La presse, 15 janvier 1989, E. Arts et spectacles

[" IT** Sam., dim.17 h.19 h 15.:i h 30: en sem 19 h 15.21 h 30 \"aradis M» Sa r dim, 13 h 15.17 h 15.19 h «\u2022 21 h 15: en sem .21 h 15.BUSTER Palace (3i 15 h 30 15n30.17 h 30.19 h 30.21,h 30.Dernier spectacle sam.23 h 50 Pine 12.Ste-Adèle» Sam.19h 10.22h: en sem.20 h 15 COCKTAIL Omega (2) Sam dim.21 h 30: en sem.21 h 30 COCOON 12) Bonaventure m.Sam.dim.13h30.16h.19 11 10.21 h 20: en sem.19 h 10.21 h 20.Brossard ID Sam.dim.13h45.16h20.19 h 05.21 h 25: en sem.19 h 05.21 h 25.Jean-Talon: Sam., dim., 13 h 15.16 h 15.19 h, 21 h 20: en sem.19 h, 21 h 20.Laval 2000 (2).Sam., dim.14 h.16 h 35.19 h 20.21 h 35: en sem.19 h 20, 21 h 35.Paradis I3h Sam., dim.13 h 15.15 h 20.17 h 30.19 h 45.21 h 50: en sem.19 h.21 h 10.St-Denis (2): 13 h 30,16 h 30.19 rt.21 h 25 COMEDIE (LAI DU TRAVAIL Parisien (3): 13 h.15 h 05.17 h 05.19 h 10.21 h 25.COULEUR (LA) OU VENT Complexe Desjardins (4): 17 rj 20 19 h 30.21 h 25.DANGEROUS UAISON faubourg Ste Catherine 12): 13 h 30.16 h 15.19 h 21 h 30.Pointe-Claire 12).Sam.dim.14h.16h30.19 ft.21 h 30: en sem.19 h, 21 h 30.OEEP STAR SIX Dorval (3): Sam., dim., 12 h 45.14 h 45.16 h 55.19 h 05.21 h 15: en sem.19 h 05.2111.15.Palace (2): 12 h 05.14 h 20.16 h 35, 19 h.21 h 15.Dernier spectacle sam.23 h 20.DIRTY ROTTEN SCOUNDREL Astre (21: Sam, dim.19h.21 h: en sem.19 h.21 h Carrefour Laval (1): Sam., dim.12 h 10.14 h 30.16 h 55.19 h 25.21 h 45: en sem.19 h 25.21 h 45.Cinema Egyptien (1): 13 h.15 h 10.17 h 15.19 h 25.21h35.15 h 15.19 h 15.131145.15H40.Place Alexis Ninon 13» Sam dim 16 h 15 ton ii 21 h45.du 'on au mere.14h.«6 h 15 21 h 45: jeu.14 h 16 h 15 21 h 45 Pointe-Claire i$i Sam dim.16h40.19h 21 h 20.Du tun au leu 19 h.21 h 20 OREAM (THE) IS ALIVE I max (Vieux Port de Montreal) Ou mar au dim .14 h.21 h DROLE O ENDROIT POUR UNE RENCONTRE Parisien (4): 12 h 50.15 h.17 h 05.19 h 15.21 h 25.EN DIRECT DE L ESPACE Imax (Vieux Port de Montréal».Du mar.au leu.12h, 13h.15h.19h; ven.12h.13h 11 h.12 h.13h 15 h.; dim.11 h.12(1.13(1.15 h.19h.23h: sam .16h.17 h.19h.23h: 15 h.16(i.17h 19h ENTRE DEUX PLACES Greenfield 12» Sam .dim.13 h 30.16 (î 15.19 h.21 h 30: en sem 19 h 21 h 30 Laval I5t Sam.dim.13 h 35.16 h 15.19 h.21 h 35: Ensem , 19 h.21 h 35 Dernier spec taclesam.: minuit 05 Parisien (1) 13 h 30.16 h 15.19 h 21 h 40 Versailles H).Sam dim.13(i3S.16(115.19 h.21 h 35: en sem .19 h.21 h 35 Dernier spectacle sam minuit 05.FANTOMES EN FETE Laval I3): Sam., dim 17 h.19 h 10.21 h 20.en sem., 19 h 10, 21 h 20 Dernier spectacle sam.23h30.Parisien (5) 17 h.19 h 10.21 h 35 Versailles (3).Sam.dim 12M40.Un 50.17 h 19 h 10.21 h 30 En sem 19 h 10.21 h 30.Dernier spectacle sam 23 h 30 FEMMES AU BORD OE LA CRISE DE NERFS Berri 11): 13 (1 30.15 (l 30.17 h 30.19(130 21 h 30.FESTIN DE BABETTE Complexe Oesiardins 12): 12 h 50.15 h, 17(110.19 h 20.21 (130 FISH CALLED WANDA (A) Loew S (5): 12 h 15, 14 (1 30, 16 (1 50.19 h 10.21 h 25.Dernier spectacle ven .sam .23 H 35.HARDIESSE Carre Saint-Louis: 13 h 50.17 h 20.20 h 50 ITINERAIRE D UN ENFANT GATE Carrefour Uval (2): 19 h 21 h 40.Complexe Desjardins (1): 13 h 30.16 h 15.19(115.21 (145 JANUARY (THE) MAN Fairview HI: Sam .dim .12 h 50.15 h: 17(110.19(120, 21 (130: en sem.19(120.21 11 30.Palace (1): 12 h 20.14 h 40.17 h 19 h 20.21 h 40.Dernier spectacle sam., 23 h 55 LAND BEFORE TIME (THE) Cineplex Centre-ville 16): 13 h 15, 15 n 16(135.Place Alexis Ninon (3): Sam., dim.14 h Pointe Claire (1): Sam., dim.13 h 30.15 h LECTRICE (LAI Berri (2).17(130.21 h 30 Cineplex Centre-ville I9t: 13 h 10.15 h 10.17(110.19h10.21 h10.MADAME SOUSATZKA