La presse, 3 janvier 1989, D. Placements

[" Placements Michel Girard Depuis le krach, les bourses de pays anglo-saxons pâtissent ; Européennes et Asiatiques s'en tirent Ml VILLE TREMBLAY Pour les investisseurs québécois, 1988 aura été une année de morosité boursière.Ils auront toutefois évité le plus grand désastre que certains pouvaient craindre à la suite du krach d'octobre 1987.Dans l'ensemble des pays anglo-saxons, les performances boursières ont été des plus piètres, quoique certains professionnels ont eu ta main heureuse avec les titres impliqués dans les grandes OPA.Durant l'année écoulée, la bourse canadienne a gagné près de 7 p.cent, s'il faut en croire les indices TSE 300 de Toronto et XXM de Montréal.Les secteurs des banques, de la vente au détail, des médias et des biens d'équipement ont dépassé la moyenne, mais les forestières, les aurifères et les entreprises publiques ont généralement mal performé.Aux États-Unis, le Dow Jones a gagné 12,5 p.cent, mais la croissance de cet indice de la bourse de New York est largement tributaire de la performance d'un poignée de titres que les OPA ont mis en vedette.Au Royaume-Uni, la bourse de Londres a fait pire, terminant l'année à peu près au niveau où elle l'a débutée.Ces faibles gains d'ensemble n'ont bien entendu pas compensé toutes les baisses enregistrées lors du krach du lundi 19 octobre 1987.À Montréal, l'indice XXM est encore de 4 p.cent inférieur à ce qu'il était le vendredi 16 octobre, le TSE 300 inférieur de 6 p.cent, le Dow Jones de 3 p.cent, et l'indice FT 30 de Londres reste 37 p.cent plus bas.Ce phénomène n'est toutefois pas universel.À Tokyo, la Bourse continue de pulvériser des records.Aujourd'hui, son indice Nikei est 14 p.cent plus élevée qu'il ne l'était à la veille du krach ( une hausse de 42 p.cent pour la seule année 1988).Et le Japon n'est pas un cas isolé.Depuis un an, la Bourse de Paris a gagné 37 p.cent, Frankfort 21 p.cent, Stockholm 52 p.cent, Bruxelles 53 p.cent, et Hong-Kong 15 p.cent.On doit donc admettre que 1988 fut une très bonne année boursière, à l'exception notable des pays anglo-saxons! (En Afrique du Sud, cependant, la bourse a gagné 31 p.cent.) Voilà une bien maigre consolation pour les porteurs de titres RÉA, qui ont l'impression que le soleil ne se lèvera plus jamais.En moyenne, les actions des sociétés québécoises sont demeurées à leur niveau d'après le krach de 1987.Derrière cette moyenne, les titres des sociétés les plus fortes ont passablement récupéré, mais ceux des petites compagnies ont continué leur régression tout au long de l'année.Le petit porteur, qu'il soit Canadien, Anglais ou Américain, a déserté la Bourse et continue de panser ses blessures à la maison.En 1989, les seuls investisseurs actifs ont été les institutions qui gèrent de gros portefeuilles et les spéculateurs.Or, ces investisseurs se sont concentrés sur les «blue chips», les titres des grandes sociétés.Les titres à faible capitalisation, qu'ils soient RÉA ou autre, ont été laissés pour compte.Le volume des transactions a donc \tle chemin parcouru\t\t\t \tpar les bourses\t\t\t entre\t\toe b:\t\t \tet actuellement\t\t\t\u2022 Londres\t(FT30)\t-37\tP-\tcent Toronto\t(TSÊ300)\t- 6\tP-\tcent Montréal\t(XXM)\t- 4\tP-\tcent New York\t(Dow Jones)\t- 3\tP-\tcent Tokyo\t(Nikei)\t+ 14\tP-\tcent Hong Kong\t\t+ 15\tP-\tcent Francfort\t\t+ 21\tP-\tcent Paris\t\t+ 37\tP-\tcent Stockholm\t\t+ 52\tP-\tcent beaucoup baissé.A Montréal, le nombre d'actions échangées sur le parquet a chuté de 36 p.cent et la valeur des actions transigées de 30 p.cent.En 1988, on a inscrit 49 nouvelles sociétés ( dont cinq RÉ A ) à la cote de Montréal, mais un nombre équivalent fut retiré, généralement à la suite d'une acquisition ou d'une fusion.En 1987, on avait inscrit 123 nouvelles sociétés.Les entreprises ont également peu fait appel à l'épargne du public.Au cours des huit premiers mois de 1988, elles ont recueilli $918 millions au Canada, soit une chute de 86 p.cent par rapport à la période correspondante de 1987.Mis-à-part la très grosse émission d'Air Canada, les sommes amassées dans le cadre du RÉA ont été insignifiantes.Dans ce contexte, le bénéfice des courtiers en valeurs mobilières a souffert.Pour les neufs premiers mois, les 70 membres de la Bourse de Toronto ont collectivement perdu $47,2 millions.Seulement 19 d'entre eux sont parvenus à dégager un profit.À l'aube de 1989.le pessimisme demeure très répandu chez les petits investisseurs, mais aussi chez les analystes boursiers, qui craignent particulièrement de nouvelles hausses des taux d'intérêt.En revanche, le prix des actions au regard du bénéfice des sociétés est presque aussi bas qu'au début du marché haussier.La seule affirmation que l'on puisse faire avec assurance pour 1989, est que la bourse va monter et descendre.ou vice versa! RÉA: le «flip flop» de fin d'année agonise RICHARD DUPAUL Le phénomème d'achat/revente des titres RÉA\u2014mieux connu par l'expression «flip flop»\u2014 se fera très peu sentir en ce début d'année.Par contre.Il faut s'attendre à ce que plusieurs investisseurs «inexpérimentés», découra-; gés par l'atonie du marché boursier, liquident prochainement leurs titres RÉA achetés en ; 1986, affirme Pierre Lussier, cirecteur de la recherche chez Tassé et Associés.\u2022 Le «flip flop» \u2014qui consiste à acheter un ti-' tre RÉA au mois de décembre pour bénéficier de la déduction fiscale et de le revendre en janvier\u2014 sera presque inexistant cette année pour deux raisons, explique M.Lussier.D'abord, parce qu'il.n'y a eu que très peu de nouvelles émissions RÉA en 1988.Air Canada, Héroux et Paul Martin sont parmi les seuls cas digne de mention, si l'on écarte la liste des «blue chips» habituels (Banque de Montréal, Bell Canada, etc.) qui offrent une déduction de 50 p.cent.Ensuite, parce que les investisseurs savent qu'ils devront remplacer leurs titres vendus par de nouvelles actions RÉA, une perspective pas très alléchante en ces temps où la Bourse est plutôt instable.Plusieurs préféreront donc conserver leurs titres pour les deux ans «de détention » requis.Sinon, on procédera à une date ultérieure à un échange d'actions pour des titres RÉA de remplacement.Vente de feu Même s'il est en désaccord avec cette stratégie, M.Lussier s'attend néanmoins à ce que des investisseurs, «surtout ceux qui sont inexpérimentés» se laissent aller en ce début d'année à des ventes de feu d'actions RÉA achetées en 1986.«Ce sont surtout les individus qui connaissent peu la Bourse et qui ont été échaudés par le krach qui seront tentés de se débarrasser de leurs titres en janvier», croit-il.Toutefois, il s'attend à ce que les investisseurs avertis, soit ceux qui ont des portefeuilles diversifiés, soit ceux qui ont l'habitude des transc-tions boursières, résistent à cette tentation.Tassé estime que plusieurs titres RÉA restent sous-évalués par le marché boursier et demeurent, «sur le plan fondamental», de bonnes valeurs.Des compagnies telles que Groupe Val Royal, Groupe DMR, Héroux et Groupe Kaufel figurent, entre autres, sur cette liste.Par ailleurs, M.Lussier prévoit que les prochains mois à la Bourse seront marqués par l'incertitude et que des «pressions à la baisse» se feront sentir, surtout à cause des taux d'intérêt.Par contre, en autant que la baisse anticipée des taux d'intérêt se réalise et que la récession ne montre son nez affreux, les chances sont bonnes que la Bourse reprenne du poil de la bête dans la seconde moitié de l'année 1989.Dans ce contexte (où les taux d'intérêt devraient baisser), il suggère aux investisseurs d'opter pour les obligations de moyenne à longue échéance, soit de cinq à sept ans.Air Canada vise des activités internationales «plus importantes» que les activités canadiennes Presse Canadienne Air Canada est en mesure de résister encore longtemps à la guerre des prix que lui livrent ses deux concurrents sur le marché intérieur, affirme M.Pierre Jeanniot, président et chef de la direction.Mais c'est par l'accroissement de sa part du marché mondial que le transporteur national compte assurer sa croissance à long terme, a-t-il précisé au cours d'une entrevue de lin d'année.Aussi,, sans céder de terrain à ses concurrents Canadien International et Wardair sur le marché domestique, Air Canada espère voir dans un avenir rapproché la part de ses activités internationales dépasser celle de ses activités locales.lean niot assure que Air Canada ne sera pas la première à hisser le drapeau blanc dans la guerre que se livrent âprement les trois transporteurs sur le marché canadien, même si ce petit jeu coûte cher.