La presse, 26 janvier 1989, C. Décoration

[" Décoration LA PRESSE.MONTREAL, JEUDI 2S JANVIER 1989 Le canapé de Jean Nouvel, sans appuis-tète, dans toute son impressionnante simplicité.Dessiné par Jean Nouvel pour Ligne Rozet un canapé appelé - Profils».Le piètement est en aluminium coulé, la structure en tôle d'acier et le revêtement en polyeuréthanne moulé qui peut ressembler i du caoutchouc ou du cuir.Sans contredit, le meuble vedette du Salon de Paris 89.Les appuis-tête peuvent se fixer au canapé.tendances, organisé des kiosques-témoins et fixé des itinéraires aux non-initiés.Il avait également déterminé des categories d'acheteurs qui doivent exister à Montréal comme à Paris.Il y a d'abord les Activistes dont on dit qu'ils représentent 22 p.cent des consommateurs.Ce sont des gens de moyens, habitant des grandes villes, qui recherchent des produits haut de gamme, anciens ou nouveaux.Ils achètent, dit-on, de manière rationnelle et cherchent avant de fixer leur choix.Il y a ensuite les Elitistes qui recherchent le meuble cher, signé, prestigieux qu'il s'agisse de meuble ancien ou de meuble récent.Puis, viennent les Rigoristes qui forment 20 p.cent des consommateurs, venant souvent de petites villes, attachés aux valeurs fondamentales.Ils ont des sous, ils aiment le luxe discret, les classiques.Ce sont de bons et sages acheteurs.Suivent les Décalés.tes originaux, faisant partie de la génération montante, recrutés parmi les Jeunes cadres, les techniciens, les ouvriers spécialisés, qui ont de l'argent mais qui ont tendance à en faire davantage profiter leurs loisirs que.leur intérieur.Ce sont des adeptes du kit et du meuble démontable et facile à déménager.Et enfin, formant le dernier 20 p.cent de la population consommatrice de meubles, les Ego-centrés qui recherchent des produits strictement utilitaires, sans souci de prestige ni de qualité et qui lorgnent du côté des petits prix.Étiquettées ou non, toutes les catégories d'acheteurs comprennent des gens curieux.Voilà pourquoi, avec eux et pour eux, nous avons cherché ici à illustrer l'inédit, étant bien sûrs que le lecteur montréalais, rigoriste, activiste, élitiste, décalé ou égo-cen-tré connaît déjà le meuble traditionnel français mais qu'il est préoccupé par la nouveauté qu'apportent les ans et les nouvelles expositions.Bureau écritoire en frêne.Pour la compagnie Ramey.S'accommodant aussi bien d'un intérieur traditionnel que d'un décor moderne.Bureau «La Pérouse» manufacturé par Mobijlr.our la 30e fois cette année, le Salon international du meuble de Paris a ouvert ses portes, le 12 janvier dernier, aux exposants et aux acheteurs français et étrangers ainsi qu'à la presse internationale.Le Salon compte 4476 exposants, il comprend 10 salons groupés Porte de Versailles et dans quelques autres coins de la banlieue parisienne et couvre en tout 372999 mètres carrés.Pour 1989, une nouveauté: l'ouverture des salons pendant toute une journée à un grand public intéressé et, a-t-on ajouté «courtois et qui veut s'informer».Plus de 27000 personnes se sont prévalu de cette invitation par un beau samedi et la température quasi printannière aidant, ont donné à la place des airs de fête.Le Salon du Meuble de Paris se veut un salon hospitalier.Tous les styles, toutes les tendances, tous les siècles, y sont représentés, les Salons s'appellent de différents noms, les plus importants étant sans doute les pavillons consacrés au meuble traditionnel ou contemporain et le Salon du luminaire.Le visiteur qui a tout son temps peut y passer sept jours en faisant chaque jour des découvertes.S'il est pressé et qu'il «travaille» en observateur ou en acheteur, il limitera ses périgrinations aux pavillons et aux stands qui présentent pour lui un intérêt particulier.Cette année, Le Salon, connaissant bien les habitudes de ses habitués, avait préparé une liste des grandes Tabouret avec base en spirale, fabriqué par C.M.B.ce meuble et tous les autres présentés dans cette page ont été vus au Salon International du meuble de Paris.T C2 LA PRESSE.MONTREAL, JEUX 26 JANVteg 1989 Au Salon du Meuble de Paris/version MADELEINE DUIUC envoyée tpécialc ¦ Le scénario est le même d'année en année.Les nouveaux venus cherchent leurs chemins à l'entrée des salons de la Porte de Versailles, dont sept sont reunis sur un même terrain comme ils se cherchent i Milan en septembre ou a Cologne en février.Il va de l'organisation même d'un f;rand événement nternational d'y aller chaque Un ensemble table buffet qui fait I admiration de tous tes visiteurs au Salon International du meubla de Paris, stand Roogier-Oelorme.Table at buffet de salle a manger du groupa Design Rougler (Montréal).DU 11 AU 31 JANVIER m À 50% DE RABAIS 9«ê .5 5 0.r u e sherb-rooke ouest s 2 8 8 4 8 3 3 MEUBLES DE QUAI Venez voir notre fabuleuse salle solde semi-annuel.Dès économies allant exceptio P e ision de notre grand vous pourriez réaliser des Ses de superbes articles de mobilier csT sélectionnés pour cet événement spécial, îlîques articles pour décorer votre demeure.Plusieurs spièces uniques; donc magasinez tôt, afin de ne pas être déçu.* S' 96 | BP\" g\".I SEMI-ANNUELLE JUSQU'À Ne manquez pas cette occasion extraordinaire d'économiser.Ameublement et accessoires de qualité importés du monde entier, uniquement chez Fraser.% DE RABAIS DEPUIS 1880 SALON DU MEUBLE Nouvelle adresse: 8300 Devonshire, Montréal - (514)731-7518 Heures du Salon - 9 h 30 -18 h 00 / Jeudi et Vendredi jusqu'à 21 h 00 / Samedi jusqu'à 17 h 00 7 T année de ses améliorations.Et ameliorations impliquant déménagements, on ne doit surtout pas retrouver au même endroit les bureaux ou les stands qui nous étaient devenus familiers l'année précédente.D'où la course pour dénicher la salle de presse, la carte d'accréditation, tes plans de parcours et le reste et le reste-Mais, comme chaque année, tout finit par s'arranger.À la Porte de Versailles, exposants, acheteurs et journalistes du monde entier \u2014 ces derniers peut-être plus que tous les autres \u2014 reçoivent le traitement royal.Et.pendant sept jours s'ils le veulent, ils se gavent.de meubles.«Apres trois jours, je vois tout en double, dit une journaliste américaine.Même les chaises ont huit pattes!».De l'avis du doyen des journalistes étrangers qui connaît le Salon depuis ses débuts.«il est impossible physiquement de tout voir.On visite ce qui nous semble le plus Intéressant et on s'imprègne des tendances.» Les tendances Ces tendances sont aussi différentes qu'il y a de créateurs, mais elles semblent se résumer, ici comme à travers le monde, à deux plus importantes: celle des designers qui considèrent qu'un meuble doit être d'abord un objet à regarder et les autres qui y voient un objet de confort.Cette divergence d'opinion se retrouve même à Montréal où elle était exprimée récemment par le designer Philippe Dagenais, un tenant irréductible de la seconde tendance.Mais à Paris, en 1989, c'est peut-être l'influence du bicentennaire de la Révolution et de l'Empire dont on va entendre le plus souvent parler, dans le meuble comme ailleurs, les grands anniversaires de leur histoire venant influencer fortement l'esprit créateur des Français.Le mot patrimoine revient souvent dans les analyses des nouveaux produits à côté de deux autres, qu'on a baptisés émotion et modernité.Dans les tendances «patrimoine», le style Empire reprend des droits, rappelant les campagnes napoléonniennes, les heures de détente entre deux victoires ou deux batailles.Des canapés, des méridiennes, des formes allongées.Il y a de la finesse, de l'élégance dans les tissus: Jacquards, fresques égyptiennes, fleurs; dans les matières: acajou, palissandre; dans la douceur des cuirs.Dans la catégorie «émotion», on remarque un rajeunissement dans les mobiliers de style provençal, provincial ou campagnard bourgeois qui sont plus petits, mieux adaptés aux habitations actuelles.En vedette, des petits buffets, des commodes en noyer, des cannages et du Dessine par Gérard Van Den Barg, la chaise en frêne et en metal manufacturée par Artelano.Vu au Salon international du meuble de Paris.tressé.Pour les vérandas et les jardins d'hiver, du rotin dans des tons naturels ou colorés pour des banquettes, des sièges, des chaises longues, des « rocking chairs» comme on dit là-bas.Et finalement, dans les meubles plus récents aux allures de «modernité», les meubles, semble-t-il.sont sages.On les retrouve en bois à l'aspect sablé, en métal avec finition à l'aspect oxydé, en verre très épais pour les plateaux de table à moins qu'il ne soit sablé et finalement en cuir de tous tons et couleurs.Dans les stands visités, on parle beaucoup de ces tendances.Même qu'on trouvera des mots tout à fait surprenants pour les désigner.Ce que M.Rozet, de Ligne Rozet, un des manufacturiers les plus dynamiques de France appelle le genre «bonbonnière» quand il parle de nouveaux intérieurs très fournis, s'appellera style \" «cozy» ou «cocooning» chez les Français en quête de vocabulaire nouveau.Le Salon du meuble de Paris aura attiré, aux dernières nouvelles, moins de clients que par les années précédentes, la diminution venant paradoxalement des exposants ou acheteurs français.Par ailleurs, les clients étrangers ont afflué et tout le monde, en somme, semblait content.«C'est dans la section «siège» que les exposants satisfaits sont les plus nombreux», ont dit, la veille de la fermeture, les dirigeants du salon, «puis dans le contemporain et le kit, suivi de la section de l'ameublement général traditionnel et moderne».De quoi, en somme, rendre tout le monde presque content.Canapé de toile et bols appelée \u2022Mougoune».Dessin de Pascal Mourgue pour Sopsmco.Pour CInna, l'ensemble bibliothèque Quartz, de Peter Maly. LA PRESSE.MONTREAL.JEUOI 26 JANVIER 1989 C3 Que devient VIA?¦l VIA (Valorisation de riniiovaiion dans l'ameublement) c'est un organisme créé en I979 par le ministère de l'Industrie et du Comité de développement des industries françaises de l'ameublement qui s'est donné pour objectif, comme l'explique son président Jean-Claude Maugirard.de valoriser le meuble de creation et.consequemment.l'image de l'industrie du meuble français en France et dans le monde.VIA.à cause de plusieurs manifestations auxquelles il a participé et qui se sont déroulées ici même à Montréal, n'est pas inconnu chez nous et les noms de ses designers vedettes comme Philippe Starck.Martin Szekely.Pascal Mourgue.Ican-Michel Wilmotte (Prix du créateur de l'année 89), lean Nouvel.lean-Louis Godivier et des dizaines d'autres sont maintenant connus du public local comme du public international.La production de VIA exposée dans une section particulière au Salon du meuble 89 (et dont ses dirigeants attentifs nous rappellent que «ce sont des prototypes») suit, jusqu'à maintenant, avec une belle brochette de nouveaux membres, la grande lancée des aines.Avec les créateurs européens.Italiens en tète, ses membres font, avec leurs créations archi-sobres, plus spectaculaires que fonctionnelles, figures de proue.On a même le goût de dire que.dans un monde très traditionnaliste.ils sont courageux.De plus en plus, ils prennent leur place dans tous les domaines de l'ameublement et du luminaire, ils créent pour l'industrie française comme pour l'industrie étrangère.A VIA, le succès n'est pas venu facilement, l'enthousiasme de ses dirigeants et les oeuvres qu'il encourage reste un exemple pour les autres pays.Dont le nôtre où le talent ne manque pas.M.D.Deux chaises inspirées par le design français contemporain tel que diffusé par VIA.Celle de gauche: un dessin de Mategot pour DSolitol.Celle de droite: Design de Charles Duc pour C.M.B.Comptoirs recouverts en ciment Presse Canadienne ¦ Un important magazine américain publiait récemment un reportage photographique sur une cuisine moderne dont les comptoirs étaient recouverts en ciment.Bizarre?Peut-être, mais des gens comme Ann Nelson comprennent fort bien ce qui a pu amener le propriétaire à choisir un tel matériau.Dans la maison qu'elle habite depuis à peine un an, Mme Nelson a une cuisine toute blanche, inspirée des modèles européens modernes qui sont devenus populaires nu Canada ces dernières années.Les armoires sont belles, mais Mme Nelson affirme que les recouvrements de comptoirs laminés blancs «sont l'idée la plus idiote que j'aie jamais eue.le suis toujours en train de les nettoyer; la moindre empreinte, la moindre eclaboussure parait».Et pour (out finir, un invite a déposé une casserole brûlante sur le comptoir, laissant un cerne qu'il est difficile de ne pas remarquer.La plupart des propriétaires aimeraient trouver des recouvrements de comptoirs qui résistent à la chaleur tout en restant esthétiques.Mme Nelson a utilisé un recouvrement laminé assez bon marché \u2014 Formica et Arborite sont parmi les marques les plus connues \u2014 qui se vend à partir d'environ $25 le pied linéaire.Les spécialistes croient toutefois que même en utilisant des matériaux peu dispendieux, Mme Nelson aurait fait un meilleur choix en achetant un recouvrement laminé de teinte neutre \u2014 gris ou miel, par exemple \u2014 plutôt que tout blanc.Le noir et le blanc font ressortir les taches.Les recouvrements à motifs sont encore ce qui existe de plus efficace pour remédier aux mille et un imprévus de la cuisine.Les nouveaux modèles mouchetés ou granuleux s'intègrent bien aux cuisines contemporaines tout en camouflant la saleté.La nouvelle génération de ' recouvrements de plastique à ¦ surface robuste, connus grâce .à des marques telles que Corion, Avonite et Fountainhead.représente également une grande amélioration sur les recouvrements laminés.Ceux-ci possèdent une résistance à la chaleur deux fois plus grande que le laminé et comme ils ne sont pas poreux, les taches ne sont jamais absorbées et peuvent simplement être essuyées.Les recouvrements laminés sont faits d'une mince couche de plastique sur fond de bois, alors que les matériaux plus , récents sont massifs.Si l'un de ces comptoirs est entaillé par un couteau ou brûlé par une casserole, le propriétaire n'a qu'à sabler la partie endommagée pour qu'il redevienne comme neuf.L D 38e anniversaire jusquà âe rabais rofitez dès maintenanf=#%!^e^ réductions allant de KFo à 4CWo surpf* tous les meubles et accessoires en magasin, du 26 décembre au 28 janvier.manette clermon 6255;, me St-Hubert,.Montréal H2S 2I 9 273-77 I I 2020, rue University, Montréal H3A 2A5 845-7296 4300, rue De la Savane.Montréal H4R IT7 735-1242 2300.boni.(Le Corbusier, lavai H7S 2C9 '382-6870 9 L'expression accessible du.bon goût depuis 1950 C4 LA PRESSE, MONTREAL, JEU» 26 JANVIER 1989 Pffrjit,(i Meubles réputés à prix d'aubaine E333 solde IPC* d'entrepôt Epargnez 10% à 50° u et plus sur des milliers d'articles des quatre coins du globe.MAGASINAGE CANADIAN LEGACY de Gibbard Mobilier de chambre d'inspiration traditionnelle anglaise, en acajou massif.6 pieces comprenant bureau triple 62\".miroir paysager, chiffonnier ' chiffonnier.2 tables de chevet a un tiroir et un grand lit (queen) a quatre montants.Prix courant 5875$ A(ïnsÛ! solde 4995$ TAPIS ORIENTAUX\t\t Prix cour.