La presse, 8 février 1989, Cahier A

[" Autourd nui Quelques flocons de neige en fin de journée, vents modères Minimum - 18' Maximum -4J Oemjwv Ensoleille passages nuageux DETAILS PACE A2 La Presse LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS 0 AMERIQUE npcitiaiNic) uu SRI OBER/ON * La»a4 \u2022 Poinia-Claira \u2022 Qu*6*C Cow«ni»iile \u2022 Rapantigny \u2022 Oranfey St-Jaa/i \u2022 Qatinaau * Montreal Cantra »illa*Graantiaroduit intérieur brut (PIB: va-eur de l'ensemble des biens et services produits annuellement dans l'économie).Depuis 1983, le PIB du Québec a augmenté chaque année entre 7 et 9,5 p.cent (passant de $100 milliards à $143 milliards, l'an dernier).L'année dernière, la hausse du PIB a été de 8,6 p.cent, représentant une somme additionnelle de $11,3 milliards circulant dans l'économie de la province.Le gouvernement du Québec a profité de cette croissance grâce, notamment, à la progression des recettes fiscales, qui ont fait un bond de plus de 12 p.cent en 1987-88.Les salaires des employés de l'État ont pour leur part augmenté de 4,9 p.cent en 1988, soit légèrement plus que le taux d'inflation de 4 p.cent.Les syndiqués du public-para-public pointent du doigt la différence entre les hausses que Québec leur a consenties et la croissance réelle de la richesse collective (l'inflation déduite, la croissance réelle a été, en 1988, de 4,6 p.cent, tandis que les employés du gouvernement ont obtenu un enrichissement réel de 03 p.cent).¦ Demandes irréalistes I» «Les demandes salariales des syndicats sont irréalistes», rétor- Îue le président du Conseil du résor, M.Daniel Johnson, f\" existe maintenant un nouve -réalisme (économique) et les gens savent davantage compter», ajoute le ministre.Le gouvernement veut s'en tenir à une augmentation égale à l'inflation pour la première année des nouvelles conventions, en 1989.«Nous protégeons le pouvoir d'achat de nos employés», dit le négociateur en chef du Conseil du Trésor, M.Michel Crête.Il remarque à ce sujet que le taux d'inflation pour l'ensemble du Canada (4 p.cent en 1988, soit l'offre gouvernementale) n'est pas le même à Montréal, où il se situe à 3,5 p.cent.Selon lui, les salariés du public et du para public québécois connaissent ainsi un enrichissement, d'autant plus que la «progression naturelle» des employés dans les échelles de salaire ajoute automatiquement à leur paie une autre tranche de 0,7 p.cent en moyenne (la CSN répond que déjà 70 p.cent des salariés ont atteint le dernier barreau des échelles de salaire).Pour les deux autres années des conventions, en 1990 et 1991, le gouvernement ne veut pas discuter tout de suite d'offres salariales, malgré l'impatience des syndicats.Au-delà des chiffres, c'est la stratégie du gouvernement en matière de «saine gestion» des finances publiques qui se trouve au coeur de l'affrontement sur les salaires.Éponger le déficit budgétaire Si le gouvernement n'a pas refilé à ses employés la totalité des effets de la croissance de l'économie, c'était dans le but notamment de réduire le déficit budgétaire.Ce déficit est passé de $3,8 milliards en 1984-85 à $1,6 milliard en 1988-89 (l'année fiscale se termine le 31 mars).Et Québec prévoit que le déficit de son budget de $32 milliards (1988-89) continuera de diminuer de l'ordre de $100 millions par an jusqu'en 1991.Cela fait dire à certains fonctionnaires, travaillant d'ailleurs au ministère du Revenu, que ce sont les employés du secteur public et parapublic qui ont «supporté à eux seuls» le fardeau du déficit.Cela n'est peut-être pas tout à fait faux, ni tout a fait vrai, car les travailleurs du secteur privé ont payé plus d'impôts au fur et à mesure que leurs salaires augmentaient au cours des dernières années (hausses de 4,2 à 4,8 p.cent, l'an dernier).Un autre élément de la stratégie gouvernementale de «saine gestion» est la réforme fiscale, c'est-à-dire la réduction des taux d'imposition qui aura coûté près de $1 milliard à l'État pendant l'année qui se terminera le 31 mars.Cette réforme de la fiscalité explique en grande partie ta prévision par le gouvernement d'une augmentation moyenne de son budget de seulement 5,6 p.cent au cours des trois prochaines années, ces mêmes années d'application d'éventuelles conventions collectives régissant les 350000 salariés de l'État.Québec admet d'autre part que ses employés empochent des revenus inférieurs de 15 p.cent à ceux des salariés de l'État en Ontario.«Mais l'Ontario est plus riche que le Québec», réplique laconiquement le ministre Daniel Johnson.DEMAIN: La réorganisation du travail, un nouveau choix de société PHOTO RÉUTÏR Des employés poussent la civière sur laquelle repose BJorn Borg.peu de temps avant d'avoir obtenu son congé de l'hôpital.cuit.Sur la brèche dès l'âge de 15 ans, idole mondiale, richissime (on estime que sa carrière de tennisman lui a rapporté l'équivalent de $120 millions canadiens), fatigué par 10 ans de compétition au sommet, il décida fin 1981, à 25 ans, de mettre un terme à sa carrière \u2014 avec toutefois deux tentatives de retour sans succès, en 1982 et 1984 \u2014 pour se lancer dans les affaires.Il laissait derrière lui un palmarès exceptionnel: six victoires à Roland-Garros, cinq à Wimbledon, une en Coupe Davis (1975), deux au Masters (1979 et 1980), et un seul regret: quatre échecs en finale des Internationaux des États-Unis, deux .contre Jimmy Connors et deux contre John McEnroe.' Borg s'était marié le 24 juin 1980 à Bucarest avec la joueuse roumaine Mariana Simionescu, qu'il avait rencontrée à Paris au cours des Internationaux de France.Pendant plusieurs années, le couple devait faire la une de l'actualité, dans les tournois de tennis mais aussi dans les soirées mondaines, avant de se séparer, en 1984.Le champion a ensuite vécu avec une Suédoise de 17 ans, Jannike Bjoerling, qui lui a donné un garçon, Robin, né le 18 septembre 1985.Il a alors quitté la Principauté de Monaco, longtemps son fief, pour revenir en Suède.Au début de cette année, Borg, qui a eu 32 ans le 6 juin dernier, annonçait qu'il allait épouser, fin février à Milan, la chanteuse italienne de rock Loredana Be rte (38 ans), rencontrée en août 1988 à Ibiza (lies Baléares).L'ancien champion italien Adriana Panat-ta, ex-compagnon de la chanteuse, le seul joueur à l'avoir battu à Roland-Garros, devait être son témoin au mariage.L'apport de Borg au tennis suédois est immense.C'est lui qui a provoqué l'énorme engouement de la jeunesse de ce pays pour ce sport.Les Mats Wilander, Stefan bdberg, Anders jarryd, joâkitn Nystroem, Mikael Pernfors, Kent Carlsson et autres sont incontestablement ses héritiers.?BJôrn Borg a-t-U tenté de se suicider?un somnifère et tranquillisant apparenté au Valium, mais elle s'est refusée à dire s'il s'agissait d'une tentative de suicide.L'agence nationale italienne ANSA avait avancé que Borg avait pu tenter de se suicider, en précisant que sa compagne et lui avaient été très affectés par le refus de l'Église catholique de les marier religieusement, l'un et l'autre étant divorcés.À Stockholm, le conseiller per-sonel du champion, Ingmar Al-verdal, a démenti formellement que Borg ait voulu mettre fin à ses jours, il a expliqué à la radio suédoise que Borg avait été pris de douleurs d'estomac en sortant d'un restaurant de Milan, lundi soir.«Borg a pris deux ou trois cachets, mais, ne se sentant pas mieux, il a finalement décidé de se rendre à l'hôpital», a-t-il dit, en ajoutant: «Borg est tellement célèbre que même une visite anodine de ce genre a pu déclencher ce type de rumeur».Carrière fulgurante Bjôrn Borg, l'un des plus grands champions de l'histoire du tennis, a étonné le monde en 1974 en remportant, à 18 ans, son premier titre majeur aux Internationaux de France, à Paris, où il devait gagner six fois au total entre 1974 et 1981.Mais Borg, dont la placidité sur le court a toujours été impressionnante, a aussi construit sa légende sur le gazon anglais de Wimbledon.Personne n'aurait pu imaginer que ce joueur pratiquant un jeu lifté du fond du court allait devenir le maitre de Wimbledon.Or, entre 1976 et 1980, il devait réussir une série unique de cinq succès.Seul l'Américain John McEnroe devait l'arrêter, au cours de sa sixième finale consécutive, en 1981.C'est à partir de ce moment que Borg a songé à se retirer du cir- PHOTOAP Photo prise l'an dernier sur laquelle on voit Borg accompagné de sa fiancée Italienne, Loredana Berte. LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 8 FEVRIER 1989 \u2022 A 3 Enquête sur un huissier à l'emploi d'Outremont WES BOISVERT ¦ La Sûreté du Québec a saisi des centaines de documents à la Cour municipale d'Outremont.le 19 janvier, et elle fait présentement enquête au sujet des agissements d'un des huissiers avec lesquels la ville fait affaire depuis l'arrivée au pouvoir du maire Jérôme Choquette, en 1983.Selon les affirmations contenues dans le mandat de perquisition, qui a été émis le 16 janvier dernier, le huissier en question aurait falsifié de nombreux rapports d'exécution et aurait de plus reçu des montants d'argent qu'il n'aurait jamais remis à la ville, le tout pour une somme indéterminée.Le huissier aurait en sa possession plus de 700 mandats «irréguliers» pour un montant dépassant $60 000.La plupart de ces madats datent de plus d'un an et demi, certains remontent même à 1984.Selon les informations recueillies par La Presse, les montants en jeu dépasseraient les $100 000.Selon le mandat de perquisition, une enquête du Bureau d'administration de la lot sur les huissiers a eu lieu entre le mois de mai 1987 et le mois de novembre 1988.Le 2 décembre 1988, c'est la Sûreté du Québec qui a pris le relais, et qui a décidé d'entamer une enquête criminelle.Le sergent-détective qui a effectué la perquisition, M.Bernard Daoust.de la section des crimes économiques, a dit hier à La Presse que l'enquête suit son cours mais qu'aucune accusation criminelle ne sera déposée avant quelques semaines, vu l'ampleur du dossier.C'est un secret de polichinelle, à l'hôtel de ville d'Outremont, qu'il y a un «problème de huissiers» depuis déjà quelque temps.Le juge Adrien Paquette, de la Cour municipale, a confié hier à La Presse que depuis «quelques années», il lui est arrivé d'intervenir personnellement pour réduire des frais de huissiers exagérés dans certains dossiers.Choquette reste muet Le maire d'Outremont et ex-ministre québécois dî la justice.Me Jérôme Choquette, a refusé hier de commenter la situation et a conseillé au reporter de La Presse de «se mêler de ses affaires» et de «faire attention» à lui.