La presse, 10 mars 1989, B. Informations nationales

[" Informations nationales Arts et Spectacles m ?\u2022 \u2022LA PRESSE.MONTREAL.VENDRED110 MARS 1989 Wilson admet qu'Ottawa ne pourra remplir toutes ses promesses électorales CILLES GAUTHIER du bureau de La Presse OTTAWA Les conservateurs ne seront pas en mesure de remplir leurs promesses électorales, qui s'élevaient à plusieurs milliards de dollars, tant qu'ils n'auront pas assaini la situation financière du gouvernement, a indiqué hier le ministre des Finances, Michael Wilson.«Les engagements que nous avons pris l'été dernier, a expliqué le ministre, s'inscrivaient dans le contexte d'un programme de dépenses qui était responsable.Mais nous avons assisté depuis à une hausse significative des taux d'intérêt», qui a modifié tout le portrait budgétaire.Avant les élections, les conservateurs ont promis plusieurs milliards, notamment pour le développement des ressources énergétiques dans l'Ouest canadien et au large de Terre-Neuve, sans compter des dizaines d'autres engagements.Après sa réélection, le premier ministre Brian Mulroney a commencé à préparer les esprits en vue d'un retour à une vision plus réaliste de la situation, notamment en faisant souvent allusion aux problèmes budgétaires lors de la conférence de presse' qui à suivi l'assermentation de son nouveau cabinet le 30 janvier dernier.Les problèmes du déficit et de la dette (dont les observateurs parlent depuis plusieurs années) et la perspective de coupures ont dès lors pris le dessus sur les «engagements».M.Wilson rencontrait hier ses homologues provinciaux dans le cadre de la préparation du budget fédéral, qui sera probablement déposé le mois prochain.Le ministre des Finances du Québec, Gérard-D.Levesque, a déclaré à sa sortie qu'il avait insisté auprès de M.Wilson lors de la réunion pour que le fédéral ne se contente pas de transférer aux provinces le problème que constitue son déficit.Il a également fait valoir que la politique monétaire (taux d'intérêt et de change) du gouvernement central est trop restrictive «et pourrait mettre en danger la croissance économique et la création d'emplois au Québec».«Nous avons donc insisté sur ce point, ajoute M.Lévesque, mais également sur le fait que les politiques fiscales et budgétaires du gouvernement fédéral doivent tenir compte des disparités régionales et des différences dans les taux de chômage à travers le Canada».Le Québec demande aussi à Ottawa de ne pas toucher aux paiements de transfert, «particulièrement dans des domaines aussi importants et névralgiques que la santé et l'éducation post-secondaire».«l'ai cru constater, poursuit-il, que M.Wilson réagissait assez positivement aux préoccupations du Le ministre des Finances n'avait pas du tout l'air malheureux en dépit d'un constat plutôt pessimiste de la situation actuelle des finances fédérales.photowse»p«sse canadienne Québec.Nous avons peut-être marqué certains points.Mais nous nous n'avons pas reçu une réponse définitive et je ne suis pas en mesure de vous dire quelles mesures il prendra».«je n'ai de raison de penser qu'on va toucher à la péréquation, au financement des programmes établis de santé et d'éducation post-secondaire, de bien-être social, etc.», a conclu le ministre du Québec.Le ministre Wilson a par ailleurs déclaré que la meilleure façon de réduire de façon permanente les taux d'intérêt est de contrôler l'inflation, réduire le déficit gouvernemental, améliorer la productivité.Il veut, dit-il, tout autant que les ministres des Finances provinciaux, réduire les taux.«Ce que je leur dis, c'est que la méthode qu'ils suggèrent ne portera des fruits qu'à courte échéance et que nous serons confrontés à des problèmes encore plus sérieux à long terme».La méthode adoptée par le fédéral, ajoute-t-il, donnera des résultats plus lentement, mais ils seront plus durables.Parizeau n'entend pas brusquer Bourassa ANDRÉ PR>IN du bureau de La Prose QUÉBEC -¦ '.il Le président du Parti québécois, M.Jacques Parizeau.rompt avec la tradition voulant que les partis de l'opposition réclament à grands cris des élections générales à la fin d'un mandat gouvernemental, en déclarant qu'il n'a pas l'intention de prédire ou souhaiter la décision du premier ministre à ce sujet.«Depuis longtemps je répète que je n'ai pas de suggestion à formuler au premier ministre.C'est une décision qu'il doit prendre, l'ai vu un premier ministre changer d'avis trois fois de position en trois semaines», a expliqué hier M.Parizeau, à son arrivée au caucus de sa formation, réuni à Levis pour deux jours.M.Parizeau admet qu'il doit encore convaincre un de ses députés de se porter candidat.M.Parizeau faisait vraisemblablement allusion au député de Ver- chères, M.Jean-Pierre Charbon-neau, qui réfléchit déjà depuis plusieurs mois à son avenir politique, comme il l'a lui-même indiqué publiquement à plusieurs reprises.L'ancien ministre Bernard Landry aurait récemment indiqué qu'il reviendrait en politque et serait intéressé à cette circonscription si elle se libère.Hier, le président du PQ a refusé de commenter cette hypothèse, soulignant qu'il ne fera aucune déclaration au sujet d'éventuelles candidtures, tant qu'elles ne seront pas annoncées officiellement.Chez les proches collaborateurs de M.Parizeau, on indiquait hier soir que deux autres députés pé-quistes, MM Claude Filion, dans Taillon et Hubert Desbiens, dans Dubuc, n'avaient pas encore annoncé officiellement leur décision au caucus.La campagne de financement a rapporté jusqu'à maintenant un peu plus de $600000, soit le tiers de l'objectif fixé.Mulroney à La Haye : confusion Presse Canadienne LA HAYE Le premier ministre Brian Mulroney arrive aujourd'hui à La Haye pour une visite de cinq jours aux Pays-Bas et en Grande-Bretagne qui tournera autour d'un des plus importants enjeux internationaux de l'heure: la préservation de l'environnement.Mais la confusion entourait hier l'organisation dé son séjour et l'objectif même de la conférence environnementale à laquelle il doit assister demain en compagnie d'une vingtaine d'autres leaders mondiaux.M.Mulroney aura des entretiens privés avec deux des trois hôtes de la conférence, le premier ministre des Pays-Bas Ruud Lubbers et la première ministre de Norvège Gro Harlem Brundtland.Le premier ministre français Michel Rocard est le troisième hôte de l'événement.Puis, il rencontrera pour une conférence de 90 minutes les chefs de gouvernement de la plupart des pays européens et de petites ou moyennes puissances comme le Brésil, l'Egypte et l'Inde.La plupart des participants se demandent toutefois à quoi la conférence va servir précisément, d'autant plus que les superpuissances n'y participent pas.SSJBM : pas seulement des élections, des règlements de comptes CONRAD DERNIER Tout en précisant que « la situation financière catastrophique de la SSJBM, à ce moment-ci, n'est pas la responsabilité exclusive de la présidente sortante, Mme Nicole Boudreau», un des candidats à sa succession, Jean Saint-Amour, soutient, cependant, qu'«il faut arrêter de pelleter des nuages».Ce déficit de $384 000 pour 1987 l'effraie.Il juge l'actuel trésorier «absolument incompétent».S'il est élu à la présidence, ii l'cvincera.À son avis, «les méthodes de gestion et de comptabilité de la SSIBM, depuis trois ans, sont tout aussi embrouillées et piégées que celles du gouvernement Bourassa».Une gestion d'amateurs qui risque, d'ici dix ans, de mettre la SSJBM en faillite.Indépendantiste irréductible.Jean Saint-Amour rappelle que le mandat de la SSJBM est de défendre la langue française, l'intégrité du territoire québécois, les intérêts de la population francophone.Concrètement, cela signifie «tout mettre en oeuvre pour réaliser l'indépendance du Québec».Il veut recruter au moins I0000 nouveaux membres en I989.Si la campagne de recrutement réussit, il pourra mieux mobiliser la jeunesse québécoise.Jean Saint-Amour exige un nouveau texte de loi qui imposera le français pour l'affichage, la langue de travail, la langue d'enseignement au niveau primaire dans toutes les écoles du Québec.«On ne réglera jamais le problème de la langue, ici, aussi longtemps que le Québec sera la 5e roue de la charrette canadienne, dit-il.L'intégration des divers groupes ethniques, c'est la responsabilité exclusive de la majorité francophone.» Jean Dorion Jean Dorion ne cache pas son admiration pour la présidente sortante de la SSJBM, Madame Nîéole Boudeau.«Elle a hérité d'un organisme devenu marginal, lui a redonné du muscle, de la cohérence, de la crédibilité.Lui succéder à la présidence de la SSJBM constitue un redoutable défi!».Jean Dorion accepte toutefois le défi.Il travaille à la SSJBM depuis deux ans et est devenu l'expert dans les dossiers de la langue et des questions interculturellcs.Il se considère comme «un candidat mieux placé que ses deux rivaux».Il esti- me que onze des quinze membres de l'actuelle direction appuient sa candidature.S'il est élu, Jean Dorion veut, lui aussi, lancer une vaste campagne de recrutement et de financement.Le dossier linguistique, bien sûr, restera l'un des dos- Nicole Boudreau : nostalgique, mais optimiste MARIE-CLAUDE LORTIE Le congrès annuel de la Société Saint-Jean Baptiste s'est ouvert hier par une émouvante et longue allocution d'adieu de la présidente sortante, Mme Nicole Boudreau.Le congrès doit se terminer demain par l'élection d'un nouveau président.La personne qui succédera à Mme Boudreau à la tète de cet organisme de défense de la langue française, ainsi que cinq autres membres du conseil exécutif, seront en effet élus demain au scrutin secret.Seuls les 208 délégués représentant les 25 secteurs du grand Montréal ont droit de vote.La rencontre de trois jours a lieu au siège social de l'organisme: la Maison Duvernay, rue Sherbrooke.Ce soir, les trois candidats à la présidence, MM.Jean Saint-Amour.Jean Dorion et Jacques Thibodeau prononceront leur discours électoraux.Certains proposeront de prendre la succession de Mme Boudreault avec autant de muscle, d'autres déploreront l'état financier de la société.Le trésorier générai de la société a d'ailleurs déposé le rapport annuel de la société hier soir, il a ainsi profité de l'occasion pour répondre à certaines allégations concernant les problèmes financiers de la société, débat qui a commencé lors de l'annonce du départ de Mme Boudreault le mois dernier.M.Richard Demers.affirme qu'avant amortissement \u2014 un calcul toutefois inhabituel \u2014 les étals financiers de la société sont excédentaires.«Cette précision me paraît obligatoire pour contrer une opinion émise qui était fondée sur une documentation partielle faisant conclure à une apocalypse prochaine», a-t-îl déclaré.Mme Boudreau, quant à elle, a dressé un bilan de ses années à la présidence de la SSJB, rappelant les événements marquants: les jugements de la Cour Suprême, la mort de René Lévesque, «l'affaire Marotte», les manifestations.Elle a loué la détermination de certains, souligné les efforts des autres, teintant son discours d'un brin de nostalgie mais surtout d'optimisme, pour conclure son allocution en paraphrasant John MacDonald: «Nous avons fait les Québécois, ce qu'il nous reste à faire c'est le Québec.» JEAN SAINT-AMOUR L'économiste Jean Saint-Amour, 67 ans, est un Montréalais de naissance.Après des études classiques, il a étudié les sciences économiques.Il a épousé une sociologue.Il a été successivement impressario, journaliste, économiste.Avec Me Raymond Daoust, qui s'est illustré comme criminaliste, il a organisé des débats interuniversitaires, il est entré au Petit Journal comme correcteur d'épreuves avant d'être embauché comme journaliste.Une carrière journalistique de trois ans.Il garde de l'universitaire Edouard Montpetit «un souvenir tonique et JEAN DORION Jean Dorion est un célibataire de 46 ans.Il est né à VJHe-Émard, dans le comté de Saint-Henri.Jean Dorion a fait des études classiques, a obtenu des baccalauréats en bibliothéconomie et en sociologie.De 1964 à 1976, Il a été bibliothécaire à l'université de Montréal.Il a été ensuite successivement attaché politique des ministres péquistes Jacques Couture et Gérald Codin.En 1985, au sein de la Fonction publique, il a travaillé comme agent de liaison avec les communautés culturelles.1 siers prioritaires.Selon lui, à la place de la loi I0I.il nous faut une loi pour normaliser une fois pour toutes la situation linguistique au Québec, en finir avec le bilinguisme institutionnel qui donne des signaux trompeurs aux immigrants et constitue une anomalie dans le contexte américain.Quant au déficit de 384 000$ pour 1987, Jean Dorion l'explique par la réfection de la Maison Duvernay, la syndical i-sation du personnel, les départs de cadres.Par ailleurs, le déficit de 1988 n'est que de $70 000.«Tout, là-dedans, dit-il, est absolument transparent!» Jacques Thibaudeau est candidat à la présidence de la SSJBM pour plusieurs raisons.D'abord parce que « le bilan des trois années de l'équipe Boudreau, sous le rapport qualité-prix, est plutôt décevant.» Il parle en fait de gaspillage, d'échec grave.Selon lui, la situation actuelle ne peut carrément pas durer.Et si, par surcroit, on investit considérablement dans des batailles qui n'aboutissent pas, il devient alors urgent de changer la direction, de rappeler le mandat de la SSJBM.de décider de la priorité des dossiers.Jacques Thibaudeau soutient, par exemple, que l'équipe Boudreau.malgré des investissements considérables, a perdu sa bataille pour la loi I0I.La preuve?«La loi 178! De la pure névrose politique.Qui a permis au gouvernement Bourassa d'évacuer le dossier linguistique hors de l'Assemblée nationale et, aussi incroyable que cela puisse paraître, de garder intacte sa crédibilité».Élu président de la SSJBM, lacques Thibodeau en repenserait de fond en comble le financement, créerait des commissions d'experts pour mettre à jour et relancer les dossiers prioritaires, interpellerait systématiquement le gouvernement Bourassa sur tous les dossiers importants.JACQUES THIBODEAU Marié depuis 30 ans, Jacques Thibodeau, qui est né au 516 est, de la rue Sherbrooke, à Montréal, est réalisateur à la radio de Radio-Canada depuis 1960.Son père était dentiste.Jacques Thibodeau a étudié aux collèges Stanislas et Jean de Brébeuf.Il a ensuite suivi des cours en relations industrielles, en mathématiques et en économie à l'université de Montréal.À 30 ans, il a été secrétaire exécutif de la FTQ.Deux heures quotidiennes de lecture.Aucun téléviseur dans la maison.Il a beaucoup voyagé en France, en Italie, en Espagne.Il parle le français et l'anglais, lit l'italien et le grec. B2.LA PRESSE.MONTREAL, VENDRED110 MARS 1989 La Presse Éditorial Paul Desmarais oresident du conseil d administration Roger D.Landry president et éditeur Claude M as son éditeur adiomt Marcel Desjardins directeur de I information Alain Oufcuc éditorialiste en clef Lutte au déficit: Ottawa n'a pas le choix Le Fonds monétaire international a lancé un cri d'alarme face à la taille du déficit canadien et affirmé qu'Ottawa devra se lancer immédiatement dans un processus marque de redressement budgétaire.\u2022 L'intervention du FMI ne nous apprend rien.Même avant les analyses de cet organisme international, il était tout à fait clair que le gouvernement fédéral avait un très grave problème de finances publiques.Le Canada n'est pas au bord du gouffre; mais il est très mal pris.On devrait plutôt parler d'étranglement.Les finances fédérales s'enlisent, et plus on attend, plus la correction sera pénible.C'est pourquoi il faut absolument que le ministre Michael Wilson entreprenne un virage très net dès son budget du mois prochain.Il a déjà trop attendu.À leur arrivée au pouvoir, en 1984, les conservateurs avaient certes donné un coup de barre, mais ils ont flanché au bout d'un an.Depuis, ils se sont contentés de maintenir le déficit aux environs de 30 milliards de dollars.Comme le budget atteint 132 milliards, cela veut dire que presque le quart des dépenses se fait à crédit.Le problème est le suivant.À chaque année, à cause de son déficit, Ottawa doit emprunter une trentaine de milliards qui s'ajoutent aux emprunts des années précédentes, que l'on appelle la dette.Cette dette, qui atteint maintenant 320 milliards, augmente plus vite que l'économie.En 1984, elle équivalait à 40 pour cent du PIB.maintenant, elle en représente 54 pour cent.Parce que la dette augmente, les paiements d'intérêts qu'il faut verser à chaque année grimpent aussi en flèche et occupent une part de plus en plus importante du budget fédéral.Cette année, 32 milliards servent seulement à la dette: pas à rembourser le capital, seulement à payer les intérêts.La conséquence est évidente.Une partie de plus en plus importante de nos impôts est mobilisée par ce fardeau.Chaque travailleur canadien paie $ 2 431 par année en impôts juste pour couvrir les intérêts.À l'inverse, parce qu'une part croissante des fonds publics est consacrée au service de la dette, les sommes disponibles pour les priorités de l'État sont de plus en plus minces.Le débat est d'autant plus urgent que l'économie commence à fléchir.Si Ottawa n'a pas réussi à faire échec au déficit en profitant de six ans de prospérité, tout indique que le déficit se remettra à augmenter en période de ralentissement, et qu'il grimpera d'autant plus vite que les taux d'intérêt sont élevés.À chaque fois que les taux augmentent d'un pour cent, les frais de la dette grimpent de trois milliards! On est en face d'un authentique cercle vicieux.En plus d'être urgent sur le plan financier, un virage rapide s'impose aussi au nom du réalisme politique.Ce n'est qu'en début de mandat qu'un gouvernement peut, de façon réaliste, s'attaquer au déficit avec tout ce que cela comporte de gestes impopulaires.Le FMI a proposé une réduction du déficit de neuf milliards cette année et de six milliards l'an prochain.Le total, quinze milliards, est le même que celui auquel arrivent la plupart des spécialistes qui s'inquiètent du déficit.En coupant ainsi le déficit de moitié, on lui ferait en effet perdre son caractère explosif.Cela étant dit, le processus de réduction pourrait se faire sur quatre ans, plutôt que deux ans, pour éviter un impact trop brutal sur l'équilibre économique.Le problème, c'est comment, surtout si on veut éviter une attaque en règle contre les programmes sociaux que souhaitent certains organismes d'affaires.Mais il n'est pas possible de se lancer dans de telles réductions sans tout toucher.Hausses de revenus: du côté des abris fiscaux, mais aussi par le biais de privatisations.Réductions de dépenses: y compris dans les programmes universels, la défense, le développement économique ou les transferts aux provinces.Mais il ne faut pas oublier que si on en est là, c'est que les gouvernements qui se sont succédé à Ottawa depuis dix ans n'ont pas fait leur travail.Alain oubuc Faites vos devoirs ! ¦ es juges de la Cour suprême ont décidé, hier, de renvoyer les députés à leur planche à dessin.Le plus haut tribunal mm du pays refuse de se pencher sur les droits du foetus en regard de la Charte canadienne des droits.C'est au Parlement canadien allèguent-ils, et à nul autre, de décider si l'avorte-ment doit être légalisé ou non dans ce pays et à quelles conditions.Il s'agit là d'une décision sage.Le Canada est une des rares réelles démocraties du globe.Ses députés représentent toutes les facettes de la population et proviennent de toutes les régions.Ils ont donc l'entière possibilité de voter les lois qu'ils veulent.Depuis quelque temps, on a l'impression, surtout aux États-Unis, que les législateurs abandonnent aux tribunaux les décisions trop litigieuses.Et que ces savants juges finissent par avoir plus de pouvoirs que les élus du peuple.: Que la Cour suprême proclame d'elle-même, à l'unanimité, que c'est aux législateurs et non à elle à prendre les décisions dans notre société démocratique, il y a certes lieu de s'en réjouir.Là difficulté, dans un dossier délicat comme celui-ci, c'est qu'il s'agit d'une de ces rares questions de morale personnelle ou la partisanerie politique ne joue pas.Et où il n'existe à peu près pas de consensus possible.Dans un tel contexte, le gou-.vernement, n'arrivant même pas à faire l'unanimité au sein de son caucus, a tendance à temporiser.Dans chacun des trois partis siégeant aux Communes, on ' trouve des députés qui s'opposent à l'avortement et d'autres : qui préconisent la possibilité de recourir à l'avortement en tou-: te circonstance.Il est donc tentant pour le gouvernement Mul-: roney de temporiser encore une fois.C'est d'ailleurs l'attitude que semblaient vouloir prendre, ; hier, M.Mulroney et son ministre de la Justice, Doug Lewis.