\t\tSolde 1 mon \u2022 vjpir pi» Mir.4'0iir9\t3665\t2565 Chinois super, pu Neo.TQ>irO\t3665\t2565 f binon s ufn.beige *'Q» 1 m\t3665\t2565 Chine» ¦> safer, vert bttvtWil'O\t366S\t2565 Chinois '> super, beitc fns.TOilfO\t3665\t2565 ChinoisHuptr.vtn meauV.vrOilTO\t3665\t2565 Chinoissuper.httge Uupt.TQilTO\t3665\t2565 Chinois 1 uptr.vcrt/btift.WilJ1)\t3665\t2565 Chinois * wper.hetge v en.VDx 1 l'O\t3665\t2565 {hiiwis '> uni.une' beite.9thl 2D\t3665\t2565 PU.Boulhara super, rouge beigt S'IsFO\t1365\t955 hi Bouisara wper.beige noir 6'J»*)'I\t1935\t1355 Pil.BosAriara wper.beige 'roup.4'6s7\"6\t4 185\t829 Pis.Bouklunwper.pechc noir.S'Iil\" 1\t1425\t995 Pit Boulhara non.rose'noir.8'Ssl 1»\t3359\t2349 Pli.Boukhjri mon.bleu betp rouille.6W0\t1885\t1319 Pli.Bouklun mon.saumon.T4il0*l\t2569\t1799 Pli.Boukhari mon.rouge bote.»' 1 s\"'7\t2695\t1885 Pli.Boulharj wper.rost/gns.rilO'S\t2945\t2059 Pli.Bcuilameptr.rose gris blanc.Fhll'6\t3510\t2459 Indien S.Saa houx gm.I*6>l H\t2359\t1439 Indien & San.pu bout.S'il 11 '5\t2029\t1419 Indien S San.rose hou.l'oil l'J\t1995\t1395 IndienS \"virabeige Neu pèche.iOxIOO\t1659\t1659 Indien S.San.beige- Mcu.70«l?0\t2209\t1545 Indien S San rose houx.t\"l\\fi\t1789\t1249 Indien S.San.pn/houi.SliVi\t1789\t1249 Indien S San.hous rose, flxfi\t1789\t1249 Indien S San.hotu/gns.W8\t1710\t1195 Indien Abdi.rose.TWi\t1475\t1029 Indien Sara, beige.!'0»lû*0\t1620\t1135 Indien Sara, ivoire'pèche.TWfl\t1555\t1089 Indien Saa rose ivoire, V0i\\T9\t2155\t1500 lnd,cn San.houi.beige.\"'Osiro\t2155\t1500 Shirai persan, rouge.J'TisYO\t1545\t1079 Shinr persan, rouge bleu.V4ii°3\t1359\t949 «mai persan, rouge - bleu.S'Sii'4\t1395\t975 A (shin persan, bleu orange.J'MJ'O\t1520\t1059 Alshan persan, muille Neu.VhTÎ\t13S0\t945 Afshan persan, rouille Neu.a'Tw'S\t1140\t795 Qum persan.Men / rouge.4'J»6'v\t4550\t3185 Mesbed persan, rouge.t'Iiir)\t7995\t5595 Nain persan, laine-soit.beige-bleu.4'j«7\"9\t8445\t5910 Indien Kishan.bout'rose.Wsll'8\t4395\t3045 Indien Kashan.hou s rose.V1112'2\t4550\t3185 Indien Kashan.bous ven.Vli11*1\t4495\t3145 Indien Kashm.bleu Mcuclair.I'M 1S\t4395\t3075 Tabriz bulgare, beigt/bieu.Wl\t2495\t1745 Tabriz bulgare.Heu.beige.6'7tl0\"0\t3049\t2135 Tabni bulgare, or beige.6'éilO'O\t3000\t2100 Balouch afghan.3'«i»'l\t799\t559 Balooch arghan.ivoire 'rouge.2Tâ\\4\" 1\t449\t315 Balouch afghan, brun noir'or.3*7*5*7\t695\t485 LAURÉATE de Heritage Mobilier de salle à manger d'inspiration Louis XVI en cerisier au fini peint blanc brosse.8 pièces comprenant vaisselier.3 pièces 8i'à\", table rectangulaire 72\" x 48\" ouvrant a 112\"\".2 fauteuils cannes et 4 chaises droites assorties, revêtement de tissus soyeux médaillon blanc cassé.Prix courant22360$ solde 14995$ CANAPÉS DE CUIR CAUSEUSES, FAUTEUILS, BANCS ET FA UTEUILS D'ADMINISTRATEURS Banc capitonne Chippendale FautruilicoldecjpK Petit fauteuil 1 oreilles en bouviuon vert Petit fauteuil i oreilles en cuir beige Fauteuil pisount a col de cjjne Fauteuil californien, ton beige Fauteuil pivotant Kaufman Fauteuil a oreilles Queen Anne Fauteuil de bibliothèque Kaufman a col de opie Fauteuil club, creation Barryrnore Fauteuil pivotant Fauteuil club, cuir vert Fauteuil \u2022Sleepy Hollow» et tabouret Fauteuil Chippendale a oreilles, ton vert Fauteuil et tabouret en cuir bleu Fauteuil noir, creation Kaufman Fauteuil i oreille) Queen Anne avec tabouret Causeuse Drescl.cuir beige Causeuse classique, too chameau Causeuse capitonnée, modèle de pub.bouv illon v en Fauteuil californien et tabouret, ton beige Campe capitonne, modèle de pub, bouvilkm vert Causeuse Barrymore.cuir noir Canape Dread, dossier perlé Causeuse Kaufman, bast pin patiné Causeuse dossier perlé, gris fumet Canapé, base de pin patiné, cuir gns fumée Canapé i dossier perlé, ton gris fumet Canapé capitonné Kaufman, ton vert Canapé i 3 éléments, cuir beige Canapé en L i 3 elements, ton turquoise Canapé 4 pièces i sections, en cuir Prix cour.\tSolde 850\t449$ 1399\t799 1559\t859 1559\t895 1595\t899 2195\t995 1995\t1099 2189\t1299 1789\t1389 2150\t1499 2195\t1695 2595\t1695 2995\t1889 2595\t1895 2995\t1995 2695\t2149 3735\t2189 4735\t2289 3695\t2 295 3995\t2489 3595\t2595 4595\t2789 4195\t2889 4995\t3089 3995\t3189 4495\t3375 4995\t3589 5995\t4495 6995\t4995 9995\t7889 12499\t7889 15995\t11995 HEIRLOOMS de Heritage Mobilier de salle à manger d'inspiration 18e siècle en acajou, roncaui avec incrustations d'ébene, de bois de rose, d'if et de bois de satin, le tout travaillé a la main.10 pièces comprenant imposant vaisselier a fronton 79\", table a double piètement travaillé 74\" x 48\" ouvrant a 144\".2 fauteuils i pattc-dc-lion et 6 chaises droite* assorties, revêtement damasse blanc cassé.Prix courant 33030$ solde 24995$ HEIRLOOMS de Heritage Mobilier de chambre d'inspiration 18e siècle en acajou, travaillé a la main, 6 pièces comprenant bureau triple 66\" i 12 tiroirs, miroir a fronton, chiffonnier a tiroir, tete de lit format grand (queen) et 2 tables de chevet.Prix courant 14320$ solde 8895$ CENTRES DE LOISIRS, TABLES DE JEUX Prix AimoireTV'Lesmgwoencbène s/motre TV et lud» Kassmua en merisier Centre de tonus coaltaponm Centre de loisirs en mrnster Centre de loisirs Crafthne en chêne Centre de loisirs ea angle, citation Cnftline Centre de loisirs en acajou Centre de loisirs Kaufman Ccnlre de loisirs en rotin, creation lesington Centre pour TV et VCR Drescl en chêne Vitrine Audio Dmel en acajou Meuble stereo, décorations chinoises Centre pour TV et VCR d'inspiration française Ccnlre de loisirs 3 pièces en chènt creation Kaufman Centre de loisirs Grbbtrd en acajou Centre VCR Drescl en acajou Centre Drod VCR.noir rte cteiotstnes Centre de loturs Pagoda, noir as et chinoiseries 949 959 1195 1139 1195 1195 1295 1959 1995 3195 2259 2595 3635 3775 3359 3795 4969 7665 Solde ' SMf 689 889 939 959 959 995 1449 1495 1595 1675 |M) 1995 2575 2689 2889 3889 4995 DERNIERE SEMAINE VElULEZ NO 1ER Qt'l ! I MAGASINS! R\\ FERMÉ Il 1er FÉVRIER l'Ol R INVENTAIRE BUREAUX SECRÉTAIRES, BIBLIOTHEQUES, VITRINES ET ÉTAGÈRES \tPrix cour.\tSolde Bibliothèque basse en pin.modèle ouvert\t599\t439S Bureau pour dames en merisier\t739\t499 Peut bureau d'angle en acajou\t799\t559 Bibliothèque concave Cnftline en chêne\t849\t689 Vitrine Cnflhne\t899\t729 Bureau Stanley as ec dessus en ronce\t1159\t73» VitniKd'inspintirafnncaist\t949\t749 Petit bureau Kasfrtin i cylindre\t1089\t789 Bibliothèque Dread, fini tavelé\t2285\t889 Vitrine en pin tavelé, création Manmss ille\t1695\t899 Bureau fini pacanier avec tiroir-classeur\t1095\t899 Bureau en acajou en abattant\t1395\t939 Etagère de boulanger en fer forgé\t1389\t1059 Bureau a abatiani en acajou rougt\t1595\t1089 Bureau a abattant en acajou rouge\t1595\t1275 Vitrine i dessus au ptètemem en acajou\t1795\t1289 Etagère de boulanger Gourmet\t1895\t1295 Secretaire en acajou Crown, avec serre\t2345\t1689 Bureau brun a 1bam.1i avec chinoiseries\t.2185\t1695 Bureau a cylindre Kaufman\tl 2549\t1889 Vitnne d'angle, citation Jasper\t2789\t1995 Vitnnt Dresd en pacanier\t3195\t1995 Bureau secretaire Mount Airy .\t3449\t1995 Bureau en acajou Lesington\t3495\t1995 Bureau a abattant noir avec chinoiseries\t2695\t2189 Ensemble de 3 bibliothèques en acajou\t2795\t2289 Secrétaire marqueté, création Jasper\t3595\t2595 Armoire Héritage 1 portes vitrées\t5665\t2789 Table de travail noir Drescl avec décorations\t3645\t2895 TabWjurtau de corucrence.création SJigh\t4775\t3295 Bureau d'administrateur 36 » 70*\t5995\t3889 Bureau Hen tige en acajou, genre haricot\t5499\t4195 Bureau d'administrateur en acajou, creation Sligh\t6665\t4995 Bureau serpentin 70 1 36\" en acajou\t9895\t7495 Secrétaire Hcreitagé iHcirioom»\t10315\t8195 Bureau d'administrateur Henredon en acajou\t12595\t8995 MIROIRS DTNTÉRIEUR\t\t DÉCORATIFS\tPrix cour.\tSolde Petit miroir de salle de bains avec dorures\t179\t149$ Miroir décore main importé d'Espagne\t295\t229 Miroir octogonal i dorures et cadre dé bambou\t389\t319 Miroir rectangulaire La Barge\t499\t339 Miroir Lesington en pintasdé\t689\t349 Psyche, fini bronre\t725\t449 Miroir Riplino talcs;\t699\t449 Miroir os aie.dessus icroisillcms\t689\t489 Miroir Dresd.fini craquelé\t775\t489 Miroir Chippendale rougt a decorations\t625\t499 Miroir noir avec chinoiseries\t859\t499 Miroir scuphea dorures\t799\t499 Miroir Sunburst biseaute\t759\t539 Miroir biseauté i dessus en couronne\t789\t549 Miroir DrrielasK chinoiseries\t829.\t649 Miroir Louis XV avec dorure en feuilles\t995\t689 Miroir La Barge avec paysage\t895\t699 MiroirbBargeacadreavccdorures\t1059\t929 Miroir Art Nouveau importé d'Italie\t1389\t995 Miroir Art Déco, argent et or'\t1495\t1089 Miroir Louis XV argent et or\t1695\t1289 Miroir Temple i cadre biseauté\t1795\t1295 MOBILIER D'APPOINT D'INSPIRA TION FRANÇAISE \tPrix cour.Solde\t Banc revensible Hammary\t399\t269$ .Commode de bout Hammary\t619\t349 Table h lampe carrée en pacanier\t639\t369 Table debout rectangulaire a un tiroir\t639\t389 Table a lampe ovale Stanley\t639\t389 Table i cocktails ovale à dessus de verre\t729\t399 Table 1 cocktails ovale Stanley\t699\t429 Table a cocktails carrée i dessus de verre\t699\t439 Table pour canapé Sun ley\t699\t449 Table votante Drescl\t1049\t489 Table de bout a un tiroir\t1099\t689 Table de ton Louis XVI Heritage\t1495\t895 CANADIAN LEGACY de Gibbard Mobilier de salle à manger d'inspiration 13e sic-:lc en acajou du Honduras massif, 9 pièces comprenant base de bahut 62\", vaisselier a porte en verre, table ovale 42\" x 64\" ouvrant a 96 \\2 fauteuils Queen Anne et 4 chaises droites assorties.Prix courant 8295$ solde 6995$ SHIMURA de Bernhardt Mobilier de cuisine d'inspiration orientale laqué noir, 5 pièces comprenant table à piètement et dessus en verre de 48\" de diamètre et 4 Tau-teuils d'inspiration Chiao.Prix courant 5195$ solde 2 995$ Prix cour\tSolde 369\t249$ 349\t279 359\t279 429\t289 429\t299 459\t34* 549\t399 625\t399 599\t439 699\t449 959\t479 695\t499 759\t539 889\t675 1095\t795 1295\t795 899\t799 995\t849 1395\t889 1175\t895 1299\t995 1889\t995 1795\t.995 1595\t1039 1395\t1089 1995\t1189 1895\t1289 2159\t1289 1689\t1295 2195\t1499 2995\t2289 3495\t2449 3195\t25''5 3289\t2595 MOBILIER D'APPQINT EN PIN PALE ESSUYE IMPORTÉ D'ESPAGNE ET D'ITALIE Console \u2014nk net un tiroir Banc pour puno Sitycssstst a dossier ouvert Petite armoire munie i portes vitrées Poruxoivcnureen pin Table I lampe sculptic main Chaise d'appoint a pieds grillons Table de chevet avec tiroir et porte Vrmoire murale i pone v n ret Petite commode d'inspiration française ColTrédehaJla pont gnllagee .Huche-commode murale, genre gallois Fauteuil lit i dossier plat ajoure Berna d'horloge grand-ctre Ctsipsjeiidalf.pin chur Bulfct a pontics diamant TiWe de salle à manger oMlenbltiant Table de salle i manger rtvtangiiiaire Poteau a certain ta cuivre, geire brasero Bar commode en pin TiMt de salle i manger gigogne Bureau en pui tas été ¦ Commode sculpieed'mspiration française Armoire gahone Chiffonnier hollaodais i 3 tiroirs Encoignure avec portes ira» nllets Coffre militaire al tiroirs Vunne en pin à portes travaillées \\rmoire de cuisine en pin ultve Buffet Louis XV ; BufTci a abattant 14 tiroirs Bureau a gutcbei a dessus de cuir Vmtael porte vitrée Bureau 1 cy Insère es pin tavelé Armoire avec colonnes ioniques MOBILIER D'APPOINT IMPORTE LAITON ET VERRE Psyche plaqué laiton Dessene plaqué laiton Ctooe terrestre sur base de laiton Miroir a bordure en pin sculpte Psyché av ce bordure en bambou Colonne en acier 1 fusil Desserte ovale en cuivre Colonne en laiton importée d'Espagne Table pour canapé, fini acier 1 fusil Porte manteaux en laiton Table de bout genre trépied a dessus de verre Table a lampe ronde en laiton Table pour canapé es fini acier 1 fusil Table a lampe ronde a base en laiton Tibk ronde en laiton a col de cygne TaNc 1 cock mis n rrtt.lai ton et v erre Table a cocktails en laiton 1 col de cygne Table 1 corttiih ovale i bast de laiton TaNc Icockuib ronde en acier avec base de lancn Console de laiton 1 dessus de verre Table i cocktails acier inosydable et laiton Petite commode Heiman Tabk admette ronde avec dessus de vene Table t cocktails rectangulaire, creation Drescl Table de salle 1 manger i dessus en verre biseaute Desserte sur roues avec pattes de lucile Table en cm ¦.te pour canapé, création Drescl Table console en laiton, création Heritage Table i cocktails en laiton et verre, création Heritage Table i cocktails carrée Heiman FAUTEUILS IMPORTÉS D'ITALIE, D'ESPAGNE ET D'ANGLETERRE Prix cour.\tSolde 455\t329$ 499\t339 495\t359 499\t389 725\t389 995\t475 599\t489 699\t495 1095\t595 899\t599 995\t599 935\t599 1295\t599 1095\t699 1 175\t795 1895\t895 1275\t899 1349\t899 1399\t935 1695\t1049 1595\t1059 1695\t1095 2195\t1289 1695\t1295 2875\t1595 2495\t1889 1985\t1489 2895\t1995 2995\t2289 4995\t3189 \tPrix cour\tSolde Fauteuil Savonarole\t349\t289$ Chaises d'appoint Louis XV a dossier canne\t429\t319 Chaise d'appoint a dossier ouvert, laque gnse\t795\t389 Fauteuil d'appoint en bran», velours rouge\t539\t389 Chaise d'appoint Louis XV t dossier ov aie\t759\t439 Chaise d'appoint 1 fini tavelé\t659\t495 Fauteuil laqué noir\t899\t499 Chaise égyptienne, fini tavelé\t679\t519 Fauteuil a bras ouverts, cadre argenté\t859\t569 Fauteuil blanc antique\t1389\t799 Fauteuil Louis XVI, cadre gris\t1395\t799 Fauteuil ouvert, création B k D\t1399\t839 Causeuse Louis XV en tapisserie\t995\t875 Fauteuil Louis XVI\t1599\t899 fauteuil i bras ouverts fini tavelé.\t1259\t899 Fauteuil 1 cadre noir\t1295\t899 Fauteuil 1 oreilles, genre français, ton noir\t1389\t939 Fauteuil i bras ouverts, blanc cassé\t1895\t1089 Fauteuil a oreilles Louis XV en cuir noir\t1695\t1189 Chaise longue Louis XV\t2195\t1389 * Les quantités étant limitées, il se peut que quelques articles soient déjà vendus à la parution de l'annonce.FORMATION de Drexel Mobilier de salle à manger d'inspiration content- rraine en pacanier avec placages de primavera.pièces comprenant vaisselier a verre oblique, table ovale a double piètement 64\" x 44\" ouvrant à 104\", 2 fauteuils à dossier canné et 4 chaises droites assorties.Prix courant 17495$ solde9995$ Politique exclusive d'échange Facilité de paiement Service de décoration gratuit Tapis d'Orient Service complet - avant et après-vente grand stationnement M 00 DO depuis 1880 galerie de meubles réputés 4950, De La Savane, Montréal, Canada H4P 1T7 Tél.:(514) 342-0050 Trousse *Room Service» pour préparer les boissons chaudes (café, thé, soupe).Elle comprend deux tasses, trois contenants pour le café, le sucre, la crème, etc., une cueiller et un thermoplongeur pour amener le liquide à ebullition.Facile à transporter, elle se range dans un sac.L'objet voyage, le Faubourg Ste-Catherine, 1616, Ste-Catherine ouest $50.Heureux qui comme Ulysse.Radio-réveil de voyage.Récepteur AM-FM.Affichage à cristaux liquides, cadran lumineux.Réveil en musique ou avec avertisseur sonore.Minuterie pour arrêt automatique de la musique, i 'objet voyage, le Faubourg Ste-Catherine, 1616 Ste-Catherine ouest.$47.Stylo renfermant un nécessaire à couture de voyage ( 4 bobines de fil, aiguilles, épingles) et stylo avec pointe lumineuse pour écrire dans l'obscurité.Jet Setter, 66 Laurier ouest.$2.95 et $7.wwtos : nim actum, urns* kchekhe : SICHÈU ouikuil COttiOontlM spécial! >ur toute la marchandas du 26 afff janvier ine, VVestmo 3-3390 - i JUSQU'à 50% DE RABAIS chez ffltïrîBtian-ùe-CSageac ffitle.Styles: Louis XIII, XIV, XV, XVI, Chinois MEUBLES, HORLOGES, LAMPES, MIROIRS.5500, chemin Queen Mary 481-3589 Ouvert tous le» jours de 10 h à 17 h Fermé le lundi malin 08 LA PRESSE.MONTREAL, JEUDI 26 JANVIER 1989 C5 Décoration d'intérieurs: les couleurs évoluent LOIS ABRAHAM Presse Canadienne ¦ Les couleurs.Elle ont divers effets sur notre organisme, certaines pouvant nous apaiser, d'autres nous stimuler quand nous sommes fatigués.Les couleurs, nous en habillons les murs de nos maisons, nous choisissons notre ameublement en fonction d'elles.Il est vrai que le choix des teintes est grand pour la décoration de nos intérieurs.Cependant, la mode a aussi droit de cité dans les intérieurs des demeures.Dans le domaine de l'ameublement et des accessoires, comme le mobilier, les draps et les serviettes de toilette, les tons vont et viennent au gré des modes.Vous serez, par exemple, frustré de voir Ïj'aujourd'hui vous ne pouvez ouver d'accessoires à assortir ;iu canapé que vous avez acheté il y a dix ans.Qui détermine ainsi la mode des couleurs d'une année à l'autre?Le cycle des couleurs dans le monde de l'ameublement évolue lentement, s'accomplissant généralement sur une période de cinq ans, explique David Beech, conseiller en couleurs chez Para Paints Canada.