«Ça ne regarde que moi», a finalement lancé le maire.Depuis lundi, la ville a cessé de confier de nouveaux dossiers à ce huissier.Selon le juge Paquette.qui se réjouit de cette décision de la ville, le maire Choquette a finalement pris cette décision après que le juge lui eut rappelé que la Loi sur les cités et villes conférait certains pouvoirs aux juges municipaux quant au choix des huissiers.Depuis janvier 1984.deux firmes se partageaient tous les dossiers de la ville: une firme prenait possession de tous les dossiers allant des lettres A à D inclusivement, et la firme du huissier impliqué dans cette affaire avait charge des autres.Le huissier dont il est question, qui excé-cute les mandats de l'étude légale de Me Jérôme Choquette depuis de nombreuses années, a commencé a percevoir des sommes et à signifier des mandats pour la ville d'Outremont immédiatement après l'arrivée au pouvoir de Me Choquette.en novembre 1983.Ce huissier est aussi un sympathisant du parti du maire, a confirmé le conseiller Ludger Beauregard, du parti du maire Choquette.M.Beauregard a cependant refusé de commenter cette affaire puisque le maire «est le seul qui connaît le dossier dans ses détails», a-t-il dit.Au mois d'octobre dernier, en assemblée du conseil, le maire avait assuré les conseillers que «tout était revenu dans l'ordre».À d'autres occasions.Me Choquette affirmait qu'il s'agissait de «bobards».M.Gérard Pelletier, chef du Parti du renouveau d'Outremont ( l'opposition au conseil de ville), affirme être lui-même au courant de cette affaire depuis «au moins six mois», «l'imagine difficilement comment le maire, qui est le premier administrateur de la ville, ait pu ignorer qu'une enquête était en cours depuis plus d'un an.» M.Pelletier affirme que M.Choquette «aurait dû intervenir depuis longtemps dans cette affaire.Quand des actions discutables sont en cause, il faut intervenir.» « La semaine dernière, un des conseillers de notre parti a inscrit sa dissidence au sujet d'un chèque de plus de $3 000 que le maire a fait approuver pour ce huissier.Le maire Choquette a alors vociféré à son endroit.Il me semble qu'on devrait plutôt tirer cette affaire au clair», a ajouté M.Pelletier, qui ne siège pas lui-même au conseil.Les vols dans le métro en hausse de 52 % depuis 1985 FLORIAN BERNARD ¦ Les jeunes de moins de 18 ans sont responsables d'environ 30 p.cent de la hausse des crimes dans le métro depuis lés deux dernières années.Un rapport déposé à la Commission de sécurité publique de la CUM, hier soir, révèle que depuis 1985 les vols qualifiés ont connu une augmentation de 32 p.cent dans le métro de Montréal.Quant au vols à la tire, ils ont connu une progression de près de 20 p.cent en 1988.Selon le directeur du district 33 du SPCUM, et coor-dpnateur des statistiques reliées aux crimes dans le métro, M.Yvon Michaud, ces chiffres \u2014 bien que réels \u2014 ne doivent pas affoler la population et lui faire croire que le métro est devenu un endroit particulièrement dangereux.îi Cl : .' '\" Au cours d'une entrevue à La Presse hier, le directeur Michaud a expliqué qu'un certain déplacement de la criminalité et des criminels est à la source de cette hausse des vols dans le métro.Depuis deux ans, la police a concentré ses efforts sur les vols dans les dépanneurs et les petits commerces.Les voleurs de tous âges, mais plus particulièrement les jeunes, ont choisi d'opérer vers des cibles plus faciles, notamment le métro.«En raison de la surveillance accrue dans les dépanneurs, les criminels se sont tout simplement déplacés.C'est un phénomène qui survient chaque fois que la police concentre ses efforts dans un secteur particulier du crime.» La hausse de la criminalité dans le métro, depuis deux ans, est également liée à l'inauguration de la ligne 5 et aux nouvelles stations qui ont été ajoutées au réseau.«Nous avons agrandi le territoire d'opération des voleurs.Il est normal d'enregistrer uns hausse du nombre de crimes», a précisé le directeur Michaud.356 vols Sur les 356 vols qualifiés enregistrés dans le métro en 1988.60 p.cent ont été per-; pétrés sans arme.Dans 25 p.cent des cas, les voleurs étaient armés d'un couteau ou d'un instrument en fer, par exemple une barre de métal.Enfin, les voleurs ont exhibé une arme à feu dans 15 p.cent des cas.C'est en mars et avril que le plus grand nombre de crimes survient.Les mois d'été sont les plus calmes.Une remontée a lieu en octobre, novembre et décembre.Malgré les hausses enregistrées depuis deux ans, un voyageur sur 100000 risque d'être victime d'une agression violente dans le métro de Montréal.«Notre métro demeure l'un des plus sûrs dans toute l'Amérique du Nord.Toutefois, un seul crime est déjà un crime de trop.Au cours des mois qui viennent, nous allons intensifier notre surveillance, surtout dans certaines stations plus vulnérables que d'autres, par exemple Bcrri-UQAM et Henri-Bourassa ».Septième de l'année Une femme d'une trentaine d'années, Mme Andrée Auger, a été retrouvée sans vie dans le salon de son logement situé 'au 4539 de la rue de Bullion, dans le quartier du Plateau Mont-Royal, à Montréal.Selon les premières constatations, elle aurait été étranglée.La victime de ce 7e meurtre de l'année sur le territoire de la CUM habitait à cet endroit depuis moins de deux mois.Le logement était presque vide et, selon des informations recueillies sur les lieux, le colocataire de la victime aurait déménagé depuis peu.Le corps a été transporté à l'Institut médico-légal où une autopsie sera pratiquée aujourd'hui.PHOTO ROBERT MAiuOUX.u Presse Thomas Brigham finira ses jours en prison GERMAIN TARDIF ¦ Thomas B.Brigham, ancien pilote de bombardier de l'aviation américaine, a été reconnu coupable de meurtres au premier degré, relativement à l'explosion d'une bombe survenue le 3 septembre 1984 à la Gare centrale de Montréal, et qui avait causé la mort de trois jeunes touristes français de passage à Montréal.Un jury anglophone, composé de six hommes et de six femmes, a délibéré pendant deux jours avant de rendre son verdict.Dans son adresse aux jurés avant qu'ils ne soient séquestrés, le juge Charles A.Phelan, de la Cour supérieur, qui a présidé au procès, leur avait dit qu'ils devaient choisir entre trois décisions: culpabilité de meurtre au premier degré, culpabilité de meurtre au deuxième degré ou acquittement.Le verdict rendu, le juge a aussitôt demandé à l'accusé âgé de bientôt 70 ans s'il avait une déclaration à faire avant la sentence.Brigham a dit qu'il ne voulait pas blâmer le jury parce qu'il comprenait qu'il ne pouvait décider autrement, il a rendu hommage au juge Phelan pour sa gen- Thomas B.Brigham tillesse et même au procureur de la Couronne, Me Claude Hac-coun, qui, dans sa plaidoirie avait fait allusion à ses prophéties au sujet d'une tragédie dans le domaine du transport.Visiblement satisfait d'avoir été mis en vedette dans les médias, il a aussi eu de bons mots pour les journalistes.11 y est allé, de plus, d'une prophétie avertissant le monde de l'avènement prochain du Royaume du Christ, d'Abraham et d'Anne, la mère de Marie, en 2001.Nous avons donc 12 ans pour nous préparer et nous ajuster aux changements à venir.Ces changements, a-t-il précisé, sont déjà en opération sous la direction du Saint Esprit.Il aurait pu continuer ainsi longtemps lorsque le juge, poliment, l'invita à s'asseoir parce que les jurés avaient hâte de retourner à la maison.Il était 17 heures passées.Le juge rendit ensuite sa sentence en expliquant qu'il était lié par les dispositions de la loi: emprisonnement à vie sans espoir de libération sur parole avant 25 ans.Brigham se releva de son siège pour dire aux jurés et au juge de ne pas se faire du mauvais sang parce que dans les circonstances, même s'il n'est pas coupable, ils ne pouvaient agir d'une autre façon.Il prit la chose sereinement mais il faut dire qu'une certaine habitude avait peut-être fini par s'installer chez-lui.Il s'agit, en ef- fet, de son deuxième procès pour meurtre au premier degré relié au même événement.En effet, Brigham avait été reconnu coupable et condamné à la même peine le 4 mai 1985.Son avocat d'alors avait porté la cause devant la Cour d'appel qui, en juin 1988, avait ordonné la tenue d'un nouveau procès, lequel vient de se terminer.Ce jugement avait été motivé par la façon illégale dont s'était déroulée la sélection du jury et par des erreurs ou omissions du juge lors de son adresse aux jurés, avant que ceux-ci n'entament leurs délibérations en vue du verdict.Me Haccoun, hier, s'est dit satisfait de l'issue du procès, signalant que, depuis le début de l'affaire Brigham, ce sont, en tout, 24 jurés qui ont rendu le même verdict.Quant à Me Michael Kastner, l'avocat de la défense, il a exprimé sa déception et a laissé entendre qu'il s'accorde un moment de réflexion avant de décider s'il portera la cause en appel.Thomas Brigham aura 70 ans le 3 septembre prochain.C'est le 3 septembre 1984 que survint la tragédie de la Gare centrale.Les données de l'alcootest en tant qu'éléments de preuve de plus en plus contestées en cour MARIO GILBERT ¦ L'admission comme preuve de l'alcootest dans les causes de conduite en état d'ébriété commence à avoir la vie dure dans les cours du Québec.Un jeune homme de l'Ou-taouais, accusé de conduite en état d'ébriété, a été acquitté, la semaine dernière, en Cour supérieure du Québec, après avoir contesté l'utilisation de l'alcootest policier.Gordon Milks, âgé de 28 ans, de YVoodscreek, avait été arrêté, en décembre 1987, après avoir tué un piéton, près d'Aylmer.La Couronne avait d'abord accusé M.Milks de négligence criminelle ayant causé la mort, mais avait laissé tomber cette accusation lors de l'enquête préliminaire.Ouatre témoins avaient vu la victime circuler au beau milieu de la petite route, peu avant le drame.La poursuite maintenait toutefois l'accusation de conduite en état d'ébriété, et M.Milks se retrouvait devant juge et jury, au palais de justice de Hull.Son al- cootest affichait 0.10 mg/lOOml de sang, alors que la norme maximale est de 0.08.Assurant sa défense seul.M.Milks fit comparaître comme témoin-expert un technicien en électricité, Robert Martin, qui est venu dire à la Cour que l'appareil utilisé par la police prêtait le flanc à plusieurs interrogations.Avant son témoignage, M.Martin avait tenté de procéder à des tests sur l'appareil de la police d'Aylmer, mais les policiers ont refusé, pour ne pas endommager l'appareil et parce qu'ils n'en possèdent qu'un.Le juge n'a pas non plus voulu que le technicien fasse une démonstration devant la Cour, avec un appareil de précision