La presse, 17 décembre 1988, K. Arts et spectacles

[" Arte et spectacles Littérature Arts plastiques Dteques et vidéos Restaurants = Vins = LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED117 DÉCEMBRE 1988 «Entre toutes les femmes» d'Éthier-Blais: on ne serait pas en meilleure compagnie parmi les grands romanciers du 19 e REGINALD MARTEL Dr une vie, que retenir ?Le romancier se pose-t-il cette énorme question au moment qu'il entreprend une oeuvre nouvelle ?Sa propre existence ne lui a pas tout dit.Certes, car il a vécu et rêvé, il sait des choses sur lui-même et sur les autres, mais la distance manque, manquera toujours.Hier l'habite encore, aujourd'hui est présent tout entier et demain annonce ses promesses.Malgré cette rumeur immédiate, prégnante, il faut pour que vienne le roman choisir une époque, des situations et des personnages, trouver un fil conducteur.Cela fait, l'espérance d'un univers inédit ne sera pas nécessairement satisfaite.L'angoisse de la page blanche vient peut-être de ce qu'il ne faut pas y inscrire, si on veut cerner l'essentiel.Dans son vaste roman.Entre toutes les femmes, M.Jean Éthier-Blais a retenu de la vie de son héroïne, Blanche Plateau, ces événements qui naguère étaient imposés aux femmes par les usages de leur milieu social.Bourgeoises, en l'occurrence, elles faisaient des études, mais qui ne serviraient pas à l'exercice d'une profession.Un mariage, des enfants, leur service et celui du mari, telle était la voie tracée, dont elles ne s'éloignaient qu'au risque d'être rejetées par leur milieu.Blanche paraîtra se résigner à cette sujé-tion, quand elle acceptera d'épouser François Bois-le-Duc, qui l'aime depuis l'enfance, qu'elle estime et n'aime pas.Démission ?Ce n'est pas si simple.Blanche ne sait pas encore ce qu'elle veut, le temps passe et elle vieillit, ses parents souhaitent plus ou moins discrètement qu'elle quitte la maison.Elle a plus d'orgueil que d'ambition, elle ne sait ni aimer ni être aimée.Avec François ou malgré lui, elle finira bien, croit-elle, par trouver ce qu'elle cherche confusément et qui n'est pas nécessairement le bonheur promis (mais par qui?) aux bonnes épouses et mères.François, homme d'autorité, se dira que le mariage auquel a enfin consenti Blanche est un premier triomphe, que les autres viendront en leur temps, à force de patience et d'amour.Un couple bien peu romantique, notc-ra-t-on avec raison, mais quelle riche matière romanesque! voir ETHIER-BLAIS en page K 2 EM MUE LIVRES Des questions sur le statut de l'écrivain influence américaine Il parait que le marché de la bande dessinée a plafonné, que sa clientèle reste la même depuis plusieurs années et que forcément, cette clientèle vieillit.Ce sont les gens nourris au lait Tintin qui sont les plus fidèles.C'est ce que disait récemment un expert à la radio canadienne.Si la génération des 40-50 ans reprochait à ses enfants de ne lire que de la B.D., celle des 30-40 ans constate, pour sa part, que les enfants d'aujourd'hui préfèrent les jeux vidéo et les films sur cassette aux petits bonshommes dessinés.¦ La B.D.manière européenne, donne l'impression de tourner en rond, étirant jusqu'à épuisement les séries à succès.Spirou et Fanta-sio.par exemple, en sont à leur 40e aventure, Yoko l'suno et Léonard le Génie a leur 17e.Ça n'enlève rien au plaisir de les lire, mais ça ne donne pas grand-chose dè nouveau à Hire.Parmi les 25 B.D.envoyées à La Presse depuis le début de décembre, treize tirent leur inspiration des États-Unis : traductions de « comics » américains, scénarios inspirés de romans américains, ou aventures se déroulant aux États, sans oublier les classiques histoires de cowboys et d'Indiens.Les autres sont les éternels revenants comme Spirou ou plongent dans un Moyen-Âge historique, légendaire ou imaginaire.New York et les années trente C'est le filon américain qui semble le plus intéressant, mais il n'est pas pour les enfants.km Bernef/Abuli Monnaii de singe BP!LÊAÙ-l\\iÂR\u20acfe j AC : Prenons Torpedo, par exemple, de Bernet et Abuli, qui en est à sa huitième aventure de tueur à gages dans Monnaie de singe.Totalement immoral, à peine sympathique, le «héros » circule dans le milieu de la pègre des années trente à New York.On a là une galerie de tarés typiques, en gros plan sur décor à peine esquissé, avec le gros, le laid, l'imbécile, le nabot et la blonde pulpeuse.Et un texte juteux où dominent les jeux de mots.Encore New York et les années trente avec Munro.un détective privé, dans Le Grand frisson, de Griffo et Di Giorgio.Mais cette fois, c'est la ligne claire à la manière d'Hérgé qui revient, le genre de.dessin qui soigne si bien l'architecture que l'on peut nommer les buildings et compter le nombre de marches dans les escaliers.Et qui ne néglige aucun détail d'époque, dans les bibelots, les enseignes de magasin, les lavabos ou les robes de chambre du héros.Un héros qui vil une aventure à la Adèle Blanc-Sec (de Tardi) avec hommes de science en chienne blanche, statuette diabolique, monstre vert et peste mystérieuse.Un régal dont on nous promet une suite.Toujours New York et les années trente avec Louis La Guigne dans Charleston, de Giroud et Dethorey.Nous avons affaire ici à Un anarchiste au grand coeur, Français travailleur immigré et exploité, qui défend les Noirs et finit par jouer du jazz dans une boite de Harlem.Et qui tombe amoureux d'une belle Noire redresseuse de torts.Un héros si juste que sa justice voir B.D.en page K6 i ¦ Les horlogers du mystère refusent de vieillir GILBERT GRAND De Robert Charlebois à Mitsou Autre temps, autres moeurs DENIS LAVOIE eg est la scène qui a catapulté Robert Charicbois comme vedette du rock francophone pour une génération.Vingt ans plus tard, c'est la vidéo qui a fait un monstre de Mitsou Gélinas.Autre temps autre moeurs.La chanteuse sexy n'était même pas née au temps des premiers succès de « Garou » et la voilà qui devance le vieux rockeur sur les palmarès.I! est vrai que Charlebois a perdu du terrain, déçu une partie de son public.Mais il revient énergique-meni.Mitsou elle, pose, se montre à son avantage, fait suc- voir CHARLEBOIS en page K4 _-j*J£ oilcau-Narcejac ».Vous n'avez pu résister à celte B3§ bande-annonce cl avez acheté le livre.Car vous savez d'avance que, sous des apparences paisibles, l'histoire sera tordue à souhait et le suspense garanti, que les noyés ne le seront pas vraiment et que les suicidés réapparaîtront! C'est que, de Celle qui n'était plus (1952) au Contrat dernier né, Pierre Boileau et Thomas Narcejac, aujourd'hui alertes octogénaires, n'ont cessé d'écrire de ces « romans carnivores », « semblables à ces fleurs tropicales qui se referment sur les papillons qu'elles ont séduits » (Narcejac).Et tout autant que Simenon, ils ont profondément marqué le roman policier français d'après guerre.Leur oeuvre, rassemblée par Francis Lacassin dans cinq forts volumes de la collection Bouquins ( les trois premiers sont déjà parus), est en effet impressionnante par sa diversité : quarante-trois romans, une centaine de nouvelles, quatre pièces de théâtre, quarante pièces radiophoniques, des pastiches, une autobiographie à deux voix et deux essais sur le roman policier.Plus que tout autre, elle a été popularisée par le septième art : quinze films originaux ou adaptes de leurs oeuvres, sept téléfilms et trois feuilletons télévisés.Dominant largement le lot, Clouzot (avec Les Diaboliques ) et Hitchcock (avec Vertigo ) qui ont « trahi avec tant de talent » Celle qui n'était plus et D'entre les morts.Une aversion pour la Série Noire Auteurs déjà établis, Boileau et Narcejac (de son vrai nom Pierre Robert Ayraud) se rencontrent pour la première fois en juin 1948, lors du déjeuner du Prix du roman d'aventure, dont Narcejac était le lauréat.S'ils décident d'emblée de collaborer, c'est qu'ils partagent la même aversion envers la Série Noire qui fait alors une entrée tonitruante avec les Chase, Chandler et Cheyney.