«Pour les appareils ménagers, par exemple, le jaune or et le vert avocat ont fait fureur pendant 10 à 12 ans, dit-il, jusqu'à ce que les gens en soient écœurés.Maintenant, il se passe la même chose avec les appareils couleur amande.Cette teinte a eu son heure de gloire; elle est actuellement sur son déclin.' L'humeur en matière d'appareils ménagers et des meubles de rangement est désormais au blanc, davantage en harmonie avec la sobriété des lignes «high-tech».M.Beech voit dans la décoration-couleur des intérieurs l'influence de plusieurs tendances: la mode proprement dite, la décoration des espaces commerciaux et, mais oui, les films.Croupe influent i Mais avant tout, l'une des Influences marquantes est le Color Marketing Group, qui regroupe, entre autres, 150 membres canadiens et qui se réunit deux fois par an pour discuter et prévoir les nouvelles couleurs pour chaque saison.Ce groupe international compte parmi ses membres des fabricants d'automobiles, qui doivent planifier trois ans à l'avance les tendances en matière de couleurs, des entreprises de produits cosmétiques, des membres de l'industrie de la mode et de la haute-couture, des fabricants de tapis et de moquettes, de tapisseries, de peinture et de véhicules récréatifs.Vient ensuite la mode, qui dicte assurément les tendances en matière de couleurs dans la décoration des intérieurs.«Les tons que nous mettons sur le dos, dit M.Beech, finiront par habiller les murs et l'ameublement de notre maison.» Autre influence importante, les teintes décorant les intérieurs d'entreprises, comme les restaurants, les commerces, les bureaux.Les gens, explique-t-il.s'habituent aux couleurs de ces intérieurs -c'est ce qui s'est passé avec le gris il y a quelques années ces couleurs faisant peu à peu des incursions dans la décoration des intérieurs privés.Le gris est maintenant bien accepté.Mais rien n'est acquis.Là encore, des changements sont en cours.Nous nous tournons graduellement vers les teintes taupe: un gris plus chaleureux.De là, la tendance évoluera vers les couleurs jaune blond, pour revenir ensuite au beige et au brun, une évolution qui, cependant, se fera très graduellement.Ce mouvement est un exemple «classique» de l'influence que peuvent avoir les films sur les combinaisons de couleurs.Les couleurs et les décors du film Out of Africa, par exemple, ont inspiré les tons et le style safari dans la mode vestimentaire, fait remarquer M.Beech.Maintenant, les bruns neutres - sable, tons désert, blond - ont leurs entrées dans les maisons.Le vert: à la mode M.Beech, de même que le décorateur d'intérieurs Ray Staples prévoient que le vert sera à la mode.«On note une résurgence du vert, disent-ils, particulièrement des vert jaune, comme le vert limette.» Le vert n'est pas revenu à la mode depuis 30 ans, note M.Staples.C'est une couleur fraiche, qui a un effet apaisant, au milieu de laquelle il fait bon vivre.Aussi verrons-nous beaucoup de pièces avec des murs vert foncé.On note aussi la présence du rouge, du rouge vif, utilisé en accents, particulièrement dans un intérieur austère où dominent le noir et le blanc.Par ailleurs, les couleurs vives, dynamiques des années 50 et 60, comme le rouge flamme, le turquoise et le vert transparent, le jaune vif, le rose vif retrouvent leur place dans quelques demeures.POUR NOTRE 60e ANNIVERSAIRE NOUS OFFRONS TAPIS INDIENS DHURRIES 100% LAINE %DE RÉDUCTION PLUS DE 300 TAPIS EN MAGASIN .Dimensions\tPrix courant\tSOLDE il 3 x 5 pi.\t$135\t$67 4x6 pi.\t$200\t*100 6x9 pi.\t$450\t$225 \t\t Prix Dimensions courant SOLDE 8x10 pi.$675 «337 9x12 pi.$900 «450 il DEPUIS 60 ANS, UNE SEULE ADRESSE H.LALONDE & FRÈRE LTÉE 4800, avejfiue du Parc Tél.: 271-3555 Contact.lumières.et pleins feux sur notre grand solde annuel d'inventaire! Des lampes sur pied ou de table, des lustres, des luminaires ultra modernes à éclairage halogène, des projecteurs sur rail, des luminaires extérieurs.nommez-le.Nous l'avons.Et à un prix lumineusement bas ! Toute notre collection de luminaires vous est présentement offerte à des rabais de 20 à 90 %.Les modèles montrés n'ont servi qu'aux fins del Illustration de cette réclame.C'est notre solde le plus grand ! Le plus brillant de l'année ! Profitez-en sans tarder et offrez-vous enfin le système d'éclairage dont vous avez tant rêvé.Faites vite.Vous n'avez que 9 jours.Ne ratez surtout pas l'occasion, sinon, vous pourriez.broyer du noir! pour moins cher.DECOR DÉCARIE* 6900, BOUL.DÉCARIE-738-2433 La prix soldes sont en \\igueur du 26jtmvur au 4février1989, tant que les quantités dureront.LITEMORIAuplusclair- STATIONNEMENT GRATUIT S LIVRAISON GRATUITE Informez-vous au sujet de notre offre d'installation gratuite!___ HEURES D'OUVERTURE : lundi » mercredi.de 9 h 118 h Usjfadii««ndredis.de9hi2lh Lesumedij.*re»»c Canadienne QVtBtC ¦ Le nombre d'accidents routiers était en nette diminution au Québec en I988 par rapport à I987.indiquent des chiffres rendus pu- blics hier par la Regie de l'assurance automobile du Québec.Le nombre d'accidents avec morts ou blessés a chuté de 4,2 p.cent tandis que les accidents n'impliquant que des dommages matériels ont eu une diminution de 5,5 p.cent, selon les données de la Régie qui comparent les 11 premiers mois de i988 par rapport à ceux de I987.On signale une baisse dans le cas des personnes décédées, des personnes blessées gravement et celles blessées légèrement lors d'accidents routiers.AVANT DE DIRE «OUI, JE LE VEUX» c hez Caplan-Duval, nous prenons nos engagements^ et nos voeux très au sérieux \u2014 et nous nous engageons à vous offrir, grâce à la «Liste de mariage», un service qui vous permettra, ainsi qu'à vos invités, de conserver le sourire bien après le grand jour.Nous vous offrons un choix de plus de 2 500 motifs de marques réputées: services de table, argenterie et couverts.«Nous promettons».de vous offrir la plus vaste sélection d'articles de aualité, et vous offrons d'effectuer votre sélection dans une ambiance agréable et confortable.Découvrez pourquoi plus de mariées montréalaises font confiance à Caplan-Duval qui offre des services inégalables.Chez Caplan-Duval, nous nous engageons à vous satisfaire.Caplan-Duval APPELS SANS FRAIS: Québec et Ontario: 1-800-361-6482.Autres endroits: I-800-36!-9420.6700, Côte-des-Neiges > (Plaza Côt6-oj)»s-Neiges) (Juste au sud dj Jean-Talon) 483-4040 5800, boul.Cavendish (Mail Cavendisji) Les Montréalais seront-ils plus actifs que les Lettons ?MARIANS FAVRIAU ¦ Riga, vous connaissez?Courez vite consulter vos atlas et dictionnaires.Car, à partir de la semaine prochaine, aucun Montréalais ne pourra plus ignorer l'existence de Riga, capitale de la Lettonie, I une des 15 républiques de l'URSS.C'est que Montréal est jumelée temporairement & cette ville du nord, tout prés de la Baltique, pour un défi amical de participation a des sports de plein-air.Apres avoir vaincu deux fois Toronto au défi Par-ticipaction.les Montréalais ne voudront certes pas.se laisser damer le pion cette fois-ci.Le maire Doré doit annoncer ces jours-ci tous les détails de ce défi.Il consiste essentiellement à transformer en kilomètres toutes les périodes de sport d'hiver pratiqué par les habitants de l'une et l'autre ville.Question de relier ainsi, par un pont de la santé, les Montréalais à leurs lointains voisins de Riga.Mme Lea Cousineau, membre du comité exécutif de la ville et responsable des dossiers de santé et de loisirs, sera d'ailleurs témoin des efforts de nos concurrents pour arracher la victoire.Elle dirige une délégation montréalaise qui part pour Riga, dés demain, pour une visite-éclair.Il s'agit avant tout d'une mission de bon voisinage, explique-t-elle, et de cooperation dans le domaine des loisirs et de la santé.M.André Aubin, président de la société de gestion de l'île Notre-Dame, en fera partie, de mémo Ïue M.Bertrand Rousseau, vice-président de Sport-luébec, et M.Réjean Dionne.directeur adjoint au service municipal des Loisirs et du développement communautaire.Riga voudra certainement montrer aux Montréal lais comment une ville nordique comparable à la leur quant à la population (un million d'habitants) et au climat, arrive à apprivoiser l'hiver, a le rendre joyeux et dynamique.Pendant ce temps, échange de bons procédés, une délégation de la ville lettone viendra participer à notre Féte des Neiges, à ses activités sportives et culturelles.On annonce même la venue de sculpteurs sur glace.Cet échange entre Montréal et Riga fait partie d'un projet plus global mis sur pied par les gouvernements canadien et soviétique.Il implique des échanges entre cinq villes canadiennes et cinq villes soviétiques de condition semblable.C'est le miuiv ire d'Etat à la Jeunesse et aux Sports qui parraine lé tout.Outre Montréal, Vancouver, Saskatoon, Ottawa) et Saint-Jean ( Nouveau-Brunswick ) sont ainsi n> liées à une ville de l'Union des républiques socialisa tes soviétiques.Stationnement dans les espaces des handicapés : amendes de $ 30 à $ 60 CCNRAD BERNIER ¦ Accorder aux handicapés des espaces réservés pour le stationnement des voitures ne signifie pas grand-chose, concrètement, si n'importe quel automobiliste peut sans risque les utiliser.Et, malgré les dénonciations répétées des handicapés, la confusion totale régnait depuis quelques années.Mais, à partir d'aujourd'hui, tous les automobilistes qui utiliseront, sans droit, ces espaces de stationnement réservés aux handicapés, seront passibles d'une amende qui pourra varier de$30à$60.De plus en plus de municipalités réglementent maintenant le droit des personnes handicapées à des espaces réservés de stationnement dans des endroits stratégiques: aux abords des hôpitaux, des centres communautaires, des salles de concert, des parcs.Certaines municipalités vont même jusqvt'à modifier des règlements de zonage pour prescrire des mesures semblables aux corporations privées, propriétaires d'espaces de stationnement publics, à proximité des centres commerciaux, par exemple.Les personnes handicapées, limitées physiquement dans leur déplacement et ayant droit au stationnement dans les espaces réservés de toutes les municipalités du Québec, réclamaient aussi depuis un bon moment «un mode d'identification uniforme».C'est chose faite.En décembre 1987, l'Assemblée nationale entérinait ce principe et créait la vignette fixe sur la plaque d'immatriculation.Et, récemment, le Conseil des ministres acceptait le règlement permettant à l'Office des personnes handicapées du Québec d'émettre une vignette amovible.Donc, désormais, les véhicules stationnant dans un espace réservé aux personnes handicapées doivent être munis soit d'une vignette d'identification délivrée par la Régie de l'assurance-automobile du Québec (RAAQ), soit d'une vignette amovible émise par l'Office des personnes handicapées du Québec (OPHQ).La vignette de la RAAQ est remise exclusivement aux personnes handicapées détentrices d'un permis de conduire et, à quelques exceptions près, propriétaires d'un véhicule.Cette vignette doit Avocat condamné à la prison pour avoir fraudé la CSST PIERRE BELLEMARE ¦ Daniel Wood, avocat d'une trentaine d'années, a reçu hier du juge Lucien Roy.des Sessions de la paix à Longueuil.une sentence d'emprisonnement de 90 jours discontinus pour avoir fraudé la Commission de la santé et de la sécurité au travail.Cette sentence, bien accueillie par l'avocat de la défense.Me Jean-Claude Dubé, est beaucoup moins sévère que ne le souhaitait la Couronne, représentée par Me Ellen Paré, qui avait suggéré une peine d'emprisonnement supérieure à deux ans.L'avocat Wood, affilié à une étude légale de Saint-Hubert, devra toutefois comparaître devant le syndic du Barreau, qui attendait le prononcé de sa sentence avant de statuer sur son cas.Il pourrait éventuellement être radié à vie par le Barreau.Le stratagème de Me Wood a fonctionné quelques mois en 1986, avant d'être découvert, et consistait à faire émettre des chèques par la CSST à des bénéficiaires, ainsi qu'à une compagnie fictive formée par lui et supposé-ment spécialisée dans la vente de prothèses et orthèses destinées aux victimes d'accidents du travail.Perquisition à son bureau L'accusé a réussi à tromper la vigilance de la CSST, dont il était agent d'indemnisation et représentant syndical sur la Rive-Sud, en apposant de fausses signatures ou autorisations sur les documents de cet organisme d'Etat.Par exemple, lorsque des prestataires de la CSST désiraient faire parvenir une demande de capitalisation à cet organisme \u2014 afin de recevoir un montant global plutôt qu'un chèque mensuel \u2014 Me Wood les référait à son bureau d'avocats et entreprenait lui-même les démarches.En outre, il déjouait le système administratif de la CSST en faisant acheminer à sa compagnie fictive, dont l'existence se résumait à un casier postal, des chèques en guise de remboursements pour l'achat d'appareils orthopédiques.Mais, il y eu une perquisition en 1986 à son bureau, et, suivant la recommandation de Me Dubé, Me Wood a plaidé coupable aux accusations de fraude, de faux et d'usage de faux portées contre lui.Toutefois, la CSST n'a perdu aucune somme d'argent dans toute cette affaire.Les chèques envoyés à la compagnie fictive de Me Wood n'ont jamais été encaissés et ont donc été annulés.Quant aux chèques distribués aux prestataires, ils auraient quand même été émis par la CSST, puisque ceux-ci y avaient réellement droit.Mais la commission a été obligée de régulariser cette situation, avec la permission du gouvernement fédéral, en raison des fausses signatures apparaissant sur les formulaires.Me Wood aurait ainsi fraudé la CSST pour une somme d'environ $ 100000.Cependant, le juge Roy a tenu compte, dans sa sentence, des efforts déployés ces derniers temps par l'accusé, qui a accepté divers emplois plus ou moins bien rémunérés pour subvenir à ses besoins.Incendie sur un cargo norvégien près de Rimouski : aucun blessé Presse Canadienne RIMOUSKI m Un incendie qui s'est déclaré tôt, hier matin, sur le cargo norvégien-Sfar Rover, alors qu'il se trouvait à une quinzaine de kilomètres au large de Rimouski, a finalement pu être maitrisé en fin d'après-midi.Bien que les dégâts causés au navire soient élevés, le pire a cependant pu être évité.L'incendie, qui a fait rage pendant plus de huit heures, s'est déclaré peu avant 8 h 45 dans les cabines du cargo, mais aucun des 19 membres d'équipage du bateau n'a été blessé.Le cargo, long de 176 mètres et jaugeant 15 000 tonnes, avait quitté La Baie, au Saguenay, au cours de la nuit, avec un chargement d'aluminium et de papier journal qu'il devait transporter a Sheenest, en Angleterre.Dès qu'ils ont capté l'appel de détresse du bateau, les services de la Garde côtière canadienne ont dépêché sur les lieux des équipes de pompiers à bord d'hélicoptères et du brise-glace Des Groseil-lers, qui croisait près de Rimouski.On ignore pour l'instant la cause exacte de I incendie.Le Bureau canadien des enquêtes maritimes a institué une enquête.être apposée au coin supérieur de la plaque d'immatriculation db véhicule.La Régie indique sur le permis de conduire que la personne possède une vignette d identification.Les formulaires de demande de vignette sont disponibles dans les centres de service dè la régie.Le coût de cette vignette est de S10.