La presse, 2 février 1989, C. Décoration

[" Décoration LA PRESSE, MONTREAL.JEUDI 2 FÉVRIER 1989 L'ART ET LA TRADITION iLCINC DUIUC L yse Caron dessine sur 1 des meubles.Les siens, ceux dont elle a hérité de sa famille \\iï ou ceux qu'elle a trouvés au cours des années a travers ses pérégrinations chez les antiquaires, brocanteurs ou boutiquiers dans la ville ou hors la ville.Ce qui pour elle, au départ, était un hobby, une pause , entre un travail de scientifique oeuvrant dans un grand hôpital et une maison avec mari et enfants est devenu, depuis quelques années, un travail à temps plein qu'elle accomplit dans un atelier attenant à sa maison.C'est dans une vitrine de la Maison d'Emilie, la ravissante boutique de la rue Laurier à Montréal qu'on peut en ce moment admirer des meubles dessinés par Lyse Caron.C'est d'ailleurs la Maison d'Emilie qui a.la première, ouvert ses portes et ses étalages à la jeune femme, il y a de cela deux ans.Depuis, le travail n'a pas cessé et d'un hobby intéressant, est devenu une vocation.L'intérêt des consommateurs ne se dément pas devant les oeuvres de l'artiste qui sont uniques et numérotées.Le «dessin sur meubles» n'est pas une invention du siècle.Dans tous les pays du Nord européen, les pays de l'Est, ceux du nord de l'Afrique, on a orné les portes, les murs, les meubles d'enluminures depuis des générations.Aux Etats-Unis, la mode est revenue aux dessins, aux bordures au pochoir.Les villes et villages 4 des côtes de l'Atlantique et du Pacifique où les boutiques d'art et d'artisanat fleurissent en saisons touristiques, sont devenues des centres de diffusion de cet art qui procède de l'artisanat, inspiré des «Shakers», des Amish et de ces autres groupes gardiens de traditions ancestrales, il a doucement gagné nos frontières et, à Montréal comme à Toronto, la demande se fait plus pressante pour le dessin sur meuble.Lyse Caron ne se veut pas nécessairement une chef de file, mais, elle est heureuse de faire ce qu'elle aime tout en comblant une clientèle choisie.Elle en parle plus longuement dans nos pages intérieures.Une petite armoire de coin qui a connu quelques siècles.Dessinée par Lyse Caron et baptisée 'Trois heures trente*.Devinoz pourquoi?Un pupitre trouvé un jour dans un vieux mobilier de bureau de poste.Remis à neuf et offert au maître de la maison qui adore les caroussels.En bas, on peut voir en gros plan le détail des dessins qui apparaissent sur le couvercle du pupitre.PHOTOS PIERRE CÔTE La Presse ¦ \u2022t C2 LA PRESSE.MONTREAL.JEUDI 2 FEVRIER 1989 Une question de «living» DAVID JONES ivlUborJlion tpciulc ¦ Vous arnve-t-il de devenir irrités par un mot ou une phrase qui finit, a force de l'entendre, par vous tomber proprement sur les nerfs?Cela martive.Et dans la liste de ces expressions, je retrouve, pour désigner certains coins de \\z maison, les appellations «den», \u2022salle de jeux», «dînette» ou.\"Ma campagne à 4 minutes du Centre Ville.- Emile Stkktt Tropiques Mord m MtfMMMH t CM M MMH II Pou; mmtyumm m tutu mm (514)M7-«tt plus près de nous, la -grande salle».Je ne sais pas quand cette dernière expression est entree dans notre vocabulaire, mais son apparition doit dater du moment où les architectes ou les constructeurs ont commencé a éliminer le bon vieux «living* ou le ¦salon* et l'étendre jusqu'à la «salle de famille», expression banale s'il en est une.et dont personne ou presque ne sait d'où elle sort.Dans les faits, il est bien connu que, dans certaines familles, on ne se servait du ¦living* que