«Naturellement, cela fait toujours diminuer nos recettes, dit-il.Mais d'un autre côté, cela peut stimuler les affaires.» Cette compétition féroce est le fruit de la déréglementation dans l'industrie du transport aérien, qui permet aux deux plus petites compagnies aériennes de concurrencer Air Canada sur des routes sur lesquelles l'ex-corporation de la Couronne détenait le monopole.Certains analystes disent qu'il n'y a pas de place pour trois transporteurs aériens au Canada.Tous trois ont investi des sommes considérables .pour l'achat de nouveaux avions, au même moment où la compétition les force à baisser leurs prix.Ces mêmes analystes craignent que l'offre de services n'excède indûment la demande.«Nous avons constaté une croissance de la demande au cours de la première moitié de 1988, dit M.jeanniot.Ce que nous ne savons pas, c'est s'il s'agit d'une hausse temporaire, ou s'il s'agit des signes de développement d'un nouveau marché.» Marché mondial Mais selon M.Jeanniot, «le marché canadien est ainsi fait que pour croître et devenir une compagnie importante, il faut être présent sur les marchés étrangers».«Au cours des trois prochaines années, dit-il, nous allons ajouter un grand nombre de services, de telle sorte que nos activités internationales deviendront plus importantes que nos activités intérieures.» Le printemps prochain, Air Canada offrira aux Britanniques des vols réguliers de Londres à Nice, sur la Côte d'Azur, trois fois par semaine.«Ce que nous recherchons, c'est une plus grande (inerte de marché, affirme M.feanniot.Quand je vends un siège de Londres à Bombay ou à Nice, j'exporte un produit canadien.S'ils peuvent vendre des Jaguars ici, je devrais pouvoir vendre plus de sièges en Grande-Bretagne.» La ville britannique de Birmingham sera ajoutée au réseau air-canadien en 1989, et les vols directs sur Zurich reprendront.De Zurich, les clients d'Air Canada pourront atteindre deux nouvelles destinations: Zagreb en Yougoslavie, et Vienne en Autriche.Air Canada négocie présentement pour offrir en juillet des vols sur Athènes en Grèce et Le Caire en Egypte, affirme M.Jeanniot.L'Asie Mais c'est le marché asiatique qui offre le plus grand potentiel de croissance.Pierre Jeanniot, pdg de Air Canada M.Jeanniot fait remarquer qu'en faisant croître sa clientèle de seulement un p.cent de la population indienne, Air Canada décrocherait d'un seul coup de six à huit millions de clients de plus.Or Air Canada détient déjà des droits pour l'Inde et le Pakistan, en partance de l'Allemagne.Le transporteur compte développer ces liaisons au fur et à mesure qu'il pourra agrandir sa flotte.Air Canada a déjà par ailleurs demandé au gouvernement fédéral le droit de devenir le second transporteur canadien vers le Japon, après Canadien International, et souhaite .pouvoir faire de même pour la Corée.La compagnie nationale préfère offrir des vols sur des destinations fréquentées à l'année longue, plutôt que sur des destinations de villégiature.Les routes les plus rentables sont celles fréquentées par un mélange de touristes, de personnes qui vont visiter leurs parents et amis, et de gens d'affaires.La présence d'Air Canada s'accroîtra également aux États-Unis où les prix sont en hausse, et où le transporteur prévoit pouvoir faire de meilleures affaires avec le libre-échange.Une liaison Montreal-Newark, dans le New Jersey, sera ajoutée en 1989, et le nombre de vols rê guliers pour Chicago, Los Angeles et San Francisco sera augmenté.Air Canada a enregistré des revenus nets de $45,7 millions en 1987, et prévoit atteindre les $ 100 millions de profits qu'il avait prévu quand il a procédé à sa première émission publique d'actions en octobre dernier.Le temps des m ^ Fêtes.et îm de spéculer Si vous avez des sous à risquer c'est le temps.On est présentement dans une bonne période boursière.pour s'adonner à la spéculation.Pourquoi?Parce que le pessimisme est à son meilleur! En voici la preuve: ¦ la majorité des analystes techniques estiment que le marché boursier est toujours dans sa vague à la baisse; ¦ le nombre de gestionnaires de portefeuilles, d'analystes et de conseillers négatifs envers le marché boursier n'a jamais été aussi élevé ( 55,3 p.cent au début de décembre 88 ) ; Il les optimistes se retrouvent de leur côté à l'autre extrême en nette perte de vitesse (seulement 22,1 p.cent des spécialistes croient qu'on est dans un marché haussier); ¦ en octobre dernier, le niveau de liquidité des fonds communs d'investissement (fonds mutuels) atteignait son plus haut niveau depuis août 1982, soit 10 p.cent des actifs totaux ; ¦ le ratio options d'achat versus options de vente, à la Bourse de Chicago, a atteint récemment 1,55, ce qui est près de son niveau le plus bas au plan historique: on estime qu'un ratio de 1,5 est un indicateur de grand pessimisme au sein des investisseurs alors qu'un ratio de deux représente un indicateur de grand optimisme.Donc, comme on peut voir, le marché boursier regorge de pessimisme! Théorie des contraires Vous allez dire: mais pourquoi nous invite-t-il à jouer le marché à la hausse alors que la grande majorité des spécialistes ont plutôt tendance à s'éloigner de la Bourse?Parce qu'une des façons de jouer à la Bourse, d'un point de vue technique, c'est justement d'appliquer la théorie du contraire.Le principe de base est le suivant : à la Bourse, c'est généralement une minorité d'investisseurs qui gagnent.Donc, lorsque la masse des investisseurs ou la majorité des spécialistes boursiers optent de façon marquée pour une tendance, comme c'est le cas ci-haut, les adeptes de la théorie du contraire font l'inverse.Et cela est applicable autant dans un marché à la baisse qu'à la hausse.Pour Raymond Normand, analyste technique chez McNeil Mantha, cette recette de la théorie du contraire lui a valu un bon succès depuis le mois de mai 1987: il a pu prévoir à plusieurs reprises des signaux d'achat et de vente.À l'appui de ses indicateurs techniques, M.Normand estime que le marché a encore du potentiel à la hausse.Son objectif d'ici six mois: le Dow Jones devrait atteindre les 2 350 à 2 400 points.Le populaire indice américain a fermé jeudi soir à 2 182 et des poussières, soit à un peu moins d'un point de son «record» de 1988 alors qu'il atteignait en octobre dernier les 2 183,5 points.On parle donc d'une hausse possible de 10 p.cent par rapport au niveau actuel du marché boursier, ce qui est intéressant mais tout de même relativement modeste! L'envers de la médaille Au plan fondamental, quels sont les facteurs qui, selon M.Normand, pourraient donner un coup de pouce au marché boursier?¦ Le Dow Jones se négocie présentement à un ratio cours/bénéfices d'environ 11 à 12, comparativement à un ratio moyen de 20 avant le krach d'octobre 1987.¦ Il est vrai que la tendance des taux d'intérêt à court terme est à la hausse; mais du côté des obligations à long terme ( les 30 ans aux États-Unis ), la tendance est à l'inverse.Depuis qu'elles ont atteint un prix plancher en 1987 ( le cours des obligations baissent lorsque les taux d'intérêt montent), ces obligations ont repris du poil de la bête et se transigent actuellement à un cours Cs 18 p.cent plus élevé par rapport au bas de 1987.¦ Depuis le krach d'octobre 1987, le marché boursier a grimpé de 25 p.cent.Du début de l'année 1988 à jeudi dernier, le Dow Jones avait monté de 11,5 p.cent.Cette ascension laisse croire à une minorité d'analystes qu'on serait peut-être dans un nouveau marché à la hausse depuis le krach.Néanmoins, la partie boursière ne sera pas facile, loin de là, et c'est pourquoi le risque est élevé.Il y a encore de grandes inconnues qui rendent le marché boursier vulnérable.Jusqu'où ira la hausse des taux d'intérêt à court terme?Les gouvernements américains et canadiens prendront-ils les grands moyens pour réduire leurs déficits?Les favoris Quoi qu'il en soit, il y a deux secteurs qui auraient, techniquement parlant, de bonnes chances de connaître', au cours dès six prochains, mois une performance supérieure à la moyenne.Premier secteur recommandé: les pâtes et papiers, à cause des excellents bénéfices et de la faiblesse actuelle des cours.Deux titres à surveiller de près: Consolidated Bathurst et Cascades.Deuxième secteur: les services financiers, plus particulièrement le titre de la Banque de Montréal, lequel n'a pas suivi la tendance à la hausse des autres grandes banques canadiennes.CPG Trust La Laurentienne Tntix sujets à charment sans préavis.Semaine du 2-1-89 i-^- Minimum'5000S * '10 19 * 120 à 179 jours 1 /OA/ personnes âgées de 60 ans et plus + 1/OV0 (termesdelà5ans) Appelez-nous.1981.avenue McGill College.Montréal 284-7007 1450.rue Stc-Catherinc Ouest.Montreal 861-3664 6633.rue Sherbrooke Est.Montréal 253-1720 132.boulevard Labelle.Roscmcrç 437-0710 -1*.- TRUST LA LAURENTIENNE DU CANADA LA PRESSE.MONTREAL, MARDI 3 JANVIER 1989 03 La Grande-Bretagne de Thatcher vogue toujours toutes voiles dehors LONUKLS DATES D'ASSEMBLEE Pawt»*)WM»ipicliioa»IÉ «n««rci pu n «rniwi Lt LU»E ( LVWBM Dl WH'H I'M Uiltt LIU 'Mootfcatons aux rens&gnements déjà publies.A - mal*: S - SiMculu G - gamrjie.X - mKJWMnMÉ»: E - «montnar» law uoitt UaMMMMU) Boa hue «OpK CmnUflMnMUt EflirtM OwÉapoiMtt ht OotMiNMiltioiacHto» Mwniriiiyic\u2014dui PtownkUulFinlLMM haaktMatmLmM SAMOiMllnMutnLa HCy.i id VDCMOkC\" Mil tntt Cm\u2014 Nrn'iu IV \u2022 Klr«^te8«Ml«e.