semblable.Effets extérieurs à l'appareil Selon M.Martin, pourtant, ces instruments de précision fonctionnent tous selon un mécanisme relativement semblable.Les comparaisons sont donc possibles quant aux effets extérieurs, nombreux selon M.Martin, qui peuvent influencer les résultats.D'abord, il semblerait que l'électricité statique ambiante peut influer sur le mouvement de la petite aiguille.Un simple frottement contre un chapeau de fourrure, par exemple, pourrait causer son oscillement.Même phénomène avec l'humidité ambiante, qui affecte, on le sait, l'électricité statique.Un champ magnétique, comme celui produit par un aimant, peut aussi influer sur l'alcootest.M.Martin a de plus fait remarquer que le boîtier, non-scellé, pouvait être ouvert avec un simple tournevis, rendant le mécanisme intérieur vulnérable à toutes les manipulations.La lecture à l'oeil d'une aiguille sur une échelle graduée soulève aussi des doutes chez les opposants à l'alcootest, qui considèrent l'affichage numérique plus précis.La plupart des appareils de précision modernes affichent leurs résultats de cette façon.De plus, le policier qui procède au test doit en premier lieu effectuer une vérification du calibrage \u2014 «le zéro mécanique».Ensuite, l'alcootest en tant que tel peut commencer.Le juge a permis au jury de tenir compte du témoignage de M.Martin.Mais il a précisé qu'en l'absence de preuves contraires, il appartient à l'accusé de prouver à la Cour que l'instrument n'a pas fonctionné à la date et à l'heure du test.Ce qui, bien entendu, n'a pas été démontré.Des arguments convaincants?Puisque le jury délibère à huis clos, il n'est pas possible de savoir si un ou plusieurs arguments de M.Martin ont touché leur cible.Ce qu'on sait, par contre, c'est que le jury, au beau milieu de ses délibérations, a demandé au juge de préciser si le témoin-expert de la police avait parlé d'air ambiant dans son témoignage.Le juge, après vérifications, leur a répondu que non.Ce n'est pas la première fois que des individus accusés de conduite en état d'ébriété contestent les résultats de l'alcootest au Québec.Deux autres causes, récentes, dans le district judiciaire de Ri-mouski, permettent de croire qu'une jurisprudence se construit petit à petit en ce domaine.Mitsou demande une injonction contre Wow ¦ Mitsou veut qu'on cesse de se servir de son image sans son consentement.En effet, hier la jeune chanteuse pop a déposé, en Cour supérieure, une demande d'injonction visant a empêcher le magasine Wow de vendre les exemplaires de son numéro portant sa photo en page couverture.Elle exige que l'on retire du marché toutes les éditions de Wow, et qu'on les conserve en lieu sûr jusqu'à ce que le tribunal prenne une décision.Dans le document.Mitsou ainsi que la Société des droits de reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs du Canada, maintiennent que la direction du magasine a publié, dans le numéro en question, sa photo et les paroles de trois chansons de son microsillon «El mundo»: Bye-bye mon cowboy.Les chinois, et La corrida.Les demandeurs maintiennent que ce n'est que le gérant de la chanteuse qui est autorisé à accorder les droits d'exploitation commerciale de l'image de Mitsou.De plus, lit-on dans, le document, ce sont les Éditions Pierre Gendron et les Productions Pierre Gendron, qui ont produit le microsillon, et c'est la Société des droits de reproduction qui en détient les droits d'auteurs.C'est le 28 janvier dernier que le volume 6, numéro 2, du magasine Wow est apparu en kiosque.La page couverture promettait: « Poster-entrevue Mitsou», lit-on dans la requête.Les demandeurs exigent maintenant que le magasine cesse de reproduire la photo de la chanteuse qui apparaît sur la pochette de son disque, les paroles de ses chansons et qu'il cesse d'utiliser l'image de Mitsou sur ses affiches et son matériel de vente.Un adolescent de 13 ans tire sur son frère ¦ Lors d'une dispute, un adolescent de 13 ans a pointé une carabine de calibre .410 en direction de son frère de 22 ans et l'a atteint deux fois à l'estomac, hier matin, à Rivière-Beaudette, près de Valley field.La querelle a éclaté vers 10h, dans la résidence familiale.Le frère ainé, qui demeure généralement sur une base militaire, était en convalescence à la maison.Il avait récemment subi une opération au nez et prévoyait rester trois semaines chez ses parents.La cause de la dispute n'a pas été dévoilée.L'adolescent, qu'on ne peut identifier parce qu'il est mineur, a fait feu à deux reprises en direction de son frère, l'atteignant à l'estomac.Le jeune homme a été opéré d'urgence.Son état était stable hier soir.L'adolescent a été interrogé par les enquêteurs de la Sûreté du Québec.Vol de banque à P.-A.-T.Deux individus armés portant gants et cagoules ont raflé plus de $11000 dans une succursale de la Banque Nationale située au centre d'achats Carrefour La Pointe, dans le quartier Pointe-aux-Trembles, dans l'est de Montréal.Dès leur entrée, un peu après midi, l'un des suspects a sauté derrière le comptoir de service pour s'emparer du contenu des caisses pendant que son complice tenait les clients et le personnel en joue.L'homme a même tiré un coup de feu au plafond pour montrer qu'il ne plaisantait pas.Les deux suspects ont ensuite pris la fuite à bord d'une automobile Mazda de couleur rouge.Personne n'a été blessé et aucune arrestation n'a été faite dans cette affaire. A 4 LA PRESSE.MONTREAL MERCREDI 8 FEVRIER 1989 Les problèmes de cocaïne du Dr Reder V»tt >OHA ¦ La cocaïne est depuis longtemps l'un des principaux medicaments utilises à la clinique du Dr Milton Reder.qui soigne depuis des décennies de nombreuses célébrités.L'Etat de New York lui a demande de mettre un terme à ces soins, mais le docteur a refuse.« La cocaine n'a pas bonne presse ces jours-ci.Mais qui puis-je?C'est le meilleur anesthésique ».aff-firme le Dr Reder.qui souligne qu'il traite ses patients avec des petites doses de cocaïne depuis 40 ans.Et la liste de ses patients est prestigieuse : Pablo Picasso.Henry Fonda.Winston Churchill.Le comédien David Brenner est allé à la clinique pour un mal de dos.Et il s'insurge contre l'attitude des autorites qu'il qualifie de «chasse aux sorcières».« Ils ne peuvent attraper les vendeurs de crack ( un dérivé de la cocaïne) alors ils s'attaquent à un humaniste de 89 ans.» Le Dr Reder utilise la poudre blanche, achetée légalement à des firmes pharmaceutiques, pour traiter toute une série de maladies.Diluée dans une solution liquide à 13 p.cent, la cocaïne est appliquée à l'aide de tampons métalliques introduits dans les narines jusqu'à un centre nerveux situé ' a la base du cerveau.Le Dr Reder, ses patients et plusieurs de ses collègues, affirment que ce traitement soulage la douleur, mais personne ne peut vraiment expliquer pourquoi.L'usage médical de la cocaïne dans cette clinique n'était pas secret.Les arguments du département de la Santé se résument ainsi: le Dr Reder n'examine pas toujours ses patients avant de les traiter, il ne s'assure pas qu'ils ne -ont pas cocaïnomanes, et il utilise des quantités trop importantes de cette drogue.L'IRCM espère produire le remède « parfait» pour traiter l'hypertension d'ici cinq ans JEAN-PIERRE BONHOMME ¦ Les hypertendus du globe \u2014 le cinquième de la population mondiale\u2014 peuvent espérer que l'Institut de recherches cliniques de Montréal leur offre, d'ici cinq ans.une médication qui ne produira pas d'effets secondaires risqués pour la santé.Cette prédiction \u2014 pratiquement une promesse\u2014 a été faite hier par le docteur Marc Cantin.directeur du Groupe de recherches multidisciplinaire sur l'hypertension de l'importante institution située en face de l'Hô-tel-Dieu.Le docteur Cantin.l'un des successeurs du fondateur lacques Ge-nest.participait hier au lancement par la Fondation du Québec des maladies du coeur, dans le salon d'une brasserie, d'une campagne de levée de fonds de $ 3,6 millions.La fondation sollicite cette année la collaboration de I 500 municipalités et de 25000 bénévoles.L'organisme subventionne 114 programmes de recherche dans une vingtaine d'institutions.Le mois de février a du reste été déclaré «le mois du coeur», et la fondation répandra partout son nouveau slogan: «La vie.c'est une affaire de coeur».Le médecin-chercheur a declare a La ftvsse que l'hypertension est un phénomène généralisé, universel.Seules de petites tribus, dont certaines en Amazonie, et ayant des habitudes de nutrition particulières excluant la viande et le sel.n'en souffrent pas.Rappelons que l'équipe du docteur Cantin a reçu, le mois passé, le prix fort convoité de l'Ameri-can Heart Institute, de Washington, pour son expertise dans ce domaine de l'hypertension.Cette équipe est formée de soixante-dix personnes, dont sept docteurs de diverses disciplines et de diverses origines ethniques.Son action compte aujourd'hui pour le dixième de la recherche mondiale en ce domaine.Le docteur Cantin a rappelé que les maladies du coeur sont la cause de 20000 décès par année au Québec.Il a expliqué que tous les medicaments actuellement administrés aux hypertendus ont.à plus ou moins long terme, des effets secondaires qui peuvent être dangereux pour 1 organisme.Par ailleurs il n'est pas possible de déterminer avec précision, a-t-il dit, si les diverses habitudes alimentaires ont une importante influence sur le développement de l'hypertension.La médication qu'espère créer le médecin, elle, serait une synthèse de produits naturels, une synthèse de peptides, donc une matière inoffensive.Il s'agira des mêmes produits que le coeur sécrète lui-même, soit des peptides qui régularisent la tension.Le coeur n'est pas un simple muscle, souligne le scientifique.On sait depuis peu.rappelle-t-il.que le coeur est lui-même une glande endocrine qui sécrète les substances qui régularisent le flux sanguin.En vulgarisant au mieux, on peut dire que le nouveau médicament détruira les enzymes qui s'attaquent aux peptides.Il se pourrait qu'il soit administré par injection musculaire une fois par mois ou par voie bu-cale hebdomadairement.Les comprimés seraient enrobés de matières plastiques, lesquelles par la lenteur de leur décomposition, prolongerait l'effet thérapeutique.Les expériences médicales se font actuellement sur des humains après l'avoir été sur des singes des Caraïbes qui avaient la caractéristique d'être hypertendus.Le travail s'effectue avec la collaboration de l'Hôtel-Dieu et de l'Institut de cardiologie.L'institution a sollicité et obtenu des subventions non justifiées ANDRE PEPIN du butvau oV La Prvvsv QUÉBEC ¦ Sévèrement blâmé par un enquêteur du ministère de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur pour avoir sollicité et obtenu des subventions de $ 3 millions non justifiées, la direction du collège privé Marie-Victo-rin refuse de remettre cette somme au trésor public.La question a été soulevée hier à l'étude des crédits du ministère.Le ministre Claude Ryan a indiqué qu'il tentera de négocier une solution avec la direction du collège au cours d'une rencontre prochaine.L'enquête a été menée par Me Gilles Pouliot, dont le rapport a été rendu public l'automne dernier.Le collège alléguant qu'il a agi de bonne foi en interprétant les règlements.Me Pouliot soulignait que de très graves erreurs de jugement et d'interprétation ont été commises.