture de bureau, papeterie etc.\u2014 Négocier la tarification avec les courtiers en douane \u2014 Entretien d'équipements de bureau et d'immeuble etc.Qualifications requises: \u2014 Bilinguisme (essentiel) \u2014 Facilité d'expression \u2014 4 à 5 années d'expérience pertinente Lea personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à: txmittjrt Service du personnel 20, bout.Mortagne Boucherville, (Québec) o4B 5E7 10933001)304 CONTREMAITRE D'EXPEDITION Nous recherchons un(e) candidat(e) mature pour notre entrepôt de Montréal, qui sera responsable de: \u2014 préparation et contrôle des expéditions \u2014 organisation de l'entrepôt \u2014 contrôle des inventaires \u2014 supervision du personnel Exigences: \u2014 Bilinguisme \u2014 expérience avec transporteur \u2014 minimum 5 ans d'expérience comme expéditeur \u2014 minimum 2 ans d'expérience dans la supervision de personnel Faire parvenir votre résumé d'expérience à: DESMARAIS & FRÈRE LTÉE Service du personnel 2315, de la Province Longueuil, Qc J4G 1G4 670-5151 iovo»o-*3M 304 POSTESCADRES ET PROFESSIONNELS 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS Etes-vous à la recherche d'un emploi à défis et avec des chances d'avancement?Nous sommes à la recherche de gérantes avec expérience pour nos boutiques.Vous êtes la candidate si vous avez de la détermination et que vous êtes confiante, aimez les défis et que vous avez de l'enthousiasme pour le travail d'équipe.Cette offre nécessite des personnes exceptionnelles afin qu'elles puissent répondre à nos besoins.mais si vous croyez l'être, quelle opportunité! Envoyer c.v.à La Presse, réf.: 5989 CP.6041 Suce A Mtl Québec H3V3E3 mmm COMPTABLE ftGREE(E) LA FIRME: Un jeune cabinet de C.A.on pleine expansion LE POSTE : \u2014 Prendre en charge des dossiers \u2014 Assister les associés \u2014 Conseiller les dirigeants de notre clientèle variée de PME LES EXIGENCES: \u2014 Formation universitaire et EFU réussi \u2014 De 1 à 2 ans d'expérience au sein d'uno firme de comptables agréés \u2014 Dynamisme et leadership LA RÉMUNÉRATION: Concurrentielle et selon l'expérience Prière de faire parvenir votre c.v.à l'attention de Robert Dagenais Dagenaii, Lipierre, Simard at associés (comptables agréés) 1100, boul.Crémazie est suite 212 Montréal, Qc H2P 2X2 (514) 374-1185 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS 304 DIRECTEUR DE FABRICATION Une compagnie pro-gessslve de la fiivo-Sud ost à la recherche d'un(e) directeur de fabrication avec expérience pour opération légère dans la manufacture.Très bon salaire et bénéfices.Envoyer votre C.V.à: Le Presse, réf.5847 CP.6041 Suce.A Mtl H3C3E3 I0W134ÎM 304 POSTESCADRES ET PROFESSIONNELS ESTIMATEUR SURINTENDANT DE CHANTIER Pour une compagnld oe construction en plume progression à St-Sauveur.Exigences: Très oonno t J%gggg\" CARMELLE TRÉPANER 871 1600 Centre-ville loi 3H0CIÔ1 mono ÏOlICk OiSOClOtOS 510 BUREAUX SECRETAIRE RÉCEPTIONNISTE Une entreprise de la RIVE-SUD en pleine expansion est à la recherche d'une secrétaire-réceptionniste.Qualifications: \u2014 Posséder un DEC \u2014 Bilingue (parlé et écrit) \u2014 Connaissance du traitement de texte WordPerfect ou Editexte (un atout) \u2014 Expérience pertinente requise Posséder une voiture.Poste à temps plein (5 irs'som.40 heures).Nombreux avantages.Faire parvenir votre c.v.: Case postale 76 St-Philippe, Québec J0L2K0 Attn.: Marie-Hélène Boyer SI03I993 -R3IO SPORT SERVICE À LA CLIENTÈLE Fonctions: ¦ Communications téléphoniques fréquentes en français et en anglais.Dactylographie lettres, rapports etc.en français et en anglais.Qualifications: La personne choisie doit avoir beaucoup d'entregent, patience et de calme.Faire preuve de tact et de diplomatie au téléphone.La candidate démontrera également de l'initiative et une capacité de travailler en équipe avec un minimum de supervision.Salaire: 20 000 $.Communiquer au 333-8981 /SPORT MAX 531106 R-310 Smith & Nephew Inc., un chef de file de l'industrie des produits de beauté et de santé, est à la recherche d'un PREMIER COMMIS - RESSOURCES HUMAINES Relevant du directeur des ressources humaines et des relations industrielles, vous serez chargé de tenir à jour les listes, rapports, dossiers et politiques des ressources humaines et participez à l'organisation des loisirs, en plus d'assumer d'autres tâches connexes.Parfaitement bilingue, vous possédez au moins 3 à 4 ans d'expérience en ressources humaines.Vous avez un bon sens de I organisation et faites preuve de bonnes relations interpersonnelles.La connaissance du logiciel WordPerfect est essentielle.Nous offrons un salaire concurrentiel et un éventail complet d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au: Service des ressources humaines et des relations industrielles.Smith & Nephew Inc.2100.52 Avenue Lachilte, Que.Canada SmithONephew Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.1093343 - B310 La Société Rolland inc., spécialisée dans la fabrication et la distribution de papiers fins, est à la recherche d'un (e) Commis comptes clients pour un de ses distributeurs d'importance: Les papiers graphiques, à Ville d'Anjou.Le commis comptes clients sera responsable pour la conciliation des comptes, l'imputation de la caisse-recettes, la vérification des références de crédit, les questions des clients et un peu IJK de dactylo.Vous êtes la personne idéale pour ce poste, si vous avez un minimum de trois années d'expérience dans le domaine des comptes clients dans un environnement i*Z informatisé, une connaissance des principes de crédit et une facilité avec des chiffres.Vous êtes également bilingue, diplômé d'une école secondaire et une personne bien organisée avec beaucoup d'initiative personnel.Nous offrons une rémunération concurrentielle, une gamme complète d'avantages sociaux et des possibilités d'avancement.Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae en toute confiance à: Madame Diane Dubc Les papiers graphiques 10,000, bout.Ray Lawson Ville d'Anjou, QC Hlf ILS Nous offrons à tous des chances égales en matière d'emploi, y compns les femmes, les autochtones.les personnes handicapées et les membres des minorités visibles.310 BUREAUX 310 BUREAUX MRN MONETTE, RANDOLPH, NADEAU TEMPORAIRE DACTYLOS BILINGUE OS/H e» plus Minimum de 45 mm.Excellente grammaire Appelez Thérèse Monerte PERMANENT SECRÉTAIRE RÉCEPTIONNISTE 18,000 $ Travaillez dans le fou de l'action du centre-ville.Apparence professionnelle.Bilinguisme parfait parlé et écrit.Vitesse d'oxécution de 45 mm à la dactylo.Autonome, la candidate doit présenter beaucoup d'entregent et d'initiative.SECRÉTAIRES SENIOR 25,000 $ + Le domaine légal vous intéresse mais il vous manque Poxpérience dans le domaine juridique.Doux cabinets réputés du centre-ville sont prêts à vous donner la chonce.Minimum do cinq ans d'expérience au niveau du secrétariat senior.Excellent bilinguisme.Usage de la machine à dicter.Traitement de texte.Appelez Susan Nadeau 393-87Ï7 1155, University, Bureau 309 Montréal H3B 3A7 I09313T-R3U 310 BUREAUX SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE Bilingue.Salaire débutant à 300$ / sem.Région Ville St-Lau-rent.Pour entrevue, appelez: MARYSE 337-3737 511265.Il 310 MAISON DE PRODUCTION CINÉMA-TV recherche SECRÉTAIRE \u2022 Excellente maîtrise du français \u2022 Bonne connaissance de I an- \u2022 Dactylo 50 m m \u2022 Connaissance dos logiciels Mcintosh \u2022 Oe&'ouillardise.organisation \u2022 Connaissance du milieu préférable \u2022 Contrai ce 6 mois renouvelable Mme Marielle Caron 5218, St-Denis Montréal, Qc H2J 2M2 531515 ?310 Commis Centre de service bilingue anglais/français Makita Outils Électriques Canada Ltée, chef de file du secteur des outils électriques de qualité, recherche un commis pour son Centre de service.Relevant du directeur du Centre de service de l'usine, le titulaire devra répondre au téléphone, encaisser le produit des ventes et coordonner le travail au comptoir.Connaissant bien le système Cardex, il devra en outre effectuer les dépots en banque, surveiller les comptes internes et s'acquitter d'autres fonctions générales.Nous exigeons un talent particulier pour la communication et l'aptitude à travailler avec un minimum de supervision.Veuillez envoyer votre curriculum vitae au: Directeur du Centre de service de l'usine, Makita Outils Électriques Canada Ltée, 6363, boulevard Couture, Saint-Léonard, Montréal (Québec) HIP3J5 lhnKÀXxL I0S2559 R310 Le Trust Royal a beaucoup à offrir aux personnes vraiment performantes qui savent apprécier une ambiance de travail stimulante.Secrétaire/ Réceptionniste Ressources humaines \u2022 travail de réception, général de bureau et de traitement de texte; \u2022 très bonnes aptitudes pour les communications verbales et écrites; \u2022 capacité de travailler dans un endroit très achalandé; \u2022 fortes aptitudes pour les relations interpersonnelles; \u2022 bilinguisme \u2022 2 ans d'expérience de secrétariat/réception.Si vous possédez ces qualités personnelles et professionnelles, nous aimerions vous rencontrer.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 21 décembre 1988, à l'adresse suivante: Secrétaire de direction \u2022 assistera le vice-président, services financiers aux entreprises; \u2022 très bonnes aptitudes pour les communications verbales et écrites; \u2022 connaissance du DW4 et du Lotus 1-2-3; \u2022 bilinguisme; \u2022 4 ans d'expérience pertinente.TRUST ROYAL .seity Ressources humaines TRUST ROYAL 630, boulevard René-Lévesque Ouest 1er étage Montréal (Québec) H3B 1S6 BUREAUX SECRÉTAIRE AU PRÉSIDENT Secteur de la Mauricie 30-35 000$ SECRETAIRE INTERMEDIAIRE 22-23000$ Noue client ucuvranl dans le domaine bancaire, recherche picscnleiiient deux secretaires dynamiques et professionnelles pour combler deux pdstes Vous possédez une experience de 2 j 3 ans en secretariat, alors | attends votre appel PRÉPOSE Bureau des commandes Rive-sud 18-20000$ Vous eles dynamique et possédez un bon esprit d initiative en plus d avoir une experience pertinente aux commandes.Venez au plus lot ASSISTANTE AUX MEDIAS 15-18 000$ Vous êtes parfaitement bilingue, vous aimez évoluer dans un milieu dynamique Vous connaissez le traitement de textes POURQUOI HtSIllH ('LUS LONGTEMPS?SECRETAIRE / RÉCEPTIONNISTE 17 000$ SERVICE A LA CLIENTÈLE 19 000$ Noire client oeuvrant dans le domaine des cosmcliques.est présentement .1 la recherche de deux personnes bilingues On demande: Bilinguisme parle cl écrit Entregent et initiative.Bonne vitesse a la dactylographie DIANE LAVERGNE st ^amour POSTES PERMANENTS COSMETIQUES Centre-ville Le domaine mode-beauté vous a louiouis fasciné' Joignez lé-quipe d'une compagnie prestigieuse du centre-ville et den-vergure internationale qui recherche une secrétaire connaissant le traitement de textes, bilingue, dynamique, accueillante et aimant le travail variée.BESOIN IMMÉDIAT 2 POSTES DOMAINE INFORMATIQUE Ahuntslc/ Nord-Est de la ville Nos clients, entreprises en plein expansion, sont a la recherche d'une secrétaire connaissant le traitement de textes.Word Per-Iccl ou autres, parlaitement bilingue (patlé et écrit).Celles-ci demandent: Maturité Disponibilité immédiate.L'un de ces postes requiert une grammaire anglaise impeccable.Celles-ci offrent: Stabilité, almosphéie professionnelle.Bons avantages J0CELVNE B0URASSA POSTES TEMPORAIRES COURT ET LONG TERME BESOIN URGENT Nous avons présentement plusieurs postes ouverts a Montréal cl les enviions pour des candidates bilingues.\u2022 DACTYLOGRAPHES \u2022 SECRÉTAIRES \u2022 SECRETAIRES T/T \u2022 RÉCEPTIONNISTE/ DACTYLOGRAPHE Joignez-vous à node équipe auiouid'hui et travaillez demain! Nos consclller(ére|s se feront un plaisir de vous assister dans votre recherche d'emploi.Pour une cnlrevue.communiquez avec 2 SUZANNE S ST-GERMAIN ARBOUR a OU CAROLE LECUYER g St-A mou r et associés Spéclollstes en recrutement Fax 666.tu n S he rtirook c mi e s t (5 1 4 ) 288-6745 Montréal (Québec) H3A 1E7 -~ f514J 849-1 555 Cet> tinsles son] également ottetts aux hommes et aux lemmcs BUREAUX «VILLE LASALLE» Secrétaire BILINGUE WORDPERFECT 22000$ \u2022 Expérience du WORDPERFECT \u2022 Grammaire dans les deux langues Le(la) candidat(e) exécutera des tâches variées et pourra recevoir un entraînement sur LOTUS 1-2-3 FRANÇOISE ROBERT 871-1600 Centre-ville loi auoclôj mono solick ouoclatoi 1033511 - R 310 SECRÉTARIAT VILLE DE DOLLARD'DES-ORMEAUX La Ville de Dollard-des-Ormeaux recherche une personne bilingue et dynamique pour combler un poste au Service Technique et des Travaux publics.La personne choisie doit maîtriser la grammaire et l'orhographe dans les deux langues (le français et l'anglais), posséder une connaissance approfondie du traitement de textes, pouvoir faire de la traduction, avoir le sens de l'organisation, être autonome et faire preuve d'initiative et de llexibilité.Veuillez taire parvenir votre curriculum vitae à: Directeur des Ressources humaines VILLE DE DOLLARD-DES-ORMEAUX 12001, boulevard De Salaberry Dollard-des-Ormeaux (Québec) H9B2A7 1097584 a 310 310 BUREAUX COMMIS D'ENTRÉE DES DONNÉES Une compagnie se spécialisant dans la vente d'équipement de bureau, située sur Côle-de-ljes-se.est a la recherche d'un commis bilingue ayant connaissance en entrée de données.Une bonne connaissance de la dactylo