\u2022\u2022 m\tht\tin» an\tras.\tlui 3lK\t«aun\tA *r»\t:it*\tA3 mkt,\tIn\tA3 \t» m.\tA nun.\til an\tf ÏE\t24 In.\tA 19 (ML\ttan\tS Il un\tam\tA3 \t10 tau\tA tri»\til In.\tt J1*C\ta In.\tA3 Mni«.\til m.\tA3 10 iw.\t>jv\tA3 B S\tiiln.am.\tA A \tam.\tA3 BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA AVIS DE DIVIDENDES Les dividendes suivants ont été déclarés payables le 1er février 1989 aux détenteurs d'actions ordinaires et aux détenteurs d'actions privilégiées ci-après inscrits à la fermeture des affaires le 4 janvier 1989: Actions ordinaires (dividende no 412) Un dividende trimestriel régulier de 13,5 cents par action.Actions privilégiées, série 1 (dividende i.o 24) Un dividende trimestriel régulier de 65,625 cents par action sur les actions privilégiées de catégorie A, série 1, remboursables au gré du détenteur, rachetables.à dividende cumulatif de 2,625 $.Par ordre du conseil d'administration Dominic D'Alessandro .Président et chef de la direction ¦ La croissance de l'économie bntannnique aura encore été en 1988 l'une des plus fortes des grands pays industrialisés, avec un taux qui devrait dépasser 4 p.cent (contre 4,6 p.cent en 1987), mais elle s'est accompagnée d'un dérapage de la consommation et de l'inflation qui a nécessité, à partir de l'été, un sérieux coup de frein de la part des autorités monétaires.Après une année de très forte croissance en 1987, l'économie britannique a continué sur sa lancée en 1988, malgré certaines inquiétudes au départ sur les répercussions éventuelles de la crise boursière d'octobre 1987.La récession mondiale alors redoutée ne s'est pas produite et les généreuses concessions fiscales accordées en mars dans le dernier budget \u2014 abaissement de 60 à 40 p.cent du taux maximal de l'impôt direct sur le revenu et de 27 p.cent à 25 p.cent du taux de I Crédit-bail Banque Laurentienne Crédit industriel Desjardins et Hitachi Crédit Canada saluant la création de La Corporation financière Millenium Une ère nouvelle au Québec dans le financement d'équipements et le courtage d'ordinateurs.base\u2014 ont au contraire accentué te boom de la consommation.Parallèlement, la Banque d'Angleterre renonçait en mars dernier à maintenir la livre au-dessous d'un seuil de 3 deutsche-marks au prix de coûteuses interventions, et le gouvernement se voyait obligé de réduire les taux d'intérêt britanniques (de 9 p.cent à 7,5 p.cent entre mars et mai ) pour arrêter l'envolée du sterling.Ces différentes mesures ont nettement stimulé la consommation intérieure en Grande-Bretagne, tandis que les industriels britanniques bénéficiaient également, à l'exportation, de l'expansion du commerce mondial.Progression du PiB Le produit intérieur brut a fortement progressé, malgré une décélération progressive : 4,5 p.cent de croissance (en rythme annuel ) au premier trimestre, 4 p.cent au deuxième, 3,4 p.cent au troisième.Si la production de pétrole en mer du Nord a souffert de la catastrophe de la plate-forme Piper Alpha en juillet dernier, la production de l'industrie manufacturière avançait encore en octobre de 6,8 p.cent par rapport au mois correspondant de l'an dernier.Le recul g j chômage s'est poursuivi en 1988 avec la croissance rapide de l'économie: la Grande-Bretagne compte environ un demi-million de chômeurs de moins à la fin de 1988 qu'à la fin de 1987 ( 2.1 millions contre 2,6 millions).Le taux de chômage par rapport à la population active, descendu à 7,5 p.cent, se compare favorablement à ceux de la RFA (8,5 p.cent), de la France (plus de 10 p.cent), de la Belgique (11p.cent) ou a>fortiori de l'Italie (environ 16 p.cent) ou de l'Espagne ( 19 p.cent).La croissance vigoureuse a contribué à l'excellente santé des finances publiques britanniques.Sur les huit premiers mois de l'année financière courante, commencée au 1er avril, l'excédent budgétaire cumulé de l'ensemble du secteur public a atteint 6,2 milliards de livres (SI 1,3 mil- liards) contre 800 millions seulement pour la même période de l'année précédente, et un total de 10 milliards est prévu pour l'ensemble de l'année.Inflation Cette croissance s'est cependant accompagnée d'une aggravation de l'inflation ( 3,3 p.cent seulement en rythme annuel en février, 6,4 p.cent en fin d'année), tandis que les salaires ont continué à avancer rapidement (8 p.cent en rythme annuel à la fin de 1988, 9,25 p.cent en août et septembre, avant un repli à 9 p.cent).Le dérapage le plus remarqué aura cependant été celui de la balance commerciale et de la balan- BANQUE NATIONALE OU CANADA NOMINATION Jules G.Gagné La Banque Nationale du Canada annonce la nomination de Monsieur Jules G.Gagné au poste de vice-président, marketing.Monsieur Gagné possède une vaste expérience de la gestion des produits et il a oeuvré précédemment dans diverses agences de publicité.ce des paiements courants.Une bonne tenue des exportations britanniques n'a pas suffi à comoen-ser le gonflement des importations provoque par l'appétit des consommateurs britanniques pour les produits étrangers et la demande de biens d'équipement des industriels britanniques.Bell Avis de dividendes Le 21 décembre 1988 le conseil d'administration de Bell Canada a déclaré les dividendes suivants: \u2022 payable le 12 février 1989 aux détenteurs enregistrés à la fermeture des bureaux le 31 janvier 1989: - un dividende mensuel sur les actions privilégiées de catégorie A, série 7, à dividende cumulatif, rachetables, à taux flottant ajusté au cours, calculé conformément aux droits, privilèges, restrictions et conditions rattachés à ces actions.\u2022 payable le 1er mars 1989 aux détenteurs enregistrés à la fermeture des bureaux le 1er février 1989: - dividende No 9 de quarante-huit cents et cinq dixièmes (48.5C) par action privilégiée de catégorie A, série 8, à dividende cumulatif de $1.94, rachetable.\u2022 payable le 15 février 1989 aux détenteurs enregistrés à la fermeture des bureaux le 13 janvier 1989: - dividende No 2 de quarante-six cents et cinq dixièmes (46.5$) par action privilégiée de catégorie A, série 10, rachetable à dividende cumulatif à taux ajustable.Guy Houle Vice-président et secrétaire de la société DÉJEUNERS D'AFFAIRES GLecravillon dejrcMantique Faites bonne pèche, à nos tables MAISON ALCAN Stationnement intérieur gratuit Tous les jours des midi le dimanche des 17h -Principales- cartes de crédit 285-1636 , efrattorig Û r fiqr cuisine italienne BOWK ANNÉE À TOUS NOS AMIS ET CLIENTS 5202, boul.Décarie 487-1234 ou 487-4034 Stationnement gratuit - rs 1?^ 5095, ch.REINE-MARIE (c0inwestburyi 738-5772 Dans le superbe décor des ÉCURIES Y0UVILLE témoin de 200 ans d'histoire Grillades et fruits de mer 298, Place d'Youville, Vieux Montréal 282-1837 et St-Sauveur-des-Monts Harry offre d'importantes réductions sur un certain nombre de vêtements, articles sport et accessoires.HarryRosen TO«0HTOi OTTAWA.MONTREAL.QUEBEC.WINNIPEG EDMOWTON.CALÛA«V.VAMCOUVE» MONTRÉAL, CENTRE ROCKLAND - 735-6227 \u2022 FAIRVIEW POINTE CLAIRE - 695-8921 \u2022 QUÉBEC, PLACE STE-FOY - 657-5465 é >.h à LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 3 JANVIER 1989 \u2022 0 9 - ARCHAMBAULT\t\u2022 GUERIN (Thérèse).(Jeen-J.),\tMontréal St-Laurent\t\u2022 GUIMOND - BECOTTE (Lionel),\t(Monique).Montréal\tBoucherville \u2022 BERUBE (Alfred),\t\u2022 GUINARO Le Père Roger,\t(Jean-Paul).(capucin)\tMontréal Montréal\t\u2022 HIER (Or David), - BOISVERT (Rom),\tMontréal St-Lambert\t\u2022 HOUDE (Gabriel).- BOUCHER (J.Noel).\tMontréal St-Jôrôme\t\u2022 JARRY (Marie- - CAREY (John E),\tAnne), Montréal St-Jérôme\t\u2022 LACHANCE - CHARPENTIER\t(Raymond), (Femand), Laval\tBoucherville \u2022 CHOOUETTE\t\u2022 LAFLEUR (Dr (Annette), Laval\tHenri), Longueuil \u2022 CHOREL (Rachel),\t\u2022 LAN KEN (Utfe), Montréal\tMontréal \u2022 CLEMENT\t\u2022 LAROCHE- (Mignonne),\tDESORMEAUX Montréal\t(Marie-Anne), - CLOUTIER (Alice),\tSt-Hilaire Montréal\t\u2022 LEDUC (Alfred), - COURNOYER\tLa Salle (Lucien), Montréal\t\u2022 LEDUC (Marie- \u2022 DANSEREAU-DION\tOs ti vie), Laval (Laurence),\t\u2022 LEFEBVRE Montréal\t(Thérèse), Joliette - OECOSTE (Arthur\t- LETOURNEAU J.).Ste-Rose\t(LABROSSE, - OEMERS (Beaudin,\tLaura), Montréal Bernadette),\t\u2022 LORANGER (Paul), St-Jacques-Le-\tMontréal Mineur\t\u2022 LUSSIER (Jacques), \u2022 DESHAIES-\tMontréal TREPANIER (Olive),\t\u2022 MARSH (Margo), Laval\tMontréal - DESNOYERS\t\u2022 MARTtNEAU (Eugène), Montréal\t(Blandine), Montréal \u2022 DESNOYERS\t- MAZIADE (Neska), (Hélène), Chomedey\tMontréal \u2022 DION (Berthe),\t\u2022 MILANESE LaSaile\t(Angelo), Laval - DORAN (Daniel,\t\u2022 MOfllER (Adélard), Wendy Jo et\tArtnabaska Guillaume),\t\u2022 OLIVIER (Thérèse), Montréal\tMontréal \u2022 FOGEL (Ryca),\t\u2022 PERREAULT Montréal\t(André) \u2022 FORTIER\t- RICARD (Soeur (Emilienne),\tDolores), Valleyfiold Montréal\t\u2022 SAUVAGE - FORGUES\t(Jacques), (Amanda), Montréal\tSt-Eustache - GAUTHIER\t\u2022 TARDIF (Anita), (Thérèse), Montréal\tlongueuil - QENEAU\t- THERRIEN (Adrien) (LA PORTE)\ts.s.s., Montréal (Zénobie), Montréal\t\u2022 TREMBLAY \u2022 GERMAIN (Laurent)\t(Lorenzo), Monfréal\tMont St-Hilaire ARCHAMBAULT (Jean J.) Au Manoir Elliot Grant Nursing Home, samedi le 31 décembre 1988, après une longue maladie, est décédé M.lean j.Ar chambault.