« Machine à produire de l'horreur », « rythme épilepti-que », « électrochoc qui nous laisse les yeux brouillés et la cervelle douloureuse », intrigue dépourvue de mystère, d'où l'analyse est exclue : la condamnation est sans appel et leur vaut une belle polémique avec Marcel Duhamel et de solides inimitiés dans le milieu.voir BOILEAU-NARCEJAC en page K 2 REGINALD MARTEL On croyait ré-Ver.Wilfrid Laurier, à l'Hôtel du Gouvernement, réclamait un statut 'professionnel pour les membres de l'Union des artistes! Comédiens, les gens de politiques, je veux bien.Mais cette émission de télévision révélait un Laurier dont le rôle confinait à l'imposture, puisqu'il n'avait au-cun fondement historique.Quelle que fût la médiocrité du procédé, la revendication n'était pas sans valeur.L'Union des artistes réclamait pour ses membres un statut professionnel.Cela veut dire aussi, pour qui sait entendre et lire, un statut fiscal.La Loi 90 lui a donné gain de causa.Les écrivains ont attendu leur tour.Le projet de loi 78, qui les concerne, ne les satisfait pas.Ils se sentent assez différents des créateurs en arts visuels et de ceux qui oeuvrent dans les métiers d'art, avec lesquels ils sont pourtant réunis dans le projet de loi, pour vouloir être traités différemment.En commissiez parlementaire, par la voix dé l'Union des écrivains québécois, ils ont fait valoir leur point de vue.Leur critique la plus intéressante (il y en a plusieurs, parfois assez techniques) concerne la définition même de la littérature, nui serait «la création et la traduction d'oeuvres littéraires relevant de l'imaginaire ou ayant une finalité esthétique ».La finalité esthétique, c'est bien joli mais, se demande-t-on, qui va en juger ?Et si un poète décide un jour de s'intéresser à un fait de société ou à la science, il n'a plus les mêmes droits?La Flore lauren-tienne ou Patience dans l'azur sont-ils des ouvrages qui échappent à la littérature ?La belle affaire! Une définition mauvaise, ou incomplète, peut rendre une loi inapplicable, donc mauvaise.On aurait sans doute intérêt, à l'Assemblée nationale, à étudier les nombreux amendements que proposent les écrivains.Les mots, après tout, c'est leur affaire.Honneur aux historiens L'Institut d'histoire de l'Amérique française a décerné ses prix annuels.Le prix Lionel-Croulx va à un collectif dont font partie Hubert Charbonneau, André Guille-mette et Jacques Légaré, pour Naissance d'une population.- Les .Français établis au Canada au XVIIe siècle.Le prix Guy-Frégault, pour le meilleur article, est décerné à Nicole Castéran pour « Les stratégies agricoles du paysan canadien-français de l'Est ontarien (1870)», paru dans la Revue d'histoire de l'Amérique française.Le prix Michel-Brunet enfin, qui s'adresse aux jeunes historiens, est accordé aux auteurs de VHistoire des sciences au Québec, Luc Char-trand, Raymond Duchesne et Yves Gingras.De livres et d'auteurs Signe des temps, mais de quels temps?Mme Antonine Maillet a présidé la réouverture de la librairie Coles (The Book People), rue Sainte-Catherine ouest.Plusieurs interviews substantielles dans Lettres québécoises, livraison hiver 88-89 : Marcel et François Hébert des Herbes rouges, Yvon Rivard, romancier, et Francine D'Amour, auteur célébré des Dimanches sont mortels.Dans L'Université.Ouestlons et défis, édité par l'Institut de recherche sur la culture, Laurent La-plante, qui s'est fait la main récemment avec une lecture critique de La Presse, « posé des questions .dérangeantes ».ça se vendait je pense, à l'origine, $1.À $24,95, nouvelle édition, les Insolences du Frère Untel, de Jean-Paul Desbiens, ont-elles multiplié leur intérêt dans la même proportion ?Le dossier littérature de Québec français, numéro de décembre, est consacre au polar.On y trouve évidemment une interview de la Québécoise qui s'y consacre à peu près exclusivement, Chrystine Brouillet.* Le septième numéro de la revue Le Beffroi, consacrée à la philosophie et à la littérature, vient de paraître.La maison propose aussi un récit fantastique d'André Mo-rency, Terminus. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED117 DÉCEMBRE 1988 LITTERATURE ETHIER-BLAIS «Entre toutes les femmes» d'Ethier-Blais: on ne serait pas en meilleure compagnie parmi les grands romanciers du 19 e siècle SUITE DE LA PAGE K1 Reportons-nous à la fin de la Deuxième Guerre mondiale, dans la grande bourgeoisie montréalaise.Le couple existe désormais, qui aura des enfants, Anne d'abord, atteinte de mongolisme, puis une autre fille et un garçon.Très vite, donc, le drame est inscrit, tout vivant et tout chaud, dans l'expérience des jeunes gens; le drame, ce n'est pas surtout la misère intellectuelle et physique de l'enfant elle-même, c'est bien davantage l'espèce de home biologique que ressentent les familles et, pour François, les inconvénients qu'apporte Anne, sans le savoir et sans le vouloir évidemment, à son triomphe professionnel, lui le futur diplomate qui à Ottawa, où les anglophones ont tous les pouvoirs, dont celui de mépriser, apprend à renier ses origines, à devenir autre en quelque sorte, pour réaliser ses projets.Constatons ainsi qu'Entre toutes les femmes s'inscrit dans la réalité de l'histoire.Le lecteur verra même passer des personnages bien réels, par exemple René Garneau, qui fut un homme de culture, d'esprit et de coeur; il assistera a la naissance du service diplomatique canadien et sourira Jean Éthier-Blais -Les librairies- Flammarion Scorpion Place Montréal Trust 4W-9675 \u2022 4380 St-Denis 284-3688 \u2022 Carrefour A ngrignon 365-4432 \u2022 Centre Laval 688-5422 Galeries d'Anjou 351-8763 \u2022 Galeries de Terrebonne 4V2-5688 \u2022 Mail Cliamplain 465-2242 POUR NOEL OFFREZ LE SAVOIR ET LE RÊVE.?* * Le livre des meilleurs livres to bibliothèqu» idéal* prix ord 39,95$ .ik\\\\I'II()H:m:iii:u LES QUATRE SAISONS chni- h tulln-iiii Suint-Laureiil ' Jehanc Benoit\t lm.vt ¦!>?-»-» Pmlrt* \u2022 rien pour inspirer les adultes,.-.mais c'est plein de clins d'oeil qui .-séduiront quelques jeunes qui-.-s'éveillent aux beautés de l'autre -sexe.: \u2022\u2022 Et ça s'exprime bêtement dans'-''1 des propos du genre: «J'ai pas trouvé mon bien aimé, si je le-'-voyais, je l'attacherais et je le cror.querais».C'est bête et pas mé-.chant quoi., Après avoir propulsé sa carriè-' re avec une chanson et un vidéo, un style et une images rigolos, Mitsou se devait de demeurer dans la même veine pour ne pas retomber sur terre.L'album débute donc sur une note hispanisante, avec La Corrida.Cette seule chanson illustre bien la recette employée, l'habile exploitation de tous les clichés sur un ton parodique, le tout livré par une poupée mécanique bien tournée.l'aime bien, dans mon coeur encore adolescent, ces folles chansons aux rythmes chaudement exotiques, même s'il n'y a rien d'émouvant, de touchant.C'est sans âme.mais d'une bonne qualité de production et juste bon pour le divertissement du moment.Il faut se laisser embarquer pur les rythmes bien cadencé et lu voix mielleuse.Sous les apparun-ce bébètes, il y a l'intelligence du savoir-faire d'une équipe qui a le pif pour exploiter le marché vierge de la chanson juvénile et - -débile.Parfois ça fait penser, côté en-, .fantin.