- Celui-ci a même indiqué que, selon lui, il ne serait pas conforme ¦ à l'intérêt national d'agir avec précipitation dans ce dossier.À : court terme, M.Lewis a sans doute raison, mais il ne doit pas : se servir de ce prétexte pour retarder trop longtemps une prise de décision.Les Canadiens élisent un parlement pour que les élus pren-: nent leurs responsabilités.Ceux-ci ne doivent pas se prononcer : que sur des sujets faciles, qui à défaut de faire l'unanimité, rencontrent l'assentiment de la majorité.Ils doivent égale-'\u2022 ment, dans les cas où la population a de la difficulté à trancher, : faire preuve de leadership.De toute façon, au delà des lobbies, une majorité de Canadiens semble souhaiter qu'on permette aux femmes de se faire '¦ avorter, tout en fixant des balises à ce droit, comme à tout : autre.Aux législateurs, maintenant, de prendre leurs responsa- ¦ bilités et de faire leurs devoirs! Pierre VENNAT reve deration Pendant que la plupart des démocraties prennent leurs distances vis-à-vis de l'iman Khomeiny et des mollahs de Téhéran, le ministre canadien des Affaires étrangères, M.Joe Clark, veut préserver l'Iran de l'isolement.On lui prête le propos suivant: «Il ne faut pas isoler l'ayatollah.» En outre, le ministre songe à renvoyer dans la capitale iranienne le chargé d'affaires qu'Ottawa vient de rappeler.Cet épisode survient pendant que l'affaire Rushdie, du nom de l'auteur impie qui s'est attiré une «condamnation à mort» de la part du guide de la révolution iranienne, connaît d'incessants rebondissements.Parce que le gouvernement de Londres n'a pas fait une confession complète, parce qu'il n'a pas promis de s'amender, Téhéran rompit mardi ses relations avec la Grande-Bretagne.Les 12 pays membres de la CEE avaient déjà rappelé leurs ambassadeurs et interrompu le programme des visites à haut niveau à Téhéran.À quoi joue donc M.Clark?Quel secret mobile l'inspire?Le désir de se singulariser?Dans l'entourage du ministre on semble raisonner comme si les «modérés» allaient incessamment se saisir du pouvoir en Iran.Ce calcul a cours depuis plusieurs années; il a conduit aux écarts de lïrangate aux Etats-Unis et il est invariablement déjoué.La condamnation sans appel de Khomeiny à rencontre de l'écrivain anglais Rushdie scelle provisoirement le sort de la tendance dite «modérée» au pays des mollahs.N'avait-il pas été compris de tous, d'ailleurs, qu'Ottawa rappelait son chargé d'affaires dans la pensée de favoriser une tendance «modérée» de plus en plus évanescente?De renvoyer demain notre agent ne va pas changer la face du monde.Ni corriger les moeurs de l'irascible ayatollah.Si un ministre canadien est dérouté par l'Iran contemporain, il faut admettre que d'autres le sont tout autant.À quelles contorsions, pour ne pas dire à quels abaissements, la fiére Albion n'a-t-elle pas été obligée de se résoudre pour tenter d'amadouer le fanatisme déchaîné! Mme Thatcher et son ministre des Affaires étrangères, Sir Geoffrey Howe, sont allés jusqu'à reconnaître que l'oeuvre de Salman Rushdie (les Versets sataniques) est «offensante».Aveu insuffisant aux yeux de l'ayatollah.Ni la force ni la patience ne parviennent à apaiser celui qui ne veut pas être apaisé.Qu'on recherche fébrilement des « modérés » en Iran ou qu'on renonce â en trouver, une évidence s'impose: la peur du communisme, qui a imprégné la quasi-totalité du siècle, est remplacée par la peur de l'intégrisme musulman.CUV CORMIER DROITS RESERVES La boîte aux lettres Faut bien se chauffer, non ?¦ |e viens d'apprendre qu'Hy-dro-Québec veut augmenter les tarifs de l'électricité.Moi, je suis en retard avec Hydro, parce que je dois bien faire un choix.Ou je mange bien, achète ma carte de métro, mes matériaux de travail, ou je paye ces dettes, et en plus, mon chauffage est au maximum et moi, je gèle dans mon appartement, à neuf mois de grossesse.En ce moment, ma grande préoccupation est de savoir si le froid va durer encore et si mon bébé qui va naître la semaine prochaine n'aura pas de problèmes à cause du froid.Moi, j'ai souvent des grippes et ce n'est pas confortable de se déshabiller pour prendre une douche ou changer de vêtement quand il fait froid, alors ça me préoccupe.J'ai déjà payé très cher pour le chauffage, $125 (du 21-12-88 au 26-01-89) quand nous sommes deux personnes qui restons presque toute la journée en dehors de la maison.Moi et mon mari sommes des étudiants et nous payons cher pour vivre, $500 pour le loyer plus le chauffage pour un 5' On va être obligé de sortir en mai parce que c'est difficile de payer ce loyer avec un bébé.(.) Pourquoi Hydro-Québec, qui est très préoccupée de notre dette, ne se préoccupe-t-elle pas de faire une vérification sévère des systèmes de chauffage et de l'isolation, principalement dans une ville pleine de vieux appartements.Ça, c'est plus intéressant que de dire qu'on gaspille l'énergie.On a loué un appartement en plein été et pendant l'hiver, on découvre qu'il est très froid! Dans un pays où on vit une grande partie de l'année avec le système de chauffage, c'est indispensable et obligatoire pour le gouvernement d'assurer la protection et le bien- être du peuple; ce n'est pas de l'aide sociale, c'est un service essentiel.(.) Je n'ai pas de profits d'actionnaires, mais j'ai beaucoup de problèmes en tant que consommatrice, et si je consomme, ce n'est pas parce que je veux, mais parce que le climat m'y oblige.Si je pouvais choisir, je ne voudrais pas avoir de chauffage.(.) Nous savons qu'Hydro n'est pas un complément de l'aide sociale, c'est très clair, et on ne veut pas de l'aide sociale, on veut nos droits assurés comme de simples citoyens et citoyennes.Katia AUBIN Montréal Non aux hausses d'Hydro ¦ L'Association des consommateurs du Québec (A.C.Q.) demande au ministre de l'Énergie, monsieur John Ciaccia, de refuser la requête d'Hydro-Québec de majorer ses tarifs domestiques de 5,7% en 1989.Hydro-Québec fonde sa demande sur plusieurs arguments qui nous semblent spécieux.Ainsi par exemple, HydroQuébec parle d'équité entre les diverses catégories d'usagers, alors que l'on sait que les grandes entreprises et les P.M.E.ont la possibilité de déduire les coûts d'électricité de leurs frais de fonctionnement.Ce dont les usagers résidentiels ne bénéficient pas.De plus, Hydro dit qu'elle n'est pas un complément de l'aide-sociale et qu'elle cherche seulement à faire un «profit raisonnable».C'est une déclaration qui fait sourire lorsqu'on connaît la sévérité des nouvelles mesures de recouvrement qu'elle entend appliquer prochainement et du profit net de $619 millions qu'elle a réalisé l'an dernier.Soulignons en passant le taux d'intérêt an- nuel de 26,% qu'elle charge sur les factures impayées, taux rappelons-le beaucoup plus élevé que ceux des émetteurs de cartes de crédit.Aussi, nous aimerions savoir à combien se chiffre pour une société d'État un «profit raisonnable».Hydro-Québec prétend également qu'en haussant le taux à 5,7% elle veut diminuer le gaspillage.Alors, comment comprendre la publicité télévisé d'Hydro qui nous encourage, au contraire, à consommer plus d'électricité.(.) Donc, pour toutes ces raisons, l'Association des consommateurs du Québec insiste auprès du ministre Ciaccia, pour qu'il refuse la demande d'Hy-dro-Québec et n'accorde qu'une hausse qui correspond aux taux d'inflation, soit 4,7%.Marie-Andrée AMIOT Directrice générale Association des consommateurs du Québec Encore non, Hydro! » Quand Hydro dit que le secteur domestique ne paie pas son juste coût des tarifs d'électricité c'est faux car on néglige de considérer que c'est finalement le consommateur individuel qui paie la note totale de l'énergie produite ici au Québec.En effet quand un citoyen achète un bien de consommation, il y a dans le coût au détail de ce produit la somme totale de l'énergie de transformation qui a été utilisée à partir de la matière première jusqu'au détaillant qui a inclus sa note d'énergie (chauffage, éclairage, entreposage, machinerie, etc.) dans le coût de détail.En bout de ligne, le citoyen petit consommateur domestique qui paie sa note à «notre Hydro » (« L'Hydre-au-Qué-bec») devrait être celui qui paie le plus bas tarif car sa fac- ture n'est généralement ni déductible d'impôt ni transférable à d'autres.Jean-Paul THIVIERCE Longueuil Perte d'énergie ¦ Hydro-Québec demande une autre augmentation du tarif de l'électricité domestique: 5.7 p.cent, cette fois.Décidément Hydro-Québec se consacre à la perte d'énergie.Qu'elle provoque des pertes d'énergie par des pannes qui sont dues à un plan d'entretien de ses équipements déficient, passe encore: ce genre de privations est peu fréquent.Qu'elle consente à verser des dividendes aussi élevés a son actionnaire, le gouvernement du Québec, voilà la réaction normale qu'on doit attendre d'une entreprise qui veut se montrer généreuse envers un actionnaire.(.) Hydro a tout fait pour nous inciter à consommer de l'électricité: 13 cents l'heure pour ceci, 13 cents l'heure pour cela.Une cuisine tout éclairée où tous les appareils électriques se trouvent et fonctionnent en même temps (est-ce de la bonne gestion?): la cafetière, le couteau électrique, la laveuse à vaisselle, le four à microondes.On sentait même l'électricité passer dans le «p'tit bec» du monsieur à la madame.(.) M.Drouin, vous nous avez incités à consommer.Maintenant, vous voulez nous lancer la responsabilité de cette bonne réponse à votre demande et nous en faire payer l'odieux en plus de la facture.M.Drouin, vous nous ferez perdre toute l'énergie que nous mettons à économiser «un peu d'argent».(.) Michel PERREAULT _Repentigny i Gérald LeBlanc LAPWtSSe, MONTREAL.VENOR60110 MARS 1989 Opinions Lettre de Pierre Elliott Trudeau à La Presse L'accord constitutionnel de 1982 n'a pas été un marché de dupes pour le Québec onsieur le Directeur, Votre chroniqueur Marcel Adam use d'un bien gros mot dans La Presse du 6 mars dernier quand il écrit à propos de la Lot constitutionnelle de 1982: «Le mot fraude n'est pas trop fort pour qualifier un coup de force politique sans précédent chez nous \u2014 et peut-être sans équivalent dans les autres démocraties fédérales' \u2014, destiné à imposer au Québec une réforme qui a donné un résultat contraire à celui qui était escompté des engagements pris à son endroit pour le garder dans la fédération.» L'accusation est donc que «Trudeau entreprit au lendemain.de la campagne référendaire» une réforme constitutionnelle «contraire à (celle) qui était escomptée des engagements pris.» Plus loin: «La réforme Trudeau était méprisante quant à la manière et frauduleuse quant à son contenu.» Et encore: «Un marché de dupes dont (le Québec) a fait les frais.» Or.qu'en est-il?Durant mes 19 années de vie politique et durant mes 16 années antérieures de collaboration à Cité Libre et d'enseignement du droit constitutionnel, je me suis opposé à l'idée d'un «statut particulier» pour le Québec.Certes, durant la campagne référendaire, j'ai dit aux Québécois qu'advenant une victoire du «non», je m'engageais à mener à terme le processus constitutionnel mis en route en 1967, lors de la Conférence interprovinciale convoquée par le Premier Ministre |ohn Robarts à la suggestion du Premier Ministre Daniel Johnson.Or.durant toute cette période, ma pensée n'avait pas dévié, l'avais soutenu que toute réforme devait commencer par le rapatriement de la Constitution, à laquelle on ajouterait une formule d'amendement donnant un droit de veto au Québec, et une Charte des droits garantissant, entre autres, l'égalité du français et de l'anglais.Mais surtout pas de statut particulier pour le Québec.Où était la fraude?Où était le marché de dupes?L'Acte constitutionnel de 1982 a bien donné au Canada sa première constitution propre, et il a bien enchâssé une Charte des droits où les articles 16 à 20 mettaient le français et l'anglais sur un pied d'égalité.C'est vrai que le droit de veto du Québec n'y était qu'en partie (articles 38 (2) et 41), mais c'était parce que le Premier Ministre René Lévesquc avait préféré la formule d'amendement proposée par l'Alberta, plutôt que le veto absolu que j'avais proposé à M.Bourassa lors de la Conférence de Victoria en 1971 (il l'avait refusé) et encore à M.Léves-quedc 1976 à 1981.Bien entendu, ce n'était pas là les réformes voulues par les séparatistes et par ceux des nationalistes qui voulaient un statut particulier pour le Québec.Mais en vertu de quelle logique auraient-ils été autorisés à croire que la défaite du «oui» serait suivie de réformes de nature à plaire au camp du «oui», et contre lesquelles une bonne par- M.Pierre Elliott Trudeau tie du camp du «non» s'était toujours battue?Le Premier Ministre Lévesquc d'ailleurs y voyait clair, lui, sur la nature de nos réformes: à quatre jours du référendum, dans une interview publiée dans Le Devoir du 16 mai 1980, il disait qu'à en juger par «les commentaires que Trudeau a faits récemment,.la nouvelle formule (serait) aussi centralisatrice.que jamais» (citation tirée d'un discours de Monsieur Gigan-tes au Sénat le 20 décembre 1988.Le Sénateur cite aussi une interview de (ean Chrétien quelques jours avant le référendum où le ministre fédéral chargé du dossier constitutionnel disait que «le fédéralisme renouvelé» de Trudeau présupposait un gouvernement fédéral assez fort pour redistribuer la richesse au Canada, et qui ne donnerait à aucune province un statut particulier.) Encore une fois, où était la fraude, M.Adam?Quand et où aurais-je proposé un marché de dupes ou fait des fausses représentations à I electoral québécois, avant, pendant ou après le référendum ?Quant au «coup de force» par lequel le Québec se serait fait imposer une «réforme méprisante», qu'en est-il?Depuis 1927 jusqu'à 1979.au cours d'une longue séquelle de conférences fédérales-provinciales, tous les premiers ministres canadiens ont tenté de remplacer l'Acte du Parlement britannique qu: nous tenait lieu de constitution, par une constitution vraiment canadienne.Chaque tentative avait échoué parce qu'une ou plusieurs provinces s'y étaient opposées.En 1980, la majorité du peuple québécois avait rejeté l'option indépendantiste en répondant «non» à une question passablement alambiquée (que d'aucuns auraient pu qualifier de méprisante et de frauduleuse.).Le gouver- PHOTOTHtOUS Ll Prtue nement canadien estima' alors qu'ayant échappé à la désintégration, le Canada devait faire une tentative suprême pour accéder à la souveraineté formelle en rompant tout lien constitutionnel avec la Grande-Bretagne, et en se donnant une Charte des droits de la personne applicable à tous les Canadiens.De longues négociations s'ensuivirent.Mais au bout du compte rien n'y fit et au printemps de 1981 les parties se rangèrent en deux camps: d'un côté le gouvernement péquiste plus sept autres provinces, de l'autre côté, le gouvernement fédéral plus l'Ontario et le Nou-veau-Brunswick.Après cinquante-quatre ans d'échecs au rapatriement, le gouvernement fédéral décida de trancher le noeud gordien: cent quatorze ans après sa création comme pays, le Canada déclarerait son indépendance sans le consentement unanime des provinces.Coup de force ou décision politique légale?Nous allions voir: trois provinces (dont le Québec) posèrent la question à la Cour suprême et obtinrent un jugement en septembre 1981 disant que l'opération serait légale, mais non conventionnelle.Tous retournèrent alors à la table des négociations.Le Groupe des huit provinces (dont le Québec) fit plusieurs contre-propositions qui furent acceptées dans l'espoir de faire l'unanimité: la cause «nonobstant» diminuerait la portée de la Charte, la formule d'amendement de l'Alberta remplacerait la formule de Victoria, les provinces acquerraient certaines juridictions nouvelles relativement à la taxe indirecte et au commerce international.Malgré cela, ce fut de nouveau l'impasse.Au début de novembre 1981, la partie fédérale fit alors une proposition qui rallia temporairement le gouvernement du Québec, mais qui déplut aux sept provinces avec lesquelles elle s'était associée.Celles-ci se sentant trahies firent connaître leur désir de chercher un compromis indépendamment du Québec.Le compromis fut trouvé et fut présenté au gouvernement du Québec qui refusa de s'y rallier.Une seconde fois, le Canada décida de déclarer son indépendance sans le consentement unanime des provinces.Coup de force ou décision politique légale?De nouveau, nous allions voir: le Québec posa la question à la Cour suprême et se fit répondre que l'opération était légale et qu'elle était conventionnelle, aucune province ne possédant à elle seule un droit de veto.Le même jugement statua que le Québec était bel et bien lié par la Constitution canadienne de 1982.(Par conséquent point besoin de l'Accord du Lac Meech pour « intégrer le Québec à la Constitution»; ceux qui prétendent le contraire \u2014 depuis M.Adam jusqu'à M.Mulro-ney en passant par M.Bourassa \u2014 n'expriment que billevesées.) Échec et mat politique, peut-être.Mauvais calcul, mésalliance, sans doute.Opération de chantage ratée, certainement.Mais « marché de dupes», M.Adam?«Coup de force.sans équivalent dans les autres démocraties fédérales?Mais quelles sont donc les fédérations où le gouvernement d'une seule partie constituante pourrait éternellement faire échec à une volonté générale d'indépendance?Quelles conclusions tirer de tout ceci?«Dans cette affaire» conclut M.Adam, «c'est le Québec qui est la victime.