«L'étendue des faits constates, la variété des pratiques irregulie-res rapportées, qui au surplus ne couvrent que l'année 1987-88, débordent largement le caractère de simples erreurs», soutient de son cote, le critique de l'opposition, le député François Gendron, d'Abitibi-ouest.Le rapport Pouliot, rappelons-le, faisait état de déclaration de clientèles non conformes à la réalité des inscriptions et des cours suivis et ce.pour plusieurs programmes impliquant plus de I 000 élèves.Cette situation était remarquable notamment en ce qui concerne les cours de langue seconde pour lesquels les élèves ont été inscrits dans un programme géné- ral de DEC en lettres, aux fins de financement, alors que le collège n'a jamais eu l'intention d'offrir un tel programme à sa clientèle, composée en très grande partie de bénéficiaires de prestation d'assurance-chômage, note le député Gendron.Crédibilité «Pire encore, soutient le critique, le collège a émis des relevés de notes qui attestent de la réussite des cours dont le contenu diffère de ceux qui ont été suivis.Si tous ces faits sont véridiques, il faut s'interroger sur la crédibilité de diplômes ministériels qui pourraient sanctionner la «réussite» de cours non suivis.L'opposition souligne également I extension des activités du collège en 65 endroits différents (sous-sol d'églises, salles communautaires etc.).non prévus dans sa déclaration de reconnaissance.«Nous voulons savoir depuis quand le collège enfreint ainsi la loi et pourquoi le ministère se montre-t-il compréhensif?En e-largissant le contenu de ses programmes au-delà de ce qui est autorisé, on prolonge les études avec, pour conséquence, l'octroi de subventions additionnelles», poursuit le député.Au ministère, un porte-parole de M.Ryan admet qu'une question d'interprétation des règlements peut se poser.C'est pour cette raison que le ministre entend discuter de toute cette problématique, au cours d'une rencontre privée.L'opposition péquiste a cependant I intention de talonner le ministre à ce sujet, non seulement à l'étude des crédits du ministère, mais également à la reprise des travaux parlementaires.En fait, ce qu'il s'agit d'établir, ce sont des règles précises de subventions pour les collèges privés.Laval est disposée à financer des garderies JEAN-PAUL CHARBONNEAU ¦ La ville de Laval est prête à injecter une importante somme d'argent dans le domaine des garderies, mais non sans avoir d'abord signé un protocole d'entente avec l'Office des services de garde à l'enfance pour s'assurer d'être consultée avant qu'un permis ne soit accordé pour l'ouverture de nouvelles garderies sur son territoire.C'est ce qui ressort du mémoire qui sera présenté aujourd'hui par Mme Monique Gauthier, membre du comité exécutif, à la Commission parlementaire des Affaires sociales sur l'énoncé de politique sur les services de garde à l'enfance.Laval est la seule municipalité à déposer un mémoire devant cette commission.En conférence de presse hier, Mme Gauthier a précisé que Laval répond actuellement a 74 p.cent des besoins en garderie, ce qui est beaucoup plus que la moyenne enregistrée dans l'ensemble de la province.Ainsi, sur l'île lésus.on trouve 4265 places pour la garde d'enfants.Il y a 22 garderies sans but lucratif, notamment celle construite par l'administration municipale à quelques mètres de l'hôtel de ville.D'autres garderies sont sur le point d'êtres aménagées, dont quelques-unes dans de nouveaux secteurs résidentiels.MCM LXXX IX Cor Bit 286-AT Les modèles 89 | sont arrivés, plus ^ V rapides que -\u2014\u2022' jamais! FINANCEMENT DISPONIBLE ACHETEZ CHEZ LE PLUS IMPORTANT DISTRIBUTEUR AU QUEBEC ET ÉPARGNEZ DES $$$ Imprimantes Epson LX-800 259S/IO-5Ô0 439S Imprimantes Stor NX 1000 289S-NX2400 539$ Sourii GM6 + 79$/Joystick 30$ Cor-Bit le plus grand manufacturier au canada .nous sommes la competition * COR-BIT 64SK XT SYSTÈME I2MHi vitesse turbo avec 64J0K MEM.monochrome, parallàlo.séria, horloge, clavier 101 touches, locteur 360K, 30 mega disque dur, et moniteur, rég.1795$ 1395$ * COR-BIT 80286-AT SYSTEME V.H.- vitesse turbo avec I024K MEM.monochrome, parallèle, série, horloge, clavier.101 touches, lecteur 1.2 Mb., contrôleur et moniteur ambre.règ.JJ*»S 1895$ LA PLUS VASTE SÉLECTION D'ACCESSOIRES, DE LIVRES ET D'EQUIPEMENTS INFORMATIQUES À MONTRÉAL 1255, roo Guy, angle Ste-Cotherino 939-1500 .Quand on aime les sciences de la gestion., on a toujours 20 ans! Depuis vingt ans, l'UQAM déploie toutes les ressources et les énergies afin d'offrir les meilleurs programmes possibles en sciences de la gestion.La qualité des diplômés-es en est la meilleure preuve.Alors, si vous compter orienter votre carrière dans l'univers des sciences de la gestion, inscrivez vous dès maintenant à l'UQAM.DATE LIMITE D'ADMISSION : 1- MARS Baccalauréats Administration* Comptabilité de management1 Gestion et intervention touristiques' Sciences comptables\" Urbanisme* DATE LIMITE D'ADMISSION : 1- AVRIL Maîtrisa Administration des affaires* IM.B.A.) (profil avec mémoire) DATE LIMITE D'ADMISSION : 1-JUIN Maîtrise Scionces comptables* DATE LIMITE D'ADMISSION : 1- MAI Maîtrises Analyse et gestion urbaines (conjointement avec l'ENAP et l'INRSl Gestion de proiet * lcon|ointement avec l'UQAC.IUQTR.I UOAH.IUQAT et l'UQARI Informatique de gestion* Doctorat Administration* |sn collaboration avec les HEC.I Université Concordia et l'Université McGill) DATE LIMITE D'ADMISSION : 15 DECEMBRE Maîtrise Administration des affaires* MBA] 'profil sans mémoire) \u2022programme contingenta ÊÊJ Um^rUltduOuMMlMonrrM Renseignements R-xji-.tr.-iri.it Service aux clienteles universitaires 870, bout, de Maisonneuve Est Local T-3600 Case postale 8888.Succursale « A - Montréal (Québec) H3C 3P8 Tél.: 282-3121 deMONGEAUX «ïiiï naturel» «27 Vous désirez des informations pertinentes sur* ' ' ?Les huiles essentielles * Les huiles végétales de 1re pression * Les céréales de culture biologiques * Les algues marines -a- Les produits cosmétiques naturels a- Les détergents biodégradables * Les huiles à massage a- Et toute une nouvelle gamme de produits pour l'élevage et l'agriculture biologiques, etc.Alors venez nous rencontrer Du 9 février au 12 février 89 \\JhATifik Endroit: Palais du commerce (Paladium) 1650, rue Berri NATIONAL WTJr\" ,l\u201e Ir.Vendredi 10 févri A''le in, Santé Vendredi 10 février et samedi 11 février 10 h à 22 h Dimanche 12 février 10 h à 20 h Louise Overbook, diplômée an sciences comptables de l'UQAM, a romporto la première place aux examens des comptables agréés au Canada, en 1988.La Fondation de l'UOAM offre des bourses d'études de 500 $ à 5000 $.Lise et Bernard deMonceaux, créateurs de produits de santé, kiosques: #410-411-412 V iislv Hiimnte tic produits tic quufité peur soin- propre riuiflUsih tic 'pftiiluifs nuturyh Information: Tél.: (514) 333-7603 UQAM Le savoir universitaire.une valeur sûre! 1 Fabriqués et distribués par/ Laboratoire deMonceaux Ltée.V.St-Laurent ¦*¦ Nos produits n'ont jamais été éprouvés sur les animaux, ils participent à l'écologie et au respect de la nature et de son environnement.PHOTO JEAN-YVES urrOURNEAU.U Pr»15« Le docteur Marc Cantin de l'Institut de recherches cliniques de Montreal.Le collège Marie-Victorin doit $3 millions à Québec r. \u2022 LA PRESSE, MONTREAL.MERCREDI 8 FEVRIER 1989 A5 Le conflit s'envenime aux magasins de meubles Pascal PIERRE CINCRAS ¦ les I II) employés du magasin de meubles Pascal, mis à pied temporairement par la compagnie vendredi, ont refusé hier de rentrer au travail.Quant aux employés du second magasin de meubles.Chemin de la Côte-Vertu, et ceux de l'entrepôt des quincailleries qui avaient quitté le travail vendredi pour protester contre ces mises à pied, ils ont poursuivi leur piquetage.Si les opérations et le service des ventes sont toujours assurés par les cadres, la compagnie ne cache pas qu'avec des effectifs aussi réduits, elle ne pourra pas tenir ouvert bien longtemps le vaste magasin de la rue |ean-Ta-lon est.Ce magasin avait été fermé afin de procéder à des réparations urgentes.La compagnie a invité le personnel de ce magasin à reprendre le travail hier matin, mais sans compensation salariale pour la période de «congé».Selon Pascal, à la suite des moyens de pression de ses employés, la compagnie a découvert des défectuosités du système d'alarme, des interrupteurs brisés ainsi que de nombreuses étiquettes syndicales apposées sur les meubles.Pour sa part, le syndicat nie que du matériel ait été endommagé et soutient qu'il s'agit d'un prétexte pour mettre les salariés à pied.L'employeur affirme que le syndicat a décidé de faire la grève sans avoir consulté ses membres, alors que les représentants syndicaux estiment que les mises à pied sont le résultat du lock-out décrété par Pascal.Les deux parties s'accusent de mauvaise foi et leurs versions des événements ainsi que leurs données statistiques varient considérablement.De son côté.M.Rock Gauthier, président du local 501 de l'Union des travaileurs de l'alimentation et du Commerce, affirme que c'est jeudi, au cours d'une assemblée générale, que les employés se prononceront sur une vote de grève.Le conflit actuel touche environ 450 employés mais les 17 quincailleries Pascal de la région métropolitaine ne sont pas affectées par l'arrêt de travail, les employés de ces magasins n'étant pas syndiqués.Selon le syndicat, il s'agit du premier arrêt de travail dans les entreprises Pascal.Au printemps dernier, les syndiqués des deux magasins de meubles et ceux de l'entrepôt ont décidé de changer d'allégeance syndicale pour adhérer au local 501.Ces derniers mois, une vingtaine de séances de négociation en vue de la signature d'une première convention collective n'ont guère rapproché les parties.Le syndicat a réclamé la conciliation Un gros radis! et la première rencontre avec le