¦ \u2022 tau* ' Quant aux personnes handicapées qui ont besoin d'utiliser les espaces réservés, peu importe qu'elles se transportent dans leur voiture ou qu'elles soient transportées dans la voiture d'une autre personne, elles peuvent demander à l'QPHQ une vignette amovible gratuite, valide pour trois ans.Elles devront la suspendre au rétroviseur intérieur uniquement lorsque le véhicule transportant la personne handicapée est stationné dans un espace réservé.Pour obtenir ces vignettes, on peut se procurer des formulaires dans les bureaux régionaux de l'OPHQ.Depuis le 1er janvier, 3 500 formulaires ont été demandés.On prévoit que plus de 12 000 vignettes de l'OPHQ seront ainsi distribuées dans les deux prochaines années.Un psychiatre sera-t-il appelé comme témoin au procès de Chapleau?PIERRE BELLEMARE ¦ Le psychiatre Cilles Paul-I lus suit de très près le procès d'Alain Chapleau, qui en était à sa troisième jour:, née hier au Palais de justice de Longueuil.Allez-vous être appelé à témoigner?lui a-t-on demandé.«Je ne le sais», a calmement répondu le psychiatre.Êtes-vous ici à la de- -mande de l'avocat de la défense.Me Michel Leclerc, ou du procureur de la Couronne, Me Ellen Paré?Très bref moment d'hésitation, puis la réponse: «Non».M.Paul-Hus admet ensuite qu'il s'est déjà entretenu avec le jeune homme de 27 ans, accusé d'avoir volontairement provoqué l'incendie de l'entrepôt de BPC.le 23 août 1988 à Saint-Basi-le-le-Grand.Chapleau a été mis sous arrêt le 30 août et, depuis ce temps, il est derrière les barreaux.Pour l'accusation qui pèse contre lui il est passible d'une peine d'emprisonnement maximale de quatorze ans.Cependant, les médias d'information sont réduits au silence depuis mardi et, de leur côté, les douze membres du jury \u2014 huit hommes et quatre femmes \u2014 sont tenus à l'écart du pre ces présidé par le juge Réjean Paul, de la Cour suné-\" rieure.Celui-ci décidera aujourd'hui ou demain, de l'admissibilité de certains éléments de preuve apportés par la Couronne.Par la suite, les jurés réintégreront leurs fauteuils au Palais de justice de Longueuil et les journalistes reprendront leurs outils pour\"\" rapporter la suite du procès, comme ils l'ont fait au terme de la première journée, lundi, où dix-neuf témoins ont défilé devant le juge Paul.Mais pour l'instant, il faut attendre la décision du juge Paul sur l'admissibilité de la preuve contestée par la défense.X \u2014 28 \u2014 Cette fois, elle lui lança un regard interrogateur.\u2014 Ah non ! Et qu'allons-nous faire?Une idée farfelue lui passa par la tète.La situation lui apparut soudain grotesque et drôle en même temps.Prise de fou rire, elle se laissa tomber sur le bord du lit.\u2014 Vraiment, Nelson ! Tu as de ces idées, parfois.{e te parle de divorcer et toi, tu veux faire l'amour.\u2014 Déshabille-toi ! ordonna-i-ii.Le ton fut si brusque qu'Hélène tressaillit.Déroutée, elle l'observa quelques secondes.C'est alors qu'elle vit la méchanceté envahir lentement son visage et la haine durcir ses traits.Il n'avait pas changé du tout.C'était le même Nelson qu'autrefois.Hélène avala difficilement sa salive.Elle s'était cruellement méprise.\u2014 J'AI DIT DE TE DÉSHABILLER, articula-t-il, en martelant les mots.La gifle qu'elle reçut en plein visage la contraignit d'obéir.Etourdie, chancelante, elle retira aussitôt son chaudaii, son pantalon de ski, ainsi que sa combinaison isothermique.Dans un geste précipité, Nelson s'empara des vêtements et les éparpilla sur le plancher.Hélène, à demi-nue, les yeux brouillés de larmes, s'accablait de reproches.Pourquoi aussi n'avait-elle pas suivi à la - lettre les conseils de tante Agnès, qui lui avait suggéré d'éviter Nelson?Ne pas discuter avec lui sans la présence de ses avocats?Oh! comme la chère vieille demoiselle avait eu raison de lui prêcher la prudence.Quelle idiote elle était donc d'avoir cru un seul instant que cet homme Eouvait changer! Maintenant sa naiveté était ien punie.Elle était seule, seule avec cet être démoniaque, sans aucune défense.\u2014 Non, pas la peine de retirer ton soutien-gorge et ton sous-vêtement.Ça suffit comme ça ! Hélène ne comprenait plus.Elle fixa son mari d'un regard inquisiteur, et soudain, à la vue des vêtements épars sur le sol, un éclair jaillit dans sa tête, en même temps qu'une peur atroce l'étreignait de partout.Le visage de la jeune femme devint instantanément plus blanc qu'un drap.\u2014 Nelson.que vas-tu faire?.balbutia-t-elle péniblement.Il sortit de sa veste une bouici!!?pleine de capsules orangées et la déposa sur la table de chevet tout près du lit.\u2014 Tu vas avaler ça bien docilement et tu vas mourir sans t'en rendre compte.À la vue des vêtements en désordre, elle avait subitement deviné qu'il voulait la tuer.Mais la mort dont il parlait était plus douce, moins barbare que celle qu'elle venait d'imaginer.Qu'importe, la mort était la mort! \u2014 Je ne veux pas mourir! hurla-t-elle brusquement.Nelson se je»i violemment sur sa femme et, d'un geste intrépide, lui uûil'cnnt la bouche d'une main puissante.\u2014 Si tu cries encore une fois, je te jure que je te flanque une balle dans la tète.Compris?Et il balança devant les yeux effrayés d'Hélène le revolver qu'elle avait vu si souvent.Elle cessa sur-le-champ de s'agiter, la peur la paralysa et son corps tout entier se couvrit d'une sueur froide.La voyant se maîtriser, Nelson relâcha lentement son étreinte.Puis, l'arme toujours pointée sur sa femme, il se leva, alla à la salle de bains, et, sans la quitter des yeux, revint avec un grand verre d'eau fraîche qu'il déposa sur la table à côté de la bouteille de médicaments.Hélène s'était rassise dans une attitude prostrée et sanglotait désespérément.\u2014 Pourquoi veux-tu te débarrasser de moi?demanda-t-elle dans un grand effort, entre deux sanglots.Nelson alluma une cigarette avec une maitrise remarquable.\u2014 Tout à l'heure dans la voiture, quand je t'ai demandé très aimablement de renoncer au divorce, expliqua-t-il, tu l'ignorais, mais tu as eu ta dernière chance.Si tu avais accepté, nous serions ici à discuter d'une entente plutôt qu'à préparer ton suicide.Je t'ai prévenue, mais tu n'as pas compris.Le divorce ne m'intéresse pas.II ne peut pas m'intéresser, car je ne veux renoncer à aucun des droits et privilèges que j'ai acquis par le mariage.Mieux vaut que tu saches uussi cela une fois pour toutes.Je ne t'ai jamais aimée, Hélène Chabrol.Je ne t'ai épousée que pour le prestige, l'argent et le pouvoir que mon alliance avec l'acier m'apporterait.Mais cela non plus, tu ne l'as jamais compris.Il n'y a que le vieux et sa putain de secrétaire qui savaient lire dans mon jeu.Cependant, ton père a eu l'intelligence de ne pas s'interposer trop longtemps entre nous.Ainsi, il a sauvé sa tête.De son côté, Agnès Mercier a eu la sagesse de s'éclipser à temps, sinon elle aurait connu le même sort qu'Alain : une mort prématurée.\u2014 Que veux-tu dire?demanda Hélène dans un sursaut de vie.Les lèvres de Nelson se contorsionnèrent pour dégager un rictus., \u2014 Je peux bien te l'avouer à présent, puisque tu vas mourir.Oui, ton cher petit frère, ainsi que tu ie nommais autrefois, a voulu nie mettre à la porte un jour pour détournement de fonds.Je lui ai suggéré de ne pas mettre ses menaces à exécution, que j'allais trouver une façon de le rembourser.Il n'a rien voulu entendre.Puis il était sur le point de découvrir qu'Alpha Trust, c'était moi.Alors, je n'avais plus ie choix.Comme je ne voulais pas renoncer à la belle vie que je menais, j'ai dû l'éliminer.Dans l'armée, vois-tu, j'étais un maître dans l'art d'installer des charges explosives.Ce fut l'affaire d'une demi-heure.Pendant la nuit, j'ai placé les explosifs dans l'hélicoptère et fixé la minuterie qu'Alain a déclenchée en allumant son moteur.Le lendemain, je me suis arrangé pour qu'on le réclame à l'aciérie des Cantons de l'Est, j'ai eu une chance terrible.Tout s'est produit parfaitement, à la seconde exacte, et l'hélicoptère a explosé au-dessus du fleuve.Je savais qu'à cet endroit les recherches s'avéreraient impossibles, qu'on ne pourrait jamais trouver les causes véritables de l'explosion.En dépéchant des équipes de secours sur les lieux de l'accident, je ne courais aucun risque et, de plus, j'évitais 'es soupçons.Qui aurait osé m'incriminer?Sans doute, seui Alain aurait pu le faire.Mais il était disparu.Donc, je n'avais plus aucune crainte.De plus, en éliminant Alain j'améliorais ma situation.Je grimpais d'un rang.Dans ta douleur, toi non plus tu ne t'es doutée de rien, et tu as même eu la pertinence de me nommer directeur général.Les années qui suivirent furent merveilleuses.Oui, je peux bien te l'avouer aujourd'hui: ce furent de bonnes années.J'étais le grand patron, avec un salaire astronomique, et je n'avais de comptes à rendre à personne.Puis, voilà que subitement une simple idée de divorce surgit dans ma vie pour venir mettre en péril l'apogée de ma carrière?Qh non ! surtout pas ça.Pas un détail aussi insignifiant, le ne te laisserai pas faire, ma petite.Ta mort va résoudre le problème.Hélène était anéantie par tout ce qu'elle venait d'entendre.Son visage ruisselait de larmes.À l'intérieur de sa poitrine, un couteau n'en finissait plus de lacérer son coeur.De toute sa vie, elle n'avait jamais eu si mal.Lancinante, démesurée, la douleur éclatait en elle de partout.Cet homme était un monstre, un malade, et le destin avait permis qu'elle l'eût comme époux.C'était terrible! D'une injustice inimaginable! Elle était mariée avec un fou dangereux et, après seize ans de mariage, elle venait tout juste de s'en rendre compte.En outre, il était si habile dans sa folie qu'il avait voulu la faire passer pour folle en vue de l'écnrter de sa route.Après cet échec, il avait tout simplement planifié He la tuer.Car il tuait ainsi tous ceux qui lui barraient la route.Les vertiges l'assaillirent et elle se renversa sur le lit, pleurant toutes les larmes de son corps.Nelson i'entendit murmurer: \u2014 Tu as tué Alain.Tu as tué mon frère.Tu es un monstre.Oh ! que je te déteste.Oh ! que je te hais.Nelson Vallée.Et tu veux me tuer aussi.\u2014 La ferme! tonna-t-il.J'en ai marre de t'en-tendre.Prends tes capsules et finissons-en au plus tôt! Hélène souleva sa tête et, le visage ravagé par la détresse, le regarda avec mépris.\u2014 On t'inculpera de ma mort.Tu ne pourras pas toujours échapper à la justice, espèce de salaud ! \u2014 Ta mort aura l'apparence d'un suicide, ma chère! Ton dernier stage en clinique a duré trois mois et tu viens juste d'en ressortir.Tout le monde, les médecins y compris, ne verront dans ce suicide qu'un aboutissement malheureux à une profonde dépression nerveuse.Quant à moi, j'ai des alibis partout.Mon plan est au point.Personne ne pourra jamais me suspecter.Non, ne te préoccupe pas pour moi.Tout a été prévu.\u2014 La clinique.comme je te hais.Ma mort, | tu l'as décidée depuis bien longtemps.Bien avant que je te parle de divorce.Nelson haussa les épaules.\u2014 En réalité, c'est Brigitte qui a eu l'idée de te faire interner.Nous espérions un jour réussir à te faire aliéner.J'aurais été en quelque sorte tuteur de tous tes biens.Hélas! ça n'a pas marché, fit-il en soupirant.Hélène se redressa.Un espoir de vie se mit à luire dans ses yeux.\u2014 Écoute, Nelson, je ne veux pas mourir.Je n'ai que trente-huit ans et je tiens à la vie autant que »oi.Il y a sûrement encore une possibilité dé s entendre.Je vais renoncer au divorce et tu mèneras ta vie comme tu l'entendras.Je n'exigerai rien.Je te le promets.\u2014 Oh non! Maintenant tu sais trop de choses.Nous avons atteint le point de non-retour.Nous ne pouvons plus revenir en arrière.Je t'ai avoué que j'ai tué Alain, que je t'ai fait interner, qu'à l'aciérie, j'ai détourné des fonds; bref, si tu vis, je serai toujours à ta merci.\u2014 Mais à qui pourrais-je le dire?Qui va me croire?Une personne qui sort d'une clinique psychiatrique ne peut être digne de foi.Tu le sais bien.De plus, cette confession n'est pas banale à faire.Elle sort de l'ordinaire, tu peux me croire.Toute personne normale, sans aucun dossier médical, éprouverait de la difficulté à faire pareille déclaration sans se voir classer parmi les fous.Alors, moi, dans ma situation, qui voudra bien m'entendre?Nelson sourcilla.\u2014 Évidemment, personne ne te croira dans les mois qui viennent.Mais dans deux ou trois ans, la situation aura changé, d'autant plus que personne ne décèlera chez toi la moindre faiblesse.Alors, à ce moment-là, avec la fortune que tu possèdes et la qualité des gens que tu consulteras, je me retrouverai à l'ombre pour le reste de mes jours.C'est un risque que je ne peux courir.Comme une pauvre bête traquée, Hélène se jeta è ses pieds.\u2014 Je te jure que je ne us dénoncerai jamais.Il eut un sourire railleur.\u2014 Allons donc!.a suivre Tous droits réservés: LES ÉDITIONS LA PRESSE LTÉE © Copyright, Ottawa.1987 LA PRESSE.MONTREAL.JEUOI 26 JANVIER 1989 C 11 MARCHANDISES ET SERVICES 261 PorruH ¦pnp, particulier et Otoc.osa.Robert KMIUM cap.a lueur*, contacter Donoèd.>JJ-*4».264 KMBOUMAGE a bas «Mr.k>ur: 034-léll, MT 266 GMD6HE Chaliuh affection H secure*, pour vos arMs.AukjuR.Beh 0*s ftMOBKH «M CIMI mol.0 a * ans.à la loum** ou «moin*.AdpMl-mul au Wf-mjo 270 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A BAS peu.actwMr «erre Panneton.Dénwnooeur.Estimation grofi.it», boites trUn »37-»«tl.A SAS «MX, petits demenoo*.menu ft eonsoort.J M.W-23U AJ* WSTMHJTKX MC Petit» et gros atmtnagemenn, trei Don prli, assurance Visa, Mmtercard occeotee», WiiU.ACTION Demenogemenf, pria modlouet.24hres.533-7*3?DEMENAOEMEMTS.MTV le* ?4newes.Prta moakjue, 47»-7137 DEMENAGEMENTS tt trameort o petit prU.Cilles 745-J471 DEMENAGEMENTS PAQOM bas orl«, permis et assurance, 73t-4ISS OtVONMU en tout temps.Em-boiiage, «ntreposoot, local, longue distance, assurante, 353-3375.GILLES JOOOW Trorsport Inc.Aisuronct» completes.253-4374.PETITS a oros déménagements.Vous nouvel alder.M5-4448.PtENOftAIS petit déménagement ou petite llvrohon, longue et courte distance, à bas prix.SM-W4I après Un.272 PROFESSIONNELS COMPTABLE agree dlseonWt à temps partiel pour Implantation liifaniuflqut ou poste de contrôleur.Messoee o«4-im?274 SANTE, ESTHETIQUE EQUIPEMENT complet tarie m informatique, recherche urx» MAGASINIER n reçoit, vendu, etiquette et place la marchandise sur les rayon*.De phis il est responsable des jcruts Jo papoter.e.Expérience pertinente dans les secteurs pa- i.ni Salaire et sociaux fixes selon la convention coeacttsie.11HBM-IM Envoyer c v a COOP MONTPETIT.a s directeur 94i.chemin Charnbly Longueuil J4M 3M6 Date limite IS lev 89 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS ARCHITECTE et technicien en architecture, (Semonces Immédiatement 3 a S ans d'experlenc*.Contoctet H*i*n Sorkry à Toichln-sky S Good: Arch, ou 4*9-5791 COMPTABLE Bureau de comptables situ* à Montréal recherche comptable avec expérience.Etats financiers «t Impars corporatifs.Faire parvenir cv.0 La Press* réf.141», CP.4041 Suce A, Montréal HOC 3E1 ESTIMATEUR Et COORDINATEUR de protêt d'aménagement de bureau.Nous recherchons une personne dvnomiqu* .autonome tt bilingue, avec un DEC en architecture.Toutes personnes quail-flees peuvent nous envoyer leur résumé o: \u201e, ._ Du|u*y, Gtésinier Bt Vilarvi Const Inc.6750 tvs Al Part Montreal, Que.H3N 1W7 EmoiAKTS coniptuBlei oorées avec un minimum de ?ans d'expérience oemortdes par un* firme de comptables ogrées.Réponse assuré* ou appel*! 341-4291; Harold PlnsKv CA., L«vltt, Few-stein, Oubln, Epstein, PlnsKv, 5350 Ferrfer, suit* 505, Mit, H 4P 1L4.304 POSTES CADRES PROFESSIONNELS 304 POSTES CADRES ET PROfESSX)NNELS RESPONSABLE OES VENTES Notre meéson d'édition reeneche un(e> res-ponsaole des ventes pour ses publications spécialisées 1 i intemiôn des bibeotnéques et d'une clientele prolessionnette.Des listes de clients prospects vous seront tournes pour telemarketing, envois postaux ou sotticiuuon directe.