rarement ou qu'on n'y mettait jamais les pieds et que la grande majorité des activités se tenaient dans la salle de famille ou dans la salle a manger.J'en suis venu à la conclusion que l'expression «living room* a évoqué trop longtemps des images de brocart ou de tissus fort dispendieux et quelqu'un, irrité comme moi, avait un jour decide d'en changer l'appellation.D'où les expressions «grande salle», salon et autres noms auxquels nous nous habituerons tous, mais qui ne désignent plus ni moins que l'ancien «living*.Une approche plus réaliste à la vie que la majorité d'entre nous vivons, à une époque de coûts élevés de construction et d'énergie, ce serait d'éliminer tout espace dont on ne se sert pas réellement.Et.s'il reste quelque part dans la maison un de ces espaces, en faire un petit coin de lecture, d'écriture ou de télévision.Nous vous apportons aujourd'hui, en image, l'exemple parfait de la «grande salle*.Installée sur deux niveaux, la pièce se présente avec des murs et des tapis beige et des moulures de cèdre.Il y a du rose crevette dans le tissu des meubles rembourres et le rose se retrouve également dans la couverture des chaises qui entourent la table de jeux.Les grandes pièces où se réunissent famille et amis peuvent porter différents noms, en anglais comme en français, elle est plus souvent qu'autrement appelée «living» ou salon.Cette pièce, suffisamment grande pour recevoir une grande famille peut servir facilement de salle de réception.Appelez-la comme vous voulez.pour moi, cette pièce demeure un «living» ou un «salon».comme dans le temps.s- Contact.lumières eee et pleins feux sur notre grand solde annuel d'inventaire! Des lampes sur pied ou de table, des lustres, des luminaires ultra modernes à éclairage halogène, des projecteurs sur rail, des luminaire» extérieurs.nommez-le.Nous 1 a\\ons.Et à un prix lumineusement bas ! Toute notre collection de luminaires wnest présentement offerte à des rabais de 20 à 90 %.Ulnid&imMmttpumip'mafwdtlViituivlimtUcrntmbmr.C'est notre solde le plus grand ! Le plus brillant de I innée ! Profitez-en sans tarder et offrez-vous enfin le système d'éclairage dont vous avez tant rêvé.Faites vite.Vous n'avez que 9 jours.Ne ratez surtout pas l'occasion, sinon, vous pourriez.broyer du noir! LITEMOR ¦ pour moins cher.DECOR DÉCARIE \u2022 6900, BOUL.DÉCARIE \u2022 738-2433 STATIONNEMENT GRATUIT LIVRAISON GRATUITE Informez-vous au sujet de notre offre dïnUallation gratuite! \t\tUTIMM\t¦\t \t\t©rotcoflotowiEp\t)\t \t\t\t5\t \t\t\ti\t RECHERCHE.UN PETIT COIN INTIME Offrez à votre logis une toilette printanière, choisissez ces superbes fauteuils.Ne laissez pas passer une telle aubaine.Quiconque sait reconnaître du mobilier de qualité admirera ces magnifiques fauteuils et vos invités certes apprécieront leurs qualités! Commencez dono la saison printanière aveo un fauteuil tout frais, tout neuf, qui vous est offert) à prix incomparable.Des créations de bon goût, qui conviennent à tout genre de pièce, vi-voir, salle familiale, boudoir et coin TV.Achetez-en un ou deux pour un jamais vu aupara-ant.Choix de 48 tissus.Délai de livraison: 8 à 12 semaines.Prix courant Jusqu'à 1540$ EN VENTE À DERNIERS 3 JOURS Notre solde semi-annuel se termine le 4 février Politique exclusive d'échange Facilités de paiement Service de décoration gratuit Tapis d'Orient Service complet -avant et après-vente grand Rationnement DEPUIS 1880 GALERIE DE MEUBLES RÉPUTÉS 4950 De La Savane, Montréal, Canada H4P1T7 Tél.;(514) 342-0050 LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUDI 2 FEVRIER 1989 C3 A partir d'un hobby, une vocation MADELEINE DUBUC ¦ Dans une confortable demeure située aux limites de Montréal et de Ville-Mont-Royal, dans un decor de neige et de sapin, on rencontre Lyse Caron, le jeune radiologiste mere de trois enfants devenue depuis quelques années, créatrice de décors et de dessins sur meubles.La maison de Lyse est chaleureuse.Un mélange de meubles anciens et modernes, des fleurs, une cheminée, de beaux objets.Quelques-uns des meubles comme un «banc de quéteux» dans le hall d'entrée, une petite armoire de coin, un secrétaire sont ornés de dessins de fleurs, d'arbres, de grandes maisons colorées, de gazebos, de caroussels et.d'enfants.«Vous êtes Taureau, demande-t-on à la jeune femme.« Ça se voit à ce point.?» répond-elle en riant.À part quelques cours d'art plastique au temps de ses études à Jean-de-Brébeuf, Lyse Caron est une autodidacte.Elle a commencé à s'intéresser aux meubles alors que jeune mariée, elle en dénichait à petits prix chez des brocanteurs et qu'avec son mari, elle les remettait en état.Puis, un jour, inspirée par les artisans de la côte atlantique, elle a commencé à enluminer ses trouvailles en s inspirant, pour le faire, des scènes toutes simples de la vie quotidienne.Quelques leçons à Cape Cod avec un artiste du genre, M.Phipps «qui ne donnait pas vraiment ses recettes!», d'autres au studio d'Isabelle O'Neill, une spécialistre montréalaise du meuble peint, et les meubles de la maison prennent une vie spéciale.Pour un père, un mari, les enfants, elle reproduit, sur un meuble qu'elle offre: coffre, armoire, berceuse, à l'occasion d'un anniversaire, des scènes qui leur plaît particulièrement.Chacun de ces meubles a un nom.Le banc de quéteux avec son jardin, ses allées, la mer lointaine et les trois enfants et la maman qui s'y promènent, s'appelle tout simplement «Juin».Deux enfants qui courent : vers la maison, sac à la main, Lyse Caron, une Jeune femme qui a su, au cours des dernières années, transformer son hobby de dessins sur meubles en un métier artistique important.entre les grands arbres d'une allée forment un tableau qui s'intitule «Enfin, trois heures trente!».Il y a cependant différentes sortes de dessins.Lyse Caron expliquera que si un meuble est suffisamment «fort» par lui-même, elle ne le couvrira pas entièrement, elle le laissera respirer.D'autres, plus ordinaires, verront décupler leur valeur grâce aux dessins et à l'histoire qu'ils rapportent.«Ceux-là, je les envahis, dit-elle, alors que les autres, je les décore.» Technique Lyse Caron prend son art au sérieux.L'authenticité des costumes de personnages ou VENTE de DUVETS Jumeau Double «Queen» «King» Couettes en Housses duvet d'oie pour duvet a partir de a partir de 119$ 59$ 149S 69$ 169S 79$ 209S 89$ Standard 'Queen»' «Klng«\u2014 Oreillers en duvet a partir de 45 S 55S 65S VENTE de FUTONS \"Avec les cascades on semble presque entendre la mer.\" Céline Céllnas Afflnrattan ttitoills i'un _pr*ir)ÉtllrM riiKwl_ Tropiques Nord 120 conrjtmlnlgira à cdtada HiWUt 17 Ptw rianliMnMirts os rendez-wt» (514)3f7«U Base pliante Housses pour futon Futon 6\" a partir de à partirde Jumeau 79S 79S 34$ Double 99S 99S O 44$ «Queen» 119$ 119$ 54$ Couettes pour bèbè disponibles Pourquor-payer le plein prix?Achetez directement du manufacturier et économisez! LES DUVETS U M GAVA 10, av.des Pins ouest.2e étage (coin boul.St-Laurent) 287-9276 LE PLUS GRAND CENTRE DE t FOYERS \u2022 POÊLES \u2022 CHEMINÉES ooo VENTE D'INVENTAIRE m* m un» Foyer sans dégagement Modèle 722 !