Bonaventure (2): Sam., dim., 13 h 45,16(115, 19 h.21 h 15 ; en sem.19 h, 21 h 15.Oauphin (2): Sam., dim., 13 h 30, 16 h, 19 h, 21 h 30: en sem.19 h.21 n 30.MAITRE OE MUSI0UE (LE) Le Paris 13, Saint-Hyacinthel: 19 h 15.21 h 15.Palace (5): 13 h.15 h 05, 17 (HO.19 h 20.21 h 30; jeu.13 h.15 h 05.17 h 10, 21 h 30 Dernier spectacle sam.23 h 40 Ml GENERAL Cineplex Centre-ville (61:19 h.21 h 20 MISSISSIPI BURNING Place Alexis Ninon (1i: 13 h 30.16 h.19 M.21 h 40.Pointe-Claire (6): Sam., dim., 13 h 30, 16 h, 19 h, 21 h 30: en sem.19 h.21 h 30.MY STEPMOTHER IS AN ALIEN Astre (4): Sam., dim.19h, 21 h: en sem.19 h, 21 h.Cinema Egyptien (2I.13 h, 15 h 05.17 0 05.19h10.21(125.Pointe-Claire (1): Sam.dim., 17 h 15, 19 h 30.21 hjflS: du lun.au jeu.19 h 30, 21 h 45.NAKED GUN Dorval (1): Sam.dim., 13 h 20.15 h 20.17 h 20.19 h 20, 21 h 20: en sem., 19 h 20.21 h 20.Creenfield 13): Sam.dim.13h 10.15h 10.17 h 10.19 h 10.21 h 10; en sem.19 h 10.21 h 10.Uval (2): Sam., dim.13 h, I5h05.17 h 05.19 h 15, 21 h 25; en sem., 19 h 15.21 h 25.Dernier spectacle sam.23 h 25.Loews (2): 13 h 15, 15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 30.Oernier spectacle ven.sam.23 h 30.Versailles i5> Sam dim 13 h 10.15 h 10 17 h 10.19 h 10.21 (i 10; en sem.19 h 10.21 h 10 Dernier spectacle sam .23 h 10 OLIVER ET COMPAGNIE Ou Plateau 12): Sam .dim 12 h 30.14 h 10.15(130 Greenfield (1): Sam.dim .13 h.14 h 30 Uval (41: Sam.dim, 12 h 30.14 h 20 Le Paris (3.St-Hyacinthe): Sam., dim 13(110.15(110.Parisien (5>: 12 h 10.13 h 50, 15 h 25.Rex 11, St-Jeromel Sam dim .12 h 15.13h45.15(115 Versailles I4) Sam dim.12 h.13(i40.15 h 25.OLIVER & COMPANY Oorval(4l: Sam., dim.12 n 45.14 h 45.Fairview 12).Sam .dim .12 h.13 h 30.17 h 30 Palace 14): 12 h 15.14 h 15.16 h 15.18 n 15.20 h 15 Dernier spectacle ven : 22 h 15 PASSIONATE HEIRESS LAmour: 10 (1 55.13 h 55.16 h 55.19 (1 55 PELLE LE CONOUERANT Cineplex Centre-ville (3): 13 h 15,.16 h 30, 20(1 PETIT PIED.LE DINOSAURE Astre 14): Sam., dim.13 h.14 h 30.16 h.17 h 30 Berri (2): 13 h.14(130.16 h Carrefour Laval 12): Sam., dim.12 h 15.14 h 45.16 h 30 Ctiamblv: Sam., dim.13 h 30.15 h 30.19 h 30.21 h 30; lun., mar, 19 h 30.Longueuil (2): Sam.dim .12 h 30, 14 h.15h30.PUBLICITE 88 ILA) Université: Sam., dim , 14 h 15,19 h.21 (i 30; en sem., 19 h, 21 h 30.PUCELLES EN EXTASE Carre Saint-louis: 11 h 30.15 h.18 h 30.22 h.PUSSYCAT GALORE L Amour: 12 h 25.15 h 25.18 h 25, 21 (l 25.OUI VEUT LA PEAU DE ROGER RABBIT?Ou Plateau (2): 13 MO.15 h 10.17 h 10.19 h 10.21 h 10.Oernier spectacle ven.: 23 h 20 Laval (3): Sam., dim., 13 h.15 h.Omega (2): Sam., dim.13 h.15 h 10,17 h 10.19(130: ensem.19h30 Université Sam., dim .12 ti.16 h 30.Versailles I6>: Sam., dim.12 h 25,14 h 45 RAIN MAN Cinema V 11): Sam., dim.13 h.15 h 45, 18 h 45, 21 h 45 ; en sem., 18 h 45.21 h 45.Du Parc ID: Sam., dim., 13 h, 15 h 45, 181145.21 h45; ensem.18 h45.21 h 45.Fairview 12): Sam.dim.15 h.19 h.21 (i45; en sem.19 h.21 h 45.imperial: 13 h.15 h 45.18 h 45.21 h 45.Uval 11): Sam.dim.13 h.15 h 45.18 h 45, 21 (145: en sem.19 h 45, 21 (i45.Dernier spectacle sam., minuit 15.Versailles 12): Sam., dim.13 h.15 ti 45.18 h 45.21 h 45 ; en sem.18 h 45.21 h 45 Oernier spectacle sam.minuit 15.RHINESTONE COWGIRLS Carre Saint-Louis: 12 h 45.16 h 15,19 h 45.SALAM BOMBAY Cineplex Centre-ville I2): 13 h 05.16 h 05.19 h OS.21 (1 30.St-Denis (3): 13 h 45.16 h 45.19 h 10.21 h 30.SAXO Berri (5): 13 h 45,16 h 15.19 h.21 h 15.SCR00GED .Loews (4): 12 M5.14 h 30.16(l4S, 19(1, 21 h 15.