à Nathalie Simard (voir la\" deuxième chanson Tourne la- - .nuit, texte de la chanteuse).Après cet interlude, on passe ail -', premier hit qui a lancé Mitsou\", 1-Bye bye mon cowboy.On parti .1 d'amour sans aucun sérieux, on fait rimer les mots pour le son plus que l'impression (rodéo, gl-golo, héros, eau.,.).Drôle de pis-lolet.Il y a plus de jeu que de sérieux dans tout ça.« Quand y'aî't d'I'amour.y'a pas de raison », dit bien Mitsou dans Bébé, tu m'of- * fres un verre.Qui d'autre qu'une 1 \".fille de 18 ans pourrait chanter pareille chose.C'est l'exotisme des rythmés dansants des pays chauds qui complète la première face de l'album.Mitsou emprunte même un - \u2022 accent mexicain pour lancer Los .i Amigos, chanson style Mariachis.qui parle de « siesta des sombre- \u2022 ros ».Une chanson enjouée, avec un-, '.brin de guitare rock sur rythme : accentué, ouvre la deuxième face qui parle de « bonne fée » : c'est.Prince yé yé, « tout droit sorti de Walt Disney ».Les Chinois \u2014on doit bien .connaître ce deuxième 45-tours de Mitsou qui parle de faire- ' l'amour.Quelle chinoiserie amu- ; santé, qui fait rimer Kama Sutra' et chinois.! On a aussi risqué de reprendre une chanson populaire en anglais.Spooky, par manque de \u2022 matériel original sans doute, car-.-, l'interprète ne rehausse pas la : version originale.Mais ça se-marie bien à son style.Tout finit aussi dynamique^ ment qu'au début, avec l'appui-rythmique toujours dominant de- \u2022 Cleo la rêveuse adolescente à la.-recherche d'un garçon pour.\u2022 jouer.Histoire de jeunes et de - \u2022 « pyjamu party », une chanson destinée à accrocher les filles qui' n'aiment pas voir leur chum relu- ; quer les charmes de Mitsou.Robert Charlebois.DENSE, Les disques Solu- \u2022 tion, SNC 801.Cassette et disqu» compact., .\u2022 Mitsou.EL MUNDO.IS-2015.Cassette et disque compact.S LA LIBRAIRIE ANCIENNE ET GALERIE D'ART QuCen JI?JÛIY VOUS OFFRE Gravures originales de: Louis Icart \u2022 Manuel Robbe Simone Haumont \u2022 Georges Vial et d'autres.Cartes et gravures anciennes coloriées main.Livres usagés et rares.5452, CHEMIN QUEEN MARY 484-9619 7* LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED117 DÉCEMBRE 1983 K5 DISQUES Edie Brickell & the New Bohemians ALAIN BRUNET collaboration spéciale éo-hippie ?Rock bohémien?Il y a quelque chose de très freak chez cette jeune fille à la longue tignasse échevelée, aux culottes trop amples, au grand chandail qui pend comme s'il constituait la rallonge de sa crinière.Il y a quelque chose chez cette fille de 22 ans qui va ranimer nombre d'esprits «soixante-dizards».Vous aimez les âmes relâchées, les romantiques de la caravane, les voix clopinantes?Vous aimerez certainement Edie Brickell.Ses chansons trainasssantes sont paradoxalement aussi passionnées, que nonchalamment envoyées.Ses phrases s'étirent, elles sont mâchouillées avec un léger goût d'alcool ou de cigarettes (pour ce qui est des nuits folles, on fera enquête).Elle arrive dans votre enceinte avec un folk rock très souple, une musique qui rebondit, se contorsionne et revient toujours sur ses pattes au terme de ses séduisantes pirouettes.Guitare électrique sans effets actualisés, rythme «laid back», synthés pour le moins discrets, la nostalgie des années soixante-dix plane au-dessus de nos têtes.Edie Brickell signe des textes relative-ments naïfs, mais fort bien envoyés.Elle affirme que la philosophie s'inscrit sur une boite de céréales, que la religion se lit dans le sourire d'iin chien, elle parle d'une fille qui se mire dans une cuillère à soupe.Mais la jeune dame ne passera malheureusement pas à côté de cette comparaison : Ricky Lee lones.Edie Brickell & The New Bohemians, SHOOTING RUBBERBANDS AT THE STARS, Geffen XGHS 24192, + cassette et disque compact.Mary Margaret ¦ Ça lui a pris quatre ans pour accoucher de cet album.Mary Margaret O'Hara est torontoise, actrice en plus de chanter, elle est la soeur de Catherine O'Hara (de la célèbre troupe Second City, qui a a déjà attiré les Dan Akroyd, Martin Short, )ohn Belushi, etc.) Elle a fait des films, notamment Doctor John et Tom Waits.Comme tant d'innovateurs de la scène pop, elle a un back ground.d'arts visuels! Ontario College of Arts, arts visuels, graphisme commercial.O'Hara a aussi été profondément impliquée dans Godeo Chorus, un ensemble de quatre chanteurs qui avaient récolté de fort bonnes critiques dans la Ville Reine.C'est à l'écoute de ce choeur que les gens de l'étiquette Virgin ont décidé de l'endosser.Une bonne chose.En voilà une autre qui s'époumone via un très spécial folk américain.Certaines pièces sont particulièrement lyriques, plus limpides, moins écorchés que celles sa collègue Brickell.Mais O'Hara n'hésite toutefois pas à se lâcher lousse et dévoiler des fort différentes vibrations.De l'onde angélique à l'onde guerrière : la dame peut se saouler de notes, elle peut déraper totalement, elle peut délirer, elle peut garrocher du sable dans la mécanique, elle peut laisser filer le chien dans le jeu de quille.Du gémissement schyzoïde aux mélodies naïves à la loan Baez.Vous voyez le décalage?Assez surprenant merci.Tout compte fait, Mary Margaret O'Hara s'exprime bizarrement, mais avec talent.Ce langage finit par s'apprivoiser pour les gens qui aiment bien être déstabilisés.La personnalité de O'Hara surprend le coco, le temps d'un tour de disque: à la deuxième écoute, ça se prend mieux; à la troisième, on peut trouver ça pas mal bon \u2014 c'est mon cas, j'aime les secousses.Folk, celtique, jazz mollo, rock lent et déconstruit.Un phénomène pas évident, dirons-nous.Mary Margaret O'Hara, MISS AMERICA, Virgin VL 2559, + cassette et disque compact.Une oeuvre à découvrir la Symphonie de Grieg CLAUDE CINGRAS mm dvard Grieg Ibn est l'auteur de l'un des plus célèbres concertos pour piano du répertoire entier.Ce n'est que depuis quelques années que l'on connaît également de lui une symphonie.Composée en 1863-64, l'oeuvre fut jouée pour la dernière fois en 1867, Grieg en ayant interdit toute exécution.Plus d'un siècle plus tard, en 1981, le Festival de Bergen, viile où naquit et mourut ie compositeur norvégien, décida de briser son interdit.Cette année-là, la Symphonie en do mineur de Grieg fut non seulement jouée avec succès mais enregistrée deux fois: par la Decca-London et l'Orchestre Symphonique de Bergen et par la marque suédoise BIS et l'Orchestre Symphonique de Gôteborg, en Suède, pays également associé au compositeur puisqu'il y vécut.Les deux enregistrements nous apportaient une oeuvre de jeunesse, certes, fortement influencée par Schumann et Mendelssohn (Grieg la composa après un séjour d'études à Leipzig), mais bien structurée et bien orchestrée, non dépourvue d'idées et fort agréable à écouter, toutes choses qui rendent