est requise avec un minimum d'un an deupenence en entrée des données.Si vous ave; les qualifications nécessaires, s.v.p.veuillez communiquer avec.Jeanne Eggelfield 342-5151 poste 2520 L 109l6imi0 BUREAU DES COMMANDES Nous avons une ouverture au sein de notre équipe de ventes internes.Votre tâche principale sera de prendre les commandes au téléphone et tout en gardant une relation étroite avec les représentants, en faire le suivi.Expérience au service des ventes dans la boîte gaufrée ou industrie manufacturière très souhaitable.Bilinguisme nécessaire.Personne avec DEC, sans expérience de ventes internes pourront être considérées.Faites parvenir votre C.V.: Directeur des Ressources Humaines Les Emballages Paperboard Inc.Division Boxcraft 9675, Côte de Liesse, Dorval, Que.H9P 1A3 (515) 735-5122 ID92E34-R 310 STARBER INT'L INC.est à la recherche, pour son siege social situé dans le Vieux-Montréal d'un(e): COMMIS JUNIOR (COMPTES À PAYER) Le travail consiste a verifier et à payer les factures courantes a larde d'un système informatise.Nous recherchons une personne bilingue ayant une expérience d'au meins^ un an dans le domaine des comptes a payer.Le$ personnes Intéressées doivent taire parvenir leur curriculum vitae à BRIGITTE BIGRAS CP.578, Place d'Armes Montréal (Québec) H2Y 3H9 k.1093Î6?\u2022 R 310 .Salaire selon l'expérience Secteur Lachine Secteur Dorval LILIANE STEPHAN SUZANNE CARDINAL le* ouocli mo'i* r.t oiioc'âi*» 694 4540 POINTE-CLAIRE 1O93S07R3I0 .ecrétariat permanent TELE RESSOURCES 202t.rue Union Bureau 815 Montréal (Québec) H3A2C1 842-0066 SECRETAIRE A L'ACCUEIL Vieux-Montréal Jusqu'à 22 000 S Une importante institution financière est à la recherche d'une personne faisant preuve de professionnalisme, de dynamisme el d'autonomie.La connaissance du T/T et une bonne grammaire dans les 2 langues officielles sont des atouts majeurs.Des pos-sibililésd'avancement sont olfertes.1 SECRETAIRE 1 C00RD0NATRICE Centre-ville Jusqu'à 23 000 S Un cabinet d'envergure internationale désire s'adjoindre des personnes débrouillardes, douées d'un bon sens de l'organisalion.et d'entregent.La connaissance du T/T et lamaitrise delà grammaire dans les 2 langues officielles seront prises en considération.Oflrons des avantages sociaux supérieurs à la moyenne.Contactez HÉLÈNE CANTIN ;HH: 310 BUREAUX CONSTRUCTION LIVJL RÉCEPTIONNISTE DACTYLO Bilingue 17 000$ ot + (loniiL- gfommairo dam lui 2 lancjuus.travail gt'm/jral de bureau, débrouillarde civoc initiative.Mireille renin, 669-3560 53IJ64 \u2022 S 310 ASSOCIATION PROFESSIONNELLE contre-ville rpchercho une SECRÉTAIRE Qualifications requises: \u2014 Expérience minimale : 3 ans \u2014 Excellent français (grammaire et orthographe) \u2014 Connaissance du traita* ment de toxto (Mlcom) \u2014 Vivacité d'esprit, enthousiasme et dynamisme \u2014 Donne connaissance do I anglais Faire parvenir votre c.v.a: La Presse référence 1063 O.K tiû4î succursalo A Montréal, Québec H3C 3E3 £31815R 310 BESOINS TEMPORAIRES URGENTS OLIVETTI ETV 250 Forte demande de secrétaires bilingues et unilingues avec minimum 1 an d'expérience.Courts et longs termes au centre-ville.ENTRÉE DE DONNÉES Système inversé.Entrées numériques et alphabétiques.1 an d'expérience.Centre-ville.RECEPTIONNISTE Système téléphonique SU ou Mitel.Entregent.Expérience et bilinguisme nécessaires.COMMIS DE BUREAU Personnes bilingues avec ou sans experience, pour tâches variées (téléphone - classement - photocopies).COMMIS DACTYLO Candidat(e)'s bilingues avec minimum 6 mois d experience.40 m / m en dactylographie, flexibilité.' * COMPTABILITÉ Comptes rocevables et payables - paie - système informatisé - niveau intermédiaire et senior, bilingue.PATRICIA 861-9971 THOMSON-TREMBLAY INC.10923GB ¦ H 310 QJl) Les professionnels en recrutement de personnel INFORMATICIENS OPÉRATEUR(E) \u2014 DEC en informatique, VAX / VMS, disponible dés maintenant.20-25 000 S.Appelez Gilles Dionne.PROGRAMMEUR(E) ANALYSTE \u2014 Pour un géant de l'industrie.Bilingue.IDMS 35 000 S +.Appelez Gilles Dionne.ADMINISTRATEUR(E) DE BANQUE DE DONNÉES \u2014 Multinationale.Cullinet.45/50 000 S.Appelez Gilles Dionne.COMPTABLES DIRECTEUR(E) DES FINANCES \u2014 C.A., Bil.exp.dans l'industrie, 70 000 S.Appelez Gilles Dionne.FISCALISTES SENIORS \u2014 C.A., maîtrise en fiscalité ou gfrande exp., 60 000 S +.Appelez Gilles Dionne.VÉRIFICATION INTÉGRÉE, DEBUTANT(E) \u2014 C.A.au centre-ville, 40 / 45 000 S.Appelez Gilles Dionne.VÉRIFICATION INFORMATIQUE \u2014 C.A., champs d'action prometteur, 40 000 S +.Appelez Gilles Dionne.CHEF D'ÉQUIPE, VERIFICATION EXTERNE \u2014 C.A.firme réputée.35 000 S.Appelez Gilles Dionne.COMPTABLE, PRIX DE REVIENT \u2014 C.M.A., exp.en prix de revient.35 / 40 000 S.Appelez Gilles Dionne.TECHNIQUE CHIMISTE / RESPONSABLE DES SERVICES TECHNIQUES \u2014 Formation souhaitée en chimie organique et /ou génie chimique.Devra posséder exp.en organique.Bilingue.Supervision do 15 personnes.Organisé.Bon motivatour.Excellent communicatee.Salaire 40 000 S +.Appelez Colette Bovy.GÉRANT DE PRODUCTION \u2014 Formation en chimie.Expérience en alimentation ou produits pharmaceutiques ou peinture.Fort en contrôle de qualité.Salaire 40 000 S +.Appelez Colette Bovy.GÉRANT DES OPÉRATIONS BILINGUE \u2014 Centre de distribution d'envergure Exp.du milieu du détail.Dossier d'emploi stable.Salaire à débattre.Appelez Colette Bovy.GÉRANT / CONTRÔLE DES MATÉRIAUX \u2014 Bilingue.Cèdule de production.Inventaire informatisé, etc.Poste do carrière.Salaire 30/ 35 000 S.Appelez Colette Bovy.DESSINATEUR / ARCHITECTURE \u2014 2-3 ans exp.logiciel Auto-Cad ou Versa-Cad.Bil.un atout.Conn, plomberie et chauffage et aména-qeniciii de bureaux.Salaire 30 000 $ +.Appelez Colette Bovy.INGENIERIE DIRECTEUR SERVICES TECHNIQUES \u2014 Génie métallurgique.Secteur manufacturier.Fournitures industrielles.Salaire selon compétence.Appelez Colette Bovy.INGENIEUR BILINGUE \u2014 Génie mécanique.Exp.5-10 ans en industrie lourde (structure).Salaire à débattre.Appelez Colette Bovy.GÉRANT /GÉNIE MÉCANIQUE \u2014 Min.10 ans d'exp.Industrie câbles et fils d'acier.Supervision de 7 ingénieurs.Rive-Sud.Salaire 50 000 S.Appelez Colette Bovy.DIRECTEUR PRODUCTION \u2014 Génie industriel.P / Bil.Secteur manufacturier.Milieu syndiqué.Rive-Sud.Salaire à discuter.Appelez Colette Bovy.GÉRANT /R & D (ANALYSE) GÉNIE MÉCANIQUE BILINGUE \u2014 Min.5 ans d'exp.en analyse numérique.Résistance des matériaux.Tests de fatigue.Système informatisé.Salaire 50 000 S.Appelez Colette Bovy.INGÉNIEUR BILINGUE/GÉNIE MÉCANIQUE \u2014 Conception et développement de véhicules.Min.1-3 ans d'exp.Supervision 8 personnes.Salaire 45 000 