(de) ceux qui ont isolé le Québec.», et il voit «l'accord constitutionnel du Lac Meech (comme) un geste de réparation à l'endroit du Québec.» Toujours la faute des autres! Ceux qui ont isolé le Québec, ne serait-ce pas plutôt le gouvernement péquiste qui voulait l'indépendance pour le Québec, mais qui la refusait pour le Canada?Mais qu'à cela ne tienne! M.Adam exige réparation : rien moins que l'acceptation inconditionnelle par les Canadiens de l'accord du Lac Meech.Accord pourtant qui lui inspire « la crainte qu'il soit mauvais.pour le Canada à long terme.» Accord dont il déplore une «singularité» qui procède de ce que «personne, y compris ceux qui l'ont élaboré, ne l'interprète de la même façon.» Accord enfin sur lequel il semble partager l'avis de M.Bourassa à l'effet que «le Canada a plus à perdre que le Québec d'un échec.» Enfin, M.Adam, je reconnais ''honnête homme sous la défroque du nationaliste outré.Allons maintenant, étonnez-moi : faites un geste de plus! Puisque l'Accord du Lac Meech est mauvais pour le Canada, puisque le Québec n'y tient pas tant que ça.convenons donc ensemble que le Canada s'en portera mieux si le monstre du Lac Meech retournait se noyer au fond du lac d'où n'aurait jamais du surgir sa tète hideuse.Pierre Elliott TRUDEAU Enraciner l'agence spatiale à Montréal Charles Halary, professeur de sociologie a l'UQÀM, est un spécialiste de l'impact des nouvelles technologies.CHARLES HALARY ne bonne décision a été prise avec l'installation de l'agence spatiale canadienne à Montréal.Les résistances frontales des hauts fonctionnaires fédéraux ont été brisées par une décision politique conforme aux volontés démocratiques exprimées lors des dernières élections législatives, et qui répond à une logique scientifique, technologique et industrielle évidente.La décision ii'implantér l'agence canadienne à Montréal a pour première conséquence de permettre au Canada de jouer un rôle intermédiaire enl/e l'Europe et les États-Unis.Ainsi, dans le programme de la station orbitale qui doit commencer à être assemblée à partir de 1995, le Canada doit fabriquer un système d'entretien, de construction et de réparation qui sera au service d'une station permanente, opérationnelle en 1997-1998.Cette station comportera trois laboratoires, un pour la NASA, qui a la maitrisc d'oeuvre de l'ensemble du projet, un pour l'Agence spatiale du lapon et un dernier qui seru géré par l'Agence spatiale européenne.L'agence spatiale est à Montréal mais les activités les plus complexes sont en Ontario, près d'Ottawa et de Toronto.Le module d'entretien et de construction de la future station orbitale est un domaine où Spar Aerospace de Toronto et les firmes locales qui lui sont associées ont fait leurs preu- ves.A Ottawa se maintiendra le centre national d'assemblage et d'essai des véhicules spatiaux.Par conséquent, dans le domaine de la structure de la station orbitale, projet le plus considérable, on voit mal ce qui pourrait se faire à Montréal.D'autant plus que l'expertise demandée se situe dans le secteur de la robotique où, mis à part McGill University pour le problème de la vision artificielle, le Québec ne saurait rivaliser même de loin avec l'Ontario.Le Canada disposera, une fois cette station construite, de 3% du temps d'utilisution de ces laboratoires.Montréal, plus sensible aux influences européennes qu'Ottawa, fera ainsi que l'agence spatiale canadienne aura moins de chances de devenir une simple succursale de la NASA, ce qui en conséquence obligera le lapon à voir en Montréal une ville aussi importante que Toronto pour l'avenir de ses relations avec le Canada en ce domaine.Outre les activités scientifiques classiques, les activités stratégiques de cette station orbitale civile seront centrées sur la fabrication de nouveaux matériaux impossibles ou très difficiles à produire dans la pesanteur terrestre.C'est là que l'enracinement de l'agence spatiale pourra le mieux se faire à Montréal.En effet, nous disposons déjà de deux laboratoires fédéraux en génie des matériuux et en biotechnologie qui se situent d'emblée ù un haut niveau de visibilité internationale.Autour de ces laboratoires gravitent des petites et moyennes entreprises industrielles spécialisées dans les nouveaux mutériaux ou encore dans les procédés de fa- brication complexes ainsi qu'un réseau de recherche biomédical au potentiel sous-utilisé.Cette production spatiale, petite en masse, mais décisive en complexité, sera l'un des secteurs économiques de pointe au 21c siècle.Nous y verrons en sortir des matériaux supra-conducteurs fiables, des vaccins et autres médicaments d'une grande pureté, des circuits d'ordinateurs électroniques ou optiques.Pour maintenir en fonctionnement la station orbitale, il faudra aussi trouver de nouveaux matériuux capables de mieux transformer l'énergie solaire en électricité, de stocker la chaleur de manière plus sûre ou encore d'utiliser des micro-ondes envoyées de la Terre pour satisfaire des besoins énergétiques croissants.A terme, une réévaluation des rapports entre Toronto et Montréal peut être envisagée, car de plus en plus l'industrie automobile emprunte ses matériaux et ses techniques de production à l'industrie aérospatiale.A ces potentialités technologiques viennent s'agréger des préoccupations sociales dont l'importance ira grandissante.(.) Le potentiel de créativité montréalais est donc sollicité.Tout d'abord pour remplacer des fonctionnaires fédéraux dont la vision de l'espace ne dépasse pas la banlieue d'Ottawa, ensuite pour remplir tous ces espaces de développement que l'implantation de l'agence spatiale rend possible.L'avenir nous appartient, il sera comptable de nos réussites comme de nos erreurs.Une erreur a été évitée, la réussite reste à construire.II reste donc le secteur des satel- lites de détection et de communication où s'est illustrée Spar Aeros- Eacc de Sainte-Anne de Bellevue.à encore, la tendance récente était défavorable au Québec et la Colombie britannique avec la société Microtel peut prétendre à la concurrence.Finalement, mis à part l'annonce de cette implantation, qui touche surtout le domaine de la gestion de projets, on peut se demander si le résultat industriel, en l'absence de toute dynamique d'entraînement (qui reste à mettre en oeuvre après l'euphorie du moment), n'est pas un certain statu quo qui permettrait uniquement à la filiale de la société Aerospace de Sainte-Anne de Belle-vue de conserver une certaine antériorité dans le secteur des télécommunications spatiales.La dynamique d'entraînement que peut susciter la venue de l'agence spatiale dépendra de plusieurs facteurs.Le premier est la personnalité de son président, Lar-kin Kcrwin.Le choix a été le plus judicieux, aussi bien au niveau de la valeur intrinsèque du président du Conseil National de Recherche du Canada que de sa connaissance intime des forces et des faiblesses du tissu social du Québec.Le second est la symbolique de l'emplacement dans la région de Montréal.(.) Enfin, il faudrait que la population d'ici se sensibilise davantage aux problèmes et avantages de la conquête spatiale à travers ses médias d'information, aussi bien pour susciter des vocations professionnelles nouvelles que des projets économiques qui encadreraient solidement la venue de l'agence spatiale à Montréal.Nos conseillers coûtent-ils trop cher?Le maire de Montréal gagnera $103000 par année.Est-ce trop, juste assez ou pas assez?Jean Doré peut faire valoir que bien des chefs d'entreprise, comptant moins d'employés et gérant un plus petit budget, gagnent plus que lui.Il aurait donc raison de dire qu'il est sous-paye.Ses adversaires peuvent lui rappeler que ses électeurs ( 20 p.cent des foyers montréalais vivent de.l'aide sociale), doivent souvent se contenter dtr dixième de ce salaire.Us auraient donc raison de dire qu'il est surpayé.C'est ainsi d'habitude que se déroulent les débats politiques, à coup de démagogie et de partisane-rie.Le parti au pouvoir ne retient que les bons côtés.' du portrait et l'opposition fait le jeu inverse.Le choir '.des deux visions permet, ordinairement, de démêler' ; la vérité des cris partisans.Quand il s'agit de leurs salaires, les élus se re- .trouvent cependant tous du même côté.C'est pourquoi il y a rarement de vrais débats sur cette question.En même temps, c'est une belle occasion de servir aux politiciens la médecine des raisonnements simplistes dont ils nous affligent si souvent.La vengeance est alors douce au coeur du bon peuple et des critiques offensés.L'ani ée dernière, le gouvernement du Québec a joué un bon tour aux élus municipaux, en les invitant à fixer eux-mêmes leurs revenus, à l'intérieur de certains paramètres.C'est ainsi que le salaire des conseillers ne doit pas représenter plus du tiers de.celui du maire.Comme les députés, les conseillers doivent donc maintenant subir les foudres du public.C'est pas mauvais que ces messieurs-dames se fassent dire, a leur tour, de vivre selon nos moyens.Voulant sans doute amortir le coup, l'adminis-tration Doré-Fainstat a confié à un comité de trois sages ( le chef d'entreprise Serge Saucier, le syndicaliste lean-Guy Frenette et la chercheuse Hélène Wa-vroch ) le mandat de revoir les modalités de rémunération des élus municipaux.Le rapport du comité constitue un bon point dé -départ.On peut en effet maintenant discuter à partir ' de données claires et cohérentes, loin de la démagogie qui entoure habituellement les débats sur le salaire des élus.Après avoir analysé les tâches confiées aux conseillers municipaux, le comité arrive à la conclusion qu'il faut majorer substantiellement leurs rému-.nérations.On suggère en fait une hausse de $670000 de la masse salariale du conseil municipal.Le règlement déposé par la Ville retient effectivement une augmentation de $313000, faisant passer la masse salariale de $1830000 à $2143000, à savoir une augmentation de 16 p.cent.(On peut se demander comment on justifiera des hausses de 4 ou 5 p.cent lors des prochaines négociations avec les employés de la Ville.Mais ça c'est une autre histoire.) À première vue.tout semble baigner dans l'huile.La Ville coupe de moitié la hausse suggérée par des experts, dont la compétence et l'impartialité sont reconnues par tous.II reste cependant deux questions fondamentales : Montréal a-t-elle les moyens de payer ces hausses, raisonnables objectivement?Notre conseil municipal coûte-t-il plus cher que celui d'autres grandes villes comparables?Ce n'était pas le mandat du comité de répondre à ces questions, mais il a touché quelque peu la comparaison avec d'autres villes du Québec, du Canada et des Etats-Unis.II se dégage de ces comparaisons deux constatations surprenantes : l'administation municipale coûte moins cher à Montréal que dans le reste du Québec, mais plus cher qu'à Toronto et Vancouver ainsi qu'à Boston.On crie depuis cinq ans que Montréal n'est pas en compétition avec Laval ou Longueuil, mais que la metropoie du Québec doit se mesurer avec celle de l'Ontario ou de la Nouvelle-Angleterre.Comparons donc avec Toronto, en sachant que les comparaisons boitent toujours, en raison des modes différents de gestion d'une ville à l'autre.Voici les chiffres, obtenus hier du greffier (city clerk) de la Ville-Reine.Le maire de Toronto gagne $87405 par année, dont le tiers exempt d'impôt; ce qui équivaut à un salaire de plus de $100000 par année.Avec ses $103000 de revenus (dont $9215 exempt d'impôt), Jean Doré se situe donc dans la même ligue que son homologue de Toronto ou de Boston, où le maire gagne aussi plus de $100000 par année.Qu'en est-il des conseillers?Depuis un an, lés Torontois élisent 16 conseillers pour la Ville et 9 pour la Communauté urbaine (Metro Toronto).Chacun gagne $57000 par année, dont le tiers exempt d'impôt; ce qui équivaut à un salaire d'environ $70000 par année.À Toronto, le conseiller exerce un job à plein temps et on le paie en conséquence.A Montréal, où il y a déjà eu 92 conseillers municipaux, on s'est habitué à voir la fonction comme un job à temps partiel.Le vrai travail était fait par le comité exécutif, dont les membres étaient bien puyés.Les autres recevaient un traitement symbolique, qui correspondait à leur somme de travail.Or voilà qu'on tend, ici comme à Toronto et Boston, à faire des emplois à temps plein pour les conseillers, il était donc normal qu'on ajuste leur salaire en conséquence.Qu'on fasse passer son salaire à $32000 n'a donc rien de scandaleux et laisse le conseiller montréalais loin de son homologue torontois.Le hic c'est que Montréal compte 58 conseillers contre 25 à Toronto ( 16 pour la Ville et 9 pour la communauté urbaine).Effectivement, à Montréal il y 25 des 58 conseillers qui ont des tâches particulières (comité exécutif, conseiller associé, président de commissions .) et qui reçoivent des revenus additionnels, substantiels en plusieurs cas.Ce qui nous ramène à la masse salariale.A première vue, le conseil municipal de Montréal coûte $2,1 millions contre environ $1,5 million à Toronto.Ce n'est pas que les conseillers soient trop payés, c'est qu'il y a trop de conseillers.En comparant les masses salariales, on s'aperçoit qu'il faut choisir : ou bien on maintient le nombre actuel de conseillers, en arrêtant d'en faire progressivement des jobs à temps complet; ou bien on réduit le nombre et on les paie comme à Toronto et Boston.Le greffier de Montréal devru bientôt refaire la carte électorale pour le rendez-vous de 1990.C'est le temps de faire un choix : plus de conseillers moins bien payés ou moins de conseillers mieux payés.En réduisant le nombre de conseillers, non seulement on réduit la masse salariale, mais on démocratise le conseil municipal.Aussi longtemps que Montréal comptera 58 conseillers, ce sera le comité exécutif et non le conseil municipal qui dirigera la Ville. Arts et spectacles B4 \u2022\u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED110 MARS 1989 François Girard dans sa salle de montage François Girard prépare un premier long métrage HUCUETTE RODERCE Pour son vidéo de 26 minutes, Montréal danse, le jeune cinéaste François Girard s'est mérité le week-end dernier un «Gold Award» au ;17é Festival Danse on camera de New-York, le premier accordé dans la catégorie bellet ¦moderne par ce festival international consacré à la danse >ur film.Mais cette production, que les téléspectateurs \"ont pu voir à la mi-janvier à l'a.ntenne de Radio-Canada, date de deux ans, et Girard a fait du chemin depuis.Cette semaine, il mettait la dernière main au montage d'un autre film-vidéo, qui sera présenté à l'exposition d'inauguration du Centre canadien d'architecture, en mai prochain.D'une durée de 9 minutes, il a pour sujet l'édifice même de ce nouveau musée si-tué: boulevard René-Lévesque ( angle Saint-Marc).Parallèlement, François Girard travaille à la production dézTrio, un ensemble de trois fictions musicales, qui sortira aussi avant l'été.Mais.-«;Mais ce qui m'excite le plus présentement et constitue mon gros projet à court terme, dit-i!.\\;c'est la préparation d'un Iqng métrage, mon premier.Le scénario (de Michel Langiois e(.' moi) est terminé: il s'agit d\\i'n drame dont le plus gros de i l'action se passe en mer, c\"est-dire au plus large du-.Inc Ontario, il s'appellera probablement Cargo, et le casting commencera dés la semaine'prochaine.Le tournage pourrait se faire cet été, si tout va bien.» Entendre: si le travail de financement du film aboutit.Peut-être qu'en consacrant le talent du jeune réalisateur, son «Gold Award» new-yorkais mettra du poids dans l'argumentation servie aux investisseurs potentiels.CLAIR OBSCUR ¦ Dommage que Cineplex Odeon retire Clair Obscur de l'affiche dès aujourd'hui, après une petite semaine seulement! À la fois familier ( il a été tourné dans la campagne québécoise, quelque part en Estrie), et tout à fait dépaysant par le sujet et la forme, ce beau conte pour adultes de Bachar Chbib méritait certainement meilleur sort.Très goûté par les cinéphiles au dernier Festival des films du monde de Montréal, mis en nomination aux derniers Rendez-vous du cinéma québécois.Clair Obscurest un conte fantastique sur la naissance, l'amour et la vie.Sans paroles, -mais plein d'images magnifi-\" q'ués, de couleurs, de poésie, de musique.Les comédiens réussissent à exprimer autrement qu-'àvec des mots \u2014 aucun dialogue dans ce film, ce qui lui donne une portée universelle \u2014^un registre complet de sen-tiflients.Et le talent dramatique de la très belle Susan Ey-toh-Jones est tout aussi impres-sipnnant que sa voix de soprano.Bonne nouvelle pour ceux qui ont raté Clair Obscur se-consolent: Cinéplex Odeon proposera bientôt ce film à un cinéma de répertoire.À voir, dés que la chance se présentera dé nouveau! UN «NÈGRE» A SUCCÈS.B Ce n'est pas un chef-d'oeuvre, mais il faut croire que la chaleur de ce film était bienvenue en ce début de mars qui a fracassé des records de basse température! Après seulement trois jours d'exploitation.Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer, avait déjà enregistré $98000 de recettes, ce qui représente une performance exceptionnelle.ALTER-CINÈ ¦ Depuis sa fondation en 1982.la maison de production Alter-Ciné a développé une expertise dans le film d'information sur le tiers monde et la coopération internationale.Cette entreprise lancera, au cours du printemps, plusieurs productions réalisées par ses équipes en Afrique australe, dans la Corne de l'Afrique et en Amérique centrale.Cinq films en tout, qui veulent aller bien au-delà des manchettes de l'actualité.Tous ces documents, dont plusieurs ont été réalisés avec la participation d'organisations non gouvernementales canadiennes (ONG's), connaîtront d'abord une sortie au petit écran, avant d'être disponibles, en versions anglaise et française, pour diffusion en milieux éducatifs et communautaires.Ce sont: Mozambique: voyage au coeur de la nuit; L'arme de la faim (Ethiopie); Nicaragua: après l'ouragan; Guatemala: the Aguacate Massacre; Ô Salvador Au Secours; Mémoire d'un peuple oublié (Erythrée et Corne de l'Afrique).LE CINÉMA QU'ON LIT ¦ Actuellement, plusieurs personnalités rattachées au monde du cinéma font recette dans l'autobiographie, le roman, le scénario ou le livre-témoignage.D'abord Kirk Douglas, un des derniers géants d'Hollywood, dont le pavé autobiographique intitulé Le fils du chiffonnier, arrive en tète des best-sellers aux États-Unis et en France.Le compositeur Michel Le-grand, célèbre pour ses musiques de films et devenu récemment réalisateur, vient de publier chez Sylvie Messinger, non pas son autobiographie, mais.un premier roman.Qui raconte sa première histoire d'amour en 1944, à 13 ans, en même temps que le scénario de son premier film.Le titre (du roman et du film à sortir bientôt): Cinq jours en juin.Au non du père (sic), également chez Messinger, est signé Anna Bergman.Règlement de comptes et thérapie libératrice, mais d'abord et surtout cri de souffrance d'une enfant traumatisée par l'indifférence et la cruauté mentale de son célèbre père, l'immense réalisateur suédois Ingmar Bergman.«Quand Ingmar entrait à la maison, raconte-t-elle, il criait: Où sont les animaux?Les animaux, c'était nous, mes frères, ma soeur et moi.Il fallait qu'on nous écarte.Qu'on nous mette en cage.Quelquefois, pour nous venger, on faisait pipi par terre.» Bernard/Grasset vient de lancer L'Ours, une autre publication tournant autour du film de |can-|acques Annaud, qui fait un malheur en France et qu'on pourra bientôt voir sur nos écrans.Il s'agit cette fois d'un album signé Danièle Hey-mann, qui raconte, en mots et en photos splcndidcs, l'histoire de ce film dont le comédien central est un ours brun.Enfin, si La petite voleuse vous a séduit, peut-être aime-riez-vous en lire le scénario original, signé François Truf-faut et Claude de Givray, précédé d'un entretien du réalisateur Claude Miller avec François Guérif.Chez Christian Bourgeois éditeur.Quand Madame se déaêne., ALAIN d« RE PC NTIC N Y Ou'est-ce que le coach a bien pu dire à Madame entre la première et la deuxième période, hier soir au Club Soda?Chose certaine, le trio du Lac Sain t-lean a compris le message et c'est plein d'assurance qu'il est revenu courtiser le public après une pause d'une vingtaine de minutes.Peut-être était-ce la nervosité bien légitime de la soirée de rentrée à Montréal, sa ville d'adoption depuis 1983, ou encore la déception de jouer dans une salle pas tout à fait remplie?Quoi qu'il en soit, au cours de la première demi-heure.Madame donnait trop l'impression d'offrir un numéro maintes fois répété.Le jeu des guitaristes Jacques Marchand et Michel Gatignol et de leurs acolytes Marc Bonneau ( batterie ) et Serge La voie ( basse ) était sans reproche, mais manquait de spontanéité.Le chanteur Michel Gatignol sautillait sans arrêt, mais pendant les pauses, il marmonnait des banalités du genre: «Cette chanson s'appelle.» Et le public ne levait pas.Seul le choriste Jethro Auguste avait l'air de s'amuser follement.Puis ce fut la métamorphose.Madame a transcendé la mise en scène préétablie et a prouvé que son identité tient moins aux costumes noirs et aux attitudes scéni-ques de ses membres qu'à son énorme potentiel musical.Gatignol avait l'air dégelé et ses blagues passaient nettement mieux : il a même trouvé le En deuxième partie, Gatignol avait l'air dégelé et ses blagues passaient nettement mieux.moyen de dédier On veut pas payer aux invités dans la salle-Bien appuyés par la solide section rythmique, Marchand et Bou-dreault ont plongé téte première dans l'un des plus habiles mélanges de pop et de rock qui se fasse ici.Les chansons accrocheuses du microsillon Eldorado étaient soudainement plus musclées, plus directes, plus convaincantes, nettement plus rock.Leur impact s'en trouvait décuplé.En Boudreault, Madame a un atout que lui envieraient bien des groupes de la planète: un guitariste très fort au plan technique doublé d'un musicien à l'imagination peu commune.En un solo 30 secondes, il en dit plus que ne le feront jamais la majorité des guitaristes rock.