époux bien-aime de Veronica (Véra Humenuik), cher père de Karoline.frère de Paul et Rachel Bayer, beau-frère de Chris Bayer.Exposé S la maison funéraire Armstrong 1640, Côte-Vertu (à l'ouest de Décarie) Ville St-Laurent Heures des visites: de 14 h à 17 h et de 19 h 21 h.mardi le 3 janvier 1989.Le service funéraire aura lieu à la chapelle du salon mercredi le 4 janvier 1989 A midi et de là au cimetière Field of Honor de Pointe-Claire.Au lieu de fleurs des dons i la Société canadienne du cancer seraient appréciés.BECOTTE (Lionel) A Montréal, le 1er janvier 1989.à l'âge de 84 ans.est décédé M.Lionel Becoite, époux de Lucille Labarre, Outre son épouse, il laisse un frère, I abbé Conrad Bécotte, Sulpicien.ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis Exposé mardi le 3 janvier à 14 h A la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.7100, Joseph-Renaud Anjou Les funérailles auront lieu mercredi le 4 courant à 10 h en l'église St-Phl lippe et de là au cimetière de Sault-au-Récollet, lieu de la sépulture.Les salons seront fermés de 17 h à 19 h.- Le Père Roger Alfred BÉRUBÉ, (capucin) Le Père Alfred Bérubé capucin, est décédé le 2 janvier, à la suite d'un in farcius qui l'avait terrassé le 7 décembre dernier.Il était âgé de 72 ans.Le P.Alfred fit ses études secondaires au Collège Séraphique des Capucins, ;i Ottawa, de 1928 à 1933.Il entra au Noviciat des Capucins le 13 juillet 1933.C'est à La «vibration qu'il fit sa philosophie et sa théologie.Il fut ordonné prêtre le 16 juin 1940.De 1941 à 1958, il enseigna la philosophie au scolasticat de La Réparation.Après cela, il fut successivement supérieur à Ottawa (1958-1961), supérieur à La Réparation (1961-1967), économe au Lac Bouchelle puis à La Réparation.Il laisse dans le deuil ses soeurs: Marie-Ange, des Soeurs Dominicaines, et Marie-leanne.des Soeurs Servantes du Coeur de Marie; ses frères: lean-Baptiste.époux de Marie-Anna Clouticr, le Père Camille, capucin, Léo, époux de Lucienne Denis, le frère (ean-Charlcs, capucin, Louis-Philippe, époux de Germaine Clou-lier, el le Père Adélard, capucin.Ce deuil affecte également des beaux-frères, des belles-soeurs, des cousins et cousines, et de nombreux neveux et nièces où l'on compte plusieurs prêtres, religieux et religieuses.La dépouille mortelle sera exposée à la Chapelle de La Réparation à partir de 19 heures, le 3 janvier.Les funérailles se feront au même endroit, jeudi, le 5 janvier, à 15 heures.La présence des parents et amis sera très appréciée en la circonstance.Direction Alfred Dallalre Inc.BOISVERT (Rosa) A l'hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, le 31 décembre 1988.à l'âge de 94 ans, est décedée Mme veuve Horace Boisvert nee Rosa Girard.Elle lais se dans le deuil ses en' fants Gérard CRachel Gosselin).Majella (Lillian Cullen).Gertrude (Ray mond Aulhier), Thérèse (Robert Oldbury), lulien, Anthonin, Marcel (Margot Gouin).plusieurs peiits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Mme Berthe Riopel, sa belle-soeur Mme Liliane Boisvert-Grégoire, plu sieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mardi le 3 courant, Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée 63, rue Lome pour se rendre i l'église Si-Lambert où le service sera célébré à 14 h et de là au cimetière de St-Lam-bert lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre in vitation.Heures des visi tes: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.BOUCHER (J.Noël) A St-lérome.le 1er jan vier 1989.à l'âge de 83 ans, est décédé I.Noél Boucher,, percepteur à la retraite des douanes, époux de Gladys Richard, demeurant à Lafontaine.Les funérailles auront lieu mardi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons Trudel 400, rue Labelle St-Jérôme pour se rendre à l'église Ste-Paule, où le service sera célébré à I2h 30 et de-la au crématorium de St-lérôme.CAREY (John E.) A St-lérôme.le 1er janvier 1989.à l'âge de 67 ans.est décédé |ohn E.Carey, époux de Lucette Laquerre.demeurant à Sic-Sophie.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Philip (Marie Char-bonneau).Gérald (Lise Chartrand), Paul (Élaine Lemire), Louis (Manon Hoy), et Danielle, ses petits-enfants: Kevin-John.|ean-Philip, sa soeur Gilberte Pellerin.be»'ix-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront Heu mercredi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Trudel 4M, rue Lobelle St-Jérôme pour se rendre à l'église paroissiale de Sle-Sophie.où le service sera célébré à I Ih et de là au cimetière du même endroit.CHARPENTIER (Femand) A Laval, le 2 janvier 1989, à l'âge de 81 ans, est décédé M.Fernand Charpentier, époux de Paula Plante.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Nicole Desmarais), Francine (Marcel Parent), Miche! (Gisèle Nault).Lorraine (Richard Nault), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Exposé au complexe Alfred Dallalre Inc.2159 est, bout.St-Martin Duvernay, Laval mercredi le 4, de 13 h A 22 h.Une réunion de prière aura lieu au salon jeudi le 5 A 10 h et de IA au cimetière Repos St-François-d'Assisc.11 I 111 1111111 ILL FLEURISTE DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS CHOOUETTE (Annette) A Laval, le 31 décembre 1988.a I âge de 79 ans, est decedee Mme veuve Roland Choquelte, nee A nette Chapul.Elle laisse ses enfants: Michel (Pierrette Téireault).Francine (Andre Pube).sa soeur Gabrielle, ses petits-en fants: Luc, Sylvie.Éric et Philippe.A la demande de la défunte, elle ne sera pas exposée.Un servie religieux aura lieu le ma di 3 janvier 89 en l'église St-Claude.80, rue Meunier, Laval-des-Rapides Il h.Inhumation au c metiere C6te-des-Neiges.Direction XC Fliiotrault & Fils Inc.CHOREL (Rachel) A Montréal, le 31 décembre 1988, A l'âge de 86 ans 6 mois, est décédée Mlle Rachel Chorel, fille de feu Solfrid Chorel et de feu Lauda St-Cyr.EH laisse dans le deuil sa soeur Charlotte, son frère lean, plusieurs neveux et nieces et de nombreu amis.Prière de ne pas en voyer de fleurs.Elle sera exposée aujourd'hui le janvier 1989.Heures d'ouverture: de 2 h 5 h 7 h A 10 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 4 courant.Le convoi funèbre partira des talons A.Sovario Ltée (Membre R.F.A.Q.) 5001 est rue Henrl-Bourassa Montréal-Nord pour se rendre A l'église Sle-Certrude où le service sera célébré A 11 h et de IA au cimetière St-Fran çois-Xavier de Baliscan où un Libera sera chanté.526-5955 1033 I.mnstowu mniiiiHHiiintiiiiin CLÉMENT (Mignonne A l'hôpital Sacré-Coeur, le 2 janvier 1989.A l'âge de 73 ans, est décédée Mme Mignonne Gadoua épouse de feu Gaston Clément.Elle laisse dans ' deuil sa fille Louise,, sa petite-fille Sophie, sa soeur Simone, ses belles-soeurs.-Gilberte, Laurel-le, Thérèse el Eva ainsi que ses neveux et nièces.Les funérailles auron lieu mercredi le 4 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée & J.R.Deslauriers 5650, Côtcdos-Nclges pour se rendre A l'église Notre-Dame-des-Neiges où le service sera célèbre à 11 h et de là au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites mardi de 14 h à 22 h.CLOUTIER (Alice) A Montréal, le 31 decern bre 1988.est décédéte dame Alice Clouticr.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Corinne (Robert Frechette) et Êvangéline (Roger Frechette), son beau-frêre André Massé (feu Eveline), ainsi que ses neveux et nièces.A sa demande, elle ne sera pas exposée.La famille recevra les condoléances jeudi le 5 janvier à I0h30 a.m.en l'église St-Lëon de Westmount, 4311.de Maisonneuye.La messe des funérailles sera célébrée à Il h.Direction Urgel Bourgie Ltée COURNOYER (Lucien) A Montréal, le 2 janvier 1989.