S +.Appelez Colette Bovy.VENTES ET MARKETING GÉRANT DES VENTES \u2014 Avec expérience du ¦ domaine micro-informatique.Bilingue.60 k +.Appelez Gilbert Pigeon.DIRECTEUR RÉGIONAL DES VENTES \u2014 Avec expérience de gestion de réseau distribution directe.Bilingue.50 k - Dep.Appelez Gilbert Pigeon.FOURNITURES DE BUREAU \u2014 Exp.do vente dans ce domaine.Bil.Salaire - comm.Appelez Gilbert Pigeon.COMMIS OUTILLAGE ET ÉLECTRICITÉ \u2014 Quincaillerie.3-5 ans.Salaire 20 k.Appelez Gilbert Pigeon.MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION \u2014 Représentant d'exp.auprès des contractées et distributeurs.Bil.30 k - bonus - auto.Appelez Gilbert Pigeon.MICRO-INFORMATIQUE \u2014 Nous rechrehons un représentant auprès des distributeurs avec expérience en micro-informatique.Bil.30 k -comm.Appelez Gilbert Pigeon.DIRECTEUR DE COMPTE \u2014 Promouvoir Logiciel comptable auprès de distributeur.Bil.Revenu élevé.Appelez Gilbert Pigeon.REPRÉSENTANT JUNIOR \u2014 Avec expérience de vente sur la route pour territoire de Mil.Bil.Revenus supérieurs à la moyenne.Appelez Gilbert Pigeon.PRODUITS DE SANITATION \u2014 Représentant des ventes avoc exp.dans le domaine de la sanitation pour l'industrie alimentaire.Bil.30 k -comm.- dep.Appelez Gilbert Pigeon.MOBILIER DE BUREAU \u2014 Exp.de vente dans ce domaine ou domaine connexe.Bil.Salairo 25 k - comm.- all.Appelez Gilbert Pigeon.PROFESSIONNEL DE LA VENTE CORPORATIVE \u2014 Pour vente de service à la haute direction.Revenu élevé.Appelez Gilbert Pigeon.MACHINE OUTIL À CONTRÔLE NUMERIQUE \u2014 Le candidat retenu possédera une bonne connaissance de ces machines et aura un minimum d'aptitudes pour la vente.Salaire - comm.- dep.Appelez Gilbert Pigeon.REPRESENTANT SENIOR \u2014 Avoc exp.do vente d'équipement de bureau pour vendre sorvice.Bil.30k - bonus - ail.Appelez Gilbert Pigeon.3 1013111-11310 LES @29 (aucuns frais aux candidats) SERVICES DE SÉLECTION CANADA LIMITÉE 615, beul.René-Lévesque ouest, bureau 600 Montréal H3B 1 P6 861-*3T3 Les professionnels'en recrutement de personnel \u2022 Bureaux dans lesviilos principales LA PRESSE, MONTREAL, SAMED110 DÉCEMBRE 1988 X f fî T /\"> T Ç iVi x' Lj O i O ,l 310 BUREAUX SECRETAIRE COMPTABLE TEMPS PARTIEL demandée.Bon solaire cl bonnes conditions de travail.Poste: de-monde d'emploi manuscrite et c.v.ou: 3535 Popincau, suite 913.Montreal.HJK 4J9.SECRETAIRE Compagnie dynamique de laval, établie depuis 34 ans, recherche personne bilingue avec esprit d'Inttlative.Oocrylo précise.Experience sur traitement de textes Indispensable.SALAIRE: selon qualifications, bèneliecs marginaux interessonts.Pour rendez-vous: MME MARTIN 387-7000.SECRETAIRE COMPTABLE Pour entrepreneur en construction, S ans d'e«perience demande, D.K.C.en secrétariat ou administration et connaissance de l'inlor-matiauc exige.Envovei C.V.a: CP.247 Pierrefonds, H9H 4K9 SECRETAIRE DE NOTAIRES ville St-Lourent, autonomie dons doislers de ventes, bilingue, traitement de textes, 1 ons d'expérience, I7,0MS a 25,0005.Mme Vincent 747-2108 secretaire de direction Pour association chirurgicale, centre-ville.On demande personne rcsoonsoble avec experience et initiative, bilingue, traitement de textes.Emploi permanent.Salaire a discuter.Envoyer resume a: Lo Presse, référence 5S98, CP.6041, Suce.A, Montreal H3C 3E3.SECRETAIRE DE NOTAIRE, avec e»periencc, St-Leonard.374-9311 SECRETAIRE DEMANDEE avec dactylo et comptabilité, Macintosh serait un atout, 56 h.272-3905 demande: Gerald Delormc.SECRETAIRE EN BUREAUTIQUE, bilingue, pour travail sur P.C.et WordPerfect.Excellcnt(e) en or-ifiographe français, salaire selon competence et experience.288-M04 demande: Claude St-Jean.SECRETAIRE JURIDIQUE Secretaire, litige civil et commercial, minimum 3 ons d'expérience, troitemcnt de texte Word Perfect, ordinateur compatible IBM, Lavai.686-0500 SECRETAIRE JURIDIQUE Cabinet d'avocats situe o St-Léondrd, recherche une secretaire, pre'eroblementovec formation luridique.Aucune experience re-auise, doit être bilingue et maîtriser l'orthographe française.Communiquez avec Manon La-^o*c, 329-3560 SECRETAIRE jeune entreprise en expansion recherche une personne au ser» vice du secretariat.Tâches: entree des données sur Informatique, service de secretariat général, bilinguisme opprèclet expérience minimale reguise, prête o relever défi.Contacter Aloin Durand: 326-3450 entre 16h et 18h SECRETAIRE JURIDIQUE Pour bureau d avocats dons se leur Rosemont.725-7455 SECRETAIRE JURIDIQUE bilingue.Appelé: Debbie 98V-1B38 SECRETAIRE JURIDIQUE 5 ans d'expérience, bilingue, pour avocat.Place d'Armes, connaissance du litige, Olivetti un atout.$25,000 et plus selon compétence.Avantogcs sociaux.849-4375 SECRETAIRE LEGALE 26 000$ Ouverture immediate pour candi-datte) avec experience du litige et corporatif.Lc(la) candidat(c) choisi(e) devra posséder une connaissance d'un traitement de texte, sera autonome et copaole de prendre des decisions.Michèle Archambault 744-4695 SECRETAIRE Pour courtier Immobilier, au 110 Oemo:lc Ouest, dactvlo 50 m m, bilinguisme serait un utout.Salaire de deport 514,000.383-IMs.M.St-Pierre.secretaire Pour bureau de comptables du centre ville.Traitement de texte, doctylo, bonne connaissance du français, anglais est un atout.Facilité d'apprendre et beoucoup d'iniliove.2 ons et plus d'expérience.Communlaucz avec Carole Girard 236-4076.Salaire selon Qualifications.SECRETAIRE PME à Ville St-Laurent.recherche secrétaire avec expérience et bilingue (de préférence), Salaire de $20.000 à $25,000 selon compétence Communiquer ou envoyer C.V, Ingénierie Co-Vent inc.2865 BOTHAM St-LAURENT H4S 1H8 TELEPHONE: 337-2636 SECRETAIRE RECEPTIONNISTE DEMI TEMPS Cabinet de co.AhunfsicVillc St-Laurent.EXIGENCES: \u2022 Connaissonce du traitement de t«xtc Word Perfect et bonne dactylographie.¦¦Débrouillardise et sens de I \"organisation.\u2022 Intérêt pour trovail varie.