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 20 TE0UILA SUNRISE Dorval (4): Sam., dim., 16 h 30, 19 h.21 h 30 ; en sem., 19 h, 21 (i 30.Du Parc (21:19h.21 h 15 Palace (6): 13 h.15 h 50.18 h 40.21 h 25 Dernier spectacle sam., 23 h 55.Rex (2.St-Jerome): Sam., dim.16 h 45.19 h 21 M5:ensem.19(1, 21 h 15.Versailles (4): Sam., dim.16 h 50.19 h 15, 21 h 40; en sem., 19 h 15.21 (î 40.Dernier spectacle sam.23 h 50 THINGS CHANGE Palace Alexis Ninon (2): 13 h 45.16 h 10 19 h 10, 21 h 20.TISSERANDS OU POUVOIR ILES) 11) Brossard (21 Sam., dim.13h30.16h.19n 21 (i 15:ensem.19h 21 h 15 Carrefour Uval I3> 21 (i Cineplex Centre-ville (8) 13 h 15 15(145 19h.21 (120.Dauphin (1): Sam.dim.13(140.16 h 15 19 h 15.21 h 40; en sem.19 h 15.21 h 40.Omega I1h Sam., dim.19 h 45.21 h 55: en sem.19 h 15.21 h 30.TISSERANDS DU POUVOIR (LES) 12) Brossard (3): Sam., dim .14 h.16 (î 30 19 MS.21 h 35; en sem.19 MS.21 h 35.Cineplex Centre-ville (7): 13 h 30.16 h 19 h 05.21 h 30 Cremazie: Sam., dim.mar.14(i.16h30.19(105.21 (130; lun.mere.jeu.19h05 21 h 30.Uval 2000(1): Sam., dim.13h45.16h25.19 (1 21 (1 20; en sem .19 (1.21 (1 20.Paradis (2): Sam., dim., 19 (1, 21 h 15; en sem.19(i, 21 M5.TROIS PLACES POUR LE 26 Parisien (2r, 12 h 30.14(145.17 h.19 h 15.21 h 30.TUCKER Ou Plateau (1): Sam., dim.17 h.19 (110.21 (1 20; en sem., 12 (1 40.14 (1 50.17 (1.19 (1 10.21 h 20.Oernier spectacle sam.23 h 20.TWINS Astre 11): Sam., dim.13 h 10.15 (1 15.t7 (120.19 (125, 21 h 30: en sem.19 h 15.21 h 15.Dernier spectacle sam.23 (130.Carrefour Laval (6): Sam., dim.12 h 35.14(150.17 h05, 19(120.21 h 35; en sem., 19 (120.21 h 35.Decarie (1>: Sam., dim.12 (1.14 (115.16 h 30 19 h, 21 h 30; en sem.19 (1.21 h 30.Faubourg Ste-Catherine (1): 14 (115.16 (145 19H20.21 h 40.Place du Canada: Sam., dim., 14 h 30,16 h 45, 19 h.21 h 15; en sem., 19 h.21 h 15.Pointe-Claire (4): Sam., dim.12 h 30,14 h 40 16 (150, 19 h 05, 21 (125: en sem, 19 (105.21 h 25.WOMAN ON THE VERGE OF A NERVOUS BREAKDOWN Cinema Egyptien 131; 13 h 15.15 h 15, 17 h 15.19M5,21(i15.WORKING CIRL Astre (3): Sam., dim., 13 h.15 h 05.17 MO.19 (l 15, 21 h 20; en sem., 19 h 15.21 h 20.Oernier spectacle sam.23 h 30.Carrefour Laval (5): Sam., dim., 12 h 05.14(120.16 045, 19 005, 21 H30; en sem., 19(105.21 (130.Decarie (21: Sam., dim.12 h 15.14 h 30.16h50.19h 15, 21 (145; en sem., 19h 15.21 h 45.Faubourg Ste-Catherine 13): 14 h, 16 h 30.19 (1 20.21 (140.- Faubourg Ste-Catherine (4): 13 015, 16 h.19 0, 21 0 20.Pointe-Claire (5): Sam., dim., 12 h 30.14 h 50.17 010.19 0 30.21 h 50.en sem.19 0 30.21 h 50.SALLES DE REPERTOIRE ARBRE IL) AU SABOT Ouimetoscoope: 16 0.ART (L) 0E TOURNER EN ROND Cinema ONF (Complexe Guy-Favreaul: 20 o.AVENTURES (LES) 0E BURATINNO Ouimetoscope: 14 h 15.BANANAS Ouimetoscope: 21 015 COEUR CIRCUIT (2) Ouimetoscope: 16 0 15 COMMISSAIRE (LAI Ouimetoscope: 21 h DOUCE LORRAINE Ouimetoscope: 19 h.HELLZA POPPINS Ouimetoscope: 19 0 30.MYSTERIES OF THE ORCANISM Ouimetoscope: 14 0.16 0, 19 0 15, 21 0 30 SIOHANA RialtO: 15 0,19 0 15.TOI ET MOI AUSSI Pa'allee: 19 0 30, 21 0 30 TOM WAITS: BIG TIME RialtO:17h.21015.YEUX (LES) NOIRS Ouimetoscope: 14 0.Une nouvelle ère fiscale s'ouvre pour les artistes PIERRE ROBERCE de Ij Hrrae Canadienne ¦ Les plus de 3 000 membres de l'Union des artistes ont intérêt ces temps-ci à réunir factures, reçus et autres pièces comptables pour préparer leur déclaration de revenus de 1988.«Cette année, ça vaudra encore plus la peine de se pencher là-dessus, soulignait vendredi Serge Turgeon.président de I'LJOA.Bien sur.il y a là un travail à faire et chacun de nos membres doit voir à son affaire.