encore plus incompréhensible son rejet par son auteur.Les deux interprétations étaient d'ailleurs d'un égal mérite.L'enregistrement BIS, dirigé par le chef finlandais Okko Kamu, vient d'être repris en compact.Si l'enregistrement Decca-London possédait l'authenticité d'une interprétation norvégienne, l'enregistrement BIS offrait une oeuvre additionnelle, qu'on a reprise, bien sûr, en compact: l'ouverture de con- NOUVELLES DU DISQUE LEYLA CENCER ¦ Les admirateurs de Leyla Gencer, chanteuse turque de 60 ans représentée au disque presque exclusivement en pirates, ajouteront trois nouveaux titres à leur colrection: Roberto De-véreux.Lucrezia Borgia et Maria Stuarda, trois opéras de Donizetti, dans des «live» de 1964, 1966 et 1967, respectivement, récupérés (en compact seulement) par la marque Hunt.DE LA GRANGE ¦ Henry-Louis de La Grange nous avait appris, dans sa monumentale biographie de Mahler, que l'un des plus anciens enregistrements jamais réalisés d'une oeuvre de ce compositeur l'avait été au lapon dès 1930.Il s'agissait de la quatrième Symphonie, jouée par le Nouvel Orchestre Symphonique de Tokyo dirigé par Hidemaro Konoye.avec une chanteuse japonaise dans le quatrième mouvement.L'enregistrement vient d'être réédité par Denon, en compact.UNE INTÉGRALE ¦ Vernon Hadley et le Royal Liverpool Philharmonie Orchestra entreprennent, chez EMI, une intégrale des neuf Symphonies de Vaughan Williams.ZIMERMAN ¦ Krislian Zimerman vient d'enregistrer les deux Concertos de Liszt avec Seiji Ozawa et l'Orchestre Symphonique de Boston, chez Deutsche Gram-mophon.PAUL BERKOWITZ ¦ Après avoir enregistré les trois dernières Sonates de Schu-.bert, chez Meridian, le pianiste montréalais Paul Berkowitz signera, pour la même marque britannique, un disque Schumann: Kreisleriana et Davids-bûndlertanze.cert / Host («En Automne»), d'une durée de douze minutes, présentée ici dans la révision qu'en fit Grieg en 1887 et sous le titre allemand lin Herbst qu'il lui donna alors.L'enregistrement BIS a été réalisé en public, mais l'auditoire est remarquablement silencieux et la prise de son est excellente.Un troisième enregistrement de la Symphonie en do mineur de Grieg a été réalisé depuis, par la marque allemande Schwann Musica Mundi.Je ne l'ai pas entendu.De toute façon, la présente version BIS est parfaitement satisfaisante et nous fait entendre, je pense, tout ce que contient cette oeuvre attachante et à découvrir.GRIEG: Symphonie en do mineur (1863-64); Im HerbstK'ln automne»), ouverture de concert, op.11 11867, rev.1887).Orchestre Symphonique de Goteborg.Dir.: Okko Kamu t BIS.compact seulement, CD-200).TRIOS DE SCHUBERT ¦ Le Trio formé du pianiste David Golub, du violoniste Mark Kaplan et du violoncelliste Colin Carr, entendu cette saison à l'OSM, a enregistré pour la marque Arabesque les deux Trios de Schubert.Le dernier mouvement du deuxième Trio, op.100, est présenté en deux versions: la version traditionnelle et la version originale, qui comporte une centaine de mesures que Schubert, jugeant le mouvement trop long, retrancha avant ta publication de l'oeuvre.SZOKOLAY B Balàzs Szokolay.septième prix au Concours de piano de Montréal en juin dernier, figure sur un récent enregistrement Enigma Classics intitulé « Romantic Piano Favorites» et groupant des pièces de Mozart.Chopin, Schumann, Liszt.Tchaikovsky, Bartok, Gershwin et autres.VIDEOS Une grenouille bien sympathique LUC PERREAULT La série Contes pour tous de Rock Demers est en voie de passer à l'histoire comme l'aventure la plus ambitieuse jamais montée par un producteur québécois.Réalisé par jean-Claude Lord, le sixième épisode de la série vaut le détour.Après l'enchantement de La Guerre des tuques, l'action et l'émotion se sont donné rendez-vous dans cette captivante histoire de dauphin, de baleine et de grenouille.Tout gravite autour de Daphné, la «.grenouille» de l'histoire.Elle habite avec ses parents une auberge au bord de la mer.Dotée par la nature d'une ouic très développée, Daphné s'intéresse aux cris des baleines à bosses qui croisent dans cette région du fleuve.Un jeune couple en vacances, Marcel et Julie, sera séduit par la fillette.Elle va les présenter au dauphin Edvar, un autre de ses amis aquatiques.Mais son univers, un jour, se trouve menacé.L'un.de ses « grands-pères » a décidé de vendre l'auberge.C'est aussi le jour où une baleine à bosses, celle qui enseigne la musique à Daphné, décide de s'empêtrer dans des filets de pêcheurs.One frimousse rieuse (Fanny Lauzier), un dauphin facétieux, une baleine en danger: il n'en fallait pas plus pour faire de La Grenouille et la baleine le plus gros succès récent du cinéma québécois.|ean-Claude Lord a bien tiré la leçon de Lance et compte.Du rythme, des rebondissements, de l'émotion : son film réunit les ingrédients indispensables à un conte destiné aux enfants.N'allez pas- pour autant croire que les plus vieux n'y trouvent pas leur corbpte.En cette période de l'année où l'on doit parfois faire preuve d'imagination pour meubler les loisirs des enfants, ce récit instructif et bourré d'action vaut son pesant d'or.Inutile d'ajouter qu'il passé parfaitement, par ailleurs, le (est de la vidéo.*** LA GRENOUILLE ET LA BALEINE.Ce jean-Claude Lord.Quebec, 1987.Int.: Fanny Lauzier, Denis Forest, Marina Orsini, Felix-An-toine Leroux.Lise Thouin Couleur.Hi-fi mono 1 h 31.Cinema Plus Video.License to Drive Zéro de conduite ¦ A I6 ans.Les Anderson reve de tenir enfin un volant dans ses mains ainsi qu'une belle fille.Mais il échoue lamentablement son test de conduite automobile.Qu'à cela ne tienne: quand la jolie Mercedes lui propose de l'ac-coïts j/ iï; * îï c i ci u ri s une î i ï ! îici c s ! rapplique dans la vieille Cadillac de son grand-père.Au péril de sa vie et de deux de ses copains, il va connaître la soirée la plus mouvementée de sa jeune existence.De tous les tests que la société fait subir aux adolescents avant de leur reconnaître le droit d'être adulte, l'examen de conduite automobile passe en Amérique du Nord comme le plus décisif.Sans permis, le héros de License to Drive n'existe pas.du moins à part entière.Car c'est grâce à l'automobile qu'il peut vraiment s'émanciper de ses parents.Cela dit, le film ne parvient pas à éviter les écueils du genre.Le film de Greg Beeman collectionne les clichés sur l'adolescence.Facile, en particulier, le gag qui consiste à mettre « la» Mercedes dans le cof fre de la Cadillac.** LICENSE TO DRIVE, de Greg Beeman.E.-U., 1988.Int.: Corey Haim, Corey Feldman, Carol Kane, Richard Masur, Heather Graham, Michael Manasseri.Couleur.Hi-fi stereo.1 h 30.CBSFox Video.Daphné, une frimousse rieuse, et Alexandre.Tous les ingrédients pour faire un conte pour enfants sont réunis dans La Grenouille et la baleine,.photothèque la presse Five Corners La belle époque ¦ Le quartier du Bronx en 1964.Deux apprentis-terroristes font sauter les lettres lumineuses d'un magasin, le Five Corners.Après avoir entendu un discours de Martin Luther King, un jeune idéaliste épouse la cause des Noirs.Mais il doit d'abord voler au secours de Linda qui a accepté de revoir son ancien agresseur, Hein/, fraîchement sorti de prison.L'ex-ami de cette dernière, lames, a découvert sa véritable orientation sexuelle.Un individu est abattu en pleine rue d'une flèche dans le dos.Sur une intrigue assez lâche conçue par |ohn Patrick Shanley.le scénariste de Moostruck, les personnages de ce film semblent converger de tous les coins du Bronx vers la séquence finale, bourrée d'action et de suspense.Le film de Tony Bill se présente en fait comme une évocation du climat social perturbé des années soixante.Les jeunes d'alors, entre deux joints et un air des Beatles, voulaient changer le monde.Ils ont plutôt l'air ici de tourner en rond.