-Expérience mlnima'e requise.Pemunérotion selon les qualifications.Paire parvenir votre c.v.a La Presse, réf.5875, CP.6041, SuccA, Montreal H3C 3E3.SECRETAIRE RECEPTIONNISTE bilingue, pour compagnie de oc-tien Immobilière établie.Minimum 50 motsmln, dictaphone, bonne connaissance du français et de l'anglols afin d'aider a la traduction de travaux quotidiens.S.V.P.envover C.V/a: Realties Sundown, 555 Chabonel ouest, ste 1503, Montreal H2N ?J2 SECRETAIRE Requise pour exécutif senior.La candidate doit avoir expérience de secrétaire privée, capable de trcWuire avec sténo dans les deux longues, mature, responsable et Siotivotion personnelle.M.Brunei: 11-9911 SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE bilingue pour agence.57.00 l'heu-ic.577-9732 le soir.SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE Pour travail général de bureau, doit être bilingue, avoir bonne orammaire froneoise et onglalse et un bon sens de l'organisation.Etre fomiller avec le traitement oe textes.Travail dons centre-ville.Pour rcnde:-vous 695-9504 SECRETAIRE SERVICE A LA CLIENTELE Transporteur Intcmatlonno' \"s* o la recherche d'une candidate bilingue avec la compétence de tous travaux de secretaire, une personnolite plaisante et avoir une orientation vers le service a la clientele, salaire 520,000 et plus.S.V.P.Contacter pour entrevue Joanne Lorivicre.341-5020, A.B.F.Freight System Inc.SECRETAIRE Vous possédez un bon français, vous olme: les défis, notre firme d'ovocats est située au centre-ville.S.V.P.communiquez avec: R.Smith 876-1806 SECRETAIRE, pour une compagnie de gestion Immobilière, bilingue, machine a dicter, experience.849-1351 SOCIETE DE GESTION .requiert les service d'un{e) com-.mis de bureau, temps plein et d'un(e) agent de location, temps partiel, doivent être bilingues.Faire parvenir C.V.au 2480 boul.Pollond Therrlcn, app.210, Lon- gueull J4L 4G1 310 BUREAUX ********** SECRETAIRES BESOIN IMMEDIAT Postes temporaires, court terme, long terme, au centre-ville.Personnes bilingues.********** TRAITEMENT DE TEXTES WANG Salaire compétitif pave o chaque semaine.Conges fériés paves* prime d'assiduité.Pour une entrevue appeler: DOMINIQUE GARNEAU OU ANDRE DROUIN 861-8373 MS BOUL.RENE\u2014LEVESQUE O.SUITE 600 Montreal H3B IPS LES 500 SERVICES DE SELECTION INC.310 BUREAUX SECRETAIRES SENIORS 22,000$ Une entreprise d'envergure internationale qui oeuvre dans le domaine boncoire desire combler 2 postes pour les départements des Entreprises Pronçaises et Canadiennes.LES EXIGENCES: Connaissance du traitement de textes, posséder une bonne grammaire et un bon bilinguisme.Stenocraphie un atout.Programme d'ovonfooes socinux sont rattaches oux postes.Pour entrevue, contactez: DORIS BOUDREAULT 342-8884 secretaires juridiques AIR CANADA CONTENTIEUX A qui la chance?Un poste PERMANENT vous est offert si vous êtes parfaitement bilingue et possédez de l'expérience dans le domaine Corporatif.Ce poste s'adresse à une secrétaire junior ou intermédiaire et comporte tous les avantages y afférents.TEMPORAIRE Court & Long Terme Ouvertures dans les meilleurs bureaux d'avocats du centre-ville, pour un taux horaire tiès intéressant! Pour de plus amples informations, demandez votre conseillère: LISE OU RENEE 845-1212 Agence de Secrétariat JURISSEC INC.simon personnel SECRETAIRE LEGALE -$28,000 Importante compognle située a Ville St-Laurent recherche un(eî cand'dat(e) bilingue avec 3 ans d'expérience en droit corporatif.Expérience sur le Wordperfect est un atout.Pour tra.oiiicr dans leur département legal.Excellents avantages sociaux.SECRETAIRE $24,000 Compagnie située au centre-ville recherche un(e) candidate) par-faitcment bilingue avec 2 a 3 ans d'expérience en secretariat, machine â dicter en anglais et français demandée, avec experience sur traitement de texte.Sténo un atout.Pour travailler pour 2 directeurs.COMMIS AUX COMPTES PAYABLES $14,000 ¦ $15,000 Compagnie située 6 Laval recherche un{e) candidot(c) bilingue avec un an d'expérience en comptabilité.DEC en finances est un atout.Pour plus d'informations contacter: DEBBIE TAYLOR ENTREE DE DONNEES Pour travailler le soir de I6h30 o minuit.Expérience en facturation est un atout.POur plus d'information contacter: TANYA ANDZIC RECEPTIONNISTE $17,000 Compagnie recherche condidatfe) bilingue très présentable avec beaucoup d'entregent, une vitesse minimum a la dactylo est rcouise.Pour plus d'information contacter: SOPHIE 0UELLET 875-8350 1253 McGIH College suite 707 SONDAGE TELEPHONIQUE dans la gestion de credit, bilingue, experience d'ottolres, region Côte-dcs-Nciges, travail I3h a 17h, S5 a 56 de l'heure.731-1954.TELEPHONISTE-RECEPTIONNISTE Parfaitement bilingue, orésentobtc et mature, avec expérience de preference dans les 2 positions.S.V.P.envoyer votre resume a: Milgram & Cie Ltée 407 rue VcGiii bureou 500 Mil, Que.H2Y 2G7 TEMPS PARTIEL 3 JOURS Secrétaire/commis-comptable Doctylo, service a la clientele, classement de dossiers, tenue de livres, bonne communication en français et en anglais, personne capable de travailler seule.Dons un milieu de relation humaine: un centre de croissance, S.V.P.faire parvenir votre C.V.avont le 23 dec.au 433 est boul.St-Joseph, Montreal H2J 1J6 _ TENEUR(SE) de livres bilingue demande(e) avec expérience sur système \"One Rite\", 2 a 3 iour-s'sem.Appeler 576-6767 les mordis et mercredis._ Une corporation un cesse croissante operant dans le domaine du transport ost ; la ({Cherche d'un comptable qui detra enregistrer les transactions, produite et procéder a l'analyse des états financiers mensuels.Une eipéritn-ce en milieu de travail informatisé ainsi qu'une designation professionnelle (C.G.A.C.M.A.l suaient un atout.Cette offre s'adresse tant aui hommes qu'aui femmes.Prise d'adresser vos demandes à: Laventhol & HorwattV Appel & Associes 1, Westmount Square Bureau 200 Montréal (Quebec) H3Z 2P9 Dossier v 213 UNE CIE EN EXPANSION RECHERCHE CANDIDATES POUR LES POSTES SUIVANTS: SECRETAIRE EXECUTIVE Nous recherchons une secretaire qui doit avoir les qualifications suivantes: beaucoup d'initiative, parfaite bilingue parle et écrit, ett e compétente dans toutes les tâches de secretariat tel que dactylo, sténo, presentation de texte et une certaine experience en administration.RECEPTIONNISTE COMPTES RECEVABLE Nous recherchons une secretaire réceptionniste et oux comptes o recevoir.Les qualificatifs demandes sont: une experience comme réceptionniste, être parfaite bilingue, bonne dactylographie et une certaine connaissance en comptabilité.Pour un rcndci-'.ous contacter: LANSING CANADA INC.I030O Cote de Liesse, Lochine (514) 636-0453 313 INFORMATIQUE 310 BUREAUX urgent! Compagnie de gcslion immobilière recherche: COMMIS COMPTABLE COMMIS DE BUREAU EXIGENCES: .Technlaues administratives; .Debrouillord(e), autonome et bon esprit d'eaulpe.Sololre o discuter.SECRETAIRE JUNIOR POSTE: travail général de bureau.Exigence: connaissance du traitement de texte.Appclei immédiatement lo Directrice du Personnel, du lundi ou vendredi, au: 842-2692 VENTES INTERNES JUSQU'A $30,000 Excellente occosion pour la personne désireuse de faire carrière dans lo vente o l'intérieur et aul possède une formation en réfrigération ou en climatisation.Avancement et avantages sociaux exceptionnels.PRIERE D'APPELER: MARIANNE BURNS 842*5555 2000, AVE MCGILL COLLEGE SUITE 1600 VILLE ST-LAURENT La comDognie Pirelli recherche une personne bilingue pour trovail Informatique et service o la clientèle.Operateur de svsteme 36.Salaire selon expérience.Avantages sociaux très Intéressants.Demander Chantai 331-4330 313 INFORMATIQUE ÉùÉ programmeur ville de verdun SENIOR (2 postes) Sous lautonte de l'analyste-program-meur.le programmeur participe aux activités de développement et d'analyse pour le transfert d'un système MAI à un système IBM - RT modèle 135.Les candidats recherchés possèdent un D.E.C.en informatique, une expérience minimum de trois (3) ans, une bonne connaissance du système UNIX, du système INFORMIX et des bases de données relationnelles.Ces postes sont contractuels pour une durée maximale de deux (2) années: les conditions de travail sont régies par la convention collective.