>» juste avant Noél, l'Assemblée nationale adoptait la loi 90 leur donnant un statut fiscal particulier.Maintenant, le fisc présume que le fait d'avoir travaillé en arts d'interprétation, durant telle année, confère a un artiste le statut de travailleur autonome.Avant cela, la présomption habituelle des fonctionnaires du fisc voulait qu'ils soient des salariés.«Beaucoup d'artistes ont été obligés de prouver, année après année, qu'ils étaient des travailleurs autonomes et non des salariés», ajoute M.Turgeon.Pour certains fonctionnaires, raconte le président de I'LIDA.jouer dans des feuilletons hebdomadaires signifiait forcément un statut de salarié: «Ils ne comprenaient pas que ce sont toujours des engagements pour jouer dans 13, 2b ou tant d'épisodes, sans la sécurité d'emploi du salarie.» Le grand avantage de la présomption de travailleur autonome, qui prend ses propres risques de faire des profits ou des pertes, est de laisser déduire du revenu imposable plusieurs types de dépenses afférentes au métier.Vêtements, téléphone, conditionnement Les produits et frais de maquillage, les dépenses de coiffure nécessaires quand un artiste se produit en public sont déductibles.Qu'il s'agisse d'une interview, un «talk show» ou de la préparation à aller chercher un trophée sur scène et remercier l'univers lors d'un gala, c'est déductible.Serge Chevalier, comptable pour l'UDA, rappelle qu'auparavant seuls les maquillages «très spéciaux», ceux d'un clown, étaient admis.Même chose avec les costumes, il en fallait des pas mal voyants pour rejoindre l'entendement des fonctionnaires quant à la déductibilité.Avec la loi 90, on peut porter à la bonne ligne de la déclaration les frais de location de costumes pour «une production artistique quelle qu'elle soit» et les frais de nettoyage, preparation ou transformation.Quant à l'achat de vêtements, un artiste pourra le déduire à 50 pour cent.I00 pour cent s'il s'agit de costumes pouvant servir seulement au spectacle.Cela aidera notamment des comédiens de feuilletons de Télé-Métropole; la station privée n'a pas les moyens de Radio-Canada et.souvent, elle ne fournit qu'un costume par personnage; pour les autres vêtements exigés par les circonstances d'une production, l'artiste en est pour ses pieds.Objet du quotidien et donc du travail, le téléphone donne maintenant lieu à la déduction de I00 pour cent d'une ligne commerciale.50 pour cent d'une ligne privée; la ligne commerciale peut être installée a la résidence, pourvu qu'elle soit distincte de la ligne privée.Les frais de leçons de musique, d'interprétation, de conditionnement physique visant à «jouer un rôie déterminé ou à s'améliorer de manière générale» dans un secteur artistique sont maintenant admis.Cela peut vouloir dire une parti** de* frais pour suivre un atelier d'art dramatique en Europe, suggère Serge Turgeon.Quant à la physiothérapie pour les danseurs serait-elle déductible, «c'est un des nombreux points à tester lors des interprétations», croit-il.Ces fameuses «interprétations» des fonctionnaires constituent une sorte de jupris-prudence dans les questions d'impôt.Pour certaines déductions maintenant admises, l'adjectif «raisonnable» revient en effet sur un dépliant explicatif du ministère du Revenu du Québec.C'est le cas des coûts de journaux et périodiques, dont on peut penser qu'ils servent jusqu'à un certain point à l'artiste interprète dans la préparation de son travail et ses spectacles.Ces avantages fiscaux, ajoute Serge Turgeon, auront une incidence bénéfique sur le marché en général; déclarer et déduire toutes sortes de frais et d'à-côtés vont faire reculer le travail au noir: «Pour être payé en-dessous de la table, il faudra que ça vaille vraiment la peine.Par ailleurs.23 employés syndiqués de l'UDA poursuivent la grève entamée le 11 octobre; le syndicat ouvre ses bureaux entre 9h et I3h seulement et le travail de remplacement des cadres permet de faire tourner l'imposante machine administrative.FAMOUS PLAYERS APPEL à la en nomination pour tCfiti Il iCXIf\"\" F ' GOLDEN GLOBE Ix^fc MEILLEURE ACTRICE DRAME \u2022 THEACUnEI) Jonihr-OSTER o /VERSAILLES © BETTE MIDLER din 4:40-7:00-9:20 Tous !