conciliateur est prévue pour le 14 février.Selon les représentants syndicaux, les négociations achoppent sur certaines clauses normatives ainsi que sur les conditions salariales.Les syndiqués refusent notamment que des cadres fassent leur travail, et il rejettent la demande patronale voulant que les employés des quincailleries puissent remplacer leur membres.Les demandes salariales du syndicat sont de l'ordre de neuf p.cent, ce qui correspondrait à une augmentation de $ 1 l'heure.M.Gauthier affirme que Pascal a offert aux syndiqués une hausse de 2,9 p.cent alors alors que les employés des magasins se sont vus offrir 4,5 p.cent.Mais là aussi, les versions diffèrent beaucoup.Le responsable du Service des ressources humaines chez Pascal, M.Gilbert Deschênes, soutient quant à lui que les demandes syndicales sont plutôt de l'ordre 25 p.cent à 38 p.cent.11 laisse aussi entendre qu'il serait prêt à offrir aux syndiques l'augmentation de 4,5 p.cent offerte aux autres employés de l'entreprise.Le salaire moyen de la grande majorité des syndiqués est actuellement de $420 par semaine.Bénéficiant de la « défense Chapleau », Simard est acquitté de trois accusations Le juge a refusé d'admettre en preuve l'interrogatoire des deux policiers de la SQ PIERRE BEUEMARE ¦ Ce que certaines personnes appellent maintenant la «défense Chapleau», a joué en faveur du jeune Martin Simard, 19 ans.qui vient d'être acquitté, au Palais de justice de Longueuil.de trois chefs d'accusations: explosion d'un camion à la dynamite à Saint-Hubert, complot et vol qualifié en relation avec le vol perpétré chez Maxi le 20 mai 1988 à Longueuil.Le juge Ronald Dudemaine, de la Cour du Québec, a refusé d'admettre en preuve l'interrogatoire effectué le 15 septembre 1988 par deux policiers de la Sûreté du Québec, les agents Richard Gué-rin et Gilles Leduc, interrogatoire au terme duquel le jeune Simard est passé aux aveux après avoir subi des sévices corporels.De plus, le magistrat a relevé que les deux agents de la SQ ont bafoué le droit à l'avocat, un droit accordé à tout accusé en vertu de l'article 10 (b) de la Charte canadienne des droits et libertés.Observation que l'avocat de la défense.Me Gilbert Frigon.n'a pas manqué de souligner au tribunal.Après son acquittement, le jeune Simard a été conduit à la prison d'Orsainville, en banlieue de Québec.11 devra se présenter au Palais de justice de Montréal le 17 février pour répondre à deux autres chefs d'accusation reliés à l'explosion à la dynamite de la brasserie Champlain, rue Sherbrooke est.On note cependant que Simard aurait été amené à avouer sa participation dans l'explosion de la brasserie au cours du même interrogatoire mené par les agents Guérin et Leduc.Cet interrogatoire n'a pas été enregistré sur bande magnétoscopique, mais le témoignage de l'accusé lui-même, assorti des témoignages de deux avocates qui ont rencontré l'accusé peu après son interrogatoire, a convaincu le juge Dudemaine que les aveux de Simard n'ont pas été communiqués aux agents de la SQ sur une «base libre et volontaire».Donc, ces aveux sont inadmissibles en preuve, tout comme dans l'affaire Chapleau.Vers 7 h, le matin du 15 septembre 1988.Simard est arrêté par les policiers au domicile de ses parents.On l'accuse d'avoir fait exploser le 19 mai à Saint-Hubert, une camionnette appartenant à la compagnie Lignebec.dans le but d'attirer l'attention des policiers pendant que de présumés comparses se préparent à perpétrer un vol à la dynamite.L'interrogatoire a duré toute la journée jusqu'à ce que Simard, épuisé, signe ce que les policiers voulaient.Le lendemain, l'avocate Sandra Mandanicci a rencontré Simard à Parthenais.et, quelques jours plus tard, une autre avocate.Me Martine Piché.associée de l'avocat de la défense.Me Frigon, voit Simard.Toutes deux ont constate les séquelles de l'interrogatoire des policiers.Le témoignage des avocates a servi à accréditer celui de Simard.qui a finalement été acquitté par le juge Dudemaine, malgré la plaidoierie du procureur de la Couronne.Me lacques Pothier, et malgré le témoignage des deux policiers, dont la crédibilité a été mise en doute par le magistrat.Agence France-Presse KETHYMNON.Grèce ¦ Un radis gigantesque pesant sept kilos et mesurant lm30 a poussé dans un potager de Panga-lochori, près de la ville de Re-thymnon, au nord de l'île de Crète.L'agriculteur, M.Dimitri Kal-lergis, propriétaire du potager, très heureux de cet exploit, a estimé que son radis géant pourrait figurer dans le livre Guinness des records.commerciaux seulement sans nantissement.Rapid Finance Co.Ltd.342-4488 Seule, mais.pas toute seule.Vive la compagnie.au Manoir Le Corbusier! Le Manoir Le Corbusier vous offre le choix de vivre avec des gens comme vous.Des gens autonomes qui aiment se balader dans un jardin intérieur et partager un somptueux repas dans une magnifique salle à manger.Vous pourriez également bénéficier de nombreuses commodités: \u2022 Soin de santé 24 heures par jour \u2022Services de sécurité 24 heures par jour \u2022 Médecin-visiteur \u2022 Programme de loisir et d'activité \u2022 Salon de beauté et bain tourbillon \u2022 Entretien ménager \u2022Service bancaires hebdomadaires.Le Manoir Le Corbusier est construit en béton et donc à l'épreuve du feu, et chaque appartement est muni d'un système d'intercom et d'alarme.Si vous cherchez le comfort, la sécurité et la compagnie de gens comme vous, choisissez le Manoir Le Corbusier.PROMOTION SPÉCIALE: r 539$ nvtm w w w Ensemble «Impérial» \u2022 Conlort, fermeté et' durabilité uniques à Serta.^uilen très ferme, tissu ¦*nants, satiné, inm noi il put*» I creui e t a pmmm ' Stnkte! gratuits ACHAT MINIMUM DE 750$' NE PAYEZ QUE LA TAXE DE VENTE* SUJET A L'APPROBATION DE CRÉDIT \u2022AUCUN INTÉRÊT SI PAYÉ EN ENTIER LE 12 JUIN 1989 SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN STOCK (EES) feu d'une grossesse chez une femme plongée dans le coma, de même quil n'y avait jamais eu d'autorisation faite à un mari de décider d'un avortement à la place de sa femme.Ainsi.l'Hôpital de North Shore où se trouve la jeune femme s'est refusé jusqu'à présent à pratiquer une interruption de grossesse, tant que Martin Klein, selon qui il vaut mieux risquer la vie d'un seul foetus que la vie de deux êtres, ne serait pas déclaré responsable par un tribunal.En accordant a Martin Klein le droit de décider à la place de sa femme, le juge a souligné qu'il ne se basait sur aucune décision morale ou médicale, mais sur le fait 3ue c Nancy Klein est incapable e communiquer, est donc incompétente et a donc besoin d'un responsable».«S'il apparaît que c'est dans le meilleur intérêt de Nancy Klein, Martin Klein peut signer en son nom tout consentement et autorisation pour une procédure d'avortement».L'OACI étudiera des mesures pour prévenir des actes de sabotage Agence t rince-Presse ¦ Le Conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) tiendra une réunion les 15 et 16 février au niveau ministériel pour étudier les mesures de sécurité propres à éviter le renouvellement d actes de sabotage tels que celui qui a provoqué la catastrophe du Boeing 74/ de la Pan Am qui s'est abattu le 18 décembre sur Lockerbie, en Ecosse, faisant 275 morts.C'est la première fois, remarquait-on hier au siège de l'OACI, à Montréal, qu'une telle réunion se tient au niveau ministériel.Elle a été convoquée par le président du Conseil, M.Assad Kotai-te, ù la demande des États-Unis et de la Grande-Bretagne.Une douzaine de ministres des Transports, dont ceux de ces deux pays, mais également du Canada et de RFA, sont attendus à Montréal, ainsi que le directeur général de l'Association du Transport aérien international (IATA), M.Gunter Eser.Le Conseil de l'OACI réunit 33 États membres, dont les cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies ( États-Unis, URSS, Chine, France, Grande-Bretagne).Un avant-projet de résolution présenté par la Grande-Bretagne et les États-Unis circule déjà parmi les membres du conseil de l'OACI.Il met notamment l'accent, a-t-on appris de bonne source, sur les efforts qui restent à faire en matière de sûreté pour la détection des explosifs avant l'embarquement dans les avions.Les enquêteurs américains et britanniques qui ont examinés les débris du Boeing 747 de la Pan A ni sont persuadés, en effet, que l'appareil a été détruit en vol par l'explosion d'un engin.Un Boeing perd le capot d'un moteur à Los Angeles Agence France-Presse LOS ANGELES ¦ Un Boeing 747 de la compagnie Pan Am transportant 269 personnes a perdu hier le capot d'un de ses moteurs, en décollant de l'aéroport de Los Angeles, où il a immédiatement réatterri.Selon un porte-parole de l'Administration fédérale de l'aviation (FAA), cette pièce métallique qui recouvre le moteur est tombée à la fin de la piste d'envol.Les passagers sont restés dans l'avion en attendant une réparation.Les Villas duHatneau rue du Hameau, Sainte-Adèle Résidences de prestige 3 & 4 Chambres à coucher 2 Foyers - 2 Salles de bain Vue panoramique sur pentes de ski du chantecler & sur gnlf Occupation Immédiate (514) 848-9559 (514) 229-3719 EJEADELE SORTIE S7 MONTREAL 7930 est, Sherbrooke\tLAVAL 382, bout, des\tVILLE LASALLE 1130, nu 1 (métro Beaugrand) 353-7330\tLaurentides 667-3210\tDollard 364-6110 ST-LÉONARD LONGUEUIL DOLLARD-DES-ORMEAUX 6875, Jean-Talon est 3245, chemin Chambly 3345, bout, des Sources (près des Galeries d'Anjou) (coin Roberval) \u2022 Sortie 55 Trahscanadienne 254-9455 679-1260 KL*.685-3572 LA PRESSE, MONTREAL.«2SCSEDI 8 FEVRIER 1989 A 11 La CSST doit porter la même attention aux pompes à béton qu'aux grues de chantier bruno 5isson ¦ Un syndicat affilié à la FTQ, l'Association canadienne des métiers de la truelle, demande en vain depuis deux mois à la Commission de la santé et de la sécurité .du travail de porter la même attention aux pompes à béton qu'aux grues de chantier.Trois travailleurs de la construction sont morts et quatre autres ont subi de sérieuses blessures depuis 1983, à la suite d'accidents impliquant une de ces pompes.Malgré cela, il n'existe toujours aucune réglementation sur l'utilisation et la construction de ces appareils, pas plus que de directives précises pour leur inspection par le personnel de la CSST.Les pompes à béton sont de longs appareils pouvant mesurer jusqu'à 80 pieds, permettant le transport du béton sur un chantier de construction, à un point inaccessible aux camions.Dans la plupart des accidents où des travailleurs ont été blessés ou tués par le bris d'une de ces pompes, elles cédaient sous un poids excessif de ciment ou à cause de faiblesses de structures causées par des modifications aux appareils.Le directeur général du local 100 de l'Association canadienne des métiers de la truelle, M.Roger Poirier, a vivetxsnt critiqué l'absence de toute norme ou directive concernant ces appareils dans une lettre envoyée le 21 novembre au vice-président aux opérations de la CSST.M.Gilles Taillon.M.Poirier y fait un bref rappel des accidents ayant causé des blessures graves et même mortelles à plusieurs travailleurs, et insiste sur le fait que de telles pompes sont utilisés sur presque tous ^surAPPELT ûumimim \\fan\"\u2014' -.