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 23 décembre 1988 à I adresse suivante: Hôtel de Ville de Verdun a/s Service des ressources humaines 4555.avenue Verdun Verdun (Québec) H4G IM4 I0923l3.filu 313 INFORMATIQUE TECHNICIEN EN PROGRAMMATION 25-30000$ EST DE MONTRÉAL Un organisme oeuvrant dans le domaine de l'électronique recherche un programmeur.Fonctions: \u2022 Instaurer le système informatique sur D-Base 3.\u2022 Voir a la bonne marche de toutes les procedures d implantation.\u2022 Embauche et supervision d opérateur d écran cathodique.PREREQUIS: \u2022 DEC en informatique.\u2022 Experience minimum d un an a un poste similaire.\u2022 Bonne connaissance de l'anglais.Veuillez contacter: HELENE WERMENLINGER 844-8891 Service Plus ï 1405, Bishop, bureau 218 Montréal H3G 2E4 1093)91 R 313 FRUEHAUF - Can0r>4 i La succursale de vente et service d'une compagnie dynamique de fabrication d équipement de transport routier, recherche unie) prépose(e) à l'informatique pour son département de pieces.Candidat(e) doit posséder une formation de base en informatique tel système IBM34.Volkwriter, WordPerfect et Lotus, être bilingue parle et écrit.Une connaissance de la programmation serait un atout.Bons bénéfices, salaire à discuter.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au: 6100 Chemin St-François St-Laurent Quebec H4S 1B7 _ 1093151 \u2022 « 313 316 ASSURANCE 316 ASSURANCE SERVICE DES SINISTRES Notre compagnie recherche pour son siege social un(e) enquêteur téléphonique La personne idéale est bilingue, possède un minimum de 2 ans d'expérience et participe activement au programme d'associé de l'I.A.Q.Ses tâches principales sont: \u2014 Procéder à l'enquête et aux règlements des dossiers de sinistres qui lui sont confiés; \u2014 produire un rapport pour indemniser équitablement et rapidement notre clientèle.Nous offrons un salaire concurrentiel et un programme complet d'avantages sociaux.Contacter: Danielle Schink 288-8711 SOCIÉTÉ NATIONALE D'ASSURANCES I093I09R3IE compagnie oeuvrent dans le domaine de oeuf ion araoniaue oar ordinateur recherche une oersonne dvnomique pour servir so clientele.Exigences: billnaue, experience sur IBM PC Compatible.Connaissance du Macintosh un atout.Contacte: m.Labrecque 875-8230 INSTALLATEUR bilingue pour microordinoteurs, o Toronto avec deoiocements a trovers le Conodo.Formation en comptabilité Indispensable.Prrxom Jtô-483-0766 PROGRAMMEUR JUNIOR expérience de ?ans sur SMC bosic et les systèmes d'exploitation DOS, UNIX, Thourouahbread.Salaire a discuter selon l'expérience.Envoyer C.V.a: Zone-Info inc., 9071 boul.Ple-lx, bur.1, Mil, H12 3V7.316 ASSURANCE CHATEAU CIE D'ASSURANCE Requiert les services d'un(e) sous-cripteur(c) bilingue en biens commerciaux pour renouvellement.Experience requise.Contacte! M.Gilles Mercier au 844*1541, COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE DIRECTEUR ADJOINT DE RECRUTEMENT Experience requise.Tel.382-1992.COURTIER d'assurance générale demande sur la Rive-sud 443-9515.EVALUATEUR EN RECLAMATIONtXTERIEUR Notre client, une importante compagnie d'assurance de Ottawa, cherche un évaluateur en reclamation extérieur bilingue, possédant de ?à 3 ans d'expérience pertinente.Salaire compétitif.Vol-ci une excellente occasion d'assurer votre avenir ou sein d'une compognle en plein essor et tournée vers les employes.Faites parvenir votre C.V.en toute confiance o Gfcnn Law: G!en Law et ossocics inc., 6 Gurdwora road, suite 2C0, Napeon, Ontario, K2E BA3, tel.: 613*723-5586 LIGNES PERSONNELLES Nos clients compagnies et courtiers sont d lo recherche de personnes bilingues possédant ?o 3 ons d'expérience en assurance des particuliers pour occuper les pestes suivants: .PREPOSEIE1S A LA CLIENTELE .SOUSCRIPTEUR(TRICE)S Ces postes sont situes au centre-ville, Rive sud Iusqu'o Granby, Ahuntslc et Ville St-Lourent.COMMERCIAL COMMIS Compagnie du centre-ville recherche personne bilingue possedont au moins un on d'expérience en assurance commerciale pour travailler au sein d'une équipe ieune et dynamique.Appeler: Carole Gagnon 288-3178 Les Services de Placement Madeleine Martel Inc.SOUSCRIPTEURS(TRICES) SOUSCRIPTEURS(TRICES) SOUSCRIPTEURS(TRICES) commerial et lignes personnelles 15 EMPLOIS DISPONIBLES centre ville ouest et nord de montreal rive-sud .laval aussi AJUSTEURS TELEPHONIQUES SECRETAIRES APPELEZ AL, B0URQUE BUREAU DE PLACEMENT M.LUPIEN INC.385-9000 S0USCRIPTEUR(E)S A 26,000$+ Plusieurs postes disponibles en liqnes personnelles, excellente condition de rrovoii, gomme complete de benefices.Poul Barry, 842-1104.ACE PERSONNEL 2055 PEEL, SUITE 410 S0USCRIPTEUR(ICE)S a 25,000$ Prestigieuse maison oe courtage recherche personnes bilingues o.ec experience en lignes person, nellés.Gomme complete de benefices sociaux.Appeler: DOROTHY DUROCHER 876 1731 BOA CONSULTANTS INC, 1255 Carré Philips Suite 1106 Mtl H3B 3G1 SOUSCRIPTEUR(TRICE) En ossuronce automobile et resi-oenticlle, 2 ons d'expérience ou plus.Secteur Ahuntsic.Salaire scion quoiifications.383-6100 319 VENTE, COMMERCE ACHCTEUR(EUSE) bilingue possédant connaissances des matériau, de plomberie, électricité chauffage et contrôle.Expérience 3 ans dans les achats ou dans domaine connexe.40 heures semaine.Salaire o discuter.637-5060 AGENTIEIS IMMOBILIER d'e.pé-rlcnce, autonomie complete.Bienvenue ogentfc)s peu actif(ve)s.Conditions uniaues.LES IMMEUBLES OELORME ET ASSOCIES INC, 677-0495.