à l'âge de 89 ans.est décédé M.Lucien Cour-noyer, époux de feu Ceci le Massé.Il laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Pierrette Fabre).Mon) que (lacques Latraverse) sa belle-fille Licite (feu Dr Lucien Cournoyer M.V.), ainsi que 11 petits-enfants, el 19 arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite fille, ses soeurs: Blanche Laforêst.Germaine Raymond, Yvette Filion; sa belle-soeur Bernadette Cournoyer et de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Exposé ce soir à compter de 19 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallalre Inc.3254, rue BeUechasse Montréal pour se rendre A l'église St-François-Solano où te service sera célébré A 11 h et de IA au cimetière de St-Ange-de-Sorel, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: 14 h à 17 h cl de 19 h A 22 h.DANSEREAU-DION (Laurence) A Montréal, le 2 janvier 1989.est décédée Mme Laurence Dion-Danse-rcau.Elle laisse dans le deuil son époux René Danscrcau.ses enfants Claude (Claire Biais).Réal (Icannine Pelletier), Suzanne (Bernard Fortin) et sa soeur Pauline (Paul lelté), ainsi que ses petits-enfants.Exposée aux salons funéraires du Parc Commémoralif de Montréal 3955, Côte-de-Llosse angle Ste-Croix Ville St-Laurent Les dernières prières auront lieu mercredi le 4 janvier A 10 h.Heures des visites mardi de 14 h à 17 h et 19 h A 22 h.Au ieu de fleurs, des dons A Association du diabète du Québec (IlII, St-Do-minique.Mtl H2X 3V6).PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LA PRISSE pour obtenir let MBUEUBâUUMl 283-7111 MMMM SANS RAIS 1.100-301 -5013 /WNOrKBMCANfeS 2B5-70OO De COSTE (Arthur J.) A Sic-Rose, le 1er janvier 1989.a l'âge de 78 ans.est decede M.Arthur I De Co&te, époux en 1res noces de feu Simonne (.lirai deau et en 2es noces de feu Rita Charbonneau.père de: Edith (André Trotiier).Hubert, Pierre (Isabelle Kunzli).Gerard Suzanne (Alain Chali foux).grand-père de plusieurs petits et arrière-pelits-enfants.Il laisse également ses frères Dennis, Benedict et leur famille de Monestery Nouvelle-Ecosse ainsi que beaux-frères, belles soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée A JJVLD.Cyr Enr.147,000* Ste-Rose Laval pour se rendre A l'église Ste-Rose.où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de Parc du Souvenir, lieu de la sépul turc.Parents et amis sont pries d'y assister sans au ire invitation.Des offrandes de messe ou des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés.Heures des visites: mardi de I4h A I7h, 19h A 22h.DEMERS (Beaudin, Bernadette) A St-|acques-Le-Mineur.le 1er janvier 1989 à l'âge de 87 ans est décédée Mme Bernadette Beaudin, épouse de feu Orner Demers.Elle laisse ses en fants: Aline (Normand Remillard).Lucette (Marcel Dcrome), Estelle (feu Roger Beaudin).Monique (Réjean Grégoire), Thérèse (André De Grace).Solange (lean-Pierre Denault).Philias (Hu guette Vallée), Germain (Raymonde Babeux) ainsi que plusieurs petits-en fants et arrière-petits-en-fants.Les funérailles auront lieu mercredi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Fortin Inc.435, rue St-Jacques, Naplerville pour se rendre A l'église earoissiale de St-lacques-e-Mineur.où le service sera célébré A I4h et de là au cimetière du même endroit.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: de I4h à I7h et de I9h à 22h.DESNOYERS (Eugène) A Montréal, le 1er janvier 1989.à l'âge de 77 ans, est décédé M.Eugène Desnoyers, époux de Marguerite Lauzon.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Yvon et feu lacques; sa petite-fille Isabelle.Les funérailles auront lieu le mercredi 4 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.7100, rue Joseph-Renaud, Anjou jour se rendre A l'église jt-Conrad où le service sera célébré à 14 h et de IA au crématoire Magnus Poirier Inc.DESNOYERS (Hélène) ' Chomedey.le 31 décembre 1988 à l'âge de 27 ans est décedée Hélène Millette.épouse de lean-Claude Desnoyers.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses parents; M.et Mme Marcel Millet-ses soeurs Lyne et Lucie ainsi que plusieurs beaux-frères, belles soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mardi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 3845, boul.St-Martin coin Labelle, Chomedey, Laval xmr se rendre A l'église >t-Norbert, où le service sera célébré A lOh et de IA u cimetière de Notre-Dame-des-Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DESHAIES-TREPANIER (Olive) A Laval, le 31 décembre 1988.a l'Age de 79 ans.est decedee Olive Trepanier épouse de feu Pierre Deshaies.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle, Noel, époux de Suzanne Lambert, Icannine.épouse de Gilles Arcand.Pierrette, épouse de Clémen Tremblay.Iluguette épouse de Claude Mer cicr.René, époux de Syl via Bissonnette lean-Hugues.époux de Francine Duchesne, lacques.époux de Madeleine Gencst.Richard, epuu de Maryse Larrivée.ainsi que plusieurs petits-en fants et 2 amère-petits-enfants et autres parents.Les funérailles auron lieu mercredi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giouere A Tomosso Inc.8989, rue Hocheloga A 9 h 30, pour se rendre l'église Notre-Dame d'Anjou où le service sera célébré A 10 h et de IA au cimetière de Durham sud Heu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre in vitation.Heures des vis! tes de 2 h a 3 h.ci de 7 h 10 h.NÉCROLOGIE LUSSIER (Jacques) Accidentellement A Montréal, le 31 décembre 1988.à l'âge de 58 ans.est décédé lacques Lussier, fils d'Arthur Lussier et de feu Alice Girard.Outre son père, il laisse dans le deuil ses frères: Rémi, Paul-Ëmile.Serge, Maurice, ses soeurs: Marie-Claire, Pierrette, Monique, Jacqueline.Aline, Thérèse et Pauline, ses neveux et nièces.Exposé mardi A I4h.Les funérailles auront lieu jeudi le 5 janvier.Le convoi funèbre partira des salons Magnus Poirier Inc.6520, rue Si-Denis Montréal wmr se rendre à l'église >t-Georges où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de I7h à I9h.ê DION (Berthe) A LaSaile.le 1er janvier 1989.à l'âge de 89 ans et 11 mois est décedée Mme Berthe Laberge.épouse de feu Georges Dion.Elle laisse dans le deuil sa bel le-soeur Mme veuve Géraldine Laberge ainsi que plusieurs neveux et nièces.Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu mercredi le 4 courant, l'église St-Nazaire.ill rue Bélanger, LaSaile où le service sera célébré Il h et de là au cimetière de Notre-Dame-des-Nel ges lieu de la sépulture.Direction Urgel Bourgie Ltée doran (Daniel, wen dy Jo et Guillaume) Accidentellement, le 28 décembre 1988, est décédé Daniel Doran.de Montréal, son épouse Wendy |o Fairbalrn et leur fils Guillaume Doran.Ils laissent dans le deuil et la tristesse les familles Fairbaim et Doran: Marie Doran, la mère de Daniel, de Montréal, veuve de feu Daniel Doran.ainsi que les soeurs de Daniel: Anne (Pierre lacques) de Chicoutimi.Marie-Andrée (Michel Plante), de St-David.Michèle (Pierre Meloche) de I ach inc.Claire de Toron 10 et Marie Christine de Montréal; Dennis et Mary Fairbairn de Burlington.Ontario, les parents de Wendy |o.ainsi que la soeur et les frères de Wendy |o: Wink de Hamilton.Ontario.Rick (Vicki) de Aldergrove.C.B.lack (Cindy) de Burlington.Ontario et I ï ni (Margy) de Toronto.La famille a reçu les condoléances lundi le 2 janvier 1989 entre 14 h et 22 h en l'église Notre-Dame-de-Gràce (av.Notre-Dame-de-Gràce.angle Décarie).Les funérailles auront lieu mardi le 3 janvier A II h et de IA au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Heu de la sépulture.Direction Urgel Bourgie Ltée Les personnes qui désirent faire des dons sont invitées à contribuer au Centre missionnaire oblat (pour Chili) a/s Père Arthur Smith, 8844, Notre-Dame o.Montréal.HIL3M4.FOGEL (Ryco) Accidentellement, le jeudi 30 décembre 1988, est décédée Ryca Fogel.épouse bien-aimée de Jacob, mère dévouée de |u-lian.chère soeur et belle-soeur de Rose et Vivian Hambly.chère tante de lury et cousine de Ernst et Corina Abramo-vici.Elle manquera grandement à toute sa famille et à ses ami(e)s.Service funéraire de Papermon et Fils 5605, Chemin Côte-dcs-Nelges le mardi 3 janvier à 13 h 45.Inhumation au Indépendant Hebrew Sick, cimetière de La Savane Shiva, au 825.Place Simon, Ville St-Laurent.Au lieu de fleurs ou cadeaux, des contributions peuvent être faites au Combine lewesh Appeal, 5151, Côte Ste-Catherine.Montréal FORTIER (Emilienne) A Montréal, le 2 janvier 1989.est décédée Emilienne Giguère, épouse de feu Gérard Fouler.Elle laisse ses enfants et leur conjoint(e): Adrienne La-fortune (lacques Duguay).Hélène (lean Salvo), André (Rachel Portier), ses petits-enfants: Sophie, Dominique, Pascal, Nathalie, Vincent, sa soeur Viviane (Ivan Poulos), ses frères Gérard et Arthur.Les funérailles auront Heu mercredi le 4 courant, en l'église Notre-Dame-du-Foyer à 14 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Des dons à la Société d'Alzheimer de Montréal.3974, Notre-Dame O.seraient appréciés.Direction Magnus Poirier Inc.forgoes (Amanda) À Montréal, le 1er janvier 1989 est décédée Amanda f orgues.Elle laisse sa soeur Marie-Thérèse ainsi que plusieurs neveux et nièces.Exposée à la résidence funéraire Kane & Fetterly 5301, boul.Décarie (Coin Isabella) mardi de I4h à I7h et de I9h à 21 h.Les funérailles seront célébrées en l'église St-Antonin le mercredi 4 courant à lOh.Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.GAUTHIER (Thérèse) A Montreal, le 1er janvie 1989.a l'âge de 82 ans.est decédee Mme Thérèse Cyr.