\u2014 Baccalauréat en marketing ou experience equivalents; \u2014 Intérêt pour clientele professocirteUe; \u2014 Experience dé la micro-informatique ioura.too.La rémunération, tout é fait concurrentieeé, comprend un salaire de base, plus commission et bonté.Veuillez faire parvenir votre curriculum vttae ou téléphonez à: INFORM II - MICROFOR aux soins de Marc-André Ledoux 49*9, Sainte-Catherine ouest, suite 4M WsBtmount.Quebec H32 1T3 4S4-5951 S4BBMJM S P C A GERANT! E i DES OPÉRATIONS FONCTIONS': Planifier, coordonner et contrôler les activités du chenil, la gestion du personnel et les relotions de travail.EXIGENCES: Bilinguisme.Expérience dans les domaines de : relations de travail, supervision des employùleh, planification des horaires.RÉMUNÉRATION: Salaire selon qualifications et expérience.Avantages sociaux.S.Vf.foin parvenir taira curriculum mice a ¦ SPCA A / S PRÉSIDENTE 5215, JEAN-TALON OUEST MONTREAL H4P1X4 WW1 HYGIENISTE DENTAIRE Pour bureau à West-mount.Excellent solaire et conditions de travail ogreoblss.Confidentialité assurée.441 .«269.PERMATEM INC JM-4774 Bureau d'emplois de qualité pour DESSINATEURS, CONCEPTEURS, INGENIEURS, ARCHITECTES.INGCNlCW OENeC AACCAMI*aH^E Personne bilingue, 25 ons et plus.Connolssonc* d*s voNes Inous-trieiies et de kj gestion sont un atout.Contocter /Vu Thlbodeou ou 371-7415 _ RECHERCHt comotobl- 3ld* comptables, conseillers en Impôt OU Outres avec clientele tt cherchant un revenu d'appoint, (con-lldentlel), 443-34*6 (messooe).ZAC SANTE.SERVICES 3UWCONMUNAUT AIRES ZAfi SANTE.SERVICES »WÇ COMattJNAUT AIRES ' PHARMACIEN(NE)S \" Compagnie progressive recherche pharma-cien(ne)s dynamiques pour travail dans les Laurentides.Système Dau.\u2022 Bon salaire \u2022 Excellents avantages marginaux \u2022 Assurance-maladie \u2022 Assurance-vie \u2022 Soins dentaires Venez profiter de la très grande qualité de vie des Laurentides, 30 a 50 minutes de Montréal, près des centres de ski l hiver, près des lacs l été.flens.1-432-8012 MMM ASSISTANTE Jenfolre oBknu* avec ou sons «xperlenc*, 20 o JOh semaine, secteur vin* it-Laurent, si Intéressée 334 *4*4.ASSISTANTE- dentuire densandée, exp*rl*nc* requise.Envovei CV.ou 3B75 Sl-Urboln.suite 415.Montreal.h2w IV i.as G.Lomor- Ml ASSISTANTE DENT AM et sea e-tolre.temos partiel.Comoctei Use avant 3h: 313-175» ASSISTANTE VtTtWUiRE personne bWngue pour IravaMer à temps pfctn dons une cBreaue vétérinaire.Veuill*! cenwiMWi qu*r au: 337-4071 AVONS PLUSIEURS POSTES PERSONNEL OCNTASTS EN*.SOUCY «St-éBsS BESOIN ASSISTANTlE) en opto-métrle avec \u2022xpertenc*, bilingue, I77-340é.CHERCHE 2 personnes pour programme communoutaé*, duré* I an, travoux seoetorlat et entretien reparations.Avoir moins de 30 ans et benéfldét*) du eXJ.MS-2934._ HVOKNtSTE dentoé-* (SsOTvan.déle) pour bureou situé o ville St-Hubert.Rive-Sud.Exigences: et midi au 50 Cr émail* Ouest, suite 423 et SBBxéëaw Lin* Guirooult.ASSISTANT-COMPTABLE BILINGUE axtnxmde, avec 3 d 5 ans dexper l«nc« et connaissance d'une tenue de Uvres convpiét*.3M-9412.SECRÉTAIRE COMPTABLE Emploi temporaire Durée: 4 à 5 mois Pour entreprise en construction, expérience en comptabilité requise.Envoyez voir» e.v.avant le 3 lévrier 1989 AROmCOUSTlOUEIKC.aux soins de Manon Guitard 1676, McNamara bureau 156 Chomedey Laval, Qc.H7S2J9 HHTfJJII 310 BUREAUX R dactylo français*, pour transcription ri rurutxjUu.* SO mm.Du lundi ou v«ndr*dl de 9n-î jnjnietto McGiii) réf.Ceun* 142- CAStNET d-ovocats situ* duns le c*nxre-vBi* recbercne s«or*ort lurktlque ayant de 3 à S ans d'expérience en droit commercial et corporatif.tWnautsm* et connaissance (fun traitement d* texte.p«enablement Macintosh, nécessaires.PrtnaT e r*no*i-.ous 144-4241.COA4AHS billngu* recherche pour l* deux Nnwid aes achats d'une quincoBNrie IndusSrste*, Gerard 341-41**.COMMS COMPTABLE SEI^JURE-ffiCSmilINail Pour Intercel CommunéceHons, Htu avec experience, possl-biné* d'avancement, avantoges sociaux.Benoit Lacoste 739-555$.COMMB-COMPTA1LE eVOU TECHNICIEN!NE) COMPTABLE pour une société de protesslonnels, située a Lavol.Doit posséder un DEC.en technique administrative ou equivalent.Une connolssonc* ou niveau de registres salariales et avantages sociaux et une connalssonc* d* base en Infor mo-hque.Veulllei foire parvene votre curriculum vitoe a Kevin O'Rourte I4M est bouL Sl-Momn SMt* 134 T*w S L*V*L Que.H70 4S7 TU* Fox 447-4945, TeL 447-5*41 310 IjejBjs^sjeafjBfjj i BUREAUX COAAWtSde bureauooctylo pour\" bureau d» courtiers a*o*surancc o Ahunfslc 3m-4944, J11-IJI9 ! commis de bureau ou secreéw»-ool.votente.274-4405 COA4M4S a l'envoi* et a to ore Kation demand*!*) d vine f jrent.Entrainement r -Past* a temps pNén.Pour r vous coinn»unlou*r ov*c Dotvx Loberge.339-139* post* 231.COMNS JUMt Un* compagnie en pMm* expon-slon recherche, pour eftectmr des» taches variées a son deportwnerti des ochats.une Pfsonn* oyant.m or erequls sutvants: nyfhxWX* ! Sérieuse \" .Connaissance du leeici*! Lotus 1.2.3 un atout____ Poste p*rmon*nt Faé-e porvenir cv.a GM Telecom inc.4595, chemin St-PronôN.V.St-Lpurent.Que.H4S 'B*.COASAxéS JUeaOR RECEPTIONNISTE BCMOUC densoTdé* pour compognl* tflm-prlmerle.doctvio n*c*ssalre, ml-lieu d* Iravoll ogreotHe.Sakslr* et benefices à discuter, inf.731-4295 COMMIS A LA TARSPICATtOH rj*rrvanrJ*pcrcornooviril*d*trons-port ltl, situe* dons les Basses -Lourenflaes.Expértenc* «sserifleL bilinguisme or«t«rat «.Nous ot* Irons une rémunération concurrentielle.Envovei cv.a Lo Presse ret: 1104 CP.4041.Suce A, Mil Qc H3C 3E3 _ SECRETAIRE Nous sommes à la recherche d'une secrétaire bilingue pour notre département d'aménagement paysa- ffer.lo personne choisie devro aire un suivi administratif des dossiers du département el avoiri \u2022 4 années d'expérience en secrétariat e Dactylographier 60 mois mm.\u2022 Connaissance programme Symphony e Aimer le contoct avec la clientèle faire parvenir tvrrkukm vira* avant h 3 février 1919 à l'attention de: M.Christian Morsomme WH.PERRIIN SIS, boul.La belle, Lavol, Qc H7V 2T3 III53J5-I3II LE PENSE-BETE GARFIELD FERDINAND 1906 UnittM] f eat jru Syndic île Inc CANDIDE LA DÉVEINE ( J'ADORE CES PREMIÈRES JOURNÉES D muTOîvîNi HAGAR DUNOR LB VIKING SAUF QUAND VOUS f RÉALISEZ QUE VOUS AVEZ OUBLIÉ D'OUVRIR.LA TRAPPE- BELLE ÉTOILE.ÉTOILE BRILLANTE PREMIÈRE ÉTOILE DU SOIR.AIDE MOI À RENCONTRER UN GARS EXTRAORDINAIRE.FRED BASSET FIT ET PAT QUAND LES FEMMES SERONT-ELLES PRISES AU SÉRIEUX, COMME MEMBRES À PART ENTIÈRE DE LA / KSOOÉTÉ?QUAND NOUS AURONS UN MANDAT FERME DES NANAS / EXCUSE-MOI.JE VEUX DIRE DE LÉLECTORAT CE CHER GUY! LA FERME A GASTON l «P'pa.est-ce t que je peux I inviter ma * fiancée à jouer avec moi?» 7 D'APRÈS CE LIVRE, TU PEUX CHANGER TÂ CHANCE SI TU FAIS .-¦ GlOUSSE COMME UN POUlEr ET FRAPPE DU PIED TROIS FOIS.CLOUC \\ CL0UC CLOUC FRAPPE FRAPPE FRAPPE FRAPPE rfO L'idée d'autoroutes souterraines fait son chemin ailleurs qu'à Montréal WAtli-CmUDI lOtTU I Si Montréal « fait dans le style taupe», comme le dit le maire de Laval, que dire alors de Paris?En effet, à l'heure où le ministre des Transports doutait publiquement du sens de la responsabilité «financière et intellectuelle» du maire Doré qui s'affirmait en faveur de la construction d'un tunnel métropolitain, le quotidien parisien Le Figaro écrivait: «L'avenir est sous les pavés.Pour améliorer la circulation, le sous-sol est l'objet de toutes les convoitises.À Paris, l'idée de construire des axes routiers à 30 mètres de profondeur est passée du statut de farfelu à celui de futuriste».Le quotidien de cette ville réputée pour ses bouchons tumultueux et un boulevard périphérique infernal, publiait ces lignes le 12 janvier dernier, dans un dossier sur les problèmes de circulation de la capitale française.La série d'articles des journalistes I acq h es Chevalier et |ean-Louis Debieuvre, fait état, entre autre, de la lutte que se livrent deux entrepreneurs européens \u2014 Bouygues et GTM.Ces consortiums veulent tous deux convaincre la mairie parisienne de leur donner la permission de creuser dans le sol un réseau complet d'autoroutes desservant la Ville Lumière et sa banlieue de part en part.« Paris souffre du même problème que Montréal: la vie économique de son centre agonise à cause de la circulation.Dans les deux villes, on veut freiner l'étalement et la dissémination de l'emploi vers l'extérieur.Dans les deux cas.des voies rapides en tunnel pourraient régler nombre de ces problèmes», explique l'ingénieur en circulation Ottavio Galella.M.Galella est président du bureau d'ingénieurs montréalais qui conseille le consortium européen Bouygues sur la possibilité de présenter à la ville de Montréal un projet pour la construction d'un tunnel remplaçant l'autoroute Métropolitaine.M.Galella a déjà entamé un dialogue avec des fonctionnaires de la ville.Selon lui, l'autoroute souterraine est la «réponse optimale» aux problèmes soulevés par l'actuelle autoroute.À prime abord, explique-t-il, la construction d'un tunnel ne pose pas de problème majeur puisque l'expertise et les ressources professionnelles nécessaires à I élaboration d'un tel projet existent et que le financement du gouvernement n'est pas indispensable.En effet, à l'instar des projets parisiens, le tunnel métropolitain pourrait être financé exclusivement par les usagers, explique M.Galella.«Nous installerions des systèmes de péage très modernes comme des lecteurs optiques de plaques minéralogiques.Des systèmes qui ne ralentiraient pas le trafic.» L'ingénieur croit aussi que.même si pour l'instant on n'envisage que la solution purement privée à Paris, il serait possible d'envisager une foule de formules «mixtes» à Montréal, mariant les efforts financiers de l'Etat et de l'entreprise.Mais selon lui, «le débit de la circulation sur l'axe du métropolitain est plus fort \u2014 parce que la circulation y est très'concentrée \u2014 que sur n'importe quel axe de circulation parisien.Il est donc faux de croire que seule la densité de la population parisienne rendrait possible le financement d'autoroutes souterraines».Ces autoroutes, qu'elles soient à Paris ou à Montréal, seraient creusées à plus de 30 mètres dans le sol, en dessous des fils électriques, des égouts, du métro.Le creusage serait effectue par un appareil fonctionnant à environ trois kilomètres-heure, qui a la grande qualité de pouvoir percer le sol sans toucher à ce qui se trouve au dessus et autour.Selon M.Galella, les problèmes de la Métropolitaine sont beaucoup plus nombreux que ceux qu'on propose de rafistoler dans le plan Côté.«Le plan du ministre Côté n'est qu'un plan de rehabilitation.La véritable solution a tous les problèmes de la Métropolitaine \u2014 absence d'accotement, sorties et entrées entrecroisées, manque d'espace d'accélération et de décélération, manque de dégagement, entre autres\u2014 coûterait environ S350 millions de plus que ce qui est actuellement proposé et cela ne changerait rien au fait que le béton est pourri», lance M.Galella.Avant de mettre de l'avant un nouveau projet, il est nécessaire d'entreprendre une étude approfondie de la situation, souligne l'ingénieur qui croit qu'«étude et construction du tunnel prendrait en tout environ quatre ans».Par ailleurs, le consortium Bouygues, qui a obtenu le contrat du tunnel sous la Manche, est l'un des trois derniers compétiteurs en lice pour la construction du pont à l'ile-du-Prince-Édouard.Me Claude Parent photo pierre cote.Li Preste Me Claude Parent nommé procureur en chef de la Couronne ¦ Me Claude Parent, procureur de la Couronne à Montréal depuis 1975, a été nommé procureur chef, hier, comblant ainsi le poste laissé vacant l'automne dernier par Me Myriam Bordeleau.Me Parent, 37 ans.né à Montréal le 18 octobre 1951, père de trois enfants, a été reçu au Barreau en 1975 et a commencé sa carrière à la Couronne, où il avait fait un stage l'année précédente.Fils d'un juge de la Cour supérieure de Montréal, M.Luc Parent, et petit-fils d'avocat, le nouveau procureur en chef de la Couronne, a été nommé à ce poste par le Procureur général du Québec, suivant la recommandation d'un jury, formé de trois sous-ministres.Me Parent a toujours plaidé devant les assises criminelles.Incendie à JFK Associated Press NEW YORK ¦ Un grave incendie a éclaté hier soir dans un salon réservé aux passagers en instance de départ à l'aéroport international |ohn F.Kennedy de New York.Le service des incendies n'a toutefois rapporté aucun blessé dans l'immédiat.Les flammes ont pris naissance à l'étage de l'aile ouest du corps principal de l'aérogare, dans une salle d'attente utilisée par la société Air France pour accueillir les voyageurs en instance de départ, a expliqué le porte-parole des pompiers, M.James Baird.L'aile ouest de l'aérogare est utilisée par plusieurs lignes aériennes internationales.Air France possède également son propre terminus à l'aéroport.cahiers thématiques ?La Mariée le samedi 28 janvier 1989 Un guide pratique pour celles et ceux qui ont l'intention de se marier.?Le Nautisme le samedi 1er février 1989 Les plaisirs de l'eau et leurs accessoires La Saint-Valentin le mercredi 8 février 1989 Une histoire d'amour! Épargne et investissements le samedi 11 février 1989 Quoi faire avec son argent?Camps de vacances le samedi 11 février 1989 L'été des enfants Ordre des C.A.le samedi 18 février 1989 Le professionnalisme des comptables agréés Ro-Na le samedi 18 février 1989 Le 50e anniversaire de Roland et Napoléon Salon National de l'Habitation le samedi 25 février 1989 Coïncidant avec la tenue de ce salon Montréal souterrain le mardi 28 février 1989 Le réseau souterrain du centre-ville i Institut de recherches cliniques de Montréal le samedi 11 mars 1989 Pour l'avancement de la science En emploi?le samedi 11 mars 1989 Le marché de l'emploi Mode Printemps-Été le samedi 18 mars 1989 Les grandes tendances n Ville de Saint-Laurent le samedi 18 mars 1989 À l'avant-garde Belles Boutiques le mercredi 22 mars 1989 Un guide-magasinage Les restaurants et leurs spécialités le mercredi 22 mars 1989 Un éventail gastronomique Renseignements publicitaires: (514) 285-6909 LA PRESSE, MONTREAL, JEUOI 26 JANVIER 1989 \u2022 C15 Les chauffeurs de la STRSM restent fidèles au SCFP NIRRI ¦CLLEMAHB ¦ Pour la troisième fois en dix ans.les bOO chauffeurs d'autobus de la Société de transport de la Rive-Sud ont repoussé hier, dans une proportion de 72 p.cent, les avances de la CSN pour maintenir leur affiliation au Syndicat canadien de la fonction publique, local 3 333, une affiliation qui dure depuis 1979.Au terme d'un vote secret, étroitement surveillé par six représentants du ministère du Travail, 398 syndiqués ont exprimé leur préférence pour le SCFP.tandis que 134 autres auraient souhaité s'affilier à la CSN.En tout, vingt bulletins de vote ont été rejetés par le président des élections.M.Alphonse Chias-son.«Nous devons maintenant nous préoccuper des prochaines négociations», a affirmé M.Serge Champagne, président du syndicat des chauffeurs, qui sont sans contrat de travail depuis le 31 décembre 1988.«La CSN est mieux de comprendre désormais que les chauffeurs ne veulent pas de cette centrale», soutient cependant M.Fernand Cléricy, conseiller syndical du SCFP, passablement actif durant la campagne de maraudage qui a démarré à la fin d'octobre.Résultat peu surprenant De son côté, M.Fernand Lévesque.conseiller syndical de la CSN, a quitté \u2022 très tôt et visiblement déçu le Holiday Inn de Longueuil, hier soir, où deux des trois bureaux de scrutin avaient été aménagés.L'autre bureau de scrutin se situait au garage de la STRSM.