** FIVE CORNERS, de Tony Bill.G.-B.1987.int.: Jodie Foster, Tim Robbins, Todd Graff, John Turturro.Couleur.Hi-fi mono.1 hJ2.Cannon VideoWamer Home video.Rik ky ancfl Pete Affaire de famille ¦ Pete a des ennuis avec la police de Sydney.Sa soeur Rikky n'a guère de succès dans le bar où elle chante.Empruntant la vieille Bentley familiale, ils décident de partir ensemble.Parvenus dans une région minière, ils se transforment en prospecteurs.Tandis que Rikky remporte ses premiers succès sur scène, Pete tombe amoureux d'une Philippine.Pour que leur bonheur soit complet, il ne manquerait plus qu'un filon rentable.Plein de bonnes idées et de bonnes intentions, le film de l'Australienne Nadia Tass ne décolle vraiment jamais du niveau de l'anecdote.Ça reste tout de même un film sympathique à cause de ses personnages.Mais on s'attendrait à quelque chose d'un peu plus éclaté.** RIKKY AND PETE, de Nadia Tass.Australie.1988.Int : Stephen Kearney, Nina Lan-dis, Tetchje Agbayane, Bill Hunter.Couleur.Hi-fi stereo.H)d3.CBSFox Video.Grâce à l'automobile, on peut s'émanciper de ses parents.Pas facile.sans permis.photothèque la presse Nos cotes \u2022 Moche.Inutile de se déplacer au videoclub.* Potable.Emprunter la copie a la rigueur.** Intéressant.Mais pas sans défauts.*** Remarquable.Se laisse voir avec plaisir.**** Extraordinaire.A louer sans reserve.LE PALMARES * 1.Willow vo/vf (1) 2.E.T.The Extraterrestrial / ET.l'extraterrestre (2) 3.Above the LnwNico (4) 4.Colors voA'f (3) 5.The Seventh Sign / Le Septième Sign (5) 6.Rambo 3 vo/Vf (6) 7.Batteries not included/ Piles non incluses (-) 8.Masquerade (-) 9.Beetlejulce Bètelgeuse (9) 10.Three Men and A Baby/ Trois hommes et un bèbè ( 8 ) * Cette liste est établie avec la collaboration du Club international video film.Le classement precedent est indiqué entre parentheses.LES NOUVEAUTES ACTION Captive Rage Mission sauvetage Rescue ANIMATION t ENFANT C'est Noël Charlie Brown AVENTURE ET ACTION La torèt d'émeraude \u2022 * * Mains dans les poches Radical Moves COMEDIE Arthur 2 On the Rocks vovf Bagdad Cafe \u2022*\u2022 Bobcat Goldthwait Limited Bonus Coeur circuit 2 vovl Combat Academy 18 Again vi Le fabuleux père Noël Frankenstein General Hospital Hairspray vl It Takes Two License To Drive Mother, Jugs and Speed Paramedics Tant qu'il y aura des femmes DOCUMENT Distant Harmony Hitler's Secret Weapon Secret of the Sexes Whale Watch DRAME Beethoven's Nephew Sid and Nancy *** vl Scorpion Le Silicien Le Temps d'une paix The Pointsman **\u2022 Nightfriend ENFANT / FAMILLE Emerald City of Oz Family Circle Enchanted Stories Foolish Rabbit 4 The Great Land of Small La grenouille et la baleine *** Little Dragon 2 Magic Princess 3 My Pet Monster 2 New Adv.of Pippi Longstocking Popples 12 Three Little Pigs 1 Zoobilee Zoo 10 HORREUR L'Abattoir Black Roses Evil Laugh Ghost Town Scared Stiff MUSICAL Casey Kassm 1,3,4 SCIENCE-FICTION Danger haute tension Terrorvision vl SPORT Second Annual WWF Survivor Série SUSPENSE Mort à l'arrivée Passion mortelle THRILLER The Big Hurt Midnight Crossing Nos choix. K6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED117 DÉCEMBRE 1988 LIVRES PRATIQUES wmmâÊÊÊà _______.-JBW ¦ ¦< i i A D MARIE-LOUISE GAY, lïl'UlV \u2022\u2022 D'Angèle à Dominique en passant par Léon ANDRÉ NOËL Très tôt tous les matins, avant même d'ouvrir les yeux, Angèle appelle ses parents.iWi Mais ses parents Br k M veu'ent dormir.Un bon matin, pour leur faire peur, Angèle crie: « Ma chambre est inondée! » Et c'est vrai! Angèle prend une bouée et des palmes, puis se laisse flotter jusqu'à la chambre de ses parents.Sa mère la renvoie à la cuisine.Angèle ouvre la porte du frigo: un vent glacial traverse la maison.L'eau gèle.Un ours polaire sort du frigo et se met à grignoter les couvertures.Voici donc une histoire complètement loufoque, admirablement servie par des dessins aussi fous.Marie-Louise Gay écrit ses textes et les illustre elle-même.Elle est connue comme un des meilleurs auteurs-illustrateurs du Quebec.Une réputation qui est loin d'être surfaite.raconte l'histoire de citadins qui fuient la ville pour les plaisirs de la campagne.mais qui ne supportent pas le chant de Casimir, un coq qui a la voix aussi puissante que Ginette Reno.Une pétition circule pour lui faire fermer le bec.Puis Casimir est convoqué au Palais de justice.11 est reconnu coupable de tapage nocturne.Rien à faire: Casimir continue de tonitruer.Sa propriétaire vend sa ferme.qui se transforme bientôt en discothèque très, très bruyante.Trêve de drôleries, voici un livre fait sur un sujet bien sérieux: L'étrange voisin de Dominique raconte l'histoire d'un enfant victime de sollicitation sexuelle.Ce qui frappe, ici, c'est le réalisme.Texte et dessins semblent une fidèle représentation de situations vécues.Aucune dramatisation à outrance.\u2022 ifan servais \u2022\u2022 \u2022 L'ÉTRANGE VOISIN ' \\ DOMINIQUE iUwfcrariorw de-OAudettc CawHlmoi- Il y a en Angleterre une autre auteurc hilarante.Elle s'appelle Babette Cole.Elle vient de faire deux autres coups pendables.Le premier, c'est Le p'tit roi Cham-boule-Tout, l'histoire d'un petit prince qui en a assez de voir ses parents mettre le royaume à l'envers avec leurs dépenses somp-tuaires.Le deuxième \u2014 et le plus original \u2014 c'est: Vas-y Léon.Léon est un rat, qui va dans une école minable au fond d'un égout.Il est nul en calcul, en orthographe, en science, en peinture.mais, dans les sports, c'est un vrai champion.Il fait mordre la poussière à tous ses adversaires.Des jaloux s'arrangent pour qu'il se casse les bras et les jambes.Peu importe: Leon développe sa queue.grâce a elle, il gagne encore toutes les compétitions.Rires garantis.Voici un livre qui devrait se trouver au chevet du président de l'Union des producteurs agricoles.Le Chant du coq est interdit GALERIES D'ART EXPOSITION Formats de Noël continuant jusqu'au 23 décembre Joyeuses fêtes 92.rue Sherbrooke Ouest DES ÉPOQUES slfS GALERIE RELAIS Dominique fait d'abord réparer son vélo chez Monsieur Dubois.Puis il se rend de plus en plus souvent chez lui.M.Dubois commence par des caresses dans les cheveux.puis sous les vêtements.L'auteur, directeur des services professionnels d'un centre de réadaptation québécois, affirme que deux enfants sur cinq subit une telle agression un moment ou un autre.La meilleure prevention reste l'information.Le livre encourage les jeunes lecteurs à parler de ces «aventures», à dénoncer les adultes abusifs.ANGELE ET L'OURS POLAIRE, Marie-Louise Gay, Editions Héritage.\u2022 VAS-Y LEON et LE P'TIT ROI CHAMBOULE-TOUT, Babette Cole, Seuil.\u2022 LE CHANT DU COO EST INTERDIT Ursel Schef-fer et Silke Brix, Editions du Sorbier.