Époustouflant! Madame peut aussi bien vous servir un blues-rock torride comme la nouvelle Sexy Sexe qu'une pièce dansante rehaussée d'un riff on ne peut plus rock en Frôlé- Frôlé.En rappel, On veut pas payer avait presque l'allure d un hymne punk qui se prêtait plutôt bien à son propos.Et quand Gatignol a réussi à faire lever la plupart des spectateurs pour la reprise de Propriétaire, on s'est dit que la magie de la scène venait d'opérer.Le Québec des années 80 n'a pas gâté ses groupes rock.Heureusement, il en tient un de premier plan en Madame.Une visite au Club Soda vous en convaincra.Paul Piché Des chansons qui parlent pour un public qui les a mémorisées DENIS LAVOIE Soutenu par un jeune public débordant d'enthousiasme et qui connait ses chansons par coeur, Paul Piché n'a pas eu à se battre pour livrer son message, hier soir, au Spectrum.Plutôt étonnant de voir un artiste donner ainsi un récital plein de coups de coeur, de révolte contestataire, d'appels au nationalisme, devant un auditoire aussi dynamique que celui d'un show rock.Un public conquis, ravi, qui embarque à plein du début à la fin et manifeste son admiration avec une rare exubérance.Ovationné des son entrée en scène, Piché a joué la carte de la simplicité, dans un spectacle où le verbe était clairement entendu.Les mots parlent forts et l'emportent sur la musique et la fébrilité du public.Les éclairages éclairent plus qu'ils n'éclaboussent, tout est sous le signe du dépouillement pour donner toute la place qui se doit aux chansons.Si le chanteur engagé a profité de l'occasion et du déploiement d'un fleurdelisé par un spectateur pour parler de protéger et défen- dre la langue, de se tenir debout et se respecter car « nos pires ennemis c'est souvent nous-mêmes», c'est pour faire suivre ses commentaires d'un message d'espoir.Piché, visiblement heureux, s'est aussi amusé à faire des graffitis sur les affiches de Michel Rt-vard, pour présenter ainsi son invité surprise de la soirée.Il a aussi chanté l'amour et la misère, insistant sur l'espoir comme l'exprime assez bien la chanson Le renard et le loup que Ri-vard a présentée comme «une chanson d'ouverture et de générosité.» Chansons anciennes et nouvelles se marient harmonieusement dans ce spectacle où la musique prendra plus de place et d ampleur en seconde partie.La chanson fétiche de Piché, L'escalier y est d'ailleurs encore accueillie par une ovation.C'est phénoménal de voir pareil engouement d'un si jeune public pour un artiste qui se fait poète, conteur, qui arrive avec quelques chansons folklorisantes et d'autres foncièrement rock ei livre surtout un message qui s'entend clairement.Paul Piché hier au Spectrum PHOTO ROBERT MAILLOUX, Ll PrtOt Radio télévision Comme 12 minutes de Lance et compte.UINAV c budget annuel de l'émission culturelle Les Belles heures dépa' à peine les $200000, «ce qui représente 12 minutes de Lance et compte, pour 195 émissions et 390 heures d'antenne.Décidément la radio publique ne lance plus et.compte peu ».L'Association des réalisateurs de la Radio «lance un véritable cri d'alarme face à la dégradation de la situation à la radio de Radio-Canada, tant aux réseaux AM et FM que dans les stations régionales».L'ARR a fait savoir hier qu'elle demandera au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) de « renouveler pour un an seulement et à certaines conditions les licences d'exploitation de CBF et CBV ( AM et FM ) ».«Depuis le début des compressions budgétaires, lit-on dans le communiqué, le sous-financement de la production menace la raison d'être de la radio publique, soit son mandat de refléter et de diffuser la culture canadienne ainsi que de soutenir la création partout au pays.» L'ARR, outre Les Belles heures, donne d'autres exemples: ¦ l'annulation depuis trois mois d'une trentaine de concerts publics des séries En concert et Les Grands concerts du Réseau FM; ïS la disparition de l'émission En Accord du AM, qui diffusait en direct des concerts de jeunes musiciens et chanteurs ; ¦ la baisse de 23 p.cent du budget de // fait toujours beau quelque part, qui ne diffuse plus de musique en direct ; ¦ la situation précaire des stations régionales en ce qui a trait à la réalisation d'émissions culturelles et d'affaires publiques.Après avoir rappelé les engagements qu'avait pris Radio-Canada auprès du CRTC en 1987, l'Association demande au CRTC «qu'il exige la mise en oeuvre de 50 p.cent » de la promesse de réalisation de RC.L'Association des réalisateurs de la Radio entend comparaître aux audiences publiques du CRTC, lundi prochain à Québec, qui toucheront le renouvellement des licences des stations régionales de Radio-Canada.La Maison de Radio-Canada est comme une ville assiégée; on crie famine à l'intérieur des murs, des chefs passent à l'ennemi qui n'en finit plus d'attaquer.Les vivres se font rares et, pire, le moral des troupes est sérieusement touché.Trois actions possibles: se défendre jusqu'au dernier homme-/jusqu'à la dernière femme, sortir le drapeau blanc ou attendre les munitions d'Ottawa en vue d'une contre-attaque.Dans la tente du général, la lampe reste allumée jusqu'à tard dans la nuit.UN GRAND PRIX S3 Cour Le trésor de la langue, le compositeur québécois René Lussicr a remporté le Grand Prix Paul-Gilson, décerne hier à Bruxelles par la Communauté des radios publiques de langue française (CRPLF).Institué en 1963, le grand prix Paul-Gilson est décerné à tous les deux ans et «couronne une oeuvre musicale avec texte con- T çue obligatoirement pour la rediffusion sonore».René Lussier joue de la guitare, de la basse et des percussions avec les groupes Les Granules et Keep the Dog; depuis 1973, il a travaillé avec plusieurs groupes, enregistré une quinzaine de disques et signé la musique d'une trentaine de films, dont celle de Trois pommes à côté du sommeil en collaboration avec lean Derome.Le Trésor de la langue a été produit par Hélène Prévost pour Radio-Canada et diffusé à Musique actuelle du Réseau FM le 4 mars dernier.L'oeuvre de Lussier a fait l'unanimité auprès du jury du Grand Prix Paul-Gilson, qui arrive avec un chèque de 10000 Francs suisses ($7400).Otto Joachim avait remporté ce prix en 1969 pour Illuminations II, une oeuvre soumise par Radio-Canada.AU JOUR LE JOUR ¦ Au jour le jour, le magazine familial d'après-midi de la Télévision de Radio-Canada ( I3h 15 à 14h 15), ne disparaîtra pas de la grille l'automne prochain mais sera diffusé deux jours par semaine.C'est ce qu'a fait savoir RC, réagissant à un article d'un quotidien montréalais qui annonçait la fin de l'émission.«Au jour le jour est un magazine d'information qui couvre des secteurs qui ne sont pas couverts par nos autres émissions, a expliqué Danielle Lapointe, porte-parole de RC.Des secteurs comme l'action sociale, le bénévolat et autres sujets semblables.On ne connait pas encore la case horaire que l'émission occupera à l'automne mais elle va rester dans la grille, deux fois par semaine».Même formule et «probablement» mêmes animateurs. LM f KC33C.«U. aizuM ii OtISAM 11/ StUWCMIUZ 6.99,17.99 7.99,17.99 MICHELLE SHOCKED «Short Sharp Shocked» ALFRED BRENDEL Schubert/Piano Sonata OUI SAM I I WW Xi 9.99.17.99 CHIZSAM SMMtNT 19.99 MARRINER/ACADST.MARTIN-IN-THE-FIELDS Sibelius/«Karolia» Suit.,19.99 TAWITA TIKARAM «Ancient Heart» CX 2 SAM sautHst cmi SAM u smiMinr :a 6.99,17.99 Ces 8 articles sont en vento au* prix indiques ou moins cn« ion s les Sam the Record Man do Montreal, vendredi tO mars, samedi ' 1 mars et lundi 13 mars.Un par cillent.Homes d ouverture: du lundi au mercredi de 9h à 18h; jeudi et vendredi, de 9h a 2th Samedi de 9h à I7h.399, rue SAINTE-CATHERINE OUEST w » *, PLACE VERSAILLES/CARREFOUR ANGRIGHOH (bSAUE) 6932.SAINT-HUBERT/COMMERCIAL BEAC0NSFIEL07CENTRE ROCKLAND VENDREDI19H00 ROCK ET BELLES OREILLES mm», ncuica ui'urtiiiun;.uu imhlii nu hiuhiuui d:l *VJI»j« JmrggEss;_ II DOLBY STCHEO |' refusés mmmm\\ma ¦mi.mm** l COIN DE MAISONNEUVE 849 4518 STDENIS \u2022 SItCATHERINE 2882115 rjrjHBSBB ma ?oo CIMMAS ClNEPtLX ODfON ODEON LAVAL MAIL CHAMPLAIN 465-5906 CENTflt ?UOO ¦ BOUL STMARflN 687-5207 EOBSBSSS iui°~.~-.i IT He\u2014\t\t \t\t PARADIS DISTRIBUTION I4UI4NCËI ST-JÊRÛME 9480 LACOROAIRE 327-5001 8215 RUE HOCHEIAGA 354-3110 CARREFOUR DU NORD SHERBROOKE | ST-JEAN BE l Vt PERE ROUE A HLMS I JULIETTE\t1 VALLEYFIELD\tSOREL\t1 TROIS-RIVIÊRES 1 CINEMA JOUETTE\tCINEMA LE PARIS\tONiMA il y LA0WN1\tFLEUR OE LYS Lever du rideau sur le théâtre multi-ethnique ¦ Le 12e Festival de théâtre multiethnique du Québec, organisé conjointement par l'Association du théâtre multicultural et le Collège Vanier, se déroulera du 10 au 19 mars, â 20h, à l'auditorium de ce collège.821 boul.Ste-Croix â Saint-Laurent.Les huit représentations prévues au programme permettront de voir des pièces jouées par des acteurs originaires de différents pays, dans leur langue d'origine: le 10 mars, exceptionnellement â 20 h 30.Ojo de Mujer, ïeatro La Barraca (chilien ), en espagnol ; le 11 mars à 20 h.Classe di Ferro.Gruppo Ten raie «Le Maschere*.en italien: le 12 mars, exceptionnellement â I5h30.Rivoliuione a Villa Bengodi, Il Gruppo Tea: traie Romano, en dialecte romain et italien: le 14 mars, A Bintd Brif.Yiddish Theatre, en yiddish ; le 15 mars, Der Kontrabass, German Theatre, en allemand; le 17 mars.Mille «Cheval», Maison internationale d'art ( Iran ), en persan ; le 18 mars.Vade Retro.Gru-po Teatral Valle Inclan, en espagnol ; et enfin le 19 mars.El viejo criado.Teatro del Sur (Argentine-Uruguay), en espagnol.«Outranciar, outrageant, un (11m démentiel, absolument horrifiant!» \u2014 Toronto Globe i MjiI (Une satyre tout simplement sensationnelle!) \u2014BimKMind .Un nouveau nom pour la terreur.14 Àriltich» \u2022 4ctu«ll«ment, pour un* ÏÏSZiïXr- 5723, a», du Parc Le Rialto 274-3550 bijou iUWHucWINUU \u2022 \u2022\u201e>.till THpJt's1 SEDUCTIONS 1 42**y Wan.\t\tE=\\/E=4\t CUT 4 MHISOKKtUVt jggg\t\t;.-i«i,o si uubihi»»iiisi\t VIDEO A PARTIR OE %9F\t\t\t UN SOLEIL NTRE DEUX NUAGES Avec des mots de leur âge et une philosophie de vieux sages, trois enfants luttent centre la maladie et pour la vie.Un film-événement exceptionnel réalisé par Marquise Lepa&o et présenté par Pierre Bruneau dans le cadre de l'émission UN ESPOIR.POUR LA VIE Ce document sera suivi d'une table ronde animée par Claude Cha,ron Une production de l'Office national du film du Canada CE SOIR À 20 HEURES  CFTM-TV 9 Office National national du film Film Board du Canada of Canada Votre soirée de télévision CHOIX D'EMISSIONS par Raymond Bematchez 19:00 03 \u2014 Rock et Belles oreilles Au programme: les propagateurs de l'espace et parodie de l'émission Actuel.20:00 ID \u2014 Un espoir pour la vie Documentaire sur des enfants qui luttent désespérément contre une maladie encore incurable.Cette émission est suivie d'une table ronde animée par Claude'Charron et à laquelle participe notamment Pierre Bruneau.le père du petit Charles.20:00 ffl \u2014 Droit de parole Animation Claire Lamar-che.Question: le Canada veut-iL vraiment du Québec?21:00 03 \u2014 Avec un grand A Pauline et Renée.Avec Clémence pesrochers et Louise Latraverse.Pauline a 50 ans et vit avec Renée qui a 10 ans de moins.Elle accepte mal de vieillir.Texte de janette Bertrand.22:25 O \u2014 Le Point Une première: des caméras ont pu pénétrer dans une des I 700 prisons soviétiques.On peut penser que celle qu'on visitera ce soir a été soigneusement choisie, mais quand même.\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 O\tMontréal ce io»\t\tLe Temps d'une paix\tLa Cour en direct\tLes 6raao»r*a\"Jumpin'Jack Flash\".\t\t\t\tLeTéléjoumal\tLe Point (22h25)\tMétéo/Sports\t\"LeVerdict\"(23h») CD\tThe News\t\tCBS News\tHoffywood Squares\tChflft Brown\tMarvin\tDales\t\tFalcon Crest\t\tThe Neva\tPat Sajak Show ©\tNmS\tNËC Nightly Nam\tJeopardy I\tUSA Today\tBilly Graham\t\tMiami Vice\t\tUnsub\t\tNews S\tThe Tonight Show O\tNewswatch\t\tEmpty Nest\tThe Golden Girls\tStreet Legal\t\tMm\t\tThe National\tThe Journal (22h22)\tNewswatch\tBrier Nile Live! o\tLe Monde\tCharivari\tRockiBelles Oreilles\tUn homme au foyer\tÉvénement spéciat \"Soles de nurt\".\t\t\t\t\t\tNouv.TVA/Fr.parler\tMonde/Sports(23h35) Ot\tLe Monde\tCharivari\tRockIBeHes Oreilles\tUn homme au foyer\tÉvénement spécial: \"Soleil dé nuit\".\t\t\t\t\t\tNow.TVA/Fr.partef\tMonde/Sports(23h35) o\tNewsline\t\tEntertainment Tonkjht\tThe Campbells\tKattsandDog\tLearning the Ropes\tMovie \"toartoim\".\t\t\t\tNational News\tNkjhttine \tft t News\tABC World News\tA Current Affair\tKateiAlho\tPerfect Strangers\tFullHouao\tMr.Betvedore\tJust the Tan of Us\t20/20\t\tTVSNightbetl\tLove Connection o\tEnEsmeeesoir\t\tLe Temps d'une part\tLa Cour en direct\tLes Grands F*ra: \"Jumpin'Jtck Flash\".\t\t\t\tLeTéléjoumal\tLe Point (22h25)\tMétéo/Sports\tMéditation.(23h20) Œ)\tIci Montréal\tCharivari\tRockiBeJesOrtaes\tUn homme au foyer\tUn espoir-pour la vie\t\t\t\tAdLib\t\tNouv.TVA/Fr.parler\tIci mi Sports (23M5) 03\tPuise\t\tEntertainment Tonight\tThe Campbells\tKattsandDog\tLearning the Ropes\tMurphy's Law\t\tNight Heat\t\tNational News\tPulse 03\tEnMauriàecesoir\tVivrai trois\tLe Temps d'une paix\tLa Cour en direct\tLes Grands Fins: \"Jumpin'Jjck Flash\".\t\t\t\tLeTéléjoumal\tLe Point (22h25)\tMétéo/Sports\tJames Dean (23h20) 09\tPasse-Pirtout\tAutrement dit\t\tL'Indice Plus\tDroit de parole: le Canada veut-il du Québec?\t\tAvec un grand A: Pauline et Renée.\t\tParler pour parler La Ménopause.\t\tLoto Que./ \"La Force de l'amour\".\t \tNewscenter22\tABC World News\tWheel of Fortune\tA Current Affair\tPerfect Strangers\tFull House\tMr.Belvedere\tJust the Ten of Us\t20/20 '\t\tNewscenter22\tABC New3 Nkjbtline ©\tPolka Oot Door\tElephant Show\tDiscovery\t\tMoneyjworth\tYes, Prime Minister\tNil Geographic: Those Wonderful Dogs.\t\tFields ol Fire (Ire de 8)\t\tMcneyJ worth\t SB\tThe MacNekVLehrer Newshour\t\tBusiness Report\tVermont This Week\tWeek in Review\tWall Street Week\tLinda Ronstadtw.NelsonRiddle&Orchestra\t\tLinda Ronstadt's Cansiones De Mi Padre (22h20)\t\t\tMovie (231)50) ©\tAction réaction\tCoup de foudre\tLook 89\tS.O.S.Tilé\tSacrée Génération\tLa Guerre des sexes\t\tLe Grand Journal\tPatrouille de nuit\t\tSports Plus\tLa Chose \t3-2-1 Contact\tBusiness Report\tThe MacNeit/Lehrer Newshour\t\tWeek In Review\tWall Street Week\tDr.Who: Who'3 Who Special.\t\tDr.Who: Revelation of the Daleks (22h15).\t\t\t ©\tRécréation\tChiffres 4 lettres\tLe Journal TF1\tL'Info-5 (2c édition)\tMontagne\tD'Importance capitale\tSacrée Soiree\t\tFaut pas raver\t\t\tJournal TFt(23h35) \tMusique Vidéo\t\tLe Décompte Coca-Cola\t\tCombat des dips\t\tRock en bulle\tMusique Vidéo\tVidéo-Danse\t\t\t 03\tFor Keeps |18htS)\t\t\t\tRoy Orbison & Friends: Black and While Night\t\tSloodsport\t\t\tBestseller\t\t EH\tLesAnimauietnous\tLa Famille\t\t\t\t\tVengeance sans compromis\t\t\tLaPcursjrt! pitoyable\t\t \u2022 Changement de dernière heure.: B8 \u2022 LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDRED110 MARS 1989 SPECTACLES CINEMA 13 h 30.15 h 30.ACCIDENTAL TOURIST Loews IS): 13 h 30.16 h 05, 18 h 40.21 h 15.Oemi«r spectacle ven.sam.23 h 40.AGENT FAIT LA FARCE IL) Lavai (3): 19 h 30.21 h 35.Université: 19 h 15.21 h 30.Versailles (6): 19 h 30.21 h 30.Dernier spectacle ven.sam.23 h 30.AUTRE FEMME (UNE» Cioeptex Centre-ville (6): 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15.BAGDAD CAFE (VF) Cineplex Centre-ville (4): 17 h 30.19 h 30, 21 h 45.Dauphin 12): Ven.: 14 h 15.16 h 15.19 h 15.21 h 15: du mar.au jeu.: 14 h 15.16 h 15.19 h 15.21 h 15.BEACHES Oorval 13): 18 h 30.21 h 15.Loews (4): 13 h.15 h40, 18 h 20.21 h05 Dernier spectacle ven., sam., 23 h 40.BEHIND THE GREEN DOOR THE SEOUEL Eve: 9 h 40.12 h 03, 14 h 24, 16 h 45, 19 h 06.21 h 27.BELLE A CONFESSE Bijou: 9 h 50.12 h 30.15 h 10.17 h 40.20 h 10.BILL «ND TED'S EXCELLENT ADVENTURE Decarie (2): 19 h 20.21 h 10.Faubourg Ste-Catherirw 13): 13 h 10.15 h 10, 17 h, 10.19 h 10.21 h 10.Pointe-Claire (4): 19 h 10.21 h 10.3L LACE PANTIES Guv: 10 h 49, 13 h 26.16 h 03.18 h 40, 21 h 17.BRULANTES DE DESIR carre Saint-Louis: 14 h 05,17 h 50, 21 h 35.BURBS (THE) Astre (4): 19 h 15.21 h 15.Carrefour Laval (5): Ven.: 19 h 30.21 h 35; lun.: 19 h 30.21 h 35: mar.: 17 h 15.19 h 30, 21 h 35; mere., jeu.: 19 h 30, 21 h 35.Faubourg Ste-Catherine (1): 14 h, 16 h 30, 19 h 05, 21 h 25; mere.: 14 h.16 h 30.21 h 40.Pointe-Claire (5): 19 h 05.21 h 20.CAMILLE CLAUDEL 8rossarcH1>:19h45.Carrefour Laval (3): Ven.: 20 h 30; lun.: 19 h 45; mar.: 17 h 15.20 h 30; mere, jeu.: 19 h 45.Dauphin (1): Ven.: 14 h, 17 h 15, 20 h 30; du lun.au jeu.: 13 h 30,16 h 45, 20 h.Place du Canada: Ven.: 20 h 30; lun.: 19 h 45; mar.: 13 h 30.16 h 45.20 h; mere, jeu.: 19 h 45.CAYENNE PALACE Parisien (5): 12 h 20,14 h 35.19 h 05.CHANCES ARE Dorval (1): 18 h 45.21 h 15.Ou Pareil): 19 h, 21 h 25.Loews I3): 12 h 30, 14 h 45.17 h, 19 h 15, 21 h 35.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 60.CHOUANS Cremazie: 20 h.COMMENT FAIRE L'AMOUR AVEC UN NEGRE SANS SE FATIGUER Du Plateau 11): 13 h 25.15h2S.17 h 25.19 h 25.21 h 25.Greenfield 12): 19 h 10.21 h 20.Laval (1): 18 h 50.21 h 05.Le Paris 11, St-Hyacinthe): 19 h 15,21 h 15.Parisien (4): 12 h 30, 14 h 45, 17 h, 19 h 15, 21 h 40.Pine (4.Ste-Adèfe): 20 h.Rex 12.St-Jerome): 19 h 25,2i h 20.Versailles M): 18 h 50.21 h 05.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 20.COUSINS Dorval (4): 18 h 45, 21 h 20.Du Pare (3): 18 h 50,21 h 30.Loews (2): 13 h 30, 16 h 05, 18 h 30, 21 h 05.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 30.Pine I2, Ste-Adele): 20 h 15.DANGEROUS LIAISONS Faubourg Sainte-Catherine (2): 13 h 30, 16 h 15,19 h, 21 h 30.Pointe-Claire (2): 19 h.21 h 30.DANS LE VENTRE DU ORAGON AstrelD: 19 h 15.21 h 20.Berri (1): 12 h 30, 14 h 45, 17 h 05, 19 h 15, 21 h 20.Brossard(3):19h15.21 h 20.Cineplex Centre-ville (8): 12 h 30, 14 h 45, 17 h, 19 h 10, 21 h 20.Uval 2000(1): 19 h 15.21 h 20.Paradis (1>:19 h, 21 h.DESSOUS (LES) NOIRS Commodore: dès 18 h.DEUX Berri (3): 12 h 45, 15 h, 17 h 15, 19 h 30, 21 h 40.OREAM A LITTLE DREAM Bonaventure 12): 19 h, 21 h 20.Pointe-Claire (1): 19 h 15.OREAM IS ALIVE (THE) imax (Vieux-Port de Montréal): Du mar.au dim.14 h.21 h.EN DIRECT DE L'ESPACE imax (Vieux-Port de Montreal): jeu., 12 h.13 h, 15 h, 19 h; ven.15 h, 19 h, 23 h; sam., 11 h, 12 h.13 h, 15 h.16 h.17 h, 19 h, 23 h; dim.11 h, 12 h, 13 h, 15 h, 16 h, 17 h, 19 h.FAREWELL TO THE KING Cinema Egyptien (1): 14 h, 16 h 30, 19 h, 21 h 20.Pointe-Claire (6): 19 h 20.21 h 45.FESTIN DE BABETTE (LE) Complexe Desjardins (4): 12 h 50, 15 h, 17 h 10.19 h 20, 21 h 30.FLY =2 (THE) Astre (2): 19 h, 21 h.Place Alexis-Nihon (3): 14 h, 16 h 30,19 h 20, 21 h 45.GORILLES DANS LA BRUME Complexe Desjardins (3): 13 h 30, 16 h 15.19 h 15.21 h 45.GRAFENBERG SPOT Guy: 9 h 40,12 h 17,17 h 31, 20 h 08.HER ALIBI Palace (5): 12 h.14 h 20, 16 h 40, 19 h, 21 h 10.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 20.INDOMPTABLE (L) Greenfield (3): 19 h 15, 21 h 25.Laval (4): 19 h 15.21 h 20.Versailles (3): 19 h 20.21 h 40.