\u2022¦ soirs 7:00-9:20 MRE.ARA HERSHEY \"SI El les se sont rencontrés sur une plage ilyj.iO.in;.ENTRE ffi^PL/CES Elks sont ckwnues armes pour b vie.AUCUN VERSION FRANÇAISE LAISSER-PASSE» DE « BEACHES » Le PARISIEN © GREENFIELD PARK 1 : JO-4:1W:00-»:40 £\u2022» 'îî \"!\",7^0O;'-\u201e30 dim 1:30-4:15-7:00-9:30 \u2022rVERSAILLES © mm 11 ilJ V>uc«vt«soii« Tout lu soirs 7:00-9:35 Tous Its solrt 7:00-9:35 dim 1:JS-*: 15-7:00-9:35 dim 1 : js-4:15-7:00-9: Ji version originale anglaise au loews et cinema v _ wrofiA»Ai I version française 1/ V i ,'VERSAILLES © Ma WWgg i M 12:10-1:50-3:25 dim 12:00-1:40-3:25 GREENFIELD PARK dira 12:30-2:20 dln 12:30 2:10-3:30 V.O.ANGLAISE AU PALACE, FAIRVIEW, DORVAL J CES HORAIRES COUVRENT LA PÉRIODE DU 1 3 JANVIER AU 1 9 JANVIER INCl.r VERSAILLES © dorval l»o«» GREENFIELD PARK dim 1:10-3:10 5:10-7:10-9:10 Tous Its soirs 7:10-9:10 dim 1:20-3:20 5:20-7:20-9:20 Tous Its soirs 7:20-9:20 dim 1:10-3:10 5:10-7:10-9:10 Tous Its soirs 7:10-9:10 dim 1:00-3:05 5:05-7:15-9:25 Tous Us soirs 7:15-9:25 I I I f B R I 0 G ! S TUCKER L'HOMME ET SON REVE versiônfrançaisë ^% J c,n\"îi PLATEAU 364WONT-HOV*l L s.' Tfm dim i;0O-7:10-9:2 12:40-2:50-oss) 5:00-7:10-9:20 sabk hauoepw .rolwc blande .t\u20acnh oéus La,, comédie travail 1=3 umMauiunii!' :00-3:OS-5:05-7:10-9:25 V.F.de «WHO FRAMED ROGER RABBIT» dim 12:00-4:30 UNIVERSITE © L»W»TtCAr>«l*M< l M»OCH\" 'VERSAILLES © I IUMMIII_JMWD, 0n\"3\u201e PLATEAU .15S4 MOHT-HOYjU.e WI-fSTO, dim 1:00-300 dim 12:25-2:45 1:19-3:10-î: 10-7:10-9:10 dorval dim 12:45-2:45 4:55-7:05-9:IS Tout Its soirs 7:05-9:15 KEVIN I KLINE SUSAN SARANDON FANTÔMES EN FÊTE v.f.de.SCROOGED Le PARISIEN © 1\u20140 «tu CATKWMt q S r' VERSAILLES © mes vtwSM i n 5:00-7:10-9:35 dim 5:00-7:10-9:20 Tous Its soirs 7:10-9:20 dim 12:40-2:50 5:00-7:10-9:30 Tous Its soirs 7:10-9:30 v.o.anglaise au loews v.o.anglaiseTHE L5L1 ACCIDENTAL TOURIST dim 4:05-6:40-9:15 Tous Its soirs 6:40-9:15 dim 4:00-7:00-9:25 ¦ Tous las soirs Y 7:00-9:25 dim 2:00-4:30-9:30 Its soirs 00-9:30 y™» Tequila ORIGINALE -^__ anglaise sunrise 1:00-3:50-6:40-9:25 dorval m dim 4:30-7 Il Tous uts »J 7:00-9:30 : 30-7:00-9:30 soirs CINEMA DU PARC ^VERSAILLES © AiMJARY E /\"MAN .A version originale anglaise Tous Its soirs 7:00-9:15 dim 4:50-7:15-9:40 Tous Its soirs 7:15-9:40 dim 4:45-7:00-9:15 Tous Its soirs 7:00-9:15 m Lwt 1t1 ' mm its câTHiiiwt o tst ttf 12:20-2:40-5:00-7:20-9:40 Le Maître vanoam çjg Musique h 7f PALACE ® i FAIRVIEW dim 12:50-3:00 S:10-7:20-9:30 ïsôtï) Tous Its soirs 7:20-9:30 .IST-HYAONTHEL 1:00-3:05-5:10-7:20-9:30 leu 1:00-3:05-5:10-9:30 )^n£Lj]^u£^^BH Toul lus l?34Q ST-JOStPII II i ''i »'J soirs 7:1 (VERSION * mn«v uvimson m» jr^-rs ='RAIN MAN « > IMPÉRIAL © CINEMA DU PARC /gJJLJlDGrPO*-*^TTt «lôl^y AUCUN LAISSEZ-PASSER 1:00-3:45-6:45-9:45 dim 1:00-1:45-6:45-9:45 Tous Its soirs 6:45-9:45 dim 3:00-7:00-9:45 Tous Us soirs 7:00-9:45 dim 1:00-3:45-6:45-9:45 Tous Its soirs 6:45-9:45 dim 1:00-3:45-6:45-9:45 Tous Its soirs .6:45-9:45 dim 1:00-3:45-6:45-9:45 Tous Its- soirs 6:45-9:45 yves TROIS PLACES montand POUR LE 26 CINEWX 2:30-2:45-00-7:15-9:30 DRÔLE D'ENDROIT El Le PARISIEN © tsb sts-csTKwsfr o 12:50-3:00-5:05-7:15-9:25 JAMIE LEE CURTIS wandi version originale anglaise LOEWS © 12:15-2:30-4:50-7:10-9:25 Pbii Coums June WnT[R3 BUSTIER ^ v.o.anglaise MdJ.H!