\u2022 L'ETRANGE VOISIN DE DOMINIOUE.texte de Jean Gervais, illustrations de Claudette Castil-loux.Boreal Jeunesse.Attention ! Livre dangereux ! HUGUETTE ROBERGE n petit livre parfaitement opportuniste et fort cher, mais pas du tout anodin.11 fait scandale et l'objet d'une poursuite en France où il a été publié peu avant la tenue des «Jeux du dopage».Certains de nos libraires ont travaillé fort pour l'importer.Ils n'auraient pas dû, s'il faut en croire Marie-Claude Roy, pharmacienne et co-au-teur du Dictionnaire des médicaments, qui déconseille catégoriquement cet ouvrage.1 Préparé par un collectif de médecins anonymes (pour cause), 500 médicaments pour se sur-passer défend le droit aux stimulants, fondé sur le postulat que «se doper, ce n'est pas se droguer».De l'avis de Mme Roy, ce livre est dangereusement rassurant et terriblement incomplet.«C'est de l'inconscience! Ce bouquin peut avoir sur des lecteurs non avertis un impact néfaste.Il banalise l'usage des médicaments par des bien-portants, effleure à peine leurs contre-indications et leurs effets secondaires, ne prévient que vaguement les gens contre les abus, mais trouve par ailleurs bien «légitime» (sic), leur désir d'a- méliorer artificiellement leur rendement physique, intellectuel, sexuel.» De plus, plusieurs des produits recensés, sont introuvables au Québec.Éditions Balland.215 pages.$27,95.Loisirs, éducation, psychologie.¦ Comment occuper et amuser vos enfants.Génial de présenter ce livre juste avant les congés des Fêtes, alors qu'un bon nombre de conjoints séparés ne savent trop quoi faire de leurs enfants récupérés! Muis c'est pour les parents en général que johanne Lamarre, pédagogue et mère, a concocté pour eux ce bijou de bouquin-ressource, bourré d'idées, de trouvailles, de suggestions d'activités d'intérieur et d'extérieur.Chez Stanké, 197 pages.$17,95.¦ Le corps sensuel.Un livre exceptionnel, merveilleusement illustré, somptueux cadeau à (s*) offrir.C'est un guide complet de la conscience corporelle, signé Lucy Lidell ( Le Yoga, Le Massage).11 apprend au lecteur a redécouvrir son corps par toute une gamme de techniques du mouvement et de disciplines corps menial, du massage à la danse africaine, en passant par le t'aïchi.Chez Robert Laffont.192 pages.$29,95.¦ Les fractures de l'âme.L'idée n'est pas neuve, mais ici, elle fait La B.D.sous influence américaine SUITE DE LA PACE K1 l'entraîne dans le meurtre et la clandestinité.Mais Louis La Guigne en a vu d'autres, en Europe, qui sont racontés dans les cinq albums précédents.Travail fignolé côté dessin, mais une mise en page très touffue.Les effets de la guerre au Vietnam Avec Le Voyage eh Italie, tome 1 et 2, de Cosey.nous restons, malgré le titre et quelques petits voyages à l'étranger, aux États-Unis, les États-Unis de l'après-Vietnam.Une curieuse bande dessinée qui rappelle le cinéma avec ses flash-back et ses gros plans sur des gestes anodins, révélateurs de l'état dame du héros.Une B.D.psychologique, ce qui est plutôt rare.Le Voyage en Italie se présente sous la forme d'une chronique et raconte l'histoire d'un Américain anti-guerre au Vietnam qui finit par la faire, la guerre, pour revenir très amoché et plutôt alcoolique.Une histoire touchante d'amitié, d'amour à trois, d'adoption internationale et de réhabilitation morale.Une sorte d'étude des moeurs modernes héritées des années soxante-dix.La mise en images fait penser à un jeu de blocs de tailles et de formats divers, montés les uns sur les autres, un peu à la manière des comics américains.La Guerre éternelle.Tome 1, de Haldeman et Marvano, est elle aussi inspirée de la guerre au Vietnam.Haldeman est un écrivain américain, blessé grièvement au Vietnam, dont le récit, 7/je Forever War a servi de scénario à la B.D.Sa « guerre éternelle » est en quelque sorte une transposition dans le monde de la science-fiction et des extraterrestres des absurdités de n'importe quelle guerre.Une histoire très efficace servie par un illustrateur professionnel hollandais dont c'est la première bande dessinée.Découpage très science-fiction avec profusion d'images qui s'intercalent les unes dans les autres.Le genre d'album qui paraît confus au départ mais qui se déroule aisément pour peu que l'on soit pris par le sujet.On nous promet deux autres tomes.Encore la guerre et toujours les États-Unis avec XIII dans Rouge Total, le cinquième tome des aventures de ce qui semble être un officier des Forces américaines ayant perdu la mémoire.Rouge total nous entraîne dans les milieux politiques et militaires américains parmi des personnages aux tètes à la Kennedy ou Kissinger.« Red Alert » est le plan mis au point par un N° 1 inconnu, bien placé au gouvernement, qui vise à transformer les États-Unis en une didacture militaire.Une B.D.de facture classique, claire, facile à lire.Avec S.O.S.Bonheur, tome 2, de Griffo et Vanhamme, nous ne sommes plus vraiment aux États-Unis, bien que certains détails en donnent parfois l'impression, mais dans n'importe quelle ville occidentale.Il s'agit d'une autre B.D.classique qui contient en fait trois histoires où sont poussées à l'absurde kafkaïen les conséquences des contrôles de plus en plus grands de l'État sur le peuple.Contrôle au moyen de la carte d'identité informatisée qui contient tout ce que les fichiers de l'État savent sur vous, contrôle des naissances à la manière chinoise qui pousse les enfants illégitimes dans la clandestinité, contrôle des professions quand l'État vous déclare écrivain et qu'en vous accordant le droit d'écrire avec salaire et logement bourgeois, elle vous eniève la liberté d'écrire ce que vous voulez.Bemet et Abuli.TORPEDO, MONNAIE DE SINGE, coll.Comics USA, Glenat, S 11,95 \u2022 GriFfo et Di Giorgio, MUNRO, LE GRAND FRISSON, Dupuis, S 9,95 Giroud et Dethorey, LOUIS LA CUIGNE.CHARLESTON, Glenat, 59,93 \u2022 CoseY, LE VOYAGE EN ITALIE, Tome 1 et 2, Coll.Aire Libre, Dupuis, $14,95 chacun.\u2022 W.Vance et J.Vanhamme, XIII, ROUGE TOTAL, Dargaud, S 10,95 \u2022 Hadelman et Marvano, LA GUERRE ETERNELLE, Tome 1, coll.Aire libre, Dupuis, S 14,95 \u2022 Griffo et Vanhamme, S.O.S.BONHEUR, Tome 2.Coll.Aire libre, Dupuis, $14,95 Expo-vente d'oeuvres d'artistes canadiens CENTRE-VIUf 436, rue Ste-Hèlène, Longueuil A In sortie du pont Jacques-Cartier 77-6217 ROBERT MICHENER Paysages récents Jusqu'au 12 janvier 1989 WADDINGTON & GORGE INC.- 1504T nie-Srrerbrooke-ouest-\u2014 934-0413 933-3653 EXPOSITION DE PETITS FORMATS JUSQU'AU 23 DÉCEMBRE PAUL ANDRÉ\tHELENE CORRIVEAU\tHELMUT GRANSOW\tMICHEL LEROUX\tCUUOEÏTl R1NFRET LUC ARCHAMBAUU\tSTANLEY COSGROYE\tMARIO GROSS\tJOHN LITTLE\tJEAN-PAUL RIOPELLE LISE AUGER\tNÉRÉE DE GRACE\tLOUISE HOUDE\tARCHIBALD F.\tR.SANSCHAGRIN LEO AYOTTE\tGEORGES DELFOSSE\tNORMAND HUDON\tMACOONALO\tWILLIAM SHOWELl MONIQUE BEOARD\tLITTORIO DEL SIGNORE\tFRANCESCO IACURT0\tDOUGLAS MANNING\tPAUL SOULIKIAS HÉLÈNE BÉLAND\tBERTHE DES CLAYES\tCHANTAL JEAN\tHENRI MASSON\tSOLANGE SI-PIERRE LEON BELLEELEUR\tANDRÉ OUEOUR\tFRANK JOHNSTON\tMONIQUE MERCIER\tP.H SURREY L.-H.BUUCKARO\tRODOLPHE OUGUAY\tHENRY W.JONES\tRICHARD M0NTPET1T\tM.-A SUZ0RCÔ1É FRIÎZ BRANDÎNER\tROBERT DUPONT\tCORNELIUS KRIEGHOFF\tFRANK NEMETH\tMIYUKITANOBE YVON BRETON\tMARCEL FECTEAU\tJEAN-PAUL LAOOUCEUR\tANNA NOEH\tF B TAYLOR DANIEL BRIENI\tMARC-AURÉLE FORTIN\tJEAN-PIERRE LAFRANCE\tELIZABETH OROURKE\tTIBOR K THOMAS UMBERTO BRUNI\tJOSEPH FRANCHIS!