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 40.I WANT TO BE BAD L'Amour: 12 h 20.15 h 20.18 h 20, 21 h 20.JE SUIS NEE POUR BAISER Commodore: des 18 h.JUMEAUX Chambly: Ven.19 h 30.21 h 30; lun., mar.: 19 h 30.f ' ~* Laval 2000 (2): 19 h 30, 21 h 35.Longueuild): 19h1fJ, 21 h 20.Paradis (3): 19 h 15.21 h 15.Saint-Denis (3): 13 h.15 h 10.17 h 20.19 h 30, 21 h 40.LEAN ON ME Dorval (2): 19 h 05, 21 h 25.Palace (6): 13 h 30, 16 h.18 h 50.21 h 20.Oernier spectacle ven., sam.: 23 h 45.Pine |1, Ste-Adele).Sam.: 20 h 15.LECTRICE (LA) (V.F.S.T.A.) Cineplex Centre-ville (9): 13 h 30, 15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 45.MAILING US SERENA Guy: 11 h 05.13 h 25, 15 h 45.18 h.20 h 20.MAI LIN VS.SERENA v Eve: 10 h 58, 13 h 19, 15 h 40, 18 h 01, 20 h 22.Du mar.au 12 h, 13 h, MALAREX Cinema Egyptien (3): 13 h 15, 15 h 15, 17 h 15.19 h 20.21 h 30.MISSISSIPI BRULE (LE) Berri (5): 14 h 15.16 h 45,19 h 10.21 h 30.MISSISSIPI BURNING Place Alexis-Nihon (2): 13 h 45.16 h 15, 19 h, 21 h 40; jeu.: 13 h 45, 16 h 15.21 h 40.Pointe-Claire (3): 19 h, 21 40.NAKED GUN Palace (4).13 h 15, 15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15.jeu.: 13 h 15.15 h 15.17 h 15, 21 h 40.Dernier spectacle ven.sam.23 h 15 NEW YORK STORIES Cinema Vin 18 h 30.21 h 20 Laval (2): 18 h 40.21 h 15.loews 11): 13 h 20.16 h.18 h 40.21 h 20 Dernier spectacle ven, sam.: 23 h 45.NIGHT IN HAVANA Cineplex Centre-ville (7); 13 h 10.15 h 10, 17 h 10.19 h 10.21 h 10.NURSES OF THE MOM Carre Saint-Louis: 12 h 47,16 h 35.20 h 23.PATTY HEARST Palace (3): 12 h 10.14 h 30.16 h 50.19 h 10.21 h 30.Oernier spectaele ven.sam.23 h 50.PATTY HEARST (V.F.) Parisien (3): 12 h 20, 14 h 40, 16 h 55.19 h 10,21 h 30.PAYSAGE DANS LE BROUILLARD Berri (4h 13 h 15,15 h 45.19 h.21 h 30.PEAK FREAK Commodore: des 18 h.PETITE VOLEUSE (LA) Carrefour Laval (2): 19 h 05.21 h 15.(2h 12 h 35.14 h SOI 17h05.19h20.21h40.PIECE DE VENUS Brassard (2): 19 h.21 h.Complexe Deiiardms cih I2h40.14 h 50.17 h.19 h 15.21 h 35.PLAISIRS ET JOUISSANCE Carre Saint-Louis: 11 h 30,15 h 18,19 h 05.PLAYPEN L'Amour 10 h 55.13 h 55*.16 h 55.19 h 55.PUBLICITE (LA) Parisien (Sh 16 h 50.21 h 30.OUANO LES FEMMES S'EN MELENT Carrefour Laval dh 19 h 05.21 h 25.Cineplex Centre-ville 13): 13 h 15.16 h, 19 h 10.21 h 30.OUI VEUT LA PEAU OE ROGER RABBIT?Ou Plateau 12): 13 h 10.15 h 10, 17 h 10, 19 h 10.21 h 10.RAINMAN Cinema V12): 18 h 45.21 h 30.Du Parc (2): 19 h 45.21 h 20.Fairview (2): 18 h 55.21 h 40.Imperial: 13 h.15 h 45.18 h 45.21 h 45.Pine (S.Ste-Adele): 20 h.IMJU Greenfield dh 19 h, 21 h 40.Laval (Sh 18 h 45.21 h 30.Le Paris (3.St-Hyacinthe): 20 h.Parisien (1): 13 h.15 h 45.18 h 40, 21 h 40.Rex (1.St-Jerome): 19 h.21 h 30.Versailles 12): 18 h 45.21 h 30.Dernier spectacle ven., sam.: minuit.SAISONS DU PLAISIR ŒS) Berri I2h 13 h 30.15 h 30, 17 h 30.19 h 30, 21h30.SKIN DEEP Astre (3h 19 h.21 h.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h.Carrefour Laval (6h Ven.: 19 h 15.21 h 30; lun.: 19 h 15, 21 h 30; mar.: 17 h.19 h 15.21 h 30; mere., jeu.: 19 h 15.21 h 30.Decarie dh 19 h 10.21 h 20.Place Alexis Ninon (1) 14 h 15, 16 h 40.19 h 10.21 h 40.SNAKE EATER Palace i:> 12 h.14 h 20.16 h 40.19 h.21 h 15.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 30.TAP DANCE (V.F.) Parisien (2h 13 h 30,16 h 10.19 h.21 h 25.Versailles (4): 18 h 50.21 h 15.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 25.TEOLMLA SUNRISE Carrefour Laval 14): 19 h.21 h 20.Jean-Talon: 19 h.21 h 20.Longueuil (2h 19 h 20.21 h 40.Paradrs (2): 19 h.21 h 10.St-Oenrs (2h 13 h 45.16 h 15.19h.21 h 30.THREE FUGITIVES Fairview (1): 19 h 20, 21 h 30.Palace f UUtROtlAS *inm RUM i't «ii«ii DANIIl ?\\MH H1HIII RXlff - I* MICH All ' AlUWI* .> «00«CRA't U,«,i arAllU»Ofll SfAtHI té.tof *V(SIA*G10IS 0.fi,K >'j\"-\"i \" «*'h ' ¦.tct.pljf'if AvniJM JACOHSOAI \u2022\u201e,.b«tt N|T UAl AREK Uf VICTO« MAI MM f .r ., till I ir,m HULMlNTlH .'r\u2022 4 \u2022»¦ JAMIf MOW flOBiHSPflY 0.rl»J*t *OCt«CAJiniHAl VCnSIOM OniGINALS .-____-.^ ANOLAISI t Matliifilm f)- ,i/,h,,i,,,., .(PRENDRA L'AFFICHE EN VERSION FRANÇAISE A COMPTER DU 17 MARS) EGYPTIEN WHIi MM LA PRESSE.MONTREAL.VENDRED110 MARS 1989 B 9 SPECTACLES SUITE DE LA PACE B8 SALLES DE RÉPERTOIRE CHER (MON) PETIT VILLA CE Cuimetoscope.19 h.COMÉDIE EROT10UE D'UNE NUIT D'ETE Ouimetoscope: 21 h 40 El NORTE Conservataoire d'art cinématographique: 21 h 15.FELINE (LA) Ouimetoscope: 21 h.CRADUATf (THE) The McCiH Film Society ($480.McTavisnh 20h.OUTRAGEOUS ANIMATION Ouimetoscope: 21 h 20.PARENTS Ri dit 0: 21 h 30.RECONSTITUTION (LA) Conservatoire d'art cinématographique: 19 h.STOP MAX INC SENSE Riarto: 23 h 30.VALSEUSES (LES) Ouimetoscope: 19 h 15 WTTHNAM.AMD I Riatto: 19 h.WILLOW Ouimetoscope: 19 h 30.THÉÂTRE DANSE PLACE DES ARTS (Sade Wilfrtd-Pettetiert \u2014 Les Grands Ballets Canadiens.Programme \u2022 Les Sylphides».8f RVTLtE -VI H*0 miilM'l.'li'»:JHI«] aII^B^L'Jiït AUX OSCARS GORILLES © DANS LA mm gRUME wm \u2022 VI r.OHUlAb IN THt MISTi f4 til MS cMMmNRajMR isabelle adjani \u2022 gérard depardieu o«s camille claudel XïïŒSSSiïiï^ BRUNO NUYTTEN nw DOWVAL DORVAL oji a CINÉMA DU PARC Jj.-S JW«duMHC U:30-2:4S-S:00-7:15-9:35 COUCHE TARD .v ,;, », 11:50 Tous let loin 6:45-9:15 -im dim 1:30-4:00 6:45-9:15 8 Tou» les soirs 7:00-9:25 sus dim 1:30-4:00-7:00-9:25.VERSION FRANÇAISE nia EN NOMINATION POUR 8 OSCARS MEILL^FILM.fOURS D^OR^ meilleur acteur.& -Grand Prix* %,\\ FESTIVAL DE BERLIN jdF D U S T I__N HOFFMAN t O M CRUISË Un ex-marine ! devenu flic ; // est à lui seul un bataillon de Justicier il n-BARRY t.KVlNSON hi.m RAIN MAN Le PARISIEN © 4S0 STt CATHtmwe a assissoj LAVAL corme ussu.GREENFIELD PARK iHIOIILMCHBIUII 1:00-3:45-6:40-9:40 Tous le» soirs 6:45-9:30 SU din 1:00-3:45-6:45-9:30 couche TARD Ma 12:10 Tous Us soirs 7:00-9:40 S*m dim U:.S-J: 15 7:00-9:40 /VERSAILLES © fUCE VCTSAAUa -[ST-JÉRÔME Cinéma REX 313 meoj V, 3?7 ST-GEOfIGES 436-2282 JST-HYAC^lTrgl.Le PARIS L234Q ST-JOSEPH 773-9492J 7 N'EST QU'UNE JUNGLE version française de: SNAKE EATER LAVAL carme lAwu.Tous Its soirs 6:45-9:30 sam dim 1:00-3:45-6:45-9:30 COUCHE TARD vsn ssm 12:00 510 SOUL TASCMt BEAU GREENFIELD PARK II /VERSAILLES © PLACÉ VERSAiLLLS Tous le» soirs 7:00-9:30 sam dim 1:30-4:15 7:00-9:30 Tous lss soirs 6:00 ssm dim 2:00-0:00 3&3 7SS0j Tous las soirs 7:15-9:20 sas» dim 1:00-3:05 5:10-7:15-9:20 COUCHE TARD sam 11:25 Tous lss soirs 7:15-9:25 \u2022am dim 1:00-3:00 5:00-7:15-9:25 Et en anglais à IMPERIAL, DU PARC, FAIRVIEW, _ CINÉMA Vet PINE à (Ste-Adèle).Tous les soirs 7:20-9:40 sam rll-i 1:25-2:40 5:10-7:20-9:40 COUCHE TARD ven sam 11:40 Et en anglais au PALACE.Festival international du film publicitaire.LIONS 88 -CANNES- EN NOMINATION POUR 6 OSCARS Le PARISIEN © tau STt Catherine: o 4:50 9:30 SPWTWJJ^lTil 1:1 ^UassssUaiassssfli 5:1 ^T - ROYAL C !,?WB,-oJ 9:1 :10-3:10 10-7:10 0 ¦In'' charmante comédie pleine de bons sentiments et de romantisme.et un charme qui n'appartient qu'à elle.» \u2014lohn OjnaUs.WIXS1PEG SUS G D «COUSINS.un film comédie qui allie à ravir le romantisme et l'humour, nous y retrouvons tous un peu de notre vie.» /.Kfotka, CALGARY SUN v LoWatlw sight.Consequ%ccsto»i3llcp D'abord le coup de ; foudre.Ensuite, les conséquences ^Pi^AlLWfWoucnw - £ - >«.}0a.SCHUMACHEHm>i COUSINS paiWISON \u2022 ISABELLA ROSSELLINI ?«AK Ï0UNG \u2022 WILLIAM PETERSEN amoNORMA A11ANDR0 mmm ntmxa GEORGE GOODMAN, saHNfur«y STEPHEN METCALFE raooicio «y WILLIAM ALLYN (MictionJ0ELSCHUMACHER A PARAMOUNT PIQURE aijfc.< '\"\"-W.¦ ca=~s~r 30-4:05-6:30-9:05 COUCHE TARD vsn sam 1:30 VERSION O.ANGLAISE CINÉMA DU PARC 73 Avo du PflflC ¦PME DORVAL ffffn^T-.T51^U'l=l ?4 ru»: MORIN 229-4545J us les soirs 6:50-9:30 dim 1:15-3:50 6:50-9:30 Tout les soirs 6:45-9:20 sam dim 2:00-4:30 6:45-9:20 Tous les soirs 8:15 ïam 7:10-10:00 i «Divertissant d'une manière extrêmement positive 14ua dans la tradition de ROCKY.» 3t- \u2014 B.Rabkin.BCTV-VANCOUVER »wcUne expérience stimulante.Un film qui \"vous met bien dans vo-;^re peau.\"» \u2014 C.McLean, CBC-TV 5u ««Eastside High.un ^milieu qui menait -tout droit à la prison.MS vC'est alors que \"Joe Clark arriva.Maintenant, les enfants songent à quelque chose dont ils n'ont jamais rêvé: UN AVENIR.L'histoire véridi-que d'un véritable héros, du même réalisateur que KARATE KID et ROCKY.9\\ â ON ME , WABNfcR BROS O't.-» NORMAN tV/AINPoc:w::i.h a JOHN\", AVILOSEN» m MORGAN f REtMAN \"tEAN ON Mt BEVERLY fODD ROBERT GUILLAUME ¦ \u201e\u2022\u201e>\u2022< Bill CONTI \u2022 : .ecui'v-e-.:,. JOHN G AVILDSEN .' V/dittwtp'y MICHAfc L SCHIFF EP P'ocwé'tM : » NORMAN P.VAIN r.r.JOHN G AVILDSEN 'ctem 97.7 At h- 2 PALACE © 1690 STE CATHeniNE O 1:30-4:00-6:50-9:20 COUCHE TARD .ven sflm 11:45 ) ^260Av« D*DHVA VERSION O.ANGLAISE MTr» f:i \"i»l,> .LOEWS, © L»MSTE CATHEHIHE O js2s LAVAL tEMTUF UNH.WJT7KJ 1:20-4:00-6:40-9:20 COUCHE TARD vsn sam 11:45 Tou» Us soirs 6:40-9:15 sam dim 1:30-4:0S-6:4O-9:15 COUCHE TARD »am 11:45 Tous les «1rs 6:10-9:20 ïam dim 1:10-3:45-6:30-9:20 r t\\ sti if m Avene-\u2014\u2014\t=-\"Ti\t r AfYlUUS KLA1EK9\t- 1\t VERSION FRANÇAISE «UN FILM BRILLANT, INNOVATEUR.10 SUR 10!» \u2014S.Granger.WMCA.Radio NEW YORK «Au rythme de TAP DANCE vow «Lt talent de Gregory Mines sautillerez sur votre siège.étincelle dans TAP OANCE.Un Joignez-vous à la foule et venez film extrêmement vite le voir.» divertissait.» \u2014P.Undstrom.WABC-TVN.Y.\u2014o.Sft&tmn.KNBC-TV LA.SELECTION OFFICIELLE FESTIVAL DE CANNES 88 «Un fiim passionnant et tout simplement irrésistible.TAP DANCE.ce film est une fêle et Gregory Nines y est extraordinaire.» \u2014J Langtoêd.ABC Radio NETWORK «UN FILM STIMULANT.TOUCHANT ET SENSATIONNEL.Vous allez adorer ce film et vous laisser accrocher vous aussi.» \u2014S.Oranger, WMCA Radio N.Y.Gregory Hînes Le PARISIEN TAP DANCE Otage, humiliée, elle ne sera jamais pardonnee.Version française de: TAP COLUMBIA TRI-STAfl FILMS OF CANADA «RENVERSANT ET TRES ORIGINAL.Ce film réussira a remuer les cendres d'une affaire qui.même 10 ans plus tard, est encore trop troublante pour qu'on l'enterre.» -f> Tittm PIORLC MAGASINS Un lilm de f^T^ PAUL SCHRADER.^\\.'JJ /VERSAILLES © [uawauufs Toiu Im tolrt *-SO-9:IS un dim 1:30-4:1J-«:S0-9:IS COUCHE TARD ven Mm 11:21 Le PARISIEN © .tmsil CAiHtmwea jm i«m.| 4:5 20-2:40 5W.I > M Et en anglais au PALACE.UN SUCCÈS EXCEPTIONNEL El >n tète du box office.acclamé par la critique.en tête du box office.\"Ça m'a beaucoup plu a cause des préjugés qui vont tomber grace a ce fllm-là.» \u2014Janette Bertrand «J'ai vu ce film avec un plaisir considerable.drôle, tendre, parfois dur et émouvant.» ¦ -Daniel Pinard.LA GRANDE VISITE.RADIO-CANADA «Comme un rayon d'ete au coeur de notre hiver.Le jeu des acteurs est excellent., une magnifique chronique humoristique.» -Léonce Gaudrenult.LE SOLEIL «Léger et amusant.Les acteurs sont d'une fraîcheur et d'un naturel qui font plaisir à voir.» \u2014Oenise Martel.JOURNAL DE QUEBEC .aictôaa sadler AIWBUfte \u2022 IhENHV lamge «Une histoire qui defile allègrement.Le spectateur n'a pas le temps de s'embêter, il a'aussi la nette impression que l équipe a dù avoir 'un fun noir' à la tourner.» PRESSE CANADIENNE Une délicieuse comédie! La soirée sera tout a fait délicieuse pour'ceux qui liront le film avec un sourire et un oeil' complices.Apres avoir ri.ils y puiseront matière a débattre au moins jusqu'au petit matin au bistro du COin.» .\u2014Huguette flOBcrge.LA PRESSE «Une histoire ponctuée de trouvailles, d'anecdotes rafraîchissantes et d'observations inédites.On s'amuse.Par ses qualités mais aussi par sa nouveauté, le film mérite le détour.» \u2014 Francme Laurendeau LE DEVOIR «?COMMENT FAIRE L'AMOUR AVEC UN NEGRE SANS SE FATIGUER est spirituel, irrévérencieux et un bon divertissement.» -David Winch.THE GAZETTE «Ce film recèle des moments forts, d'autres drôles, et d'autres encore fort drôles.» \u2014Franco Nuovo JOURNAL DE MONTREAL Se payer un pontife tel que Manu Dibango pour musicaliser un tel film, c'est le grand luxe.» \u2014Alam Brunei LA PRESSE «Ce film peint Montréal comme jamais avant.une ville qui respire.un film qui prend des risques.» \u2014Eric Fourtanly, VOIR ' ' ' _ CO A* M E /V T F/A I i AMOyR Avec: UN 'fiiE&fze $ANÏ $£ FATiGrV£K 1*1! «OÇTFCIHt.ltNLO 12:30-2:45 5:00-7:15 9:40 awouunscxBrw c,ni,aS PLATEAU iM4 MONT-jioyal e.SJwnroJ LAVAL CENTRE l /I 6.?VERSAILLES © -iSr JEROME - Tous tolrt 7:10-4:20 Mm dim 12:40-2:45 4:50-7:10-4:20 ST-HYACINTHEl Cinéma REX sr i ¦ .i ¦ ¦ l:2S-l:2S-S:25-7:25-9:2S Tous lot «oira 6:50-9:05 mm dim 12:20-2:25 4:35-6:5O-9:0S COUCHE TARD Mm 11:20 Tout let tôt» 6:50-9:05 turn dim 12:20-2:25 I: n-l: .¦)¦)¦¦'.'.COUCHE TARD von turn 11:20 Tout lot tolrt 7:25-9:20 mm dim 1:40-3:3S 5:30-7:25-9:20 .-.¦in ~,r-josi.PH in Tout lot tolrt 7:15-9:15 ttm dim 1:15-3:15-7:15-9:15 slSt-Adolels cinéma PINE .?¦! in,' MOWN .'.-\"J 4>l3.Tout let tolrt 8:00 ¦ara 7:00-9:50 Les Cris tiennent toujours leur bout face à Ottawa FRANÇOIS FOREST ¦ À deux semaines de la fin des négociations visant l'implantation définitive de la Convention du nord-ouest québécois.Ottawa en est venu à une entente de principe avec les Naskapis.est sur le point de s'entendre avec les Inuit mais craint qu'aucun accord ne puisse intervenir avec les Cris.Hier, le négociateur des Affaires indiennes.Andrew Croll, a reconnu la souplesse des Naskapis et des Inuit dans les négociations, mais a relevé l'esprit de confrontation qui marque les pourparlers avec les Cris, la nation la plus importante avec 10 000 des 28 000 autochtones du Grand Nord.«Les Cris veulent tout en double», a-t-il lancé à un moment donné.Avec les 450 Naskapis, le fédéral a convenu la semaine passée d'une entente de principe qui leur accorde $ I million pour la mise en oeuvre de la Convention et plusieurs centaines de milliers de dollars pour complément d'infrastructure.«Les Naskapis ont convenu publiquement que le Canada s'est acquitté de ses obligations.» Les Inuit (au nombre d'environ 8 000) espèrent s'entendre avec Ottawa d'ici le 51 mars: déjà, les \u2022 questions économiques comme la S construction d'un aéroport, sont en definitive réglées.Seule la fa- \u2022 con de verser les sommes conve- '.nues reste à discuter.Le Grand Conseil des Cris dé- \\ meure, quant à lui.intraitable.-* «Nous sommes diamétralement\"* opposés, a indiqué M.Croll et-ps^ refusent la nomination d'un fbé- -diateur.C'est pour ça que je n'tb< trevois pas de signature avant je 51 mars, le ne sais pas si c'est cul turel dans leur cas, mais ils on 11 une attitude vindicative (warrior) dans les deux seules séances de négociations qu'ils ont bien voulu avoir depuis le début de l'année.» M.Croll a ajouté que les Cris semblaient plus intéressés par la '.négociation qui commence pro- ; chainement avec Hydro-Quebec et dont les projets de développe- ; ment hydroélectrique risquent de : \u2022 modifier leur territoire.Ce qu'a confirmé à La Pressa '.Roderick Pachano du Grand-Î Conseil des Cris: «Hydro-Québec^ veut ouvrir l'entente de la Baie jfu-** mes; il faudra négocier car notre l environnement va y perdre beau- ' coup.» Le prix Crafoord au physicien van Allen AFP STOCKHOLM ¦ L'Académie royale suédoise des sciences a accordé le prix Crafoord 1989, doté d'un montant de 1,6 million de couronnes suédoises (un peu plus de $500 000 can.», à l'expert américain de physique magnétosphérique, le professeur lames A.van Allen, 75 ans, pour ses explorations pionnières de l'espace, a-t-on annoncé, hier.Les investigations du profes- université ' seur van Allen ont mené à la de* couverte en 1958 de ceintures de radiation terrestres, appelées!* communément les «van Allen Belts».Enseignant à I d'Iowa City depuis 1951, van Al len a construit des instruments de-.mesure qui ont équipé le premier satellite américain Explorer-1.D'autres instruments pour sonder .les planètes Jupiter, Uranus, Saturne et Neptune, ont été conçus par l'homme de sciences américain.L'Association de Jazz de Montréal présente BOBBY WATSON Saxophoniste alto de New York le vendredi 10 mars le samedi 11 mars 488-8526 Chez Claudio 124, rue St-Paul est Didier Farré et CKAC73 LA m* u station oc /fetion ont l'immense plaisir d'inviter 500 personnes à la première Nord-Américaine du film de Jacques Dorfmann LE PALANQUIN DES LARMES le jeudi 23 mars au cinéma Desjardins à 19h30.Règlements du concours Remplissez le bulletin de participation qui sera publié iusqu'au 11 mars inclusivementetre tournez Ieavantle15mars 89.250personnesrecevrontun .laissez-passer double par I la poste.Les règlements du concours sont disponible I chez Action Film.La valeur des prix offerts est de 3 000$.Nom Prénom _ Adresse ¦\"S -I _I __t _ I I m1 'e'-: __Age _ Rolounwà Lo Palanquin cfcs l.im»3 Aclion Film 467 Esl boul.St Josipfi.Montroal.OC H2J IJ8 App.Ville Code postal Tel.: Annonces classées B12 LA PRESSE.MONTREAL, VENDREDI 10 MARS 1989 INDEX DES RUBRIQUES 100 immobilier RESIDENTIEL Achat - Vente - Échange Visites libres.100 né de Montreal.101 ' Laval.Rive-Nord.103 Rive-Sud.105 Banlieue ouest.107 Banlieue est.109 Propriétés demandées.111 Condominiums, copropriétés 113 Laurentides.115 Cantons de I Est.117 Estne.118 Extérieur de Montreal.119 Fermettes.120 Etats-Unis - Hors (rontieres .121 Maisons de campagne.122 Maisons mobiles.123 Chalets.125 Terrains.127 Prêts hypothécaires.128 Transactions immobilières diverses.129 Gestion immobilière.130 Location Centre-ville.131 Ile de Montreal.133 Banlieue ouest.137 Banlieue est.138 .Laurentides.140 Laval.Rive-Nord.141 Cantons de I est.142 Rive-Sud.143 Propriétés a louer.144 Extérieur de Montreal.145 Maisons de campagne.146 .États-Unis - Hors Irontieres .147 On demande a louer.148 On demande à partager.149 Condominiums.150 Chambres pensions.151 Maisons de repos.- centres d accueil.152 Chalets.153 Garages.154 Sous location.156 INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - Vente \u2022 Echange Propriétés a revenus.160 Propriétés a revenus demandées.161 Propriétés commerciales.industrielles.162 Copropriétés.164 Fermes, terres.168 Commerces.170 Commerces demandés.17Î Espaces commerciaux industriels.172 Gestion immobilière'.175 Location Espaces commerciaux.industriels a louer.180 Commerces a louer.182 Entrepots a louer.184 Bureaux a louer.186 Magasins à louer.188 Terrains a louer.189 On demande a louer.190 A louer, divers.192 200 marchandises _et services Marchandises Mobiliers, articles de menage.202 Marche aux puces.203 Appareils électroménagers .204 Encans.205 Vente de garage.206 Vente de charité.207 Audio-visuel téléviseurs.photo, magnétoscopes.stéréos, radios.208 Imprimerie.209 Instruments de musique.210 Machine- a coudre.211 Machinerie, outils.212 Effets de bureaux.magasins, restaurants.213 Equipements commerciaux.214 Vêtements.215 Fourrure.216 Le coin de l ordinateur.217 Piscines, équipement.accessoires, entretien.218 Equipement a neige.219 Bois de loyer.220 Pépinières.221 Animaux.222 Matériaux de construction.223 Collections, monnaie.timbres.224 Antiquités, oeuvres d'art.Artisanat.225 Bijoux, métaux précieux.226 On demande a acheter.228 Perdu.!.237 Trouve.238 Marchandises diverses.239 Pèle-méle.240 Services Entretien de la maison.251 Maîtres électriciens.253 Entrepreneurs.255 Planchers.257 Portes et fenêtres.259 Peinture.261 Lavage murs et plafonds.262 Rembourrage.264 Paysagistes.265 Garderie.266 Traiteur.268 Entreposage.269 Transport, déménagement.270 Professionnels.\\.272 Santé, esthétique.274 Redaction, traduction.276 Services divers.280 300 offres _d'emplois Offres d emplois (encadrées seulement.300 Postes cadres et professionnels.304 Santé, services communautaires.306 Education.307 Bureaux.310 Informatique.313 Assurance.316 Vente, commerce.319 Clubs, restaurants.hôtellerie.322 Alimentation.323 Technique, metiers.325 Coiffure, esthétique.327 Industrie du vêtement.328 Industriel, manufacturier.329 Entretien, sécurité.331 Services domestiques.334 Musiciens, artistes.337 Mannequins, modèles .339 Emplois divers.340 Services d emplois a l étranger.341 Emplois divers a temps partiel.342 Emplois demandes.343 Preparation de curriculum vitae.346 Méthodes de recherche d emplois.348 COURS Education, instruction.350 400 services _personnels Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres.404 Clubs de rencontres.405 Astrologie, cartomancie.410 Consultations.415 Activités sociales.420 Studios de massage.432 Autres.-.440 500 transport et véhicules _automobiles TRANSPORT Tracteurs et machinerie agricole.501 Machinerie lourde.506 Remorques.510 Camions (achat, vente.location).,.511 Autres véhicules.521 VÉHICULES AUTOMOBILES Achat - Vente - Location Covoiturage.549 Autos a vendre.550 Consignataires d automobiles.551 Autos antiques.555 Achat, vente, location.