«»i|,: 30-3:30-30-7:30-9:30 CINEPIX -CANNES_ festival international ou film publicitaire LIONS 88 UNIVERSITE le vol M V 870 devant assurer la liaison' entre Mirabel\" et Magadan le 20 décembre 1987 «W-il été retardé, et dans l'affirmative, pour combien de temps?h) Le» intimées avaient-elles l'oMigaticm contractuelle dé transporter les membres du-groupe a destination de Maratlan selon l'horaire exact indiqué a leurs billets dé transport?c) Les intimées ont-elles fait dciaut de remplir ces obligations, le caséchéant?d) Les intimées son «lies libérées d'une telle obligation par la clause d'exonération que Ion retrouve au billet de trarrspon?Cette clause d'exonération ést-ètte légale?c) Les intimées ont-elles négligées de prendre ks mesures oécessaires'pour éviter ou limiter ce retard ?Si oui.ont-elles commis une faute de nature délictueilc 7 0 Les circonstances dudit retard engagent-elles la responsabditè des intimées vis-è-vis votre requérant et les autres membres du groupe?g) Dan» l'affirmative, quelle est là valeur endommages redajstésrarctaeun des membres pour perte de vacances, inconvénients, fatigue et déboursé»?h) Les membre» du groupe onl-iU droit 'a des dcmtma»s« exempUirt» en vrrtu de» disposition» dé la Loi sur ta protection du consommateur?i) Lii^àjMiierquLrwréccnsomistr.trairsisjea^ n'opère p»s dé Jigne-s régulière», aceeple-t-il le risque de délai provenant dé ce fait ?jl Si oui.les affréteur» de tels vols nolisés ont-ils l'obligation contractuelle d'aviser leurs clients detd»risquent?.\"\u2022 ki La responsabilité de» intimées, le cas échéant cal-enecctnjVjinWer solidaire?6.I es conclusions recherchées qui se ratuchent a ces questions sont les suivantes; ACCUEILLIR l'action eh recours collectif de votre requérante et de* membres du grcnipe contre ,.' le» intimées., C ON DAMNLR conjointement et solidairement les intimées i rembourser a chacun des membre» _ 'du groupe le montant équivalent aux dommages subis par chacun.CONDAMNER conjointement et solidairement le» intimées a payer a chacun des irvrmbres du.groupe, en plus des dommage» directs, une somme additionnel!» dt 250$ a titre de dommage» cicmplairrs.T&stf'i;-' s\"'-.' CONDAMNER conjointement et solidairement les intimée» * payer à votre requeraWU fomme de 1250$ fc tout avec Intérêts plus rindemnité additionnelle prévue a l'article J078.I du Code \" ' d»*.' '.; ' - * ' \u2022 - .¦ CONDAMNER les intimées aux dépens.7.Le recour» collectif a être exercé par ht représentant pour le.compte des membre» du groupe consistera en.a) «une section en dommages et intérêts.» 8.Tout ittetnore faisant partie du groupe, qui ne s'en sera pas exclu de la façon indiquée ci-aprés, sera Née par tout jugement a intervenir sur le recours collectif.9.Le délai après lequel un membre ne pourra plut s'exclure (sauf permission spéciale) a été fixé a quarant-cinq (45) jours a compter de la date de l'avis aux membres, délai a l'expiration duquel les membres du groupes qui ne se seront pas prévalu des moyen» d'exclusion seront lié» par tout jugement a intervenir.10 Un membre, qui n'a pat déjà formé de demande personnelle, peut s'exclure du groupe en avisant le protonolaire de la Cour supérieure du district de Montréal par courrier recommandé ou certifié avant l'expiration du délai d'exclusion.11.Tout membre du groupe qui a formé une demande dont disposerait le jugement final sur le recours collectifs