\tMICHEL LAPENSÉE\tFRANÇOISE PASCALS\tTERRY TOMAITY CAROLINE BUSSIERES\tARISTIDE GAGNON\tVIATEUS LAPIERRE\tLOUIS-PAUL PERRON\tFERNAND TOUPIN LOUISE CAIVÉ\tROBERT GENN\tANDRE L'ARCHEVEQUE\tILIO PICCIOLI\tFA VERNER ROGER CANIIN\tHELMUT GERTH\tJEAN-PAUL LAPOINTE\tNARCISSE POIRIER\tJOHN WALSH HORACE CHAMPAGNE\tJOSEPH GIUNTA\t02IAS LEDUC\tALEXANDER PUTOV\tJE.W1N0ISH FLEURIMONO\tCLARENCE A.GAGNON\tJEAN-PAUL LEMIEUX\tMARCEL RAVARY\tet plusiem iirtm CONSIANTINEAU\tTHOMAS GARSIDE\tCLAUDE LE SAUTEUR\tRENÉ RICHARD\t e n i e suzor-côté 430, RUE BONSECOURS, VIEUX-MONTREAL \u2022 875-8281 DU MER.AU DIM.DE 11 H À 18 H ACHETONS TABLEAUX COMPTANT son chemin à travers des exemples précis, convaincants: lès maux physiques sont souvent liés à des blessures d'ordre psychologique.Un médecin et une philosophe, le Dr Fabrice Dutot et Louise Lambrichs, ont observe des cas concrets de fractures de l'âme, ou de foulures, qui ont rompu l'équilibre humain.Observations qu'ils nous livrent sans esprit polémique, de façon vivante, et qui s'adressent aussi bien aux profanes qu'aux spécialistes.Chez Robert Laffont.365 pages.$24,95 ¦ L'Agenda gastronomique des affaires 1989.Un cadeau qui fait rimer affaires avec bonne chère.11 s'agit d'une sélection de 575\" restaurants étoiles (de une à quatre étoiles) recommandés pour vos repas d'affaires.Assortie de; critiques, d'une carte gastronomi-; que du Québec, d'une liste des auberges et relais de campagne spry : tant des sentiers battus, des conseils sur le choix des vins.et d'un agenda où on pourra au moins noter ses rendez-vous au restaurant.$15,95.¦ De l'amour-passion au plein amour.Il est déraisonnable d'aimer raisonnablement, et pas passionnant de n'aimer qu'avec passion.Passion ou raison?Question mal vécue, parce que mal posée, selon les auteurs, Jacques Cuerrier et Serge Provost, profet^ seurs de philosophie dans la vie.Ils réfléchissent en noir et blanc sur le déclin de l'engagement amoureux et proposent une Voie : d'avenir pour l'amour, le vrai, le grand, le seul qui mérite le nom.Chez Stanké.$14,95 ¦ Le Mariage en question, de Renée Dandurand, philosophe et chercheure à l'Institut québécois de recherche sur la culture, est un ouvrage dont la rigueur un peu' ampoulée rappelle la thèse universitaire.Il tente d'expliquer le changement qui s'est opéré'.dèt puis 1960 dans la conception que les couples se font du mariage.Editions IQRC, 188 pages.$18; RESTAURANTS I.RESTAURANT - BAR RAITEUR ET 3 Spécialités: vam Orientale ¦ Française \u2022 BelgH^ ( Couscous royal algérien à la mode parisienne aux 8 légumes et 5 viandes avec iChâteau Momag Mangez à volonté sans su£plément.Spécial ouverture pour 2 personnes n à la mode ^6 > et 5 viandes B >mag» supplément.11 RESTAURANT DES 3 SPÉCIALITÉS I 210, rue Jean-Talon Ouest | S(À2teuxdjDoul.St-Laurer.t) Bar ouvert ?Reservation273-9292 i eihe aiSeKoêlelc:.-'- * RESERVEZDES MAINTENANT ' REVEILLON DI NOËL II 34 DEC.BRUNCH DE NOEL EXOTIQUE LE 25 DEC.DES 1 1 M REVEILLON DE LA 5T-SYLVESTRE LE 31 DEC BRUNCH DU ter JANVIER DES 12 H 25> a 45* PAR PERS.iPECTACLI ORIENTAI FT DANSE 11 ANS DEJA Speco//(es marocaine, authentiques \u2022 Couscous \u2022 Tajines \u2022 Pastilla \u2022 Méchoui * « Table d'hô'o \u2022 fc \u2022 Taimifs du pcisson V Traiteui «>ur toutes occasions Ç Mfiiii-iH restaurant t .Ciuii ci UUUui \\ Parking .i i arrière du restaurant DANSEUSES DU VENTRE \u2014EN-SPECTACLES l/riet7ivwv de M.makech -3464, ruo-Soint-Donij-wrut tous m |om miTuu?* 282-0353 r fondue chinoise à volonté en table d'hote A RÉSERVEZ POUR LE TEMPS DE NOËL ET DU JOUR DE L'AN l CHOIX DE 3 TABLES D'HOTE Potlts salons Capacité d» 6 à 20 personnes \\H Crois 6218.rue St-Denis Sur réservation .276-9971 I BISTOBANTE 1 ijjjjl 99, AV.LAURIER OUEST Rés, 271-3095 Restaurant officiel des Internationaux Player's RESTAURAI \t\t§ ;\t \t\t\t \t\t\t GEORGES ARES pianiste \u2022 chanteur Salle à manger/Bar dansant Du mercredi au samedi inclus.4950, boul.Métropolitain est 725-1222 Facilité de stationnement SAM.ET DIM.SOIR LOUISE ET ERIK MINUIT CHRÉTIEN N0ÉL BLANC £xtr»\\oS< V*\"?ïli*u1ŒÇ\\\\\\- Réservez pour le 24-25-31 dèc, i*'jarïviéf 1989, autoroute 440, Laval (coin Le Carbu lier) sn* iwiwut Tél.: 687-8661 eu 6663 CHEZ Les vendredis soirs 'en musique avec JEAN rCAMPEAU, accordèonniste.ESERVEZ TÔT pour Noël et le Nouvel AN et venez réveillonner avec nous le 31 décembre.PJuileuf» artistes accompagnent Des s Lavergne pour ces occasions.Soirée à l'opérette tous les» sameais.Le dimanche, Pierre Martineau, planiste vous accueille._ Table d'hôte tous les soirs à compter de 1 3^\"*^ Salons privés pour gens d'affaires Menus é prix spéciaux pour groupes 881) boul.it Maisonneuve tst Rés.: 527-1221 Jlètr» Imt-UQiM (Sertit ceuleir Oeiuii) ; fcaXïoélefcfce « 388-8393 8551, boul.Saint-Laurent / près du boul; Métropolitain { Réservez des maintenant-*\u2014 J pour le réveillon du Nouvel An.J Vlusiquc - dansé - chapeaux ' - serpentins, confettis, etc.' Menu du réveillon f Steak au poivre i ; i6\"* j t Crevettes à la provençale * Saumon auxpeliis legumes, 5 14\"\"* i Assiette du pê( heur t :2T>™ ' i t Menu à la carte aussi disponible, i 'M Notre festin pour 2 incluant le Vu vin est toujours en vigueur, (informez-vous pour le prix) \\ Réservez S.V.P.^ Stationnement gratuit DEL 3K§ CORVO ; pour vos parties de bureau ou réunions de famille.to*0\\b*&i* Service impeccable o$f> Soyez des \"STÎôbo 5V r* reservez dès maintenant Zri-lUDU 7234, rue Hutchison (prés rue Jean-Talon) JOYEUS ATOUS! LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED117 DÉCEMBRE 1988 f * 171 D AITFI IF) RESTAURANT-BAR DES 3 SPÉCIALITÉS ¦ ¦ LllaK 210 Jean-Talon Ouest \u2022 Montréal, Québec H2R 2X5 (514)273-9292 273-6513 MENU du 25 décembre 1935 Soupe maison Huîtres Dinde farcie Patates aluminium petits légumes Salade Gâteau maison Thé à la menthe fraîche ou café m bcM-\"é divin rouge ou blanc Unsbajt&devin mousseux maison pour 2 personnes «86 Réservez dé» maintenant pour les 24, 25,31 décembre 1988 ci 1er Janvier 1989 Le meilleur restaurant Indien à Montréal Veuillez en luger par vous-m Jmo SPÉCIALITÉS: Curry, tandoeri et plats végétarien».Nous servons de la bière anglaise on fût.4961-D, chemin Queen Mary 735-9801 (F2 Restaurant Le.Flocon.Apportez votre vin 540, av.Ouluth est (44-0713 Ouvert du lundi au dimanche.da16ha23h30 Menu du Jour de l'An HORS-D'OEUVRE Avocat forci au crabe ou Mouse de pétoncles au coulis de poivron rouge ou Feuilleté de moules au beurre aafrsnè CONSOMMÉ CÉLESTINE Le duo de langoustines et crevettes aux deux sauces ou Le faisan farci aux marrons et aux pignons ou Les noix de ris de veau sux clémentines ou L'escslope de saunon et pétoncles su champagne ou Le filet de boeuf aux pleurottss SALADE PANACHÉE Choix do desserts maison ann> Thé-café Prix:4000* A tous nos clients: Bonne et Heureuse inné* RESTAURANT chez SYLVETTE (Autrefois le «919 LA FRINGALE») Cuisine française à partir de 12,50 $ Fondues à partir de 12,93 $ Nous n'acceptons pas les cortos de créait présentement.Pour ràservationsi 919, av.Dulillh «si 525-6357 après 1S heure* Du MARDI au DIMANCHE dm 18 h * 23 h Il Restaurant-Bar des 3 Spécialités 1 F I D A I TFI IF) 2,°' j\"»-Ti!m wtst \u2022 KotreiL Qstree MU Ut LIJI^ (514)273-9292 \u2022 273-6513 Repas complets pour groupes à partir de 6 personnes (prix spécial).Pour mieux vous recevoir, veuillez réserver et même commander votre menu.Mercil Votre traiteur prépare pour vos moments de plaisir et fêtes de fin d'année ainsi qu'anniversaires, mariages, banquets etc.Cocnon de lait farci à la française (pour 10-12 personnes) Agneau de lait lard à i orientale (pour 10 à 12 personnes) Dinde farcie â la française (pour 6 personnes) Faisan farci doré au jus (pour 2 à 4 personnes) Pièce de boeuf rôti étouffé à la vapeur (p;ur4 à 6 personnes) 135* 160* 50$ 605 80' 80* Selle d'agneau (pour4à6personnes)_ Gigot d'agneau désossé (pour4àSpersonnes) Toutes nos viandes sont garnies (Tun assortiment ds légumes frais Couscous royal avec son jus de légumes 7*11 et S viandes (pour 4 a 6 personnes) la» Couscous méchoui 12,505 Canard à l'orange et aux navels » (4 à 6 personnes) 19,911\" ( Le service du «TRAITEUR» vous propose également des plateaux de toasts de charcuteries mixtes, fromages mixtes, saumon, foie gras, caviar, etc.Pour mieux vous satisfaire, nous pourrons aussi vous recevoir à notre restaurant sur rendez-vous.