épouse de feu |.S.Gauthier, mere de Rem (Marcelle Bailli).Madeleine (Marcel Desnoyers), lacqueline (feu |.C.Le may), lean-lacques (Lise Robert), et plusieur petits-enfants.Les funérailles auront lieu mer credi le 4 courant.L convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 400, rue Henri-Bourosso est Montréal pour se rendre à l'église S(-Gaetan.où le service sera célébré a lOh et de là au cimetière de St-Scolas-tique.Heu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.G3NEAI' (Loporte) (Zénobie) A la résidence Berthiau me du Tremblay, Mont real, le 2 janvier 1989, a l'âge de 97 ans.est décedée Mme veuve Wilfrid Geneau née Zénobie La-porte, mère d'Edouard (Fernande Labelle), Yvette (Albert Deighton) grand-mère de Francine Louise, Diane.Monique, Françoise et Lilianne: arrière-grand-mère de petits-enfants.Exposée aujourd'hui le 3 janvier de 14 h à 17 h.19 h i 22 h au salon funéraire Maurice Demers Inc.231, boul.Laurier Beloell Service le mercredi 4 janvier A 14 h en l'église Mont St-Hilalre.inhumation au même endroit.GERMAIN (Laurent) A Montréal, le 31 décembre 1988.A l'Age de 61 ans, est décédé M.Laurent Germain, époux de Rita Parthe.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Anna) et Eliane (Georges) ainsi que sa mère Mme Mariette Germain ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Les funérailles auront Heu mardi le 3 janvier.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 4848, rue Papineau Montréal pour se rendre a l'église Sl-Picrre-Claver ou le service sera célèbre a 10 h el de là au cimetière d Notre-Damerdes-Neiges.lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GUÉRIN (Thérèse) A l'hôpital Ste-jeanne d'Arc de Montréal, le 30 décembre 1988, à l'âge de 60 ans.est décédée Mme Thérèse Turcotte, épouse de Marcel Guérin.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Manon ainsi que plusieurs parents et amis.A la demande de la défunte, elle ne sera pas exposée.Le jour des funérailles, la famille se rendra A l'église trente minutes avant le service religieux pour recevoir parents et amis.Les funérailles auront lieu mercredi le 4 courant en l'église St-Louis-de France, coin Roy et St Hubert, où le service sera célébré à 14 h et de là au cimetière de Notre Dame-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Direction Urgel Bourgie Ltée GUIMOND (Monique) Boucherville.le 31 décembre 1988, à l'âge de 57 ans.est décedée dame Monique Boivin.épouse de Clément Guimond.Les funérailles auront ieu le mercredi 4 janvier.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Boucherville Inc.549, rue Samuet-de-Champlaln (à l'est de Montarville, sortie 18 de la 132) Boucherville A 13 h 45 pour se rendre A \"église St-Sébastien où le service sera célébré A 14 h et de IA au crématorium.Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h A 22 h; mercredi, ouverture du salon à midi.Direction Pierre Téireault.GUINARD (Jean-Paul) l'hôpital Général de Montréal, le vendredi 30 décembre 1988 à l'âge de 77 ans.est décédé lean-Paul Guinard, membre des Chevaliers de Colomb, 4e degré, et cm->loyé retraité de la lanque de Montréal, époux d'Ëlizabeth Csisz-u, père de Michael |.Guinard, son épouse Gloria Boucher, grand-père de lean-Philippe, David et Eric, frère de Carmen Guinard, Pauline Gui-ard Lévesque, Hélène Guinard Lesage et Maurice, beau-frère de loseph Csisztu (époux de Gilbert) de Hollywood, Flo-ide.Exposé A la résidence Lakeshore Cardinal Inc.560, Bord-du-Lac Dorval Les funérailles auront lieu le mardi 3 janvier A 11 h à l'église La Préscn-tation-de-la-Ste-Vierge, 665.de l'Église.Dorval.t de là au cimetière de Lachine, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans a lire invitation.Heures de isltes: lundi de 2 h à 5 h etdo7hà9h p.m.HIER (Dr David) .Lundi, le 2 janvier 1989 est décède Dr David Hier époux bien aime de Lil lian Garfinkel.père beau-père dévoué de Ronald et Michelle Hier, loanne et Ronald Abrahams et de leffrey.cher frère de Mme H y man Ya-nofsky (Yetta), tendre grand-père de Lauren.Zachary el Eric.Service au salon Papermon et Fils 5605, chemin Côte-des-Neiges le mercredi 4 janvier Pour l'heure du service, contacter Paperman et Fils.S.v.p.pas de fleurs.HOUDE (Gabriel) A Acapulco, Mexique, le 28 décembre 1988.a l'âge de 73 ans.est décède M Gabriel Houde.juge d Tribunal de la leunesse.sa retraite, époux d Françoise Lefebvre Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marc (Nicole Barry) Marie (Daniel Badano) ses petits-enfants: Fran cois.Mathieu et Gabriel la.Il laisse égaiemen dans le deuil son frère Ar mand (Blanche L'Heu reux), sa belle-mère Mme Alice Rochelle, son beau frère Me Bernard Lefebvre et son épouse (cannot La famille recevra les condoléances le mercredi 4 janvier 1989 à l'arrière de l'église St-Léon d Westmount A compter de 10 h 30 suivi du service funéraire A 11 h.Des dons A l'Association put monaire du Québec ou A l'Hôpital Maisonneuve Rosemont seraient' gran dement appréciés Direction Urgel Bourgie Ltée JARRY (Marie-Anne?A Montréal, le 30 decern bre 1988, A l'âge de 86 ana, est décédée Mme veuve Albert larry.née Marie-Anne Plante.Elle laisse dans le deuil ses enfants: René, Paul-Emile, Hélène (Richard Drouin), Gisèle (Gilles Huneault), Gilles (Lucille Berthiau-me), lacques (Monique Lamperon), lean-Yves plusieurs petits et arrière-petits-enfants, plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le janvier.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2805, rue Allord pour se rendre à l'église St-|ean-de-Matha où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de Notre-Dame-dés Neiges.lieu de la sépuliu re.Parents et amis sont priés d'y assister sans au tre invitation.Heures des visiles mardi de 14 h à 22 h.LACHANCE (Raymond) Accidentellement, à Boucherville.le 20 décembre 1988.à l'âge de 48 ans, est décédé M.Raymond Lachance.fils de feu Albi ni Lachance el d'Alice Bissonnette.Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa soeur et ses frères: Pauline (Gilles Messier), Fernand (Marcelle Mercier), Marcel (Claire Tremblay).Claude (Nicole Cousineau) et Gilles, ainsi que plusieurs neveux et nièces, collègues du C.E.G.E.P.de Maisonneuve et de nom breux amis.Les funérail les auront lieu mardi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée et J.R.Deslauriers Enr.5650, Côte-des-Neiges Montréal pour se rendre à l'église Ste-Madeleine d'Outre-moni, où le service sera célébré à 14 h, et de là au cimetière de Noire-Dame-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LAFLEUR (Dr Henri) Longueuil.le 31 décembre 1988.à l'âge de 76 ans.est décédé Dr Henri Lafleur, autrefois nesthéslste à l'Hôtel-Dieu de Sorel.Il laisse dans le deuil son épouse Gabrielle Charland, ses enfants: lean (Yvette Thi-bodeau), (osée (Mare Tu-iniault), Robert (Monique Guèvremont), Marie (Harrold Mailhot), Dominique (Margii Hehr).Il laisse aussi ses petits-enfants, ainsi que plusieurs utres parents et amis.Les funérailles auront Heu mardi le 3 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Ed.Darchc et Fils 258, rue St-Charles Longueuil pour se rendre à la coca-hédrale Si-Antoine, où le service sera célébré à 5h et de là au crématorium Darche.LANKEN (Uffe) A Montréal, le 31 décembre 1988.est décédé M.Uffe Lanken.Né au Danemark en 1905.Il est venu au Canada en 1929.Il fut fleuriste A Montréal pendant plusieurs années.Il laisse dans le deuil son épouse de 55 ans, Gudda Sorensen, ses deux fils Peter et Dane, sa belle-fille Anna McGarri-gle.ses petits-enfants Sylvan et Lily, sa soeur Else La mou reux, sa nièce Ingrid Odell, ainsi que plusieurs parents et amis A la fols au pays et A l'étranger.Les funérailles auront Heu le 4 janvier 1989 A Un au Salon Collins Clarke 5610, Sherbrooke o.Montréal Heure des visiles: le 4 janvier à lOh.Les amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LAROCHE DESORMEAUX (Marie-Anne) A Mont St-Hilaire.le 1er janvier 1989.A l'âge de 86 ans.et decedete) Mme veuve Lionel Laroche, née Marie-Anne Desormeaux, chère tante de Ginette Hamelin (lean Legaull).Elle laisse un frère Bernard el 2 soeurs Angèle Dèsormeaux et Berthe Marcoux ainsi que plusieurs neveux et nièces.Exposée au salon funéraire Maurice Demers Inc.234, Chemin des Patriotes Nord Mont St-Hllolre Funérailles mardi le 1 janvier 1989 A I Ih am en l'église de Mont St-Hilaire.inhumation A St-|e-rôme.S.V.P.pas de fleurs, des dons A la Société canadienne du can cer seraient apprécies.LEDUC (Alfred) A LaSaile.le 2 janvier 1989.a l'âge de 62 ans.est décède M.Alfred Leduc, époux de Ghislaine Si-Pierre.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Pierre Cabana).Claude (lohan ne Pc le h at).Yvan (Marie Guertin) -et Maryse, ses petils-enfants.son frère Adrien, plusieurs parents et amis.Les funérailles auront lieu mercredi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 9135, rue Airlle pour se rendre A l'église St-Nazaire où le service sera célébré à 2 h et de là au cimetière de St-Clé-ment, Beauharnois.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites mardi 2 h A 10 h.LEDUC (Marle-Ostlvle) A Laval, le 1er janvier 1989, à l'âge de 87 ans.est décedée Dame Marie-Os-tivie Desrochers, épouse de feu Henri Leduc.Elle laisse ses frères: Roméo (leanne).Léo (Alice), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée.Un service religieux aura lieu mercredi le 4 janvier à I4h en l'église Bon Pasteur.400.Laurier E.Laval-des-Rapides et de là au crematorium Alfred Dallalre Inc.2159, est boul.St-Martln Duvernay, Laval LEFEBVRE (Thérèse) À loliette.le 30 décembre 1988.