\u2022.AGRANDISSEMENT DE TERRITOIRE lobe*atoire dentaire recherche un représentant des ventes dvnaml-aue, avec experience, outo nécessaire, prosoects fournis (Quebec, loc St-Jean, Rimouskl, Beaucc, Cote Nord), Saioire de base t commission.Envoyer c.v.avec photo A.S Robert.Dent-Esthcrlum, 1267 O'Brien, ville St-Lourent H4L 3W1 ASSISTANTE-GERANTE VÊTEMENTS FEMMES Nous recherchons une assistante-oeronle avec J o 5 onnees d'ex-perlence dons le domoinc du prêt-a-oorter féminin.Pre-reauis essentiels: maturité, grand sens des responsabilités, très bonne experience dons la vente.Excellente occasion de carrière avec bonne remuneration au sein dune organisation en pleine ex-ponsion.Veuillez contacter Eveivne au 571-2873, pour une entrevue avant mercredi le 14 décembre.AVEZVOOS PENSE o une corrie-rc en immobilier?Nous sommes o la recherche d'agents vendeurs, avec ou sons experience.Pour inf.: Diane Mlgnoult, 331-1221.CENTURY 71 L'ÉQUIPE DECORATION Personne demandée pour vente et soutien en decoration.Cour*, en omenouement Intérieur consioere.RIVE-SUD 658-3270, 348-8852 GERANT(E) EXPERIMENTE(E) oour moaasin de detail specialise, outo un ato'il, references, Laval.Envoyer C.V.a Lo Presse, réf.5v«, CP.6041, suce.A.Montreol H3C 3E3 GERANTE, osslstonte et vendeuse démodées pour Falrvicw et Bca-constieid.6V4-W6.319 VENTE, COMMERCE 319 VENTE, COMMERCE 319 VENTE, COMMERCE AUX PERSONNES DESIREUSES DE REVENIR SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL Travail au téléphone Aucune expérience nécessaire Entraînement sur place Lieu de travail: prés du métro Jean-Talon Salaire et commission Travail: le jour 9 h à 13 h le soir 17 h à 21 h le samedi 9 h 30 à 13 h 30 Information: 276-1414 ICt57«miS TRES DYNAMIQUE! Possibilité 20 OOO $ + TÉLÉMARKETING Secteur de la papeterie Expérience du domaine Voix claire et précise Personne orientée vers la vente o Bilinguisme oral loi anociât mar'o io«ck anoootoi CLAUDETTE PILON 355 5020 Anjou I0935?3«I9 319 VENTE, COMMERCE poste cle Occosion unique.Vendeur(cuse) d'expérience, ambltlcuxfeuse), recherche(e) par compagnie dt courrier pour sollicitation nouvelle clientele.Tcic marketing un atout.Contacte: R.Brlcoult 2BB-6747 BOITES DE CAMIONS Manufacturier recherche VENDEUR(EUSE) dynamique avec expérionco Pour entrevue, contacter: 651-3303 s3w3i «31s attention Solliciteur(euse)s demandées avec ou sans expérience pour produit populaire sur place ou à domicile salaire de base plus commission Pour information: 354-9300 IOSdTIS R3l?^TrëâsureTburs UN UNIVERS DE VOVAGES Vous cherchez une carrière dans l'industrie du voyage?Suite a une très grande expansion.Les Voyages Treasure Tours, grossite le plus Important au Canada est a la recherche d agents de reservations à temps partiel ainsi qu'a temps plein pour son bureau de Montréal.\u2014 Bonne connaissance de la grammaire française et anglaise décembre 1988 u 14 heures.I e Conseil ne sera pas tenu d'accepter la plus basse ni aucune des soumissions présentées.Saint-Laurent, le 10 décembre 1988 Pierre Lebeau.c.K.a.Directeur general 777.boulevard Laurenticn Saint-Laurent, Quebec H4M :M7 AVIS JUDICIAIRE AVIS est par la présente donné conformément à l'article 31 de la Loi des pouvoirs spéciaux des corporations (L.R.Q.1977.ch.p.-16l Que la garantie créée par un acte de fiducie, d'hypothèque, nantisse ment et de gages, intervenue entre FIDUCIE DESJARDINS INC.en sa qualité de fiduciaire et TUILES DUROMER CANADA INC., la compagnie, passée devant M\" Myriam Sarrazin, notaire, le 12 mai 1986.et enregistrée dans la division d'enregistrement de Stanstead le 12 mai 1936 sous le numéro 141396 et dans la division d'enregistrement de Shefford le 12 mai 1986 sous le numéro 506184 (laquelle garantie s'étend aux dettes, droits et réclamations en faveur de TUILES DUROMER CANADA INC, en plus d'autres biens et éléments d'actif de ladite compagnie) est devenue exécutoire.Magog, ce 9lemc jour de décembre 1988.Martin & Associés AGENT POUR LE FIDUCIAIRE Dans I affaire de Accomodeur Bcaubien Enrg.91 Est rue Beaubien ÉQUIPEMENT DE DÉPANNEUR seront vendus par rïïrnr Le mercredi 14 décembre 1988 à 10 11 30 a.m.au: 91.Est rue Beaubien.Mtl.Refng.8 portes vilrccs (7 Reach -1 Walk-In) 12*16 Relng B portes vitrées (Reach-In) Tyler .' Retng.2 portes vitrées General RcJng.Danby \u2022 2 px.' Cong.4 portes General t Cong, creme glacée 8 pi.Hussman Cong.Domest.21 p.c.Chambre froide 6»91 Cong.4x8 'Caisse enrg.' Four micro-onde ' Air climatise 32000 B.T.U.'Comptoir caisse ' Syst.video ¦ Syst.alarme (eu et vol / Cafetière Silex ' Chaull.elect.; 6 Compresseurs / Meubles à fast food Support a vin / Coffre fort ' Syst.intercom ' Quant.: paniers a épicerie.îlots et tablettes murales ' Quant.: Grillages el supports broche Armoire metal 2 p./ Mchs.cliquRtter Eventails ' Chautlerettes Extincteurs Balayeuses Classeur, coffre fort Etc.LIEU: 91.Est rue Bcaubmn.Mtl DATE: Le mercredi 14 décembre 1988 a 10 n 30 a m INSPECTION: Le mardi 13decemSre 1988 de I hpm a 5 h p.m.CONDITIONS: 25% a ladjudication.Bal.comptant ou cheque certifie, sujet aux conditions affichées.^4^1 v i La Commission des ccolcs catholiques de Montreal APPEL D'OFFRES Papier pour duplicateur à l'alcool la soumission pour l'appel d'offres ci-dessus devra être présentée sur les formules loin mes par la Commission cl déposée au plus tard a 10 heures le 9 janvier I9H9, Les soumissionnaires pourront se procurer le document requis au Bureau des approvisionnements.3c étage.3700.me Rachel est: Montréal.1 a f'EC'M ne s'engage a accepter ni la plus Passe, ni aucune des soumissions reçues.\\ noter cjue les bureaux de la (IXM seront fermes du 24 décembre 1988 au 4janvier l\"X').CORRECTIONS Référence - section voyages Les Voyages Treasure Tours et Voyages Bel Air Nous devrions lire: Panoramic E.P.499$ 799 Romano's le Club 599$ 799$ vue sur lo montagne 539$ 739s vue sur le jordin 589* 829* Bavoro Beach 1 299$ Toutes nos excuses à notre clientèle.Suite des Avis légaux.Appels d'offres, Soumissions et Encans en pages F 6, F 7, F 8 et H9 Le Mexique à une loi très sévère pour se protéger de l'envahissement de la langue anglaise JEAN-PIERRE BOMHOMME ¦ L:t grande majorité dus pays du monde \u2014 70 p.cent environ \u2014 n'onl pas de legislation sur la protection tie l'affichage publie.Toutefois, les pays qui ont légifère, les \"50 p.cent qui restent, ont des problèmes particuliers à régler, se sentent menacés par des voisins et appliquent «assez bien» ces lois ayant pour objet de les protéger.Les Etats non souverains comme le Québec, par ailleurs, éprouvent, partout dans le monde, de la difficulté ù restreindre les droits de leurs minorités qui font partie intégrante de la majorité dans le reste du territoire national souverain.Dans tous les cas, a travers l'univers, les lois linguistiques \u2014 dont celles sur l'affichage \u2014 ont pour objet de protéger des majorités, non de défendre des minorités.Ces faits se dégagent d'une étude réalisée depuis un un par M.lacques Leclere.professeur de français et conseiller linguistique au Collège Bois-de-Boulogne et ù l'Université de Montréal.L'ouvrage de 350 pages a fait