à Saint-Hubert.Le déroulement du vote n'a donné lieu à aucun incident et le service offert aux usagers, durant la journée d'hier, n'a pas été affecté.semble-t-H.par cet exercice démocratique.Le résultat du vote, fort bien accueilli par M.Champagne et son état-major syndical, ne comporte toutefois aucune surprise.Car en octobre dernier, 74 p.cent des chauffeurs ont signé une pétition visant à décourager la CSN de se lancer en campagne de maraudage.« M.Gérald La rose \u2014 président de la CSN \u2014 nous a ensuite fait savoir que sa centrale voulait quand même courtiser les chauffeurs», a observé le président du syndicat des chauffeurs.M.Champagne a ajouté : « Nous pourrons reprendre dès demain le processus normal des négociations, interrompues par cette malheureuse politique de diversion de la CSN».Les enjeux majeurs des négociations concernent le régime de retraite, la répartition des journées de travail et les congés hebdomadaires.RÉSEAU DÉMANTELÉ ¦ Quatre personnes ont été arrêtées hier soir au cours d'une perquisition qui a 'permis à la police de démanteler un réseau de voleurs de vêtements.Une enquête menée par la section anti-gang de la police de la CUM a conduit les policiers au 5060 rue Bayonne, à Saint-Léonard.Ils y ont trouvé des vêtements volés d'une valeur de $30000.Ces vêtements devaient être revendus dans des bars et des discothèques.Les policiers ont également saisi deux autos volées, ainsi que de petites quantités de narcotiques.Deux des quatre personnes arrêtées devront répondre à des accusations de possession de drogue et de vol par effraction.PÂTISSERIE EN FLAMMES ¦ Deux hommes ont vidé hier, vers 18 h, le contenu du tiroir-caisse d'une pâtisserie de ville d'Anjou, et ont mis le feu à l'établissement avant de disparaître.Sous la menace d'un revolver, les deux individus ont forcé le propriétaire de la pâtisserie Saint-Justin, située au 8710 boulevard Métropolitain Est, à leur remettre les recettes de 1p.journée, soit environ $200.En partant, les voleurs ont' incendié le commerce, qui a subi des dommages considérables.Les édifices voisins ont été endommagés par l'eau et la fumée.Les pompiers ont mis plus d'une heure à maîtriser les flammes.L'un d'entre eux, blessé à la jambe, a dû être conduit à l'hôpital Santa-Cabrini.Pas d'espoir de retrouver des survivants Agence France Presse_ LIMA ¦ Les secouristes n'ont plus d'espoir de retrouver vivants la trentaine de mineurs emprisonnés depuis samedi dans les galeries de la mine Sol de Oro, à 450 kilomètres au sud de Lima, après la découverte de trois nouveaux cadavres, a-t-on appris hier.Six cadavres ont été récupérés jusqu'à présent et trois blessés ont pu être secourus.Selon les autorités 30 mineurs se trouvent encore dans la mine, alors que certains témoins ont indiqué qu'ils sont plus de 100.Le chef des services de secours, Francisco Yanac, a déclaré que les possibilités de retrouver des survivants étaient pratiquement nulles et que les trois mineurs dont les corps avaient été retrouvés hier dans le premier des cinq niveaux de la mine étaient morts alors qu'ils fuyaient les gaz toxiques.Selon une estimation rendue publique mardi par le député péruvien Luis Negreiros, trente personnes auraient été tuées dans l'incendie de la mine qui serait la conséquence d'une dispute entre» mineurs.DÉCÈS, PRIÈRES.REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS \u2022 BAILLARGEON\t\u2022 LEFRANÇOIS (Roland)\t(Béatrice) St-Lambert\tMontréal \u2022 BEAUOET\t\u2022 LEQARÊ (Frédéric) (Jean-Charles)\tTrots-Riviéres Sorel\t\u2022 LETOURNEAU \u2022 BEAULIEU (Paul)\t(Jacques Q.) Ville Mercier\tMontréal \u2022 BELANGER\t- LEYEILLE- (Conrad)\tMARCOTTE Montréal\t(Rachel) \u2022 CREPEAU (Juliette)\tMontréal Montréal\t\u2022 MÉNARD (Ulric) - DESROCHES (Eve)\tMontréal Montréal\t\u2022 MOISAN (Catherine) \u2022 DEVILLEMURE\tLongueuil (Jacques)\t\u2022 MORENCY Dorval\t(Georgette) \u2022 DUPONT (Suzanne)\tMontréal Montréal\t\u2022 PELLETIER (Gilles) \u2022 GABORIAU\tMontréal (Fernand)\t\u2022 SBREGA Montréal\t(Armunxiata) \u2022 GAGNON (Anita)\tMontréal Montréal\t\u2022 THISOALE (Marthe) - GREGOIRE (Délia)\tValleyfield Roxboro\t\u2022 TROTTIER- \u2022 HUDON (Rosaire)\tBEAUDIN Montréal\t(Gaetane) \u2022 JOLY (Estelle)\tPierrelonds Chomedey\t\u2022 TRUOEL (Albert) \u2022 LACHAPELLE\tSNMichel (Arthur E.)\t- VINA Y Ile Perrot\t(Marie-Paule) - LAMARRE (Rita)\tVictoria, C.B.Cartierville\t\u2022 VINEBERG- \u2022 LA POINTE\tMERCIER (Marie-Jeanne)\t(Edesse «Ada») St-Lambert\tMontréal \u2022 LECOURS (Florida)\t\u2022 ZAKAIB (Kalil) Chàteauguay\tMontréal - LECOURS\t\u2022 ZOUVI (Jacques) (Soeur Rosa)\tMont'éal Montréal\t BAILLARGEON (Roland) À l'hôpital Charles-Le-moyne.le 24 janvier 1989.à l'âge de 81 ans.est décède M.Roland Baillar-geon, époux de feu lean-no Duval.Il laisse dans le deuil sa soeur Mme Roi-lande Baillargeon Morgan, son frère lacques Baillargeon (époux de Claire Robillard), ainsi que ses neveux et nièces.Les funérailles auront lieu le jeudi 26 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée 63, rue Lome St-Lambert pour se rendre à l'église St-Lambert où le service sera célébré a 14 h.et de là au cimetière de St-Lambert, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés.Exposé aujourd'hui à I > h.BEAUDET (Jean-Charles) À l'Hôtel-Dieu de Sorel.le 23 janvier 1989.est dè-ccuc îcdii-Cîiarîcs trèuu del, 81 ans et I mois époux en 1res noces de feu Winifred Casaubon et en 2es noces de feu Lau relie Plante, demeurant aux appartements Bourg' chemin à Tracy.M laisse dans le deuil ses fils et belles-filles ainsi que sa fille: M.Guy Beaudet (Rachel Pèloquin) de Sic Anne de Sorel, Mlle Suzanne Beaudet de Lon gueuil, André Beaudel (Lise Gagnon) de St-lèrô-me, Dr Réjean Beaudet (Francine Ouimet) d'Ou-tremont.onze pelits-en fanls, deux arrière petits-enfants, deux soeurs et deux beaux-frères: M.el Mme Gérard Daragon (Thérèse) de Sorel, M.et Mme Léo Cour-noyer (Marthe) de Trois-Rivières, deux belles-soeurs: Mme Sylvio Beaudet de Sorel et Mme Daniel Beaudet de Tracy, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Exposé aux salons Mandeville et Mineau 80, rue Charlotte Sorel Funérailles le samedi 28 janvier à 14 h en l'église Noire-Dame.Inhumation au cimetière de Sorel.Exposé jeudi à compter de 19 h.BÉLANGER (Conrad) À Montréal, le 25 janvier 1989.a l'âge de 64 ans.est décède M.Conrad Bélanger (Marguerite Donais).Père de Constance.Diane.Michael et Mark.Il laisse également plusieurs petits-enfants, sa soeur Madeleine.Exposé aux salons Urgel Bourgie Ltée ot Raoul Bourgie Enr.1750, rue Notre-Dame angle 18e Avenue Lachine Les funérailles auront lieu le vendredi 27 courant à 11 h en l'église des Sis-Anges, et de là au ci-meliére de Lachine.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: jeudi de 19 h à 22 h et vendredi ouvert à 10 h.BEAULIEU (Paul) A Ville Mercier, le 24 janvier 1989.est décédé, à l'âge de 78 ans.M.Paul Beaulieu.époux de lean-nelle Boulerice.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Francine (Diogène Roy) et Ginette, ainsi que ses 2 petits-enfants: Manon et Stéphane.Exposé à la résidence funéraire Mercier 4 ouest, bout.St-Jean-Baptistc «ace à l'église) Ville Mercier à compter de 20 heures aujourd'hui.Funérailles samedi à 11 h en l'église paroissiale de Ville Mercier.Inhumation au même endroit.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacre-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.L.A.CRÉPEAU (Juliette) A Montréal, le 25 janvier 1989.à l'âge de 97 ans.est decédée Mme veuve Georges-Henri Crêpe.tu.née lulielle Robillard, mère de feu Marcel Crepe.m.Elle laisse dans le deuil sa nièce Thérèse Robillard.sa belle-soeur Marie-Anne l'eloquin Robillard cl son beau-frère Père Bernard Crépeau bénédictin, ainsi que plu sieurs neveux et nièces Exposée aux salons Urgel Bourgie Liée 7384, rue St-Denis Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 28 courant a 14 hen l'église Notre-Dame-du-Rosaire.et de là au cimetière de St-Paul-l'Ermite.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: jeudi de 19 h à 21 h et vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.DESROCHES (Eva) À Montréal, le 24 janvier 1989 à l'âge de 90 ans et 6 mois est décédée Mme Eva Comtois, épouse de feu Louis O.Desroches, Elle laisse dans le deuil ses neveux et ses nièces et quelques parents el amis.Les funérailles auront lieu jeudi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons.A.Savaria Ltée, membre R.F.A.Q.5001, boul.Henri Bourossa est Montréal-Nord, pour se rendre à l'église Sle-Camiltc, oil le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière jardins Com-mémoraiifs Laurentides.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PRIÈRE .Y/.V.V.'.\"'.V.Y.'.'.Prière au St-Esprit St-Esprit, toi qui éclairas tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fols que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue, même si cela pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue, sans dire la demande.Au bas, mettre les initiales de la personne exaucée.) F.S.L.OE VILLEMURE (Jacques) A Dorval.le 25 janvier 1989.est decede lacques de Vlllemure.a l'âge de 85 ans, époux de Lucien ne Bastten.pere de Suzanne (Louis Lcfebvrc).Franco» (Licite Lapoin-ie>.Danielle (lean Cor-beil), Michel (Francine Heberi), el de lacques décédé.Il laisse également ses petits-enfants.Pour respecter les désirs du défunt, il ne sera pas expose.Un service commemoratif aura lieu en l'église Sic-lean ne de Chantai.I.rue de l'Egl' se.Pointe-Claire, le samedi 28 janvier à tl h.La famille recevra les condoléances a l'église a compter de 10 h 50.Direction Lokeshore Cardinal Inc.DUPONT (Suianne) A Montreal, le 24 janvier 1989, a l'âge de 61 ans, est décédee dame Suzanne Binetlc.épouse de Maurice Dupont, elle laisse outre son époux, son Dis Serge (Mimi Dupuis), ses frères el soeurs.Béatrice (Marcel Masse).Roger (Gertrude Corbeil).Gisèle (feu Florian Gemme), Monique, Claire (Eugene Caluori), Yvan Boisverl (feu Denise Binette), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu vendredi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Oollaire Inc.3254, rue Bellechasse pour se rendre à l'église Notre-Dame du Foyer où le service sera célébré à 11 h et de là au crématorium Alfred Dallaire Inc.2159 boul.Si-Martin.Du-vernay.Laval, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites I4h à I7h.I9h a22h.AVIS «La Presse se réserve le droit de refuser l'insertion de toute annonce contraire aux normes et traditions établies dans notre société.» GABORIAU (Fernand) A Montreal, te 24 janvier 1989.est décédé Fernand Gaboriau.65 ans.retraité de la Dominion Textile, époux de le.limine Béli-veau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Nicole (Francois Bouchard).Ginette.Diane (|ean-Guy Gagnon).lo-hauiie (lean-Ctaude Béli-veau).ses petits-enfants: Chantai.Martin, lean-François, Annie, Benoit, une arrière-petite-fille Stéphanie Kim.ses frères Ernest et Roger, ses soeurs Rita et Denise, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis.Exposé aux salons: T.Sansregret Ltée 3198 est, Ontario Montréal Funérailles vendredi le 77 murant à midi en l'église Très-Saint-Ré-dcmpleur et de là au cimetière Nolre-Dame-d es-Neiges.Salons fermés de 17 heures a 19 heures.GAGNON (Anita) A Montreal, le 25 janvier 1989 à l'âge de 87 ans.est decedee Anita Gagnon.épouse de feu Wilfrid Gagnon.Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs.À sa demande elle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu vendredi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Savaria Ltée, membre R.F.A.Q.340, rue Jarry est, Montréal pour se rendre à l'église Sl-Vincent-Ferrier.où le service sera célébré à I Ih et de là au cimetière de Si-Edouard de Frampton, Clé Dorchester, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GRÉGOIRE (Délia) À Roxboro, le 25 janvier 1989 à l'âge de 90 ans, est décedée Mme veuve Al freii Grégoire, née Délia Giguère.'mère de Lucien (Lucille Mercier), Irène (feu Paul-Eugène Robi chaud).Aristide (Madeleine Fortier).Rita, dérédec (Raoul Nauit), Armand (Rita Bergeron), Alphée (Marie-Paule Champagne), Yvon (Hélène Vachon), Laurent (Monique Mercier), Leopold (losée Cole), Réjean (Laurclte Paiement), Rc-jeanne (lacques Legault), Marcel, décédé (Thérèse Côté), Daniel (locelyne Labrosse).Lisette (Robert Gagnon) et Suzanne.Elle laisse également plusieurs pctils-cnfants cl arrière-petits-enfants.Exposée aux salons Urgel Bourgie Ltée et J.A.Legault, 16114 boul.Gouin ouest, Ste-Geneviève.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant à I Ih à l'église Marie-Rci-ne-de-la-Paix.et de là au cimetière de Pierrefonds.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites jeudi de I9h a 22h et vendredi de I4h à I7h et de I9ha22h.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de |ésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de oublication, quand la faveur sera obtenue.T.L.B.JOLY (Estelle) A Chomedey.k 25 janvier 1989 a l'âge de 72 ans et II mots est decedee Mlle Estelle lois, fille de feu Emile loly el de feu Angelina Lanaise.Elle laisse deux frères Gerard ci Emile, trois soeurs: Cécile.Germaine et Yvonne el leueconjoinl.ainsi que plusieurs neveux et nièces.Exposée aux salons Urgel Bourgie Lté* et F.Brtsebois Enr.1565 bouL Loeehe Chomedey, Laval Les funérailles auront lieu vendredi le 27 courant a 14 h a l'église Si-Pie X et de, la au cimetière de Ste-Rose.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites vendredi a 12 h 50.LACHAPELLE (Arthur E.) À ville Ile Perrot.le 24 janvier 1989 à l'âge de 89 ans est décédé M.Arthur E.Lachapelle.époux de feu Alice Murphy.Il laisse dans le deuil ses deux filles Florence (Roland Blanchette).Elizabeth (Betty).Maurice Leduc ainsi que ses b petits-enfanis.Diane.Denise, Monique.Roland, Marc, il laisse également sept ar-riere-petits-enfants.Les funérailles auront lieu le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée & Raymond Trudeau Enr 96 boul.Perrot ville Ile Perrot pour se rendre è l'église Sle-Rose-de-Lima.Ile Per rot où le service sera ccl< -brè a II h et de là au cimetière du même en-'droit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Heures des visites jeudi 14 h à 17 h.19 h a 22 h.LAMARRE (Rito) A l'Hôpital du Sacré-Coeur de Cartierville, le 25 janvier 1989.à l'âge de 59 ans.est décédée Mlle Rila Lamarre, infirmière, fille de feu (osepli Charles Lamarre et de feu Améril-da Rloux de Sl-Simon de Rimouski.Elle laisse ses soeurs: Marie-Anne (Orner Rioux).Thérèse (Camille Bérubé).Pauline (|ean-Guy Tousignant).Claudette (Lucien Thibault), son frère Gratien, sa belle-soeur leanine Canin (Gérard Lamarre, décédé) ainsi que plusieurs neveux el nièces.Exposée le jeudi 26 courant de 19 h à 22 h aux salons Urgel Bourgie Ltée 816, boul.Ste-Croix Ville St-Lourent et réexposée au salon Jean-Guy Rioux de St-Simon de Rimouski le vendredi 27 janvier de 14 h à 22 h.Les funérailles auront lieu le samedi 28 courant à 11 h en l'église St-Simon de Ki mouski et de là au cimetière du même endroit.