échange.575 Entretien et reparations.580 Pieces et accessoires.585 Ferraille.590 600 plein air et véhicules _recreatifs PLEIN AIR Articles de sport.606 Articles de camping.608 Equipements de sports d'hiver.610 Bicyclettes.611 Chasse.612 Pèche.615 Ski.618 Camping.624 Golf.627 Villégiature, voyages.633 Camp de vacances.635 section economie 700 propositions _d'affaires Hypothèques.,.705 Occasions d'affaires.710 Associés demandés.7J2 Franchises.714 Services financiers.715 VEHICULES RECREATIFS Motocyclettes.655 Bateaux'moteur.yachts, voiliers.658 Planches a voiles.659 Motoneiges.661 Véhicules tout terrain.664 Roulottes, tentes-roulottes et motorises.667 Avions.670 800_avis Avis légaux.801 Appels d'offres.802 Avis divers.805 Communiqués.810 900 deces, prieres remerciements _naissances Souhaits.950 Naissances, fiançailles mariages.955 Remerciements.x.995 Prières.,.997 Décès.-.999 Services spécialisés.717 Argent demandé.718 Expertises immobilières.720 Tenue de livres.declarations d'impôt.725 Informatique, bureautique.726 Assurances.728 Equipement spécialisé.730 L'immobilier.735 IMMOBILIER 100 visites LIBRES ST-HUUMT.som.dim.2h à 4n, 3285 Duvernoy.Joli buncolow 4 chombres, grond terroin coin de rue*, pljcfne.Imm.Toro 251-9785, Barbara jocot» 334-3438.V.Mr ROYAL 743 V.orllhcn.métro- l'Acodle.Dim.?h-4h.Cof-\u2022cce impeccable.4 chambres, s, sol dm.219.000$.Trudeau crtr 733-1371 101 ILE DE MONTREAL a AHUHTS4C.quadruplex 1945, revenus 30 000$.prix 330 000$, 7' i au proprlo, 324-0718.Pas d'agents.A AHUHTSIC, duplex rénove bien situe, possibilité borjielor.Fout vendre.333-0909.A VENDRE DUPLEX DE LUXE RUE DEACON IDEAL POUR AMBASSADES OU CONSULATS ETRANCtRS etc- Tiu «ti du Sanctuaire quo 3 minuits\" de marche pour profiler dt&strvlces qui sont ouvert pour lout le monde.fertrflcot dt locollsanon folies 1 février Ifflf par arpenttur I Lacroix donne les mesures es; i 5,500 pi car.BATIMENT J pi cor.Choque étage peut-a coropdl en erriere.Ensoleille ! lo lournee o 2,270 pi cor.Le flcat oloute: 1res privé, oucu-.larne mrfovenne.Conforme , règlements municipaux et jrau& t du bâtiment est construit ement au'on peut aiouter es éloges en haut sons r beaucoup d'argent.Le 7e t est disponible.Les 3 étages: 7' >-6' :-2' > ont 5 bains.Pro» minimum: o fols l'evoluation de Va Ville.Vljtte sur rendez-vous seulement.Le-proprietaire peut-être telepho-ner.de ]lh am.à 16 h p.m.\u2022-.' S14-72»-6321 A 10 MINUTES OU CENTRE-VILLE VILLE EMARO, duplei attache, impeccable, 2x5'?, une bonne affaire pour ocheteur avise.L.Laporte 336-6714, 667-6766.IMM.LOCAL CTR.AHUNTSIC, duplex seml-dètoche, 3 chombres, chouffoge électrique.AHUNTSIC 1665, Sourlol, duplex a-.ec bachelor, super entretenu, grand terrain, secteur recherche, revenu eleve, prix demande $.'29,000, visile sur rendeï-vous, pas d'ogents s.v.p.965 0719 AHUNTSIC 2 x 5, 2 x 3, rénove.Caraoe détaché, terrain 4,050 P1.co.M.Pore, 495-2625,340-9311.CENTURY 21 IMPERIAL INC CRTR AHUNTSIC: duplex cttoche, 2X5 :, 144 9001 382-4 J MC» 19 à 21h.Agent s'abstenir.101 ile de montreal AHUNTSIC: duplex semi-detoche, 2x5'bachelor, garage, 176.000 s.Agents s'obstenfr.388-4175 Al 4plex, Rosemont, pour 1er achat, pour propriétaire occupant; 2X3',>, 2X4' i, électrique locataire, bons revenus, 256-0622.ANJOU: duplex semi détache, grand terrain, près toutes commodités, excellent secteur.493-7675.ANJOU Triplex, construction Rodrigue, secteur recherche, garage double, tarer en pierre.3 s bain.Possibilité bachelor.Terrain 39x110.Directement du proorlo.$325,000.353-5801.ANJOU, duplex 2x5' .-.bochelor, fover, plus garoge, face porc, près services, r.de ch.libre lui».$199,000.Agents s'abstenir.Apres 13h 644-1861.anjou, duplex, prix réduit, particulier.351-1755, 351-2181 ANJOU, luxueux duplex * bochelor.taxes 2.200$, 132^00$.351-2170 ANJOU, spiiitcvei, brique, prés metro, 9 pieces, 3 chambres, thermopompe, fover, récemment rénové.351-4665.ANJOU, 6631 P.Bernard, duplex avec bochelor, 32x47, brique, grand teiroin, fover, garooe, baie vitrée.Pavsoger.Classe 31.1980.Libre mol.R.S.Pellefier 667-J333.AUBAINE A NE pas MANQUER NOUVEAU BORDEAUX, triplex 1x5' ?\u2022 2x3'.-, a quelques pas de fout.L.Laporte 336-6714,667-6766.IMM.LOCAL CTR.SOURBONHIERE 1873-77.rénove, 1er luil 16.740$, 150,000$, 274-0346.CD.N.Van mot ne, cottage pierres, fover, garage, 4 chambres, semi-det., icrdin, particulier, 493-7674.CHATEAUBRIAND et Jeon-Tolon, beau triplex moderne, 1x7Vi, 2x4' i, revenus 16 860$, 180 000$ négociable, 526-J7M.CHERRIERST -ÏUBERT, triplex commercial, garages, occupation possible.Paul Lavole 722-2727 Ré Max Immobillo ctr.CONDO victorien, 418 Des Pin» O.face Rovol Vie, 2 chombres, 2e étage, insonorisation supérieure, moins de 120,000$.R.Villeneuve, Trust General, 466-7350.CES ORMEAUX, duplex dét.3' r, 2x5' i, fover, tourbillon, bâti 88, loce parc, $225,000.322-5731.DUPLEX, Marquette et Beia-.ger; 2 x 4; chauffage électrique.Près de tous services.Apres 13 h.: 498-2926.COUIN lace a Gronde Allée, 11 pieces * 4 logements, garoge double.A voir, 335-0397, 381-0966.LASALLE duplex semi-cet.4' :, 5' ?, prix à discuter, pas d'ogent.692-2975 âpres 16h MERCIER duplex 2x5, en portle rénove, metro, I07.0WS.353-7622 METRO Crémaiie, 3573-?9 Henri-Julien, 6x4' j, moderne.387-3855.METRO Popineou 3X5 \u2022 neuf, tourbillon, revenu 70700$.761-7701 etes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en wurence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.VOIR SOLUTION A LA FIN DIS ANNONCES CLASSEES 101 ile de montreal MONSABRE, bungolow det.près melro Codllioc, bochelor, garooe.grand terrain.155 000$.493-3422 MONTREAL NORD, Locordoire -Gouln.Bungalow 5' i deluxe.190,000$.Amedéo Soltturl, Les Imm.Continental, Crtr., 321-5249.MONTREAL-NORD, Belleville-Gouin.Bungalow 5' i libre.Réduit: 127.000$.Amedeo Saliruri, Les Imm Continental Crtr., 321-5249.MONTREAL NORO duplex détache 2x5' i, sous-sol fin), possibilité bachelor.Très bonne condition.$136,000 a discuter.jV35-5281 MONTREAL 2435, Porthenois.Cinaolex détache avec sous-sol.Electrique locataires.Revenu on-nuel $25,704.M.Groulx.322-2854, 664-1021.CENTURY 21 ACTIF COURTIER MTL NORD chance unique! 99 500$.Bungalow s détache, tout brique, 2 chambres, ssol hnl, taxes 915$.Pas a-ogent.323-9206 MTL NORD face parc, duplex seml-det, pierres et briques, chauffage huile air chaud, climatise, s,sol fini, garage, possibilité bochelor, pas d'ogent.526-6996 MTL-NORD rue Pascal duplex seml-det.2x5' i plus sous-sol fini, ores parc, école, après 5h 324-0114 MTL-NORD, duplex * 2 bachelors, libre, riviere, $149,000.327-S898 MTL-NORD, triplex, 2 x 5'.», 1 x 3' fres bien situe, rénovetions maieures faites.A voir, 467-9757 MTL-NORD, triplex i bochelor, 205,000$.727-2006, 374-0579.MTL-NORD.friplex, ideal pour propriétaire occupant, 662-8493.N BORDEAUX, construction par architecte, residence et bureau, 11933 L'Acodle.$235,000 ferme, Angele crtr 334-0963.N.D.g.Hlngstan, cottage semi-det.4 chombres, complètement rénove, vente privée, pas d'agents, $269,000.431-2332 n.D.g.Snowdon, duplex 2x6 » bochelor neuf, ssol fini, 2 % bains, stationnement, très bonne condition, $175,000.ferme.439-3959 soir n.d.g.Superbe duplex luxueux, ssol amenoge, 2 '.bain-,, 4609 Coolbrook, près metro.C.Prud'homme 253-3853.N.D.g., duplex semi det.2 logements libres, 2389 Mariette prés Sherbrooke, 214,000$ négociable, pas d'agent.Visite libre dim.de 13h o I7h.353-7061, 337-0432.NOUVEAU ROSEMONT duplex détaché.218,000$.duplex semi-detache, 220,000$.Oupiex détache ovec bachelor, 243,500$.\u2022 Triplex détache, piscine intérieure, 575,0005.REMI ROY, Imxa inc.Crtr 153-8668 NOUVEAU ROSEMONT,cottages et triplex.Construction Rodrigue.Fout voir.F.Normandln courtier, R.Glroux 252-9877, 254-7554 OUT REMONT odlocent, prés U.M., duplex 7'j, fi, garage, lardin, bochelor, 581-9236 opres 18h.OUTREMONT vente privée: Cottage bien situe, 3 chombres, lardin, garoge, nombreux ovantages.297,000 5.Semaine: 272-4839 OUTREMONT 1283 OuChorme, triplex 3X6' >, $215,000; 270-5044 P.A.T., directement du constructeur, 4plex neuf, vue sur le fleuve, 2 4 :, 1 3\"i, revenus 1,2555 mois, proorlclolre occupant 7 pièces, garoge, 228,000$.642-1726, 353-3237.P.A.T.bung.87,3 chombres, vsol semi fini, Inclus piscine, love-valselle, stores el fixture, terrain 4 000 pi cor.coin de rue, secteur très paisible, S 105 000, pas d'agent.642-128?p.a.t.cottage détache, 11 pieces, 5 chambres a coucher, piscine creusée, lover, $189,000.642-9485.P.A.T., spacieux split, moderne, 1984, transport, tranquillité, centre d'ochats, taxes basses, faut voir, $119,500.Apres 6h 642-0452 PAPINEAU 4812,3x5' j, choutfooe locataire.Petit comptant.729-5115.PARC Lafonfalne (près), triplex 1x6' 2x5' bon revenu, 524-7389 PIE-IX ET STE-CATHERINE, Imposante propriété en pierre, commerciale, seulement 7.5 x lés revenus.Richard Douaire 722-2727 Re Max Immobllla ctr.PLATEAU a vendre rapidement, charmant duplex 3 étages, 8V> ?4' ;, rénove, puits de lumière, céramique, armoires en chêne, 199,000$ ferme, 345-7125.PLATEAU, duplex attache, 4'.-, 5 .-, $140,000.Pas d'agent.531-7771 PRES metro Pic IX, 2 duplex, 4x6' -, rénoves, chauffage elect.642-3074 R.D.P.bungalow 30x46 (plus garage 30x17), sur 8000 pi cor 10 pieces, climatisation, chauffage centra), fover, patio, alarme, piscine creusée, possibilité bureau professionnel, 199,000$, du proprlo.9690 Gouin est.648-2938,677-7956 R.D.P.bungalow defachè, cons-Iraction 1984, bâtisse 33 x 11 terrain 50 x 108, grand 5' >, s,sol fini, 235,000$.648-3049 âpres IBh.R.D.P.cottage debut du siècle rénove, proximité des écoles.648-5950.101 ile de montreal R.D.P.cottage '83, près Rene Des Cartes, doit se vendre ce mois.Thérèse vlssanl 383-8323.lmm.RTD Courtier.RESTAURANT et bor, ru» Crescent.2 éloges.4M0 pi.corres total, immeubles R.Tremblay Inc.,' 277-2383.ROSEMONT propriétaire occupant, triplex 33X50, 1X71., 2X4' rénove.165 000$ 725-0559 ROSEMONT triplex seml-détache, 1x5' 7.2x4' ?, ores tous services.Garages sépares, plus extras.Pas d'agent.Apres I6h: 722-3278 ROSEMONT 2x5Vj.Aubaine: S 99 000, libre.20h a 22h 276-64S4 ROSEMONT 4X3' 1X6' i, POS d'agent.725-2044, 255-2646 ROSEMONT 5774.13e Ave, duplex 2X5' i, rénove avec goût, attache, $139,000 négociable, 721-7148.ROSEMONT, aubaine) Fout vendre ou louer, duplex semi-commercial, 5' i * local commercial.115,0005.ideal pour professionnel, clinique, bureau, etc.Clic Rovole, M.jooo, 593-7777, 324-0930.Crtr.ROSEMONT, prix réduit, cottage attache.2 chombres à coucher, complètement rénové, cour arrière.Canada Trust crtr.Morle-Eve Pouliot.453-1801 ou 455-7575.ROSEMONT, friplex, 5738 O 5742 17e av.proprlo 725-7985, 721-2767 ROSEMONT, triplex seml-det., rue tranquille, qorage.Grand Prix ctr.V.FerbO 729 3477.ROSEMONT, S plex 6722 Cham-bord, semi-dét., 1x6' t.4x4* i, portes, fenêtres, balcons arrière neufs, grond terrain, revenu iull.environ 25 000$.Hvp.a 9 14\".ideal propriétaire occupant.245 000$ négociable.Rendez-vous: 526-4899.ROSEMONT: duplex rénove, électrique, s-sol fini, fenêtres aluminium, gronde cour, 157,000$.Elda Verrillo 377-5454 Immco Inc courtier SECTEUR SUD-OUEST, 5 mla centre ville, cottage rénove a neuf, 3 chambres o coucher, 1 ' ; s bains, grande cour, tranquille, $95,000, subvention possible si eligible, hyp.$60,000.10%.935-2927.ST-LAURENT cottage sdeloche, 10 pieces, garage double, grand tardin, près toutes commodités.169,000$.747-9340 ST-LEONARD, 55V0 boul.des Grandes Prairies, duplex 2x5''i, 1x3' j, pos d'ogents, prix $190,000 non négociable.322-4140 ST-MICHEL duplex Intérieur rénove.Possibilités achat copropriété.Près hôpital.Avec prix réduit.729-5295.ST MICHEL 6355-57, duplex très propre, bos libre pour acheteur, 135,000$, 332-1731, 651-3236 ST-MICHEL, près hôpital, duplex interleurs rénoves et plus- Fout voir, 729-5795 TERRASSE MolsonncuveWose-mont, bung, seml-det.5 chambres, piscine Val-Mor, verrière, J35.000S, pas d'agents.527-1224 TRIPLEX, 2454 Rouen.Bonne condition.Revenu: 14,000$.Prix: 1 59,000$.596-1573._ V.M.R., cottage det., rénove, 4 chambres, 7' > sbolns loccuzl, boudoir ou 1er, 409 000$.733-6373.VERDUN, duplex, 65?- ?é Ave., 2 x 5\";, près me*ro, bos rénové, planchers bols franc, terrain clôturé, stationnement arrière, plus extra.On demande 115,900$ négociable.769.8884 VILLE EMARD rue Lomont, friplex avec bachelor, détache 31 pl., electricite, aspirateur, garooe 3 autos.Revenu 70,800 $, 775,000 S.775-8904 (pas d'agents) VILLE EMARD, Mole < et slxpiex neuls, bain tourbillon, revenus 17 730$ et 35 160$.Privé.761-7701.VILLE ST LAURENT, duplex détache près metro, 7x4 V?, tranquille, cul dé soc, 179,900$.694-3673.103 LAVAL, RIVE NORD A BOISBRIANO, maisons modèles a vendre, 430-8414, 771-7443.A CHOMEDEY, Domaine Renaud, bungalow split, rénove, piscine creusée et garoge, 129,900$.2035 Fred Barry, 663-2233.Pas d'agent.A DUVERNAY, maison de ville, 3 chambres, près du Centre de la nature, rénovée, piscine, foyer, 97,000$.661-2709 A LACHENAIE prix réduit, 2 bungalows neufs 88, 3 chambres, garage, tout briques, plusieurs extra, 126,000$, 102,0005,492-1072.A LAVAL 5 MAISONS NEUVES, HYPOTHEQUE 10 14% 5 ANS; HYPOTHEQUE MAXIMUN 5100,000.CONTACTEZ «69-9474.A STFRANCOIS, bung, rénove 43X27, 3 chambres, piscine, ssol fini, bien situé.$109,500.665-0996 A ST JOSEPH du lac, ores 640,6V.unifamlllale, 89, vends en bas de l'évaluation.99 500$.623-1128,622-1793 A S TE-DOROTHEE, .LAVAL Bungalow rénové, 3 chambres, ?sbolns, s-sol fini, terrain 6.000 pl.cor., libre.$115,000.689-5837.103 laval rive noro AUTEUIL, oglssez avant le 1er lulllet, toll bungolotV, 4 chambres ?salles de bains, sous-sol fini, seulement 97,000$.-L.D.R., o quelques pas de tout, cottage lumelè 85< ?chombres, beau terrain cloture et pavsoger, lattes une offre.Hélène Vezina 667-3080.ReMox Le Hameau inc.crtr BLAINVILLE, cottage spacieux, 2 s bains, 3 chambres, chêne, me-lomln», 140 MOS.435-7195,669-8859 BOIS-DES-FILION, duplex et go-raqe 28 X 40, zone commercial I, 965-0348 BOIS OES FILION, cottage neuf, détache.3 chambres, l'i s.bain, bain tourbillon.Salon, salte a monger, cuisine-dinette donnons sur terrasse en bols traite.Sous-sol semi-fini.Garoge chouffe.Vue sur Riviere des Mille isles.Petit comptant requis.155,000$.773-1687 lour; 969-0153 soir.BOISBRIANO bungalow 1973, 4 chambres, 2 Vbolns, armoires chêne, Jen-oir, portes et fenêtres neuves, ssol Uni avec fover, $98,500.Pas d'ogents.435-9771.BOISBRIANO, maison de prestige 1988, cottage split 38x37, qarage, fover, alarme, 3 chambres, 2 s bains, Unttton int.de luxe.Cause divorce.148,5005.383-4511.BOISBRIANO: Cottage attache 88, terrain 6,000 pl cor., four et oloque chauffante, extras, 3 s.bains, bijou Int.et ext., taxes: 1250$, 11% d'Intérêt ( 1990).93,0005 negocio-ble, Itox Immobllla 661-6162, 435-5662, 663-1536 BUNGALOW 51X30, terrain 12.000 pl, hvp.3 ans à 11%; prix $175,000; revenu ssol $3300.8 Alexandre, Laval.663-7595.CHOMEDEY arrondissement de l'Ile Paton, prés de l'eoU, bungalow 8 pieces 2 vbains, lover, $159,900.637-4383.Pas d'ogents.CHOMEDEY, bord de l'eau, bungolow, urgent faut vendre, orand terrairr piscine creusée.5 chombres.Thérèse Jobravon 331-9067.CHOMEDEY, coodo 3 chambres, moderne, 1986, de coin, ensoleille, fover, près toutes commodités, $75,000.Proprlo 682-6529 CHOMEDEY.duplex décore a neuf, pompe thermique, planchers et armoires chêne, bos libre, haut louer 450$, 165,000$.Albert Ouel-lette Crtr, 649-8666, 468-3640.DUVERNAY bung.S1:, 3 chambres, aaroge vsol fini thermopompe.Près Pont Popineou, 667-8184 OUVERNAY duplex seml-dét.construction 84,6' > pieces, et 3'-» s,sol (375$ mois), balayeuse centrale, Int.et ext.trois peint.$129,500.669-2391 OUVERNAY, bung.5' ssol fini, 2 garages, ppnt Popineou.669 0864 DUVERNAY, 5em!-dct.85, 2200 pl car habitable, 4 chambres, fover, porc prive, piscine hors-terre, paysager, $130,000 ferme.Apres 6h p.m.664-1477.DUVERNAY, split, 4 chambres, garoge, ssol fini, terrain 3 700 pl car.139 000$.661-1816.FABREVILLE bung.3 chombres, s-sol fini, fover, grand terrain, taxes bosses, état impeccctole, $ 94 500, 628-2320, 526-7861 FABREVILLE, 12'4, 43e ave, construction 1939 garoge.foyer, tourbillon, etc.1294005.963-0731 FABREVILLE, olumlnium bois, 3 chombies, ssol fini, terrasse, alorme, $88,000.Agents s'abstenir.1290 39c ove\u201e 962-1259.L.D.R., duplex 20 ans, prés du Centre Lovai et college Montmorency.Demande $240,000.Visite: 332 Despres, samedi et dimanche opres midi.L.DR., quartier St-Claude, cottage entièrement rénové, 8 pieces, 4 chambres même niveau, ?foyers, o 5 min.du metro.669-8665 LA PLAINE, 1 maison neuve 2 chambres, 72,500$.1 3 chambres, 89,5005.Grands terrains, taxes bosses, 477-9739 laval cottage moderne S7, piscine, garage, pavsoger 622-3710 LAVAL DES RAPIDES, duplex, garace, près de tout, cour clôturée, 169.0005.663-3103 LAVAL, Duvernay, bungalow 5\"i, s,sol fini avec loyer, pas d'agents.668-9130 ou 321-5626 LORRAINE 8 pieces, armoires mélamlne, foyer, grand ferroln.taxes basses, prix réduit 5115.000 cj 5105,000, agents s'obstcnlr 621-9594, 963-0877 PONTVtAU, bung, det., 3 chombres a coucher, fover.garage, paysager, prix raisonnable.Mme F.Roy, imm.Local ctr.669-9496.REPENTIGNY, bungalow 83, 2chambres, ssol finr piscine hors ferre avec patio.58 2 0527 ROSEMERE secleur recherche, bungolow 61x32' sur terrain de 42,440 p.c.complètement rénové.5 chambres, 3 sbalns, ssol fini, aspirateur central, bain tourbillon, piscine creusée, occupation immédiate.$285,000.594-9598.Slo Dorothée juporbo coffago 32 169 000$.689-2204 ST-EUSTACHE cottage seml-det., ?4'-i X 28, porfalte condition, pas d'ogents.Soir 339-1236.103 laval rive noro ST-EUSTACHE bungalow 1977, en brique, 7 pieces.4 chambres, ssol fini avec foyer, beau secteur, très propre, près fous les services.Visites libres 12 mors de !3ha I6h 472-8386.196, 13e Avé.ST-EUSTACHE, bungalow brique S pieces f ssol fini, garage, 90 000$.Hyp.a 10'.o 9?3000$ comptant.Occupation?472-7544 ST-FRANCOIS, bungalow pierres ef briques.1res bon prix, 323-2077 S TE ROSE Champs fleurv, cottage neuf, 3 chombres, foyer, 622-1527 STER05E, LAVAL, 15 Terrasse Chatel, bung.6'.-.3 chombres, garooe, terrain 14.400 pl.co., $35,000 négociable.521-6996, 661-8388.VUS LORRAINE, unifamiliole, 1976, 6 pièces, 6,600 pi car., ssol fin), 2 sboln et beaucoup de commodités, 110,000$, 621-1994.VIMONT bung, briques, détache, piscine, remise, ssol fini, foyer, planchers céramiques cuisines et vtoalns.629-1254, VIMONT cottage s'dctoche 1985, 3 chambres, 2 sboln, face parc.669-6408 VIMONT, cottaae 88, 4 chambres, faut vendre, 219 0005.629-8955 VIMONT, Cite de lo Sonte, loll bungalow 1986, hypothèque 10 17.Four voir Tout offre sérieuse sera considérée.495-9445.VIMONT: NOUVEAU SUR LE MARCHE, FAUT VENDRE! Grond bungalow S chombres.Modeleme Masse, Century 21 Cle d'Or Inc.crtr 682-8585.105 RIVE SUD A BORD du Richelieu, cottage suisse, pierre, 1980, unique, 12 pièces, piscine, goroge, taxes 800$, 25 min.de Mil, 260,000$.447-0638 A CHAMBLY, bungolow recent, 3 chambres* super garage, a 5 min.de lo 10.658-9583, 635-0942.AUBAINE: transfert, Mt St-Hilolre, bungalow, repeint, 5 chambres, ssol sllni, près autoroute 20, quartier résidentiel, près parc effutur terrain golf.Libre.82 000$.négociable.464-4515 BELOEIL, façade sur terroin de golf, maison unifomtllale, bungalow type \"ronch\".terrain 10,000 pl cor.entleremen.amenoge, prix demande $ 195,000, directement du propriétaire.462-1040 BOUCHERV1LLE près du golf, superbe split 9 pieces, solon 24x14 -avec fover Richard Le Oruff, smonger 19xl2'-,cuisine 19V;x12, plancher céramique- armoires stratifiées, 3 sboins, piscine creusée, osplrateur central, 169,000$, ideal pour professionnel, 449-0215.BOUCHER VILLE' iotl bung, rénove fev.89, 4 chambres, hypothèque 11 3/4%, plusieurs extra.Agents s'abstenir.449-l?«5, 324-9728.BOUCHERVILLE, r»s.?oleces, 86, teiraiti.6 400 pi car., taxes ?200$, fhermopompe, aspirateur central, 3 chambres, 2 stains, bain tour-bil'on, salon \u2022 smonger, cuisine -salle familiale, garoge, 641-2969.BOUCHERVILLE COTTAGE Impeccable, $96,000.SUPER split, près $135,000.1987! cathédrale, prés $140,000.A.Goreou 655-3555 Avllec Liée Ctr BROSSARD duplex TOUT rénové, ensoleillé.Interleur somptueux $225,000, 656-5593, 672-5589 BROSSARD \"T\", croissant, cottage, 4 chambres, ssol fini, piscine creusée, pove uni garoge, propre.Pas d'agents.169.900$.465-3653.