\u2022 - \\J.3V*JJ ,.w.'.iv,rt- ENSEIGNANTS, ENSEIGNANTES LA SAINT-VALENTIN Le 14 février, La Presse/Éducation publiera plusieurs activités à entreprendre en classe avec La Presse.Ces activités, destinées aux élèves du primaire, porteront sur la Saint-Valentin.N'oubliez pas qu'en commandant au moins cinq exemplaires de La Presse, vous bénéficiez d'un prix spécial, soit la moitié du prix régulier.Vos exemplaires vous sont livrés par camion, le matin de la publication.Pour plus de renseignements, composez le 285-6890 ou 285-6960.POUR COMMANDER composez le 285-7296 MOUVEMENT CONTRE LE VIOL Collectif de femmes do Montréal L'éducation publique des dernières années a porté fruit, le secret n'existe plus; nous savons que la violence sexuelle fait partie de la réalité quotidienne de notre société.Les survivantes d'inceste et de viol sortent de l'ombre et se font de plus en plus visibles.Elles dénoncent la violence subie et demandent l'aide dont elles ont besoin.Le Mouvement contre le viol, organisme à but non-lucratif, dispense un service de counselling et suivi à moyen et long terme, en individuel ou en groupe, aux femmes qui ont été victimes d'agression sexuelle.En nous aidant financièrement lors de notre 7e campagne de souscriptions du 30 janvier au 12 février 1989, vous participez concrètement à maintenir les services nécessaires et à contrer cette violence.Merci de votre appui.Voici ma contribution pour l'année 1989 ?Je désire un reçu pour fins d'impôt Adresse (lettres moulées) Nom: .Rue:.!.Ville: .Code postal .Faites votre chèque à l'ordre du CP- 3|4- SUCP- N.D.G.MOUVEMENT CONTRE LE VIOL AafeoW ^ les chantiers d'importance au Québec et ailleurs.«Allons-nous attendre encore une fois que quelqu'un soit tué pour émettre des avis de correction, des scellés ou pour entamer des procédures contre un entrepreneur alors que l'esprit de la Loi 17 (sur la Santé et la sécurité au travail) n'est pas respecté?Ou.allons-nous plutôt accuser l'organisme qui est chargé d'édic-ter les règlements pour protéger les travailleurs, à cause de son inaction?» demande, dans sa lettre, M.Poirier.Ce dernier a affirmé lundi à La Presse qu'il est aussi urgent d'agir dans le cas des pompes qu il l'était, en décembre dernier, pour les grues élévatrices.Rappelons qu'en quelques semaines, a la fin de 1988, cinq chutes de grues élévatrices sur des chantiers de l'île de Montréal ont entraîné la mise sur pied d'un comité ad hoc à la CSST.chargé d'apporter d'urgence les correctifs nécessaires pour mettre fin à cette série noire.La vice-présidente à la planification et à la programmation à la CSST, Mme Lise Langlois, a répondu au syndicat que l'énoncé de normes précises sur les pompes à béton fait partie des priorités de la CSST pour 1989.Cours de fleuriste Ecole nationale de Fleuris»»\"» ;m1memts 388-9955 REMSE«uNtM* 388-6957 ENTRE Ju P^SOiR® N CLINIQUEDE SERVICE pour rasoirs électriques votre rasoir sera \u2022 NETTOYÉ ^ \u2022 LUBRIFIÉ {} \u2022 AJUSTE (prix régulier $13.95 à $16.95) sur présentation de cette annonce jusqu'au 18 février 1989 POUR VOTRE -VIEUX» f t) RASOIR ÉLECTRIQUE A L'ACHAT D'UN DE CES MODÈLES \u2022 BRAUN J«10.30»,MU,MM,LS«(tB«.( ¦ REMINGTON *T1.î,8nia.3« *H HH Pnom) 1 philips tommmmmmm$mm A L'ACHAT D'UN RâSOIR ÉLECTRIQUE \u2022 ENTRETIEN À VIE du rasoir \u2022 30 JOURS D'ESSAI ENTRE du UASDIR FRANCHISES DISPONIBLES Info: M.Marcoux 314-781-3901 Dépliants gratuits Permis CP.0447 École fondée en 1963 : MONTRÉAL 1241 Carré Philip* 174 s,t Séljmjiif Place VaraaNM Paierie* Oupuu Atom Nlhon MONT-ROYAL Centre Rockland ST-LAURENT Plac Vartu POINTE CLAIRE Centre Fairvisw 842-2K1 278-32SS 394-1040 \u2022444117 939-1S69 737-04» 334-7140 8974343 LAVAL Carrelour Laval Canlre Ouvemay VEROUN 4118 Wellington Carrefour Angngnon LONOUEUIL Plaça Longuauil ST-8RUN0 Lan Promenade».SvBruno ST-HYACINTHE 63M180 Le» Galerie» de 681-6710 St-Hyeonlfte ST-JEAN 761-S40S Carrefour Richelieu 3T-JÉRÔME 384-0708 Cerrefou- du Nord BROSSARO \u2022704)380 Mail Chamolam CHATIA UOUAY Centra Regional 663-0474 Chateeuguay TERREBONNE Le» Galerie» 774-1267 de Terrebonne 492-8793 STE MARTHE SUR LE LAC 348-1808 Promenade» daa Deux-Montagne» 472-2384 431-3434 ROSEMERf Galerie» Mille-llee 437-9178 486-9750 882-1183 L'offre sans intérêt de février.Pneus ou entretien mécanique, vous avez six mois pour payer.*.sans intérêt! avons intéresse?Si votre portefeuille souffre de burn-out, voici un remède qui lui aidera à remonter la pente.L'offre spéciale Goodyear de février, qui porte sur les pneus et l'entretien mécanique, vous permet d'étaler vos versements sur six mois, sans frais d'intérêt! Tous les détails chez votre détaillant Goodyear.GOOD f YEAR AUCUN ACOMPTE* AUCUN INTERET* 8 VERSEMENTS MENSUELS MODIQUES* -pour > SOYEZ PRÊT jpg POUR LA COURSE! I SOLDE DE NOS SKIS, BOTTES, VÊTEMENTS ET | ACCESSOIRES DE SKI \t\tOrd.\tPrix de solde SKIS\tFischer RCS\t39X99\t249\" -\tPeltonen Supra\t39X99\t229\" \tKarhu Mattrix\t39X99\t249\" BOTTES\tSalomon 901 Skate\t19X99\t119\" \tAlpina 500\t2^: 18 h 45, 21 h 45.Dernier spectacle ven.minuit 15.SALAM BOMBAY Saint-Denis (3): 13 h 45.16 h 45.19 h 10.21 h 30.SLITS FENDUS ET PORTE-JARRETELLES Commodore: 18 h.SUPS 1 SKIRTS Carre Saint-Louis: 14 h.17 h 50, 21 h 35.TALK RADIO Cinema Égyptien (11: 13 h.15 h 10, 17 h 15.19 h 25.21 h 40.Pointe-Claire m i- 19 h 10.21 h 30 TEOUILA SUNRISE Palace 15): 16 h 05.18 h 40.21 h 20.Dernier spectacle ven.23 h 50.THREE FUGITIVES Fairview (2): 19 h 20, 21 h 30.Laval M): 19 h 30.21 h 45.Palace (1): 13 h.15 h 10.17 h 20.19 h 30.21 h 40.Dernier spectacle ven., 23 h 50.Palace (3): 12 h, 14 h 10.16 h 20, 18 h 30, 20 h 40.Dernier spectacle ven., 22 h 50.Versailles (S): 19 h 05.21 h 20.Oernier spectacle ven., 23 h 20.TISSERANDS DU POUVOIR (LES) (1 et 2) Berri M): 14 h 30.19 h 30 Brassard (3): 19 h 30.Dauphin (2): 19 h 30.Laval 2000 (2): 19 h 30.TUCKER, L'HOMME ET SON REVE Cineplex Centre-ville I7l: 13 h, 16 h, 19 h, 21 h 20.TU NE TUERAS POINT Complexe Oesjardins M): 13 h 15.15 h 15, 17 h 05.19 h.21 h 20.TWINS Astre (11:19 h 15.21 h 15.Carrefour Laval (61:19 h 20, 21 h 35.Decarie M): 19 h 15.21 h 30.Faubourg Sainte-Catherine (1): 14 h 15.16 h 45.19 h 20.21 h 40.Place du Canada: 19 h, 21 h 15.Mar., aucune representation.Pointe-Claire (4): 19 h 05.21 h 2S.WHO'S HARRY CRUMB Dorval (2): 19 h.21 h.Greenfield (3): 19 h 15.21 h 15.Palace (2): 12 h 30, 14 h 40.16 h 50, 19 h.21 h 10.SUZUKI, QUI DIT MIEUX ! La Swift GTï C'EST VIF, C'EST VITE, C'EST SWIFT I \u2022 Moteur 4 cylindres, 1,3 litres, 16 soupapes, double arbre à cames en tête, injection électronique 100 chevaux \u2022 6,0L/100Km* 12295$ * Consommation d'essenc* de 6.0 lftret/100 kilomètres ou de 47 mi/aal.sur autoroule, d'après le classement de 1989 de Transport Canada, pour ta Suzuki Switf GTi avec boite manuelle.\" 12 295 S : prix de détail suggère par le manufacturier, pour la Suzuki Swift GTi, telle qu'illustrée.Le concessionnaire peut vendre à un prix inférieur.Frais d'équipements optionnels, de transport de P.I.L et do taxes locales en sus.Faites-en l'essai routier dès aujourd'hui ! L'ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES SUZUKI DU MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN Ville-Marie Suzuki 2995.rue Hochelaga Montréal 598-8666 Longueuil Suzuki 1122.Curé-Poirier Ouest Longueuil 670-5708 Suzuki Lachine 2225, Notre-Dame Lachine 634-7263 Auto Cité Suzuki 5544.Métropolitain Est.Montréal 254-60G8 Laval Auto Suzuki 2020.boul.des Laurentides Laval 668-2020 St-Hubert Automobiles Suzuki 2755.Montée St-Hubert St Hubert 676-0239 Carrefour Suzuki Automobile* 198.boul.Labelle Ste-Rose, Laval 625-1991 Hymua Suzuki Ltee 1585.boul.Hymus Dorval 685-5370 Jean Talon Suzuki 3900.Jean-Talon Ouest Montréal 733-0026 Boulevard Suzuki 21, boul.Industriel (coin St-Jean- Oaptisto) Châteauguay 693-2918 $ SUZUKI SWIFT Vous pourriez GAGNER UNE SUPER SUZUKI SIDEKICK JLX DÉCAPOTABLE.Passez voir votre concessionnaire Suzuki participant pour tous les détails du tirage.Aucun achat requis.Ce concours se termine le 2 avril 1989.WOMAN ON Ttel VERGf OF A FfUOUJ BREAKDOWN Cinéma Egyptien 13): 13 h 13.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15: sam\u201e 13 h 15.15 h 15.171» 15, 21 h 30.Astre 14): 19 h.21 h 05.Carrefour Laval Btt 19 h 10.21 h 35 Oecariei2>: 19 h, 21 h 20 Faubourg Samte-Catherine 131-, 14 h.16 h 30.19 h 20.21 h 40; mere.14 h.16 h 30.2lh40.Faubourg Sainte-Catherine («h 13 h 13.16 h.19 h.21 h 20.Powte-Oaire(6): I9h20.21 h 40 YOUNG LKf IT HOT Commodore: des 13 h.SALLES DE REPERTOIRE ASSAULT (THE) Ouirnetoscope sale I2J: 21 h 30.COMEDIE (LA) OU TRAVAIL Cinema Parallèle: 19 h 30.21 h 30.FULL METAL JACKET Ouirnetoscope salle 11): 21 h.CRANO MONDE ILE) Le Rialto 19 h 30.HOMME AMOUREUX (UN) Ouirnetoscope salle *- llvjw ''n^UStrie ^U naut'sme 'nC* A 16* LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 8 FEVRIER 1989 PROFITEZ DE CES BAS PRIX SUR PRÉSENTATION DE CETTE ANNONCE SEULEMENT I I f I I I t i i i i i i i i i i i i i i i i i i i Pointe-aux-Trembles\tMusicotheque\tCarrefour de la Pointe\t642-1641 Repentigny\tMusicotheque\tPlace Repentigny\t581-4660 Longueuil\tNaud Disques\tPlace Jacques-Cartier\t651-6538 Longueuil\tNaud Disques\tPlace des Ormeaux\t463-3983 Greenfield Park\tNaud Disques\tGaleries Taschereau\t465-6051 Chateauguay\tMusique S.A.S.\t204 D'Anjou\t691-0532 Drummondville\tDisques et Rubans\t104 Marchand\t474-2696 St-Hubert\tDisco Ram\tGalerie Cousineau\t678-9816 Verdun\tScorpions\t305 de l'Eglise\t769-8782 Rosemere\tPennylane\tGaleries Mille-Iles\t437-3955 Montreal\tBertrand Musique\t3465 Ontario Est\t526-1001 Montreal\tDistribution MEM\t1379 Mont-Royal\t524-7397 Sorel\tMusic Plus\t53 Georges\t743-2984 LaSalle\tDisques & Trophées\tPlace LaSalle\t366-3491 Marieville\tAlpin Disques\t1221 Dupont\t460-4804 St-Jerome\tLe Coin de la Musique\t2014 St.Georges Lafontaine 438-1944\t St-Jean\tAu Carrousel\t400 B.Du Séminaire\t348-6264 St-Jean\tAu Carrousel II\t1000 B.Du Séminaire\t349-6868 Valleyfield\tSt-Laurent TV\t11 rue du Centenaire\t373-7933 Ste-Agathe\tDisco Sol\t122 Principale\t326-6775 Cowansville\tDisco Son #1\t101 Albert\t263-1101 Juliette\tL'Encan du Disque\t62 Place Bourget N.