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Cartierville seraient appré ciés.LEFRANÇOIS (Béatrice) A Montreal, le 24 janvier 1989.a l'âge de 85 ans.est decedee Béatrice Landry, épouse de feu Raoul Le-françois.Elle laisse ses enfants Rolande (Guy Mi chaud).Madeleine (Ro land Lavallée), Roland Thérèse (feu Romeo Ro bert).Raymonde.Marcel (Diane Ladouceur), Pier relie (Robert Mitchell) lacqueline.lacques (Nicole St-Laurent).Nicole, lean (Francine Ptchette).Claude (Francine Desjardins), nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 27 courant.Le convoi funèbre partira, des salons J.Pool V nrchand me move .f.a.q.4228, ru* r'aplneau pour se rendre a l'église Si-Stanislas, où le service sera célébré à 14 h et de là au Repos St-François-d'Assise lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Fondation du coeur seraient appréciés.Exposée jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h a 22 h.LAPOINTE (Marie-Jeanne) À l'hôpital St-Lambert.le 25 janvier 1989 est decédée Mme veuve Arthur Lapointe.née Marie-lean-ne Poupart.Elle laisse dans (e deuil sa fille lacqueline Cofsky.Elle était la mère de lacques, Gaétan et Claude, décédés Elle laisse également ses belles-filles, ses petites-filles Louise (Pierre La-fontaine) et locelyne Lapointe.ses petits-fils Pierre Cofsky et Claude Lapointe.deux arrière-petits-enfants Nathalie et Pierre-Olivier, sa soeur Marguerite, son frère Paul, une belle-soeur An nette, ses neveux et nièces.Exposée aux salons Urgel Bourgie Ltée 63 Lorne, St-Lambert Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant à II h à l'église de St-Lambert et de là au cimetière de Sl-|oseph-de Chambly.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.LECOURS (Florida) A Chàteauguay, le 24 janvier 1989 à l'âge de 80 ans est décédée Mme Florida Duranceau.épouse de feu Lucien Lccours.Elle laisse ses enfants: Gisèle (lacques Parent), Micheline (Michel Deschénes), lean-Pierre et huit petits-enfants.Exposée jeudi i 15 h à la résidence funéraire Michel Thériault Inc 63 rue Taylor Chàteauguay Les funérailles auront lieu vendredi le 27 courant à 10 h à l'église Christ-Roi de Chàteauguay.et de là au cimetière de Christ-Roi, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 17 h à 19 h.LECOURS (soeur Rosa) Â l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 24 janvier 1989, à l'âge de 86 ans est decédée soeur Rosa Lecours, religieuse Réparatrice.Exposée au comprit des Soeurs de Marie Réparatrice 1025 boul.Mont-Royal ouest.Mtl jeudi de 14 h à 21 h.Il y aura célébration de la Parole à 19 h 30.Funérailles vendredi le 27 janvier à 14 h en la chapelle du couvent et de là au cimetière Notre-Dame-d es-Neiges.Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.Direction Urgel Bourgie Ltée LÉGARÉ (Frédéric) Au Centre hospitalier sic-Marie de Trois-Rivie-res.à la suite d'un accident d'automobile est decede à l'âge de 18 ans et Il mois, le 23 janvier 1989.Frederic Legare.demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu vendredi le 27 courant à 11 h en l'église St-Pie X.Exposé au salon de la maison J.D.Gémeau 740, rue Ste-Cécil* Trois-Rivières Salon ouvert mercredi de I9h a 22h et jeudi de 14h à I7h et de I9h à 22h; vendredi jour des funérailles à compter de 8 h 50.L'inhumation aura lieu au cimetière Près du Fleuve a Boucherville.Il laisse dans le deuil son père lacques Légaré et son épouse Francine Gro-leau.sa mère Hugueite lacques et son époux Michel Allard.ses frères Philippe et Mathieu, sa soeur Sandy, ainsi que plusieurs autres parents et de nombreux amis.LETOURNEAU (Jacques G.) Né à Bienville, décédé le 23 janvier 1989 à Montréal, à l'âge de 69 ans.Outre son épouse, Béatrice Campbell, il laisse ses enfants: Cynthia (Richard Beauregard).Ann (Gilbert Fanfalone) de Paris, lacques H.(limmy) et Brenda (George Kababe) de Floride, ses petits-enfants: Patrick, Maggi, Olivier et Stéphanie, sa soeur leanne et ses frères: U*ftl ,!.\u201e\u201e.» | .w.,11.guette) de Québec, ainsi que le Dr Guy (Patricia) de Windsor, Ontario.De 1940 à 1945, il avait servi à titre de navigateur dans l'Aviation Royale Canadienne.Il a été actif avec le Club Lion, le Y.M.C.A.ainsi que la Société des Enfants handicapés du Québec.Les funérailles auront lieu vendredi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 3860, boul.Décarie Montréal pour se rendre à l'église Noire-Dame-de-G race, où le service sera célébré à 14 h et de là au cimetière de Notre-Dame-des-Nei-ges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposé jeudi de 14 h à 22 h.t À la douce mémoire de Lucille Jolicoeur- Rochon A Montreal, dans la nuit du 16 ou 17 lanvier 1989.saule, isolée, une «petit* lumière» s'est éteinte et ovec aile l'Oeuvre de la Miséricorde du Divin Crucifié.Choisie parmi les plus indignes, elle devait montrer par sa faiblesse la grandeur de l'amour de Dieu pour ses creatures.Messagère de l'enseignement évangélique pour les âmes du XX* siècle, elle n'a pu voir se réaliser les fruits de sa mission.Mise de côté par un futur prince de l'Église, incomprise de ses directeurs, elle n'a pu faire publier au bon moment de Chemin qui conduit à la Vie».Défenseur de la foi.colloboratrice de «l'infâme Trahison» avec sa fille Gabrielle elle o été abandonnée des prêtres qui ont préféré la sécurité sur le parvis de l'église conciliaire à la fidélité «dons la rue».Méprisée, ridiculisée, calomniée, délaissée, dans les souffrances les plus atroces, son âme s'est envolée vers son Créateur qu'elle désirait tont.À ceux qui l'on côtoyée sons la connaître vraiment, elle a toujours pardonné.Combien d'âmes lui devront leur salult?Ce ne sera qu'où ciel qu'elles pourront le comprendre.les trente-trois dernières années de sa vie n'ont été qu'un temps d'immolation et de total abandon au Divin Crucifié.Pour nous qui l'avons connue, nous avons récolté le fruit de ses prières et de ses sacrifices.Si, malgré lo tourmente, nous avons pu, petit troupeau, rester fidèles à la vraie foi.nous le devons à son intercession auprès du Divin Crucifié.Comme membres fidèles de l'Ordre des Pénitents de Jésus Crucifié, nous voulons rendra un témoignage de reconnaissance et d'amour envers celle qui fut notre mère spirituelle à tous et qu'il nous plaisait d'appeler «Mère lualle».Puisse Dieu avoir pitié de son âme et amener dans son sein celle qui sur terre ne désirait rien d'outre que de l'amour dans son coeur.R.I.P.Pour les membres do l'O.P.J.C.Or Cari Glosson, vice-président LÉVEILLÉE-MARCOTTE (née Rachel) A l'Hôpital Royal Victoria, le 24 janvier 1989.est decedee Rachel Léveillée.née Marcotte, épouse bien-aimée de Pierre Léveillée, chère mère de Lise, chère soeur de Ber-Ihe.Rila (Mme R.Lamo-the).Cécile, Paul (Anita) et Claude.Elle laisse également une nièce Nicole, ainsi que d'autres parents.Les funérailles auront lieu a la chapelle de lu maison Collins, Clarke, MacGillivray, White 5610 o., Sherbrooke le vendredi 27 janvier à 11 h.Enterrement au cimetière Mont-Royal.Heures des visites: jeudi de 17 h a 21 h.PELLETIER (Gilles) A Montréal, le 25 janvier 1989.a l'âge de 25 ans.est décédé M.Gilles Pelletier, fils de Paul-Eugene Pelletier et de lacqueline Leclerc.La dépouille mortelle sera exposée vendredi soir à compter de 19 h suivi de la liturgie de la parole à 21 h au salon Urgel Bourgie Ltée 4848, rue Paplneau Montréal Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.995 REMERCIEMENTS, PRIERES REMERCIEMENTS OU St-Esortt pour foveur obtenue.R.C REMERCIEMENTS à Mere Morle-Rose, la fondatrice des Soeurs Solrrts Noms de Jésus et Marie, ocur laveur obtenue.Promesse de publier.Thérèse, de Rosemont.NÉCROLOGIE MÉMARD (UlriC) A Montréal, le 21 janvier 1989.à I âge de 86 ans.est décédé M.Ulric Menard, époux de dame Corona Martin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Odette (Harry Osscr).Rolland (Hen nette Bilodeau).Andrée, cl plusieurs petits et arriè-re-peliis-enfanls.Exposé samedi le 28 janvier à midi au salon Henri Guérln Inc.425, chemin St-Jeon Laprairie suivi des funérailles à 14 h à l'cglise St-Philippe de Laprairie et de là au ci metière de St-Philippe lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs.M.Albert Trudel À l'hôpital St-Michel, le 23 janvier 1989, à l'âge de 86 ans.est décédé M.Albert Trudel, époux d'An-nette Taillefer.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Micheline (Denis Lague).lean-Marie (Louise St-jean).André (Denysc Raynauld), Robert (Claire Scaudry), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères Charles et Henri et ses belles-soeurs Miette, Madeleine, Yvette, plusieurs neveux et nièces.Exposé le vendredi 27 janvier de 14 h à 22 h.Les funérailles auront lieu le samedi 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 1415, rue Fleury est Montréal pour se rendre à l'église de La Visitation, 1847.Gouin est, où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de Notre-Damc-des-Neiges.lieu de la sépulture.A la demande du défunt, on est prié de faire une offrande aux Pères des Missions Etrangères.\u2014 MOISAN (Catherine) Le 24 janvier 1989, à l'âge de 71 ans.est décédée Catherine Moisan.Elle laisse dans le deuil ses frères Iules, Lionel.Armand Florent, Léon, ses soeurs luliennc et Dolorès, ainsi que son beau-frère et ses belles-soeurs, neveux et nièces.A été exposée mercredi le 25 janvier à la résidence Ed Darche et Fils 505 ouest boul.Curé-Poirier Longueuil de 19 h à 22 h.La dépouille mortelle sera réexposée jeudi le 26 janvier à la résidence A.Couture et Fils Lyster, Québec i 19 h.Les funérailles auront lieu vendredi le 27 courant à II h à l'église St-Anastasie de Lyster et de li au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.SBREGA (Annunziota) A Montréal, le 24 janvier 1989.à l'âge de 76 ans.est decédée Mme Annunzia-la Bcngivengo, épouse de feu Venaslo Sbrega.elle laisse dans le deuil ses en-.n:-u .1 rs- Samis).Tomasso, Sara (Gaétan Di Patria), Enoch (Angèle lérôme).Eva (Guy 1.épine».Daniel (Margaret Campbell), ainsi que plusieurs petits et arriere-petits-enfants, ses frères et soeurs.Exposée aux salons Urgel Bourgie Ltée 745 boul.Crémozie est Montréal Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant à lOh en la chapelle du salon et de là au cimetière de Mont-Royal.Parents ci amis sont priés d'y assister sans autre Invita-lion.Heures de visites jeudi de I9h à 21 h et vendredi de 14 h a 17 h et de I9hà2lh.REMERCIEMENTS PÉPIN (Alice) Les membres de la famille de Mme Alice Bouthil-lier Pépin, épouse de feu Lionel Pépin, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès survenu le 17 décembre 1988.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.NÉCROLOGIE MORENCY (Georgette) A Montréal, le 24 janvier 1989.à l'âge de 74 ans, est décédée Georgette Mo rency, artiste peintre.Elle fut professeur d'arts plastiques pendant de longues années à la Commission des Écoles Catholiques de Montreal et a formé de nombreux élèves peintres.Elle laisse dans le deuil sa soeur Françoise (lacques Kief-fer), son frère Eugène (Thérèse Bouchard), son frère Roland (Dorothée Sutherland) et Gabrielle (Claude Létourneau), ainsi que de nombreux neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces.Les funérailles auront lieu jeudi le 26 courant à 11 h en l'église St-Stanis-las de Kostka.au 1350 est, boul.St-loseph, suivies de l'inhumation, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.La famille accueillera parents et amis à l'entrée de l'église dès 10 h.avant la cérémonie.Direction Urgel Bourgie Ltée M.Rosaire Hudon A Montréal, le 23 janvier 1989.à l'âge de 81 ans.est décédé M.Rosaire Hudon, époux de feu Germaine Lebel.Il laisse dans le deuil sa fille Denise Hudon, ses petits-enfants Nathalie, François Lord (fohanne Vennc) et son arrière-petit-fils Alexandre Lord.Marie.Pelletier, sa seconde épouse, ainsi que de nombreux frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.À la demande du défunt, il ne sera pas exposé.Une messe commemorative aura lieu le samedi 28 janvier à 11 h à l'église St-Viateur d'Outremont.Une rencontre aura lieu après la messe commemorative i l'église.Des dons à la Fondation québécoise du cancer où à l'Association québécoise de la Fibrose Kistique seraient appréciés.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction Alfred Dollolre Inc.THISOALE (Morthe) A Vallevfield.le 25 janvier I*.a l'âge de 85 ans.est decedee Mlle Marthe Thisdale.fille de feu M.Lucien Thisdale et de feu Mme Louise Lanc-tol demeurant au 295.rue Victoria.Valleyfield.Les funeraiiies auruni lieu vendredi le 27 courant.Le convoi funèbre partira du centre funéraire J.A.Lorin et Fils mC 317, ru* Victoria voiseyiietti pour se rendre a la cathédrale, où le service sera célèbre a 11 h ci incineration au crematorium I V Larin et Fils Inc.Inhuma-lion des cendres au cimetière de Valleyfield.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre in-v i 1 non Salon ouvert à I9h le 26 janvier.TROTTIER (Gaétan* Beoudln) Subitement, le 22 janvier 1989.est decédée Gaetane Beaudin, épouse de Lucien Trotlier, mère de Diane (Mme Benoit Beau-doin), Ronald (Sheila Citrine), lohanne (Mme Charles Angers), Daniel (Shannon Kteler), Carole cl Louise (Mme Eric Biais), grand-mère de neuf petits-enfants, soeur de lottn et Françoise.Exposée au salon funéraire J.F.Wilson «t Fils 14370, boul.Pierrefonds Pierrefonds vendredi de 14 h à 17h et de 19 h à 21 h.La liturgie de la parole aura lieu en la chapelle au salon le samedi 28 janvier i IQhj j.m.et de là au crématorium des lardins Comme-moratifs Rideaux.Au lieu de fleurs, des dons è une oeuvre de charité de votre choix seraient apprécies.vina y (Marie-Poule) lean-Paul Vinay et sa famille ont la douleur d'annoncer le décès, après une longue maladie, de Madame Marie-Paule Vinay, née Amidieu du Clos, survenue à Victoria, C.B.le 21 janvier 1989.La messe des funérailles a été célébrée en la paroisse Saint-lean-Baptisle de Victoria.Madame Vinay était bien connue des milieux éducatifs du Québec.Née en France, elle vint s'installer à Montréal en 1946.Munie de deux doctorats (Université de France.Université de Montréal) et de nombreux diplômes (Droit, Psychologie), elle a occupé plusieurs postes en service social, à l'Université de Montréal, puis dans les Instituts familiaux.Elle complète son action éducative par de nombreuses conférences et par dix-huit ouvrr.ges sur l'hygiène mentale, l'éducation des enfants, la conduite de la vie.Fixée à .luui 1.1 eu î9CC1, clic enseigna à l'Université de Victoria et à l'Université Simon Fraser (Vancouver).Le rayonnement de sa charité et de sa science est toujours vivace dans le coeur de ses amis et disciples.Elle a élevé quatre enfants: Marie-Elizabeth, Patrick.François et Marie-Emmanuelle dont les deux premiers vivent ,1 Montréal.Elle a treize petits-enfants.Elle s'est éteinte entourée des membres de sa famille et munie des sacrements de l'Eglise.Une messe commemorative sera célébrée dans la chapelle conventuelle St-Albert-le-Grand.le lundi 30 janvier.à 17 h 10.Tout don pourrait être adressé à une oeuvre de charité.I.-P.Vinay; 2620.Margate Avenue.Victoria, C.B., V8S 3A5.VINEBERG (Edesse «Ada» née Mercier) Décedée à Montréal, te 23 janvier 1989.épouse bien-aimée de Solly Vine-berg, mère de lane.Lorraine.Lynda.Carolyn et Susan, grand-mère de 5 petits-enfants.Exposée au salon Armstrong 1640, Côte-Vertu (ouest de Décurie) Ville St-Laurent jeudi de !4h à 21 h.Au lieu de fleurs, des dons au «Lupes Society of Canada» seraient grandement appréciés.ZAKAIB (Kolll) À Montréal, le 25 janvier 1989.à l'âge de 79 ans, est décédé M.Kalil Zakaib.époux de feu Olga Za-kem.Il laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu le samedi 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2095, De So la berry Montréal pour se rendre à l'église, St-Nicholas Orthodoxe' où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Mont-Royal, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: jeudi cl vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.ZOUVI (Jacques) A Montréal, le 7 janvier 1989.est décédé M.Jacques Zouvi.Il laisse dans le deuil sa soeur Lucienne, ses enfants Alain.Maxime.Linda et André et son petit-fils Frédéric.A sa demande, le défunt a été incinéré.Un hommage aura lieu le dimanche 29 janvier, à 14 h au théâtre «ESPACE LIBRE» situé au 1945 de la rue.Fullum.Des dons à la Croix-Rouge seraient appréciés, j C 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 26 JANVIER 1989 AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS I ^ I Travaux publics Public Works Canada Canada ENTRE PRISE Appd d oitres no JVI -OU.