_I JUSQU'A EPUISEMENT DES STOCKS UN CADEAU GRATUIT Une caméra 35mm au 150 premiers acheteurs de foyer ou poêle.EMPRESS MODELE WC-240 Prix régulier 549$ Super spécial 38995$ (quantité limitée) Super efficacité à un prix très raisonnable 'WC-240' MC e ¦ 150 modèles de foyers et at \\)0 poêles en montre ¦ Quantité de portes de foyer ¦ Accessoires de tout genre Trouvez-nous vite dans les \"Pages Jaunes\"™ par Télé-Direct PIONNIERS DU CHAUFFAGE AU BOIS Maintenant 2 succursales pour vous servir LONGUEUIL L - NOUVELLE SUCCURSALE LONGUEUIL 470, ROLAND THERRIEN 463-1870 NOUVELLE SUCCURSALE J/IMONL_LAVAL (NORD.DLLAjMO)__- 1963.BOUL.DES LAURENTIDES 383-0292 de maisons et dépendances s'appuie sur des recherches ou sur i etude des choses elles-mêmes.La préparation des surfaces sur lesquelles elle travaille est importante.Tout meuble peint a la main est d'abord enduit de plusieurs couches de peinture à l'huile.Cn sable entre chaque couche.Les dessins eux-mêmes sont faits à l'acrylique.Le produit fini reçoit deux ou trois couches de vernis.«Les meubles doivent servir, dit l'artiste.Ifs doivent vieillir en beauté.Il peut y avoir des défauts dans la finition, mais comme il s'agit habituellement de meubles qui ont déjà vécu, ce sont des défauts calculés.» Les deux dernières années ont vu naître la nouvelle carrière de Lyse Caron.Elle ne s'arrêtera pas en si bonne voie.Maintenant qu'elle a un studio chez elle, elle a déjà en tète un plan «quinquennal* qui prévoit une plus grande diffusion de ses meubles ici et à l'extérieur.Elle rêve de créations de meubles d'enfants à tirage limité.Et elle n'en croit pas sa chance qui lui permet de réunir dans un même lieu ses amours, son hobby et ce travail.On lui a dit que la chance, dans la vie, il faut la prendre et la cultiver, mais elle n'a pas eu besoin qu'on lui répète.PHOTOS Pif ME CÔTE, il Prriia À admirer, dans le coin de la maison, le petit meuble tout simple qui a pris vie depuis qu'on y retrouve deux enfants courant dans l'allée d'arbres, vers une maison et un goûter.«Enfin.trois heures trente!» AL WIN VEND LES MAYTAG \u2022 LAVEUSES \u2022 SECHEUSES \u2014\u2022 LAVE-VAISSELLE \u2022 SUPERPOSÉES Mil \u2022]*:¦ IlIlCHiîlM [iIiIOFFT i» il».i«j LIVRAISON INCLUSES MONTREAL ET LES ENVIRONS ALWIN 1926.rue Sainte-Catherine onest Le magasin des promesses bien rempliesn {Stationnement gratuit au L & M coin Sto-Calhenno el Fort) 937-3547 i__i il Les deux magasins sont ouverts jusqu'à 21 h les jeudis et vendredis, le samedi jusqu'à 17 h.6177, rue Sherbrooke ouest (Pas de problème de stationnement) 489-8444 ~LTA P R ÉTS\" UN~S O ND~AGE_NATt O N A L OU-L'ON-DE MANDAIT AUX CONSOMMATEURS CANADIENS LA MARQUE QU'ILS AIMERAIENT LE PLUS POSSÉDER. C« LA P«\u20acSS«, MONTRÉAL.JEUDI 2 «VlttER 1989 ¦ MAGASINAGE Du pratique à bons prix Ci gjuch* A droite : Monsieur Jaan Caiotats.Directeur général 46 l'Acad*mi«, Monaitur Stophan*; Payait*, étudient, recevant la boureé de* marna dé Madame Elizabet» Eaman, Oiractnc* de» aervicee pédagogique*.Suite à son concours semi-annuel.l'Académie Internationale de la Mode et du Design est heureuse de présenter ses plus sincères félicitations au gagnant d'une bourse de I 800$.Monsieur Stéphane Payette, qui s'est distingué par l'excellence de son projet.Un jury de sélection, composé de professeurs et membres de la direction, a été appelé à choisir parmi les projets présentes, ceux devant être retenus pour l'octroi des bourses