à l'âge de 89 ans.est décédée Thérèse Lefebvre.épouse de feu Dr loseph Lafortune.Elle laisse dans le deuil son fils Dr Claude (Mireille Châles), ses filles Aline (Raymond Rhéault) et Louise, ainsi que auatre petils-enfants: Guy Lafortune.Pierre Farmer (Marie Tessier).Luc Far-mer (Marie-Andrée Champagne).Nicole Far mer (Wesly Darou).ainsi que 7 arriere-petits-en-fants.Elle était exposée au salon Orner Landrevllle 674, rue St-Louls Joliette Le service religieux sera célébré mardi le 3 janvier 39 a 14 h a la cathédrale de loliette suivi de l'inhumation au cimetière de loliette.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons A la Société cana ienne du cancer ou aux oeuvres de voire choix seraient appréciés.MARSH (Margo) A Montreal, le 30 decern bre 1988, esl decedee Margo Gcmus.épouse de Gordon Marsh.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lois (Ron Duggan).Elfi Marsh et Philip (Christine Troie), ses pelits-en fants: Oliver Boris et Alexa Zoe.ainsi que plusieurs parent», amis et les membres de la com mu naute artistique.Un service commémoralif sera annonce ultérieurement Les arrangements furent conHè* » l» maison funéraire Kane & Fetterty Des dons A la Société canadienne du cancer seraient apprécies.MARTtNEAU (Blandine) A Montreal, le 1er janvier 1989.est decedee Blandi ne Chamberol, 76 ans, épouse en premières noces de feu Ulderic Paquet te el en secondes noces d'Albert Martineau.Elle laisse.' outre son époux, son Fils Henri, ses beaux-enfants: Leopold, Lucien.Roger el Claudette ainsi que leur conjoint, plusieurs petits et arrière-pelits-en funis, neveux et nieces, parents et amis.Exposée aux salons: T.Sansregret Ltée 3198, Ontario est Montréal Funérailles mercredi le 4 courant à 10 heures en l'église Nativité d'Hoche-laga el de là au cimetière St-Maxime, Ville Lemoy-ne.Heures des visites mardi de 14 A 17 heures el de 19 à 22 heures.MAZIADE (Neska) A Montréal, le 2 janvier 1989, à l'âge de 86 ans.est décedée Mme Nezka Ma-gamesse, épouse de feu Abraham Maziade.Elle laisse dans le deuil 9 enfants et leur conjoint, plusieurs petits et arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces.Les funérailles, auront Heu jeudi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745 est, Crémazle pour se rendre à l'église orthodoxe St-Georges où le service sera célébré à 10 h el de là au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges.Heu de la sépulture.Parents cl amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visiles mardi de 19 h a 22 h.mercredi de 14 h à 22 h.Au lieu de fleurs, des dons à la paroisse orthodoxe St-Georges seraient appréciés.LETOURNEAU (LABROSSE, Laura) À Montréal, le 1er janvier 1989.à l'âge de 82 ans.est décédée Mme Laura La rosse, épouse en premières noces de feu Orner Lètourneau et en secondes noces de feu Aimé Lètourneau.Elle laisse dans te deuil son fils Irenée, ses jetits-enfants: Francine.Jenis et Diane, ainsi que leur conjoint(e), ses arrière-petits-enfants, ses soeurs: Mme leanne Filion, Liliane Richer et Lu-ienne Geneau, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis.Exposée mardi de 14 h A 22 h.Les funérailles auront lieu mercredi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallalre Inc 3254, Bellechase Montréal >our se rendre à l'église St-.Man rice de Duvernay où le service sera célébré 10 h et de là au crématorium Alfred Dallaire Inc.Parents et amis sont priés d'y assister sans au re invitation.MILANESE (Angelo) A Laval, le 31 décembre 1988.à l'âge de 57 ans, est décédé M.Angelo Mila nese.époux de Margueri te Di Baitista.Outre son épouse, il laisse dans deuil ses enfants: Georges (Michèle Hallo).Linda (Claude \"'card), lean (An drec Bilodeau), Annie el losêe.ses petits-enfants: Julie, Pascal el Marianne, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles soeurs, parents el amis.Exposé mardi à compter de 14 h.Les funérailles auront Heu au complexe Alfred Dallalre Inc 2159 est, St-Martin Duvernay, Laval où une réunion de prière aura lieu mercredi le 4 janvier en la chapelle du salon à 10 h.S'il vous piafI.pas de fleurs: des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.PERREAULT (Andre) Subitement le 30 décembre 1988.A l'âge de 63 ans.est décède M.Andre Perreaull.époux de Madeleine Lefebvre.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Serge Allard).Serge (Diane Fournier).Lise (Pierre Leiarte).lean-Marc (Luce).Alain (Dori-ce Charbonneau) el lohanne, ainsi que neuf petils-enfants et un arrie-rc-pelil-fils, ses soeurs: Aline, épouse de M.Antoine Hébert.Fleurette, époux de lean-Paul David, son frère le Père Paul Perreaull (Père< Blancs), ainsi que ses beaux-frères el belles-soeurs, neveux e, nieces, parents et amis.Direction funéraire Magnus Poirier Inc.Avis des funérailles plus lard.RICARD, (Soeur Dolores) A Valleyfield.le 31 décembre 1988, a l'âge de 69 ans, est decedee soeur Dolores Ricard (Marie Herminie).de la congregation des soeurs des Saints-Noms-de-|esus et de Marie.Elle a été exposée au couvent des soeurs à Valleyfield le 2 junvier.el son service aura lieu mardi, le 3.a la maison mere au: 1410, boul.Mont-Royal Outre mont à 10 heures.La défunte laisse dans le deuil, une tanie: Mme Simone Ricard, de l'Epiphanie: ses frères: Arthur (Hélène Latendresse), loseph (Thérèse Grégoire).Florent (leanne Grégoire).Noel (Gisèle Beaudry); ses soeurs: Thérèse (Paul Brisson).Yvette (Rodolphe Grégoire), leanne (Robert Roblllard), Marie-Rose de la congré-gation des soeurs des Saints-Noms-de-|êsus et de Marie; ainsi que 42 neveux et nièces, et 27 arrière-neveux et nièces.Inhumation au cimetière de Longueuil.Direction funéraire: J.A.Lorin & Fils Inc.MORIER (Adélard) A l'Hàtel-Dieu d'Arlha baska.le 30 décembre 1988.à l'âge de 74 ans.est décédé Adélard Morier, époux de Dame Gervaise Chicoine.demeurant au 20 rue Luneau à Victoria ville.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert, époux de Claudette Boulet.Micheline.Gervais el Christine, épouse d'André Bour-gouin.six petits-enfant-., son frère lean-Paul et sa soeur Thérèse ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.La famille recevra à compter de midi à la maison funéraire Marcoux et Dion 121, boulevard Bols-Franc Sud Victoriaville Funérailles mardi le 3 janvier à 14 heures en l'église Notre-Dame-de L'Assomption de Victoriaville.Comme témoignage de sympathie des dons au Centre Marie Page seraient apprécies (cartes disponibles du salon).LORANGER (Paul) Montréal, le 2 janvier 989 à l'âge de 82 ans est décédé M.Paul Loranger, époux de Yvonne Bouras-Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants lacques (Louise Foumier).Yolande (Normand Bellerose), Gilles (Cécile Vadeboncoeur).Louise (Michel La Ferté), Madeleine Loranger Pin.Lorraine (Robert Bou-hard), ses petlts-enfints une arrière-pctile-fille.Les funérailles auront ieu jeudi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 7895, rue Notre-Dame est, Montréal -our se rendre à l'église François d'Assise, où le service sera célèbre à lOh de là au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges ieu de la sépulture.Parents el amis sont priés y assister sans autre invitation.OLIVIER (Thérèse) A Montréal, le 2 janvier 1989 à l'âge de 85 ans est décedée Thérèse Lahaise, épouse de feu Laclancc Olivier.Elle laisse dans le deuil ses filles: Marie-Paule (Hector Dolbec).Gisèle (Pierre Desautel), ses petils-enfants: Robert, Marc, losêe, ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Geneviève.Charles-Eric, Clusieurs parents et amis, es funérailles auront Heu jeudi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallalre inc 3254, rue BeUechasse Montréal pour se rendre A l'église Sle-Claire où le service sera célébré à 11 h et de là au crématoire.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.995 REMERCIEMENTS, PRIÈRES REMERCIEMENTS ou Seigneur pour faveur obtenue.M.C.C.SAUVAGE (Jacques) A St-Eusiachc, le 2 janvier 1989.à l'âge de 46 ans, est décédé lacques Sauvage, époux de Suzanne Descoteaux.Il laisse dans le deuil outre son épouse 2 filles: Nadine (lean-Luc Sl-Ongc) et Isabelle, son pere M.Conrad Sauvage, ses frères cl soeurs Pierre, Gilles, Robert, Michel.Louise, Francine et Diane ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis.A la semande du défunl.le corps n'a pas été expose el a été incinéré.Une messe commemorative sera chantée plus tard.Direction funéraire Guoy Inc 116, Si-Louis St-Eustache TARDIF (Anita) De Longueuil, le 31 décembre 1988.à l'âge de 83 ans.est décedée Mme Anita Si-Il Maire, veuve de Emery Tardif.