*-1 Projet no 619956 Pour Approvisionnements et Services Canada Réaménagement intérieur Tour Est \u2014 Niveau OJ Complexe Guy-Favrcau 200, boul.Rene-Levesque ouest Montreal (Quebec) On peut consulter les documents de soumission aux bureaux de l'Association de la Construction a Montreal et Anjou (Quebec).Date limite le mercredi 15 février I989 Depot: Aucun Informations générales: Tél.:(5l4) 283-2497 / 6656 Informations techniques: m: (514)283-4378 Canada |+ Port de Montréal Port of Montreal AVIS AUX ENTREPRENEURS APPEL D'OFFRES NO 6156 Des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant la suscription: «SOUMISSION POUR RÉPARATIONS \u2014 AFFOUILLE-MENT, QUAI 103-S, PORT DE MONTRÉAL, MONTRÉAL, QUÉBEC», (les travaux consistent au dragage, nettoyage au roc et bétonnage d'affouillement sous l'eau de deux caissons), seront reçues aux bureaux du Port de Montréal, Édifice du port de Montréal, aile no 1, Cité du Havre, Montréal, Québec H3C 3R5.jusqu'à 10 heures, heure normale de l'Est, le jeudi 9 février 1989, alors que les soumissions reçues seront ouvertes en public.Les soumissions reçues après l'heure indiquée ci-dessus ne seront pas considérées.On peut se procurer, à compter du vendredi 27 janvier 1989, le cahier des charges, les formules de soumission et l'enveloppe préadressée en s'adressant au Service de l'approvisionnement, rez-de-chaussée, Édifice du port de Montréal, aile no 1, Cité du Havre, Montréal, Québec contre un dépôt nonremboursable de vingt-cinq dollars (25$) sous forme d'argent comptant, de chèque visé ou mandat-poste émis à l'ordre du Port de Montréal.Un cautionnement de soumission devra accompagner la soumission, tel que stipulé dans le cahier des charges, sinon celle-ci ne sera pas considérée.Si désiré, avant de se procurer les documents de soumission, on pourra examiner ceux-ci en s'adressant au Service de l'approvisionnement.Une visite de chantier aura lieu le jeudi 2 février 1989 à 14 h.Rendez-vous au quai Shell, section 103, rue Notre-Dame est, à l'ouest de l'avenue Monarque.Le Port de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Dominic J.Taddeo Directeur général et dirigeant principal Port de Montréal Montréal, janvier 1989 eanaaa Société d'énergie de la Baie James APPEL D'OFFRES NO 89-0028 FOURNITURE DE DEUX (2) MINIBUS CAPACITÉ: TREIZE (13) ET SEIZE (16) PASSAGERS PROJET: LOI Garantie de soumission: 9 000 $ Seules les personnes, sociétés, corporations ou entreprises en coparticipa-tion ayant une place d'affaires au Québec et qui ont obtenu le document d'appel d'offres de la Société d'énergie de la Baie James peuvent soumissionner.Cette dernière se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les documents d'appels d'offres sont disponibles gratuitement du lundi au vendredi inclusivement, de9hà12hetde13hé16h30, à l'endroit suivant Société d'énergie de la Baie James SERVICE APPROVISIONNEMENT ET SERVICES 19e étage, local 1904 800, boul.de Maisonneuvo est Montréal (Québec) H2L4M8 DATE ET HEURE LIMITES DE RÉCEPTION DES SOUMISSIONS: Le 14 février 1989 à 15 h 30 Pour tout renseignement supplémentaire, communiquez avec le bureau des appels d'offres, au (614) 289-5938.Mara Chabot Chef de service Approvisionnement et Services AVIS PUBLIC AUX PROPRIÉTAIRES DE TAXIS DES LIGNES A-05, A-11 ET A-12 Transports Canada invite tous les propriétaires de taxis de la région de Montréal, membres des ligues A-05, A-11 et A-12 à soumettre leur application pour l'obtention d'un permis d'exploitation de taxis pour l'Aéroport International de Montréal (Dorval).Chaque propriétaire ne pourra être détenteur que d'un seul permis, applicable à un seul véh-cule-taxi.Toutes les inscriptions devront avoir été reçues au plus tard le 17 février 1989, à l'adresse suivante: Transport Canada Edifice de l'aérogare C.P.250 Pièce 327 Aéroport Int'l de Montréal Dorval (Québec) H4Y1A8 Un tirage au sort permettra alors d'octroyer 15 permis pour la ligue A-05,120 permis pour la ligue A-11 et 60 permis pour la ligue A-12.Les permis seront valables pour une période maximale de trois (3) ans: du 1er avril 1989 au 31 mars 1992.Seuls les détenteurs d'un permis d'exploitation émis par Transports Canada, pourront prendre des passagers en partance de l'Aéroport International de Montréal (Dorval), é compter de cette date.Les formules d'application seront disponibles à la pièce 327,3e étage de l'aérogare de I Aéroport Internationale de Montréal (Dorval), ainsi qu'aux bureaux d'administration de chaque ligue.¦H\t\t \tTransports\tTransport \tCanada\tCanada- =f==\tGroupe de gestion des aéroports\tAirports Authority Group |+ Port de Montréal Port of Montreal AVIS AUX ENTREPRENEURS APPEL D'OFFRES No 7087 Des soumissions cachettes, adressées an aoasiiané et portant U suscripiton : «SOUMISSION POUR TRAVAUX SUR BALANCES ET CONSOLES D'EXPÉDITION, ÉLÉVATEUR NO 4.PORT DE MONTRÉAL, MONTRÉAL, QUÊBtC».(Le» travaux consistent a fournir et à IrstaOer des instruments de contrôle, des imprimantes et tout le rInlay nécessaire a l'opération des huit (8) balance» d'expédition ainsi que l'addition sur ces deruieit» d'un système pneumatique pour la verification automatique de leur calibration.La fointaliou du personnel d'entretien et d'opération est incluse), seront reçues aux bureaux du Port de Montreal.Édifice du Port de Montreal, aile no I, Cité du Havre, Montreal.Quebec HJC 3RS, jusqu'à 10 heure», heure normale de Test, mardi le 14 février 1989.alors que les soumissions reçues seront ouvertes en public Les soumissions reçues après l'heure indiqué» ci ifcssui ne seront pas considërtes.On peut se procurer, k compter du mercredi 25 janvier 1989, le cahier des charges, les formules de soumission et l'enveloppe prê-adressèe en s'adressant au Service de l'approvisionnement, rez-de-chaussee.Edifice du port de Montréal, aile no I, Cité du Havre, Montréal.Québec contre un dépôt non remboursable de vingt-cinq (23S) dollars sous forme d'argent comptant, de cheque visé ou mandat-poste émis à l'ordre du Port de Montréal.Un cautionnement de soumission devra accompagner la soumission, tel que stipulé dans le cahier des charges, sinon celle-ci ne sera pas considérée.Si désiré, avant de se procurer les documents de soumission, on pourra examiner ceux-ci eirs'adressant au service de l'approvisionnement.Une visite de chantier aura lieu le jeudi 2 février 1989 k 14 h.Rendez-vous au bureau du surintendant, élévateur no 4, via entrée rue Viau, Port de Montreal.Le Port de Montréal ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Don I sic J.Tanéeo Directeur général et ènifeaat principal Port de Montréal Montréal.Janvier 1989 Canada Société do transport delà Communauté urbaine de Montréal APPELS PUBLICS D'OFFRES NOS 1339-01-69 \u20141340-01-89 \u20141341-01-89 1342-01-89 \u20141343-01-89 \u20141344-01-89 DATE D'OUVERTURE: LE 15 FEVRIER 1989 La Société demande des offres pour les fournitures suivantes: 1) CRÉMAILLÈRES D'ENTRAÎNEMENT POUR ESCALIERS MÉCANIQUES DE TYPE tWESTINGHOUSE» 2) RADIOS PORTATIFS VHF AVEC ACCESSOIRES 3) ACCUMULATEURS D'AUTOBUS 4) ROULEAUX DE PELLICULE 16 MM POUR CAMÉRAS «FRIS-CO-BAY» 5) TAMBOURS DE FREINS ARRIÉRE POUR AUTOBUS 6) PNEUS D'AUTOBUS URBAINS Pour obtenir le dossier de soumission, s'adresser au bureau du Directeur du service de l'Approvisionnement, 8845, boul.Saint-Laurent, cinquième étage, Montréal, au numéro 280-4900.Toute soumission doit être présentée en double exemplaire sur les formules et sous l'enveloppe cachetée qui sont fournies à cette fin et être accompagnée d'un chèque visé fait à l'ordre de la Société, tiré sur une banque canadienne, au montant de: CINQ POUR CENT (5%) DU MONTANT TOTAL DE LA SOUMISSION Pour être validement reçues, les soumissions doivent se trouver pnysiquement au service ou Contentieux et secrétariat, bureau 912, sis au 159 de la rue Saint-Antoine ouest, à Montréal, à la date mentionnée ci-dessus, à midi (12:00), heure officielle de Montréal qui est indiquée à l'horloge en vue du public à ce service.Les soumissions seront ouvertes à l'heure et au jour susdits au bureau désigné par le Secrétaire et directeur.La Société se réserve le droit de rejeter les soumissions et n'encourt aucune obligation ënve'rs les sournisslonnalres.\" ' Le Secrétaire et directeur du Contentieux Jean Y.Nadeau Canada APPELS D'OFFRES RM-1903-AP-89 RM-1904-AP-89 La Régie de l'assurance automobile du Québec sollicite des offres pour rengagement de deux (2) analystes en informatique pour participer au développement des projets spécifiques désignés ci-après: RM-1903-AP-89: oeuvrer au niveau du groupe IDMS dans le développement et support d'outils.RM-1904-AP-89: effectuer le support des logiciels des réseaux de production (IDMS-DB/DC).DOCUMENTS DE SOUMISSION Disponibles à compter du jeudi 26 janvier 1989, aux heures normales de bureau: 8h30 à 12h, 13h à 16h30.Québec: RÉGIE DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC Service des ressources matérielles 1122, chemin Saint-Louis, 2e étage, local 212 Sillery (Québec) G1S1E5 Tél.: (418) 643-8217 Montréal: RÉGIE DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC 870, boul.Maisonneuve est, 5e étage Montréal (Québec) H2L4S8 Tél.: (514) 873-7319 DATE ET HEURE DE CLÔTURE Le jeudi 9 février 1989 à 15 h.Les soumissionnaires pourront assister à l'ouverture des soumissions qui se tiendra au 1122, chemin Saint-Louis, 2e étage, salle 214-B, à Sillery, Immédiatement après l'heure de clôture.Seules les soumissions des firmes ayant une place d'affaires au Québec seront considérées aux fins d'octroi des contrats.La Régie de l'assurance automobile du Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues.Le chef du Service des ressources matérielles, Jean-Pierre Tassé AVIS PUBLIC Projet d'installation d'un émissaire dans le Saint-Laurent dans le cadre du traitement des eaux usées du Trois-Rivtères métropolitain.Suite aux avis publiés dans le présent journal, les 21 et 28 décembre 1988, veuillez prendre note qu'a la demande du Ministre de l'Environnement, la période de consultation, a l'intention du public, est prolongée jusqu'au 8 février 1989, relativement au dossier afférent au projet susmentionné ainsi qu'a l'étude d'impact qui y est rattaché.Ce dossier demeure disponible pour consultation par le public aux endroits suivants: SUREAU MUNICIPAL Hôtel de Vite de Sainte-Ma rtfx-du-Op-oe-U-Madelehaa 2061.rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine (Québec) Tél.: (819) 378-5949 Du lundi au vendredi De8hJ0a 12 h 00 et De 13h30à16h30 BUREAUX D'AUDIENCES PUBLIQUES SUR L'ENVIRONNEMENT 5199, rue Sherbrooke Est, porte 3860 et 12, rue Sainte-Anne.1er étage Montréal Québec Tél.: (514) 873-7790 Tél.: (418) 643-7447 BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE 45, rue Dorval Op-de-la-Madeleine (Québec) Tél.: (819) 375-1666 poste 27 Les lundi et mercredi De13h30i20hOO Les mardi, jeudi et vendredi de 13h30à 17h30 Cet avis est publié par la Société québécoise d'assainissement des eaux conformément au règlement général relatif à l'évaluation et a l'examen des impacts sur l'environnement adopté en vertu de la Loi sur la qualité de l'environnement (L.R.Q.chapitre Q-2).appil d'omis MODIFICATIONS AU RÉSEAU D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE D'URGENCE Propriétaire: VanlerCoOete (CEGEP) 821.Mint Sainte-Croix Ville Saint-Laarent, Quebec I14L3X9 \t\t WM Régie de ¦Lav l'assurance automobile du Quebec\t\tVOUS AVEZ fÔUTI \\OFRF \u2022\\TTE\\TK)S \t\t \t\t -\t\t Société de gestion de projets SOGEPRO Inc.7005, boni, rasebereau Bureau 231 Brossant, Québec J4Z IA7 A l'attention de M.Guy Donahue, ins.No d« tél.: (514)445-8:44 Vanier College, propriétaire, demande des soumissions pour des travaux de modifications au réseau d'alimentation électrique d'urgence a Ville Saint-Laurent.Seuls sont autorises a soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la loi sur la qualification des entrepreneurs de consiruclion (L.R.Q., chap.Q-l) qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du propriétaire, a / s de M.Robert Isabelle, au Service des achats, local H-315, contre un dépôt de cinquante dollars (30$) non remboursable.Les soumissions devront être accompagnées d'un cheque visé au montant de douze mille dollars (I200OS) à l'ordre du propriétaire (Vanier College), ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour une période de 90 jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services,.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond a 50% du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de cheque visé, le montant de chacune d'elles correspond à 10% du prix du contrat.Les soumissions dans des enveloppes caci.etées et adressées au soussigné, seront reçues au bureau des achats, local H-3IS.jusqu'à 9 heures, heure en vigueur localement, le 15 février 1989 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Une visite des lieux pour les entrepreneurs soumissionnaires aura lieu le jeudi 2 février 1989 a 16 heures.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des fournisseurs, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du règlement sur les subventions à des fins de construction (R.R.Q., 1981, c.A-6, r.29) du 29 septembre 1982.Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.I Société de transport de la Rive-Sud de Montréal APPELS D'OFFRES PROJET: P89-12S Rehaussement d'un système Rolm VSCBX 7000 à C8XII 8000 OUVERTURE LE: 9 février 1989 à 14 h.La présent appel d'offres a pour objet le rehaussement d'un système Rolm VSCBX 7000 a CBXII 8000.y compris le ciblage téléphonique d'un nouvel immeuble, la fourniture d'un système ROLM ANNEXE et 227 téléphones Rolm Phones.PROJET: P89-126 Étude de faisabilité technique d'un lien ferroviaire entre la Rive-Sud et le centre-ville de Montréal.OUVERTURE LE: 23 février 1989 è 14 h.Projet P89-127 Fourniture et installation de cloisons mobiles dans le nouveau siège social.OUVERTURE LE: 7 février 1989 4 11 h.La Société de transport de la Rive-Sud de Montréal recevra au 1000.rue de Sérlgny, bureau 100, Longueuii.des soumissions pour les projets ct-incH-qués, le tout conformément aux dispositions contenues aux documents d'appels d'offres.Les documents complets d'appels d'offres sont disponibles moyennant un versement de vingt-cinq dollars (25$) (argent comptant ou chèque visé) non remboursable pour chacun des appels rt'nnVa» * rnmnutr riu 5fl janvier 1989 au 1000, rue de Sérlgny, bureau 100 Longueuil.Collège Vanier 821 boultttrd Sle-Crohu Montreal.QWtwc H4UX9 MISE AU POINT Dans notre circulaire La Foire aux Affaires Sears Insérée dans La Presse du 24 janvier, veuillez noter qu'à la page 3, l'illustration accompagnant l'annonce du combiné Yorx no 20672 vendu à 119,95$ ne représente pas ce modèle.Nous présentons nos excuses à notre clientèle AVIS est par les présentes donné que le contra! en date du 6 janvier 1989 par lequel HYGER DISTRIBUTORS INC.a transporté et cédé toutes ses délies de livre présentes et futures â la Banque de Montréal, a titre de garantie, a été enregistre au bureau de la Division d'enregistrement de Montréal le 16 janvier 1989 tous le numéro 4113014.Banque de Montréal, le 20 janvier 1989., AVIS est donné, par les présentes que le contât en date du 9 mai I98S par lequel P.E.C Electronic Cabinets Limited a iransponé et cédé toutes ses dettes de livres présentes et futures en faveur de la Banque de Montréal, a été enregistré au Bureau d'enregistrer:;::! d: Montréal le 6 juin 1985 sous le «JS95352.ON PEUT VAINCRE LE CANCER ENSEMBLE SOCIÉTÉ I CANADIAN CANADIENNE I CANCER DU CANCER I SOCIETY t DONNEZ GENEREUSEMENT "]