d'études.2352, rue Heron Sortie53, route 2-20 Dôrval 631-3190 Place Bonaventur», Étage D, 36 Dawson, Montréal (Québec) H5A 1 A3 (S14) 875-9777 DANS L'HISTOIRE DE L'ENTREPOT DE^ TAPIS PERFECTION! CARPETTES DE HAUTE QUALITÉ Réduites de 50% à 80%! Carpettes Ultra-épaisses 6x9' 6x9' 6x9\" 6 x9' 6x9- CEST LA PLUS GRANDE Prix Prix** Carpettes Missoni 100% laine \u2014 fait à la main Sienna autunno Square autunno Square verde Square nero 8x5 5 8x55 8x5'5\" 8x5 5 2150S 1299S 2150$ 1299S 2150$ 1299$ 2150S 1299$ 2I50S 1299$ Prix Prix de régulier vsnts 1695S 799* 1695S 7995 1695$ 799$ 1695$ 799$ Macramés #36747 Mauve #36750 Vert \u2014 Rouge \u2014 Bleu Carpettes Catalognes Tapis Dhurrie Prix Prix ta 3'4-x5-3'4\"x5' 3'4\"x5' 3'4\"x5' 550$ 99$ 550$ 99$ 550$ 99$ 550$ 99$ Collections Grands Hôtels et Grands Jardins Fait au nylon \u2014 Liquidation d'inventaire Prix Prixde - Bordure, motil ou Heurs régulier vente ciselées a la main 6'x9' 1295$ 295$ Carpettes Axminster Carpettes Wilton 100% laine \u2014 importées de Danemark Copies de sérigraphies modernes d'artistes célèbres Everglade Zigzag Hurricane Siwail Siwajll Danish Blossom Atmosphere Innovation Flame 6x9 6x9' 6x9 6x9 6x9-6x9 6x9 6x9 6x9- Prix Prix de régulier «ente 1295$ 1295$ 1295S 1295S 1295S 1295S 1295$ 1295$ 1295$ 599S 599$ 599$ 599$ 599$ 599$ 599$ 599$ 599$ 100% laine \u2014 d'Angleterre Prix Prude #36966 Sovereign- 'fc\"1*' »** octagonal 785$ 199$ #50389 Chateau Royal 11 10 x 5 10 * 890$ 199$ #43782 Crown Dynasty ¦ vert a motil ¦ oval 9 x 11 1395$ 399$ *36755 Chidelma-Liquidation ¦ 2 seulement 9 x 11 10 1859$ 499$ 5 seulement !\t\tPrix\tPrixde \t\trégulier\tvente #36967 Blue/ean\t8'x ID-\t950$\t199$ #36158 Vert\tS' x 9'\t795$\t159$ #36492 Vert\t9x 12'\t699$\t199$ #38943 Arc-en-ciel\t10'x14'\t699$\t199$ #36784 Arc-en-ciel\t10'x14'\t1495$\t229$ Carpettes Berbère\t\t\t 100% laine \u2014 importées de Suisse\t\tPrix\tPrix de \t\trégulier\t #38805 Tweedpastelte\t9' x 12'\t1099$\t399$ #38809 Tweedpastclle\t9x12'\t1099$\t399$ #33796 Tweedpastelle\t9'x12'\t1099$\t399$ #38795 Tweedpastelle\t6x9'\t1099$\t399$ #38811 TWeedpastelle\t6'x9'\t695$\t299$ #38803 Tweedpastelle\t6x9'\t1099$\t399$ Carpettes Orientales\t\t\t \t\tPrix\tPrixde \t\trjgulier\tvente #40572 Blanc a Heurs\t12' x84\" 4500$\t\t999$ #48798 Rose et noir\t10 x 16'\t7900S\t3400$ #36853 Haute couture\t10' x8'6\"\t1799$\t399$ Importées des Indes #38690 - 8'xlO' #38695 - 9x12' #36761 - 7'x 10' #36762 - 6'x9' #39360 - 8'x 10' #47385 - 7'x9' #36759 - 8'x 10' #38693 - 9'x12' Tapis mur à mur.Prix Prixde 675$ 1 480$ 995$ 765$ 995$ 920$ 1595$ 1595S 249$ 299$ 249$ 199$ 299$ 299$ 329$ 349$ Prix Prixde 85.00$ 39.00$ v.c.59.00$ v.c.Ceci n'est qu'une liste partielle des nombreuses aubaines offertes durant cette vente! Escomptes spéciaux sur tous nos tapis en laine PERFECTION TAPIS PERFECTION CIE LTEE ^jaa^^ aftlfl _tmt0mmmmmmÊamm»tmmmmtMmÊmmtmiÊÊm\\ MAGASIN D ENTREPOT SEULEMENT ').~>t>.ru, lit iiin ¦ St I uun ni.Out 11 I 7>.ï I l,')t>:t Tapis Berbères 100% laine Inventaire seulement.Qualité Moresque.Tapis Berbère à motit de très haute qualité.Importé de Suisse.Couleurs grts pâle, noir et aqua.Stock seulement .140.00$ Tapis 100% laine blanc casse a motif pastel bleu, vert et pèche avec bordures coordonnées.125.00$ 3402/3002 Tapis commercial de très haute performance 100% nylon.Balance de contrat.Coupons jusqu'à 20 ' linéaire .29.50S '7.99$ Tapis fini velours 100% Anso IV.Scotchguard.Coupons jusqu'à 20' linéaire.35.95$ '9.99$ v.c.