l'objet d'une subvention de $ I 000 de l'Office de la langue française, l'organisme gouvernemental de protection de la langue officielle du Quebec, mais il appartient en propre à son auteur.Il devrait être rendu public à la firi du mois de janvier.L'auteur a consenti, cette semaine, à en révéler les constats principaux au cours d'une entrevue téléphonique accordée a Lu Presse.L'étude a été faite auprès de 181 Lwits du monde, parfois sur place, dont 77 souverains et 104 non souverains.L'auteur a expliqué à La Presse que les législations sur l'affichage, dans la soixantaine d'Etats, souverains ou non, qui ont légiféré, représentent «un éventail énorme» de dispositions réglementaires.Au minimum, les Etats ayant le droit de légiférer se donnent tous le droit à la toponymie ( les noms de lieux) dans leur langue.Au maximum, les Etals imposent l'affichage unilingue dans la langue officielle ou majoritaire.L'auteur évoque le cas du Mexique.Ce pays latin d'Amérique du Nord vit sous une certaine influence île l'anglais des Etats-Unis.Il a adopté, en 197b, une législation devant proléger l'espagnol ( le castillan d'Espagne) sous tous ses aspects.Cette loi, considérablement renforcée au mois d'août de cette année, protège les consommateurs contre l'étiquetage en anglais, interdit les mots étrangers et décrète l'unilinguis-me espagnol général dans certaines villes et dans la capitale.Les dernières dispositions, décrétées par le gouvernement fédéral mexicain dans le district fede- ral de Mexico, et appliquées par la mairie, imposent l'affichage unilingue espagnol, sauf pour quelques secteurs «touristiques», sous peine d'amendes représentant jusqu'à quatre ans de salaire.Ce sont les policiers qui reçoivent les plaintes des citoyens et qui doivent, d'autorité, enlever illico tes affiches non réglementaires.La loi établit d'autre part que tout commerçant désireux de poser une nouvelle affiche doit demander un permis.Le professeur Leclere et son collègue, le linguiste lacques Mo-rais, agent de recherche au Conseil de la langue française, ont dit croire que l'influence de l'anglais, à Mexico, n'est pas absolument envahissante et que les autorités mexicaines appliquent leur législation «assez bien».On considère cette loi comme étant plus radicale que celle qui est en vigueur au Québec.Selon eux.le Québec vit actuellement, avec sa Loi 101.dans un statut de langue officielle française «avec bilinguisme réglementé».Un fonctionnaire a rappelé, ù cet égard, que la Charte de la langue française permet l'utilisation des autres langues pour toutes les questions relatives à la diffusion des opinions el des idées.Les commerces employant moins de quatre personnes peuvent également utiliser l'affichage en anglais.Il ne s'agit donc pas, a-t-il signalé, de règles absolues d'uni-linguismc dans l'affichage.M.Leclere dit avoir constaté un fait important dans la contestation par la minorité anglo-québécoise de la législation sur l'affichage français.Selon lui.dans tous les cas sauf un, dans le monde, la majorité d'un Etat national souverain majoritaire (comme le Canada ) empêche la majorité d'un Elat «régional» non souverain (comme le Québec), de restreindre les droits linguistiques de sa minorité participant à la culture de la majorité nationale souveraine (comme les Anglo-Québécois).La majorité souveraine impose toujours sa règle à cet égard.Il n'y aurait que le cas de Bolzano, en Italie, oit les Allemands, fort agressifs, ont obtenu contre la majorité italienne la possibilité d'afficher en allemand.M.Leclere a dit que le Québec est actuellement un cas unique au monde.Il s'agit, explique-t-il, d'un Elat non souverain qui impose des restrictions législatives, une sorte de «projet de société global » à une partie de la majorité d'un État souverain qui le domine.L'auteur n'a.par conséquent, «pas de difficulté à imaginer comment la Cour suprême tranchera dans les présentes causes sur l'affichage unilingue français au Québec».Par ailleurs, il n'existe, selon les diverses sources, que six Etals où les législations imposent l'affichage unilingue absolu.Outre le Mexique, il s'agit de l'Algérie, de l'Andorre, de la Colombie, de la Hongrie el de la Slovénie.Toutefois, plusieurs pays (le Danemark, par exemple, par égard a sa minorité allemande), obtiennent sans législation et par des moyens plus ou moins «machiavéliques» (tels des avantages sociaux), que les affiches restent dans la seule langue de la majorité danoise.D'autres majorités exercent des pressions d'un autre type par l'achalandage: on refuse leur clientèle aux résistants.Aux États-Unis Des majorités, dans les Etats du Sud des Etats-Unis, se sentent menacées par l'immigration de langue espagnole.Elles adoptent ces temps-ci des lois sur l'unilinguis-mede l'affichage.En Floride, une ordonnance du comté de Dade est explicite.Elle porte le titre «d'Anti Bilingualism Ordnance» et impose que toute affiche soit rédigée en anglais.M.Leclere signale enfin qu'il existe seulement quatre normes internationales régissant la langue d'affichage.Celles-ci, comme celle qui est incluse dans la charte européenne des langues des minorités, ne portent que sur le droit de ces minorités à leurs noms de rues et de lieux.L'auteur a reconnu que.de ce point de vue, la Charte de la langue française respecte ces normes internationales.Découvrez de nouvelles façons de vous réunir.ô Les téléconférences Bell ouvrent la porte à la productivité.Les services de téléconférence de Bell Canada constituent un moyen idéal de se i éunir facilement, instantanément, sans complications.Ils permettent d'apporter des solutions novatrices à toute une variété de besoins de communication.Un exemple?Grâce à la téléconférence, plusieurs entreprises organisent des rencontres hebdomadaires de leur personnel cadre situé dans différentes régions.Ces réunions permettent une meilleure circulation de l'information qui, à son tour, résulte en des'prises de décisions mieux éclairées\u2014et plus rapides.Au bout du compte, cela signifie globalement une meilleure gestion de l'entreprise et une plus grande productivité de chacun des intervenants.Quelle que soit la taille de votre entreprise, Bell met à votre disposition plusieurs types de téléconférences.Et qu'il s'agisse d'audioconférence, de conférence audiographique ou de vidéoconférence, vous trouverez chez Bell une équipe de spécialistes capables de vous conseiller sur la meilleure façon d'en tirer parti et de répondre aux besoins particuliers de votre entreprise.Composez sans frais dès aujourd'hui le 1800 361-1423.L'efficacité passe par Beir Bell Membre du réseau national Telecom Canada "]