\t756-6688 St-Hyacinthe\tAndre Archambault\t1700 Des Cascades\t774-5609 Montreal\tLau-Son\tCentre Boulevard\t722-7213 Pointe-Claire\tMusicircle\t4065 Boul.St-Jean\t620-8450 Montreal\tVanessa Musik\t766 Beaubien Est\t272-6559 | SWEET PEOPLE Photographies i r GERRY BOULET Rendez-Vous Doux 1 t JOE BOCAN Joe Bocan RENE ET NATHALIE Rene et Nathalie PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 11 FÉVRIER 1989 Pour du service il n'y a qu'un seul arrêt, votre disquaire indépendant Radu Lupu: l'inspiration n'y était pas CLAUDE CINCMS ¦ l'écoute Radu Lupu depuis assez longtemps pour savoir qu'il s'agit là d'un des pianistes importants à l'heure actuelle et je continue de le penser, malgré son récital d'hier soir.Disons les choses telles Qu'elles sont: les deux heures que Lupu a passées assis au piano, devant 5000 personnes (dont une centaine placées sur la scène), l'ont trouvé dans un état à peu prés complet de non-inspiration.La chose est courante chez les artistes de tournée.Mais voyons d'abord, comme disent nos gens, le «bon côté» des choses.Il est réconfortant de penser qu'un pianiste aussi raffiné et aussi secret, aussi ennemi du cabotinage et aussi dénué de ce qu'on appelle le «charisme», attire un auditoire aussi nombreux, le plains tout simplement ce public, dont la déception était assez évidente.Au plan strictement pianisti-que.Lupu fut.encore une fois, admirable.D'accord, il a frappé bien des fausses notes dans le Schubert.Mais toite la première moitié du programme bénéficia d'un jeu d'une absolue clarté et d'une sonorité superbe et toujours contrôlée, avec des dégradés savamment doses.Mais l'interprétation s'arrêtait là.Il faut avoir le génie de Rosa-lyn Tureck pour faire passer Bach au piano.Hier soir, le mot «démodé» venait à l'esprit.Le Mozart s'est déroulé machinalement, sans imagination, sans amour, comme si le pianiste avait l'esprit ailleurs.Les deux Brahms furent nettement décevants: des erreurs, un manque de force et de souffle.Mais je dois signaler un début d'émotion dans l'« Andante soste-nuto» de la grande Sonate de Schubert, jouée sans lyrisme et accompagnée, comme le reste, des toux bruyantes et du ronronnement du système de climatisation de la salle W.-P.Le pianiste a quand même voulu laisser le public sur une bonne impression.Bien qu'il n'y eût pas d'ovation, il donna un rappel: un Brahms, l'Intermezzo op.118 no 2, en la majeur.Ce fut le plus beau moment de la soirée entière.RADU LUPU.pianiste.Hier soir, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Presentation: Orchestre Symphonique de Montreal, série \u2022 Récitals».Programme: Partita no 1.en si bémol majeur.BWV 825.J.S.Bach Sonate composite en fa maieur.K.533-494 .Mozart Deux Rhapsodies op.79.Brahms Sonate no 21.en si bémol majeur, D.960 (op.posthume ).Schubert Nugent se marie ¦ Le guitariste de rock Ted Nugent, âgé de 40 ans, a épousé à Reno, dans le Nevada, une ancienne journaliste de radio de 26 ans.Shemane Deziel.Le mariage a été célébré sur la scène du théâtre Ziegfield de l'hôtel-casino Bally's Reno.Ted Nugent est arrivé sur scène dans une voiture ancienne conduite par son témoin, l'acteur Kurt Russell.Six girls en costume, empruntées au spectacle actuellement présenté au théâtre Ziegfield, servaient de demoiselles d'honneur.Votre soirée de télévision CHOIX D'EMISSIONS par Raymond Bematchez 19:00 m \u2014 L'Heure juste Le sujet de (ean-Luc Montrant: le sexisme policier.20:00 O \u2014 Le grand remous |ean-Marie doit lutter pour garder son amie Brigitte courtisée par un concurrent.20:30 0 \u2014 Jeux de société Elise et Louis se rapprochent.La vengeance de Jacques approche.21:00 O \u2014 Actuel Un seul sujet ce soir repris dimanche dans le cadre d'Actuel Plus.Sommes-nous en sécurité?Avons-nous raison d'avoir peur?Témoignages de victimes de violence.Les gangs à Montréal, etc.23:20 O \u2014 Cinéma Un après-midi de chien (Dog Day Afternoon).É-U.1975.Drame policier de Sydney Lumet et Al Pacino.Deux voleurs d'occasion prennent des otages dans une banque.\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 O\tMontreal ce soir\t\tLaser33-45\t\tLe Grand Remous\tJeux de société\tActuel\t\tLeTelejoumal\tLe Point (22h25)\tMétéo/Sports\tOnéma (Î3h20) o\tThe New\t\tCBS News\tHollywood Squares\tTV 101\t\tMini Series: Lonesome Dove (dem.de 4).\t\t\t\tThe News\tPat Sajak Show fD\tNmonS\tNBCNkjhtJyNews\tUSA Today\tJeopardy!\tUnsolved Mysteries\t\t\tMy Two Dads\tNightingales\t\tNews 5\tThe Tonight Show O\tNewswatch\t\tFront Page Challenge\tThé Best Years\tThe Nature of Things: Vision ol the Blind.\t\tThe Wonder Years\tHooperman\tThe National\tThe Journal (22tt22)\tNewswatch\tNawhart o\tIl Monde\tCharivari\tL'Heure juste\tCinéma du mercre* \"Mystère et bas de nylon\".\t\t\t\tCoeur atout\tAdLib\tLo» 6/49 (22056)\tNouv.TVA/Fr.parter\tMonde.-Sports (23h35) Qt\tLe Monde\tCharivari\tL'Heure juste\tCinéma du mercredi- \"Mystère et bas de nylon\".\t\t\t\tCoeur atout\tAdLib\tLotto 6/49 (22h56)\tNouv.TVA/Fr.parter\tMonde/Sports (23035) O\tNewsline\t\tEntertainment Tonight\tTfme Exposures\tFamily Ties\tHead ol the Class\tMini Series: Lonesome Dove (dem.de 4).\t\t\t\tNational News\t549/Nightline ÛD\tTV 8 News\tABC World News\tA Current Alfair\tKit» t Alt\tGrowing Pains\tHead of the Oast\tThe Wonder Years\tHooperman\tChina Beach\t\tTVlNightbeat\tLove Connection CD\tEn Estriece soir\t\tLaser 33-45\t\tLe Grand Remous\tJeux de société\tActuel\t\tLeTelejoumal\tLe Point (22h25)\tMétéo/Sports\tCinema (23h20) CD\t«Montréal\tCharivari\tL'Heure juste\tCinéma du mercredi: -Tendres Vacances\".\t\t\t\tAlfred Hitchcock\tAdLib\tLotto 6/49 (22h56)\tNouv.TVA/Fr.parler\tlei Mtl/Sports I22h35) CD\tPU»\t\tEntertainment Tcmght\tMy Two Dads\tGrowing Pains\tHead of the Class\tMini Series: Lonesome Oove (dem.de 4).\t\t\t\tNational News\tPulse CD\tEn Mauncw ce soir\tVivre à trois\tLaser 33-45\t\tLe Grand Remous\tJeux de société\tActuel\t\tLeTelejoumal\tLe Point (22025)\tMétèa Sports\tCinema (23h20| (D\tPasse-Paricut\tAutrement dit\t\tL'Indice Plus\tLun.eres\tNord-Sud\tVisa Santé\t\tS pour 1 (R)\tAutrement « (R)(1h)\t\t 62\tNewscenter22\tASC Worid News\tWheel of Fortune\tA Current Alfair\tGrowing Pains\tHead ol the dm\tThe Wonder Years\tHooperman\tChina Beach\t\tNewscenter22\tABCNmMghtfne m\tPoDut Dot Door\tElephant Show\tDear Aunt Agnes\tOurselves & Animais\tCouchiching\tRealities\tWednesday Night Special: Sacred Hearts.\t\t\tOanYashinsky\tRealities\tQuestion Period S)\tTheMacNeil/LehrerNewshour\t\tBusiness Report\tThis Old House\tDiscover The World ol Science.\t\tAmerican Playhouse: Ask Me Again.\t\t\tHappiness.\tFront Row Feature: \"Hone Soldiers\".\t 80\tAction reaction\tLa Maison Deschénes\tLes Amaqueurs\tS.O.S.Télé\tBizarre, bizarre\tSacrée Génération\tCheers\tLe Grand Journal\tSurprise Party\t\tSports Plus\tTonnerre mécanique S\tScholars for Dollars\tBusiness Report\tThe MacNenVLehrer Newshour\t\tDiscover The World of Science.\t\tWar t Peace Nuclear Age: Bigger Bang for Buck.\t\tThe Sea ol Faith\t\tBillMoyers\tNewshour (S)\tRécréation (IlhOS)\tChiffres et lettres\tLe Journal A2\tL'Info-5 (2e édition)\tAu nom de la loi\t\tLes Cinq Dernières Minutes: \"Une paix royale\" (21h05L\t\t\tFigures |22h35)\t\tMon argent(23h35) 03\tMusique Video\t\tVidéoplus\t\tMusique Vidéo\t\tRock en bulle\tMusique Vidéo\tMusique Vidéo\t\tFat I'lnfoplus\tMusique Video (23015) B3\tWalkUtaaMan(17h45)\t\tThe Court Trip (19015)\t\t\t\tm\t\t\t\tJaws-The Vangence\t m\tDècouvnr\tMy\t\t\t\tVidéos de famée\t\t\tU Lion Afrique\t\t\t \u2022 Changement de dernière heure. la presse, montreal, mercredi 8 février 1989 Un plan de relance le cinéma français pour Agtnce France-Pm&e AUJOURD'HUI CINEMATHEQUE 1» Chévtsiv»» votétrssjtj (12 rrun) Om «Nte peur la vM (80 min) 1Sh Nocturn».(9 min 2 s) maw (86 min) IThM CrtpiMOUMi (2 min 30 s) La noil avac Hottanaa (79 min 30 s) 19h30 Revelation (3 min 56 s) Las la* ont una âme (29 mm 30 s) A force de brae (73 min 10 s) 21H30 Coeur étourdi (t5 mai) Les 0\u2014birdium (11 mm) Comme hier matin (12 mm) Un aofoil entre deux nueQee (56 mm) CINEMA ONF DU COMPLEXE OUYFAVBEAU 19h Sekit Victor (84 mm) 21h Eva QuenMera (82 mm) PAHIS ¦ Pour enrayer la crise du cinéma français marquée par une baisse importante du nombre des spectateurs, le ministère de la Culture a rendu public hier un plan de relance qui comprend notamment des mesures favorisant la production.Ce plan, présenté par le ministre de la Culture, lack Lang, vise d'une part à inciter les investisseurs financiers et les industriels extérieurs au secteur audiovisuel à financer les films à gros budget.Pour cela.l'État garantirait en partie (de 50 à 70 pour cent) les risques pris par ces investisseurs en créant un fonds d'environ $4.5 millions US.D'autre part, ce plan d'action prévoit un «soutien financier automatique à la production».Cette aide sera donnée en priorité aux films tournés en version française.Pour 1989, le septième art recevrait de l'État plus de $20 millions US.Ce plan de relance intervient alors que la fréquentation des sal- Les salles de cinéma françaises ont perdu 40 pour cent de leur public en quatre ans les de cinéma en France n'a cessé de baisser au cours de dernières années.Les salles ont perdu 40 pour cent de leur public en quatre ans.L'année dernière, malgré les succès remportés par quelques films français (L'Ours, le Grand Bleu, la Vie est un long fleuve tranquille), les films américains ont obtenu 49 pour cent des entrées en France contre 37 pour cent pour la production nationale.Les mesures présentées par m.Lang concernent aussi l'action internationale avec différents accords de coproductions, échanges avec l'Inde, le Japon et la Chine.Un festival du cinéma français aura lieu en novembre prochain à Saratosa eh Floride.Le cinéma français s'exporte mal ( moins 12 pour cent en 1987 par rapport à 1986).Pour développer l'accès au marché interna- famous players oo$ Jours de semaine LUNDI À JEUDI H ÈB Ssp:î pS6 Toue Im Min 7:00-1:4} Tôt» In soirs 1:00 tional.«une mission de reflexion et de proposition » a été confiée à Daniel Toscan du Plantier, président d'Unifrance international et ancien patron de la maison de production Gaumont.Le ministre de la Culture Jack Lang vise à inciter financiers et industriels extérieurs au secteur audiovisuel à financer les films a gros budget.I moderne Tournée 20n 10 ET 11 FEVRIER A20H MONTREAL lifts, avenue Bernard ouest ou Tickefron 238-2525 Prix des billets 18$.15$ et 10$ tt en tournée ijut'Decoise gr.lce à RIDEAU le réseau des salies de spectacle ' FÉVRIER 12 HULL 16 JULIETTE Salle HcUnd-lirunelle.