est réputé s'exclure du groupe s'il ne se désiste pas de sa demandé avant l'expiration du délai d'exclusion.12.Un membre peut faire recevoir par la Cour son intervention si celle-ci est considérée utile au groupe.Un membre intervenant est tenu de se soumettre a un interrogatoire préalable ou a un examen médical (selon le cas) a la demande de l'intimé.Un membre qui n'intervient pas au recours collectif ne peul être soumis a l'interrogatoire préalable ou a un examen médical que si le Tribunal le considère nécessaire._ Maire* foul O.Uiifrfctrg a / s Unt.rtxrg, CorllM.le*»»», PtuMceoull, Ut»» A Pant* Proeurtor» dt Um nqutianlt 1980, net Shtrbrooat cment i»» 700, Mtntréot H3MIE8 n/ss CANADA F«OVIHCI M QUif RC DISTRICT 01 MONTR «Al RECOURS COLLECTIF COUR SUPÉRIEURE CA ROLE BRULE, propriétaire dt cantine mobile, domiciliée tt résidant ta 23, tvcsnt Césuctmrt, illle dt Lorraine, district dt Terreboaac, Restatriatt - v» - MINERVE CANADA COMPAGNIE DE TRANSPORTS AERIENS INC.fau.sots la raison «octale dt MINERVE CANADA, ayant son siege social m 770, rat Micrbroole ouest, suite 2200.et sa principale place d'affaire» ta 900, rat Saint-Aitoioe, suite 201 dans la cité et district de MonticaU \u2022 - tt - 134188 CANADA INC.corps Militât domenl constitué, f.a.s.sots ht raison social dt LES TOURS SOL VAC aytnt son si?ge social tt sa principale place d'affaire» au 550.Dorchester osest.suite 480 dans le» cité» tt district dt Montrt.il.Intimés AVIS AUX MEMBRES 1.PRENEZ AVIS que l'exercice d'un recour» collectif a été autorisé le 16 novembre 1988 par jugement de l'Honorable Juge Raynald Frechette, de La Cour supérieure, pour le compte des personnes physiques faisant partie du groupe décrit ci-a près, savoir: \u2014 Toute personne qui détenait un titre de transport aérien par SOL VAC TOURS en vue du vol MV862 de MINERVE CANADA, assurant le transport entre l'aéroport de MIRABEL a destination de CANCUN.Mexique, dont le départ de MIRABEL initialement prévu lé 19 décembre 1987 a 17 h 05 fut retardé de plus de 20 heures pour quitter MIRABEL le 20 décembre 1987auxenvironsde 13 h 45.2.Le Juge en chef a décrété que le recours collectif autorisé par le présent jugement doit être exercé dans le district de Montréal.3.L'adresse de la requérante est comme ci-dessous: CAROLE BRULE, domiciliée et résidant au 23, avenue Gcnicoun.ville dé Lorraine, district de Terrebonne.-.^ - -l'adresse Jet intimer» est comme ci-dessous: MINERVE CANADA COMPAGNIE DE TRANSPORTS AÉRIENS INC.f.a.s.sous la raison sociale de MINER VE CAN ADA.ayant son siège social au 770.rue Sherbrooke ouest, suite 2200.et sa principale place d'affaires au 980.rue Saint-Antoine, suite 201 dans le» cité» et district de Montréal.134188 CANADA INC.corps politique dûment constitué, f.a.s.sous la raison sociale de LES TOURS SOL VAC ayant son siege social et sa principale place d'affaires au 550, Dorchester ouest, suite 480 dans les cités et district de Montréal.4.Le vtatut de représentant pour l'exercice du recours collectif a été attribué a CAROLE BRULE, 23 avenue Gcnicoun.ville de Lorraine, district de Terrebonne.5.Les principales question» de fait ou de droit qui seront traités collectivement sont les suivantes : a) Le vol MVK62 devant assurer la liaison entre Mirabel el Cancun le 19 décembre 1987 a-t-il été retardé, et dans l'affirmative, pour combien de temps?' Les intimées as aient-elles l'obligation contractuelle dé transporter les membres du groupe a destination de Cancun selon l'horaire exact indiqué a leurs billets de transport?Les intimées ont-elles fait défaut dt remplir ces obligations, le