(ÂVÏSi Les annonceurs sont priés de vérifier la premiers parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsoble d'une saule insertion erron-née.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent cire soulignées avant 17 h pour être corrigées ou annulée$ le lendemain.(lundiau vendredi) 285- 71 i 105 rive suo BROSSARD \"B\", vente privée, grand split ovec garage, beau secteur paysager, prés école et services, 4 chambres, salle familiale avec fover, taxes basses.A VOIr ! SI36.5O0.656-2931 BROSSARD \"8\" bunoalow brique, occasion rare, 115 000$, impeccable, entrée split, tait cathédrale, smonger, 4 chambres, 1'.- s bain, ssol fini, garage.676-7449.BROSSARD, secteur T, bungalow, 3 chambres plus 1 au sous-sol, ooroge, fover, air climatise, piscine hors terre, prés écoles et services, 138,500$.Jour: 526-7721, soir: 672-8610.BROSSARU, secteur R, 9078 San Francisco, cottage det.89, 4t2 chambres à coucher, garage double, thermopompe, air conol-llonne, terrain 9,615 Pi car.359,000$, Construction Sélection.444-0466.Visite libre dim.midi à 5h.BROSSARD, 7840 Sartre, 3>1 chombres a coucher, nouvelle cuisine, garoge double, salle familiale avec fover.189,000$.Visite libre dim.midi à 5h.444-0466 CANOIAC, 3 Calvin, 4*2 chombres, garage double.Terroin de 12,000 pi cor.289,000$, visite libre dim.midi à Sh.444-0466.CHAMBLY, bungalow rénové, 4 chombres, 2 salles de bains, 1,400 pi car., plancher armoires en chêne, sous-sol semi-fini, 591400, opres 6h 466-4633 CHAMBLY, 1420 Rougemont, visite libre dim.14h à 17h, construite 1962, rénové: portes, fenêtres, fhermopompe, bain rherooeutl-que, osplrateur central, entree double, cabanon.Raymond 445-2785.d de l'eau, superbe coftoge pieces a revenu, 11,750 pi cor.A voir! Aubaine exceptionnelle: $139,000.Pas d'agent.691-3975.DUPLEX a rénover, Vieux Lapral-rie.Jour 659-6514, soir 659-4769.GREENFIELD PARK rue Legault, maison de ville, 3 * 1 chambres, 2 sbain, patio, garage, 84 500$.462-2724, Mario 876-3393 LONGUEUIL rue St-Georges, bungolow vacant, rénové complètement, terrain 5100 pi cor.597-2075.LONGUEUIL, bungalow 2 chambres o coucher, sur terrain 3,750 pi car, orures fruitiers, grand jardin, ssol 5'8\" ciment * combustion lente, demonder Philippe ou 445-1341.LOHGUEUIL, bung.4\"> rénove, pas d'ogents, 85,000$.5:'3-9660 LONGUEUIL, collectivité nouvelle, coftoge modèle pinson, beaucoup d'extra, site superbe.646-9056, 647-5992, agent s'obstenir LONGUEUIL.cottage 1986, secteur hôpital, $117,500, 468-3871 LONGUEUIL, loll bungalow a air ouverte, 3 chombres, rénove avec goût, paysager par des professionnels, près de tous tes ser .ices.670-7716 LONGUEUIL, triplex fout brique, elect, locataires, .1x4' prix reduff 129,000$.Investisseurs au cbrls fiscaux.679-3011 Philippe.Soc.Imm.Sélection crtr.MONT ST-HILAIRE, grand bungalow, construction Plante & Char-bonneou, sur magnifique terrain de 21,000 pl car.paysager.Pommiers, conniteres etc.Stella Uucu, 471-9875, 597-1801 Trons-Actlon Mont-Royal enr.crtr.ST-BASILE superbe cottage 87, avec garage, 7 pieces, 3 chambres, foyer dans salle familiale, fenêtres manivelle, beaucoup d'extra.Agents s'obstenir.$155,000.461-0185.ST-BASILE REDUIT POUR VENTE RAPIDE: aires ouvertes, armolrs en mélo-mine, propre.Bien décore.Grond terroin ou pied de lo montagne.AUBAINE, dons les $70,000: brique sur 4 cotes, 6 pieces, beau grond terroin prive.Garooe.Taxes basses.PEUT-ETRE $79^00.?un petit bi|ou ou pied du Mont Bruno.Salle familiale.Poêle o bols.BAS $80,000: 5 grandes pieces, bien éclairées.Terrain 65 x 176 pi.Jamais de voisin arriére.Une aubaine.AU PIED DU MONT BRUNO: un bi|ou.Salle familiale, 2 salles de bains, impeccable.Le meilleur achat du moment a $88400 ! VUE SUPERBE SUR LA MONTAGNE: auebéceise bâtie sur un grond terrain, vaste solie familiale, possiblement vôtre pour $86400.?LUXUEUSE PROPRIETE: de construction supérieure.Cuisine vaste et spacieuse.Immense solon avec fover.Salle de bains de rêve.Garage.Grand terrain.Un tas d'extra.Une valeur sure a $124,500.GILLES LEBLANC, 651-2650 IMM.ACTION COURTIER ST-BRUNO, vente privée, 149 900$.Gtand cottage ensoleille, 4 chambres, belle cuisine moderne, 653-5173 105 rive suo ST-BRUNO, cottage, 3 sbalm, 5 chambres, s diner, patio, garage, pompe à chaleur, pavée unis, taxes municipales et scolaires: $1,500, prix demonde: $172.000.Agent S.V.P.s'abstenir.A.Morln, lour: 678-2849, soir 411-2196 st-constant bungolow 6 pièces, 3 chambres, ssol fini, piscine creusée, cloture, garoge; opres 6hpm 638-3678.ST-HILAtRE, sunerpe canadienne 27 X 40 11 pieces, tout rénove, aire ouverte, terrain 12 425' cor.- vue sur la montagne, près école, faxes basses, visites 11-12 mars de 10 à 17 h.464-5766 ou 467-7582 ST-HU3ERT 84,800$, intérêt 3Vi% pour 2 ans, bungalow détaché neuf, garantie APCHQ, terrain 50x120 inclus, infrastructure incluse, bât) sur demande, choix de couleur, 678-1950 ST-HUBERT, collage rénove, terrain 6,000 pl cor., 75.000$.Grand Prix ctr.v.Ferbo 729*177.ST HUBERT, Cité Soleil, cottage 1986, 3 chambres, s sol fml, foyer, $124,000.J97-7423 lour.ST HU8ERT: pros des commodités, impeccable bungolow 79,3 ou 4 chambres, ssol fini avec oouî, 105 OOCS.678-4797 ST-JEAN BAPTISTE CS RCJVIL- LE, grand bungolow 30x70 avec revenu, garage double, piscine creusée, aménagement paysager.446-0697 après 6h pjn., $145,000.négociable.ST-LAMBERT, cottage, style victorien, rénové, 9 pieces, paysoger.Quartier tranquille, maison uni-que.Vendu par propriétaire.S.Lussler 672-3496.ST LAMBERT, triplex pour propriétaire occupant, 1res bien situé, revenus: 16,500$, Prix demande 190,000$, 672-8416.VARENNES, bungalow 37,3 chambres, ssol fini avec foyer, terrain 8100 pl car, hypothèque 10 ?-'\u2022> 1992.652-7206 109 banlieue est REPENTIGNY bung.26x57, garage niveau rue, 6 chambres, 2 sbain, tourbillon, cuisine meloml-ne, piscine creusée, taerrisoporn.pe, 78x100 paysoger, 585-4273 REPENTIGNY, moantflqué mal-son à niveaux multiples avec 3 chambres a coucher, curslne moderne, salle de bain vaste et luxueuse, foyer, très grond oarage, terrain gazonne avant ef orrlére.TAUX HYPOTHECAIRE 1% Const.M.F.Blouln (Mil.) Ltee, 527-1755.REPENTIGNY, TRES GRANDE MAISON de 3 chambres o coucher, avec s-sol fini, fover double, vaste salle de Pain luxueuse, grond terrain gazonnè et paysager de plus de 3,000 pl.car.TAUX HYPOTHECAIRE 8% Const.MJ=.Btouin (Mit.) Ltee, 527-1755.REPENTIGNY, bungolow 9 pieces, garage, 4 chombres, tourbillon, Jen-AIr, piscine, près de tout, faut voir, 113,000$, 582-0228 TRIPLEX NEUF, près de Repen-ttO.iv, aubaine, 149,000$.Maxl-Pro crtr, Jacques Prenevost, 585-4842 113 condominiums; coproprietes A POINTE CLAIRE SUO.vente privée, condo l'Aristocrate, 21 Bord du Lac, luxueux 4'/?, fover, vaste balcon, vue lac St-Louis, 2 chombres, ?sbolns, redecore, opparells électriques, etc.Prix à discuter pour vente rapide, occupation immédiate.Visite libre som.dim.7 a 5.Renseignements ef rendez-vous 626-6065, 695-6488.A vendre ou louer: condo neuf, Ahuntslc, 661-2068.Soir 322-5658 A 10 min.centre-ville, près me*ro, grand 4',?, foyer, oarage, extras .03,000$ négociable.521 A 2 PAS du viltoge olympique, 2 chambres d coucher, mezzanine, très ensoleillé, design a paliers, garage, on demande $163,000.251- 7577 A 6345 Papineau, condo 4' > neuf, $ 60 000 a $ 73 000 , Belolr crtr.727-8832 ' VIEUX LONGUEUIL, cottage 8 pieces rénove, secteur de choix, $180,000.679-3571.107 banlieue ouest BORD DE L'EAU, od|.D.D.O., quartier prestigieux, bung.4 chambres, 2\"; sbolns, ssol fini, loyer, olr, 7 garages, 9400 pi car, etc.$265,000, aV-rnS BORD DE L'EAU, Oorlon, cottage 8 pieces^ 2 strains, foyer, garage, 215,000$.Pos d'ogents, 455-5335 DORVAL, bungalow entièrement rénove, grand terroin, près du lac, libre.Pas d'agents, 631-1901 ILE bizard, bord eau, net ve, urgent, 185 000$.696-5418.ILE PERROT, bungalow 38x24, terrain 6,000 pi car.3 chambres a coucher.Jardin, 2 cabanons extérieurs.Poêle a bols.Lave-vaisselle.77400S.453-4781.MAISON de ville, 3 chambres a coucher, 2 sbalns, garoçe, foyer, pas de comptant.329'l253.PIERREFONDS OUEST, 1983, luxueux cottage seml-detache, 3 chambres, ?sbain, goroge.Ssol Uni.Foyer.Patio 18x15.Fout voir! 113400$.Sons ooent.Maison ouverte dim.13 a I6h: 4840 Oko.676-9107.PIERREFONDS: Split, 3 t 1 chambres, l'i sbalns, ssol fini, oarage, piscine hors-terre, rue tranquille, 124,900$.Pus d'agents.Apres 18h, 620-0849 PIERREFONOS: cottage de luxe ovec bureau pour professionnel, 12 pieces, 4 soties de bains, 4 chombres a coucher, chouffoge électrique entrée 400 ompeies, solarium, terrain 10635 pi car, beaucoup beaucoup d'extra.Sur rendez-vous seulement 658-3517 POINTE-CLAIRE, cottage rénove, 4 chombres, piscine creusée, 2 loyers, pas de voisin a l'arriére.1SB 000$.697-6763.POINTE-CLAIRE cottage détache de 6 pieces situe dans \"Le Village\".Grand terrain paysager.Prix $124,000.Pierre Martel 4 Bob Lavlgne, 861-3000.CLODEM COURTIER SENNE VILLE, luxueuse residence en pierre, 10 pieces, 4 chombres, entièrement rénovée, excellente condition, grand terrain boise, très privé, étang naturel, échange poss-lc.457-9223.109 BANLIEUE EST L'ASSOMPTION, canadienne, 3 lucarnes, 1976, S4'X24', facade fover en pierres, 3 chambres, 3 sbalns, boisé, 100'X175'.125,000$, possibilité financement, 5 ans 11%.589-5978 AHUNTSIC, M.Alison, 4' , luxueux, goroge, prix réduit 332-6659 AHUNTSIC/ S\"i dvec terrasse.Prés CEGEP et centre sportif.Prix o discuter.525-7867 rendez-vous.aubaine, centre-ville, condo de luxe, environ 1000 pl car., 3' -, garoge, $120,000 négociable, agents s'abstenir.Ideal pour cou-pie ou professionnel.286-2918.aucun frais de condo, 5' > * garoge, centre est, près metro et centre crachats.Crfr.Exp.A.Ho-mel 939-2386 ou 467-1190.BERRI-DORCHESTER, 3'.\\ meublé, vente rapide.331-7016.BOIS-DEBOULOGNE condo ivrut en béton, 3 chombres 0 coucher, ascenseur, oarage Int.655-6833 BOUL.ST-JOSEPH (357 EsD.Super-be 6 -, complètement rénové, 3e etoge, terrasse, boiseries, vitreux, 149,000$.Dim.14h 0 1-611.271-7663 BROSSARD construction 1 an, un bi|ou, ensoiellé, 2 etoges, fenêtre serre, 2 sbains, 2 chombres, tapis, vemeeux, trois de condo s 48, taxes $ 750.$ 87 500.445-4738,676-5530 BROSSARD 4' 1.vue sur fleuve.1res éclairé, stationnement Int.et ext.tennis, piscine ext 0 5 min.pont Chqmplaln.466-3127.BROSSARD, condo 2 chambres, avec fover, près de tout, vente privée, 17,000$.677-1932.brossard, sur fleuve, 4 1 modifie, 7e, neuf, 2 strain, our age, prix réduit, 647-5246, 762-1716 CD.N., rue Locombe ores U.de M.haut de duplex spacieux ef ensoleille.Condition impeccable.Goroge.185,000$.AUSSI r.de ch.avec bochelor, goroge et lardin.235.000$.Joëlle Gervais 272-3098, 271-2131.RE MAX OUTREMONT CTR.centre-ville, auortler en vogue, près de laplaza Prince-Arthur! Nouveauté M.L.S, \"31 Avenue Coloniale, beau condo 6 pieces ou r.de ch., stylé victorien, entièrement rénove.Immeuble o 6 logements, 1,300 Pl.cor., bon prix, 155,900$, e.Gorzo, 488-9970, 4836401, ReMox N.D.G.Crfr CENTRE VILLE MACKENZIE HOUSE 1-2-3 CHAMBRES A partir de $103,000.à $289.000.SECURITE 74 HEURES MAISON OUVERTE Sam o Jeu 3460, Simpson ?31-3737 Kalhi McConnell, 934-1212 REMAX WESTMOUNT INC CRTR SUZANNE NEILSON, 933-6731 CENTURY 21, WESTMOUNT CRTR 113 condominiums, coproprietes CHOMEDEY grand 41 r, foyer, près piscine, soir 681-9404 CHOMEDEY, condo 4' , près de tout, paisible, 625-9812, 687-876* * * * * CHOMEDEY, lace a l'eau, nouvelle construction, directement du constructeur, offre exceptionnelle, location avec option d'achat.611-1711 681-3959 CHOMEDEY: loft, moderne, oire ouverte, 3 niveaux- entree et garoge prives, fover, très ensoleil» lé, grande terrosse avec vue sur rivière, 1,500 Pi car.682-4491.clarence gagnon 656, 3 rues Est Codllioc, 5!;, foyer, parking, toit terrosse.$«,500.254-8441 CONCO sur 2 étages.Château Esplanade, aire ouverte, fover, face a lo montagne.Pour vente rapide, fa*tes offre.Pos d'agents.272-4333.CONDO Boul.Gouln, vue sur riviere, 5'i, 2 balcons, fover, 321-0O74, du lun.ou ven.CONDO 7 chambres a coucher, garour int.149 500$.Cour de Coune-'ain, 626-9685 OU 237-0877.CONDO, Brossard, 6 pieces, 2 chambres à coucher, tre$ grande terrasse et mezzanine, cuisine lobo, salle a manger, fres très clair, aaroge prive.Inf.656-7331.CONDOMINIUM L ANGEVIN Condo neuf deluxe à louer situe a ville d'Aniou.à proximité des Galeries, 4'.-, osplrateur central, stationnement Interleur.Disponible maintenant.Jour 621-0511, soir 621-6073 OORVAL, condos 0 vendre, 833 Lakeshore, opp.1.Entre lôh ef 4h.636-9960.DUVERNAY.LES JARDINS DU HAVRE, 2 chambres, 2 sbolns, foçade riviere, garage int., 687-0092 après IBh HONORE 1EAUGRAND 4'.-, fover, garage.74,000$.351-0635.ILE DES SOEURS, Les Verrières Phase V.767-9037, 766-2022 ILE 0« SOEURS: très ensoleillé, fover, garage, 2 chômâtes a coucher, prix réduit.Soir 762-1208 ILE OES SOEURS luxueux condo, les JOrdlns do l'Archbel.2 s bains, 2 chambres, vue sui fleuve et ville, vente privée, rapide, $ 142,000.766-3944.ILE PATON bord dé l'eau, villa avec terrosse.2 chambres.Piscine, tennis.687-3250 ILE PATON condo luxueus, 3 chambres, 2 sbuin, garage, marina, piscine, tennis.682-6584.ILE PATON tocode riviere, mo-gnlfique vue, 2 chombres.687-3250 ILE PATON.LE LAURIER, 3 chambres, façode riviere, 2 garoge Int.63J-0092 opres IBh JEANNE MANCEBERNARO, 7' , bns de triplex, 125,000$.276-2136 L.D.R.Etes vous femme de carrière?Célibotaire?Jeune marie?A la retraite?Ce [oil condo a 2 chombres et foyîr vous conviendra parfaitement.Hélène Vezlnn 667-1080.He Max Le Hameau Inc.crtr L.D.R., vendu meublé ou non, décore por protesslanel, 2 chambres, sauna, garage, sans agent 103,000$.667-9533.\"L'ESTUAIRE\", relie metro Lcn-gueull, beau 4' ?, magnifique vue sur Montreal.139,900 $.679-2138 laval condo luxueux, bord de l'eau, a proximité ile Potan.5' 1560 Pl cor, $200,000.686-0754 LE LAURIER ILE PATON y : pieces, grand balcon avec vue sur la riviere.Couvre-sol, couvre-fenêtres et fixtures Inclus.Stution-nement Intérieur.Prix $118.000.S'oareswr o M.Robert Petit ou M.Yves St-Onge, 6o8-o79o entre 9h et 17h.LE PARADIS SUR TERRE.Projet Méritas.Condo-lardln, 3 oleces, piscine Int.et ext.sauna, tourbillon, prix j iw.ooo.ReMax Plus.Eva Savoie crtr.Tel.7U-654).LES VERRIERES Phase V 2 chambres.2 ibalns, haut niveau, lomais habite, vente privée, lour 737-3077, soir 487-3876.«TOURS DE LIESSE» 2320, rue Ward Neufs, boton.Climatisé, stationnement intérieur, sécurité 24 houres - 7 jours.Choix do couleurs de tapis.Occupation immédiate ou à votre choix.\u2022 , A partir de 97 500 S Pour rendez-vous 747-1643 11442118113 ANNONCES 1 CLASSÉES\t\t285-71111 \t\tDÈS 8 H DU LUNDI AU VENDREDI B14 LA PRESSE, MONTREAL, VENDRED110 MARS 1989 H IMMOBILIER «IIS À LOUER 199 Ile dc Montreal '.OMFUEXE LE tMMML S»-Léo-ortl aocortemenrs Kuueiu.1, 2.Jcticrnoresocoucfter, I ou 2 salles de Botn.bain romain fouroliion.grand balcon, 2 élévateurs, pbdnt ntetleureow sounortgvmncse, oir climatise, vidéo-Intercom, promenade Inter leur e avec banque, pharmacie et touMques.A partir * ' SOI par mata.254-5000, 255-4441 ¦ de S26i à S42t.Poète et réfrigérateur.4450, Dorllnaton.occ: MA COTE ST-PAUL, *'.i.index, 3e etoge.feneve.lsOS.32S-7291.COTIST-PAUL, 1594 de «encourt coin Angerv «M pieces, poêle, retrlgèraicur, chouffe.Je et 3e étage.Mal.«01 Jour 845-3101 COTE STE-CATHERReï grands 4' :-3';cfiouftes,l»lserles 4*4-7036 COTE STE CATHEKME 41 rO, J- 4' i chauffés, libre».733-OW1 COTE STE-CATrfMHC Foce 0*1Q> morrtoone, dans petit lns«veufl«tJ)éton, rénové, lofts et Si.A partir de 72M nort-chouffe.Occupa»»! Immédiate.\u2022Hlf.: &A.I.L.Hic Wj ou Î73-733» COTE STE-CATHEHtME.prés me-iro, Hopitol et U de V, bas duplex, 3 chambre».2'; s,bains, selon, vmanoer, cuisine complètement équipée, s sol Uni avec oorde-rcoe en cèdre, chambre froide, douche et toilette, buanderie, 1 chombre, enouffe, eau chaude, garage.Pas d'animaux.1er mal 1*.Pour rendei-vous ocpelei au 731-5222 (message)._ COTE STE CATHERINE 4835, 5 : chauffe, eau chaude fournie, eoul-pe, menage frais frolt, service de conciergerie, J525, libre 1er avril.Appeler Mme Lippe 731-1239.OAVWSOH-ROOeM, 4 pieces, 2 doubles, rénové, Je, S420.843-6188 DE LORlMIERRochel.4' -.libre, 575».elect., entrées tavsec, prés écoles.526-2227.DELOftHWER coin Bélanger.3' >, 1er etoge, chauffe électrique, balcons.5375, lulllet, 353-2341 KL0WMCR grand VA libre, près metro, 1325, 631-8231_ CHELORIMIERVILLÊRAY, V :, bas, 5345,4'/i, J385, poéle,681-76vl.OELORIMEROES CABRUERtsT 7'.;, 2e, lulllet.493 3428.OES ERABLES prés Masson, 2' >, 1 .enautfage, eou chaude tournis, itore, 523-52M._ OES ERABLES 4281A, 4Vr, 2e etoge, belle véranda 522-7703 OESJAROtNVOntarki, 4'.t, moderne.4101, 254-0522._ DEZERV Ontario, 4'/., libre, salon double, I chambre fermée, lapis, chauffage, électricité inclus.1400.S'adresser au 1882 Oéièry.DORION-SHERBROOKE, 4rénove, libre.382-0445, 272-0844 OULUTH est 950,3'/r, 1400.et plus, 254-2052, 649-3914._ EO.-MONTPETiT, grand 4Vi chouffe, devont U de M.484-7034.FABRE 5374, 3'.;, occupation Immédiate.374-4594 ou 471 0523 FATIGUÉS M CHERCHER LOGE-INFO 495-2458 (froU) 135 A LOUER ILE 0C MONTREAL FOURM V,-, 27B », 2245 Marie-Anne est.321-8494.GARMER-Laurler S'»demi VSaL semi-eouipe.4951 libre, 523-3218 G ARMER- Laurier, ores metro, 21 ?, chomere fermée, poele.frlgoii InpK propre.2951.524-1447.GR-'ND 4'% neuf, rue Congrego-non.; min.du centre-vttle.poêle, fng tuurms.$425 par mob.934- G9AN0 V.\\ Wtderton- Jean-Talon, commodftes.transport ou coin, 1475.sérieux.737-7740, 735-5217 GRAND é'/iedalré, Montreal- Nord et St-Leonard, 325-4144_ HENRI-BOORAS1A O.1595.béton, ascenseur, 3 -, 4' ; avril.334-0987 HEnWt-ACXJRASSA EST, grandi 4 7, endroit paisible et sécuritaire, arbres, bancs, fontaine, references.Juin et lulllet.323-4424.HENRI SOUR ASIA ouest 1545, J -, 4'.-, béton.HENRI-JULIEN 6688.près St-r^iuxju*.AVi ei 3W.construction 2 »*», très sfiaeui.Lion compris, très moderne, dituftaft èJtcWsjU».Pour plus d'Informa-Uorn jour 691-4750, toir iprèt 18h 725-8120.HOCHELAGA est 1542 coin Baldwin, grands 3'.;, *Vi 32X734 HOCHELAGA 3421, 2' 7 meubles, chauffes, propres, 3351.527-9473.moi 521-3*08, 524-4255.HOCHELAGA tberville, 4 Références.57 IBERVILLE près Sherbrooke, 7\".(possioilte de bureau) avec iscé non fini, stationnement 1 place, 1er avrIL 525-8107 ou 729-9714 ILE OES SOEURS luxueux 4'/i, neuf, vue romnrrtlque-fteuve centre-ville, 11,300 mensuel.749-9200 JEAN-TALON-Lacordoère 4\"> non chauffe, avril; tomjre-Lartoeller 3' i non chauffé Kill.324-4278 JEAN TALOHLACORDAIRE, 4'/i tout pavé, libre.256-5080,648-0526 JEANNE MANCE 6' i rénove.2e etoge, 1575 par mots, 276-4086.LA CHINE Prés autoroute 20 et 13, très très grand 3' > chauffé, dons edifice propre et luxueux, poêle, réfrigérateur, fopls mur a mur, armoires melamine.Libre Immédiatement.637-7826._ LACORDAJRE (3447), 5 i.garage, r.-de-ch.libre, 4001.259-9905 LAFONTAJNE est, 3': rénove, libre.585-3028, 464-3400.LAF ONT AINE prés Oufresne.duplex.4',:, S'.i.1375, 1400, libre Immédiatement, 526-1196 LAJEUNE5SE prés metro Jean-Talon, V.>, }':, chauffe, éclaire, poêle, frigo, oscenceur.270-3770.LANCEUERtl-Bourosso, grand 5V> semi s/sol et garage, 1er MIL 326-4483 LASALLE bas duplex, t'A, garage double, foyer, lieu, krv.sec, non chauffe (elect.), cour, proximité écoles primaire et secondaire, disponible 1er mal, 1850,mois, 366-9279 A 199 ILE K MONTREAL LASALLE bout 4' t.près de Lo-pierre, 4101 non chouffe, 363-2141 LASALLE DoMord et Newman.2 -, VA, 4';.frigo.po**«fÇ«jmlvchout-fe, grandes chambres, libre, d partir de 325$, 363-6*45._ LASALLE.face au kx.l :% VA.VA.piscine Int.ext.ctxxrtope indus, Oeoux logements, 367-3517.LE MANOIR, 2 mats gratuits, bail 2 ans, 25 Glengarry, VJW».rénove, air condmonne, cuisine rénovée^' >, 4' ?occupation Irnmédto-te.PtscJne ext., stationnement Int.proximité de tout, 344-4547 LIEGE, 3' i semi meuble, 7' -, avec garage PREFONTAReE, 5V> rtlOIRRIB» elect.625-259» LINTON, près C.D.N.