\u2014 BAR OUVERT \u2014 papa oan's REVEILLON DELA.VEILLE DU JOUR DE L'AN Choix de Quenelles de saumon en timbale JVaiitu* ou Pâté maison à l'Armagnac y ou Croustade de ris de veau Financière x La saladïère aux fruits do la mer et de la terre **?£3# et Bisque, de erabe, Fine Champagne Choix de Demi-homard grillé et tournedos, sauce Poivrade ou Suprême de saumon de l'Atlantique mu Pernod ou Médaillon de veau au parfum d'estragon Les Desserts en Fête Musique et Cotillons Orchestre n STATIONNEMENT INTÉRIEUR DISPONIBLE $3795 PLACE BOVAVENTURE RÉSERVATIONS: 878-4569 FEELING HOT HOT HOT REVEILLON DU JOUR DE L'AN e Menu de gourmets e Repas complets \u2022 Cocktail au Champagne à minuit \u2022 Cotillons et serpentins \u2022 SPECTACLE ET DANSE AVEC: FAR PERSONNE ?TAXE ET SERVICE RESERVATIONS SOUHAITABLES PREMIER SERVICE  19 H \u2022 MENU ORDINAIRE «TABLE D'HÔTE» cocoycoco lûa itltjencE 7385, bout.DÉCARIE 731-7771 Mille et une façons d'apprêter les crevettes i/th .JMOUVMi i^fawiti ^Réservations de groupes le midi tdec.» Menu gastronomique les 24 et 31 déc.¦ Fermé lê lundi 4466, rue Marquette angle Mdnt-Royal Réservation: (514) 524-7989 FINE CUISINE FRANÇAISE jusqu'à 22 h CE SOIR et le 23 déc, DJÏeretsonaecorc'éen.Le 22 déc, Céline De.** et II/ s'amusent (Feme dj 24 au 28 dec.in:!, et les lî; et 2 jan.) ^Les 29 et 30 déc, stfrée.rigooen.vioSoneuxj^, RÉVEILLON DU JOUR DE L'AN Menu de gala, surprise pétillante, danse, animation avec DIDIER à l'accordéon: 40 $/péfs>75 $ le couple.Us 5™6t 7 janvier, soirée des années folles: Paris, Nouvelle-Orléans, 7 musiciens + artistes invités.RÉSERVEZ TOT\u2014Nombre limité de p!3ces.àe^istoo cfoutoejois Résenezpour vos parties des têtes 1229, rue St-Hubert 842-2808^ CUISINE FMNÇAISE FAITE PAR LES PATRONS _ j£e @tavzoche{ 2098, rue Jean-Talon (sa*ff.t>uriai«> 726-9077 Table d'hote tous les soirs.Groupes jùsqu'i 50 personnes.Ou'en tous let jour» de 11 h à 23 h Samodit et dimanches de 17 h à 23 h Fermé le lundi.mi cuisiHt isHQMU tr mnçmst RÉVEILLON DU JOUR DE L'AN Menu gastronomique, danse, verre de champagne à minuit Dimanche 1er janvier au soir Grande fête : flamenco et paellas 3458, avenue du Parc (près de Sherbrooke) 844-0558 Restaurant \"u*f LA MER À BOIRE é I 429, rue St-Vincent Vieux-Montréal \"w Bes.: 397-9610 Salle te réception dispamble Réservez maintenant pour vos parties de bureau, Noël et le Jour de l'An.OUVERT 7 JOURS.REVEILLON MUSICAL 3& DU JOUR BEL'AH avec les chanteurs ODILE FAY i Jfe: ODILE FAY * l,-;' MARIA CICCAGLIONE 'm- -\u2022-4\\ Le Caveau La Théière Le meilleur restaurant szechwanais depuis 1972.Le temps nous a prouvé que nous sommes les meilleurs.16e ANNIVERSAIRE DU RESTAURANT Nous offrons un cadeau pour les groupes de 8 personnes et plus.(Offre valide Jusqu'au 31 janvier 1989.) Midi express à partir de 695$ incluant la soupe, l'entrée, différents plats principaux et desserts.Nous faisons le service «pour apporter//.Ouvert de 11 h 30 â 15 h et de 17 h à 23 h Cartes de crédit acceptées Rés.: 845-7441 1424, rue Bishop (entre rue Ste-Catherine et boul.de Maisonneuve) La petite boîte où l'on mange bien.OUVERT Le 25 déc.88 31 déc.88 1er janvier 89 (P.S.fermé le 24 déc.88) RESERVEZ TOT 2063 rue Victoria, Montréal Métro McGill 844-1624 La p'titt; bouffe.iltG.rui' Ihilnili Fis) »43-5777 La meilleure paella à Montréal Table d*ôte a partir de ' HP Resetvei tôt peur vos parties des fêtes 1 Bienvenue avec votre vin! GILLES LATOUR ANDRÉ PILON et le pianiste JACQUES ST-JEAN Le sam.31 déc.à 19 h 30 t&y 48,75$ par personne >iV) (incluant concert, repas raffiné,.i^j, taxe' S9rvice' 'lûtes, chapeaux, j& serpentins, etc.) * ^ x\"> RESTAURANT LA VIEILLE FltAN'CC ~& 52, rue St-Jacques lt (Métro Place d'Armes) >J* .3i Réservations: 332-2771 ê ï TABLE D'HÔTE I GOURMET, 6 services | 3250$pour2 MENU SPÉCIAL DU MIDI 8 vQriétés ou « ,çs.ft0sS 1 choix de 6W'o9W* I DYNASTIE DE MING Fine cuisine du Szechwàn 15% de réduction avec ce coupon , sur plats à la carte seulement 1015, rue Sherbrooke ouest (angle Peel) 843-9009 ! lanm y oouper: tisnianl ttu fîtercrsdi an dimtjnthe soir avec Enrique Barre».RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT POUR VOS SOUPERS DANSANTS DE NOËL ET DU JOUR OE L'AN (Table d'hôte, menus spéciaux, i la carte et pour enfants) Artiste invita RICHARD KAM (e& N'OUBLIEZ PAS DE RESERVER POUR LE SUPER-RÉVEILLON DE L'AN.(Musique, dansa, chanteurs) 527-8313 521-0194 3132, rue Sherbrooke Est, Montreal Hôtel TA OTAOgïIJg RÉVEILLON Commencez la nouvelle année sur le bon pied.» Au son de la musique de notre quatuor Notre chef, Roger Jean, et son équipe tous offrent un dîner gastronomique de sept semees.Résenez dès maintenant! Le samedi 31 décembre 1988 Diner gastronomique et danse (luxe, senice, cotillons vl stationnement inclus) $62 par personne Forfait spécial du notnel an incluant dîner, danse, chambre de luxe (occupation donble) $90 par personne Pour réstn er et pour des renseignements plus amples, composez: 844-8851, poste 708 er demandez notre senice des banquets.Informez-vous sur nos tarifs de chambres réduits durant la saison des fêtes.410, RUE SHERBROOKE OUEST Tél.: 844-8851 Dans le VIEUX-MONTREAL Auberge la Belle Poule et le Vieux Rafiot 406, ruo Saint-Sulpice \u2014 Réservations suggérées oj 288-7770 Stationnement facile après 18 h N'oubliez pas de réserver maintenant pour le réveillon de Noël, samedi 24 décembre, et le brunch et le repas du jour de Noël, dimanche 25 décembre./ 5V»e\\ ^ m il i)i ii| n 11 ¦¦¦ ¦ uni !¦ 666, rue Sherbrooke Ouest, coin University Reservations .288-0373 ou 288-3872 iFr-irni- le i.mili i_ Stationnement gratuit après 18 h du DimancHE pour toute la famille En vedette \u2022 notre super-buffet de 75 items»10 plats chauds \u2022 rôti de boeuf Chicago \u2022 jambon fumé glacé \u2022 et comptoir de dessert complet GRATUIT POUR LES ENFANTS de moins de 10 ans) un enfant par adulte payant 8 e ADULTE:*12&s [£ttC£ 7385 boul.DÉCARIE, Montréal 731-7771 FESTIVAL DE LÀ PAELLA ENTREES AU CHOIX: \u2022 Soupe de homard \u2022 Fruits de mer gratinés \u2022 Soupe à l'oignon \u2022 Escargots à l'ail \u2022 Moules à la Valenciana \u2022 Salade du chef.CHOIX DE PAELLAS: «11115 \u2022 Paella aux crevettes IV \u2022 Paella aux fruits de $1(195 mer et homard 13 \u2022 Paella maison $22'^ inclus dessert, café ou the \u2022 Paella végétarienne S1295 Table d'hôte tous les jours -.\u201e 4,,u,