cas échéant?Lés intimées sont-elles libérée» d'une telle obligation par la clause d'exonération que l'on retrouve au billet de transport 1 Cette claate d'exonération est-elle légale?e) Le» intimée» ont-elles négligées de prendre le» me sûtes nécessaires pour éviter ou limiter ce retard?Si oui.ont-elles commis une faute de nature délictuelle?0 Les circonstances dùdil retard engagent-elles la responsabilité de» intimée» vis-a-vis votre requérant et les autres membres du groupe?g) Dans l'affirmative, quelle est la valeur des dommages réclames par chacun des membre» pour perte de vacances, inconvénients, fatigue et déboursés?h) Les membre» du groupe ont-ils droit a des dommages exemplaires en vertu de» dispositions de la Loi sur la protection du consommateur?i) Le passager qui, pour économiser, transige avec une société aérienne de peu d'envergure qui n'opère pas de lignes régulière», tccepte-t-il le risque de délai provenant dé ce fait?j) Si oui.les affréteurs de tels vols nolisés ont-ils l'obligation contractuelle d'aviser leurs clients i \u2022 de telv risquent'.' M I a responsabilité des Intimées, le cas échéant, est-elle comjointc et solidaire1 6.Les conclusions recherchées qui se rattachent a ces questions sont les suivantes: -ACCUEILLIR l'action en recours collectif de votre requérant et dès membres du groupe contre les intimées.CONDAMNER conjointement et solidairement les intimée» a rembourser a chacun de» membre» du groupe le montant équivalent aux dommage» subis par chacun.CONDAMNER conjointement cl solidairement les intimées a payer a chacun de» membre» du groupé, en plus des dommage» directs, iras somme additionnelle de 250S a titre de dommages exemplaire».CONDAMNER conjointement rt solidairement les intimée» à payer a votre requérante ta somme de I OOOS le tool avec intérêts plus l'indemnité additionnelle prévue a l'article 1078.1 du Code civil.,' '.\u2022 V '-' ' V *: ïn?CONDAMNER le» intimée» au» dépens.7.Le recours collectif a être exercé parle représentant pour le compte de» membres du groupe consistera en: J a) «une section en dommages et Intérêt».» 8.Tout membre faisant partit du groupe, qui ne s'en sera pas exclu de la façon indiquée ci-après, sera liée par tout jugement a intervenir sur to recours coUectif.9.Le délai après lequel un membre ne pourra plu» s'exclure (sauf permission spéciale) a été fixé a quarant-cinq (45) jour» a compter de la date de l'avis au» membres, délai a l'expiration duquel le» membre» du groupes qui ne se seront pas prévalu des moyens d'exclusion seront lie» par tout jugement a intervenir.10 Un membre, qui n'a pas déjà formé de demande personnelle, peut s'exclure du groupe en avisant le protonolaire de la Cour supérieure du district de Montréal par courrier recommandé ou certifié avant l'expiration du délai d'exclusion.11.Tout membre du groupe qui a formé une demande dont disposerait le jugement final sur le recours collectifs est réputé s'exclure du groupe s'il ne se désiste pas de sa demande avant l'expiration du délai d'exclusion.12.Un membre peut faire recevoir par ta Cour son intervention si celle-ci est considérée utile au groupe.Un membre intervenant est tenu de se soumettre a un interrogatoire préalable ou a un examen médical (selon le cas) a la demande dé l'intime.Un membre qui n'intervient pa» au recour» collectif ne peut être soumis a l'interrogatoire préalable ou a un examen médical que si le Tribunal le considère nécessaire.attaiiti Psssssd O.Unttrbtrej mit LMttibtig, Ctarlta».Itérait.Ék- »* i m !>.m mmm ¦ MX uWm tÊÊ b> c) d) 1980, It.700, Met hih ua PI/sa "]