\u2014 18 BE LUE II Centre culturel de BeiPii ¦ (514)464-7555 21 RIVIÈRE-DU-LOUP .Centre culturel du Cégep .4i8i867-2338 2?RIMOtlSKI Salie Georges-Geaulieû (418) 7-24-0800 24 BAIE-C0MEAU Cehtte socio-culturel -( H8j 296-8301 25 CHIC0UTIMI Auditorium Dulour (418)549-3910 1 VILLE SAINT-LAURENT Sdlle Enuie-Legauit (514i 744-7310 2 VALLEYFIEL0 3 GRANBY 4 BUCKINGHAM École secondaire Gameiin |31'J| 986-9124 5 MANIWAKI Salie Merlin 449-3060 7 R0UYN Theatre du Cuivre .819) 762 0777 8 VAL D'OR Auditorium Le Carrefour (819)825-3060 9 MONT-LAURIER Pulyv,ilente Saint-Joseph (819)623-1833 - CINEMAS ClNEPLEX ODEON UN NOUVEAU SERVK'E TftEPHUNtgUf CHI/ riNfPUX OE>EON DE 1 1.00 A.M J 10:00 P.M.Pl il H roi:T renseignement < i mi irnant HI MS Ml )K \\kH( l IM MAS f T II K AH IN> 849-FILM LE FILM A L'AFFICHE DEBUTE DIX MINUTES i BERBI SrD»o.i a Ste-Cotnenne 288 ;\u2022'S LES TISSERANDS OU POUVOIR .1 tt 2(0) 2:30 - 7 30_ FEMMES AU 555 OE LA CRISE OE NERFS (C) / 1:30 - 3 30 - 5:30 - 7:30 ¦ 9:30 PEUX FILS OE.(G) 1 30-4 00 - 7:00 - 9:15 LES AVENTURIERS OU TIMBRE PEROU (G) Mardi 7 Ittntr: 1:00_ PIN (G) Oolby Sltréo (».française) Lun.Mer tl J«U.: 1:30 - 3 35 ¦ 5.40 -TM ¦ MS I Mardi: 3:33 ¦ 5:40 - 7:45 ¦ »«S MA BELLE-MERE EST UNE EXTRA-TERRESTRE IOI ' 1-«.4-nn.7no.9:13 BONAVÉNTUftÉ PHYSICAL EVIDENCE (14 Mit) 7:30 - 9:30_ MADAME SOUSATZKA (».anglaise) (G) 7:00 - 9:15 m BROSSARD Mail Crtomokim 4o3-590o COCOON '2 (».françatst) (G) 7:05 - 9:25 _ PIN (».IrancatM) (G) / 7:30 - 9:30_ LES TISSERANDS DU POUVOIR « 1 tl 2 7:30 CARREFOUR LAVAL 2330 Aot a«i laurentidet 611 Jeu PHYSICAL EVIDENCE (14 tni) 7:20 .»40_ DEUX FILS DE.(G) 7:20 ¦ 9:4S_ PIN (y.Irançaise) (G) Dolby Slereo 7:05- 9:1S_'_ MA BELLE-MERE EST UNE EXTRATERRESTRE (G) 7:05 - 9:30_ WORKING GIRL (14 am) Dolby Ster-o 7:10-9:35_ TWINS (G) Oolby Sltréo 7:20 \u2022 9-M CENTRE-VILLE 2001 Unlv*rilt« Coin d> Maltonneuta (49-4511 ANOTHER WOMAN (G) 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00_ MADAME SOUSATZKA (».Irançjise) (G) 1:05-4:05 - 7:05- 9:30 PELLE LE CONQUERANT (O) 1:15- 4:30-8:00_ BAGDAD CAFE (O) («.0.sous-titrts Irançala) 1:00-3:00-5:00- 7:00- 9:00_ CRAZY LOVE («.Irançalt») (la ant) 1:00 - 3:00 - 3:00 - 7:00 - 9:00_ CRAZY LOVE (18 ant) (» o.lout-lllrti tnglait) 1:13-3:15-5:13-7:15-9:15_ TUCKER.L'HOMME ET SON REVE (G) 1:00 - 4:00 - 7:00 - 9:20_ BABETTE'S FEAST (G) («o.tout-lltrtt anglais) 1:05-3:15-5:25- 7:30- 9:33_ LA LECTRICE (14 am) (y.Irlnçtltt touflllrtt tnqlti») 1:10- 3:10 -5:10- 7:10-9:10 CREMA2IE SI Denis » C'émoi» J88 4J10 CHOUANS Dolby Sttrco Mardi: 2:00-5:15-8:15 Lun.Mtr.tl Jtudl: 8:00 COMPLEXE DESJARDINS Sauta»?1 288 3141 TU NE TUERAS POINT (14 ant) 1:15-3:15-5:05-7:00- 9:20_ FESTIN DE BABETTE (G) 12:50-3:00- 5:10- 7:20-9:30_ ITINERAIRE O UN ENFANT GATE (G) 1:30 - 4:15 - 7:15 - 9:43_ BAGDAD CAFE (G) 1:10-3:10-5.05 - 7.10-3.IS i L'HEURE INDIQUEE DANS L'HORAIRE.LE DAUPHIN BtOUDif V'èt JIDtWUM 721 6060 UNE AUTRE FEMME (O).' 7 30 - 9:30_ LES TISSERANDS DU POUVOIR Pie-ix '24 7000 JUMEAUX (G) / 7:00- 3:15 LE FAUBOURG , 1616 '»t)-Co«>t»lntl O é3J212l ^ TWINS (G) Oolby Sltrto THX 2:13 - 4:45 - 7:20 - 9:40_ DANGEROUS LIAISON (14 ans) Dolby Slerto THX / 1:30 - 4 15 - 7:00 - 9:30 WORKING GIRL (14 ans) Oolby Sltrto 2:00 - 4:30 - 7:20 - 9:40 E«c.Mer.8 F»y.: 2:00 - 4:30 ¦ 9:40_ WORKING GIRL ( M ans) Oolby Sltrto 1:15 - 4:00 - 7:00 - 9:20 SI léonord 9480 locoroo.'H J27 3O01 TWINS (G) Oolby Sltrto 7:15 -MS_ ITINERAIRE D'UN ENFANT aATE (G) 7:00 9-20 MISSISSIPPI BURNING (14 ans) 7:00 - 9:20 WORKING GIRL (14 ans) 7:00 \u2022 9:03 Centre Mo«i 26 75 en Cnumtiy long 647 1122 FANTOME EN FÊTE (14 ant) / 9 30 2e lllm: APPEL A LA JUSTICE / 7 20_ OUI VEUT LA PEAU DE ROGER RABBIT (G) 7:30 / 2t lllm: COCKTAIL / 9:30 PARADIS 8215 Hocnetogo 334 J110 JUMEAUX (O) Oolby Sltrto / 7:00 ¦ 9:10 MA BELLE-MERE EST UNE EXTRA-TERRESTRE (G)/ 7:13 -9:20_ COCOON«2(».Irançaitt) (G) / 7:15 - 9:30 LONGUEUIL .Ploce lrjnguei.il 679.7431 O JUMEAUX (G) 7:30 - 9:40 _ MA BELLE-MERE EST UNE EXTRATERRESTRE (G) 7:10-9:20 ODEON-LAVAl Cennw 2000 Boul SI Morhi 687 5207 JUMEAUX (O) Oolby Sleroo / 7:05 - 9:25 LES TISSERANDS DU POUVOIR tl tl 2 7:30 PLACE ALEXIS NIHON Nwou Ou Métro Alwaler ¦ J' ~.ii MISSISSIPPI BURNING (14 ant) Oolby Sltrto 1:45-4:13-7:00- 9:40_ PHYSICAL EVIOENCE ( 14 ans) Oolby Sltrto 2:00-4:30- 7:10-9:15_ PIN (G) / 2:10 - 4:40 - 7:15 - 9:25 m PLACE DU CANADA Vkj Cnotiiou Cnomciaih 8«1 4595 TWINS (G) Oolby Sltrto / 7 00 - 9:15 Etc.Mardi 7 Février: Aucune rtpréstnlatlon POINTE-CLAIRE ôl41 rranicanodunnr 630 7286 TALK RAOIO (14 ans) Dolby Sierco 7:10-9:30_ DANGEROUS LIAISON (14 ans) Dolby Sltrto 7:00 - 9:30_ PIN (y.anglaisa) (G) Dolby Sltrto 7:00-9:10 TWINS (G) Dolby S'ereo THX 7:03 - 9:23 MISSISSIPPI BURNING (14 art) Oolby Sltrto 7:00 - 9:40___ WORKING GIRL (14 ans) Oolby Sltrto 7:20 - 9:40 SQUARE DECARIE t .Décofto luo ae JeorvTaion 341-3190 ¦ TWINS (G) Dolby Stéréo 7:15-9:30_ WORKING GIRL (Mans) 7:00 - 9:20 SI-DENIS 1490 'rue SI Oenu 845 3277 JUMEAUX (G) Dolby Sltrto 1:00 - 3:10 - S'20 - 7:30 - 9:40 PI TU NEtuerasi DAILUT complexe I V/ImI I oesjaroins m i a/ s *> n s / .ttnro* .?'^«\u2022i \u2014mum 14.Pall.1 ¦ ' '.I 1 lEFAWOWS.Deux Fils De Pute VERSION FRANÇAIS! i Q \"i berri, carrefour laval Isâsl Ut m mm.ptatn-cuuRC.scuade decarx.GAG\\A.VT-0SC4R 1388- \\ILILLLl H HLM tTR >M.1H G° ^Festin i Babette complexe desjardins JUMEAUX VERSION FRANÇAISE ST-OOtS.I Ç.\"\\ UM-TtiOH.L0WUEOL UV(L7900.U PJtUSS i ¦¦ ¦\u2014I MISSISSIPPI BURNING 14.couponsrr laisse/iPASMN nirusES PLACE ALEXIS-NIHON POINTE-CLAIRE, ASTRE SALAAM BOMBAY (G) 1:45-4:43-7:10-9:30 UNE AUTRE /\"^ vgoci) 1I!I\\ FEMME V F OE (ANOTHER WOMAN) .le dauphin A18 LA PRESSE, MONTREAL.MERCREDI 8 FEVRIER 1989 1 Les mots d'amour de Wilfrid Laurier et les vôtres au Musée de la civilisation Rrcae Canadienne QUtBtC ¦ Des lettres d'amour dans un musée?Exposer à la vue de tous de tendres secrets et des aveux passionnes, des mots doux et des cris-écrits du coeur?Impensable?Voilà pourtant ce que fait le Musée de la civilisation avec sa très indiscrete exposition «Cher Amour», qui vient de s'ouvrir et qui se terminera le 12 mars.Que l'on écrive de sa plus belle main « Mon adorée» sur une carte en forme de coeur ou que l'on griffonne «Mon cre-ton » sur un bout de papier collé au frigo, les mots d'amour sont sacrés.Les quelque 400 lettres, cartes postales, télégrammes, cartes de souhaits et autres artefacts sont autant d'objets de culte étalés sur des autels, dans les alcôves silencieuses de cette salle ressemblant à une chapelle.Tout baigne dans une douce lumière, propice au recueillement.Certaines lettres, comme celles de Wilfrid Laurier à Zoé Lafontaine (de 1867 à 1879).sont si précieuses et délicates qu'elles ne souffrent pas les violents éclairages.On peut jeter un regard indiscret sur le graphique passionné d'un Alain Grand-bois écrivant à Simone Routier ou d'un Louis-Joseph Paptneau déclarant sa flamme à Julie Brun eau.On ne s'est pas contenté de réunir des lettres de célébrités énamourées; on a aussi lancé un appel au peuple, qui a répondu avec enthousiasme, avec passion.«J'ai reçu 500 lettres.On aurait dit que la province entière était en amour avec moi», souligne Dany Brown, le chargé de projet.« Nous présentons neuf histoires d'amour et les plus émouvantes ne sont pas forcément les plus célèbres.Prenez ce simple soldat qui se bat en Europe et qui écrit à sa jeune épouse éplorée», explique Dany Brown en montrant un casque rouillé et un frais visage de femme, dans son cadre d'époque.Pour écrire une belle lettre d'amour, point n'est besoin d'avoir la plume élégante d'un Louis Frechette écrivant à Caroline Dessaules.En amour, tous les mots vrais sont touchants.Prenez celui-ci.daté de 1988: «Je ne veux que toi prêt (sic) de moi.» Comme le dit Dany Brown, «La grammaire du coeur a parfois mauvaise mine».De 1750 à nos jours, on a écrit «Cher Amour» de toutes les façons.L'une des plus pathétiques est celle du chevalier de Lorimier, ce patriote de 1837 qui écrivait à son épouse, au matin de son exécution : « Je ne te reverrai plus sur cette terre.» «Cher Amour» ne passe sous silence aucune sorte de littérature amoureuse, pas même celle des agences de rencontre.De plus.Hallmark, fameux fabricant de cartes de souhaits, a prêté une partie de son impressionnante collection couvrant tout un siècle de fêtes de la Saint-Valentin.Et que dire de cette carte postale avec son mot doux écrit en sténo, pour plus de confidentialité.Radio /hack Centre d'achat LE DOMAINE 3145 De Granby Tel: 256-5931 mure Solde en vigueur â cette location seulement jusqu'au 18 fév.1989 rabaisôo\t\t\t I\t\t\tSEULEMENT ^ m\t\t'ÏSQ&SêÊtÊf-¦ \u2022\t i !\t.~ .m\t\t (\ti JJnLLU\tŒïlfiÊ it JUJLL\t Deux platines pour la lecture\t\tReproduit 2 cassettes l'une après l'autre.Avec réducteur Dolby t.départ synchronisé, indicateurs de niveau à 5 DEL et éjection amortie.Disponible en noir ou ton argent* *.14-643* \u2022 'Le modela ton argent est en quantité limitée\t Poste SRG mobile à 40 canaux Compact av«c indicateur à DEL, filtres céramique pour sélectivité supérieure et prise de H.-P.ext.21-1509 SEULEMENT QQ95 RABAIS 20 Multimètre compact, 50 Kilohms Multimètre, 43 gammes à protection de surcharge.22-214 Répondeur Répondeur â 2 cassettes avec mise en marche de l'extérieur, filtrage des appels, etc 43-390 rabais 50 # Enerceir longue durée \tType\tNo de cat.\tCour.\tSolde\t \tD\t23-580\t.89\t.44\t \tC\t23-581\t.79\t.39\t \tAA\t23-582\t.59\t.29\t \t9V\t23-583\t1.29\t.64\t \t\t\t\t\t rabais 40 Deux platines/ AM/FM stéréo Combiné avec micros intégrés, départ synchro, arrêt autom.et H.-P.3 po, 2 voies.14-754 rabais'100 SEULEMENT } AQQ95 J mm< * ¦ mm* Récepteur AM/FM stéréo Avec mémoire pour 12 stations AM/FM, synthétiseur numérique, indicateur de puissance a 5 DEL, curseurs de graves, aiguës, volume, etc.31-2066 2 POUR 1 Cassettes Type XR, 60 min.44-8706.2 pour 2.49 Type XR, 90 min.44-8707.2 pour 2.99 rabais 34 Calculatrice à LCD Mini-calculatrice de bureau avec mémoire 4 touches, constante/arrêt automatique.65-577 m f I 1 * ATTENTION : La copie de tout document protégé par le droit d'auteur est Interdite par la loi et passible d'une amende ou d'une peine de prison.T0 I I I I Saut r*-,ention contraire, p'ie&eassetîei'aaapta'eurs non fournis Mous acceptons les reservations st un article est épuise Mous nous réservons 'o droit de corrfget les fautes de frappe.tDcîby lacorotones Licensing Corp DIVISION (jj mm KTVinJ CANADA LTEfc ¦ Radie /haek "]