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette.Pierre (Suzanne Dufour).Huguette (lacques Lachance), Suzanne (Onil Lord).Nicole (Gerald Berbard) et Monique, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Mme Adrienne Ga-reau, neveux et nieces ainsi que parents et amis.Les funérailles auront lieu mardi le 3 janvier.Le convoi funèbre partira des salons Ed.Darche 8, Fils 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil pour se rendre à l'église Sacré-Coeur-de-lésus où le service sera célébré A 11 h.a.m.et de là au cimetière de St-Léonard, lieu de la sépulture.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre invitation.THERRIEN (Adrien) s.s.s.A Montréal, le 2 janvier 1989, à l'âge de 80 ans.est décédé le frère Adrien Therrien, religieux de la congrégation du Si-Sacrement, fils de feu Adélard Therrien et de Louise Tel-lier.Il laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, son frère Arthur, sa soeur Cécile Therrien Landry ainsi que neveux et nièces.Les funérailles auront Heu mercredi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallalre Inc.528, rue Rachel est mur se rendre à l'église sioirc-Dame-du-St-Sacrement où le service sera célébré à 14 h et de la au cimetière de Noirc-Dame-des-Neiges.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés entre I7h et I9h.\u2022 TREMBLAY (Lorenzo) Mont St-Hilaire le 1er janvier 1989 à l'âge de 71 ans esl décédé M.Lorenzo Tremblay, époux de Roberle Robert.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, petils-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Les funérailles auront Heu jeudi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Téireault et Fils Ltée (membre R.F.A.Q.) 357, rue Duvernay Beloeil 10 h pour se rendre à l'église paroissiale de Si-André d'Aclon-Vale où le service sera célébré a 11 h I de la au cimetière du même endroit.Heures des visites: mardi et mer-redi de 14 h a 17 h el de 19 h à 22 h.jeudi, ouverture du -alun a 9 h a.m. D 10 LA PRESSE, MONTREAL.MARDI 3 JANVIER 1989 Plusieurs étudiants africains battus et emprisonnés en Chine d'après A P.Keuler et AFP PtKI\\ ¦ Un responsable de l'ambassade du Bénin à Pékin a déclaré, hier, soupçonner la police chinoise d'avoir torturé des étudiants africains après les incidents survenus ces dix derniers jours sur le campus de l'université de Nankin, et ajouté qu'il avait réclamé des explications aux autorités.M.Mamah Gobo Bio a révélé en outre qu'un étudiant béninois a été condamné sans jugement à 15 jours de prison comme « punition ».À l'appui de ces accusations.M.Mamah Gobo Bio a cité des témoignages selon lesquels la police avait forcé deux étudiants de son pays à se déshabiller avant de leur infliger des chocs à l'aide de matraques électriques, au cours d'une perquisition effectuée samedi dans un foyer abritant 158 étudiants.« Je soupçonne la police chinoise d'avoir torturé deux de nos étudiants.Nous ne pouvons sacrifier nos étudiants au nom de l'amitié », a-t-il dit.Aucun commentaire n'a pa être obtenu dans l'immédiat auprès du ministère chinois des Affaires étrangères.À Nankin même, des responsables de la faculté Menai, théâtre des bagarres entre étudiants à Noël, continuaient hier des pourparlers avec une cinquantaine d'Africains restés dans le foyer après l'évacuation de 130 d'entre eux, samedi, a-t-on appris de source occidentale.Deux d'entre eux, un Ghanéen et un Béninois, avaient été interpellés au cours de l'opération.Les étudiants estiment en outre que sept ou huit de leur condisciples sont détenus par la police.La presse officielle chinoise a annoncé qu'un étudiant du Ghana, Alex Dzabaku Dosoo, a été arrêté et que trois autres doivent être interrogés par la police.Les journalistes n'ont pas été autorisés à pénétrer dans le foyer et il n'était pas possible de savoir pourquoi certains étudiants étaient restés à l'intérieur ou sûr quoi portaient les pourparlers.Depuis les incidents, de nombreux étudiants africains ont exprimé le souhait d'être transférés dans d'autres facultés chinoises ou de quitter purement et simplement le pays.Treize d'entre eux ont été blessés depuis le début des bagarres avec des étudiants chinois, la veille de Noël.Depuis des Chinois sont descendus dans les rues de Vorontsov rencontre la guérilla afghane Heuler NICOSIE ¦ Youli Vorontsov, premier vice-ministre soviétique des Affaires étrangères, a entamé hier à Téhéran des discussions avec des représentants de la rébellion afghane, rapporte l'agence iranienne IRNA.Il a indiqué, sans plus de détails, que ses pourparlers avec les huit mouvements rebelles basés en Iran se poursuivraient aujourd'hui.Selon IRNA, le ministre iranien des Affaires étrangères, Ali Akbar Velayati, a prévenu Moscou que le retrait de l'Armée rouge d'Afghanistan ne devait pas permettre à d'autres forces étrangères de pénétrer dans le pays.« |e suis ici pour un échange de vues avec les responsables iraniens et la coalition de groupes afghans basés en Iran, afin de trouver une issue pacifique à la question afghane», avait dit à son arrivée M.Vorontsov, qui est aussi ambassadeur à Kaboul.L'Iran a salué l'ouverture d'un dialogue entre Moscou et les moudjahidine, affirmant qu'il s'agissait d'une importante victoire dans la .lutte des rebelles afghans contre le régime pro-sovié-tique de Kaboul.M.Vorontsov avait eu le mois, dernier, en Arabie Saoudite, des pourparlers sans précédent avec une alliance de sept partis rebelles basés au Pakistan.Burhanuddine Rabbani, chef de l'Alliance basée au Pakistan, a fait savoir hier qu'il avait convié ses frères d'Iran à une série de discussions visant à mettre au point un programme unifié avant la poursuite des consultations avec Moscou.À l'approche de la date fatidique du 15 février, à laquelle Moscou devra avoir achevé son retrait d'Afghanistan aux termes des accords de Genève d'avril 1988, les Soviétiques s'efforcent d'assurer une transition pacifique en sauvegardant un rôle pour leurs partisans dans le futur gouvernement afghan.M.Vorontsov, qui a rencontré en décembre à Rome l'ex-roi afghan Zahir Shah, a souligné que Moscou ne voulait exclure du pouvoir aucune composante de la vie pofjtique afghane^ Nankin pour réclamer des sanctions contre les étudiants africains.Par ailleurs, à Hangzhou.à 250 km au sud-ouest de Nankin, une cinquantaine d'étudiants africains ont entamé hier une deuxième semaine de boycottage des cours en raison de tentatives menées pour les isoler de leurs camarades chinois,.Des standardistes chinois ont mis en garde les correspondants chinois téléphonant dans les chambres des Africains contre les risques du SIDA.En geste de protestation, les étudiants africains de la faculté d'agriculture Zhe-jiang ont enlevé la semaine passée un enseignant.Par ailleurs, un touriste américain a affirmé hier avoir été battu et menacé par des policiers chinois en civils pour avoir pris vendredi à Lhassa des photos d'une manifestation d'étudiants tibétains.Les manifestants réclamaient un développement de l'usage de leur langue et l'interdiction de l'emploi d'armes contre des manifestants, a-t-on appris sur place de sources occidentale et tibétaine.Le 10 décembre, la police chinoise avait ouvert le feu sur des moines bouddhistes manifestant en faveur de l'indépendance du Tibet.Deux personnes avaient été tuéees et plusieurs autres blessées, avait-on appris alors de source diplomatique.BEAUDRY AU VOLANT QU'ON LE SYNTONISE Ç] m S128 RADIO AM STEREO RESEAU RAOIOMUTUEL Ne manquez pas le bas taux.Dès maintenant et pour une durée limitée, les modèles neufs 881-Mark d'Isuzu et Optima conçue en Allemagne vous sont tous deux offerts à un taux de crédit exceptionnellement bas : 6,6%?Cela signifie des économies appréciables sur le montant de vos mensualités.C'est donc le temps ou jamais de mettre la main sur une auto- mobile importée économique.bonnes affaires sur le Trooper 4x4 et le Pickup 88 De plus, à l'achat d'une 1-Mark ou d'une d'Isuzu.Optima 88, vous bénéficierez d'une prime avanta- Mais faites vite car ce taux à ne pas manquer geuse.Voyez votre concessionnaire Passeport pour n'est offert que jusqu'au 28 février 1989.Si vous recherchez quelque chose d'un peu [ : J R^^^llPOR | plus robuste, vous pouvez aussi réaliser de WÊT^ automobiles internationales Taux de credit annuel de 6.6%.base 36 mois, consenti aux acheteurs au deuil par G MAC L'oflrc s'applique aux véhicules 88 achetés et livre* avant le 28 (evner 1989.Taxes et immatriculation en sus.Voyez votre concessionnaire Passeport pour connaître les termes de financement sur les Trooper et Pickup.Un premier versement peut être exige.PASSEPORT DÉCARIE 5400, boul.Décarie, Montréal 483-5555 PASSEPORT LAVAL 1615, est boul.St-Martin, Laval 385-9191 PASSEPORT TERREBONNE 675, boul.des Seigneurs, Terrebonne 964-1374 .PASSEPORT H0CHELAGA 4500, rue Hochelaga, Montréal 251-1552 PASSEPORT LAPRAIRIE 1055, boul.Ste-Elizabeth, LaPrairie 659-8994 PASSEPORT AUTOMOBILES SHERBROOKE 4880, boul.Bourque, Rock Forest, Quebec 823-1400 PASSEPORT BLAINVILLE 249, Boul-Seigncurie Ouest, Blainville, 437-6317 (sortie 25, Autoroute des Laurentides) A 3-¦-k-\u2014 y-1- "]