\u2022Ces pnx sont su/er a l'achat du rouleau au complet.JUSQU'À SAMEDI SEULEMENT! k _ M y* fi* LA PRESSE, MONTREAL.JEUDI 2 FEVRIER 1989 Au 10e Salon national de l'Habitation ¦ Le Salon national de l'Habitation sera présente cette année du vendredi 3 mars au dimanche 10 mars pour la 10e fois.Pour Pierre Parent, le grand patron de l'affaire, c'est un anniversaire et ça se fête.Avec des attractions nouvelles, des concours nouveaux et des innovations dans l'organisation de ces concours.Au cours d'une conférence de presse donnée hier dans les salons de la Brasserie Molson.M.Parent rencontrait les journalistes ainsi que les principaux collaborateurs au Salon 89.Rappelons ici que dans l'organisation du Salon de l'Habitation, le groupe Promexpo de Pierre Parent jouit de la collaboration de la Banque Royale ainsi que de la firme de comptables Samson Belair.Douze cents entreprises \"À 20 degrés sous zéro, on se sent en été.\" Claude Duboarg Tropiques Nord 128 UNimMrai I c4té ff HtbflJl 17 Cm» raautfiMMrts m tweti itu |514)397-02K seront réunies cette année au Stade olympique pour le Salon de l'Habitation.Comme chaque année, les éléments les plus importants dans la construction domiciliaire y retrouvent leurs représentants dans tous les domaines, à partir de la construction et de la rénovation en passant par les portes et fenêtres, les meubles, les cuisines et salles de bain, le chauffage, les piscines, les électroménagers jusqu'aux patios et serres jusqu'à la décoration proprement dite.Quatre grandes attractions attendent le public visiteur, rappelle Pierre Parent.D'abord avec un clin d'oeil vers le vaste monde, la Maison Du Maurier internationale, conçue par l'architecte Henri Colombani et aménagée par cinq designers montréalais connus qui auront la tache de concevoir chacun une pièce créée pour une maison qui pourrait être située avenue des Pins et où on retrouverait des pièces aménagées à la canadienne, à l'américaine, à la japonaise, à l'allemande, à la française, à l'italiene et à la chinoise.En deuxième lieu, avec une pensée pour les gens qui ont besoin d'une maison qui s'adapte à leur état de capacité ou d'incapacité, la Maison accessible universelle Modulex, d'après un concept de l'architecte Pierre Richard adapté aux gens de tous âges et de tous états de santé.Pour ceux que l'environnement préoccupe, un decor et des aménagements paysagers imagines par les experts de Botanix avec des conseils, des trucs donnés sur place et finalement le grand concours Habitas-Innovation ouvert à tous les professionnels de l'habitation participant au salon.Ce concours sera jugé par un jury composé de professionnels sous la présidence de l'architecte Gilles Huot et comprendra 11 trophées dont trois accordes à des lauréats particuliers et huit autres réservés à des secteurs particuliers: maison neuve, courtage immobilier et services à l'habitation; environnement extérieur; rénovation domiciliaire; portes et fenêtres; chauffage, climatisation et énergie; cuisines et salles de bain; ameublement et décoration et produits québécois.Finalement, le Salon a offert à cinq jeunes designers de relever le défi suivant: sous le titre général de Grands décors à petits prix, on leur a demandé de créer des environnements faits avec des accessoires de fabrication québécoise.Ce projet, sous la direction du designer conseil du Salon.Francine Martineau est une présentation de la compagnie Sico, de l'Association des fabricants de meubles du Québec et du journal La Presse.M.D.CHAQUE SEMAINE Tous les jeudis du 26 janvier au 16 février 1989 courez la chance de gagner .3000$ d'épicerie Métro, un voyage d'une semaine à Acapulco, pour 2 personnes, offert par Si de Et le 23 février.la prestigieuse TOYOTA Supra 89 de Pierre Lambert, offerte par vos concessionnaires Toyota, un voyage d'une semaine pour 2 personnes à Paris offert par SOL.