«, U de M, 5' \u2022 4001, 4'.3501; S'j 325», VA 300$, rde ch: JulHet, non cnautfe, poêletrlgo.526-8278 LONG POINT, J' -.bas,Rare.Notre Dame près Beaugrand, $329.425-5431 LUXUEUX i i rénove, climatise, boiseries chêne, poêle, frigo, kjv-seen., libre, 1430.841-1213.MAISON SOMPTUEUSE québécoise, foyer, 4 chambres, 2 sallesbalns.S électroménagers, 1,770 pl car.Au 730, 17e Av.P.A.T.Libre, 1,200 $ 64Ï-7S78 MARQUETTE St-ZoHaue grand 5' ?.r-de-ch.libre.725-8640.MARQUETTE5t-zonque 3' iovr.1 330.3' ; klILUOO.277-1023-279-0602 MARQUETTE, Bellechosse, 4't.trois peint.400$.453-8772.MARS GRATUIT J'à et IVl chauffes.3635 Sherbrooke est, metro Jollette.596-1416.METRO de l'Eglise, Verdun, 71¦>, rénove, non chauffé, 530162M962.METRO BeautHen, 6644 Chateaubriand, bas, 3,., 3001, libre.METRO Beaugrand 1km, 3' \\ demi s sol, très clcrlr, semi meuble, chauffe 1330.353-4548.METRO Berrl 4',i neuf.tover, porte-ixrho, porting, 450$.525-0773 METRO SEAUBIEN, 4'.,, électrique, entrees lov.séc.libre, $4*5.6*7-16*4 OU 593-S4I7.METRO BOURAS1A, 2' i semi meuble, choutfè, éclairé, $J2SmolS.383-4484 METRO Charlevoix, 3' i tout neuf, 1440 par mois, 673-4872._ METRO DU PARC 273-27*» METRO DU PARC 273-1454 METRO VENDOME 458 0290 V/r, meuble chauffé, propre, ver-tteoux, calme.2751 et plus.METRO FABRE Vh meubléi SANS BAIL Grands apparttmertts, prix abordables, entièrement redecores, armoires en chêne, plancher cuisine céromlque, piscines Intérieure superbe avec sauna.6*99 Paplneau coin Bélanger.725-9111 METRO FAIRE, 4V> choutfè, 1430, 335-0397 METRO GEORGES VANTER, 5Vl neuf, foyer, ferrasse, 1,700 pi cor., goroge, 1850, 27 M752, 931-2954 133 A LOUER ILE 0E MONTREAL METRO HONORE BEAUGRAND, 4'.- haut n-Wex.libre 1er mol 1490 non chauffé.3S4-80I2 METRO iberv Me.grand 4'.pra-pre, 1er mot 4501 374-5417.METRO Jean-Talon 2' t meublé\" moderne, chauffé, 1340 381-8125 METRO Jean-Talon r : Haut, 1775.lull.3334)667.272-9419 METRO JAR«Y,Laleunesse.4' i moderne, électrique, moi.272-9047 METRO Laurier, 5 -, ibre Immédiatement.446-1730 après 5h METRO Ltonel-GrouU.4'.-, elect bas.cour, mai, 1355, 5234300 se* METRO Lionel Groulx, 6' t, construction neuve o) moderne, 1435 par miction neuve de 2 ans, 1res mois.471-4172 METRO Lionel Groulx.4'.-.chauffage électrique, entrees kjv.sech.Rare.255-160*._^_ METRO LAURIER 3' > chouffe.eou chaude.4151.libre.354-3450 METRO Mot*, rue Hodtev, grand tU neuf, garage.1 621 769-3475 METRO Mont-RovaL 4' i rénove, chauffage électrique, entré** krv.-seen,, lEre, 255-160»._ METRO Fie IX, Jeonne-O'Arc, nord Sherbrooke, l'i meublé, personne franqullle, 1311321-2972.METRO Préfontolne, beau 4'.i rénové, bas.stationnement, cave, les entrees, 253-0773 3' i rénovés, METRO PC-IX 5 1435, 1310.389-9147.METRO P1E-IX grand 5' libre, rénové, balcons, porte patio, bob franc, foce metro, entree lav.sec., electr.possibilité poêle.frigo, 49M, 259-7184.METRO St-Henrl i'/ri'/ï S375-S475-1525 chauffage ètect.341-4452 METRO St-MIchel.3V,.s',', reno-veo, libre 1er avril, 5 ans subvention, 443-1177._ METRO U DE M grand 3'i choutfè, meublé, mal, piscine Int.279-3383 METRO Vkxi 4'i, gai, mol 3001 4780 Coubertln, 2^9377.254-3038 METRO Vlou, 4' electrlqueloco-fatre, bols franc, 1er etoge, cour arriére, libre, 4001 655-3657.METRO 4' 13' i l'.'t 220$ f SVt, *'A LOGE-INFO 495-2458 (frais) MEUBLEES-EXECUTIFS Superbes maisons et opp.style exécutif, tout fourni 3 a 12 mois.Troc Vacances 288-4194.MONTREAL EST Arthur Chevrler 6394, libre immédiatement, 4' i chauffé, eau chaude, soir 325-8466 MONTREAL-NORD rue Flset, s sol IVl meublé, 1er mers, 324-0114 MONTREAL-NORD, 2x5.:, choul-fès, eou chaude fournie, 510$ -47S1.323-9532.MONTREAL-NORD Léger, vsoi, *V» 4101, VA 390$ chauffe, avantages oratults, Juillet, 32>-4539.MONTREAL-NORD, grand 4'/.fermé, chauffé, eou chaude, stationnement, piscine, $425.327-6043 MONTREAL-NORD, 4 , chauffe, eau chaude, avrlHulilet.373-5998.MONTREAL-NORD, 4V>, 5Vi, béton.Insonorisés, épreuve du feu, modernes, 200 pl futur mètrg Langeller; entrées lav.-sèch., à partir de 1410.326-7441 T 133 A LOUER ILE DE MONTREAL MONTREAL NORO, grand 5' i, 12,774 VeuiUot, bonne surprise MONTREAL-NORO 4' > propre.moderne.1 mois gratuit J.','-o*7i MOtVTREAL NORD, J', chauffé, 11200 lixor Joue, libre.328-0*49 MONTREAL-NORD, grand Si avec s soi ei goroge, près autobus, école, contre commerdot, Rbre Immealatenwnt.3*8-3161.MONTREAL NORO grand 5V, 1er éloge, cour ferme, stationnement, chouffe, eou chaude nxxmie, grande remise ou s sol.1 575.324-8533 MONTREAL NORO 3' .-.planchers béton, libre mors, 3101 325-9547.MTL AHUNTSK terrasse Fleurv, 10306, libre Immédiatement, 4'., choutle, eou chaude.389-1068 MTL-NORO, 4' > S s louer, Obre, 1350 non chauffe.323-3369.326- MTL NORO demi vsoi 3' i poêle frigo entree lav.sec ! 295 735-3998 MTL NORO rue St Vital, bas duplex détache, 6 pièces, cour, entree, cabanon, poêle encastre, chauffage électrique, libre 1er luit J73-5VOO MTL NORO 4V>, redecore, elect.$ 350, libre.381-3234, 627-1304 MTL NORD 4'/?neuf.Insonorise.485 $.elect, lull.329-1231, 323-4488 MTL NORO 4' ¦ rei-de-ch.duplex, èlect.1455, Tony 648-4097,329-1231 MTL NORO 5' i haut duplex, libre 1er lull.5251 chauffé.Sur rendez-vous avec références.322-3589, 324-1665 MTL NORD, 4' ¦ chauffé, lull, aussi S\"t non choutfèjibre.327-7063.MTL NORO, 4';, 5'r, cboutfès, I mois gratuit.Libres maintenant et billet.256-2988.MTL NORD, 4'i terme, propre, entree lav.sec.1360.735-3998 MTL-NORD, 4' i entièrement rénove; disponible Immédiatement.Chauffe.655-9615, 387-9170.MTL-NORD, 4' i propre, libre, stationnement.648-4439 MTL NORO, 5' i chauffé, 1er éloge, 2 stationnements, cour, 575$, 328-6702.729-2144.__ N.BORDEAUX, haut VA.grand, propre, libre, 333-0667 ou 272-9419 N.-BORDEAUX, 4\"i à sous-louer, 3751, chauffé, 1er avril.331-5183.N.D G, sous location.Old Orchard, S'A, 2 chambres, 535$, rénove, chauffé, ascenseur.272-6013.N.D.G.beau grand 4', l bois franc, boiseries.1er Avril.484-4712 N.D.G.duplex, 2' r, 3',i, rénovés, tout compris, foyers, boiseries, près métros Snowdon et Villo Maria, $500.367-4729 N.D.G.spacieux 4Vj, concept ouvert, cornplétemenl rénové, libre immédiatement.4*8-9092 ou 4*1-2819.N.D.G.BeoconsfleldSherbrooke, lulllet 4V.$525, 5' > $575, chauffe, buanderie, ensoleillé, 484-8093.N.D.G.Beau grand T'i, poêle, frigo, chouffe, lull.483-4964 N.D.G.Cote St-LucOld Orchard, y/i, lulllet $425, chauffe, ascenseur, mefro, buanderie 482-2914.T 133 A LOUER k£ DE MONTREAL NJ3.G.Decorie 3797.VA Ubre.40».42*4.nag.Earnsctrffe, près Queen Mary, haut duplex 6' i, boiseries, cour, chouffe, libre 1er lull.750$ mois.Lun.au ven.288-3366 N33.0.EarrrsrtJfte.5' i rénove, bas duplex, foyer, près du métro.Université, 000$ non chauffé.Apres Ith: 481-9312 _ NXl.G.Old Orchard près Monk-land et du metro, duplex.lo»er, 6' > 1775 non chauffe ou V I l*O0 non chauffe.4*8-7547.nld.g.TmebonneCavenalsh.lulllet 4' i semi vsoi $425.4' \u2022 2e $500.3' t $425.balcon.«Ls4b» NJJ.G.3' >.piscine, sundeck.stationnement, 1er avril, 40041»*.N.D.G.4625 Coolbrook, haut duplex,*' s rénové, boiseries, équipe, non chauffe, prés metro, 1*21 Lor.485-9J20 NJJ.G.5210 RandaU, 3' > 3951.4' i 4651 chauffe, eau chaude, poêle, frigo fournis.626-6*07._ NJJ.G.tVS bas de duplex dons cul de sac 1 min.métro Snowdon, foyer, 2 s bains, lieux, goroge, l,!9jimols.694-3673.njj.G.6'% haut de duplex, I min.métro Snowdon dans cul de sac, tranquille, foyer, 7 s bain j, garage, 895$ mois.694-3673.N.D.G.7' .rénove a neut, inr lulllet, 850$ chauffé.487-5041 NJJ.G, Cote St-LucOécorle, 4' i, métro, 495$ 484-1693, 4*4-4512 N.D.G., Vh, Vh, Vh dons secteur de choix, près de tout.487-6071 NEUFS COTE-DES-NEIGES t'A - $325 \u2022 $330 Occupation 1er avril.89.A 2 min.de la Plaio CoOte-oes-Neloes.A 10 min.du métro, prés autobus 160-161 3390, Gover.731-36*5, 737-7560.NICOLET S'/r, r de ch.2 chambres, entre I3h-16h 273-8731 NOTRE-DAME ET 5T LAURENT lott, beau, ensoleillé, lover.Rénové, planchers bols franc Libre.$950.861-4545 NOUVEAU-BORDEAUX, L'AcaoTe 1 rue nord Sauvé, haut triplex *Vi 500$ et 550$ choutfooe elect., enlrée lav^sèc; aussi semi s soi, J'V$J50.334-8é64, 334-2338.NOUVEAU-BORDEAUX, 11.760 Pasteur, 3.4V;, eou chaude, chouf-fooe, poète, frigidaire, 337-56QA NOUVEAUROSEMONT 6.r, r-Oe-ch., chauffoce elect, $571 3',i haut triplex, chauffé, $421 3' > semi % sol, poêle, frigo, cheut-fooe elect.$325.2J9-5147 NOUVEAU H0SEMONT orand VA près métro Langeller, 1er avril, $525, 1 mois gratuit.254-05*6 soir.NOUVEAUROSEMONT, 4Vi très propre.Face au Galeries d'Anlou.«Sers Demander Robert, 725-9177, 429-5412.ONTARIO - St-Clement 4'i rénové, libre, un mois gratuit, 461-3143 OUTREMONT central, 3'A, 1 chambre, 4571 4', bien situes.1er lull!.849-7838 133 A LOUER ILE DE MONTREAL PLATEAU, Dor Ion.rénove, 2X3' -, électrique.$340-3501 4*4-6»»$.PLATEAU, Gamier, petit 4' > dou-ble, lov-sech, $J95.523-5174.PLATEAU, 4Vi rénové.$50$ non chauffe.279-343*.PLATEAU, 5' ».bas, repeint, 5151 libre, vendre ou louer.630-1251.PLATEAU, 5397 Marquette.7 non chouffe, propre, 3 chambres, salon double, huile, $550, 381-2363 tour, 335-4)04 soir et fin de semaine.PLATEAU: charmant V\u201e, 1er, prés métro et porc Lourler.rénové, chauffage électrique, libre, 6*01 PLUSHURS Vr à \u2022'> rénove», prés metro.9J3-8V7I.POINTE ST CHARLES grand I' i 3' > 4\"t.buanderie au s sot, métro Charlevoix, intercom 937-4022 PONSARO, 5274, coin Decorle, NJJ.G, grand 5' | duplex, rénove, stgtiawement, 650$ non chauffé, metro.484-2941.4*3-2444.PRÉS métro Sherbrooke, studio 3001 2' t 340$, 3', 390$, VA petit 3901 semi-meublé, électricité non Incluse, boll a lonnee, 397* St-Andre, 524-9524.PRES métro Jorrv, 2'/i tout fourni, 3001 mob.725-171* PRES metro Vendôme VA T., chauffé lour 733-8709 soir 482-9957 PRES stade olympique, grand 6' > propre, 5001 Après 4h.374-4817 PRES DU PARC Lafontalne, l.i, 2V>, tout compris.574-9W4.PRES METRO Pie IX, 6'/i tout rénove, choutfè.entrees lov.séc, près commodités, 255-0522 PRES PARC Lafontalne, S'A, free lov.séc.1470.523-1853 en- PRES PARC Latontoine, rue Cartier, 6Vi 5251 rue Dorian, VA 4251 Très propres, près de tout, libres Immédiatement, 523-6211 PRES u.de M.VA meuble ou non meuble, location au mois ou sem, 738-2421 Ou 340-3571 PRESTIGE, LUXE et TRANQUILLITE LE CHERRIER .face au parc Lafontaine .luxueux apps, de l'A à 5'A .plancher s et comptoirs rie cuisine en céramique .armoires en chêne .piscine .buanderie sur étage .restaurant .dépanneur .love-vaisselle (sauf I1.:), cuisinière et réfrigérateur de qualité supérieure Inclus.BUREAU DE LOCATION 1010 Cherrler $21-3071 PRIEUR 3720, 4'i choutfè, 4701.Langeller, VA èlect, 4101,668-7117.PRINCE-ARTHUR-Colonlole, moderne, poêle, frigo, lavevaisseiie, climatise, terrasse.3'/>1550.4'r-$750.Avril.286-2708, 849-8947 QUEEN MARY 4830, l'A occupation Imm, 3'A, 4'A occ 1er mal, poêle réfrigérateur fournis, tapis mur à mur, ascenseur, concleroe.731-8327, 73S-5331.RES 133 A LOUER ILE DE MONTREAL QUEEN MARY, grand 4'près metro chauffe, plafonds hauts, tranquWe, propre, balcon, $535.734-9575 ou 497-9071 QUERIES, beau SVt, dboonlole.chauffe, équipe, $3*0.7J9-0144.R-O-P, luxueux condos plusieurs modèles, olsponkxx» pour lulllet.643-0467.494-1138.R-O-P, Maurlce-Duptessls 7775, neut.endroit privilégie, M tris grand, lieux, foyer, *20Vi\"> 470$; 5' ; 520$; 324-94*3 ou 733-3751 R.O.P.duplex 5' : r.de en, 3 s bains, foyer, s sol, garage, 1850.443-04*1.648-7004.R.D.P.grand 4 '.-, style condo.neut, faut voir.325-9934.648-4699.RJJ.P.grand 3' >, $350, part» potto, demi sous-sol.648-6674 RJJJ>.- I MOIS GRATUIT 3' -, 4' -, S'i, chauffes, eou choude, entrees lov.séc 494-7796.RJ>J>.4' construction *6,2 portes patio, stattoiinemeril, à partir de 1 400, libre molntenent.383-4311 RJJJ*.4' î, presque neufs, o partir de 430 $ mois.648-9804.R.D.P., luxueux bas de triplex neuf, grond 6'., bain tourbillon, foyer, 395$.448-6674 R.O.P, 14e avenue, 4Vr neuf, bas, climatisation, salle de ieux, 2 oÛï643Vo4 RJJJ», 4',t trois peint, un mois gratuit.321-1768 RIOGEWOOO 3400, VA chauffé, équipé, libre, 738-6417 ROSEMONT bachelor 3501 chauffé, éclairé.722-190$ ROSEMONT boul.St-Michel.l'A, choutfè, eau chaude, poêle, frigo, référence», 728-1776, 729-9737 ROSEMONT semi sous-sol 4'A, chauffé, eau chaude fournie.460$ par mois.273-7780 ou 274-5902 ROSEMONT très grand S' > choutle, $410,2e etoge triplex, 1er avril, 3/4-9962 après I8h ROSEMONT BAS DUPLEX VA, avec sous-sol, chauffage elect, lave-valssetle, stationnement arrière, avec cour, 64x21 Situé 13e Avenue près Rosemonf.R.Leroux 374-3816 mi « des annonces classées à la page C 7 U PINSI-BlTI PEANUTS V 7\" .ET LE PIRE C'EST QUE J'AI TOUJOURS PENSE QUE J'ÉTAIS UN POISSON BIEN BÂTI! ¦ i** fife FERDINAND Ml DÉVEINE PRÊTS À COMMANDER, MESSIEURS?NT 'APPORTEZ-MOI LE RÔTI ,w/ IDE VEAU OSCAR ¦or ET DE LA SALADE 0E CRESSON/^» m çr-\u2014\u2014-q ET UN FILET MIGNON.MEDIUM SAIGNANT! FRED BASSET BONNE JOURNEE?JE N'AI RIEN PRIS! C «DES MILLIERS DE PERSONNES ONT MARCHÉ JOYEUSEMENT DANS LES RUES.MAIS LES ÉCONOMISTES PRÉVOIENT QUE LE NETTOYAGE VA ÊTRE COÛTEUX» ¦LE CIEL ÉTAIT BLEU AUJOURD'HUI.MAIS LES ÉCONOMISTES PRÉVOIENT QUE CELA FERA MONTER LE PRIX DES VERRES FUMÉS*.'MÊME SI LES AUDITOIRES ONT ADORÉ LE FILM À TRAVERS LE PAYS.LES ÉCONOMISTES PRÉVOIENT QU'IL PERDRA DE L'ARGENTj MI ET PAT L'EXPÉRIENCE M'A DÉMONTRÉ QUE.QUAND UN POLITICIEN DIT «REGARDEZ MES LÈVRES».PHILOMÈNE .ïOJrSiôir GARFIELD WH0AH/J HAfîM MINOR LB VIKINO TIENS, RICHARD LE SALE.OÙ ÉTAIS-TU PASSÉ?LA FIRSVÀH A GiXSWm «B *jj*j*»g Se\u2014rK***1 ' HUMMM.UN INSTANT V 0A^ POSSIBILITÉS DU VOYAGE OANS VOTRE FUTUR IMMÉDIAT LA PRESSE, MONTREAL.VENOREO110 MARS 1989 \u2022 B 15 Deux fois libéré d'accusations parce que la police l'a malmené GERMAIN TARDIF ¦ Un présume membre du « Gang de l'Est » a été libéré de doux accusations, l'une d'usage de dynamite, l'autre d'avoir cause 'des explosions dans un camion et sur le toit d'une banque.Le juge Marcel Beauchemin, de l.i Cour du Québec, a rendu cette décision dans le cas de Martin Si-mard, 20 ans, d'Anjou, en raison du comportement de deux policiers de la SQ qui l'auraient battu pour l'amener à signer une confession.Une décision similaire, relative à des accusations du même genre, avait été rendue, au début de février dernier, par le juge Ronald Dudomaine, au Palais de justice de Longueuil.Ce dernier avait déclaré inadmissible la déclaration signée par Simard, laquelle constituait la seule preuve de la Couronne, parce qu'elle n'avait pas été obtenue de son propre gré.Le juge Dudomaine, en rendant sa décision, s'était dit troublé par les circonstances entourant l'aveu écrit du jeune homme.Ce dernier avait été arrêté chez lui, vers 7 h, le matin du 15 septembre 1988.11 fut amené au quartier général de la SQ, rue Partenais, et battu à plusieurs reprises par les agents Richard Gué-rin et Gilles Leduc.Ces derniers, d'ajouter Simard, qui avait racon-té son histoire à la cour, l'avaient même amené dans un sous-bois > de la Rive Sud pour le frapper à nouveau.Les mauvais traitements se poursuivirent dès leur retour à Parthenais et ce n'est que le soir, à bout de forces, que Simard consentait à signer une confession dictée par les deux policiers.Pendant tout ce temps, on lui avait refusé tout recours à un avocat et ce n'est que le lendemain, Ile Bizard : une centaine d'érables massacrés FLORIAN BERNARD ¦ Une centaine d'arbres sains, de gros calibre, surtout des érables à sucre, ont été abattus et débités en bois de foyer, au cours des dernières semaines, dans un bois destiné à un parc régional de la CUM.dans l'île Bizard.C'est un vendeur de bois de chauffage de l'ouest de l'île» M.Jacques Sauvé, qui est à l'origine de ce massacre.Dénoncé par les citoyens \u2014 qui ont alerté la CUM \u2014 M.Sauvé s'est défendu en expliquant qu'il avait simplement procédé à I elagage des arbres et à la récupération de bois jeté au sol par le vent.Il a dit que le propriétaire du bois, M.Grilli, lui avait donné l'autorisation requise.La version obtenue par La Presse, hier, auprès du service de Planification de la CUM, est cependant très différente.Selon un rapport préparé par un inspecteur et un arboriculteur, dépêchés sur les lieux, plusieurs arbres sains ont été abattus dans l'une des plus belles parties boisées du futur parc.Il s'agit d'espèces à bois dur, notamment des érables.De son côté, la présidente du comité des citoyens de l'île Bizard, Mme Nicole David-Strauss, a déclaré que plus d'une centaine d'arbres de gros calibre ont été transformés en une quarantaine de cordes de bois de chauffage.«C'est tout simplement scandaleux.C'est l'héritage vert de nos enfants que nous sommes en train de gaspiller, l'espère que la CUM va sévir contre les responsables de cette coupe injustifiée » a-t-ellc déclaré à La Presse.Le directeur du service de Planification de la CUM, M.Guy Gravel, a déclaré qu'il avait, suite au rapport d'inspection, demandé un avis juridique aux avocats de la CUM.Il a ajouté que les arbres ont été abattus dans une zone protégée en vertu du règlement de contrôle intérimaire et désignée, en outre, par la commission permanente de l'Aménagement, aux fins d'un parc régional.De son côté, le directeur-général de la ville, M.Gaston Ladou-ccur, a déclaré que le maire et les fonctionnaires ont fait immédiatement cesser les opérations de coupe dès qu'ils ont été mis au courant du problème.«Le maire s'est personnellement rendu sur les lieux pour constater l'ampleur des dégâts» a déclaré M.Ladouceur.Il a ajouté qu'en aucun moment, le responsable de cet abattage n'a obtenu la moindre autorisation de la ville.«Tout a été fait à notre insu» a-t-il dit.peu de temps avant sa comparution, que les gardiens des cellules du Palais lui permirent d'en joindre un.Le témoignage de Simard était appuyé par ceux de deux avocates.Me Sandra Mandanicî et Me Martine Piché, qui ont décrit à la Cour l'état physique de Simard au lendemain de son interrogatoire.À la suite du jugement du juge Beauchemin, arrivé aux mêmes conclusions que son collègue de Longueuil, Simard a pu enfin reprendre sa liberté après sept mois de détention, de souligner Me Gilbert Frigon, son avocat.La SQ patrouillera dorénavant les ponts ¦ La Sûreté du Québec prendra formellement la relève de la police des ports nationaux, le 1er avril, dans la patrouille quotidienne des ponts Champlain et Jacques-Cartier.L'escouade responsable de ces nouvelles opérations comprendra 38 hommes, qui ont été recrutés et entrâmes au cours des trois derniers mois.Cette division portera le nom de Métro-Sud et sera temporairement logée à Saint-Hubert.Par la suite, elle sera installée de façon permanente dans un immeuble qui sera construit à Brassard, sur la rive sud.Outre la patrouille des ponts, la nouvelle division s'occupera également de certaines autoroutes du centre-sud de Montréal, notamment de l'autoroute Ville-Marie.Les policiers des ports nationaux qui seront délogés ne seront pas intégrés dans la SQ.Leur sort n'a pas encore été déterminé par le gouvernement fédéral.Certains d'entre eux pourront postuler une fonction ailleurs au Québec ou au Canada.CENTRE-VILLE DE MONTREAL ¦ LES FABULEUX TAPIS PERSANS LA PLUS GRANDE EXPO-VENTE Ne manquez pas cette occasion fantastique d'acquérir un authentique tapis persan noué à la main.Un rêve réalisable à un prix inespéré! Notre étalage haut de gamme comprend les modèles: Kirmans.Tabriz, Kashmans, Nains, Isfahans.Shiraz et plusieurs autres.Chacun de ces tapis est une oeuvre d'art nouée avec patience et talent par des maîtres iraniens.JAMAIS VUE MOITIÉ PRIX ».: \u2022 50% de rabais sur le prix étiqueté.Un choix de tapis nomades à bas prix est aussi .offert.Les dimensions: 61 cm x 91 cm à 366 cm x 549 cm.Un >* superbe assortiment de couleurs » l - > et de motifs pour mettre en valeur I ; » -» n'importe quel décor.En vigueur ., , jusqu'au 25 mars au centre-ville de Montréal seulement.Couvre-plancher, rayon 553.SATISFACTION GARANTIE, ON PEUT ST FIER! 't^e Vif l