-VAC te^.:Cw^: 5200$ d'épicerie Métro.Ecoutez CKAC à Montréal.CHRC à Québec ou les stations du réseau Télémédia pour obtenir plus d'indices sur la série Lance et Compte.ITIETRO Répondez à l'une des 5 questions.Suivez les tirages hebdomadaires, durant l'émission Lance et Compte, le jeudi à 20 heures, à la télévision de Radio-Canada.Remplissez ce coupon, déposez-le chez votre marchand Métro participant ou expédiez-le à l'adresse suivante: Concours 5 Étoiles Lance et Compte Métro CP.5030, suce.Place d'Armes, Montréal (Qc) H2Y3M1 Date limite: Il février 89,17h00 Répondez à l'une de ces questions: 1.Qui devient directeur au journal Le Matin?2.Quelle équipe élimine le National?3.Où Patricia retourne-t-elle travailler?4.De qui Marie-France est-elle amoureuse?5.Quelle ligne de produits Suzie lance-t-elle?Question n°: I [ Réponse:_ Nom: Prénom: Adresse: Prov.: _ Ville: Code postal: Tél.: Age: Des cuupnns de participation et les règlements du concours sont également disponibles chez Métro.CKAC 73 OCT, OO*.OC CK CJMT ***** fïïETRO TOYOTA U ILVAC TOURS 17 RAISONS SPECIALES POUR MAGASINER CHEZ Caplan-Duval i HERITAGE ARGENT STERLING ÉCONOMISEZ JUSQU'À ENSEMBLES DE 4 Êk COUTEAUX Henckel |(| ÉCONOMISEZ 50% sur les ensembles de couteaux Henckel Ensemble 5 pièces HENCKEL NOBLESSE C*fMU 1 NÉ \u2022 UtttK > iizr.n \u2022 ÎKtSJ» ) SS-.IIC.1W \u2022taRMteeCwtniJtMitts.Ont.fO/.E Prix Csplan-Ouval 9 «J Ensemble 8 pièces .' MM ) HMCti \u2022 Coots* i ;m \u2022 Cuite* j sptaliw ;ficurr! \u2022 i n I \u2022 ùuui x.a \u2022!iwcntris \u2022 CMMifthdwrturr Ord.ITS.0*750 Prit Caplan-Ouvil 0 f ENSEMBLES DE DRAPS DE PERCALE Ensemble lit jumeau lit double 29\" 39\" 2 JOHNSON BROS.20 pièces Quadra Valeur Vente -160S 64$ '60% % V Nordic Valeur Vente 180$ 72$ ?irand lit Queen) très grand lit (King) 49\" 59< 3 COUTELLERIE À PRIX SPÉCIAUX W.M F.Plusieurs motils Û99$ Seulement le couvert V DUVETS NORTHERN FEATHER 100% duvet d'oie blanche jusqu'à 15\" \u2022 10 ans de garantie Poids Lit jumeau 24 oz 164M Lit double 31.5 oz 203\" Grand lit (Queen) 35 oz 230\" f.Très grand lit (King) 42 oz 271\" 4 RETRONEU - INFINI ET ORION Ensemble 46 pieces - _ _ _ _^ Prix cour.277.50 1 0Q99S PRIX CAPLAN-DUVAL I L «J BARRINGTON - - Service 88 pieces 1 O Q99$ Seulement l£v VILLEROY & BOCH Couvert de 5 pièces Prix Caplan-Duval Linea 130.00 6500 56\" Petite Fleur 112.50 Amapola 150 00 et d'autres.75°» mm DOUILLETTES ^omsuttû Douillettes en percale 180 fils de marques réputées Jeux 200 fils Jeux 200 fils Ut 1 place 4999S Lit 2 places 54\"$ Grand lit 59\"^ Très grand lit 6999$ CRISTAL WATERF0RD ROYAL DOULTON REGENTS PARK 20 PCES - 275.00 Prix Caplan-Duval 69 99 Les modèles suivants ne seront plus offerts après liquidation.C'est le moment révè d'acheter du cristal de marque a prix Caplan-Duval.Kenmare Comeraugh Glenmore Glengariff Donegal Powerscourt Tramore Noreen Coréen Avoca Kinsale Michelle Ashling Castletown Kilashi Boyne COUVERT EN PLAQUÉ ARGENT VERRES EN CRISTAL OFFRE SPECIALE ROYAL SHEFFIELD PLAQUE ARGENT Le couvert Prix courant 110,00 \\ ' fifi95 A partir de W PLAQUÉ ARGENT ARTHUR PRICE Prix courant 110.00 jj j] MAINTENANT 6695 Orrefors, Royal Doulton, Moser, Wedgwood.Kosta Boda.Stuart.